14
F R A N Ç A I S
1. Vue d’ensemble armoire de base CONTROL 100
A Prise enfichable pour récepteur de télécommande
B Inverseur 2 modes: sécurité pneumatique/Palpeur par optosensor
C Bouton et diode lumineuse ouverture
D Bouton et diode lumineuse fermeture
E Diode lumineuse tension de commande
F Discontacteur stop
G Connection enfichable des boutons poussoirs
H Diode lumineuse Test
I Bornier enfichable X2f CONTROL 200 et CONTROL 300
J Commutateurs S7, S8, S18, S19, S20
K Bornier X2e cellules photo 24 V
L Bornier X2c boutons ouverture, fermeture, stop
M Bornier complémentaire X2d pour boutons supplémentaires ouverture, fermeture, stop
N Bornier X2a pour fins de course S11, S13, S14
O Bornier X2b pour contact électrique de cable anti-mou et sécurité pneumatique
P Fusible tension de commande F1, max. 80 mA
Q Prise de terre
R Coupure générale
S Bornier X2 raccordement moteur
T Bornier X2 alimentation secteur
U Fusible alimentation F2-F4, 6,3 A max.
V Fiche européenne
W Commutateur S16, S17 pour DIGITAL 131
2.
bk - noir bl - bleu bn - brun gr - gris pu - violet
rd - rouge wt - blanc ye - jaune pk - rose gn/ye - vert/jaune
3. Schéma de cablage CONTROL 100 / CONTROL 101
DW Sécurité pneumatique
F1 Fusible 80 mA
F2-F4 Fusibles principaux 6,3 A
H1 Diode lumineuse »tension de commande«
H2 Diode lumineuse »ouverture«
H3 Diode lumineuse »fermeture«
H4 Diode lumineuse »test«
H5 Diode lumineuse »fin de course ouverture«
H6 Diode lumineuse »fin de course fermeture«
K1 Relais »ouverture«
K2 Relais »fermeture«
K2v Relais temporisé (déclenchement retardé)
K3 Relais »impulsion«
K4 Relais sécurité pneumatique (bistable)
K5 Relais sécurité pneumatique test positif (bistable)
K6 Relais sécurité pneumatique
K7 Relais »stop«
K11 Relais inverseur »ouverture«
K21 Relais inverseur »fermeture«
KL Cellule photo
M1 Moteur avec protection thermique
S Coupure générale
S0,S0a Discontacteur »stop« (verouillable sur CONTROL 101) *
S0H Discontacteur »stop«
S1,S1a Contact »marche ou contact à tirette« *
S2,S2a Contact »ouverture« *
S2A Contact »ouverture«
S4,S4a Contact »fermeture« *
S4Z Contact »fermeture«
S5 Sécurité pour portillon incorporé *
S6 Sécurité »rupture cable« (uniquement opérateur Dynamic)
S7 Automaintient d'ouverture on/off
S8 Automaintient de fermeture on/off
S10 Fin de course sur manoeuvre de secours (seulement pour opérateur Dynamic)
S11 Fin de course »ouverture«