ItalianoEspañol Pagina 33
O
5
O
4
Applicare la piastra di sostegno sulla guida
Per quanto riguarda la funzione e la collocazione della piastra di sostegno vedere il punto 10.
Montaggio della piastra di raccordo
• Per proteggere l’elemento di trazione (catena o cinghia dentata) integrato nella guida contro
lo smontaggio forzato non autorizzato (p. es. lo scasso) dall’esterno, spingere la bussola di
sicurezza (D) sopra il tirante a vite (E) (fig. 5.1).
• Collegate poi la lamiera sottile di collegamento (A) e l’estremità della guida (B) tramite il perno
di snodo (C) (fig. 5.2).
Motorizzazione per porta da garage basculante
• Avvitare la piastra di raccordo (A) con la guida alla parte superiore del telaio, all'architrave o
al soffitto, in modo che il bordo superiore del manto nel punto massimo della traiettoria
d'apertura si trovi circa 10 mm al di sotto del bordo orizzontale inferiore della guida
(vedere figg. 7 e 11).
• Collocare il gruppo motore su un cavalletto o simile fino al momento del fissaggio al soffitto.
• Collegare due angolari di trascinamento della porta (B) con l'elemento di raccordo alla porta
(C).
• Avvitarli con 4 viti al centro del bordo superiore del manto, foro ø 5 mm. (vedere fig. 7).
• Infilare la staffa di trascinamento della porta (D) con il perno (F) nel cursore (E).
• Fissarla con due viti.
• Collegare gli angolari di trascinamento della porta alla staffa di trascinamento porta.
Smontare o mettere fuori funzione le serrature della porta.
O
7
Sblocco del cursore
• Premere il perno rosso di sblocco (B) fino alla battuta nell'apertura rossa del cursore
(vedere fig. 6.1).
• Tirare la fune (A).
• Il cursore ora è sbloccato, può essere spostato lungo la guida e collegato con il portone.
• Per ulteriori informazioni sul cursore, consultare il punto 13.
O
6
O
8
Motorizzazione per porta da garage sezionale
• Avvitare la piastra di raccordo (A) con la guida all'architrave o al soffitto, in modo che
l'elemento superiore della porta nel punto massimo della traiettoria di apertura si trovi circa
10 mm al di sotto del bordo orizzontale inferiore della guida (vedere figg. 8.1. e 11).
• Collocare il gruppo motore su un cavalletto o simile fino al momento del fissaggio al soffitto.
• Collegare due angolari di trascinamento della porta (B) con l’elemento di raccordo alla
porta (C).
• Avvitarli con 4 viti al bordo superiore del manto della porta (vedere fig. 8.1), foro ø 5 mm.
• In caso di necessità la motorizzazione può essere installata fuori centro di 200 mm.
• Per le porte sezionali in legno utilizzare le viti Spax ø 5x35 mm, foro ø 3 mm.
Página 60
O
3
O
2
O
1
Para evitar errores de montaje y daños en la puerta y en el operado, es
imprescindible que se proceda conforme a las instrucciones de montaje.
Se ruega guardar las mismas, porque contienen indicaciones importantes
para las programaciones y de mantenimiento.
Tareas preeliminares
Sacar del embalaje el carril de guía y el grupo propulsor y tenerlos preparados para su montaje.
Conectar el carril de guía con el grupo propulsor
• Deslizar el manguito adaptor (A) hasta el tope en el eje de engranaje endentado.
Mediante un giro de 90°, se disminuye la profundidad de montaje en 150mm.
• Colocar el carril de guía en posición correcta encima del manguito adaptor.
• Ajustarlo lateralmente.
• Bajar con presión ligera al grupo propulsor.
¡Atención!
¡No use fuerza! Si el carril de guía está ajustado paralelamente a
la superficie del grupo propulsor, basta que se tire brevemente de la
guía del carro para descender el carril de la guía sin forzar el grupo
propulsor.
• Atornillar el carril de guía al grupo propulsor con dos estribos de apriete (C) y con cuatro
tornillos de cabeza hexagonales de 8mm (según indica la figura 3).
Herramientas necesarias
Llave anular de horquilla 10 mm
Llave anular de horquilla 13 mm
Llave de vaso 8 mm
Llave de vaso 10 mm
Llave de vaso 13 mm
Destornillador tamaño 5
Destornillador tamaño 8
Destornillador de estrella tamaño 2
Barrena para piedra ø 6 mm
Barrena para piedra ø 10 mm
Barrena de metal ø 5 mm
Tenazas
Sierra para metal
Taladradora
Metro plegable
¡Atención!
Durante las obras de taladrado, se tiene que cubrir el operador con
un papel o cartón. El polvo de taladrado y las virutas pueden causar
perturbaciones en el funcionamiento.
