711045
33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
*)
Accessoires en option / Option dépendant du modèle
Traduction du mode d’emploi d’origine
21
D
GB
F
NL
Makita VC4210L
le retourner dans un centre technique ou un
distributeur.
En cas de production de mousse ou de sor-
tie de liquide de la machine, arrêtez immé-
diatement l’aspirateur.
La machine ne peut pas être utilisée
comme pompe à eau. La machine a été
conçue pour aspirer de l’air et des mé-
langes contenant de l’eau.
Connectez la machine à une alimentation
électrique correctement reliée à la terre. La
prise de courant et la rallonge doivent être
dotées d’un conducteur de terre.
Assurez une ventilation suffisante du lieu de
travail.
N’utilisez pas la machine sur une échelle ou
un escabeau. Elle pourrait basculer et subir
des dommages. Risque de blessure.
Utiliser uniquement la prise de courant de
l’appareil pour les usages définis dans les
instructions.
2 Risques
2.1 Composants électriques
DANGER
La section supérieure de la machine
intègre des composants sous tension.
Les composants sous tension peuvent
conduire à des blessures graves voire
même mortelles.
1. Ne jamais pulvériser de l’eau sur la sec-
tion supérieure de la machine.
DANGER
Choc électrique dû à un cordon d’ali-
mentation abîmé.
Le fait de toucher un cordon d’alimentation
abîmé peut entraîner des blessures graves
voire mortelles.
1. Ne pas endommager le cordon d’ali-
mentation, par ex. ne pas rouler ni tirer
dessus, ne pas le pincer.
2. Vérifier régulièrement si le cordon d’ali-
mentation est endommagé ou montre
des signes d’usure.
3. Si le câble électrique est endommagé,
il doit être remplacé par un distributeur
Makita agréé ou une personne qualifiée
similaire afin de prévenir tout risque.
4. Ne jamais enrouler le cordon d’alimenta-
tion autour des doigts ou de toute autre
partie du corps de l’opérateur.
2.2 Poussière dangereuse
AVERTISSEMENT
Substances dangereuses.
Passer l’aspirateur sur des subs-
tances dangereuses peut provoquer des
blessures graves, voire même mortelles.
1. Les substances suivantes ne doivent
pas être aspirées par la machine :
déchets chauds (cigarettes allumées,
cendres chaudes, etc.)
liquides inflammables, explosifs,
agressifs (par ex. essence, solvants,
acides, alcalis, etc.)
poussière inflammable, explosive
(par ex. poussière de magnésium ou
d’aluminium, etc.)
2.3 Pièces de rechange et accessoires
ATTENTION
Pièces de rechange et accessoires.
L’utilisation de pièces de rechange, de
brosses et d’accessoires non originaux peut avoir
une influence négative sur la sécurité et / ou le fonc-
tionnement de l’appareil.
1. Seuls les accessoires et pièces de rechange
Makita sont autorisés. Les pièces de rechange
susceptibles de nuire à la santé et à la sécurité
de l’opérateur et / ou au fonctionnement de l’ap-
pareil sont les suivantes :
33


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Makita VC4210L at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Makita VC4210L in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 46,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info