47
SuOmI (alkuperäiset ohjeet)
HUOMAA: NESTE VOI
VUOKSI
a Virheelliset korjaukset, jos ne on suor
valtuuttamattomassa huoltoliikk
b) Muihin
osat.
c) Ohjekirjan määräysten noudattamatta
jättäminen.
V
Pumpattav
olla yli +35° C.
Tällä pumpulla ei v
räjähdysv
Älä pumppaa etenkään
muita kemikaaleja.
2
HUOMIO! Käyttöalue
”TYHJENNYS”-
makean veden siir tai tyhjennys
sadev
”V- sähköuppopumppu
likav
suur aukk ansiosta so myös
hätäpumpuksi poistettaessa
alueilta.
Jotta moottori jäähtyy täydellisesti, pumpun
rungossa on ilmausaukko ilman ja veden
poistamiseksi.
Käyttöönotto
Aseta ensin
pistoke pistorasiaan.
Pumppu on käyttövalmis
3.
Sähköuppopumppu asennetaan seuraav
• kiinteästi kiinteillä putkilla tai
• kiinteästi letkulla.
Huomio
Älä koskaan pumppua, niin että se roikkuu
paineletkun varassa. Sijoita se aina kaivon pohjan
yläpuolelle, ettei se ime myös pohjam
1.
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen pumpun asennusta
ja käyttöönottoa.
jotka
(käyttöohjeet).
Pumpun
tulee pysyä etäällä sähköv
Käyttäjä
oleskele
Pumpattav
saa olla ihmisiä
Pumppu tulee kytkeä ainoastaan
vikavirtakytkimellä,
on
on asennettu määräysten mukaisesti.
Suojaus:
Käyttö kielletty uima-altaissa.
Käyttäessä
0100 osa 702 sääntöjen yhdenmukaisesti.
HUOMIO: Irrota pistoke pistorasiasta ennen
pumpun tarkistusta.
Sähköjohdon vaihtoon
yhteys v
Pumpussa voidaan käyttää jatk
RNF kaapelia, joka on v
mukainen.
1 mm standardin DIN 57282 tai 57245 mukaan.
(T
Pumpun
vaihto tulee vastata käytössä ole
verkkojännitettä.
Pyydä ammattitaitoista henkilöä tarkistamaan, että
laitteessa on tarvittavat sähkösuojaukset.
•Maattokytkentä.
•Toimiva maadoitus
•Vikavirtasuojakytkin, joka vastaa sähkölaitoksen
turvallisuusmääräyksiä ja toimii täydellisesti.
•Pistokkeellä tehtyjen liitäntöjen tulee olla
roiskesuojattuja.
•Jos
turvalliseen kohtaan.
Älä
hankaavia
korjata ainoastaan huoltopalv
Käytä ainoastaan alkuperäisiä v
mukaan
emme vastaa
laitteen aiheuttamista
�
Älä k oskaan kuljeta tai r iiputa pumppua sähköjohdosta.
Jos pumppu on v ar ustettu uim ur ikytkimellä, kytkin on
säädetty niin että pumppu v oidaan käynnistää välittömästi.
Huom.
Pumppukaiv on mittojen tulee olla vähintään 40x40x50 cm,
jotta uim ur ikytkin liikkuu esteettömästi. V oit käyttää m yös
p yöreitä betonisia elementtikaiv oj a, jo id en sisähalkaisija on
noin 40 cm.
4. Huolto-ohjeet
Sähköuppopumppu on laatutuote , jolle suor itetaan ankar at
lopputestit. Sitä tar vitsee huoltaa er ittäin vähän.
Pitkän käyttöiän ja jatkuv an toiminnan takaamiseksi
suosittelemme kuitenkin jatkuv aa hoitoa ja säännöllisiä
tar kistuksia.
• Irrota pistok e ennen huoltotöitä.
• Jos asennat pumpun kiinteästi, tar kista uim ur ikytkimen
toiminta k olmen kuukauden välein.
• Jos et siirrät pumppua usein, pese se puhtaalla v edellä
jokaisen käytön jälk een.
•P oista pumpun r unk oon mahdollisesti k erääntyneet
lankamaiset hiukkaset ja sakat v esisuihkulla.
• Jos pumpun r ungossa on liiallisia k erääntymiä, irrota
im ur itilä r uuv aamalla r istikantar uuvit ir ti. P ese pumpun
r unk o ja asenna im ur itilä asianm ukaisesti takaisin.
•P oista m uta kaiv on pohjasta ja seinämistä k olmen
kuukauden välein.
•P oista k erääntymät uim ur ikytkimestä pesemällä se
mak ealla v edellä.
• Suojaa pumppu jäätymiseltä.
HUOMIO!
”TYHJENNYS”
Erik oisohjeet: pumppu ei so vellu samean ja
hiekkaisen veden pumppaukseen.
Pumppua ei tule käyttää kuiv ana.
V almis ta jan takuu raukeaa, jos pumppu v aurioituu
kuiv akäytön seurauksena.
”V OR TEX”
Pumppua ei tule käyttää kuiv ana.
V almis ta jan takuu raukeaa, jos pumppu v aurioituu
kuiv akäytön seurauksena.
FIN
SYY
Moottor i ei toimi
Moottor i toimii, m utta pumppu ei pumppaa
Riittämätön vir tausnopeus
Pumppu samm uu jatkuv asti ja moottor in ylikuor masuoja lauk eaa
VIKA
V er kk ojännite puuttuu, uim ur ikytkin ei kytk e ydy päälle .
Vika vir takytkin on viallinen.
Moottor in ylikuor masuoja on lauenn ut, pumppu on kuor mitettu/jumiutun ut.
K uiv akäyntisuoja on lauenn ut, v edenpinta on lask en ut liikaa.
Viallinen pumppu.
Im uauk ot o v at tuk ossa.
T akaiskuv enttiili on tuk ossa tai paineletku on m utkalla.
P aineletku on tuk ossa.
Vier aita esineitä pumpussa, pumpun juoksup yörä on jumiutun ut.
Pumppu käy tyhjänä.
Ellet kykene k orjaamaan vikaa, ota yhte ys huoltoliikkeeseem me . T oimita pumppu ALKUPERÄISESSÄ
P AKKA UKSESSAAN, jotta kuljetuksen aikana tapahtuvilta v aurioilta vältytään.
Vianetsintätaulukk o
35
a ) Virheelliset k orjaukset, jos ne on suor itettu
v altuuttamattomassa huoltoliikk eessä.
b ) Muihin kuin ALKUPERÄISIIN V ARA OSIIN v aihdetut
osat.
c ) Ohjekirjan ohjeiden ja määräysten noudattamatta
jättäminen. Lisäv ar usteita k osk e v at samat määräykset.
V ar oitus
Pumpatta v an nesteen lämpötila ei saa jatkuv assa käytössä
olla yli +35 ° C.
Tällä pumpulla ei v oida pumpata syttyviä, pala via tai
räjähd ysv aarallisia nesteitä!
Älä pumppaa etenkään polttoaineita, puhdistusaineita tai
m uita k emikaaleja.
2 . Käyttötark oitus
HUOMIO! Käyttöalue
”TYHJENNYS” - Puhtaan tai hieman likaisen
mak ean v eden siir to tai tyhjenn ys
sade v esikaiv oista.
”V OR TEX” - Kannetta v a sähköuppopumppu
lika v edelle , jossa on leijuhiukkasia. Im ur itilänsä
suur ten aukk ojen ansiosta so v eltuu m yös
hätäpumpuksi poistettaessa m utaista v että tulv a-
alueilta.
Jotta moot tori jäähtyy täydell isesti, pumpun
rungossa on ilmausaukk o ilman ja veden
poistamiseksi.
Käyttöönotto
Aseta ensin pu mppu v eteen ja k ytk e sitten
pistok e pistor asiaan.
Pumppu on käyttöv almis .
3. Ennen käyttöönottoa
Sähköuppopumppu asennetaan seur aa v asti:
• kiinteästi kiinteillä putkilla tai
• kiinteästi letkulla.
Huomio
Älä k oskaan asenna pumppua, niin että se roikkuu
paineletkun v ar assa. Sijoita se aina kaiv on pohjan
yläpuolelle , ettei se ime m yös pohjam utia.
1. T ur v atoimenpiteet
Lue käy ttöohjeet huol ellisesti enne n pumpun asenn us ta
ja käyt töönottoa. Lai tteen käyttö on kiellettyä he nkilöiltä,
jotka eivät ole perehtyneet per usteellisesti ohjekirjaan
(käyttöohjeet).
Pumpun käyttö on kiellettyä alle 16-vuotiailta. Heidän
tulee p ysyä etäällä sähköv er kk oon kytk etystä laitteesta.
Käyttäjä on v astuussa m uista laitteen käyttöalueella
olesk ele vista ihmisistä.
Pumpat ta v assa vedes sä tai nest eessä ei
saa olla ihmisiä pumpun käytön AIKANA.
Pumppu tulee kytkeä ainoastaan
vika vir takytkimellä, jonka nimellislaukeamisvir ta
on alle 30 mA, ja pistorasialla, jonka maattok osketin
on asennettu määräysten m ukaisesti.
Suojaus: vähintään 10 A.
Käyttö kielletty uima-altaissa.
Käyttäessä pumppua on toimitta v a standardin VDE
0100 osa 702 sääntöjen yhdenm ukaisesti.
HUOMIO: Irr ota pistoke pistorasiasta ennen
pumpun tarkistusta.
Sähköjohdon v aihtoon tar vitaan er ik oistyökaluja. Ota
yhte ys v altuutettuun huoltoliikk eeseen.
Pumpussa v oidaan käyttää jatk ojohtona mallin H07
RNF kaapelia, joka on v oimassa ole vien määräysten
m ukainen. Sen johtimien läpimitan tulee olla vähintään
1 mm standardin DIN 57282 tai 57245 m ukaan.
(T ur v allisuutesi tähden)
Pumpun ar v okilv essä ilmoitetun jännitteen (230V
v aihto vir ta) tulee v astata käytössä ole v aa
v er kk ojännitettä.
Pyydä ammattitaitoista henkilöä tar kistamaan, että
laitteessa on tar vitta v at sähkösuojaukset.
• Maattokytk entä.
•T oimiv a maadoitus .
• Vika vir tasuojakytkin, joka v astaa sähkölaitoksen
tur v allisuusmääräyksiä ja toimii täydellisesti.
• Pistokk eellä tehtyjen liitäntöjen tulee olla
roisk esuojattuja.
• Jos paikalla o n v esiv ahingon v aar a, pistok e tulee kytk eä
tur v alliseen k ohtaan.
Älä missään tapauksessa pumppaa syövyttäviä tai
hankaa via nesteitä. Jos pumppu v aur io ituu, se v oida an
k orjata ainoastaan huoltopalv elun k orjaamossa.
Käytä ainoastaan alkuperäisiä v ar aosia. T uote v astuulain
m ukaan
emme v astaa
laitteen aiheuttamista v aur ioista seur aa vissa tapauksissa:
UPPOPUMPUT
34
�
Älä k oskaan kuljeta tai r iiputa pumppua sähköjohdosta.
Jos pumppu on v ar ustettu uim ur ikytkimellä, kytkin on
säädetty niin että pumppu v oidaan käynnistää välittömästi.
Huom.
Pumppukaiv on mittojen tulee olla vähintään 40x40x50 cm,
jotta uim ur ikytkin liikkuu esteettömästi. V oit käyttää m yös
p yöreitä betonisia elementtikaiv o ja, j oid en sisähalkaisija on
noin 40 cm.
4. Huolto-ohjeet
Sähköuppopumppu on laatutuote , jolle suor itetaan ankar at
lopputestit. Sitä tar vitsee huoltaa er ittäin vähän.
Pitkän käyttöiän ja jatkuv an toiminnan takaamiseksi
suosittelemme kuitenkin jatkuv aa hoitoa ja säännöllisiä
tar kistuksia.
• Irrota pistok e ennen huoltotöitä.
• Jos asennat pumpun kiinteästi, tar kista uim ur ikytkimen
toiminta k olmen kuukauden välein.
• Jos et siirrät pumppua usein, pese se puhtaalla v edellä
jokaisen käytön jälk een.
•P oista pumpun r unk oon mahdollisesti k erääntyneet
lankamaiset hiukkaset ja sakat v esisuihkulla.
• Jos pumpun r ungossa on liiallisia k erääntymiä, irrota
im ur itilä r uuv aamalla r istikantar uuvit ir ti. P ese pumpun
r unk o ja asenna im ur itilä asianm ukaisesti takaisin.
•P oista m uta kaiv on pohjasta ja seinämistä k olmen
kuukauden välein.
•P oista k erääntymät uim ur ikytkimestä pesemällä se
mak ealla v edellä.
• Suojaa pumppu jäätymiseltä.
HUOMIO!
”TYHJENNYS”
Erik oisohjeet: pumppu ei so vellu samean ja
hiekkaisen veden pumppaukseen.
Pumppua ei tule käyttää kuiv ana.
V almis tajan takuu raukeaa, jos pumppu v aurioi tuu
kuiv akäytön seurauksena.
”V OR TEX”
Pumppua ei tule käyttää kuiv ana.
V almis tajan takuu raukeaa, jos pumppu v aurioi tuu
kuiv akäytön seurauksena.
FIN
SYY
Moottor i ei toimi
Moottor i toimii, m utta pumppu ei pumppaa
Riittämätön vir tausnopeus
Pumppu samm uu jatkuv asti ja moottor in ylikuor masuoja lauk eaa
VIKA
V er kk ojännite puuttuu, uim ur ikytkin ei kytk e ydy päälle .
Vika vir takytkin on viallinen.
Moottor in ylikuor masuoja on lauenn ut, pumppu on kuor mitettu/jumiutun ut.
K uiv akäyntisuoja on lauenn ut, v edenpinta on lask en ut liikaa.
Viallinen pumppu.
Im uauk ot o v at tuk ossa.
T akaiskuv enttiili on tuk ossa tai paineletku on m utkalla.
P aineletku on tuk ossa.
Vier aita esineitä pumpussa, pumpun juoksup yörä on jumiutun ut.
Pumppu käy tyhjänä.
Ellet kykene k orjaamaan vikaa, ota yhte ys huoltoliikkeeseemme . T oimita pumppu ALKUPERÄISESSÄ
P AKKA UKSESSAAN, jotta kuljetuksen aikana tapahtuvilta v aurioilta vältytään.
Vianetsintätaulukk o
35
uppOpumppu
FIN
