Manual Makita EA3202S (page 23 of 58) (English, German)

599831

Zoom out

Zoom in

1/58

ʿˀ

À½ˀʿʽʽƓˀʿʽʾƓˀʿʽʿƓˀʿʽˀ»ÇÅ½ËÏÁÌÀ¹Æ

ÁÆ½ÊÌÁ¹»À¹ÁÆºÊ¹Ã½¹ËËÌ¹Æ¼¹Ê¼½ÉÍÁÈÅ½ÆÌƖ¾ÃÁ»Ãº¹»ÃÇ»»ÍÊË

¼Í½ÌÇ»ÇÆÌ¹»ÌÇ¾ÌÀ½¿ÍÁ¼½Ƙº¹ÊÌÁÈÏÁÌÀÏÇÇ¼ƼË½½

ˀƘ˃ƣÁ»Ãº¹»ÃƤ¹Æ¼Á¿ƖʾʾƽƓÌÀ½»À¹ÁÆºÊ¹Ã½

ÏÁÄÄËÌÇÈÌÀ½»À¹ÁÆÌÀÊÇÍ¿ÀÁÆ½ÊÌÁ¹Á¾ÌÀ½ÃÁ»Ãº¹»ÃÁËËÍű»Á½ÆÌÄÑ

ËÌÊÇÆ¿Ɩ

À½»À¹ÁÆÏÁÄÄËÌÇÈÏÁÌÀÁÆ¹¾Ê¹»ÌÁÇÆÇ¾¹Ë½»ÇÆ¼Ɩ

The chain brake is installed to block the saw chain

before starting it and to stop it immediately in case of an

emergency.

IMPORTANT: NEVER run the saw with the chain brake

activated Ƽ½Ð»½ÈÌ¾ÇÊÌ½ËÌÁÆ¿ƓË½½˃ƘʾˀƣÀ½»ÃÁÆ¿ÌÀ½»À¹ÁÆ

ºÊ¹Ã½Ƥƽ! Doing so can very quickly cause extensive

engine damage!

ALWAYS release the chain brake

before starting the work!

(Fig. 50)

Engaging the chain brake ƼºÊ¹ÃÁÆ¿ƽ

¾ÌÀ½ÃÁ»Ãº¹»ÃÁËËÌÊÇÆ¿½ÆÇÍ¿ÀÌÀ½ËÍ¼¼½Æ¹»»½Ä½Ê¹ÌÁÇÆÇ¾ÌÀ½

¿ÍÁ¼½º¹Ê»ÇÅºÁÆ½¼ÏÁÌÀÌÀ½ÁÆ½ÊÌÁ¹Ç¾ÌÀ½À¹Æ¼¿Í¹Ê¼Ƽ1) will

automatically¹»ÌÍ¹Ì½ÌÀ½»À¹ÁÆºÊ¹Ã½Ɩ

Ç½Æ¿¹¿½ÌÀ½»À¹ÁÆºÊ¹Ã½manuallyƓËÁÅÈÄÑÈÍËÀÌÀ½À¹Æ¼

¿Í¹Ê¼Ƽ1ƽ¾ÇÊÏ¹Ê¼ƼÌÇÏ¹Ê¼ËÌÀ½ÌÁÈÇ¾ÌÀ½Ë¹ÏƽÏÁÌÀÑÇÍÊÄ½¾Ì

À¹Æ¼Ƽ¹ÊÊÇÏʾƽƖ

Releasing the chain brake

ÍÄÄÌÀ½À¹Æ¼¿Í¹Ê¼Ƽ1ƽÌÇÏ¹Ê¼ËÑÇÍƼ¹ÊÊÇÏʿƽÍÆÌÁÄÑÇÍ¾½½ÄÁÌ

»¹Ì»ÀƖÀ½ºÊ¹Ã½ÁËÆÇÏÊ½Ä½¹Ë½¼Ɩ

CAUTION:

This saw is powered by mineral-oil productsƼ¿¹ËÇÄÁÆ½¹Æ¼

ÇÁÄƽƖ

Be especially careful when handling gasoline.

ÇÆÇÌËÅÇÃ½Ɩ½½ÈÌÇÇÄÏ½ÄÄ¹Ï¹Ñ¾ÊÇÅÇÈ½ÆŴ¹Å½ËƓ

ËÈ¹ÊÃƓÇÊŲÊ½Ƽ½ÐÈÄÇËÁÇÆÀ¹Ò¹Ê¼ƽƖ

Fuel mixture

ÀÁËÌÇÇÄÁËÈÇÏ½Ê½¼ºÑ¹ÀÁ¿ÀƘÈ½Ê¾ÇÊÅ¹Æ»½¹ÁÊƘ»ÇÇÄ½¼

ÌÏÇƘËÌÊÇÃ½½Æ¿ÁÆ½ƖÌÊÍÆËÇÆ¹ÅÁÐÌÍÊ½Ç¾¿¹ËÇÄÁÆ½¹Æ¼ÌÏÇƘ

ËÌÊÇÃ½½Æ¿ÁÆ½ÇÁÄƖ

À½½Æ¿ÁÆ½ÁË¼½ËÁ¿Æ½¼¾ÇÊÍÆÄ½¹¼½¼Ê½¿ÍÄ¹Ê¿¹ËÇÄÁÆ½ÏÁÌÀ¹

ÅÁÆƖÇ»Ì¹Æ½Î¹ÄÍ½Ç¾ˆʾƖÆ»¹Ë½ÆÇËÍ»À¾Í½ÄÁË¹Î¹ÁÄ¹ºÄ½Ɠ

ÑÇÍ»¹ÆÍË½¾Í½ÄÏÁÌÀ¹ÀÁ¿À½ÊÇ»Ì¹Æ½Î¹ÄÍ½ƖÀÁËÏÁÄÄÆÇÌ¹Ű½»Ì

ÌÀ½½Æ¿ÁÆ½Ɩ

In order to obtain an optimum engine output and to

protect your health and the environment use unleaded

fuel only.

ÇÄÍºÊÁ»¹Ì½ÌÀ½½Æ¿ÁÆ½ƓÍË½¹ËÑÆÌÀ½ÌÁ»ÇÁÄ¾ÇÊÌÏÇƘËÌÊÇÃ½¹ÁÊƘ

»ÇÇÄ½¼½Æ¿ÁÆ½ËƼÉÍ¹ÄÁÌÑ¿Ê¹¼½ÇÊƽƓÏÀÁ»À

À¹ËÌÇº½¹¼¼½¼ÌÇÌÀ½¾Í½ÄƖÀ½½Æ¿ÁÆ½À¹Ëº½½Æ¼½ËÁ¿Æ½¼

¾ÇÊÍË½Ç¾ÀÁ¿ÀƘÈ½Ê¾ÇÊÅ¹Æ»½ÌÏÇƘËÌÊÇÃ½½Æ¿ÁÆ½ÇÁÄ

¹Æ¼¹ÅÁÐÌÍÊ½Ê¹ÌÁÇÇ¾ÇÆÄÑ˂ʽƕʾÌÇÈÊÇÌ½»ÌÌÀ½½ÆÎÁÊÇÆÅ½ÆÌƖ

Æ¹¼¼ÁÌÁÇÆƓ¹ÄÇÆ¿Ë½ÊÎÁ»½ÄÁ¾½¹Æ¼Ê½ÄÁ¹ºÄ½ÇÈ½Ê¹ÌÁÇÆÏÁÌÀ¹

ÅÁÆÁÅÍÅ½ÅÁËËÁÇÆÇ¾½ÐÀ¹ÍËÌ¿¹Ë½Ë¹Ê½½ÆËÍÊ½¼Ɩ

ÀÁ¿ÀƘÈ½Ê¾ÇÊÅ¹Æ»½ÌÏÇƘËÌÊÇÃ½½Æ¿ÁÆ½ÇÁÄÁË¹Î¹ÁÄ¹ºÄ½ÁÆ

ÌÀ½¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿ËÁÒ½ËÌÇËÍÁÌÑÇÍÊÁÆ¼ÁÎÁ¼Í¹ÄÊ½ÉÍÁÊ½Å½ÆÌËƕ

 ʾ Ä ÇÊ¼½ÊÆÍÅº½Êˆ˅ʽʽʽ˅˃ʽ˄

ʾʽʽÅÄ ÇÊ¼½ÊÆÍÅº½Êˆ˅ʽʽʽ˅˃ʽ˃

Æ»¹Ë½ÀÁ¿ÀƘÈ½Ê¾ÇÊÅ¹Æ»½ÌÏÇƘËÌÊÇÃ½½Æ¿ÁÆ½ÇÁÄÁËÆÇÌ

¹Î¹ÁÄ¹ºÄ½ƓÁÌÁËÍÊ¿½ÆÌÄÑÊ½»ÇÅÅ½Æ¼½¼ÌÇÍË½¹ÅÁÐÌÍÊ½Ê¹ÌÁÇÇ¾

˂ʽƕʾÏÁÌÀÇÌÀ½ÊÌÏÇƘËÌÊÇÃ½½Æ¿ÁÆ½ÇÁÄËƓ¹ËÇÌÀ½ÊÏÁË½ÇÈÌÁÅÍÅ

ÇÈ½Ê¹ÌÁÇÆÇ¾ÌÀ½½Æ¿ÁÆ½»¹ÆÆÇÌº½¿Í¹Ê¹ÆÌ½½¼Ɩ

Caution: Do not use ready-mixed fuel from petrol

stations.

The correct mixture ratio:

50:1 ÏÀ½ÆÍËÁÆ¿ÀÁ¿ÀƘÈ½Ê¾ÇÊÅ¹Æ»½ÌÏÇƘËÌÊÇÃ½

½Æ¿ÁÆ½ÇÁÄƓÁƖ½ƖÅÁÐ˂ʽÈ¹ÊÌË¿¹ËÇÄÁÆ½ÏÁÌÀʾÈ¹ÊÌÇÁÄƖ

50:1 ÏÀ½ÆÍËÁÆ¿ÇÌÀ½ÊËÑÆÌÀ½ÌÁ»ÌÏÇƘËÌÊÇÃ½½Æ¿ÁÆ½ÇÁÄË

ƼÉÍ¹ÄÁÌÑ¿Ê¹¼½ÇÊƽƓÁƖ½ƖÅÁÐ˂ʽÈ¹ÊÌË

¿¹ËÇÄÁÆ½ÏÁÌÀʾÈ¹ÊÌÇÁÄƖ

50:1

Gasoline

ʾƓʽʽʽ»Å

ˀ

ƼʾÄÁÌÊ½ƽ ʿʽ»Å

 ʿʽ»Å

˂Ɠʽʽʽ»Å

ˀ

Ƽ˂ÄÁÌÊ½Ëƽ ʾʽʽ»Å

ˀ

ʾʽʽ»Å

ʾʽƓʽʽʽ»Å

ˀ

ƼʾʽÄÁÌÊ½Ëƽ ʿʽʽ»Å

ˀ

ʿʽʽ»Å

NOTE:

ÇÊÈÊ½È¹ÊÁÆ¿ÌÀ½¾Í½ÄƘÇÁÄÅÁÐÌÍÊ½ŲÊËÌÅÁÐÌÀ½½ÆÌÁÊ½ÇÁÄÉÍ¹ÆÌÁÌÑ

ÏÁÌÀÀ¹Ä¾Ç¾ÌÀ½¾Í½ÄÊ½ÉÍÁÊ½¼ƓÌÀ½Æ¹¼¼ÌÀ½Ê½Å¹ÁÆÁÆ¿¾Í½ÄƖ

ÀÇÊÇÍ¿ÀÄÑËÀ¹Ã½ÌÀ½ÅÁÐÌÍÊ½º½¾ÇÊ½ŲÄÄÁÆ¿ÁÌÁÆÌÇÌÀ½»À¹ÁÆË¹Ï

Ì¹ÆÃƖ

ÌÁËÆÇÌÏÁË½ÌÇ¹¼¼ÅÇÊ½½Æ¿ÁÆ½ÇÁÄÌÀ¹ÆËÈ½»ÁŲ½¼ÌÇ

ensure safe operation. This will only result in a higher

production of combustion residues which will pollute the

environment and clog the exhaust channel in the cylinder

¹ËÏ½ÄÄ¹ËÌÀ½ÅÍų½ÊƖÆ¹¼¼ÁÌÁÇÆƓ¾Í½Ä»ÇÆËÍÅÈÌÁÇÆÏÁÄÄ

rise and performance will decrease.

The Storage of Fuel

Í½ÄËÀ¹Î½¹ÄÁÅÁÌ½¼ËÌÇÊ¹¿½ÄÁ¾½ƖÍ½Ä¹Æ¼¾Í½ÄÅÁÐÌÍÊ½Ë

¹¿½ÌÀÊÇÍ¿À½Î¹ÈÇÊ¹ÌÁÇÆƓ½ËÈ½»Á¹ÄÄÑ¹ÌÀÁ¿ÀÌ½ÅÈ½Ê¹ÌÍÊ½ËƖ

¿½¼¾Í½Ä¹Æ¼¾Í½ÄÅÁÐÌÍÊ½Ë»¹Æ»¹ÍË½ËÌ¹ÊÌÁÆ¿ÈÊÇºÄ½ÅË

¹Æ¼¼¹Å¹¿½ÌÀ½½Æ¿ÁÆ½ƖÍÊ»À¹Ë½ÇÆÄÑÌÀ¹Ì¹ÅÇÍÆÌÇ¾¾Í½ÄƓ

ÏÀÁ»ÀÏÁÄÄº½»ÇÆËÍÅ½¼ÇÎ½ÊÌÀ½Æ½ÐÌ¾½ÏÅÇÆÌÀËƖÌÀÁ¿À

Ì½ÅÈ½Ê¹ÌÍÊ½ËƓÇÆ»½¾Í½ÄÀ¹Ëº½½ÆÅÁÐ½¼ÁÌËÀÇÍÄ¼º½ÍË½¼ÍÈ

ÁÆ˃Ƙ˅Ï½½ÃËƖ

Store fuel only in proper containers, in dry, cool, secure

locations!

AVOID SKIN AND EYE CONTACT

ÁÆ½Ê¹ÄÇÁÄÈÊÇ¼Í»ÌË¼½¿Ê½¹Ë½ÑÇÍÊËÃÁÆƖ¾ÑÇÍÊËÃÁÆ»ÇÅ½ËÁÆ

»ÇÆÌ¹»ÌÏÁÌÀÌÀ½Ë½ËÍºËÌ¹Æ»½ËÊ½È½¹Ì½¼ÄÑ¹Æ¼¾ÇÊ¹Æ½ÐÌ½Æ¼½¼

È½ÊÁÇ¼Ç¾ÌÁÅ½ƓÁÌÏÁÄÄ¼½ËÁ»»¹Ì½Ɩ¹ÊÁÇÍËËÃÁÆ¼½Ë½¹Ë½ËÅ¹Ñ

Ê½ËÍÄÌƖÆ¹¼¼ÁÌÁÇÆƓ¹ÄÄ½Ê¿Á»Ê½¹»ÌÁÇÆË¹Ê½ÃÆÇÏÆÌÇÇ»»ÍÊƖ

Ñ½Ë»¹Æº½ÁÊÊÁÌ¹Ì½¼ºÑ»ÇÆÌ¹»ÌÏÁÌÀÇÁÄƖ¾ÇÁÄ»ÇÅ½ËÁÆÌÇÑÇÍÊ

½Ñ½ËƓÁÅÅ½¼Á¹Ì½ÄÑÏ¹ËÀÌÀ½ÅÏÁÌÀ»Ä½¹ÊÏ¹Ì½ÊƖ

¾ÑÇÍÊ½Ñ½Ë¹Ê½ËÌÁÄÄÁÊÊÁÌ¹Ì½¼ƓË½½¹¼Ç»ÌÇÊÁÅÅ½¼Á¹Ì½ÄÑƚ

For all models

6-5. Chain brake

6-6. Fuel

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Makita EA3202S in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 7,13 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Makita EA3202S

Makita EA3202S User Manual - Dutch - 59 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Makita EA3202S Manual

Product: