600553
67
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
67
PORTUGUÊS (Instruções originais)
Agradecemos-lhe pela compra de um produto MAKITA!
Parabéns por ter comprado esta serra de corrente MAKITA! Temos a certeza que
ficará muito satisfeito com esta moderna peça de equipamento.
O DCS230T/DCS231T/DCS232T (pega superior) é uma serra de corrente muito leve
e acessível com a pega no topo. Este modelo foi desenvolvido especialmente para
corte e tratamento de árvores. Só pessoas que tenham um treino completo em
trabalhar em plataformas elevadas (apanha de fruta, elevadores), em plataformas
montadas em escadas ou que são eficientes a subirem por cordas, têm a permissão
de operar com esta serra.
A lubrificação automática da corrente com fluxo variável do óleo da bomba e ignição
electrónica livre de manutenção assegura uma operação sem problemas, enquanto
o sistema de anti-vibração e protecção de mãos e os punhos ergonómicos e
controlos tornam o trabalho mais fácil, seguro e menos cansativo para o operador.
As características de segurança do DCS230T/DCS231T/DCS232T são uma obra de
arte e de acordo com normas de segurança alemãs e internacionais.
Incluem resguardos para as mãos nos dois punhos, segurança no punho, prendedor
da corrente, segurança da corrente da serra e travão da corrente. O travão da
corrente pode ser actuado manualmente e é também actuado automaticamente no
caso de recuo.
Para assegurar um funcionamento correcto e rendimento da sua
nova serra de corrente, e para salvaguardar a sua segurança
pessoal, é imperativo que leia este manual de instruções por
inteiro antes da operação. Tenha especial cuidado em observar
todas as precauções de segurança! Se não observar estas
precauções pode levar a danos sérios ou morte!
Só para países Europeus
Declaração de conformidade CE
Nós, a Makita Corporation, fabricante responsável, declaramos que a(s)
seguinte(s) ferramenta(s) Makita:
Designação da ferramenta: Motosserra a Gasolina
Modelos n°/Tipo: DCS230T, DCS231T, DCS232T
Especificações: consulte a tabela “DADOS TÉCNICOS”.
são de produção de série e
Em conformidade com as seguintes directivas europeias:
2000/14/EC, 2006/42/EC
E estão fabricados de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos:
EN ISO 11681-2
N° de certificado do exame de tipo CE
4811008.12001
Exame de tipo CE efectuado em conformidade com a 98/37/EC e 2006/42/EC por:
DEKRA Testing and Certification GmbH,
Enderstraße 92b, 01277 Dresden, Alemanha
Identificação N° 2140
A documentação técnica é mantida pelo:
Makita International Europe Ltd. Departamento técnico,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglaterra
Os procedimentos de avaliação da conformidade requeridos pela directiva 2000/14/
EC foram efectuados de acordo com o anexo V.
Nível de potência sonora medido: 106,0 dB
Nível de potência sonora garantido: 107,0 dB
4 de Novembro de 2009
Tomoyasu Kato
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
Conteúdo Página
Declaração de conformidade CE ...........................................................................67
Na embalagem.........................................................................................................67
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Precauções gerais...............................................................................................68
Equipamento de protector ...................................................................................68
Combustíveis/Reabastecer .................................................................................68
Começar a trabalhar............................................................................................68
Recuo ..................................................................................................................68
Comportamento de trabalho/Método de trabalho.......................................... 68-69
Transporte e armazenagem ................................................................................69
Manutenção.........................................................................................................69
Primeiros socorros ..............................................................................................69
Vibração ..............................................................................................................69
Dados técnicos........................................................................................................70
Denominação dos componentes ..........................................................................71
PÔR A FUNCIONAR
Montagem da barra guia e da serra da corrente.................................................71
Aperto da serra de corrente ................................................................................71
Travão da corrente...............................................................................................71
Combustíveis/Reabastecer ........................................................................... 71-72
Regulação da lubrificação da serra.....................................................................72
Verificação da lubrificação da serra ....................................................................72
Iniciar o motor .....................................................................................................72
Início a frio ..........................................................................................................72
Início a quente.....................................................................................................72
Parar o motor.......................................................................................................72
Verificação do travão da corrente.................................................................. 72-73
Regulação do carburador.......................................................................................73
MANUTENÇÃO
Afiar a corrente da serra .....................................................................................73
Limpeza da barra guia, lubrificação do pinhão de ataque da roda dentada .......73
Substituir a corrente da serra ..............................................................................73
Substituição da cabeça de sucção......................................................................73
Limpeza do filtro de ar.........................................................................................73
Substituição da vela de ignição ...........................................................................73
Limpeza do silenciador........................................................................................73
Limpeza do espaço do cilindro............................................................................74
Instruções para manutenção periódica ...............................................................74
Assistência, partes sobresselentes e garantia ....................................................74
Reparação de avarias ............................................................................................75
Na embalagem
A sua serra de corrente MAKITA será entregue numa caixa de cartão protectora para
evitar estragos no transporte.
Cartão é um material básico e por isso pode ser voltado a utilizar ou adequado para
reciclagem (reciclagem de papel).
RE Y
67


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Makita DCS231T at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Makita DCS231T in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,56 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info