You will notice the following symbols on the chain saw and in the instruction manual:
Symboles
Vous rencontrerez les symboles suivants sur l’appareil et dans le instructions d’emploi:
Symbole
Sie werden auf der Motorsäge und beim Lesen der Betriebsanleitung auf folgende Symbole stoßen:
Simboli
Sulla macchina e nelle istruzioni d’impiego incontrerete i seguenti simboli:
Symbolen
De kettingzaag is voorzien van stickers met symbolen die ook in de handleiding gebruikt worden. Hier volgt de lijst van symbolen die voor dit apparaat gebruikt
worden:
Símbolos
En el equipo y durante la lectura de las instrucciones de manejo, Ud. se encontrará con los siguientes símbolos:
Símbolos
A moto-serra e as instruções de serviço apresentam os seguintes símbolos:
Symboler
På maskinen og i betjeningsvejledningen vil de støde på følgende symboler:
Symboler
På maskinen och i instruktionsboken används följande symboler:
Symboler
Du ser følgende symboler på maskinen og i bruksanvisningen:
Tunnusmerkit
Tulet törmäämään seuraaviin merkkeihin koneessa ja käyttöohjetta lukiessasi:
Σύµβολα
Θα σηµειώσετε τα ακλουθα σύµβολα στο πρινι αλυσίδας και στο εγχειρίδιο οδηγιών:
•Read instruction manual and follow the warning- and safety precautions!
•Lire instructions d’emploi et suivre les consignes de sécurité et d’avertissement!
•Betriebsanleitung lesen und Warn- und Sicherheits-hinweise befolgen!
•Leggere le istruzioni d’impiego e seguire le indicazioni di pericolo e di sicurezza!
•Lees de handleiding en volg de waarschuwings- en veiligheidsinstructies op!
•¡Leer las instrucciones de manejo y observar las advertencias e instrucciones de seguridad!
•Ler as instruções de serviço e seguir as indicações de advertência e segurança!!
•Betjeningsvejledning skal gennemlæses, advarsels- og sikkerhedshenvisningerne overholdes!
•Läs noga igenom instruktionsboken och följ varnings- och säkerhetsanvisningarna!
•Les bruksanvisningen og følg advarsels- og sikker-hetsforskrifter!
•Lue käyttöohje ja noudata varoitus- sekä turvaohjeita!
•∆ιαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών και ακολουθείστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις ασφάλειας.
•Warning: This saw is to be used by properly trained operators only.
•Attention ! Cette tronçonneuse ne peut être utilisée que par des opérateurs dûment formés !
•Warnung! Diese Säge darf nur von ausgebildeten Motorsägen-führern bedient werden!
•Avvertenza! Questa sega deve essere utilizzata esclusivamente da operatori di motoseghe addestrati!
•Waarschuwing! Deze zaag mag uitsluitend door geschoolde motorzaag-bestuurders worden bediend!
•¡Advertencia! Esta sierra sólo podrá ser manejada por usuarios de motosierras con formación!
•Cuidado! Essa serra só deve ser utilizada por condutores de moto-serras com formação adequada!
•Advarsel! Denne sav må kun betjenes af uddannede motorsavsførere!
•Varning! Denna såg får användas endast av utbildade motorsågsförare!
•Advarsel! Denne sagen må kun brukes av utdannede motorsagførere!
•Varoitus! Tätä sahaa saa käyttää vain koulutetut moottorisahan käyttäjät!
•Προειδοποίηση: Αυτ το πρινι είναι για να χρησιµοποιηθεί µνο απκατάλληλα εκπαιδευµένους χειριστές.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Makita DCS 230 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Makita DCS 230 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Norwegian as an attachment in your email.
The manual is 4,3 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
