3332
Aansluitingen en kopiëren
Naar de tv via de antennekabel (als u geen scartkabel gebruikt)
■ Als u een scartkabel gebruikt, gebruikt u de AV-aansluiting op de tv om de beeldinformatie van de
speler te ontvangen.
■ Als u geen scartkabel gebruikt selecteert u het videokanaal op de tv om de beeldinformatie van de
speler te ontvangen.
Als u geen scartkabel gebruikt, kan de speler beeld en geluid doorgeven aan de tv via de coaxiale antennekabel.
Stem de tv af op het kanaal van de speler (in de fabriek is UHF CH 52 ingesteld).
Stem de tv zorgvuldig af voor een optimale beeld-en geluidskwaliteit.
Nadat u de instructies voor het aansluiten van uw speler hebt uitgevoerd,
kunt u de tv aanzetten.
Druk gedurende meer dan vijf seconden op de toets [ENTER] van de
afstandsbediening om het testbeeld van de speler weer te geven.
Stem de tv af op het testbeeld met de functie voor kanalen instellen van
uw tv zoals in de bijbehorende handleiding is beschreven.
Als u het testbeeld hebt gevonden, sla het kanaal dan op onder het
nummer voor het videokanaal van uw tv. Druk nogmaals gedurende
meer dan vijf seconden op de toets [ENTER] van de afstandsbediening van
de speler om het testbeeld te verwijderen.
1
• Als u een matig testbeeld ontvangt op de tv ten gevolge van een
storende zender op kanaal 52, kunt u de speler afstemmen op een ander
kanaal.
Zoek een vrij kanaal tussen 21 en 69 op uw tv.
Ga naar het hoofdmenu, kies "Instellen Video" en vervolgens "ANTENNE
UITGANG".
Toets het vrije kanaal in.
Sla het op en verlaat het menu.
2
• Als het testbeeld dat naar de tv wordt verzonden matig van kwaliteit is, kan fijnafstemming
soms helpen (zie de handleiding van de tv).
• Zonder scartkabel kan een stereo-tv geen stereo geluid weergeven.
ANTENNE UITGANG
0-9:SELECTEER (21-69)
OK:BEVESTIG SETUP:EIND
CH 52
De videorecorder bedienen
Meer functies
Het audiosysteem
■ De speller verwerkt het volledige geluidssignaal dat door de tv-zender wordt uitgezonden.
■ Bij een mono videorecorder hoort u normaal monogeluid.
Naast de normale mono mogelijkheden van VHS-videorecorders, beschikt uw speler over een hifi-
audiosysteem van hoge kwaliteit.
Dit betekent dat u kunt genieten van
• films met uitstekend stereogeluid
• films van volledige concerten met stereogeluid van hoge kwaliteit
• films met indrukwekkende Surround Sound bij gebruik van aanvullende Surround-apparatuur
•
films met twee dialoogfuncties (tweevoudig, tweetalig), meestal de originele soundtrack en een gedubde soundtrack
• VHS-banden met hifi-stereogeluid en VHS-banden met normaal geluid
Wat u kunt beluisteren
Als de band of dvd is gestopt, wordt via de speler weergegeven wat door de
huidige zender wordt uitgezonden.
Als u overschakelt naar een andere zender of als de huidige zender verandert van
geluidsmodus, wordt het programma en de geluidsmodus op het scherm
weergeven (druk op de toets AUDIO als dit niet het geval is).
• “STEREO” = stereo
“BIL I /BIL II” = tweetalig
geen aanduiding = mono geluid
Tijdens het afspelen wordt de geluidskwaliteit van de opname
weergegeven (druk op de toets AUDIO als dit niet het geval is).
• “Hi-Fi” = stereo/tweetalig
geen aanduiding = mono geluid
STOP SP PR10 EURO
STEREO ON
PLAY SP Hi-Fi
L+R
Keuze van geluidsweergave
Tijdens een stereoweergave (afspelen "Hifi"/uitzending
"STEREO"):
Hi-Fi stereo
➝
alleen linker kanaal
➝
alleen rechter kanaal
➝
de normale mono soundtrack van een hifi-band
• Tijdens weergave van tweetalig materiaal:
Hoofdtaal (originele soundtrack)
➝
tweede taal (gedubd)
➝
zowel hoofdtaal als tweede taal en tweede taal UIT
➝
UIT.
• Bij mono weergave is er geen keuzemogelijkheid.
PLAY SP Hi-Fi
L+R
HI-Fi
LEFT
Hi-Fi
RIGHT
Hi-Fi
OFF
STOP SP PR10 EURO
BIL
BIL I
II
BIL
I+II
BIL
OFF
