!
Ne dépassez pas le niveau MAX. du réservoir. Attendez 5 min après la fin de l’écoulement avant d’ouvrir le couvercle filtre.
Vul het reservoir niet boven het MAX. niveau. Wacht 5 min. nadat het doorstromen is gestopt ,voordat u het filterdeksel opent.
!
Avant entretien : l’appareil doit être éteint et froid. Ne nettoyez pas les éléments au lave-vaiselle,
n’utilisez pas d’éponge abrasive ou de détergent agressif.
Voor onderhoud met het apparaat uitgeschakeld en afgekoeld zijn. Was de onderdelen niet af in de
vaatwasmachine, gebruik geen schuursponsje of schurende reinigingsmiddelen.
*
Système anti-gouttes : vous pouvez retirer la verseuse pendant l’écoulement.
Votre appareil s’éteint automatiquement 2 h après la dernière utilisation.
Druppelstopsysteem: u kunt de koffiekan tijdens het koffiezetten van het apparaat nemen.
Het apparaat schakelt automatisch uit 2 uur na het laatste gebruik.
UTILISATION CAFETIERE FILTRE /
HET FILTERKOFFIEGEDEELTE GEBRUIKEN
Eau fraîche selon repères.
Vers water tot aan het
gewenste streepje.
Avant la 1ère utilisation, procédez au rinçage de la cafetière : faites couler l’équivalent de 2 verseuses (sans café).
Eerste ingebruikneming: spoel de koffiekan om en laat 2 koffiekannen water (zonder koffie) door het apparaat stromen.
Remplissez le réservoir.
Vul het reservoir.
Filtre papier (1x4) + mouture.
Papieren filter (1x4) + koffie.
Nettoyez
(eau + liquide vaisselle).
Afwassen
(water + afwasmiddel).
Veillez à la propreté du joint
anti-gouttes.
Let op dat de pakking van
het druppelstopsysteem goed
schoon is.
Essuyez avec un chiffon
humide.
Afvegen met een vochtige
doek.
Placez la verseuse avec son
couvercle.
Zet de koffiekan met deksel
in het apparaat.
Système anti-gouttes bien
positionné.
Zorg dat het druppelstop-
systeem goed geplaatst is.
Appuyez.
Druk.
Arrêtez après la fin de
l’écoulement.
Wacht totdat de waterstroom
is gestopt.
= 110 ml
= 1 cuillère rase
= 1 afgestreken
maatschepje
= 140 ml
= 1 cuillère bombée
= 1 bol maatschepje
ENTRETIEN CAFETIERE FILTRE /
ONDERHOUD VAN HET FILTERKOFFIEGEDEELTE
Après chaque utilisation / Na ieder gebruik
Régulièrement / Regelmatig
• Support filtre
Filterhouder
• Verseuse
Koffiekan
