648059
36
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
de
it
PFLEGE IHRES TRANSPORTSTUHLS
• Ihr Transportstuhl wurde gemäß den höchsten Ansprüchen
entworfen und bietet Ihnen bei korrekter Verwendung und
P ege viele Jahre lang sorgenfreie Dienste.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Verschlüsse, Bremsen, Gurte,
Schnappverschlüsse, Fußstütze, Verbindungsteile und
Armaturen sicher und voll betriebstauglich sind.
• Bremsen, Räder und Reifen sind Verschleißteile und sollten falls
nötig von einer Werkstatt ersetzt werden, die vom Lieferanten
zugelassen ist.
• Wir empfehlen alle 12 Monate eine Wartung.
• Falls der Transportstuhl beschädigt ist oder der Reparatur
bedarf, kann Ihnen die zugelassene Werkstatt mitteilen, was
getan werden muss. Auch die Kundendienstabteilung von
Maclaren kann zu Produktinformationen befragt werden.
• Bei diesem Transportstuhl sollten nur Ersatz- und Zubehörteile
von Maclaren verwendet werden.
• Wenn die Räder quietschen, schmieren Sie sie vorsichtig mit
einer Silikonverbindung. Verwenden Sie KEINE Erdöl- oder
Fettprodukte, da diese Schmutz anziehen, der die Bewegung
behindert.
• Lackierte Teile und solche aus Plastik können mit einem
Schwamm und warmem Seifenwasser gesäubert werden.
• Der Sitzbezug kann mit einem Schwamm oder einer
Scheuerbürste und einem milden Reinigungsmittel bzw. einem
milden Desinfektionsmittel gesäubert werden.
• Nie mit scharfen, ammoniakhaltigen Reinigungsmitteln, Bleiche
oder Spiritus säubern.
• Wenn der Transportstuhl feucht geworden ist, trocknen Sie ihn
mit einem weichen Tuch und lassen Sie ihn vollständig geö net
in warmer Umgebung trocknen.
• Falten Sie den Wagen oder Zubehörteile nicht zusammen, wenn
diese nass sind und lagern Sie sie nicht an einem feuchten Ort.
Dadurch kann Schimmelbefall verursacht werden. Trocknen Sie
vor dem Lagern stets alle Bestandteile.
Lagern Sie Ihren Transportstuhl an einem trockenen, sicheren Ort.
MANUTENZIONE DELLA SEDIA DI TRASPORTO
• La sedia di trasporto è stato progettato in base a rigorosi criteri
di qualità e, purché utilizzato correttamente e sottoposto agli
interventi di manutenzione necessari, funzionerà perfettamente
per molti anni.
• Ispezionare regolarmente dispositivi di bloccaggio, freni,
cinture, fermi, poggiapiedi, articolazioni e  ssaggi per garantire
che siano saldi e funzionino correttamente.
• Freni, ruote e pneumatici sono soggetti a usura e vanno
sostituiti, se necessario, da un riparatore autorizzato dal fornitore
della sedia di trasporto.
• Si consiglia una revisione ogni 12 mesi.
• Se la sedia di trasporto è danneggiato o ha bisogno di essere
riparato, il riparatore autorizzato potrà indicare gli interventi
necessari.
Si possono richiedere informazioni sul prodotto anche
contattando il servizio di assistenza al cliente della Maclaren.
• I ricambi e gli accessori utilizzati su questo passeggino devono
essere esclusivamente quelli della Maclaren.
• Se le ruote iniziano a cigolare, lubri care leggermente con
un rivestimento di silicone. Non usare prodotti a base di
olio o grasso poiché questo attirerà lo sporco, che intaserà il
movimento.
• I componenti di plastica e quelli verniciati possono essere puliti
con un spugna inumidita in acqua calda insaponata con un
detergente non abrasivo.
• Il tessuto del sedile può essere pulito con una spugna o
spazzolato usando del detergente non abrasivo e/o del
disinfettante non aggressivo.
• Non pulire mai con detergenti che siano abrasivi o contengano
ammoniaca, varechina o alcol.
• Se la sedia di trasporto si bagna, asciugarlo con un panno
morbido e lasciarlo completamente aperto in un ambiente
caldo.
• Per evitare la formazione di mu e, non chiudere né la sedia di
trasporto né gli accessori se sono bagnati, e non conservarli in
un ambiente umido. Asciugare sempre bene tutti gli articoli
prima di metterli a posto.
• Conservare la sedia di trasporto in un luogo asciutto e sicuro.
35
36


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Maclaren Major Elite at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Maclaren Major Elite in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info