649460
44
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
MULTIFUNCTION
ILMULTIFUNCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
ILMULTIFUNCTION
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Instrucciones M6P89 / M6P77
Instrucciones M6P27
Instrucciones M6P25
Instrucciones M6P29 / M6P79
Instrucciones M6P23
Instrucciones MVX3L
Instrucciones MVX3SE
Instrucciones MVX3JA
Instrucciones MVX3T
Instrucciones MVX3TE
Instrucciones MGP03
Instrucciones MVX46
3
AJUSTE DE LA HORA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.
2
VISUALIZACIONES Y BOTONES
M6P89/M6P77
Indicador del día del mes
Manecilla de las horas
Indicador del día
de la semana
Botón A
Ajuste del mes
Indicador del mes
Manecilla de los
minutos
M6P89/M6P77
Manecilla de los segundos
Indicador 24 horas
Posición (1) de la
corona para el
ajuste de la fecha
Posición (2)
de la corona para el
ajuste de la hora y el
día de la semana
AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva
la manecilla del indicador del dÌa de la semana (hasta el día de la semana correcto).
AJUSTE DE LA FECHA
Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).
Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANO ESPAÑOL
5
AJUSTE DE LA HORA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera). Ajuste las manecillas de
los minutos, la hora y la de las 24 horas haciendo girar la corona.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
4
VISUALIZACIONES Y BOTONES
M6P27
Indicador del día del mes
Manecilla de las horas
M6P27
Manecilla de los segundos
Indicador 24 horas
Posición (1) de la
corona para el
ajuste de la fecha
AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva
la manecilla del indicador del dÌa de la semana (hasta el día de la semana correcto).
AJUSTE DE LA FECHA
Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).
Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANO ESPAÑOL
Indicador del día
de la semana
Posición (2)
de la corona para el
ajuste de la hora y el
día de la semana
Manecilla de los
minutos
7
AJUSTE DE LA HORA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
6
VISUALIZACIONES Y BOTONES
M6P25
Manecilla de las horas
Indicador del día
de la semana
Manecilla de los
minutos
M6P25
Manecilla de los segundos
Posición (1) de la
corona para el
ajuste de la fecha
Posición (2)
de la corona para el
ajuste de la hora y el
día de la semana
AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva
la manecilla del indicador del dÌa de la semana (hasta el día de la semana correcto).
AJUSTE DE LA FECHA
Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).
Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
Indicador del día
del mes
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANO ESPAÑOL
9
AJUSTE DE LA HORA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.
8
VISUALIZACIONES Y BOTONES
M6P29/M6P79
Manecilla de las horas
Indicador del día
de la semana
Manecilla de los
minutos
M6P29/M6P79
Manecilla de los segundos
Indicador 24 horas
Posición (1) de la
corona para el
ajuste de la fecha
Posición (2)
de la corona para el
ajuste de la hora y el
día de la semana
AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva
la manecilla del indicador del dÌa de la semana (hasta el día de la semana correcto).
AJUSTE DE LA FECHA
Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).
Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
Indicador del día
del mes
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANO ESPAÑOL
11
AJUSTE DE LA HORA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.
10
VISUALIZACIONES Y BOTONES
M6P23
Manecilla de las horas
Manecilla de los
minutos
M6P23
Manecilla de los segundos
Indicador 24 horas
Posición (1) de la
corona para el
ajuste de la fecha
Posición (2) de la
corona para el
ajuste de la hora
AJUSTE DE LA FECHA
Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).
Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
Indicador del día del mes
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANO ESPAÑOL
13
AJUSTE DE LA HORA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.
12
VISUALIZACIONES Y BOTONES
MVX3L
Indicador del día
de la semana
Manecilla de los
minutos
MVX3L
Manecilla
de los segundos
Indicador 24 horas
Posición (1)
de la corona para el
ajuste de la fecha
Posición (2)
de la corona para el
ajuste de la hora y el
día de la semana
AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva
la manecilla del indicador del dÌa de la semana (hasta el día de la semana correcto).
Manecilla de las horas
Indicador del día del mes
AJUSTE DE LA FECHA
Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).
Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANO ESPAÑOL
15
AJUSTE DE LA HORA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.
14
VISUALIZACIONES Y BOTONES
MVX3SE
Indicador del día
de la semana
Manecilla de los
minutos
MVX3SE
Manecilla de
los segundos
Indicador 24 horas
Posición (1)
de la corona para el
ajuste de la fecha
Posición (2)
de la corona para el
ajuste de la hora y el
día de la semana
AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva
la manecilla del indicador del dÌa de la semana (hasta el día de la semana correcto).
Manecilla de las horas
Indicador del día del mes
AJUSTE DE LA FECHA
Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).
Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANO ESPAÑOL
17
AJUSTE DE LA HORA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.
16
VISUALIZACIONES Y BOTONES
MVX3JA
Indicador del día
de la semana
Manecilla de los
minutos
MVX3JA
Manecilla de los
segundos
Indicador 24 horas
Posición (1)
de la corona para el
ajuste de la fecha
Posición (2)
de la corona para el
ajuste de la hora y el
día de la semana
AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva
la manecilla del indicador del dÌa de la semana (hasta el día de la semana correcto).
Manecilla de las horas
Indicador del día del mes
AJUSTE DE LA FECHA
Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).
Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANO ESPAÑOL
19
AJUSTE DE LA HORA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.
18
VISUALIZACIONES Y BOTONES
MVX3T
Indicador del día
de la semana
Manecilla de los
minutos
MVX3T
Manecilla de los
segundos
Indicador 24 horas
Posición (1)
de la corona para el
ajuste de la fecha
Posición (2)
de la corona para el
ajuste de la hora y el
día de la semana
AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva
la manecilla del indicador del dÍa de la semana (hasta el día de la semana correcto).
Manecilla de las horas
Indicador del día del mes
AJUSTE DE LA FECHA
Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).
Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANO ESPAÑOL
21
AJUSTE DE LA HORA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.
20
VISUALIZACIONES Y BOTONES
MVX3TE
Indicador del día
de la semana
Manecilla de los
minutos
MVX3TE
Manecilla de los
segundos
Indicador 24 horas
Posición (1)
de la corona para el
ajuste de la fecha
Posición (2)
de la corona para el
ajuste de la hora y el
día de la semana
AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA
Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).
Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva
la manecilla del indicador del dÌa de la semana (hasta el día de la semana correcto).
Manecilla de las horas
Indicador del día del mes
AJUSTE DE LA FECHA
Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).
Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.
ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANO ESPAÑOL
85
EINSTELLUNG DER TAGESZEIT
Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen).
Durch Kronendrehung Minute, Stunde auf die genaue Uhrzeit einstellen.
ACHTUNG: Keine Datumseinstellung zwischen 21 Uhr und 1 Uhr morgens!
84
DISPLAY UND KNÖPFE
ENGLISHFRANÇAISITALIANO ESPAÑOLDEUTSCH
M6P25
Stundenzeiger
Wochentags-Anzeige
Minutenzeiger
M6P25
Sekundenzeiger
Position (1)
der Krone
Datumseinstellung
Position (2) der
Krone Einstellung
Uhrzeit, Wochentag
EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES
Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen).
Die Krone wird so lange gedreht, bis die 24-Stunden-Grenze überschritten wird
und der Zeiger der Wochentags-Anzeige weiterspringt.
EINSTELLUNG DES DATUMS
Krone auf Position 1 stellen (1 Stufe herausziehen).
Durch Kronendrehung nach links Datum einstellen.
ACHTUNG: Keine Datumseinstellung zwischen 21 Uhr und 1 Uhr morgens!
Anzeige
Kalendertag
44


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lotus 15651 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lotus 15651 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info