Manual Logitech squeezebox (page 14 of 92) (English, German, Dutch, French, Italian, Spanish)

159936

Zoom out

Zoom in

1/92

Owner’s Guide

Logitech

™

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Nederlands

Squeezebox

™

Owner’s Guide

Table of Contents

About Squeezebox

™

.............................................................................................. 2

System Requirements ............................................................................................ 2

Before You Begin ................................................................................................... 3

Installing the SlimServer Software .......................................................................... 4

Installing on Windows

...................................................................................... 4

Installing on Mac OS X ....................................................................................... 5

Installing on Linux

or Other Operating System .................................................. 5

Connecting Squeezebox ....................................................................................... 6

Conﬁ guring Squeezebox ....................................................................................... 7

Set Up Networking ............................................................................................ 7

Connecting to SlimServer .................................................................................. 8

Using the Remote ................................................................................................. 8

Playing Your Music .................................................................................................12

Using the Remote to Play Music .........................................................................12

Searching for Music with the Remote ................................................................13

Creating and Saving a Playlist ............................................................................14

Listening to Internet Radio .....................................................................................15

SqueezeNetwork ................................................................................................... 16

Special Features .....................................................................................................17

Alarm Clock .......................................................................................................17

Graphic Visualizers ............................................................................................18

Using Squeezebox as a Wireless Bridge ............................................................. 18

Crossfading Between Tracks .............................................................................19

RSS News Ticker .................................................................................................20

Controlling Multiple Squeezeboxes with one SlimServer ....................................21

Wake-on-LAN .................................................................................................... 21

Troubleshooting ....................................................................................................22

Getting More Information ...................................................................................... 25

AC POWERED PRODUCTS: IMPORTANT SAFETY INFORMATION ............................26

2 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

Before You Begin

If you already have a wireless or ethernet network and a computer to use as a server,

setting up Squeezebox

™

and SlimServer

™

takes just a few minutes—all you need to get

your music playing through Squeezebox

™

is in this owner’s guide.

1. First, collect your digitized music into one place on your computer. You can put all

the ﬁ les in a single directory, or create a series of subdirectories. The software you

use to ‘rip’ your CDs, such as iTunes, may already do this and organize your music

ﬁ les by album or by artist.

2. Next, download the latest version of the SlimServer software to the same computer

as your music collection. You can ﬁ nd the latest version of SlimServer

™

here:

http://www.slimdevices.com/download

About Squeezebox

™

Thank you for purchasing the Squeezebox

™

music player. Squeezebox

™

lets you play

your digitized music collection through your stereo system using your wireless or ethernet

network. With Squeezebox

™

, you can also listen to Internet radio stations, set alarms,

display RSS feeds, and more!

This user guide includes setup and basic operating instructions for your new player.

Because new features are being added to Squeezebox

™

on a continuous basis, some

new capabilities may not be covered here. You can ﬁ nd additional information about

the latest Squeezebox

™

features, as well as detailed documentation for developers,

http://www.slimdevices.com/.

Squeezebox

™

is powered by the open source SlimServer

™

software, which is the result

of the efforts of software developers worldwide working together in an open community.

We are grateful to everyone who has helped to create Squeezebox

™

We hope you enjoy Squeezebox

™

and that you’ll tell a friend about your new music player.

System Requirements

• Macintosh

: Mac OS X 10.3 or later, 256MB RAM, ethernet or wireless network,

and 20MB of hard disk space for SlimServer

• Windows

XP/2000/NT: 733 MHz Pentium, 256MB RAM, ethernet or wireless

network, and 20MB hard disk space for SlimServer

• Linux

/BSD/Solaris

/Other: Perl 5.8.3 or later, 256MB RAM, ethernet or wireless

network, and 20MB hard disk space for SlimServer

• Broadband internet connection for internet radio and SqueezeNetwork

™

4 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

Installing the SlimServer Software

Installing on Windows

1. Download the SlimServer installer program to a location you can ﬁ nd again on

your computer. Your Desktop is a good choice.

2. When the ﬁ le has ﬁ nished downloading, double-click on the SlimServer

installer icon. The SlimServer Setup Wizard starts.

Tip: You may see an ‘Open File - Security Warning’, if so, click Run.

3. Follow the instructions to set up SlimServer, and specify:

• Where to install the SlimServer software

• Where on your computer your music collection is (you can change this later)

• Where to save and look for any playlists you create

• Where to place shortcuts and icons for the application

4. Click NEXT to accept the default value at each panel. If you want to go back and

change your selection, click BACK.

When you have ﬁ nished conﬁ guring your installation, the Setup Wizard displays

a summary of your choices.

5. Click INSTALL.

SlimServer is installed and the “Completing the SlimServer Setup Wizard” panel is

displayed.

6. Click OK.

7. A Squeezebox icon will appear in your Windows

System Tray at the bottom right

of your screen, right-click on this icon to show a menu and choose to open the

SlimServer software, Stop SlimServer or go to the Slim Devices web site.

Installing on Mac OS X

1. Save the .dmg ﬁ le to your Desktop.

2. When the ﬁ le has ﬁ nished downloading, double-click on the disk image ﬁ le

(.dmg) to make it appear on your desktop. Your web browser may do this for you

automatically.

3. Double-click on the SlimServer Installer icon. The SlimServer Installer will start.

4. You can choose whether you want to install SlimServer for all users or just for the

current user. If you want to install SlimServer for all users, you must provide an

administrator password. (If you install SlimServer for all users, the user that starts

SlimServer will be the only user who can stop SlimServer later on.)

5. Click INSTALL. After the Installer completes the installation, click OK.

6. System Preferences will open and show you the SlimServer preference pane.

Here you can choose whether you would like the SlimServer to start automatically

whenever you start or log in to your computer.

7. Click START SERVER. After a few seconds you can click on the Web Access button.

The SlimServer web interface will open in your web browser. Feel free to bookmark

this page so you can get back to it quickly in the future.

Installing on Linux

or Other Operating System

If you are running Red Hat Linux

or other compatible distributions, you can install the RPM

ﬁ le using the rpm tool.

If you are using another Unix

platform, you can download the SlimServer software perl

scripts available in gzipped tar or zip format. Instructions for starting the perl server are

included with the scripts.

Additional information about installing SlimServer on other platforms can

be found on our web site at

http://wiki.slimdevices.com or in our forums

http://forums.slimdevices.com.

6 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

Connecting Squeezebox

1. Connect Squeezebox to your stereo ampliﬁ er or receiver using the included RCA

cable with the red and white connectors.

You can also connect a digital optical cable to the square connector or digital

coaxial cable to the orange connector. (These cables are not included.)

If you are using headphones or powered speakers, you can connect them to

the 1/8” mini-jack.

2. Connect an ethernet cable from your hub or switch to Squeezebox.

3. Put the two AA batteries into the remote control.

4. Connect the power supply to Squeezebox and plug it in.

You can leave Squeezebox plugged in at all times. When not in use, it enters

standby mode and powers down the display.

Note: Squeezebox comes with a regulated power adaptor. Do not use

a different power supply; this may damage the player.

Conﬁ guring Squeezebox

When you plug in Squeezebox, a logo is displayed brieﬂ y, followed by a welcome message.

Set Up Networking

1. Press the RIGHT arrow on the remote control. The SET UP NETWORKING menu

option is displayed.

2. Press the RIGHT arrow to enter networking setup.

3. Choose whether you want to connect Squeezebox to a wireless or wired network

by pressing the UP and DOWN arrows on the remote. When you have made your

selection, press the RIGHT arrow.

4. Squeezebox asks you for your local region or country. Scroll using the DOWN

arrow on the remote until you ﬁ nd the local region. Press the RIGHT arrow to select

your region.

Note: Failure to select the appropriate region may violate local laws.

5. Squeezebox will scan to ﬁ nd your wireless network. Select your network name

(SSID) and press the RIGHT arrow.

If you are in an area where there are multiple wireless networks, you can scroll

down using the remote until you ﬁ nd the one you want to use. If your router is not

broadcasting your network name, you will need to select “Enter a network name”.

Tip: You can use the number buttons on the remote to enter text as you

might on a cell phone. Use the ADD button on the remote as a backspace

and the PLAY button to insert a letter.

6. If your network is secured with WEP or WPA encryption, you’ll need to enter the

network password or key using the numbers and letters on the remote and press

the RIGHT arrow. If your network supports more than one type of encryption

at a time or is not broadcasting its SSID, Squeezebox may ask you to choose

your encryption method ﬁ rst.

Tip: WEP keys consist of a string of ten or twenty-six digits or letters A

through F. WPA passwords are a string of letters, numbers or punctuation.

Squeezebox connects to your wireless network. If Squeezebox does not connect

to your wireless access point, you can press the LEFT arrow to go back and ﬁ x

your settings. If you are still having trouble, check the Troubleshooting section at

the end of this guide.

Headphone

Mini Jack

Analog Audio

(RCA)

Digital

Optical

Output

Digital

Coax

Output

Ethernet Power

8 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

7. Choose whether you want the Squeezebox to obtain an IP address automatically

using DHCP, or whether you want to assign it a static IP address. Most networks

will let Squeezebox obtain an address automatically. Press the RIGHT arrow.

If you chose to assign Squeezebox a static IP, enter it using the numbers on the

remote. Press the RIGHT arrow to save the address.

Tip: Use leading zeroes to specify numbers with fewer than 3 digits,

for example, you would enter 010.001.004.281 for 10.1.4.281.

Enter the subnet mask for the network, the default gateway IP address,

and the address of your DNS server, pressing the right arrow on the remote

to move to each one.

Connecting to SlimServer

1. If SlimServer isn’t already running, start it now.

Squeezebox will scan your local network to ﬁ nd the computer that’s running

SlimServer. If you started SlimServer after conﬁ guring Squeezebox, you may need

to scroll to ﬁ nd it.

2. Select the computer you want to use. If you are running SlimServer on multiple

computers on your local network, you can use the DOWN arrow to scroll to the

one you want to use.

3. Press the RIGHT arrow on the remote to connect.

Setup is complete.

Tip: If you want to go back to setup later press the left arrow on

the remote down and hold it for ﬁ ve seconds. Squeezebox will return

to the Set Up Networking menu.

Using the Remote

Press POWER to put Squeezebox into standby mode. This will dim the display,

stop the music and show a clock. Press POWER again to wake Squeezebox.

Use the VOLUME buttons to adjust the loudness of the audio Squeezebox is producing.

Press REW to immediately begin the current song again. Press REW twice to skip to

the previous song. Press and hold REW to scan backwards through the current song.

Press PAUSE to pause the current song. Press PAUSE again to continue. Press and hold

PAUSE to stop playback.

Press FWD to skip to the next song. Press and hold FWD to scan forward

through the current song.

Use the UP, DOWN, LEFT, and RIGHT arrows to navigate within

the music library. UP displays the previous item within a list, DOWN the

next item. Press LEFT to go out of the current list. Press RIGHT to go

into the item or to display additional information about a song.

Press PLAY to play the songs contained within the displayed selection.

If you press PLAY while displaying:

• Genre, artist or album—Squeezebox plays all the songs for the

displayed genre, artist, or album

• Song—Squeezebox plays that song. If that song is displayed

within the rest of an album, the whole album is played, starting

at the song on the display.

• Playlist—Squeezebox plays all of the songs in that playlist.

• Folder—Squeezebox plays all songs in that folder and sub-

folders.

Tip: To save a playlist, press NOW PLAYING then press and

hold PLAY. You will be prompted to save the current playlist

for use later.

Press ADD to append the displayed selection to the end of the current playlist. If you press

ADD while displaying a

• Genre, artist or album—Squeezebox adds all the songs for the displayed genre,

artist, or album to the end of the Now Playing playlist

• Song—Squeezebox adds that song to the end of the list.

• Playlist—Squeezebox adds all of the songs in that playlist.

• Folder—Squeezebox adds all the songs in that folder and sub-folders.

Tip: You can press and hold ADD to insert the item on the screen to be

played immediately after the currently playing song.

Tip: When in the Now Playing list: Press ADD to remove the visible song

from the playlist. Press and hold ADD to move the song from the current

playlist to the end of the Zapped Songs playlist.

10 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

Press FAVORITES to jump to the list of favorite items you’ve saved.

Press and hold FAVORITES while displaying a song, radio station or playlist name to add it

to your favorites list

Press BROWSE to browse through your music library by Genre, Artist, Album, and more.

Press SEARCH to search for Albums, Artists, or Songs. When Squeezebox displays SEARCH

Music, press the RIGHT arrow to enter your search text.

Use the number buttons to enter letters (just like entering text with a cell phone.)

For example, press the 2 button once for “A,” twice for “B,” three times for “C,”

and four times for “2”. Use 0 for spaces. Press 1 to cycle through punctuation.

Press RIGHT to see the results of your search.

Tip: In sorted lists such as lists of artists, albums or genres, press

the number buttons to jump to the ﬁ rst item that starts with the

corresponding letter.

Tip: In unsorted lists such as playlists, press a number button to jump

proportionally through the list.

Press SHUFFLE to cycle between the following settings:

• Shufﬂ e All Songs

• Shufﬂ e By Album

• No Shufﬂ e

Press REPEAT to cycle between the following settings:

• Repeat Off (stop playing at the end of the current playlist)

• Repeat Current Song

• Repeat All Songs

Press SLEEP to tell Squeezebox to turn itself off in 15 minutes. Add 15 minute increments

(up to a total of 90 minutes) by pressing SLEEP repeatedly. If you wish to cancel the Sleep

function, press SLEEP until the player displays SLEEP CANCELLED.

Press NOW PLAYING to display the song you are listening to. Press NOW PLAYING again

to cycle through different display formats for the now playing song, including graphic

visualizers and progress meters.

Press SIZE to cycle between different display font sizes. You can do this while Squeezebox

is powered on or off.

Press BRIGHTNESS to cycle through Squeezebox display brightness levels. You can do this

while Squeezebox is powered either on or off. If you want to dim the display completely,

press BRIGHTNESS to cycle to a completely dark screen. If Squeezebox is powered off,

it will stay dark until you power it back on or press BRIGHTNESS again. If Squeezebox is

powered on, press any button on the remote to turn on the display.

12 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

Playing Your Music

Squeezebox plays music that you select with the remote control or the web interface.

Using the Remote to Play Music

1. Use the LEFT arrow to go to SQUEEZEBOX HOME. You may have to press the

LEFT arrow more than once to get there.

2. Use the UP and DOWN arrows to ﬁ nd the BROWSE MUSIC option.

3. Press the RIGHT arrow. The BROWSE ALBUMS option is displayed. You can scroll

down to browse by artist, genre, year, new music, existing playlists, or browse the

contents of your music folder.

4. To browse an album, artist, or genre, press the RIGHT arrow to select it,

then the UP and DOWN arrows to scroll through the list.

5. When you ﬁ nd an album, artist, genre or song you want to listen to, press PLAY to

play all the songs associated with the displayed item.

Tip: If you want to play the selected songs after the songs that you are

already listening to, press ADD and they will be added to the end of

the list.

6. Press NOW PLAYING to jump to the list of songs that you have selected to play.

Scroll through the list with the UP and DOWN arrows. Press the LEFT arrow to

return to the main SQUEEZEBOX HOME menu.

Using the Web Interface to Play Music

1. Open the web interface in your browser.

If you are using the computer where you installed SlimServer,

go to

http://localhost:9000/

If you are using a different computer on the same local network as the SlimServer

computer, use “

http://<IPaddress>:9000/” where <IPaddress> is the IP address

or name of the SlimServer computer. See the Troubleshooting section at the end of

this guide for details.

Tip: Windows

users can use the SlimServer System Tray icon to bring up

the web interface automatically on their SlimServer computer. Mac users

can use the SlimServer pane in System Preferences to bring up the web

interface.

2. From the left pane of the web interface, you can browse by a variety of categories,

including album, artist, genre, album cover art (if available), new music, by year,

and more.

3. When you ﬁ nd an album, artist, track, or playlist you want to listen to, click on the

play icon to the right of it to hear it immediately. To add an item to be played at

the end of the playlist, click on the add icon.

Searching for Music with the Remote

You can enter the name of the song, artist or album you are looking for in two ways. In

each case, the cursor automatically advances three seconds after you press a button. If the

button you want next is different from the last button you pressed, you can proceed as

quickly as you want. If you have to press the same button consecutively, wait for the cursor

to advance before pressing the button again, or press the RIGHT arrow to move on.

Tip: You don’t have to enter the entire album name, artist name, or song

title to search successfully; just enter the ﬁ rst few letters and press right,

then scroll down through the results using the DOWN arrow.

Using the LEFT, RIGHT, UP, and DOWN arrows to enter letters or numbers:

1. Press the UP or DOWN arrows until the character you want is displayed.

2. Press the RIGHT arrow once to advance one space to the right.

3. Fix errors by pressing the LEFT arrow.

4. After you’ve entered all of the text you want to use for the search, press the RIGHT

arrow twice to run the search.

Using the “cellphone” method to enter letters or numbers:

1. Press the black number buttons (2 – 9) one, two, three or four times for letters

and numbers.

2. Press the 0 (zero) button for a space.

3. Press the 1 button repeatedly to cycle through punctuation.

4. Press the LEFT arrow to erase letters. Press and hold to erase more than one

character.

5. Press the RIGHT arrow when you are ﬁ nished entering text to run the search.

14 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

Creating and Saving a Playlist

You can use the remote control or the web interface to create playlists and save them

for later. Before you create and save a playlist, make sure you have speciﬁ ed a folder for

Squeezebox to use for saving playlists.

To specify a playlists folder:

1. From the web interface, click the SERVER SETTINGS link.

2. In the Playlists Folder section, enter the path to the folder on your hard drive

that you want Squeezebox to use for saving playlists, and click CHANGE.

To create a playlist using the web interface:

1. Search or browse through your music library for music you want to put in

the playlist.

2. When you locate a song, album, artist or genre you want to put in the playlist,

click the plus (+) sign next to it. It is added to the current NOW PLAYING playlist.

3. To change the order of the tracks in the playlist, use the up and down arrows to

move tracks up and down the list.

4. To save the playlist, click the SAVE button at the top of the current playlist, on the

right half of the page. The new playlist should appear on the left side of the page.

Enter the name you want to give this playlist and click Save. The playlist is saved to

the folder you speciﬁ ed. To ﬁ nd it again, use the Browse Playlists feature.

To create a playlist using the remote control:

1. Search or browse through your music library for music you want to put in

the playlist.

2. When you locate a song, album, artist or genre you want to put in the playlist,

press ADD. It is added to the NOW PLAYING playlist.

3. To save the playlist, press NOW PLAYING and then press and hold PLAY on

the remote. Using the remote keypad, enter the name you want to give this playlist

and press the RIGHT arrow.

4. The playlist is saved. To ﬁ nd it again, use BROWSE PLAYLISTS.

Listening to Internet Radio

You can listen to thousands of internet radio stations with Squeezebox. To access internet

radio stations using the remote:

1. Press LEFT to go back to SQUEEZEBOX HOME. (You may have to press LEFT

more than once.)

2. Press DOWN to scroll to Internet Radio, then press RIGHT.

3. Press DOWN to scroll through a list of internet radio providers.

PICKS is a frequently updated list of stations recommended by Slim Devices.

Other providers show more stations organized by genre, type, name, popularity or

recommendation.

4. Press RIGHT to enter a provider’s area. Use the arrow buttons to navigate through

the choices to display the station you’d like to tune to.

4. Press PLAY to tune into the station. It may take a few seconds to connect to an

internet radio station.

To play an internet radio station that’s not shown in the Internet Radio area:

1. Using the SlimServer web interface, click the RADIO TUNE In link.

2. Enter the URL for the radio station you want to listen to in the Radio URL ﬁ eld and

click Tune In.

16 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

SqueezeNetwork

SqueezeNetwork is an always-on service that provides access to Internet Radio,

alarm clock, natural sounds, news feeds and more, even when your computer is off.

Your Squeezebox connects to SqueezeNetwork using your broadband Internet connection.

When your Squeezebox is connected to SqueezeNetwork, it’s not connected to your

SlimServer computer.

To connect to SqueezeNetwork, press the left button until SQUEEZEBOX SETUP

or SQUEEZEBOX HOME are displayed on the screen. Then use the DOWN button to scroll

to SQUEEZENETWORK and press RIGHT.

The ﬁ rst time you connect to SqueezeNetwork, you’ll be asked to choose a language

and time zone. You’ll then be provided with a Personal Identiﬁ cation Number (PIN) for your

Squeezebox.

Visit

http://www.squeezenetwork.com/ with your web browser to create an account on

SqueezeNetwork and enter your PIN to register. From that web site you can add favorites to

your SqueezeNetwork account, add and modify your favorite radio stations, RSS News feeds

and more.

If you ever need to ﬁ nd your PIN again later, connect to SqueezeNetwork with your remote

and scroll DOWN to SETTINGS, press RIGHT, then scroll to SQUEEZEBOX PIN and press

RIGHT again.

To switch back to your SlimServer from SqueezeNetwork, press LEFT until you see

SQUEEZENETWORK on the top line of the display, then scroll to LOG OFF, then press

RIGHT.

Tip: “Where am I?” Press LEFT repeatedly until you get to the top

most menu. If you are connected to SqueezeNetwork, you’ll see

SqueezeNetwork on the top line. If you are connected to your SlimServer

computer, you’ll see Squeezebox Home.

Special Features

Squeezebox has a beautiful high-resolution vacuum ﬂ uorescent display. In addition to

displaying the name of the track or internet radio station you’re currently listening to,

you can tell Squeezebox to show you dynamic content via RSS feeds, gorgeous graphic

music visualizers, as well as a variety of screensavers, games and more.

There are a wide range of settings to let you customize your Squeezebox to your liking.

Explore! You won’t be sorry. Here are a few to get you started.

Alarm Clock

Squeezebox has a built-in alarm clock feature with eight alarms—one for each day of

the week and another that goes off every day at the same time.

To set the alarms using the remote control:

1. Press the left arrow until you see SQUEEZEBOX HOME or SQUEEZENETWORK

on the top line of the display. Scroll down until you see SETTINGS and press

the RIGHT arrow.

2. Scroll down until you see ALARM CLOCK then press the right arrow.

3. To set an alarm that goes off every day:

Press RIGHT when displaying SET ALARM TIME to enter the alarm time.

Use the arrow keys to move and set the time. Press LEFT when you’ve set the time.

Press DOWN to see Alarm Playlist, then press right. Choose from this list the playlist

that you’d like to hear when the alarm goes off. Press left once you’ve chosen

your playlist.

Press DOWN to see ALARM VOLUME, then press RIGHT. Use the UP and DOWN

buttons to adjust the volume for the alarm. Press RIGHT when you’ve ﬁ nished.

Press DOWN to see ALARM CLOCK OFF. Press right to turn on the alarm.

Press RIGHT again to turn it off.

18 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

4. To set alarms for individual days of the week, press DOWN until you see WEEKDAY

ALARMS.

Press RIGHT to see a list of days of the week. Scroll to the day you want to change

and press RIGHT.

Press RIGHT when displaying SET ALARM TIME to enter the alarm time.

Use the arrow keys to move and set the time. Press LEFT when you’ve set the time.

Press DOWN to see ALARM PLAYLIST, then press right. Choose from this list the

playlist that you’d like to hear when the alarm goes off. Press LEFT once you’ve

chosen your playlist.

Press DOWN to see Alarm Volume, then press right. Use the up and down buttons

to adjust the volume for the alarm. Press right when you’ve ﬁ nished.

Press DOWN to see ALARM CLOCK OFF. Press RIGHT to turn on the alarm.

Press RIGHT again to turn it off.

To set alarms using the web interface:

1. Open the SlimServer web interface and click on PLAYER SETTINGS for the player.

2. Click on the ALARM tab on the top left area of the page.

3. Use the form to choose which alarms you’d like to set, the time you’d like them to

go off and what playlist you’d like to hear when the alarm goes off. Click Change to

save your choices.

Once you’ve set the alarms you like, your Squeezebox will wake up on the day and time

you’ve set and start playing.

Graphic Visualizers

Squeezebox can display graphic visualizers such as spectrum analyzers and VU meters that

beat to the music as it’s playing. You can choose to show visualizers on the display all the

time or as a screensaver.

To choose a graphic visualizer to display all the time:

Press NOW PLAYING several times to cycle through the visualizer choices.

To choose a graphic visualizer to display as a screensaver:

1. Under settings, choose Player Settings, then scroll to Screensavers.

2. Choose from the list of screensavers.

Using Squeezebox as a Wireless Bridge

Squeezebox Wireless has both 802.11g and ethernet connections. You can easily connect

non-wireless devices (such as a TiVo, PlayStation, XBox, or a home theatre PC) to your

wireless network. To set up Squeezebox as a wireless bridge:

1. Plug the device that you want to connect to your wireless network into the

ethernet port on the back of Squeezebox using an ethernet crossover cable.

You can purchase a crossover cable at most retail computer stores.

2. Press and hold the LEFT arrow on the remote for ﬁ ve seconds to enter the

Squeezebox setup screens.

3. Press UP to scroll to the SET UP NETWORKING selection and press RIGHT.

4. Go through the network setup screens, choosing to connect to a wireless network

and then select your region.

5. You should be presented with the option to turn on wireless bridging. Select YES

and then press RIGHT.

6. Continue pressing RIGHT to ﬁ nish setting up your wireless connection. At the end,

your Squeezebox will be acting as a wireless bridge.

Crossfading Between Tracks

Squeezebox can crossfade between songs. You can change the type of crossfade or turn it

off completely.

1. From the web interface, click PLAYER SETTINGS.

2. From the menu at the top, click AUDIO.

3. In the Transition section, choose the type of transition you want from the drop

down list and click CHANGE. Choose from:

• Crossfading between the two songs

• Fading in at the beginning of a song

• Fading out at the end of a song

• Fading out and in at song transitions

• No fading at all

4. In the Transition Duration section, enter the number of seconds you want the

transition between tracks to last and click CHANGE.

Squeezebox will now crossfade between tracks as you speciﬁ ed.

20 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

RSS News Ticker

Squeezebox can display RSS news feeds on its display. SlimServer is pre-conﬁ gured with

subscriptions to several RSS news feeds.

To view an existing RSS feed:

1. Press LEFT to go back to SQUEEZEBOX HOME. (You may have to press LEFT more

than once.)

2. Press DOWN to scroll to PLUGINS, then press RIGHT.

3. Press DOWN to scroll to the RSS NEWS TICKER option. Press RIGHT.

4. Press DOWN to scroll through the list of available news feeds.

5. Press RIGHT to view the list of items in that feed, press again to view the details of

a speciﬁ c feed.

To change the list of RSS feeds available on Squeezebox:

1. From the web interface, click Server Settings, then Plugins.

2. Scroll down to the RSS News Ticker section and enter the URL for an RSS feed into

one of the ﬁ elds.

You can replace the existing subscriptions, add one to the end, or delete them entirely.

To view RSS feeds as a screensaver:

1. From the web interface, choose Player Settings, then scroll to Screensavers.

2. Choose the RSS News Ticker from the list of screensaver choices. Click Change.

Controlling Multiple Squeezeboxes with one SlimServer

Any number of Squeezeboxes on your local network can connect to a single SlimServer.

Each player operates independently of the others, so you can play different music on each

one. You can also synchronize them to play the same music in every room of your house

simultaneously.

If you have more than one player connected to your SlimServer, a drop-down list will appear

in the upper right-hand corner of the web interface so that you can choose which player to

control.

To synchronize multiple players with the web interface:

1. In the web interface, click on Player Settings, then Audio.

2. In the Synchronize section of the page, choose the player that you’d like to

synchronize. Click Change.

Wake-on-LAN

Your computer may be conﬁ gured to wake up when you access it with your remote

control. To set this up:

Mac: Open the System Preferences and click on the ENERGY SAVER icon, then click

OPTIONS. Check the box “Wake for Ethernet network administrator access.”

Windows

XP: From the Start menu, choose Control Panel, then choose Network

Connections. Open Local Area Connection, then click on Properties. Click on Conﬁ gure,

then Power Management. Check the boxes marked “Allow this devices to bring the

computer out of standby” and “Only allow management stations to bring this computer

out of standby.” Then click OK.

Now, when your computer is asleep, you can press the POWER button on the Squeezebox

remote to wake it up.

24 Logitech

Squeezebox

™

Owner’s Guide

Third-party Firewalls: Examples of third party software ﬁ rewalls include: Brickhouse,

Norton Personal Firewall, Norton Security Center, PC-Cillin, BlackIce, McAfee Security

Center, ZoneAlarm. You will need to conﬁ gure your ﬁ rewall software or hardware to allow

connections to ports 3483 and 9000 for both UDP and TCP connections. Refer to the

instructions that came with your ﬁ rewall for details. There are detailed instructions for many

third-party ﬁ rewalls available on our web site at

http://faq.slimdevices.com.

My computer is displaying an error that says that another device on my network

is using the same IP address.

If you have a wireless Squeezebox and you have connected it using both ethernet and

wireless, your Squeezebox may have created a “loop” in your network and you need to

disconnect one of your network connections. Unplug the ethernet connection or go back

to the setup screens to set up your Squeezebox to connect using ethernet.

I’m trying to use a mapped network drive like Y:\ for my Music Folder on my

Windows

computer and it does not work.

If you are using Windows NT, 2000 or XP, SlimServer is running as a Windows service.

Windows services do not have permission to use networked drives by default. You must run

the SlimServer service as a user who has permission to use the shared volume. To do this,

go to Control Panel > Administrative Tools > Services. Find SlimServer and double-click to

view the properties. Click on the Log On tab, then click This Account and enter the account

information for the user account that has access to the network volume.

Tip: The user account for the service must be protected by a password for

this to work.

If you are still having problems, try using a UNC-style path to specify your music library

in the Server Settings page. Instead of X:\path for a mounted volume or mapped drive,

use \\SERVER\path\ style addressing. This may work for some servers where direct volume

letter mapping does not.

How do I use multiple folders or disks with my music library?

You can create links or shortcuts to other folders and place them in your speciﬁ ed Music

Library Folder. The contents of the linked folders will then be part of your Music Library.

I added some music to my library but it’s not showing up.

If you add music to your music library, you may need to tell SlimServer to rescan your music

library. From the web interface, click Server Settings, and click Rescan. SlimServer begins to

examine your music folder, looking for new music.

Depending on how much music you have, this could take several minutes. The new music

will not appear in your music library on the SlimServer until the rescan is complete.

Some of the songs in my iTunes library don’t show up on Squeezebox or say

STOPPED when I try to play them. What’s up with that?

If you’ve moved your iTunes music ﬁ les around, iTunes may export incorrect information

about the songs in its library. You’ll need to make sure that iTunes has the correct folder for

your music library. In iTunes, open Preferences and click on the Advanced tab. If the path to

your Music Library folder is incorrect, you’ll need to correct it. If it is correct, try changing it

to a different folder and then change it back to the correct folder. iTunes will then update

the information about your music and export that data correctly. (This process won’t move

any of your music, but it will force iTunes to scan your music library and update the paths to

all the songs. iTunes may prompt you to organize your music library—letting it do this will

move and rename your songs.)

My question wasn’t answered here, where can I ﬁ nd more answers?

We keep an up-to-date list of frequently asked questions on our website at

http://faq.slimdevices.com.

Getting More Information

Where can I ﬁ nd more documentation?

Check out the Help area at the bottom of your SlimServer home page, or visit the support

area of our web site at:

http://www.slimdevices.com/

36 Logitech

Squeezebox

™

Handbuch

Anschließen von Squeezebox

1. Schließen Sie Squeezebox an einen Stereoverstärker oder -empfänger über das im

Lieferumfang enthaltene Cinch-Kabel mit den roten und weißen Steckern an.

Sie können auch ein digitales optisches Kabel an der quadratischen bzw. ein

digitales Koaxialkabel an der orangefarbenen Buchse anschließen (diese Kabel

sind nicht enthalten). Einen Kopfhörer oder Aktivlautsprecher können Sie an

der 3,5 mm-Buchse anschließen.

2. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel am Hub bzw. Switch und Squeezebox an.

3. Legen Sie die beiden AA-Batterien in die Fernbedienung ein.

4. Schließen Sie das Netzteil an Squeezebox und einer Steckdose an.

Sie können Squeezebox immer eingesteckt lassen. Wird das Gerät nicht genutzt,

schaltet es in den Standby-Modus und deaktiviert das Display.

Hinweis: Verwenden Sie nur das im Lieferumfang von Squeezebox

enthaltene geregelte Netzteil, da andere Netzteile das Gerät beschädigen

könnten.

Konﬁ gurieren von Squeezebox

Wenn Sie Squeezebox einstecken, wird kurz ein Logo und dann eine Willkommensmeldung

angezeigt.

Einrichten des Netzwerks

1. Drücken Sie RECHTS auf der Fernbedienung. Das Menü NETZWERK EINRICHTEN

wird angezeigt.

2. Drücken Sie RECHTS, um die Netzwerkeinrichtung aufzurufen.

3. Bestimmen Sie, ob Squeezebox an einem drahtlosen oder verkabelten Netzwerk

angeschlossen werden soll, indem Sie OBEN bzw. UNTEN drücken. Drücken Sie

anschließend RECHTS.

4. Squeezebox fordert Sie auf, die Region bzw. das Land anzugeben. Drücken Sie

UNTEN auf der Fernbedienung, bis die gewünschte Region angezeigt wird.

Drücken Sie RECHTS, um die Region auszuwählen.

Hinweis: Das Auswählen einer falschen Region kann gegen lokale Gesetze

verstoßen.

5. Squeezebox sucht das drahtlose Netzwerk. Wählen Sie den Netzwerknamen (SSID)

aus, und drücken Sie RECHTS.

Sollten mehrere drahtlose Netzwerke verfügbar sein, können Sie das gewünschte

mit den Pfeiltasten suchen. Sollte der Router den Netzwerkname nicht senden,

müssen Sie “Netzwerknamen eingeben” wählen.

TIPP: Mit den Zifferntasten der Fernbedienung können Sie wie auf einem

Mobiltelefon Text eingeben. Die Taste ADD dient als Rücktaste und PLAY

zum Einfügen eines Buchstabens.

6. Ist das Netzwerk mit WEP- oder WPA-Verschlüsselung gesichert, geben

Sie das Netzwerkkennwort bzw. den Schlüssel über die Zifferntasten der

Fernbedienung ein, und drücken Sie RECHTS. Unterstützt das Netzwerk mehrere

Verschlüsselungsverfahren gleichzeitig oder sendet es die SSID nicht, werden Sie

eventuell aufgefordert, zunächst das Verschlüsselungsverfahren zu wählen.

Tipp: WEP-Schlüssel bestehen aus einer Kette von zehn oder 26 Ziffern

oder den Buchstaben A bis F. WPA-Kennwörter bestehen aus einer Kette

von Buchstaben, Ziffern bzw. Satzzeichen.

Squeezebox stellt eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk her. Wird keine

Verbindung hergestellt, drücken Sie LINKS und korrigieren Sie die Einstellungen.

Sollten immer noch Fehler auftreten, lesen Sie den Abschnitt “Fehleranalyse”

am Ende dieses Handbuchs.

Kopfhörerbuchse

(3,5 mm)

Analog-Audio

(Cinch)

Digitaler

optischer

Ausgang

Digitaler

Koaxial-

ausgang

Ethernet Netzteil

38 Logitech

Squeezebox

™

Handbuch

7. Geben Sie an, ob Squeezebox automatisch eine IP-Adresse über DHCP oder eine

statische IP-Adresse zugewiesen werden soll. Die meisten Netzwerke lassen zu, dass

Squeezebox eine automatische Adresse erhält. Drücken Sie RECHTS.

Wenn Sie Squeezebox eine statische IP-Adresse zuweisen, geben Sie sie über die

Zifferntasten der Fernbedienung ein. Drücken Sie RECHTS, um die Adresse zu

speichern.

Tipp: Geben Sie für Zahlen mit weniger als drei Stellen führende Nullen

ein. Beispiel: 010.001.004.281 für 10.1.4.281.

Geben Sie die Subnetzmaske für das Netzwerk, die Standard-Gateway-IP-Adresse

sowie die Adresse des DNS-Servers ein. Drücken Sie RECHTS, um zwischen den

Einstellungen umzuschalten.

Herstellen einer Verbindung zu SlimServer

1. Starten Sie SlimServer, falls die Anwendung noch nicht läuft.

Squeezebox durchsucht das lokale Netzwerk nach dem Computer, auf dem

SlimServer ausgeführt wird. Wenn Sie SlimServer starten, nachdem Sie Squeezebox

konﬁ guriert haben, müssen Sie eventuell einen Bildlauf ausführen.

2. Wählen Sie den gewünschten Computer aus. Wird SlimServer auf mehreren

Computern im Netzwerk ausgeführt, drücken Sie UNTEN, um den gewünschten

zu wählen.

3. Drücken Sie RECHTS auf der Fernbedienung, um die Verbindung herzustellen.

Die Einrichtung ist abgeschlossen.

Tipp: Wenn Sie diesen Vorgang später wiederholen möchten, drücken Sie

LINKS fünf Sekunden lang. Squeezebox zeigt erneut das Menü Netzwerk

einrichten an.

Die Fernbedienung

Drücken Sie den EINSCHALTER, um Squeezebox in den Standby-Modus zu versetzen.

Das Display wird abgedunkelt, die Wiedergabe wird angehalten und die Uhr wird

angezeigt. Drücken Sie den EINSCHALTER erneut, um Squeezebox zu aktivieren.

Mit den Tasten unter VOLUME können Sie die Lautstärke der Squeezebox regeln.

Drücken Sie REW, um die Wiedergabe des aktuellen Titels von vorne zu beginnen.

Drücken Sie REW zweimal, um zum vorherigen Titel zu springen. Halten Sie REW gedrückt,

um einen schnellen Rücklauf durch den aktuellen Titel auszuführen.

Drücken Sie PAUSE, um die Wiedergabe des aktuellen Titels anzuhalten.

Drücken Sie PAUSE erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Halten Sie

PAUSE gedrückt, um die Wiedergabe zu beenden.

Drücken Sie FWD zweimal, um zum nächsten Titel zu springen. Halten Sie

FWD gedrückt, um einen schnellen Vorlauf durch den aktuellen Titel

auszuführen.

Mit OBEN, UNTEN, LINKS und RECHTS können Sie die Musikbibliothek

durchsuchen. OBEN zeigt den vorherigen Eintrag einer Liste an,

UNTEN den nächsten. Drücken Sie LINKS, um die aktuelle Liste zu verlassen.

Drücken Sie RECHTS, um den Eintrag zu öffnen oder weitere Informationen

über den Titel anzuzeigen.

Drücken Sie PLAY, um die in der angezeigten Auswahl enthaltenen Titel

wiederzugeben. Wenn Sie PLAY drücken, während Folgendes angezeigt wird:

• Musikstil, Interpret oder Album: Squeezebox gibt alle

entsprechenden Titel wieder.

• Titel: Squeezebox gibt diesen Titel wieder. Wird dieser Titel innerhalb

eines Albums angezeigt, wird das ganze Album beginnend vom

ausgewählten Titel wiedergeben.

• Wiedergabeliste: Squeezebox gibt alle Titel in dieser Wiedergabeliste

wieder.

• Ordner: Squeezebox gibt alle Titel in diesem Ordner sowie den Unterordnern

wieder.

Tipp: Drücken Sie zum Speichern einer Wiedergabeliste NOW PLAYING

und halten Sie PLAY gedrückt. Sie werden aufgefordert, die aktuelle

Wiedergabeliste zu speichern.

Drücken Sie ADD, um die angezeigte Auswahl am Ende der aktuellen Wiedergabeliste

einzufügen. Wenn Sie ADD drücken, während Folgendes angezeigt wird:

• Musikstil, Interpret oder Album: Squeezebox fügt alle entsprechenden Titel am

Ende der Wiedergabeliste “Es läuft gerade” ein.

• Titel: Squeezebox fügt diesen Titel am Ende der Liste ein.

• Wiedergabeliste: Squeezebox fügt alle Titel in dieser Wiedergabeliste ein.

• Ordner: Squeezebox fügte alle Titel in diesem Ordner sowie den Unterordnern ein.

Tipp: Halten Sie ADD gedrückt, um das angezeigte Element sofort nach

dem aktuellen Titel wiederzugeben.

Tipp: Drücken Sie in der Wiedergabeliste “Es läuft gerade” ADD, um den

unsichtbaren Titel aus der Wiedergabeliste zu entfernen: Halten Sie ADD

gedrückt, um den Titel aus der aktuellen Wiedergabeliste an das Ende

der Wiedergabeliste “Zapped Songs” zu verschieben.

40 Logitech

Squeezebox

™

Handbuch

Drücken Sie FAVORITES, um die Liste der von Ihnen zusammengestellten Favoriten

aufzurufen. Halten Sie FAVORITES gedrückt, während der Name eines Titels,

eines Radiosenders oder einer Wiedergabeliste angezeigt wird, um ihn in die Favoritenliste

aufzunehmen.

Drücken Sie BROWSE, um die Musikbibliothek nach Musikstil, Interpret, Album oder

anderen Kriterien zu durchsuchen.

Drücken Sie SEARCH, um nach Alben, Interpreten oder Titeln zu suchen. Wird auf

Squeezebox MUSIK SUCHEN angezeigt, drücken Sie RECHTS, und geben Sie

den Suchtext ein.

Geben Sie den Text über die Zifferntasten wie bei einem Mobiltelefon ein. Beispiel:

Drücken Sie 2 einmal für “A”, zweimal für “B”, dreimal für “C” und viermal für “2”.

Drücken Sie 0 zum Eingeben eines Leerzeichen. Drücken Sie 1, um durch die Satzzeichen

zu schalten. Drücken Sie RECHTS, um die Suchergebnisse anzuzeigen.

Tipp: In sortierten Listen (Interpreten, Alben, Musikstile) können Sie eine

Zifferntaste drücken, um den ersten Eintrag, der mit dem entsprechenden

Buchstaben beginnt, anzuzeigen.

Tipp: In unsortierten Listen (z. B. Wiedergabelisten) können Sie eine

Zifferntaste drücken, um entsprechend schrittweise durch die Liste zu

springen.

Drücken Sie SHUFFLE, um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten:

• Titel zufällig wiedergeben

• Alben zufällig wiedergeben

• Keine Zufallswiedergabe

Drücken Sie REPEAT, um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten:

• Wiederholung ausgeschaltet (die Wiedergabe wird am Ende der aktuellen

Wiedergabeliste beendet)

• Wiederholen des aktuellen Titels

• Wiedergabeliste wiederholen

Wenn Sie SLEEP, wird Squeezebox nach 15 Minuten ausgeschaltet. Sie können SLEEP

wiederholt drücken, um die Spielzeit um jeweils 15 Minuten (bis maximal 90 Minuten)

zu verlängern. Sie können den Schlafmodus abbrechen, indem Sie SLEEP drücken, bis

Schlafmodus abgebrochen angezeigt wird.

Drücken Sie NOW PLAYING, um den aktuellen Titel anzuzeigen. Drücken Sie NOW

PLAYING erneut, um durch die verschiedenen Anzeigeformate (z. B. Visualisierung

und Fortschrittsanzeige) für den aktuellen Titel zu schalten.

Drücken Sie SIZE, um durch die verfügbaren Schriftgrößen zu schalten. Sie können

dies tun, wenn Squeezebox ein- oder ausgeschaltet ist.

Drücken Sie BRIGHTNESS, um durch die verfügbaren Helligkeitsstufen zu schalten.

Sie können dies tun, wenn Squeezebox ein- oder ausgeschaltet ist. Soll das Display

vollständig abgedunkelt werden, drücken Sie BRIGHTNESS, bis das Display ganz dunkel ist.

Ist Squeezebox ausgeschaltet, bleibt das Display dunkel, bis Sie das Gerät einschalten oder

BRIGHTNESS erneut drücken. Ist Squeezebox eingeschaltet, drücken Sie eine beliebige

Taste der Fernbedienung, um das Display zu aktivieren.

42 Logitech

Squeezebox

™

Handbuch

Wiedergeben von Musik

Squeezebox gibt Musik wieder, die Sie über die Fernbedienung oder die Web-

Benutzeroberﬂ äche auswählen.

Steuern der Wiedergabe mit der Fernbedienung

1. Drücken Sie LINKS, um das SQUEEZEBOX-HAUPTMENÜ anzuzeigen. Sie müssen

LINKS evtl. mehrfach drücken, bis das Menü angezeigt wird.

2. Drücken Sie OBEN bzw. UNTEN, bis die Option MUSIK DURCHSUCHEN

angezeigt wird.

3. Drücken Sie RECHTS. Die Option Alben durchsuchen wird angezeigt. Sie können

die Titel eines Interpreten, Musikstils, Jahrs, der neuen Musik, einer vorhandenen

Wiedergabeliste oder des Musikordners durchsuchen.

4. Drücken Sie zum Durchsuchen nach Album, Interpret oder Musikstil RECHTS,

um die entsprechenden Option auszuwählen und dann OBEN bzw. UNTEN,

um die Liste zu durchsuchen.

5. Wenn Sie ein interessantes Album, einen Künstler, einen Musikstil oder einen

Titel gefunden haben, drücken Sie PLAY, um alle mit dem angezeigten Eintrag

verknüpften Titel wiederzugeben.

Tipp: Sollen die ausgewählten Titel nach den Titeln in der aktuellen

Wiedergabeliste wiedergeben werden, drücken Sie ADD, um sie am Ende

der Liste einzufügen.

6. Drücken Sie NOW PLAYING, um die Liste der ausgewählten Titel aufzurufen.

Sie können die Liste mit OBEN bzw. UNTEN durchsuchen. Drücken Sie LINKS,

um das SQUEEZEBOX-HAUPTMENÜ anzuzeigen.

Wiedergeben von Musik über die Web-Benutzeroberﬂ äche

1. Öffnen Sie die Web-Benutzeroberﬂ äche im Browser.

Wenn Sie den Computer verwenden, auf dem SlimServer installiert ist, rufen Sie

http://localhost:9000/ auf.

Wenn Sie einen anderen Computer am selben lokalen Netzwerk wie SlimServer

verwenden, geben Sie “

http://<IP-Adresse>:9000/” ein, wobei <IP-Adresse> die

IP-Adresse bzw. der Name des SlimServer-Computers ist. Weitere Informationen

hierzu ﬁ nden Sie im Abschnitt “Fehleranalyse” am Ende dieses Handbuchs.

Tipp: Windows

-Benutzer können auf dem SlimServer-Computer die Web-

Benutzeroberﬂ äche über das SlimServer-Taskleistensymbol starten.

Mac-Benutzer können den Bereich “SlimServer” in den

Systemeinstellungen verwenden.

2. Im linken Bereich der Web-Benutzeroberﬂ äche können Sie die Musiksammlung

nach verschiedenen Kategorien (Album, Künstler, Musikstil, Plattenhülle

(falls verfügbar), neue Musikstücke, Jahr usw.) durchsuchen.

3. Wenn Sie ein interessantes Album, einen Künstler, einen Musikstil, einen Titel oder

eine Wiedergabeliste gefunden haben, klicken Sie auf das Wiedergabesymbol

rechts daneben, um den Eintrag wiederzugeben. Klicken Sie auf das

Hinzufügensymbol, um den Eintrag am Ende der Wiedergabeliste einzufügen.

Suchen nach Musik mit der Fernbedienung

Sie haben zwei Möglichkeiten zum Eingeben des Namens des zu suchenden Titels,

Interpreten oder Albums. In beiden Fällen springt die Einfügemarke drei Sekunden nach

dem Drücken einer Taste weiter. Wenn Sie jeweils eine andere Taste drücken, können Sie

schneller schreiben, aber wenn Sie dieselbe Taste mehrmals drücken müssen, müssen Sie

warten, bis die Einfügemarke weitergesprungen ist. Drücken Sie zum Fortfahren RECHTS.

Tipp: Sie brauchen nicht den ganzen Namen des Albums, Interpreten oder

Titels einzugeben. Drücken Sie nach den ersten paar Buchstaben RECHTS

und dann UNTEN, um die Ergebnisse zu durchsuchen.

Eingeben von Buchstaben oder Ziffern mit LINKS, RECHTS, OBEN und UNTEN:

1. Drücken Sie OBEN bzw. UNTEN, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.

2. Drücken Sie einmal RECHTS, um die Einfügemarke um eine Stelle nach rechts

zu verschieben.

3. Sie können Fehler korrigieren, indem Sie LINKS drücken.

4. Nachdem Sie den Suchtext eingegeben haben, drücken Sie zweimal RECHTS,

um die Suche auszuführen.

Eingeben von Buchstaben und Ziffern über die Zifferntasten:

1. Drücken Sie die schwarzen Zifferntasten (2 bis 9) ein-, zwei-, drei- oder viermal,

um Buchstaben bzw. Ziffern einzugeben.

2. Drücken Sie 0 (Null), um einen Leerschritt einzugeben.

3. Drücken Sie 1, um durch die Satzzeichen zu schalten.

4. Drücken Sie LINKS, um das letzte Zeichen zu löschen. Halten Sie die Taste

gedrückt, um mehrere Zeichen zu löschen.

5. Wenn Sie den Suchtext eingegeben haben, drücken Sie RECHTS, um die Suche

zu starten.

44 Logitech

Squeezebox

™

Handbuch

Erstellen und Speichern einer Wiedergabeliste

Sie können Wiedergabelisten über die Fernbedienung oder die Web-Benutzeroberﬂ äche

erstellen und speichern. Vergewissern Sie sich vorher, dass Sie einen Ordner angegeben

haben, in dem Squeezebox die Wiedergabelisten speichern soll.

So geben Sie einen Ordner für Wiedergabelisten an:

1. Klicken Sie in der Web-Benutzeroberﬂ äche auf SERVER EINSTELLUNGEN.

2. Geben Sie im Bereich “Wiedergabenlisten Ordner” den Pfad des Ordners an,

in dem Squeezebox Wiedergabelisten speichern soll und klicken Sie auf ÄNDERN.

So erstellen Sie eine Wiedergabeliste über die Web-Benutzeroberﬂ äche:

1. Durchsuchen Sie die Musiksammlung nach den Titeln, die in die Wiedergabeliste

aufgenommen werden sollen.

2. Klicken Sie neben dem gewünschten Titel, Album, Interpret oder Musikstil

auf das Pluszeichen (+), um die entsprechenden Titel in die Wiedergabeliste

ES LÄUFT GERADE einzufügen.

3. Sie können die Reihenfolge der Titel in der Wiedergabeliste ändern, indem Sie sie

mit den Pfeiltasten nach oben oder unten verschieben.

4. Klicken Sie zum Speichern der Wiedergabeliste im rechten Fensterbereich oben

in der Wiedergabeliste auf SPEICHERN. Die neue Wiedergabeliste sollte jetzt im

linken Bereich angezeigt werden. Geben Sie den gewünschten Namen ein und

klicken Sie auf “Speichern”. Die Wiedergabeliste wird im angegebenen Ordner

gespeichert. Mit der Funktion “Wiedergabelisten nachschlagen” können Sie später

danach suchen.

So erstellen Sie eine Wiedergabeliste über die Fernbedienung:

1. Durchsuchen Sie die Musiksammlung nach den Titeln, die in die Wiedergabeliste

aufgenommen werden sollen.

2. Wenn Sie einen Titel, ein Album, einen Interpret oder Musikstil gefunden haben,

drücken Sie ADD, um die entsprechenden Titel in die Wiedergabeliste ES LÄUFT

GERADE einzufügen.

3. Drücken Sie zum Speichern einer Wiedergabeliste NOW PLAYING und halten Sie

PLAY gedrückt. Geben Sie den gewünschten Namen über die Zifferntasten ein und

drücken Sie RECHTS.

4. Die Wiedergabeliste wird gespeichert. Mit der Funktion WIEDERGABELISTEN

NACHSCHLAGEN können Sie später danach suchen.

Internetradio

Mit Squeezebox können Sie Tausende von Internetradiosendern hören. So greifen Sie über

die Fernbedienung auf Internetradiosender zu:

1. Drücken Sie LINKS, um das Squeezebox-Hauptmenü anzuzeigen. Sie müssen

LINKS evtl. mehrfach drücken, bis das Menü angezeigt wird.

2. Drücken Sie UNTEN, um Internetradio anzuzeigen, und drücken Sie RECHTS.

3. Drücken Sie UNTEN, um eine Liste von Internetradiosender-Anbietern zu

durchsuchen.

PICKS ist eine regelmäßige und von Slim Devices empfohlene Liste. Andere

Anbieter zeigen mehr Sender nach Musikstil, Typ, Name, Beliebtheit oder

Empfehlung geordnet an.

4. Drücken Sie RECHTS, um den Anbieter aufzurufen. Markieren Sie den gewünschten

Sender mit den Pfeiltasten.

4. Drücken Sie PLAY, um den Sender aufzurufen. Dieser Vorgang kann ein paar

Minuten dauern.

So geben Sie einen Internetradiosender wieder, der nicht im Bereich Internet Radio

angezeigt werden:

1. Klicken Sie in der Web-Benutzeroberﬂ äche auf INTERNET ADRESSE ABSPIELEN.

2. Geben Sie im Feld Radio-URL die URL für den gewünschten Radiosender ein und

klicken Sie auf Station wählen.

Guide de l’utilisateur de la Squeezebox

™

Sommaire

A propos de la Squeezebox

™

..................................................................................62

Conﬁ guration requise ........................................................................................... 62

Avant de commencer ............................................................................................63

Installation du SlimServer .......................................................................................64

Installation sous Windows

................................................................................64

Installation sous Mac OS X .................................................................................65

Installation sous Linux

ou d’autres systèmes d’exploitation ...............................65

Connexion de la Squeezebox ................................................................................66

Conﬁ guration de la Squeezebox ............................................................................67

Mise en réseau .................................................................................................. 67

Connexion au SlimServer ...................................................................................68

Utilisation de la télécommande .............................................................................68

Lecture de la musique ...........................................................................................72

Lecture de la musique à l’aide de la télécommande ......................................... 72

Lecture de la musique à l’aide de l’interface Web ..............................................72

Recherche de musique à l’aide de la télécommande ........................................73

Création et enregistrement d’une liste de lecture .................................................74

Ecoute de stations de radio Internet ......................................................................75

SqueezeNetwork ................................................................................................... 76

Fonctions spéciales ................................................................................................76

Réveil ................................................................................................................77

Effets visuels graphiques ...................................................................................78

Utilisation de la Squeezebox en tant que pont sans ﬁ l ....................................... 78

Transition entre les morceaux ............................................................................79

Visualisation des ﬂ ux RSS ................................................................................... 80

Contrôle de plusieurs Squeezebox à l’aide d’un SlimServer ................................81

Mise en marche de l’ordinateur depuis le réseau ...............................................81

Dépannage ...........................................................................................................82

Pour en savoir plus ................................................................................................. 85

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES RELATIVES AUX PRODUITS ALIMENTES

EN ELECTRICITE: .................................................................................................86

62 Logitech

Guide de l’utilisateur de la Squeezebox

™

Avant de commencer

Si vous disposez déjà d’un réseau sans ﬁ l ou Ethernet et d’un ordinateur sur lequel installer

le serveur, la conﬁ guration de la Squeezebox

™

et de SlimServer

™

ne prendra que quelques

minutes. Il vous sufﬁ t de diffuser votre musique par la Squeezebox

™

, procédure décrite

dans ce guide.

1. Sélectionnez d’abord un emplacement sur votre ordinateur pour vos ﬁ chiers

musicaux. Vous pouvez tous les placer dans un même dossier ou créer plusieurs

sous-dossiers. Les logiciels tels qu’iTunes, permettant d’extraire les pistes de CD

audio, permettent déjà d’organiser les ﬁ chiers musicaux par album ou par artiste.

2. Téléchargez ensuite la dernière version en date du logiciel SlimServer

sur l’ordinateur sur lequel se trouvent les ﬁ chiers musicaux. Vous pouvez

télécharger la dernière version en date de SlimServer à l’adresse suivante:

http://www.slimdevices.com/download

A propos de la Squeezebox

™

Vous venez d’acheter une platine Squeezebox

™

et nous vous en félicitons. La Squeezebox

™

vous permet de diffuser de la musique au format numérique par le biais de votre système

stéréo à l’aide d’un réseau sans ﬁ l ou Ethernet. Grâce à la Squeezebox

™

, vous pouvez

également écouter les stations de radio Internet, programmer des alarmes, afﬁ cher des ﬂ ux

RSS, et bien plus encore.

Ce guide inclut les instructions de base relatives à l’installation et l’utilisation de la platine.

Il est possible que ce guide n’aborde pas toutes les fonctionnalités de la platine, celle-

ci bénéﬁ ciant de nouveautés de manière régulière. Pour en savoir plus sur les dernières

fonctions de la Squeezebox

™

et pour consulter une documentation détaillée pour les

développeurs, rendez-vous à l’adresse

http://www.slimdevices.com/.

La Squeezebox

™

utilise le logiciel Open Source SlimServer

™

, qui est le fruit des efforts

combinés des membres d’une communauté de développeurs Open Source du monde

entier. Nous tenons à remercier tout ceux qui ont participé à la création de la Squeezebox

™

Nous espérons que vous apprécierez votre platine Squeezebox

™

et que vous la ferez

découvrir à vos amis.

Conﬁ guration requise

• Macintosh

: Mac OS X 10.3 ou version ultérieure, 512 Mo de RAM, réseau sans ﬁ l

ou Ethernet, 40 Mo d’espace disque disponible pour le SlimServer

• Windows

XP/2000/NT: processeur Pentium 733 MHz, 512 Mo de RAM, réseau sans

ﬁ l ou Ethernet, 40 Mo d’espace disque disponible pour le SlimServer

• Linux

/BSD/Solaris

ou autre: Perl 5.8.3 ou version ultérieure, 512 Mo de RAM,

réseau sans ﬁ l ou Ethernet, 40 Mo d’espace disque disponible pour le SlimServer

• Connexion Internet haut débit pour la radio sur Internet et pour SqueezeNetwork

™

64 Logitech

Guide de l’utilisateur de la Squeezebox

™

Installation du SlimServer

Installation sous Windows

1. Téléchargez le programme d’installation du SlimServer. Vous pouvez le placer

sur votre bureau pour le retrouver facilement.

2. Une fois le téléchargement terminé, cliquez deux fois sur l’icône du programme.

L’assistant d’installation du SlimServer démarre.

Conseil: il est possible qu’un avertissement de sécurité s’afﬁ che lors de

l’ouverture du ﬁ chier. Le cas échéant, sélectionnez Exécuter.

3. Suivez les instructions à l’écran pour installer le SlimServer et spéciﬁ ez les éléments

suivants:

• l’emplacement d’installation du SlimServer;

• l’emplacement de votre collection musicale sur votre ordinateur (vous pouvez

le modiﬁ er ultérieurement);

• l’emplacement de sauvegarde des listes de lecture que vous créez;

• l’emplacement des raccourcis et des icônes de l’application.

4. Cliquez sur SUIVANT pour accepter les valeurs par défaut pour chaque panneau.

Si vous souhaitez revenir en arrière pour modiﬁ er votre sélection, cliquez sur

PRÉCÉDENT.

Lorsque la conﬁ guration de l’installation est terminée, l’assistant de conﬁ guration

récapitule vos sélections.

5. Cliquez sur INSTALLER.

SlimServer s’installe, et le panneau de ﬁ n de l’assistant de conﬁ guration

de SlimServer s’afﬁ che.

6. Cliquez sur OK.

7. Une icône de la Squeezebox s’afﬁ che dans la barre d’état système de Windows

en bas à droite de l’écran. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris

pour afﬁ cher un menu contextuel vous permettant de démarrer et d’arrêter

le SlimServer, ou de vous rendre sur le site Web de Slim Devices.

Installation sous Mac OS X

1. Enregistrez le ﬁ chier .dmg sur votre bureau.

2. Une fois le ﬁ chier téléchargé, cliquez deux fois dessus pour le faire apparaître

sur votre bureau. Il est possible que votre navigateur Internet exécute cette action

automatiquement.

3. Cliquez deux fois sur l’icône du programme d’installation du SlimServer.

L’installation démarre.

4. Vous pouvez choisir d’installer le SlimServer pour tous les utilisateurs ou

pour l’utilisateur en cours. Si vous souhaitez installer le SlimServer pour

tous les utilisateurs, vous devez spéciﬁ er un mot de passe administrateur.

Dans un cas comme celui-ci, seul l’utilisateur démarrant le SlimServer pourra

l’arrêter ultérieurement.

5. Cliquez sur INSTALLER. Cliquez sur OK une fois l’installation terminée.

6. La fenêtre Préférences Système s’ouvre et afﬁ che le volet des préférences

du SlimServer. Vous pouvez spéciﬁ er si vous souhaitez que le SlimServer démarre

automatiquement au démarrage de l’ordinateur.

7. Cliquez sur START SERVER (DÉMARRER LE SERVEUR). Après quelques secondes,

vous pouvez cliquez sur le bouton Web Access. L’interface Web du SlimServer

s’ouvre dans votre navigateur Web. Vous pouvez enregistrer cette page dans vos

favoris aﬁ n de pouvoir la retrouver rapidement.

Installation sous Linux

ou d’autres systèmes d’exploitation

Si vous exécutez Red Hat Linux

ou une autre distribution compatible, vous pouvez installer

le ﬁ chier RPM à l’aide de l’outil approprié.

Si vous utilisez une autre plate-forme , vous pouvez télécharger les scripts Perl pour

le SlimServer au format compressé ZIP ou TAR. Ces scripts incluent des instructions relatives

au démarrage du serveur Perl.

Pour en savoir plus sur l’installation du SlimServer sur d’autres plates-formes, rendez-vous

sur notre site Web à l’adresse

http://wiki.slimdevices.com ou consultez nos forums

à l’adresse

http://forums.slimdevices.com.

66 Logitech

Guide de l’utilisateur de la Squeezebox

™

Connexion de la Squeezebox

1. Connectez la Squeezebox à votre ampliﬁ cateur ou votre récepteur stéréo à l’aide

des connecteurs rouge et blanc du câble RCA inclus.

Vous pouvez également connecter un câble optique numérique sur la prise carrée

ou un câble coaxial numérique sur la prise orange. Ces câbles ne sont pas inclus.

Si vous utilisez un casque ou des haut-parleurs alimentés en électricité, vous

pouvez les connecter à la mini-prise audio.

2. Reliez la Squeezebox à un hub ou commutateur réseau à l’aide d’un câble

Ethernet.

3. Placez les deux piles AA dans la télécommande.

4. Branchez le câble d’alimentation sur la Squeezebox.

Vous pouvez laisser la Squeezebox branchée en permanence. Lorsque vous

ne l’utilisez pas, elle se place en mode veille et l’écran se désactive.

Remarque: la Squeezebox est livrée avec un adaptateur secteur à

régulation. La platine risque d’être endommagée si vous utilisez un câble

différent.

Conﬁ guration de la Squeezebox

Lorsque vous branchez la Squeezebox, un logo s’afﬁ che brièvement, suivi d’un message

de bienvenue.

Mise en réseau

1. Appuyez sur la ﬂ èche DROITE de la télécommande. L’option de menu MISE

EN RÉSEAU s’afﬁ che à l’écran.

2. Appuyez sur la ﬂ èche DROITE pour conﬁ gurer la mise en réseau.

3. Spéciﬁ ez si vous souhaitez connecter la Squeezebox à un réseau sans ﬁ l ou câblé

en appuyant sur les ﬂ èches HAUT et BAS de la télécommande. Appuyez sur

la ﬂ èche DROITE lorsque vous avez effectué votre sélection.

4. Vous êtes ensuite invité à spéciﬁ er votre emplacement géographique.

Parcourez la liste à l’aide de la ﬂ èche BAS de la télécommande pour sélectionner

votre emplacement géographique. Appuyez sur la ﬂ èche DROITE pour effectuer

votre sélection.

Remarque: si vous ne spéciﬁ ez pas d’emplacement géographique

approprié, votre utilisation risque de constituer une violation de

la législation locale.

5. La Squeezebox recherche votre réseau sans ﬁ l. Sélectionnez le nom de votre réseau

(SSID) et appuyez sur la ﬂ èche DROITE.

Si vous vous trouvez à proximité de plusieurs réseaux sans ﬁ l, vous pouvez faire

déﬁ ler la liste à l’aide de la télécommande pour rechercher le réseau à utiliser.

Si le routeur n’afﬁ che pas le nom de votre réseau, vous devez spéciﬁ er ce nom

vous-même.

Conseil: vous pouvez utiliser les boutons numérotés de la télécommande

pour saisir du texte, comme sur un téléphone portable. Utilisez le bouton

ADD pour effacer une lettre et le bouton PLAY pour insérer une lettre.

6. Si le réseau est sécurisé à l’aide d’un chiffrement WEP ou WAP, vous devez saisir

la clé ou le mot de passe du réseau à l’aide des boutons de la télécommande,

puis appuyer sur la ﬂ èche DROITE. Si le réseau prend en charge plusieurs types

de chiffrement ou s’il n’afﬁ che pas les informations de SSID, il est possible que

vous deviez d’abord sélectionner une méthode de chiffrement.

Conseil: les clés WEP sont constituées d’une chaîne de 10 à 26 caractères

composés de chiffres et de lettres entre A et F. Les mots de passe WAP sont

composés d’une chaîne de lettres, de chiffres ou de signes de ponctuation.

La Squeezebox se connecte au réseau sans ﬁ l. Si elle ne se connecte pas au point

d’accès sans ﬁ l, appuyez sur la ﬂ èche GAUCHE pour modiﬁ er les paramètres.

Si vous rencontrez encore des difﬁ cultés, reportez-vous à la section Dépannage

à la ﬁ n de ce guide.

Mini-prise audio Prises RCA

audio

analogiques

Prise pour

câble

optique

Prise

pour câble

coaxial

Prise

Ethernet

Alimentation

74 Logitech

Guide de l’utilisateur de la Squeezebox

™

Création et enregistrement d’une liste

de lecture

Vous pouvez créer une liste de lecture par le biais de la télécommande ou de l’interface

Web, puis l’enregistrer pour l’utiliser ultérieurement. Avant de créer et d’enregistrer une

liste de lecture, vériﬁ ez que vous avez spéciﬁ é un dossier dans lequel la Squeezebox pourra

l’enregistrer.

Spéciﬁ cation du dossier des listes de lecture:

1. Dans l’interface Web, cliquez sur RÉGLAGES DU SERVEUR.

2. Dans la section du dossier contenant les listes de lecture, spéciﬁ ez le chemin

d’accès au dossier dans lequel la Squeezebox doit enregistrer les listes de lecture,

puis cliquez sur MODIFIER.

Pour créer une liste de lecture dans l’interface Web:

1. Recherchez dans votre collection musicale les morceaux que vous souhaitez ajouter

à la liste de lecture.

2. Pour ajouter un morceau, un album, un artiste ou un genre à la liste de lecture,

cliquez sur le signe «+» en regard de l’élément sélectionné. Celui-ci est ensuite

ajouté à la liste de lecture en cours.

3. Pour modiﬁ er l’ordre des pistes dans la liste de lecture, utilisez les ﬂ èches HAUT et

BAS pour les déplacer.

4. Pour enregistrer la liste de lecture, cliquez sur le bouton ENREGISTRER dans la

partie droite de la page. La nouvelle liste de lecture s’afﬁ che dans la partie gauche

de la page. Attribuez un nom à la liste, puis cliquez sur ENREGISTRER. La liste est

enregistrée dans le dossier que vous avez spéciﬁ é. Vous pouvez la retrouver à l’aide

de la fonction permettant de parcourir les listes de lecture.

Pour créer une liste de lecture à l’aide de la télécommande:

1. Recherchez dans votre collection musicale les morceaux que vous souhaitez ajouter

à la liste de lecture.

2. Pour ajouter un morceau, un album, un artiste ou un genre à la liste de lecture,

cliquez sur le bouton ADD. L’élément est ajouté à la liste de lecture en cours.

3. Pour enregistrer la liste de lecture, appuyez sur NOW PLAYING, puis maintenez

le bouton PLAY enfoncé. A l’aide des boutons numérotés, saisissez le nom que

vous souhaitez attribuer à la liste de lecture, puis appuyez sur la ﬂ èche DROITE.

4. La liste de lecture est enregistrée. Vous pouvez la retrouver à l’aide de la fonction

permettant de parcourir les listes de lecture.

Ecoute de stations de radio Internet

La Squeezebox vous permet d’écouter des milliers de stations de radio Internet.

Pour accéder aux stations de radio Internet à l’aide de la télécommande:

1. Appuyez sur la ﬂ èche GAUCHE pour revenir au MENU SQUEEZEBOX.

Il est possible que vous deviez appuyer plusieurs fois sur ce bouton.

2. Appuyez sur la ﬂ èche BAS pour accéder à RADIOS INTERNET, puis appuyez sur

la ﬂ èche DROITE.

3. Appuyez sur la ﬂ èche DROITE pour parcourir la liste de diffuseurs de radios

Internet.

La Liste des stations recommandées par Slim Devices est fréquemment mise à jour

par Slim Devices. Les autres diffuseurs proposent des stations de radio classées par

genre, par type, par nom, par popularité ou par recommandation.

4. Appuyez sur la ﬂ èche DROITE pour accéder aux stations d’un diffuseur. Utilisez les

boutons ﬂ échés pour parcourir les stations de radio disponibles et rechercher celle

à laquelle vous souhaitez vous connecter.

4. Appuyez sur PLAY pour vous connecter à la station. La connexion peut prendre

quelques secondes.

Pour écouter une station de radio Internet qui n’est pas afﬁ chée dans la liste des stations

de radio:

1. Cliquez sur CONNEXION RADIO dans l’interface Web.

2. Dans le champ URL radio, spéciﬁ ez l’URL de la station de radio que vous souhaitez

écouter, puis cliquez sur Connecter.

76 Logitech

Guide de l’utilisateur de la Squeezebox

™

SqueezeNetwork

SqueezeNetwork est un service activé en permanence qui vous permet d’avoir accès aux

stations de radio Internet, au réveil, aux ﬂ ux d’informations ou à d’autres fonctionnalités,

même lorsque l’ordinateur est éteint. La Squeezebox se connecte à SqueezeNetwork

à l’aide de votre connexion Internet haut débit. Lorsque la Squeezebox est connectée

à SqueezeNetwork, elle n’est plus connectée au SlimServer installé sur l’ordinateur.

Pour vous connecter à SqueezeNetwork, appuyez sur la ﬂ èche GAUCHE jusqu’à ce

que l’écran afﬁ che CONFIGURATION DE LA SQUEEZEBOX ou MENU SQUEEZEBOX.

Utilisez ensuite la ﬂ èche BAS pour rechercher l’option SqueezeNetwork, puis validez

votre sélection en appuyant sur la ﬂ èche DROITE.

Lorsque vous vous connectez à SqueezeNetwork pour la première fois, vous êtes invité

à sélectionner une langue et un fuseau horaire. Un code PIN est ensuite attribué à votre

Squeezebox.

Rendez-vous sur

http://www.squeezenetwork.com/ pour créer un compte

SqueezeNetwork et spéciﬁ ez le code PIN pour vous enregistrer. A partir de cette page

Web, vous pouvez ajouter des favoris à votre compte SqueezeNetwork et ajouter et

modiﬁ er vos stations et ﬂ ux RSS favoris.

Si vous avez à nouveau besoin du code PIN, connectez-vous à SqueezeNetwork à l’aide

de la télécommande, appuyez sur la ﬂ èche BAS pour sélectionner RÉGLAGES, appuyez sur

la ﬂ èche DROITE, recherchez l’option PIN SQUEEZEBOX, puis appuyez à nouveau sur la

ﬂ èche DROITE.

Pour vous reconnecter au SlimServer à partir de SQUEEZENETWORK, appuyez sur la ﬂ èche

GAUCHE jusqu’à ce que la ligne du haut afﬁ che SqueezeNetwork, recherchez l’option

DÉCONNEXION, puis appuyez sur la ﬂ èche DROITE.

Conseil: Comment savoir où vous vous trouvez? Appuyez sur la ﬂ èche

GAUCHE de manière répétée pour remonter dans le menu. La ligne du

haut afﬁ che SqueezeNetwork si vous êtes connecté à SqueezeNetwork.

Elle afﬁ che Menu Squeezebox si vous êtes connecté au SlimServer.

Fonctions spéciales

La Squeezebox est dotée d’un écran ﬂ uorescent à haute résolution. En plus d’afﬁ cher

le nom du morceau ou de la station de radio Internet en cours, la Squeezebox peut

également afﬁ cher du contenu dynamique par le biais de ﬂ ux RSS, d’effets visuels

graphiques, ou encore de jeux ou d’économiseurs d’écrans.

Une large gamme de paramètres vous permet de personnaliser la Squeezebox.

Découvrez toutes ces fonctionnalités, vous n’en reviendrez pas. Voici une présentation

des principales fonctionnalités.

Réveil

La Squeezebox dispose d’une fonction de réveil intégrée avec huit alarmes (une pour

chaque jour de la semaine et une qui se déclenche chaque jour à la même heure).

Pour régler les alarmes à l’aide de la télécommande:

1. Appuyez sur la ﬂ èche GAUCHE jusqu’à ce que la ligne du haut afﬁ che MENU

SQUEEZEBOX ou SQUEEZENETWORK. Recherchez l’option RÉGLAGES,

puis appuyez sur la ﬂ èche DROITE.

2. Recherchez l’option RÉVEIL, puis appuyez sur la ﬂ èche DROITE.

3. Pour régler une alarme qui se déclenche tous les jours:

Appuyez sur la ﬂ èche DROITE après avoir sélectionné RÉGLER L’HEURE

DE L’ALARME pour régler l’alarme. Utilisez les boutons ﬂ échés pour régler l’heure.

Appuyez sur la ﬂ èche GAUCHE une fois l’heure déﬁ nie.

Appuyez sur la ﬂ èche BAS pour sélectionner Sélection de la liste de lecture pour

le réveil, puis appuyez sur la ﬂ èche DROITE. Dans cette liste, sélectionnez la liste

de lecture que vous souhaitez écouter lorsque l’alarme se déclenche. Appuyez sur

la ﬂ èche GAUCHE pour valider la sélection.

Appuyez sur la ﬂ èche BAS pour sélectionner Réglage du volume de réveil,

puis appuyez sur la ﬂ èche DROITE. Appuyez sur les ﬂ èches HAUT et BAS pour

régler le volume. Appuyez sur la ﬂ èche DROITE lorsque vous avez terminé.

Appuyez sur la ﬂ èche BAS pour afﬁ cher Réveil désactivé. Appuyez sur la ﬂ èche

DROITE pour activer le réveil. Appuyez dessus à nouveau pour désactiver le réveil.

4. Pour régler des alarmes pour les différents jours de la semaine, appuyez sur

la ﬂ èche BAS pour afﬁ cher Réveils semaine.

Appuyez sur la ﬂ èche DROITE pour afﬁ cher la liste des jours de la semaine.

Sélectionnez un jour, puis appuyez sur la ﬂ èche DROITE.

Appuyez sur la ﬂ èche DROITE après avoir sélectionné Régler l’heure de l’alarme

pour régler l’alarme. Utilisez les boutons ﬂ échés pour régler l’heure. Appuyez sur

la ﬂ èche GAUCHE une fois l’heure déﬁ nie.

Appuyez sur la ﬂ èche BAS pour sélectionner Sélection de la liste de lecture pour

le réveil, puis appuyez sur la ﬂ èche DROITE. Dans cette liste, sélectionnez la liste

de lecture que vous souhaitez écouter lorsque l’alarme se déclenche. Appuyez sur

la ﬂ èche GAUCHE pour valider la sélection.

Appuyez sur la ﬂ èche BAS pour sélectionner Réglage du volume de réveil,

puis appuyez sur la ﬂ èche DROITE. Appuyez sur les ﬂ èches HAUT et BAS pour

régler le volume. Appuyez sur la ﬂ èche DROITE lorsque vous avez terminé.

Appuyez sur la ﬂ èche BAS pour afﬁ cher Réveil désactivé. Appuyez sur la ﬂ èche

DROITE pour activer le réveil. Appuyez dessus à nouveau pour désactiver le réveil.

96 Logitech

Manuale dell’utente di Squeezebox

™

Collegamento di Squeezebox

1. Collegare Squeezebox all’ampliﬁ catore o al ricevitore stereo utilizzando il cavo RCA

fornito.

È inoltre possibile collegare un cavo digitale ottico al connettore quadrato

o un cavo digitale coassiale al connettore arancione. Questi cavi non vengono

forniti con il prodotto. Se si utilizzano cufﬁ e o altoparlanti alimentati, è possibile

collegarli alla presa minijack da 3,5 mm.

2. Collegare Squeezebox all’hub o allo switch con un cavo Ethernet.

3. Inserire le due batterie AA nel telecomando.

4. Collegare l’alimentatore a Squeezebox e inserirlo nella presa.

È possibile lasciare Squeezebox sempre collegato all’alimentazione.

Quando non è utilizzato, passa alla modalità standby disattivando il display.

Nota: Squeezebox viene fornito con un adattatore di alimentazione

regolato. Non utilizzare altri alimentatori; potrebbero veriﬁ carsi danni

al lettore.

Conﬁ gurazione di Squeezebox

Quando si collega Squeezebox all’alimentazione, viene visualizzato un logo per qualche

istante e quindi un messaggio iniziale.

Impostazione della rete

1. Premere il pulsante freccia DESTRA del telecomando. Viene visualizzata l’opzione

di menu Imposta rete.

2. Premere il pulsante freccia DESTRA per accedere alle impostazioni della rete.

3. Scegliere se collegare Squeezebox a una rete con ﬁ li o senza ﬁ li utilizzando

i pulsanti freccia SU e GIÙ del telecomando. Una volta effettuata la selezione,

premere il pulsante feccia DESTRA.

4. Viene chiesto di indicare l’area o il paese di appartenenza. Per individuare l’opzione

desiderata, scorrere il display con il pulsante freccia GIÙ, quindi selezionarla con il

pulsante freccia DESTRA.

Nota: la selezione di un’area diversa potrebbe determinare la violazione

delle disposizioni legali locali.

5. Viene eseguita la ricerca della rete senza ﬁ li. Selezionare il nome della rete (SSID)

e premere il pulsante freccia DESTRA.

Se nella propria area geograﬁ ca sono presenti più reti senza ﬁ li, è possibile

scorrerne l’elenco con il telecomando ﬁ no a individuare quella desiderata.

Se il router non trasmette il nome della rete, è necessario selezionare l’opzione

Immetti un nome rete.

Suggerimento: per immettere un testo con il telecomando, è possibile

utilizzare i pulsanti numerici come in un telefono cellulare. Utilizzare il

pulsante ADD del telecomando in modo analogo a un tasto BACKSPACE

e il pulsante PLAY per inserire una lettera.

6. Se la rete è protetta con crittograﬁ a WEP o WPA, è necessario immettere

la password o la chiave di rete utilizzando i numeri e le lettere disponibili sul

telecomando e premere il pulsante freccia DESTRA. Se la rete supporta più tipi

di crittograﬁ a contemporaneamente o non trasmette il SSID, potrebbe essere

visualizzato un messaggio che chiede di scegliere il metodo di crittograﬁ a

da utilizzare.

Suggerimento: le chiavi WEP sono costituite da una stringa di 10 o

26 cifre o di lettere da A a F. Le password WPA sono costituite da stringhe

di lettere, numeri o segni di punteggiatura.

Viene stabilita la connessione di Squeezebox alla rete senza ﬁ li. Se il collegamento

di Squeezebox al punto di accesso senza ﬁ li non riesce, è possibile premere

il pulsante freccia SINISTRA e regolare le impostazioni.

Se il problema persiste,

consultare la sezione Risoluzione dei problemi nella parte ﬁ nale del manuale.

Presa minijack

per cufﬁ e

Ingressi audio

analogici

(RCA)

Uscita

digitale

ottica

Uscita

digitale

coassiale

Porta

Ethernet

Alimentazione

98 Logitech

Manuale dell’utente di Squeezebox

™

7. Scegliere se ottenere automaticamente un indirizzo IP per Squeezebox tramite

DHCP o assegnare manualmente un indirizzo IP statico. Nella maggior parte delle

reti l’indirizzo viene fornito automaticamente. Premere il pulsante freccia DESTRA.

Se si sceglie di assegnare a Squeezebox un indirizzo IP statico, immetterlo

utilizzando i pulsanti numerici del telecomando. Premere il pulsante freccia

DESTRA per salvare l’indirizzo.

Suggerimento: per speciﬁ care numeri composti da meno di tre cifre,

anteporvi degli zeri; ad esempio per indicare 10.1.4.281, immettere

010.001.004.281.

Immettere la subnet mask per la rete, l’indirizzo IP del gateway predeﬁ nito e

l’indirizzo del server DNS utilizzando il pulsante freccia DESTRA del telecomando

per spostarsi su ciascuna di queste voci.

Connessione a SlimServer

1. Se SlimServer non è già in esecuzione, avviarlo.

Squeezebox esegue una ricerca del computer in cui è in esecuzione

SlimServer all’interno della rete locale. Se SlimServer è stato avviato in seguito

alla conﬁ gurazione di Squeezebox, potrebbe essere necessario individuarlo

manualmente.

2. Selezionare il computer che si desidera utilizzare. Se si esegue SlimServer in

più computer della rete locale, è possibile utilizzare il pulsante freccia GIÙ per

individuare quello desiderato.

3. Premere il pulsante freccia DESTRA del telecomando per stabilire la connessione.

La conﬁ gurazione è stata completata.

Suggerimento: se in seguito si desidera tornare alle impostazioni

di conﬁ gurazione, tenere premuto il pulsante freccia SINISTRA del

telecomando per cinque secondi. Viene visualizzata nuovamente l’opzione

di menu Imposta rete.

Utilizzo del telecomando

Premere il pulsante di ACCENSIONE per impostare la modalità standby. Viene attenuata

la luminosità dello schermo, interrotta la riproduzione musicale e visualizzato un orologio.

Per riattivare Squeezebox, premere nuovamente il pulsante di ACCENSIONE.

Per regolare il livello dell’audio di Squeezebox, utilizzare i pulsanti VOLUME.

Per riavviare immediatamente la riproduzione del brano corrente, premere il pulsante

REW. Premere due volte il pulsante REW se si desidera passare alla riproduzione del brano

precedente. Per avviare la riproduzione rapida a ritroso del brano corrente, tenere premuto

il pulsante REW.

Premere il pulsante PAUSE per sospendere la riproduzione del brano

corrente. Per continuare, premere nuovamente il pulsante PAUSE.

Per interrompere la riproduzione, tenere premuto il pulsante PAUSE.

Per passare al brano successivo, premere il pulsante FWD. Per avviare

la riproduzione rapida in avanti del brano corrente, tenere premuto

il pulsante FWD.

Utilizzare i pulsanti freccia SU, GIÙ, SINISTRA e DESTRA per spostarsi

all’interno della libreria musicale. Il pulsante freccia SU consente di

visualizzare la voce precedente di un elenco, mentre il pulsante freccia GIÙ

consente di visualizzare quella successiva. Per uscire dall’elenco corrente,

premere il pulsante freccia SINISTRA. Premere il pulsante freccia DESTRA

per accedere alla voce o visualizzare ulteriori informazioni su un brano.

Premere il pulsante PLAY per riprodurre i brani della selezione visualizzata.

Se si preme PLAY quando è visualizzato:

• Genere, artista o album: vengono riprodotti tutti i brani relativi

a genere, artista o album visualizzato

• Brano: viene riprodotto il brano visualizzato. Se il brano fa parte

di un album, viene riprodotto l’intero album, a partire dal brano

visualizzato.

• Lista di esecuzione: vengono riprodotti tutti i brani della sequenza.

• Cartella: vengono riprodotti tutti i brani presenti nella cartella e nelle relative

sottocartelle.

Suggerimento: per salvare una sequenza di brani, premere il pulsante

NOW PLAYING, quindi tenere premuto il pulsante PLAY. Viene visualizzato

un messaggio in cui si chiede di salvare la sequenza di brani correnti per

utilizzarla in seguito.

Premere ADD per aggiungere la selezione visualizzata alla ﬁ ne della sequenza di brani

corrente. Se si preme ADD quando è visualizzato:

• Genere, artista o album: tutti i brani relativi al genere, artista o album visualizzato

vengono aggiunti alla ﬁ ne della sequenza di brani dell’elenco Riproduzione in corso

• Brano: il brano visualizzato viene aggiunto alla ﬁ ne della sequenza.

• Lista di esecuzione: vengono aggiunti tutti i brani della sequenza visualizzata.

• Cartella: vengono aggiunti tutti i brani presenti nella cartella e nelle relative

sottocartelle.

Suggerimento: per inserire il brano visualizzato in modo da avviarne

la riproduzione immediatamente dopo quella del brano corrente,

tenere premuto il pulsante ADD.

SUGGERIMENTO: nell’elenco Riproduzione in corso: premere ADD

per rimuovere dalla sequenza il brano visualizzato. Tenere premuto

ADD per spostare il brano dalla sequenza corrente alla ﬁ ne dell’elenco

Sequenza rapida di brani.

114 Logitech

115

Manuale dell’utente di Squeezebox

™

FIREWALL DI TERZE PARTI. Alcuni esempi di software ﬁ rewall di terze parti sono:

Brickhouse, Norton Personal Firewall, Norton Security Center, PC-Cillin, BlackIce, McAfee

Security Center, ZoneAlarm. È necessario conﬁ gurare il software o l’hardware del ﬁ rewall

in modo da consentire la connessione alle porte 3483 e 9000 per le due connessioni UDP

e TCP. Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni fornite con il ﬁ rewall. È possibile

reperire istruzioni dettagliate su molti ﬁ rewall di terze parti nel sito Web del prodotto

all’indirizzo

http://faq.slimdevices.com.

Nel computer viene visualizzato un messaggio di errore indicante che un altro

dispositivo della rete sta utilizzando lo stesso indirizzo IP.

Se si utilizza Squeezebox senza ﬁ li e sono state effettuate le connessioni Ethernet e senza

ﬁ li, potrebbe essere stato creato un loop nella rete e potrebbe essere necessario terminare

una delle due connessioni di rete. Scollegare il cavo Ethernet o tornare alle schermate

di installazione per impostare Squeezebox in modo da eseguire la connessione tramite

Ethernet.

Non è possibile utilizzare un’unità di rete mappata quale Y:\ per la cartella

Musica in Windows

Se si utilizza Windows NT, 2000 o XP, SlimServer è in esecuzione come servizio di Windows.

Per impostazione predeﬁ nita i servizi di Windows non dispongono dell’autorizzazione

per utilizzare le unità di rete. È necessario avviare il servizio SlimServer come utente

che dispone dell’autorizzazione per utilizzare il volume condiviso. A questo scopo,

scegliere Pannello di controllo > Strumenti di amministrazione > Servizi. Fare doppio clic

su SlimServer per visualizzarne le proprietà. Fare clic sulla scheda Connessione, quindi

selezionare Account e immettere i dati dell’account utente con accesso al volume di rete.

Suggerimento: afﬁ nché l’account utente per il servizio funzioni,

necessario impostare una password.

Se si veriﬁ cano ancora problemi, provare a utilizzare un percorso di tipo UNC per la libreria

musicale nella pagina Impostazioni server. Per indicare un volume montato o mappato,

invece di X:\percorso utilizzare un percorso di tipo \\SERVER\percorso\. Ciò potrebbe

funzionare per alcuni server che non consentono di utilizzare la mappatura diretta dei

volumi.

Come è possibile utilizzare più cartelle o dischi con la libreria musicale?

È possibile creare collegamenti o scelte rapide per altre cartelle e collocarli in una cartella

speciﬁ ca della libreria musicale. Il contenuto delle cartelle a cui puntano i collegamenti sarà

incluso nella libreria musicale.

Non è possibile visualizzare i brani musicali aggiunti alla libreria.

Se si aggiungono brani musicali alla libreria, potrebbe essere necessario eseguire

nuovamente l’analisi della libreria musicale tramite SlimServer. Dall’interfaccia Web fare clic

su Impostazioni server, quindi su Rianalisi. La cartella contenente i brani musicali viene

esaminata per individuare i nuovi brani aggiunti.

Questa operazione potrebbe richiedere molto tempo, a seconda della quantità di ﬁ le

presenti nella cartella. I nuovi brani verranno visualizzati nella libreria musicale solo

al termine dell’analisi.

Alcuni brani della libreria iTunes non vengono visualizzati in Squeezebox

oppure viene visualizzato il messaggio STOP quando si cerca di riprodurli.

Qual è il motivo?

Se i ﬁ le musicali iTunes sono stati spostati, nella libreria di iTunes potrebbero essere

esportate informazioni errate relative ai brani. Veriﬁ care che in iTunes sia impostata

la cartella corretta per la libreria musicale. In iTunes, scegliere Preferenze e selezionare

la scheda Avanzate. Veriﬁ care il percorso impostato per la cartella della libreria musicale

e, se necessario, correggerlo. Se il percorso è corretto, provare a impostarlo su un’altra

cartella e quindi a reimpostarlo sulla cartella corretta. Verrà eseguito l’aggiornamento delle

informazioni musicali in iTunes e verranno esportati i dati corretti. Questa operazione non

comporta lo spostamento dei ﬁ le musicali. In iTunes viene rieseguita l’analisi della libreria

musicale e viene effettuato l’aggiornamento dei percorsi di tutti i brani. Potrebbe essere

visualizzato un messaggio che chiede se si desidera organizzare la libreria musicale: se si

accetta di eseguire questa operazione, i brani musicali verranno spostati e rinominati.

In questa sezione non è presente una risposta alla mia domanda.

Dove è possibile trovare altre informazioni?

È possibile consultare un elenco aggiornato di domande frequenti sul sito Web

del prodotto all’indirizzo

http://faq.slimdevices.com.

Ulteriori informazioni

Dove è possibile trovare ulteriori informazioni?

Veriﬁ care la sezione AIUTO nella parte inferiore della pagina iniziale di SlimServer o visitare

la sezione del supporto sul sito Web del prodotto all’indirizzo:

http://www.slimdevices.com/

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Logitech squeezebox in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,97 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Logitech squeezebox Manual

Product: