w îððè Ô±¹·¬»½¸ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª »¼ ò Ô±¹·¬»½¸ô ¬¸» Ô±¹·¬ »½¸ ´±¹±ô ¿²¼ ±¬¸»® Ô±¹·¬»½ ¸ ³¿®µ- ¿®» ±©²»¼
¾§ Ô±¹·¬»½ ¸ ¿²¼ ³¿§ ¾» ®»¹·-¬»® »¼ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬¸» °® ±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ± ©²»®-ò
Ô±¹·¬»½¸ ¿--«³»- ²± ® »-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ »®®±®- ¬¸¿¬ ³¿§ ¿°°»¿® ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ò ײº ±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼
¸»®»·² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬ ¸±«¬ ²±¬·½»ò
ß°°´»ô Ó¿½ô ¿²¼ Ó¿½·²¬±-¸ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ß°°´» ײ½òô ®»¹·-¬ »®»¼ ·² ¬¸» Ë òÍò ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò
ܱ © ²´ ± ¿ ¼· ² ¹ ¬¸ » ³± « - » - ±º ¬© ¿® »
Ì ± ¿´µ¿´·-µ » ß ß󾿬¬ »®·»®
Ì ¿µ º ±®¼· ¼« µ(¾¬ » »² Ô±¹·¬»½¸
Ñ°¬·½¿´ Ó±«-»ò ت·- ¼« º( ´¹»® ¿²ª·-²·²¹»®² »
· ¼»²²» ª»¶ ´»¼²·²¹ô µ¿² ¼« ¸ «®¬·¹¬ µ±³³»
· ¹¿²¹ ³»¼ ¿¬ ¾®«¹» ¼»² ² §» ³«-ù º«²µ¬·±²»® ò
Ì ¿µµ º ±® ¿¬ ¼« ª¿´¹¬ » Ô±¹·¬ »½¸
Ñ°¬·½¿´ Ó±«-»ò Ê »¼ ; º(´¹» ¬®·²²»²» · ¼»²²»
ª»·´»¼²·²¹» ² µ¿² ¼« -²¿ ®¬ µ±³³» · ¹ ¿²¹
³»¼ ; ¾®«µ » ¼ »² ²§ » ³«-»²ò
Õ··¬±-ô »¬¬ < ±-¬·¬ Ô±¹·¬ »½¸
Ó±«-» ó¸··® » ²ò Ѭ¿ ¸··®· µ<§¬¬**² ¬<³ <² ±°°¿¿²
Ѿ®·¹¿¼± °± ® ¬» ® ¿¼¯«·®·¼± ± ο¬ ± Ô¿-»® Í»³
ÔÈê ݱ® ¼´ »-- Ñ°¬·½¿´ Ó±«-»ò
Í·¹¿ ±- °¿-- ±- -·³°´»- ²»-¬ » ¹«·¿ °¿®¿
½±³»9¿® ¿ ¼»-º®«¬¿® ¼¿- º « ²½·±²¿´·¼¿¼»-
Í: ¬ ³± ¼¬ ¿¹ »®» ² · »² ËÍÞó °±®¬ »´ ´»® Ð Íñî ó°± ®¬»²
¬·´ ³«- °; ½±³ °« ¬ »®» ² ø¼ « -µ ¿´ ¾®« ¹» »²
¿¼¿ °¬ »® ª »¼ ¬· ´-´«¬ ²·² ¹ ¬ ·´ Ð Íñîó °±®¬ »² ÷ò
͵ §¼ ¼: µ-´ »¬ ¬· ´ ¾¿ ¬¬» ®·¸« -»¬ ¬· ´ -· ¼» ò Í:¬ ¼» ¬ ±
¿´µ ¿´· -µ» ß ßó¾ ¿¬¬ »®·» ® ·ò ͬ ®(³· ²¼·µ ¿¬± ®»² ´§- »®
¹® (²¬ · îð -»µ« ²¼»® ò Ì ®§µ °; ¿ º¾®§¼» ®µ²¿ °°»² °;
³« -» ²- « ²¼ »®-·¼ » · 7¬ -»µ« ²¼ô ¸ª ·- ¼»² ·µ µ » ¹( ® ò
Ì: ²¼ ½±³° «¬» ®» ²ô ± ¹ ª »²¬ ¬·´ -¬ ¿²¼¿ ®¼ ¼®· ª»® »²
Ì·´ ´§µ µ »ÿ Ò« µ¿ ² ¼« ¾®«¹ » ³« -» ²- ¹ ®«²¼ º«²µ ¬·±² »® ô
¼ª -ò ¼ »² ¸( ¶® » ± ¹ ª »²-¬ ®» µ² ¿°ô -½ ®±´´ »¸¶« ´»¬ ¬· ´ ¿¬
®« ´´» ± ° ±¹ ²»¼ ò Ü « µ¿ ² ±¹ -; - µ·º¬ » ³» ´´»³ ;¾²»
ª·² ¼«» ® øº« ²µ¬· ±²»² ¬·´ ¿¬ -µ·º¬ » ³ »´´» ³
¼± µ«³ »²¬ »®÷ · É· ²¼± ©- » ´´» ® Û¨ °±- 7 ·
Ó¿ ½·²¬ ±-¸ ó- ¬§® »-§ -¬ »³ »¬ ª »¼ ¿¬ ¬®§µµ » ° ; ¸¶ «´»¬ ò
Í»¬¬ ·²² ´»¼²·²¹»² ¬ ·´ ³±¬¬¿µ »®»² · »² «-¾ó
»´´»® ÐÍñîó°±®¬ °; ¼¿¬¿³¿-µ·²»² ø¼« ¬® »²¹»®
»² ¿¼¿°¬ »® º±® ; µ ±°´» ¬·´ ³»¼ »² ÐÍñîó°±®¬÷ò
͵§ª ±°° ¾¿¬¬ »®·´«µ»²ò Í»¬¬ ·²² ¼ » ¬± ¿´µ ¿´·-µ»
ßß󾿬¬»®·»²»ò Ð;ó´¿³°»² -µ ¿´ ²; ´§-» ¹®( ²¬
· îð -»µ«²¼»® ô ¸ª·- ·µµ » µ¿² ¼« °®(ª» ; ¬®§µµ»
°; ¿ªñ°;󵲿°°»² °; «²¼»®-·¼»² ¿ª ³ «-»²
Í´; °; ¼¿¬¿³¿-µ·²»² ±¹ ª»²¬ ¬·´ -¬ ¿²¼¿®¼ó
Ù®¿¬«´»®»®ÿ Ò; µ¿² ¼« ¾®« µ» ¼» ¹®«²²´»¹¹»²¼ »
º«²µ-¶±²»²» -±³ ³«-»² ¸ ¿® ô ·²µ´«¼»®¬ ; µ´·µµ»
³»¼ ¸(§®» ±¹ ª»²-¬ ®» ³«-»µ ²¿°°ô ±¹ ; ®«´´»
±°°±ª »® ±¹ ²»¼±ª»® ³»¼ ®« ´´»¸¶«´»¬ò Ü« µ¿² ±¹-;
¾§¬¬ » ³»´´±³ ;°²» ª·²¼«»® ø¼±µ«³»²¬ª »µ-´»®÷
· É·²¼±©-ô »´ ´»® ¾®«µ » Û¨°±-7 · Ó¿½·²¬ ±-¸ ÑÍ ª»¼
Ô··¬< ª¿-¬¿¿²±¬¬·³»² ¶±¸¬± ¬·»¬ ±µ±²»»--¿ ¶±µ ±
ËÍÞó ¬¿· ÐÍñîó°±®¬¬··² øÐÍñîó°±®¬¬··² ´··¬¬<³·²»²
ߪ¿¿ °¿®·-¬±´±µ »®±² µ¿²-· ò ß-»²²¿ µ¿µ-·
ßßó¿´µ¿´·°¿®·-¬±¿ò Ê·®®¿² ³»®µµ·ª¿´± °¿´¿¿
ª·¸®»<² < îð -»µ«²²·² ¿¶¿²ò Ö±- ²<·² »· ¬¿°¿¸¼«ô
°¿·²¿ ¸··® »² °±¸¶¿--¿ ±´»ª¿¿ ª ·®¬¿°¿·²·µ»¬¬¿
Õ<§²²·-¬< ¬·»¬ ± µ± ²» ¶¿ ±¼±¬¿ô µ«²²»-
¶<®¶»-¬» ´³<² ±´»¬«-±¸¶¿·² ±² ¿-» ²²»¬¬«ò
Ѳ²»µ-· ±´µ ±±²ÿ Ø··®»² °»®«-¬ ± ·³·²²±¬ ±ª ¿¬ ²§¬
µ<§¬ »¬¬<ª·--<ò Ò<·¬< ± ª¿¬ ¸··®»² ª¿-»³³¿´´¿ ¶¿
±·µ »¿´´¿ °¿·²·µµ »»´´¿ ²¿°-¿«¬¬¿³·²»² ¶¿ °§*®<´ ´<
ª·»®·¬¬<³·²»² §´*- ¶¿ ¿´¿-ò Ч*®<°¿· ²·µµ»» ²
°¿·²¿³·²»² ³¿¸¼±´´·-¬ ¿¿ ³§*- ¿ª ±·³·-¬¿
·µµ«²±·-¬¿ ª¿´·¬-»³· -»² É·²¼±© -·² ¿-·¿µ·®¶¿²
°·µ¿ª¿·¸¬ ±¬±·³·²²±´´¿ ¬¿·
Ó¿½·²¬ ±-¸óµ<§¬¬*¶<®¶»-¬ »´ ³<² Û¨°±-7ó¬ ±·³·²²±´´¿ò
Ô·¹«» ± ½¿¾± ¼± ® »½»°¬±® @ °±®¬¿ ¼±
½±³°«¬¿¼±® ÐÍñî ±« ËÍÞ ø¿¼¿°¬¿¼±®
²»½»--?®·± °¿®¿ ´·¹ ¿9=± ÐÍñî÷ò
Î »³±ª¿ ¿ ° ±®¬¿ ¼± ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼» °·´¸¿-ò
ײ¬®±¼«¦¿ ¿- ¼ « ¿- °·´¸¿- ¿´½¿´·²¿- ßßò
Ñ ÔÛÜ ª»® ¼» ¿½»²¼»ó-» ¼«®¿²¬ » îð -»¹«²¼±-ò
Í» ²=± ¿½»²¼»® ô °®·³¿ ± ¾±¬=± ¼ » Ô·¹¿® ²¿
°¿®¬» ·²º »®·±® ¼± ®¿¬± ¼«®¿²¬ » «³ -»¹«²¼±ò
Ô·¹«» ± ½±³°«¬¿¼±® » ¿¹«¿®¼» ¿¬ 7 ¯«»
± ½±²¬®±´¿¼ ±® °®»¼»º·²·¼± ¼± - ·-¬ »³¿ »-¬»¶ ¿
п®¿¾7²-ÿ ß ¹±®¿ °±¼» ¼»-º®«¬¿® ¼¿- º«²9+»-
¾?-·½¿- ¼± ®¿¬ ±ô ½±³± ¾±¬=± »-¯«»®¼± » ¼ ·®»·¬ ±
¼± ®¿¬ ± » ¼»-´±½¿³»²¬ ± °¿®¿ ½·³¿ » °¿®¿ ¾¿·¨±
½±³ ¿ ®±¼¿ò Ì ¿³¾7³ °±¼» ¼»-º®«¬¿® ¼¿ -»´»½9=±
¼¿ ¶¿²»´¿ ¿¾»®¬¿ øܱ½«³»²¬ Ï«·½µ Ú´·° ન9=±
Î?°·¼¿ ¼» ܱ½«³»²¬ ±-÷ ²± É·²¼±©- ±« Û¨°± -»
²± ÍÑ Ó¿½·²¬± -¸ ÑÍô °® »³· ²¼± ¿ ® ±¼¿ò
Í;¼¿² ¸»²¬»® ¼ « -±º¬©¿®»² ¬·´ ³«-»²
ت·- ¼« ª·´ ¾»²§ ¬¬» ³«- »²- ¿ ª¿²½»® »¼»
º«² µ¬·±²» ® ô º¨ ¦±±³ ±¹ ª¿ ²¼® »¬ -½ ®±´²· ²¹ ô
±¹ ¸ ¿ª» ³«´·¹¸ »¼ º ±® ¿¬ :²¼ ®» µ ²¿° °»®²»-
º« ²µ¬ ·±²» ® ô -µ ¿´ ¼« ¸»²¬ » ¼ »² ¹ ®¿¬ ·- -± º¬©¿ ®» ¬ ·´
©© ©ò´± ¹·¬ »½¸ ò½± ³ñ¼± ©²´ ±¿ ¼-
Ò;® ¼« ¸¿® ·²-¬¿´´»® »¬ -±º ¬©¿®»² ¬·´ ³«-»²ô
-¬¿®¬»® ¼« ¼»² ª »¼ ¿¬ ¼±¾¾»´¬µ´·µµ »
°; ¬¿-¬¿¬«®ñ³«-»ó·µ ±²»¬ · -§-¬ »³¾¿µµ » ²
· É·²¼±©- »´ ´ »® Ô±¹·¬»½ ¸ó´±¹±»¬ · Ó¿½·²¬±-¸
Ô¿-¬» ²»¼ °® ± ¹®¿³ª ¿®» º±® ³«-»²
Ü« ³; ·²-¬¿´´»® » °®±¹® ¿³ª¿®»² -±³ ´·¹¹»®
©©©ò´±¹·¬ »½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
º±® ; µ« ²²» ¬¿ · ¾®«µ ¼» ¿ª ¿²-»® ¬»
³«-»º«²µ-¶±²»²»ô -±³ ¦±±³ô -·¼»®«´´·²¹
±¹ º®· ¬·´±® ¼²·²¹ ¿ª µ²¿°°»º«²µ -¶±²»® ò
Û¬¬ »® ¿¬ ¼« ¸¿® ·²-¬¿´´»®¬ °®±¹® ¿³ª¿®»²
º±® ³«- »²ô µ¿² ¼« -¬¿®¬ » ° ®±¹®¿ ³³»¬
ª»¼ ; ¼±¾¾»´¬µ´·µµ» °; ¬¿-¬¿¬«® ó³«-ó´±¹±»²
· -§-¬ »³µ«®ª»² · É·²¼±©-ô »´´»® Ô±¹·¬ »½¸ó
´±¹±»² «²¼»® ͧ-¬ »³ª¿´¹ · Ó¿½·²¬±- ¸ò
Ø··®·±¸¶»´³·-¬±² ´¿¬¿¿³ · ²»²
Ö±- ¸¿´«¿¬ µ<§¬¬<< ¸··® »² ´¿¿¶»²²»¬¬«¶¿
¬±·³·²¬ ±¶¿ ø»-·³ò ¦±±³¿«-¬¿ ¬¿·
-·ª«¬¬¿·-ª·»®·¬§-¬<÷ ¶¿ ³««¬¬¿¿ °¿·²·µµ »·-··²
³<<®·¬»¬ ¬§¶< ¬±· ³·²¬±¶¿ ô ´¿¬¿¿ ·´³¿·²»²
¸··®·±¸¶»´³·-¬± ±-±·¬¬ »»- ¬¿
©©©ò´±¹·¬ »½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
Õ«² ±´»¬ ¿-» ²¬¿²«¬ ¸··®·±¸¶»´³·-¬ ±²ô
µ<§²²·-¬< -» µ¿µ-±·-² ¿°-¿«¬¬¿³¿´´¿
É·²¼±©-· ² ·´³¿·-·²¿´«»»² ²<°°<·³·-¬* ó
¸··®·óµ«ª¿µ »¬¬¿ ¬¿· Ó¿½·²¬±-¸· ²
Ö<®¶»-¬» ´³<¿-»¬«-¬ »² Ô±¹·¬»½¸óµ«ª¿ µ »¬¬¿ò
Ì ®¿²-º»®·® ± -±º¬©¿® » ¼± ®¿¬±
п®¿ ±¾¬ »® ¿- º«²½·±²¿´·¼¿¼»- ¿ª¿²9¿¼¿-
¼± ®¿¬ ±ô ·²½´«·²¼± Ʊ±³ » ¼»- ´±½¿³»²¬ ±
¸±®·¦±²¬¿´ô » °¿®¿ ¿´ ¬»®¿® ¿- ¿¬®·¾«·9+»- ¼±
¾±¬=±ô ¬®¿²-º·®¿ ± - ±º¬©¿®» ¼± ®¿¬ ± ¹®¿¬«·¬±
©©©ò´±¹·¬ »½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
Ü»°±·- ¼» ·²-¬¿´¿® ± -±º¬©¿®» ¼± ®¿¬ ±ô
·²·½·» ± -±º¬©¿®»ô º ¿¦»²¼± ¼«°´± ½´·¯«»
²± ´±¹-¬·°± ¼± ¬ »½´¿¼±ó®¿¬± ²± Ì ¿ ¾«´»·®±
¼» Í·-¬ » ³¿ ¼± É·²¼±© - ±« ²± ´±¹-¬·°± ¼¿
Ô±¹·¬ »½¸ »³ Ó¿½·²¬ ±-¸ ͧ-¬»³ Ю»º »®»²½»-ò
©©©ò´±¹·¬ »½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
©©©ò´±¹·¬ »½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
Ͷ»µµ ¿¬ ¾¿¬¬ »®·»²» -¬;® · ®·µ¬·¹ô »´´»® ¾§¬¬ ¼»³ « ¬ ¸ª·-
¾¿¬¬»®· ´¿³°»² ¾´·²µ »® ®(¼¬ò
ت·- ³¿®µ(® »² ¾ »ª»¹»® -»¹ ´¿²¹-±³¬ »´´»® º«²¹ »®»®
Ю(ª ; ¾®«µ » ³«»² °; »¬ ¿²²»¬ «²¼»®´¿¹
ø-ª:®¬ ³(®µ» º´ ¿¬»® µ¿² º ± ® »µ-»³°»´ °;ª·®µ »
Ì ®§µµ °; ¬·´µ±°´·²¹ µ²¿°°»² °; ³±¬¬¿µ »®»²ô
±¹ ¬®§µµ ¼»®»¬¬» ® °; ¬·´¾¿µ »-¬·´´·²¹-µ²¿°°»² °;
«²¼»®-·¼»² ¿ª ³«- »²ò øÜ»¬ µ¿² ª:® » ²(¼ª»²¼·¹ ;
µ±° ´ » ³«-»² ¬·´ ³±¬¬¿µ »®»² °; ² §¬¬ ¸ª·- ¼« ¾®«µ »®
Ì ¿®µ·-¬¿ ª¿ -¬¿¿²±¬¬·³»² ´··¬<²¬<ò Ê ¿-¬¿¿²±¬·² ±²
´··¬»¬ ¬<ª< ¬·»¬± µ±² »»² ËÍÞó°±®¬¬··² ¬¿· ÐÍñîó°±®¬¬··²
³«µ¿²¿ ¬«´»ª ¿¿ ÐÍñîó-±ª· ¬·²¬¿ µ<§¬¬<³<´´<ò
Õ±µ »·´» °¿·²¿¿ ª·®¬¿°¿·²·µ »¬¬¿ -»µ«²²·² ¿¶¿² ò
Ê·®®¿² ³»®µµ·ª¿´ ±² °·¬<·-· °¿´¿¿ ª·¸® »<²<
Ì ¿®µ·-¬¿ °¿®·-¬±¬ ¬ ¿· ª¿·¸¼¿ ²»ô ¶±- °¿®· -¬±¶»²
³»®µµ·ª¿´± ª·´µµ«« °«²¿·-»²¿ò
Ö±- ±-±·¬·² ´··µµ«« ¸·¬¿¿- ¬· ¬¿· µ¿¬µ ±²¿·-»-¬·æ
Õ ±µ »· ´» µ<§¬¬<< ¸··®¬< »®·´¿·»´´¿ °·²²¿´´¿ ø»·³ò
¬«³³¿¬ô µ··´¬<ª<¬ °·²²¿¬ -¿¿¬¬ ¿ª¿¬ ª ¿·µ«¬¬¿¿
Õ ±µ »· ´» °¿·²¿¿ »²·² ª¿¬¿¿²±¬¬ ·³»²
§¸¬ »§-°¿·²·µ »¬¬¿ô -·¬¬»² ¸ ··®»² °±¸¶¿--¿ ±´»ª¿¿
°¿´¿«¬«-°¿·²·µ »¬¬¿ò øÖ±- µ<§¬<¬ ´¿²¹¿¬ ±²¬¿ ª»®µµ ± ¿ô
¸··®»² ¶¿ ª¿-¬¿¿²±¬¬·³»² ª<´·-»² §¸¬ »§¼»²
³«±¼±-¬¿³·²»² ««¼»´ ´»»² -¿¿¬¬¿¿
Ê »®·º·¯«» ¿ ´·¹¿9=± ¼± ® »½»°¬± ® ò Ñ ® »½»°¬± ® ¬» ³
¼» -»® ´·¹¿¼± ¿ « ³¿ °±®¬¿ ËÍÞ ±« °±®¬¿ ÐÍñî ¼±
½±³°«¬¿¼±® ô «¬·´·¦¿²¼± ± ¿¼¿ °¬¿¼±® ÐÍñî ·²½´«3¼±ò
Ì »²¬ » °®»³·® ± ¾±¬=± ¼» »²»® ¹·¿ ¼«®¿²¬» « ³
-»¹«²¼±ò Ñ ÔÛÜ ¼» »²»®¹·¿ ¼» ª» ¿½»²¼»® ó-» ¿ ª »®¼»
Ê »®·º·¯«» ¿ ·²-¬¿´¿9=± ¼¿- °·´¸¿- ±« -«¾- ¬·¬«¿ ¿-
°·´¸¿-ô -» ± ÔÛÜ ¼¿- з´¸¿- °·-½¿® ¿ ª»® ³»´ ¸±ò
п®¿ ³±ª· ³ »²¬± ¼± ½ «®-±® ·²¬ »®³·¬ »² ¬ » ±« ´»²¬± æ
Ì »²¬ » ± ®¿¬± ²«³¿ «° »®º3½·» ¼·º»®»²¬ »
ø°±® »¨ »³°´±ô -«°»®º3½·»- ¾®·´¸¿²¬» - »-½«®¿-
°±¼»³ ¿º »½ ¬¿® ± ³± ª·³»²¬± ¼± ½«®-±®÷ò
Ì »²¬ » °®»³·® ± ¾±¬=± ݱ²²»½¬ ² ± ®»½»°¬ ±® »ô
»³ -»¹«·¼¿ô °® »³· ® ± ¾±¬=± Î »-»¬ ²¿ °¿®¬»
·²º»®· ±® ¼± ®¿¬ ±ò øб¼» -»® ²»½»--?®·± ª ±´¬¿®
¿ ´·¹¿® ± ®¿¬ ± ¿± ®»½»°¬ ±® ô -» ¿ ®»¼» - »³ º·±-
»-¬·ª»® ¿ -»® « ¬·´·¦¿¼¿ò÷
Ì·´¬ 󩸻»´ ³»¼ ¦ ±±³º«² µ¬·±²ò
¬·´ ª »²- ¬®» »´´ »® ¸(¶ ®»ô µ ¿² ¼« -½ ®±´´» ª¿²¼® »¬ò Ü « µ¿² ¾®« ¹»
¼»² ²» º«²µ ¬·±² ¬·´ ¿¬ -» -¬ ±®» ¾·´ ´»¼ »® ±¹ ® »¹²»¿®µ ò
Ì ®§µ °; -½® ±´´»¸ ¶« ´»¬ ±¹ ¼® »¶ ¼» ¬ ¼» ®»º¬ »® º® »³¿¼
±¹ ¾ ¿¹«¼ º± ® ¿¬ ¦±± ³» «¼ ±¹ ·² ¼ò Ì ®§µ ° ; »² ª ·´µ;®´ ·¹ µ² ¿°
°; ³ «-»² ²;® ¦±±³º« ²µ¬ ·±² »² -µ ¿´ ¼»¿ µ¬·ª »®»-ò
Ò;® ¼« ¬® §µµ »® °; -½®± ´´»¸¶«´ »¬ô ¿µ ¬·ª »®» -
ͱ º ¬©¿® »² µ ¿´ ª: ®» ·²¬¿ ´´»® »¬ º± ® ¿¬ ¼·» º«²µ ¬·±² »® º«² ¹» ®» ® ò
îò Ê »²- ¬®» ± ¹ ¸ (¶® » µ²¿° ò
Õ²¿ °°»®²» - ±¹ - ½®±´ ´»¸¶ «´»¬- º«² µ¬· ±²» ®
µ¿² :²¼® »- ª¸¿ ò -±º¬© ¿®»² ¬· ´ ³ «-»² ò
ײ¼· µ¿¬ ±®»² ´§ -»® ¹ ®(² ¬ · »¬ µ ±®¬ (¶» ¾´·µô
²;® ³«-»² ¬:² ¼»-ò Ò ;® ¾ ¿¬¬ »®·²· ª» ¿«»¬ » ® ´¿ ª»® » »² ¼ ï ð ûô
ر´ ¼ ¼»² ²»¼ » · »¬ -»µ«²¼ º ±® ¿¬ ¬ :²¼ » º ±® ³« -»² ò
Í ¬®(³· ²¼·µ ¿¬± ® »² ´§ -»® ¹®( ²¬ · îð - »µ«²¼ »® ò Ì ®§µ °;
¿º¾ ® §¼»®µ² ¿°°»² º±® ¿ ¬ -´«µ µ» º ±® ³« -»² ²; ® ¼»² · µµ» »® · ¾ ®«¹ ô
º± ® ¿¬ -°¿ ®» °; ¾¿¬¬ »®·»® ²»ò
Ì·´¬ ©¸»»´ ³»¼ ¦± ±³ó º«²µ-¶ ±²ò
Ê·° ° ®«´´ »¸¶ «´»¬ ³± ¬ ª» ²-¬ ®»
»´´» ® ¸(§® » º ±® ; ® «´´» - ·¼»´»² ¹- ò Ü« µ¿² ¾ ®«µ» ¼»²²» º«²µ-¶± ²»²
¬·´ ; - » °; -¬ ±®» ¾·´ ¼» ® »´ ´»® ®»¹² »¿®µò
Ì ®§µµ ²» ¼ ®«´´» ¸¶«´»¬ ô ±¹ ®«´´ -; °; ¸¶« ´»¬ º ±®
; ¦ ±±³ » ·²² ±¹ «¬ò Õ´ ·µµ °; »² ¿ª ³« -»µ²¿ °°»² » º± ® ; ¿ª ¾® §¬ »
Ì ®§µµ ²» ¼ ®«´´» ¸¶«´»¬ º±® ; - ¬¿®¬ » Û¨ °±- 7ò
Ю ±¹®¿ ³ª¿® »² ³; ª :®» ·² ¬¿´ ´»®¬ º(® ¼« µ¿ ² ¾®«µ »
îò Ê »²- ¬®» ± ¹ ¸ (§® » µ²¿ °°ò
[°² » ³«-»° ®±¹ ®¿³³»¬ ¸ ª·- ¼« ª·´
¬·´ ±® ¼² » ²§ » º«²µ -¶±²»® ¬ ·´ µ ²¿° °»²» ± ¹ ¸¶«´ »¬ò
Ô¿³ °» ² ´§ -»® ¹ ®(²¬ » ² µ ±®¬ -¬«²¼ ²;® ³ «-»²
-´;- °; ò Ò;® ´¿ ³°»² ¾´·² µ»® ®(¼¬ô ¾ »¬§® ¼ »¬ ¿¬ ¾¿¬ ¬»®· ²·ª;» ¬ »®
Ü« -´; ® ³«-» ² °; ª» ¼ ; ¸± ´¼» ¼» ²²» µ ²¿°° »²
·²² » · »¬ ¬ -»µ«² ¼ò Ð; ó´¿³ °»² ´ §-»® ¹ ®(²¬ · îð -»µ«² ¼»® ò
Ò;® ³« -»² ·µ µ» »® · ¾ ®«µ ô µ¿² ¼« -°¿ ®» ¾¿¬¬ »®· »²» ª»¼ ; - ´; ¼»²
¿ª ³» ¼ ¿ ªñ°;ó µ²¿ °°»² °; «²¼ »®-·¼» ²ò
Ê ±·¬ ª ·»®·¬¬< < -·ª« ¬¬¿·² µ¿´´·- ¬¿³ ¿´´¿
ª·»® ·¬§-° §*®< < ª ¿-» ³³¿´´» ¬ ¿· ±·µ »¿´´» ò Õ<§ ¬< ¬<¬< ¬±· ³·²¬ ±¿
¬¿® µ¿- ¬» ´´»- -¿-· -««®·¿ µ«ª·¿ ¬¿ · ¬ ¿«´«µµ ±¶¿ò
Ô±·¬ ±²¬¿ ³·²»² ¶¿ ´< ¸»²¬<³ ·²»² ¬ ¿°¿¸¬ ««
°¿· ²¿³¿´´ ¿ ¬¿· ²¿° -¿« ¬¬¿³¿ ´´¿ ª·» ®·¬§-° §*®< < ¶¿ ª ·»® ·¬¬<³< ´´<
-·´ ´<ò б ·-¬« ¦± ±³¿«- ¬±·³ ·²² ±-¬¿ ² ¿° -¿«¬ ¬¿ ³¿´´¿ ³ ·¬< ¬ ¿¸¿² -¿
Õ<§ ²²· -¬< Û¨ °±-7ó¬ ±·³· ²¬ ± °¿·² ¿³ ¿´´¿
Ò<· ¼»² ¬ ±·³·² ¬ ±¶»² µ<§¬¬ <³·²»² »¼»´´ §¬¬< <ô »¬¬ < ¸··® ·±¸¶»´ ³·¬ ±
îò Ê¿ -»² ¶¿ ±·µ »¿ °¿·² ·µ» ò
Õ<§ ²²· -¬< ¸·· ®·±¸¶» ´³¿ô µ «² ¸¿´ «¿¬
³«µ ¿«¬¬¿ ¿ °¿·²· µµ» ·¼»² ¶¿ ª ·»®·¬§ -°§* ®<² ¬ ±·³·²¬ ±¶¿ò
Õ« ² ¸··® · µ§¬µ »¬<< ² °<< ´´»ô
³»®µ µ·ª¿ ´± ° ¿´¿¿ ¸ »¬µ »² ª·¸® »<² <ò Õ «² ° ¿®·-¬ ±¶<²² ·¬» ´¿ -µ»»
¿´´» ï ð °® ±-»²¬¬ ··²ô ³ »®µ µ·ª¿´± ª ·´µµ «« °«² ¿·-»² ¿ò
Õ §¬µ » ¸·· ®»»² ª·®¬¿ °¿ ·²¿³¿´ ´¿ °¿· ²·µ »¬¬ ¿ -»µ« ²²·²
¿¶¿ ²ò Ê·® ®¿² ³ »®µµ·ª ¿´± °¿ ´¿¿ ª· ¸®»<² < îð -»µ «²² ·² ¿¶ ¿²ò
Õ« ² ¸··® · »· ± ´» µ<§ ¬*--<ô ª±·¬ °¿ ®·-¬ ±¶»² -< <-¬ <³·-»µ -· µ¿ ¬µ¿· -¬¿ -· ·¬<
ª·® ®¿² °¿ ·²¿³¿ ´´¿ ª·®¬¿ ²<°°< ·²¬ <ò
α ¼¿ ¼» ·²½´·²¿ 9=± » ¦± ±³ò
¼» ¼ »-´±½¿ ³»²¬ ± °¿® ¿ ¿ »- ¯«»® ¼¿ ±« ¼·® »·¬¿ °¿® ¿ ¼» -´±½¿®
²¿ ¸±®· ¦±²¬¿ ´ò ˬ ·´·¦» »-¬¿ º« ²½·± ²¿´·¼¿ ¼» °¿® ¿ ª »® ·³ ¿¹»² -
¹®¿ ²¼»- ±« º ±´¸ ¿- ¼» ½?´ ½«´±ò
п® ¿ «¬·´ ·¦¿® ± ¦± ±³ô °® ·³¿ ±« ½ ´·¯« » ²¿ ®± ¼¿
¼» ¼ »-´±½¿ ³»²¬ ± » º ¿9¿ ¹· ®¿® ¿ ® ±¼¿ °¿ ®¿ ¿³ °´·¿ ® » ® »¼«¦· ® ò
Ý´· ¯«» »³ ¯« ¿´¯« »® ¾±¬ =± ¼± ®¿ ¬ ± °¿®¿ - ¿·® ¼¿ º«² ½·±²¿´ ·¼¿ ¼»
Ю·³ ¿ ¿ ® ±¼¿ ¼ » ¼»-´ ±½¿³» ²¬ ± °¿® ¿ ¿ ½¬· ª¿®
Ñ ±º¬©¿® » ¼± ®¿¬± ¼»ª »®? » ¬¿® ·²¬¿ ´¿¼ ± °¿®¿ ¿½¬·ª¿ ®
îò Þ±¬+» - »-¯ «»®¼± » ¼·® »·¬±ò
ײ· ½·» ± - ±º¬©¿® » ¼± ®¿ ¬ ± °¿ ®¿
°»®- ±²¿´·¦ ¿® ¿¬® ·¾«·9+ »- ¼¿ ®± ¼¿ ¼» ¼»-´±½¿ ³»²¬ ± » ¼ ± ¾ ±¬= ±ò
Ñ ÔÛ Ü ª »® ¼» ¿½ »²¼» ó-» ¾ ®» ª»³» ²¬» ¯«¿²¼±
± ® ¿¬± 7 ´·¹¿ ¼±ò Ñ ÔÛÜ ª»®³ »´¸± ° ·-½ ¿ ¯«¿ ²¼± ± ²3ª »´ ¼¿ - °·´ ¸¿-
Ю·³ ¿ -»³ -±´¬¿® ¼«®¿²¬ » « ³ -» ¹«²¼±
°¿®¿ ´·¹¿ ® ± ®¿ ¬±ò Ñ Ô ÛÜ ª »®¼» ¿½ »²¼ »ó-» ¼ «®¿ ²¬» îð -»¹«²¼ ±-ò
п® ¿ °±«° ¿® »²» ®¹·¿ ¯«¿²¼± ± ®¿¬ ± ² =± »-¬? ¿ -»® « ¬·´· ¦¿¼±ô
°®· ³¿ ± ¾±¬=± ¼» Ô ·¹ ¿® ° ¿®¿ ¼ »-´ ·¹ ¿® ± ® ¿¬±ò
Õ±²¬® ±´´»® ¿¬ ³±¼¬¿¹»®»² »® -¿¬ ± ®¼»²¬´·¹¬ · ò
Ó±¼¬¿¹»® »² -µ¿´ ª:®» -´«¬¬ »¬ ¬·´ »² ËÍÞó°±®¬
»´´»® ÐÍñîó°±®¬»² ¬·´ ³ « - ª¸¿ò »² ¿¼¿°¬ »® ò
Ю(ª ¿¬ ¸±´¼» ¿º¾®§¼»®»² ²»¼» · »¬ -»µ«²¼ò
ͬ ®(³·²¼·µ¿¬ ±®»² -µ ¿´ ´§-» ¹®(² ¬ · îð -»µ«²¼»® ò
Õ±²¬® ±´´»® ¿¬ ¾¿¬¬»®·»®²» -· ¼¼»® ®·¹¬·¹¬å ¸ª·-
¾¿¬¬»®· ·²¼·µ¿¬ ±®»² ¾´·²µ »® ®(¼¬ô -µ¿´ ¼» «¼-µ·º¬ »-ò
ت·- ³¿®µ(® »² ¾ »ª:¹»® -·¹ ´¿²¹- ±³¬ »´´»® · ®§µæ
Ю(ª ¿¬ ¾®«¹» ³«»² °; »² ¿²¼»² ±ª »® º´¿¼»å
³»¹»¬ ³(®µ »ô ¾´¿²µ» ±ª»®º´¿¼»® µ ¿² °;ª·®µ »
Ì ®§µ º(®¬ °; µ²¿°°»² ݱ²²»½¬ °; ³±¼¬¿¹ » ®»²
±¹ ¼»®»º¬» ® °; ²«´-¬·´´·²¹-µ²¿°° »² °; «²¼»®-·¼»²
¿º ³«-»²ò Ü»¬ µ ¿² ª:®» ²(¼ ª»²¼·¹¬ ¿¬ »¬ ¿¾´»®»
º±®¾·²¼»´ -» ³»´´»³ ³«-»² ±¹ ³± ¼¬¿¹»® »² ¸ ª·-
¼« »® · ²:®¸»¼»² ¿º »¬ ¬®;¼´(-¬ ²»¬ª:®µò
Õ±²¬® ±´´»® ¬·´µ±°´·²¹»² ¬·´ ³±¬ ¬¿µ» ®»²ò Ó ±¬¬¿µ »®»²
³; -¬; · »² «-¾ó »´´»® ÐÍñîó°±®¬ °; ¼¿¬¿³¿-µ·²»²ò
Ü»¬ º(´¹»® ³»¼ »² ¿¼¿°¬ »® º±® ÐÍñî ò
Ю(ª ; ¬®§µµ» ·²² ¿ ª ñ°;󵲿°°»² · »¬¬ -»µ«²¼ò
Ð;ó´¿³°»² -µ¿´ ´§-» ¹®(²¬ · îð - »µ«²¼»® ò