"#$%&'()!*+,-#./!01&%-+&'!2.'
!
!
!
H8!
!
d#',!6#,$4;15%$!5'!B+:,%<+.&!#B!)'&!-',<!4+.!;=!'',@&'!+DD+,++&!%.Z!$'4#1$5!5##,!)'&!-#5'1.;--',7!*+,-#./!
(#,,%$'',&!+;&#-+&%@()!4''14##,<#-'.5'!B#;&'.Z!6#+1@!)'&!(%RB',!I!#B!H!%.!D1++&@!4+.!5'!1'&&',!2!#B!>Z!'.!:%' 5 & !
@;$$'@&%'@!+1@!)'&!%.$'4#',5'!+DD+,++&!.%'&!<+.!=#,5'.!$'4#.5'.7 !
0!-#'&!)'&!@',%'.;--',!#D!;=!+DD+,++&!.%'&!%.4#','.Z!#-5+&!5%&!;.%'<!%@!'.!.%'&!<+.!=#,5'.!$':,;%<&!#-!;=!
+DD+,++&!&'!%5'.&%B%(','.7!*'&!%@!:'1+.$,%R<!#-!5'!B+:,%<+.&L!'.!-#5'1%.B#,-+&%'!.+;=<'; ,%$!%.!&'!4# ','. Z!#- 5 +&!
B#;&'.!%.!5'6' !%.B# ,- + &%'!',&# '!< ;. .' . !1'%5' .!5 +&!+ DD + ,+&' .!&%R5' .@ !+(&%4%&' %&'. !.+ +,!' '. !4',< '' ,5' !%.$ +. $!$+ +. Z!
#D5,+()&'.!#4',@1++.!#B!)'1'-++1!.%'&!B;.(&%#.','.7!
*',)++1!5'6'!@&+D!5##,!#D![GDD+,++&!&#'4#'$'.[!&'!<1%<<'.!&#&!+1!;=!+DD+,+&'.!6%R.!%.$'4#',57!
N'!-''@&'!+DD+,+&'.!=#,5'.!)',<'.5!5##,!M/*+,-#./Z!'.!=+..'',!;!)'&!+DD+,++&!&#'4#'$&Z!=#,5&!;!
+;&#-+&%@()!$'4,++$5!#-!5'!4','%@&'!%.B#,-+&%'!%.!&'!4#','.!#-!5+&!+DD+,++&!$#'5!%.!&'!@&'11'.7!
Een onbekend apparaat toevoegen
`GG_J\*0`>hVW!!V':,;%<! 5 '6 ' ! D , #( ' 5;, ' !+11''.! +1@!;!$'' .! -+& ( )!4##,!;=!+D D+,++&!<;.&!4%.5'.7!!
N'!+DD+,+&'.5+&+:+@'!#D!M/*+,-#./!:'4+&!,;%-!33P7III!D#D;1+%,'!+DD+,+&'.7!!!
H7 G1@!M/*+,-#./!;=!+DD+,++&!.%'&!<+.!4%.5'.Z!=#,5&!;!$'4,++$5!#-!5'!%.$'4#',5'!%.B#,-+&%'!#D .%' ;= !
&'!(#.&,#1','.7!>.!''.!'.<' 1!-# '&!;!'' .!+D D+,+ +&!&#'4 #' $'. !5+&!.%'&!%.!5 '!5+&+ :+@ '!@&++&7!G 1@!;= !
+DD+,++&!.%'&!=#,5&!$'4#.5'.Z!@'1'(&'',&!;!5'!#D&%'!5+&!;!)'&!?':',!=''&!'.!<1%<&!;!#D!)=!#-!5##,!&'!
$++.!'.!-/)+,-#./7(#-!%.B#,-+&%'!#4',!
5%&!.%';='!+DD+,++&!&'!$'4'.7!
!
!
37 ?1%<!#D!@'"'8#'',(9A(
&;;&,&&##.;'!#-!''.!1%R@&!-'&!
+DD+,++&&/D'.!='',!&'!$'4'.7!