Manual Logilink VG0001 - USB2.0 Video Adapter with Audio (page 14 of 73) (German)

574095

Zoom out

Zoom in

1/73

Benutzerhandbuch

Ulead Systems, Inc.

März 2006

Deutsche Ausgabe für Ulead® VideoStudio™ SE, März 2006.

oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es auf elektronische oder mechanische Weise, einschließlich

Fotokopien, Tonaufnahmen oder Speichern in abrufbaren Systemen, ohne die ausdrückliche schriftliche

Genehmigung von Ulead Systems, Inc. zu reproduzieren oder zu übertragen oder in eine andere Sprache

zu übersetzen.

Software-Lizenz

Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einer Lizenzvereinbarung, die im Produkt

enthalten ist. Diese Lizenzvereinbarung bestimmt die erlaubte und nicht erlaubte Verwendung des

Produkts.

Lizenzen und Warenzeichen

VideoStudio ist ein Warenzeichen von Ulead Systems, Inc. Intel, Pentium und MMX sind eingetragene

Warenzeichen und/oder Warenzeichen von Intel Corporation. Microsoft, Windows, DirectX und/oder andere

Microsoft-Produkte, die hier angeführt werden, sind entweder Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen im Besitz von Microsoft Corporation. Adobe, das Adobe-Logo und Acrobat sind Warenzeichen

von Adobe Systems Incorporated. QuickTime und das QuickTime Logo sind in Lizenz verwendete

Warenzeichen. QuickTime ist in den USA und anderen Ländern eingetragen. Alle anderen Produktnamen

und alle eingetragenen oder nicht eingetragenen Warenzeichen, die in diesem Benutzerhandbuch

angeführt werden, dienen hier nur zum Zwecke der Identifizierung und verbleiben im ausschließlichen

Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Beispieldateien

Dateien, die als Beispiele auf der Programm-CD enthalten sind, können für persönliche Demonstrationen,

Produktionen und Präsentationen verwendet werden. Es werden keine Rechte für kommerzielle

Reproduktion oder Vertrieb dieser Beispieldateien vergeben.

Nord- & Südamerika

Ulead Systems Inc.

http://www.ulead.de

Support: http://www.ulead.com/tech

International

Ulead Systems, Inc.

http://www.ulead.de

http://www.ulead.com.tw

Support:

http://www.ulead.com/tech

http://www.ulead.com.tw/tech

China

Ulead Systems, Inc.

Japan

Ulead Systems Inc.

http://www.ulead.co.jp

Support: http://www.ulead.co.jp/tech

Deutschland

Ulead Systems GmbH

http://www.ulead.de

Support: http://www.ulead.de/tech

http://www.ulead.com.cn

Support: http://www.ulead.com.cn/tech

Großbritannien

http://www.ulead.co.uk

Frankreich

http://www.ulead.fr

Support: http://www.ulead.fr/tech

Support: http://www.ulead.co.uk/tech

ULEAD VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Filmassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Schritt 1: Video und Bilder hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Schritt 2: Vorlage wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Schritt 3: Beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

VideoStudio-Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Die Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Die Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Die Projekt-Zeitachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Starten eines neuen Filmprojekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Festlegen Ihrer Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Einstellen der Projekteigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Hinzufügen von Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Vorschau ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Speichern Ihres Projekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Digital Video (DV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

DV-Schnell-Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Von DVD/DVD-VR importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hinzufügen von Clips zur Videospur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Videoclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Farbclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Zuschneiden eines Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Speichern zugeschnittener Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ripple-Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Hinzufügen von Kapiteln in der Kapitel-Punkt-Leiste . . . . . . . . . . . . . . . .19

Umwandeln mehrerer Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Wiedergabegeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Nach Szene trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Mehrfach-Zuschneiden von Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Videofilter anwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Schlüsselbildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Schwenken & Zoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Übergänge hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Überlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hinzufügen von Clips zur Überlagerungsspur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Objekte oderRahmen hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Flash-Animationen hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Text hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Textattribute ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Animation anwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

ULEAD VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Filmkommentare hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Hintergrundmusik hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Musik aus einer Audio-CD importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Audiodateien hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Audioclips zuschneiden und ausschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Audiolänge strecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ein-/Ausblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Audiospuren mischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Cliplautstärkenregelung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Audiokanal duplizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lautstärkenregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Audiofilter anwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ausgeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Filmvorlagen erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Videodatei erstellen und speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DVD, VCD oder SVCD brennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Zusammenstellen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kapitel hinzufügen/bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Auswahlmenüs erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vorschau ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Projekt auf eine Disc brennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Projektwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Film exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Videodatei zu einem anderen Medium ausgeben . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ausgeben Ihres Videos auf eine Internetseite . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Film per Email senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Elektronische Grußkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Video als Video-Bildschirmschoner einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Audiodatei erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Rückaufnahme zu einem DV-Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

ULEAD VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH

Erste Schritte

Wenn Sie VideoStudio ausführen, erscheint ein Startbildschirm, auf dem Sie einen

der folgenden Modi für die Videobearbeitung auswählen können:

• VideoStudio-Editor stellt Ihnen alle Bearbeitungsfunktionen von

VideoStudio zur Verfügung.

•Der Filmassistent eignet sich ideal für Anwender, die sich zum ersten Mal

mit der Videobearbeitung befassen.

Filmassistent

Wenn Sie zum ersten Mal Video bearbeiten und auf schnelle Weise einen Film

erstellen möchten, können Sie mit dem VideoStudio-Filmassistenten Videoclips

und Bilder zusammenstellen, Hintergrundmusik und Titel hinzufügen, dann den

endgültigen Film als eine Videodatei ausgeben, ihn auf eine Disc brennen oder den

Film im VideoStudio-Editor weiter bearbeiten.

Schritt 1: Video und Bilder hinzufügen

1. Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen, um Ihrem Film Video und

Bilder hinzuzufügen.

2. Falls Sie mehrere Clips ausgewählt haben, erscheint das Dialogfeld Clipfolge

ändern, in dem Sie die Anordnung der Clips verändern können.

Ziehen Sie die Clips an die gewünschten Positionen und klicken Sie dann auf OK.

3. Die Video- und Bildclips, die Sie für Ihren Film ausgewählt haben, werden der

Medienclipliste hinzugefügt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen

Clip, um ein Menü mit weiteren Optionen zu öffnen.

Tipp: Wählen Sie 16:9, um den Breitbildschirm-Modus für Ihr Projekt zu verwenden.

Tipp: Klicken Sie auf Archiv, um das Medienarchiv zu öffnen, die in VideoStudio

bereitstehende Medienclips enthält. Wenn Sie Ihre eigenen Video- oder Bilddateien

ins Archiv importieren möchten, klicken Sie auf .

Tipp: Sie können Clips auch in der Medienclipliste anordnen, indem Sie sie an die

gewünschten Positionen ziehen.

ULEAD VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH

Schritt 2: Vorlage wählen

1. Wählen Sie eine Themenvorlage in der Themenvorlage-Liste. Eigene Filme -

Vorlagen erlauben Ihnen, Filme zu erstellen, die sowohl Video als auch Bilder

enthalten, während Diashow-Vorlagen ausschließlich für die Erstellung von

Bild-Diashows verwendet werde.

2. Klicken Sie auf , um die allgemeine Länge Ihres Films einzustellen.

Bestimmen Sie für Diashow-Vorlagen Smartes

Schwenken & Zoomen im Dialogfeld

Einstellungen. Smartes Schwenken & Zoomen

fokussiert automatisch die Schwenk- und Zoom-

Bewegung auf wichtige Teile des Bildes, z.B. das

Gesicht.

Positionsschi

eberegler

Griffe für

Markierung

sanfang/

Markierung

sende

Navigation

stafel

Medien

clipliste

Archiv

ULEAD VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH

3. Wenn Sie den Titel ersetzen möchten, wählen Sie erst den voreingestellten Titel

in der Liste Titel aus. Doppelklicken Sie auf den voreingestellten Text im

Vorschaufenster und geben Sie dann Ihren Text ein.

4. Wenn Sie die Hintergrundmusik ersetzen möchten, klicken Sie auf , um das

Fenster Audiooptionen zu öffnen. Ziehen Sie den Schieberegler nach links, um

die Lautstärke der Hintergrundmusik zu erhöhen und gleichzeitig die des Audios

im Video zu verringern.

5. Klicken Sie auf Weiter.

Schritt 3: Beenden

Hinweis: Falls Sie den VideoStudio-Assistenten in VideoStudio-Editor ausgewählt

haben, wird der letzte Schritt übersprungen und die Clips werden direkt in die

Zeitachse von VideoStudio-Editor eingefügt, wenn Sie auf Weiter klicken.

Klicken Sie auf Videodatei erstellen, um Ihren Film als eine Videodatei

auszugeben, die in Ihrem Rechner wiedergegeben werden kann.

Klicken Sie auf Disc erstellen, um Ihren Film auf eine Disc zu brennen.

Klicken Sie auf In Ulead VideoStudio-Editor bearbeiten, um mit

VideoStudio-Editor weitere Änderungen an Ihrem Film vorzunehmen.

ULEAD VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH

VideoStudio-Editor

VideoStudio-Editor bietet einen Schritt-für-Schritt-Arbeitsablauf, der das

Erstellen von Filmen unkompliziert und einfach macht.

Die Benutzeroberfläche

Die Symbolleiste

Über die Schaltflächen der Symbolleiste haben Sie schnell Zugriff auf die

Bearbeitungsfunktionen.

1 Schrittetafel 2 Menüleiste

3 Vorschaufenster 4 Navigationstafel

5 Symbolleiste 6 Projekt-Zeitachse

7 Optionentafel 8 Archiv

Hinweis: Klicken Sie zum Ändern des Layouts der Benutzeroberfläche auf

Voreinstellungen: Layout der Benutzeroberfläche.

ULEAD VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH

Die Projekt-Zeitachse

Es gibt drei Arten, auf die Sie die Projekt-Zeitachse ansehen können:

Storyboardansicht, Zeitachsenansicht und Audioansicht. Klicken Sie auf die

Schaltflächen auf der linken Seite der Symbolleiste, um von einer Ansicht zu

anderen zu wechseln.

Storyboardansicht

Die Storyboardansicht bietet die schnellste und einfachste Methode, mit der Sie

Ihrem Film Clips hinzufügen können.

Sie können Videoclips durch Ziehen und Ablegen einfügen und anordnen.

Übergangseffekte lassen sich zwischen Videoclips einfügen. Ein ausgewählter

Videoclip kann im Vorschaufenster zugeschnitten werden. Klicken Sie auf

Vergrößern, um die Anzeige des Storyboards maximal zu vergrößern.

Zeitachsenansicht

Die Zeitachsenansicht bietet Ihnen die umfassendste Anzeige der Elemente in

Ihrem Filmprojekt. Sie teilt das Projekt in separate Spuren für Video,

Überlagerung, Titel, Kommentar und Musik auf.

Zwischen unterschiedlichen Spuren wechseln:

• Klicken Sie auf eine Schritte-Schaltfläche auf der Schrittetafel, die sich

auf die gewünschte Spur bezieht.

• Klicken Sie auf die Spurschaltflächen.

• Doppelklicken Sie auf die gewünschte Spur oder klicken Sie auf einen Clip in

der Spur.

Audioansicht

Audioansicht erlaubt Ihnen, die Lautstärkestufen von Video-, Kommentar- und

Musikclips visuell einzustellen. Clips, die Audio enthalten, werden mit einer

Lautstärkenregelung gezeigt, die Sie anklicken und ziehen können, um die

Lautstärke anzupassen.

ULEAD VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH

Starten eines neuen Filmprojekts

Wenn Sie VideoStudio ausführen, wird automatisch ein neues Projekt geöffnet,

dass Ihnen das Beginnen mit Ihrer Filmproduktion ermöglicht. Für ein neues

Projekt werden immer die Standardeinstellungen von VideoStudio verwendet. Um

die Einstellungen zu überprüfen, klicken Sie auf Datei: Projekteigenschaften.

Festlegen Ihrer Voreinstellungen

Stellen Sie die Arbeitsumgebung des Programms im Dialogfeld Voreinstellungen

ein. Sie können einen Arbeitsordner zum Speichern Ihrer Dateien bestimmen,

Korrekturstufen einstellen, bevorzugte Einstellungen für das Programmverhalten

wählen und vieles mehr. Wählen Sie zum Öffnen des Dialogfelds Voreinstellungen

Datei: Voreinstellungen [F6].

Einstellen der Projekteigenschaften

Projekteigenschaften dienen als eine Vorlage zum Anschauen Ihrer Filmprojekte.

Die Projekteinstellungen im Dialogfeld Projekteigenschaften bestimmen die

Erscheinung und Qualität eines Projekts, wenn es auf dem Bildschirm gezeigt wird.

Wählen Sie zum Benutzerdefinieren der Projekteinstellungen Datei:

Projekteigenschaften.

Hinzufügen von Clips

Es gibt drei Methoden, mit denen Sie Ihrem Projekt Clips hinzufügen können:

• Nehmen Sie Videoclips aus einer Videoquelle auf. Die Videoclips werden in die

Videospur eingefügt.

• Ziehen Sie Clips aus dem Archiv in die entsprechenden Spuren.

• Klicken Sie auf , um Mediendateien direkt in unterschiedliche Spuren

einzufügen.

ULEAD VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH

Von DVD/DVD-VR importieren

Sie können DVD/DVD-VR-formatiertes Video von einer Disc oder von Ihrer

Festplatte nach VideoStudio importieren.

So importieren Sie von DVD/DVD-VR:

1. Klicken Sie auf den Schritt Aufnehmen und dann auf Von DVD/DVD-VR

importieren.

2. Wählen Sie das DVD-Laufwerk aus und klicken Sie auf DVD-Ordner

importieren.

3. Bestimmen Sie den Ort des DVD-Ordners im Fenster Ordner suchen und

klicken Sie dann auf OK.

4. Wählen Sie im Fenster DVD importieren unter Label, die DVD-Spuren aus, die

Sie importieren möchten. Verwenden Sie das Vorschaufenster, um die Spuren

anzusehen, die Sie importieren möchten.

5. Klicken Sie auf Importieren, um den Vorgang zu beenden. Alle importierten

Videos werden der Miniaturliste im Archiv hinzugefügt.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Logilink VG0001 - USB2.0 Video Adapter with Audio in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,1 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Logilink VG0001 - USB2.0 Video Adapter with Audio

Logilink VG0001 - USB2.0 Video Adapter with Audio Quick start guide - English, German, Polish, Spanish - 2 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Logilink VG0001 - USB2.0 Video Adapter with Audio Manual

Product: