645613
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
- 22
Sous-titres DVB
La fonction de sous-titrage est disponible pour les émissions DVB. Elle vous permet
d‘afficher les sous-titre en permanence ou de les occulter. Vous pouvez en outre
choisir entre sous-titres «pour traduction» ou «pour malentendants».
1. Ouvrez le Menu TV à l‘aide de la touche MENU.
2. Choisissez la ligne «Paramètres» et confirmez par OK.
3. Choisissez la ligne «Divers» et confirmez par OK.
4. Choisissez la ligne «Sous-titres DVB» et confirmez par OK.
Remarque : Si vous avez choisi «Arrêt sous-titres», un message d‘avertissement
s‘affiche lorsque des sous-titres sont proposés pour une émission.
La touche END vous permet d‘afficher l‘état du téléviseur ; ensuite, vous pouvez
afficher à nouveau les sous-titres à l‘aide de la touche TEXT.
Appuyez sur la touche END pour afficher l‘état du téléviseur si ce n‘est pas
encore fait.
Lorsque l‘état du téléviseur s‘affiche, appuyez sur la touche TEXT.
Choisissez la langue et confirmez par OK. Le préréglage change pour l‘émission
actuelle.
Les options disponibles pour la langue des sous-titres varient selon les opéra-
teurs.
La présélection automatique est déterminée par la langue du menu et le choix
activé dans le menu «Sous-titres DVB».
En appuyant sur la touche END, vous réaffichez le menu.
Remarque : Les sous-titres DVB ne sont pas disponibles lorsque la fonction d‘in-
crustation de Télétexte numérique est active.
Modes de fonctionnement – TV
Sécurité enfants
Vous pouvez verrouiller le téléviseur à partir de maintenant tous les jours pendant
une certaine durée ou sauf accord pour empêcher la réception de programmes
DVB soumis à accord parental. Saisissez ici le code secret permettant de visionner
les programmes bloqués.
Minuterie
Vous pouvez programmer l’arrêt de votre téléviseur à une heure que vous détermi-
nez, ou programmer un réveil/un rappel par la radio ou la télévision. Si vous étiez
absent à ce moment, un système de sécurité se charge d’éteindre dans ce cas le
téléviseur après 5 minutes.
• Mise hors tension occasionnelle • Mise hors tension quotidienne
• Alarme occasionnelle • Réveil Lu-Ve • Réveil Sa • Réveil Di
• Réveil avec • Volume signal de réveil
Langue
Si «votre» langue de menu n’est pas sélectionnée, vous devez vous déplacer dans
le menu «Langue» dans une langue incompréhensible pour vous : Voici un moyen
simple de régler la langue de menus appropriée :
1. Appuyez sur la touche INFO (Index) et sélectionnez la première entrée (classée
avant la lettre A).
2. Affichez la sélection de langue en appuyant sur la touche OK.
3. Sélectionnez alors la langue souhaitée et confirmez par OK.
4. Occultez le menu à l‘aide de la touche END.
Divers (paramètres)
Affichage à l’écran
Saisissez ici la durée et l‘emplacement de l‘affichage de l‘état du téléviseur et
de la chaîne, définissez le contenu de l‘état et allumez ou éteignez l‘info-texte
automatique:
• Position d‘incrustation • Durée de l‘affichage OSD • Titre de l‘émission •
Identification son • Heure • Heure de rappel • Heure de mise hors tension •
Info automatique
Heure et date
Lorsque vous recevez le Télétexte, l‘heure et la date sont enregistrées par
l‘appareil. Ces données sont nécessaires aux enregistrements par minuterie, à la
minuterie et à l‘EPG. Si vous ne recevez pas le Télétexte, vous devez saisir la date
et l‘heure et vous ne devez pas éteindre le téléviseur avec l‘interrupteur d‘alimen-
tation, sans quoi vos réglages seront perdus.
DVB software
Actualisation du logiciel DVB par le satellite
.
Sous-titres DVB
• Désactiver sous-titres • Sous-titres pour malentendants
• Sous-titres en traduction pour les programmes étrangers.
Police de caractéres DVB
• Europe occidentale • Polonais • Standard.
END
INFO
Arrêt sous-titres
pour malentendants
pour traduction
Sous-titre DVB
OK
BA32789_001XelosModusRel_5_F.ind22 22BA32789_001XelosModusRel_5_F.ind22 22 15.01.2007 17:07:4315.01.2007 17:07:43
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Loewe XELOS A 42 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Loewe XELOS A 42 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 12,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Loewe XELOS A 42

Loewe XELOS A 42 User Manual - English - 46 pages

Loewe XELOS A 42 User Manual - German - 46 pages

Loewe XELOS A 42 User Manual - Dutch - 46 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info