548737

Loewe Xelos A 32 HD 100 Manual

63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/66
Next page
Bedienungsanleitung
– Xelos A 42 HD
+
100
– Xelos A 37 Full-HD
+
100
– Xelos A 37 HD
+
100
– Xelos A 32 HD
+
100
TV
233–33156.004
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B1 133156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B1 1 03.07.2008 16:08:1003.07.2008 16:08:10
Diese Umschlagseite bitte aufklappen.
Inhalt
Fernbedienung – TV-Funktionen .............................................................. 3
Bedienteil Gerätevorderseite ................................................................... 4
Anschlüsse Geräterückseite Xelos A 32/37 .............................................. 5
Anschlüsse Geräterückseite Xelos A 42 ................................................... 6
Herzlich willkommen ................................................................................ 7
Lieferumfang .................................................................................................. 7
Zu dieser Bedienungsanleitung .......................................................................7
Ausstattung des TV-Gerätes ............................................................................7
Markenrechte .................................................................................................7
Impressum .....................................................................................................7
Bedienkomfort mit Assistenten ........................................................................8
Die Assistenten im Überblick ...........................................................................8
Info-Anzeige und TV-Stichwortverzeichnis .......................................................8
Zu Ihrer Sicherheit .................................................................................... 9
Schutz der Umwelt ................................................................................. 10
Erste Inbetriebnahme ............................................................................ 11
Aufstellen des TV-Gerätes .............................................................................11
Fernbedienung vorbereiten ...........................................................................11
Anschließen des TV-Gerätes ..........................................................................11
Gerät ein-/ausschalten ..................................................................................12
Erstinbetriebnahme-Assistent ........................................................................12
DVB-T-Antenne positionieren/ausrichten ........................................................14
Bedienkomfort ....................................................................................... 15
Generelles zur Menübedienung .....................................................................15
Die Info-Anzeige ...........................................................................................15
Das Stichwortverzeichnis im TV-Gerät ............................................................16
Das Assist
+
-Menü .......................................................................................16
TV-Menü – Übersichtsplan ............................................................................17
Radio-Menü – Übersichtsplan .......................................................................17
Alltägliche Handhabung ........................................................................ 18
Sender wählen .............................................................................................18
Videoquelle wählen ......................................................................................19
Ton einstellen ...............................................................................................20
Bild einstellen ...............................................................................................21
Ohne Fernbedienung bedienen .....................................................................21
Tastenfunktionen ..........................................................................................22
Sender verwalten ................................................................................... 24
TV-Sender ..................................................................................................... 24
Favoritenlisten zusammenstellen / ändern .....................................................27
Bild im Bild ............................................................................................. 28
Bild im Bild (Picture in Picture / PIP) ..............................................................28
Bild im Bild-Modus (PIP) konfigurieren ..........................................................29
Elektronische Programmzeitung ............................................................ 30
Elektronische Programmzeitung – EPG ..........................................................30
EPG konfigurieren .........................................................................................31
Teletext ................................................................................................... 32
Teletext / Videotext .......................................................................................32
Teletext-Menü ..............................................................................................33
Radio ...................................................................................................... 34
Radio-Betrieb ..............................................................................................34
EPG – Programmzeitung (Radio) ...................................................................34
DVB ......................................................................................................... 35
Conditional-Access-Modul (CA-Modul) ..........................................................35
Software-Update ..........................................................................................36
Weitere Einstellungen ............................................................................ 38
Kindersicherung ...........................................................................................38
Zeitdienste ...................................................................................................38
Einblendungen .............................................................................................39
Zeit und Datum ............................................................................................39
Betrieb zusätzlicher Geräte .................................................................... 40
Anschlussassistent ........................................................................................ 40
Geräte an den Anschlüssen AV1/AV2/AVS ......................................................42
Geräte an den HDMI (DVI)-Anschlüssen ........................................................44
Geräte am PC IN-Anschluss...........................................................................45
Geräte am Component IN-Anschluss .............................................................46
Tonkomponenten-Assistent ...........................................................................47
Ton über Aktivlautsprecher wiedergeben .......................................................47
Ton über TV-Lautsprecher und aktiven Subwoofer wiedergeben .....................47
Audio-Verstärker anschließen ........................................................................48
Zuordnung des digitalen Toneingangs ...........................................................49
Tonanschluss bei HDMI (DVI)-Geräten ...........................................................49
RS-232C-Schnittstelle (Schnittstelle nachrüstbar) ...........................................49
Der direkte Weg zur Aufnahme .....................................................................50
Timer-Aufnahme mit externen Geräten ..........................................................51
PhotoViewer ................................................................................................. 52
Loewe Geräte bedienen ................................................................................54
TV-Gerät drehen (Schnittstelle nachrüstbar) ...................................................56
Fehlerbehebung ..................................................................................... 57
Technische Daten ................................................................................... 59
Allgemeine Daten .........................................................................................59
Elektrische Daten ..........................................................................................59
Anschlüsse (max. Ausstattung)......................................................................59
Zubehör .................................................................................................. 60
Zubehör .......................................................................................................60
Aufstellmöglichkeiten ...................................................................................60
Ausstattungsvarianten und Aufrüstsätze........................................................61
Glossar ................................................................................................... 62
Stichwortverzeichnis .............................................................................. 65
- 2
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B2 233156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B2 2 03.07.2008 16:41:4503.07.2008 16:41:45
3 -
Fernbedienung – TV-Funktionen
(1
Radio nur bei DVB-Empfang, sofern vom Sender ausgestrahlt.
Ansonsten Umschalten auf einen Audio-Eingang.
(2
Bei Ausstattung mit Digital-Recorder haben diese Tasten andere
Funktionen, siehe Bedienungsanleitung des Digital-Recorders.
Einschalten /
Ausschalten in den Standby-Modus ........................ (Seite 12)
Umschalten in den Radiomodus
(1
......................(Seite 12, 34)
Umschalten, um DVD-Spieler zu bedienen .............. (Seite 54)
Tonanpassung
/bei angemeldetem Verstärker: Ton über... ............. (Seite 20)
Sender direkt wählen;
MENU: Ziffern oder Buchstaben eingeben .............. (Seite 18)
AV-Auswahl ............................................................. (Seite 19)
PIP ein/aus (Bild im Bild) ...........................................(Seite 28)
Stichwortverzeichnis ein/aus .................................... (Seite 16)
MENU: Info-Texte ein/aus ........................................ (Seite 15)
Status-Anzeige ein/aus .............................................(Seite 23)
MENU: Menü ausblenden ....................................... (Seite 15)
P+/P– Sender wählen auf/ab ...................................(Seite 18)
Senderübersicht ein ................................................. (Seite 18)
MENU: Bestätigen/aufrufen ..................................... (Seite 15)
Farbtaste gelb: Letzter Sender .................................. (Seite 22)
Farbtaste blau: Programminfo ein/aus ..................... (Seite 22)
Sender wählen auf
(2
Standbild aus
(2
Standbild ein
(2
Standbild ein/aus
(2
(Seite 20) ................................................................. Ton aus/ein
(Seite 54) ...........................LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart
(Seite 11, 54) .............................. Umschalten in den TV-Modus
(Seite 54) ......................Umschalten, um Recorder zu bedienen
(Seite 51) ................................................Timerübersicht ein/aus
(Seite 22) ................................................... Bildformat einstellen
(Seite 16) .................................................Assist
+
-Menü ein/aus
(Seite 30) ................................... EPG-Programmzeitung ein/aus
(Seite 32) ........................................................... Teletext ein/aus
(Seite 15) ..............................................................Menü ein/aus
(Seite 20) ......................................V+/V– Lautstärke lauter/leiser
(Seite 29) ......................................... PIP: Position des PIP-Bildes;
(Seite 15) ..................................... MENU: Auswählen/einstellen
Farbtaste grün:
(Seite 22) .................................................... Teletext-Funktionen
Farbtaste rot:
(2
(Seite 22) ........................................................ Standbild ein/aus
Sender wählen ab
(2
(Seite 12) .............................................../im Assistenten: Zurück
Direktaufnahme
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_03_M3 333156_004_Xelos_A32_42_DE_9_03_M3 3 03.07.2008 15:58:1003.07.2008 15:58:10
- 4
Bedienteil Gerätevorderseite
(1
Radio nur bei DVB-Empfang, sofern vom Sender ausgestrahlt.
Sonst Umschalten auf einen Audio-Eingang.
(2
Nur bei integriertem Digital-Recorder.
DR
+
Taste +:
Sender auf
im Menü: nach rechts
Ein-/Ausschaltknopf:
Einschalten aus dem Standby-Modus
Ausschalten in den Standby-Modus
Taste – :
Sender ab
im Menü: nach links
Anzeige:
= Standby (Bereitschaft)
= Betrieb
= Betrieb ohne Bildschirmanzeige
(Radio, EPG-Datenerfassung oder Timeraufnahme)
Taste R:
Radio ein/aus
(1
(zurück zum TV-Betrieb)
Aus dem Standby-Modus das Radio einschalten
im Menü: abwärts
Taste M:
Menü aufrufen
im Menü: auf-/abwärts 
DR
+
= Digital-Recorder integriert, aber inaktiv
(keine Aufnahme, keine Wiedergabe)
DR
+
= Digital-Recorder aktiv (zeitversetztes Fernsehen
oder Archiv-Wiedergabe)
DR
+
= Digital-Recorder aktiv
(Archiv-Aufnahme)
Anzeige DR
+
:
(2
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_03_M4 433156_004_Xelos_A32_42_DE_9_03_M4 4 03.07.2008 15:58:1703.07.2008 15:58:17
5 -
ANT OUT
(1
Antennenausgang
mit ANT-TV (Tuner 1)
verbinden
ANT-TV
Antenne/Kabel
analog/digital
(Tuner 1)
Netzschalter
AUDIO IN1 L/R - Toneingang links/rechts (analog)
AUDIO OUT L/R - Tonausgang links/rechts (analog)
ANT SAT2
(1
Satellitenantenne
(Sat-Tuner 2)
ANT2
(1
Antenne/Kabel
analog/digital
(Tuner 2)
AV1
Euro-AV-
Buchse 1
AV2 (RGB)
Euro-AV-
Buchse 2
220-240V~
50/60Hz
Netzanschluss
SERVICE - Servicebuchse
PC IN - VGA-/XGA-Eingang
HDMI2 - HDMI (DVI)-Eingang 2
AUDIO DIGITAL IN - Digitalton-Eingang
AUDIO DIGITAL OUT - Digitalton-Ausgang
SD/HD-COMPONENT IN Cb/Pb–Cr/Pr–Y - Component-Video-Eingänge
Kopfhöreranschluss
S-VHS-Anschluss (AVS)
(z.B. für Camcorder)
Videoeingang (AVS)
Toneingang
rechts (AVS)
Toneingang
links (AVS)
AUDIO IN1 C - Center-Toneingang (analog)
AUDIO LINK
(1
- Surround-Tonausgänge (analog)
USB
(1
- USB-Anschluss 2 (USB-Stick/Kartenleser)
HDMI1 - HDMI (DVI)-Eingang 1
ANT SAT
(1
Satellitenantenne
(Sat-Tuner 1)
AUDIO IN2 - Ton-Eingang (analog)
Common Interface
(CI-Slot)
USB-Anschluss 1
(USB-Stick/Kartenleser)
CONTROL
(1
- Drehfuß-Steuerung
RS-232C
(1
- Serielle Schnittstelle
Anschlüsse Geräterückseite Xelos A 32/37
(1
Ausstattung und Nachrüstmöglichkeiten siehe Seite 61.
Werkseinstellungen:
AV1: DVD-Player
AV2: DVD-Recorder
Während der Erstinbetriebnahme
(Seite 12) oder im Anschlussassis-
tenten (Seite 40) können Sie dies
ändern.
Bevor Sie weitere Geräte anschlie-
ßen oder Änderungen vornehmen,
starten Sie bitte den Anschlussas-
sistenten (Seite 40) und den Ton-
komponenten-Assistenten (Seite
47) und folgen Sie dann den An-
weisungen auf dem TV-Gerät.
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B5 533156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B5 5 03.07.2008 16:41:4903.07.2008 16:41:49
- 6
Anschlüsse Geräterückseite Xelos A 42
ANT OUT
(1
Antennenausgang
mit ANT-TV (Tuner 1)
verbinden
ANT-TV
Antenne/Kabel
analog/digital
(Tuner 1)
Netzschalter
AUDIO IN1 L/R - Toneingang links/rechts (analog)
AUDIO OUT L/R - Tonausgang links/rechts (analog)
ANT SAT2
(1
Satellitenantenne
(Sat-Tuner 2)
ANT2
(1
Antenne/Kabel
analog/digital
(Tuner 2)
AV1
Euro-AV-
Buchse 1
AV2 (RGB)
Euro-AV-
Buchse 2
220-240V~ 50/60Hz
Netzanschluss
SERVICE - Servicebuchse
PC IN - VGA-/XGA-Eingang
HDMI2 - HDMI (DVI)-Eingang 2
AUDIO DIGITAL IN - Digitalton-Eingang
AUDIO DIGITAL OUT - Digitalton-Ausgang
SD/HD-COMPONENT IN Cb/Pb–Cr/Pr–Y - Component-Video-Eingänge
Kopfhöreranschluss
S-VHS-Anschluss (AVS)
(z.B. für Camcorder)
Videoeingang (AVS)
Toneingang
rechts (AVS)
Toneingang
links (AVS)
AUDIO IN1 C - Center-Toneingang (analog)
AUDIO LINK
(1
- Surround-Tonausgänge (analog)
USB
(1
- USB-Anschluss 2 (USB-Stick/Kartenleser)
HDMI1 - HDMI (DVI)-Eingang 1
ANT SAT
(1
Satellitenantenne
(Sat-Tuner 1)
AUDIO IN2 - Ton-Eingang (analog)
Common Interface
(CI-Slot)
USB-Anschluss 1
(USB-Stick/Kartenleser)
CONTROL
(1
- Drehfuß-Steuerung
RS-232C
(1
- Serielle Schnittstelle
Werkseinstellungen:
AV1: DVD-Player
AV2: DVD-Recorder
Während der Erstinbe-
triebnahme (Seite 12) oder
im Anschlussassistenten
(Seite 40) können Sie dies
ändern.
Bevor Sie weitere Geräte
anschließen oder Ände-
rungen vornehmen, starten
Sie bitte den Anschlussas-
sistenten (Seite 40) und den
Tonkomponenten-Assisten-
ten (Seite 47) und folgen
Sie dann den Anweisungen
auf dem TV-Gerät.
(1
Ausstattung und Nachrüstmöglichkeiten siehe Seite 61.
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B6 633156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B6 6 03.07.2008 16:41:5003.07.2008 16:41:50
7 -
Herzlich willkommen
Vielen Dank!
Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bediener-
freundlichkeit. Dies gilt für TV, Video und Zubehör gleichermaßen.
Ihr TV-Gerät ist für den TV-Standard „HDTV“ (High Definition
Television) ausgerüstet. Mit seinem hochauflösenden Bild-
schirm, der 100 Hz Bildwechselfrequenz und den zukunfts-
orientierten digitalen Schnittstellen HDMI (High Definition
Multimedia Interface) bietet es die Möglichkeit, HDTV-Sen-
dungen in hervorragender Bildqualität darzustellen.
HDTV ist ein weltweiter, digitaler Standard im 16:9-Format,
der das gewohnte Fernsehbild revolutioniert. Er wird in
einer bis zu fünfmal höheren Auflösung ausgestrahlt als
herkömmliche Signale und erzeugt so ein unerwartet
räumliches Bild.
Das TV-Gerät ist für den digitalen Empfang ausgerüstet. Sie können das
bereits vielfach ausgestrahlte Überallfernsehen (DVB-T) sowie Digital-
Kabel (DVB-C) und bei Nachrüstung auch digitalen Satellitenempfang
(DVB-S) nutzen.
Die Loewe Digital
+
HD 100-Plattform bei Geräten mit Digital-Recorder
ermöglicht sogar den Dual-Empfang unverschlüsselter Sender von DVB-T,
DVB-C und DVB-S.
Das TV-Gerät kann mit einem AC3-Modul nachgerüstet werden. Sie können
dann ein Lautsprechersystem (z.B. Loewe Individual Sound) anschließen und
den Kinosound genießen. Decodiert wird Dolby Digital, dts und MPEG.
An den USB-Anschluss Ihres TV-Gerätes können Sie einen Kartenleser oder
einen USB-Stick mit digitalen Fotos anschließen und über die
integrierte
PhotoViewer-Software Ihre Bilder anschauen.
Alle Funktionen lassen sich mit der Loewe Fernbedienung steuern.
Wir haben das TV-Gerät so konzipiert, dass Sie es mit Hilfe von Assistenten
und Menüs leicht be die nen können. In for ma tio nen zu Einstellungen in
Menüs werden automatisch eingeblendet. So ver ste hen Sie schnell Zu-
sam men hän ge.
Lieferumfang
LCD-TV-Gerät
Netzkabel
Antennenkabel
Tischlösung (montiert)
Fernbedienung Assist mit zwei Batterien
Marketing- und Service-Karte
Bedienungsanleitung des Digital-Recorders, wenn das Gerät damit
ausgerüstet ist
Diese Bedienungsanleitung
•
•
•
•
•
•
•
•
Zu dieser Bedienungsanleitung
Auf viele Fragen zur Technik finden Sie im Stichwortverzeichnis Ihres TV-
Gerätes eine Ant wor t. Betrifft es die Bedienung des TV-Gerätes, so können
Sie aus dem Stich wort ver zeich nis des TV-Gerätes heraus direkt auf eine
Funktion zugreifen. Aufgrund dieser Möglichkeit werden in der vorlie-
genden Bedienungsanleitung nur die wichtigsten Bedienschritte erklärt.
Das Schlagwortverzeichnis/Glossar ab Seite 62 gibt Erläuterungen zu
bestimmten Begriffen, die im TV-Gerät und in der Bedienungsanleitung
verwendet werden.
Absätze, die mit dem Symbol ➠ beginnen, deuten auf wichtige Hinweise,
Tipps oder auf Voraussetzungen für die folgenden Einstellungen hin.
Begriffe, die Sie im Menü bzw. als Bedruckung der Fernbedienung oder
des TV-Gerätes wiederfinden, sind im Text fett gedruckt.
In den Beschreibungen sind die erforderlichen Bedienelemente links von
dem Text, der die Handlungsanweisungen enthält, angeordnet.
Abhängig von den angeschlossenen Zusatzgeräten können die Menüs
im TV-Gerät von den hier beschriebenen abweichen.
Alle in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Sendernamen, Programm-
inhalte sowie die abgebildeten Fotos sind beispielhaft angegeben.
Ausstattung des TV-Gerätes
Die genaue Produktbezeichnung entnehmen Sie dem Typenschild auf
der Geräterückseite. Die genauen Ausstattungsmerkmale entnehmen Sie
dem Punkt Ausstattung des TV im Stichwortverzeichnis des TV-Gerätes
(siehe Seite 16).
Markenrechte
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-
D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Der Bildschirmfont „LoeweL2700“ basiert auf dem „Tavmjong Bah Arev
(tavmjong.free.fr)“ Font, der wiederum auf „Bitstream Vera“ aufbaut.
Bitstream Vera ist ein Warenzeichen der Bitstream Inc.
In diesem Gerät ist Software enthalten, die teilweise auf der Arbeit der
Independent JPEG Group basiert.
Impressum
Loewe Opta GmbH
Industriestraße 11
D-96317 Kronach
www.loewe.de
Printed in Germany
Redaktionsdatum 07/08-9.0 TB/FP
ID: 6.8.0 / 5.19.0
© Loewe Opta GmbH, Kronach
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, technische Änderungen sowie
Irrtümer vorbehalten.
C
®
S
®
T
®
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B7 733156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B7 7 03.07.2008 16:41:5203.07.2008 16:41:52
- 8
Herzlich willkommen
Bedienkomfort mit Assistenten
Dieses TV-Gerät verfügt über eine Bedienerführung mit Assistenten, die
Sie schrittweise durch die Einstellungen führen.
Sie können jederzeit zum vorherigen Schritt zurückkehren oder den
Assistenten beenden.
Die Assistenten im Überblick
Erstinbetriebnahme
Der Erstinbetriebnahme-Assistent hilft Ihnen bei der Erstinstallation und
dem Anschluss eventuell vorhandener Geräte (siehe Seite 12).
Antennen einrichten
Sie geben im Antennenassistenten an, welche Antennensignale bei Ihnen
zur Verfügung stehen. Der Antennenassistent wird bei der Erstinbetrieb-
nahme aufgerufen (siehe Seite 12). Sie können den Antennenassistenten
auch im TV-Menü unter Anschlüsse → Antenne DVB → Antenne DVB-S
(1
bzw. Antenne DVB-T aufrufen.
Suchassistent
Wollen Sie später nach neuen Sendern suchen oder haben Sie Ihre
Antenne neu ausgerichtet, können Sie dies mit Hilfe des Suchassistenten
erledigen (siehe Seite 24). Den Suchassistenten finden Sie im TV-Menü
unter Einstellungen
→ Sender → Suchassistent.
Externe Geräte anschließen
Der Anschlussassistent sorgt dafür, dass alle Geräte korrekt angemeldet
und angeschlossen werden. Er wird automatisch am Ende des Erstinbe-
triebnahme-Assistenten gestartet, kann aber auch separat aufgerufen
werden (siehe Seite 40).
Den Anschlussassistenten finden Sie im TV-Menü
unter Anschlüsse
→ Neue Geräte/Änderungen.
Tonkomponenten anschließen
Der Tonkomponenten-Assistent sorgt dafür, dass die Komponenten, die
den TV-Ton wiedergeben, korrekt angemeldet, angeschlossen und ein-
gestellt werden. Er wird automatisch am Ende des Erstinbetriebnahme-
Assistenten gestartet, kann aber auch separat aufgerufen werden (siehe
Seite 47).
Den Tonkomponenten-Assistenten finden Sie im TV-Menü
unter Anschlüsse
→ Tonkomponenten.
Assist
+
Über das Assist
+
-Menü (Taste ASSIST) können Sie die wichtigsten Betriebs-
arten direkt anwählen. Anwählbar sind: TV, Radio digital, Teletext, Photo-
Viewer, CA-Modul, Stichwortverzeichnis und bei Ausstattung mit Digital-
Recorder auch das Digital-Recorder-Archiv (siehe Seite 16).
Aufnahmen programmieren und verwalten
Der Aufnahme-Assistent hilft Ihnen bei der Programmierung einer Video-
Aufnahme mit einem Video-, DVD- oder falls eingebaut dem Digital-Re-
corder (siehe Seite 50).
Senderübersicht
Die Senderübersicht ist eine Liste mit allen gespeicherten Sendern. Sie
können die Senderübersicht auch komfortabel zum Umschalten nutzen
(siehe Seite 18).
Software-Update-Assistent
Die neueste Software für Ihr TV-Gerät können Sie über DVB-Sender oder
mit Hilfe eines USB-Sticks laden (siehe Seite 36).
Info-Anzeige und TV-Stichwortverzeichnis
Eine Informationsanzeige zu jedem Menüpunkt
Die Info-Anzeige zeigt zu jedem Menüpunkt inhaltsbezogene Infotexte im
oberen Teil des Bildschirms an. Zusammen mit dem Stichwortverzeichnis
bildet sie ein komfortables Bediensystem (siehe Seite 15).
Ein Stichwortverzeichnis im TV-Gerät
Über das Stichwortverzeichnis erhalten Sie einen Überblick über den
Funktionsumfang Ihres TV-Gerätes. Sie können von hier aus auch Assis-
tenten und Menü-Einstellungen direkt starten (siehe Seite 16).
END
OK
P+
P–
OK
a
z
-
ausführen vorhergehender/nächster Buchstabe
Buchstabe wählen Seite ↓↑
Stichwortverzeichnis
Sprache
Ausstattung des TV
Erstinbetriebnahme wiederholen
*
Anderes Gerät
Anschlüsse
AUDIO DIGITAL IN/OUT (SPDIF)*
AUDIO IN/OUT (analog)
Sie können Ihre Sprache für die Bedienung des TV-Gerätes auswählen.
(1
falls nachgerüstet
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B8 833156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B8 8 03.07.2008 16:41:5303.07.2008 16:41:53
9 -
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem
Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden
Sicherheitshinweise:
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen
Dieses TV-Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe
von Bild- und Tonsignalen bestimmt und ist für Wohn- bzw. Bü ro räu me
konzipiert. Es darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad,
Sauna) oder hoher Staubkonzentration (z.B. Werk stät ten) betrieben
werden. Die Garantie wird nur für den Gebrauch in der genannten zu-
lässigen Umgebung gewährt.
Wird das Gerät im Freien benutzt, sorgen Sie dafür, dass es vor Feuchtig-
keit (Regen, Tropf- und Spritzwasser oder Betauung) geschützt ist. Hohe
Feuchtigkeit und Staubkonzentrationen führen zu Kriech strö men im
Gerät. Dies kann zu Be rüh rungs ge fahr mit Spannungen oder einem Brand
führen.
Haben Sie das Gerät aus der Kälte in
eine warme Umgebung gebracht,
lassen Sie es wegen der möglichen
Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca.
eine Stunde ausgeschaltet stehen.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit ge-
füllten Gegenstände oder brennende
Kerzen auf das Gerät. Schützen Sie das
Gerät vor Tropf- und Spritzwasser.
Stellen Sie das TV-Gerät nicht an einen
Ort, an dem es zu Erschütterungen
kommen kann. Dies kann zu Material-
überlastung führen.
Transportieren
Transportieren Sie das Gerät nur in senkrechter Stellung. Fassen Sie das
Gerät an den Gehäusekanten unten und oben an.
Der LCD-Bildschirm besteht aus Glas bzw. Kunststoff und kann bei un-
sachgemäßer Behandlung zerbrechen.
Bei Beschädigung des LCD-Bildschirms und evtl. auslaufendem Flüssig-
kristall unbedingt Gummihandschuhe zum Abtransport des Gerätes
verwenden. Bei Hautkontakt mit der Flüssigkeit sofort gründlich mit
Wasser reinigen.
Stromversorgung
Falsche Spannungen können das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf
nur an ein Strom ver sor gungs netz mit der auf dem Ty pen schild angege-
benen Spannung und Fre quenz mittels beigefügtem Netzkabel an ge -
schlos sen werden. Der Netzstecker des TV-Gerätes muss leicht erreichbar
sein, damit das Gerät jederzeit vom Netz getrennt werden kann. Wenn
Sie den Netzstecker abziehen, nicht am Kabel ziehen, sondern am Ste-
c ker ge häu se. Die Kabel im Netzstecker könnten beschädigt werden und
beim Wie der ein stec ken einen Kurzschluss verursachen.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht beschädigt werden kann.
Das Netz ka
bel darf nicht geknickt oder über scharfe Kanten verlegt, nicht
begangen und keinen Che mi ka li en ausgesetzt werden; Letzteres gilt für
das gesamte Gerät. Ein Netzkabel mit be schä dig ter Isolation kann zu
Strom schlä gen führen und stellt eine Brandgefahr dar.
Luftzirkulation und hohe Temperaturen
Die Lüftungsschlitze an der Geräterückwand müssen stets frei bleiben.
Bitte keine Zeitungen oder Deckchen auf/über das TV-Ge rät legen.
Seitlich und oben muss mindestens
je 10 cm freier Raum für die Luft-
zirkulation si cher ge stellt werden,
wenn das Gerät in einen Schrank
oder ein Regal gestellt oder aufge-
hängt wird.
Wie jedes elektronische Gerät,
be nö tigt Ihr TV-Gerät Luft zur
Kühlung. Wird die Luftzirkulation
behindert, kann es zu Brän den
kommen.
Das Gerät ist für unterschiedliche Aufstell-Lösungen geeignet. Beachten Sie
die Hinweise bzgl. der Montage bei den verschiedenen Aufstell-Lösungen.
Stellen Sie das TV-Gerät mit Tisch- oder Standfuß nur auf eine ebene,
standfeste, waagrechte Unterlage. Das Gerät sollte insbesondere bei
Aufstellung in oder auf Möbeln vorne nicht her aus ra gen.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung
und keiner zusätzlichen Erwärmung durch Heiz kör per ausgesetzt ist.
Vermeiden Sie, dass Metallteile, Na deln, Büroklammern, Flüssigkeiten,
Wachs oder Ähnliches durch die Lüftungsschlitze der Rückwand ins
Geräteinnere gelangen. Das führt zu Kurzschlüssen im Gerät und damit
möglicherweise zu einem Brand.
Sollte doch einmal etwas ins Geräteinnere gelangen, sofort den Netz-
stecker des Gerätes abziehen und zur Überprüfung den Kun den dienst
verständigen.
Zu Ihrer Sicherheit
10 cm
10 cm 10 cm
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B9 933156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B9 9 03.07.2008 16:41:5903.07.2008 16:41:59
- 10
Zu Ihrer Sicherheit
Energieverbrauch
Ihr TV-Gerät ist mit einem sparsamen Standby-Netzteil ausgerüstet. Im
Standby-Modus sinkt die Leistungsaufnahme auf eine geringe Leistung
ab (siehe Technische Daten auf Seite 59). Wollen Sie noch mehr Strom
sparen, so schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus. Beachten Sie
aber, dass dabei die EPG-Daten (elektronische Programmzeitung) verloren
gehen und evtl. programmierte Timeraufnahmen über das TV-Gerät nicht
ausgeführt werden.
Wenn Sie die automatische Dimmung aktivieren (siehe Seite 21), passt
sich Ihr Fernsehbild der Umgebungshelligkeit an. Hierbei wird eine Re-
duzierung der Leistungsaufnahme des TV-Gerätes erreicht.
Verpackung und Karton
Sie haben sich für ein sehr hoch wer ti ges und langlebiges Produkt ent-
schieden. Für die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den
nationalen Verordnungen ein Entgelt an beauftragte Verwerter entrichtet,
die Verpackungen vom Fachhändler abholen. Dennoch empfehlen wir,
den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut auf zu be wah ren,
damit das Gerät im Bedarfsfall optimal geschützt transportiert werden
kann.
Das Gerät
Die EU-Richtlinie 2002/96/EG regelt die ordnungsge-
mäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von
gebrauchten Elektronikgeräten. Elektronische Altgeräte
müssen deshalb getrennt entsorgt werden. Werfen Sie
dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen
Hausmüll!
Sie können Ihr Altgerät kostenlos an ausgewiesene Rücknahmestellen
oder ggf. bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares
neues Gerät kaufen. Weitere Einzelheiten über die Rücknahme (auch für
Nicht-EU-Länder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung.
Die Batterien
Die Batterien der Er staus rü stung enthalten keine Schad-
stoffe wie Cadmium, Blei und Quecksilber.
Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverord-
nung nicht mehr in den Hausmüll entsorgt werden.
Werfen Sie verbrauchte Batterien un ent gelt lich in die
beim Handel aufgestellten Sammelbehälter.
Reparaturen und Zubehör
Die Rückwand des TV-Gerätes dürfen Sie keinesfalls selbst abnehmen.
Überlassen Sie Re pa ra tur- und Service-Arbeiten an Ihrem TV-Gerät aus-
schließlich autorisierten Fern seh tech ni kern.
Verwenden Sie möglichst nur Ori gi nal-Zubehörteile wie z.B. Loewe Stands
(siehe Zubehör Seite 60).
Beaufsichtigung
Lassen Sie Kinder nicht un be auf sich tigt am TV-Gerät hantieren und nicht
im un mit tel ba ren Umfeld des TV-Ge rätes spielen. Das Gerät könnte
umgestoßen, verschoben oder von der Standfläche heruntergezogen
werden und Personen verletzen.
Lassen Sie das eingeschaltete TV-Ge rät nicht unbeaufsichtigt laufen.
Lautstärke
Laute Musik kann zu Gehörschäden führen. Vermeiden Sie extreme
Lautstärken, insbesondere über längere Zeiträume und wenn Sie Kopf-
hörer benutzen.
Reinigen
Reinigen Sie das TV-Gerät, den Bildschirm und die Fern be die nung nur
mit einem feuchten, weichen und sauberen Tuch ohne jedes scharfe oder
scheu ern de Rei ni gungs mit tel.
Gewitter
Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und alle angeschlossenen An-
ten nenleitungen am TV-Gerät ab. Überspannungen durch Blitzeinschlag
können das Gerät sowohl über die Antennenanlage als auch über das
Stromnetz beschädigen. Auch bei längerer Abwesenheit sollte der Netz-
stecker und alle angeschlossenen Antennenleitungen am TV-Gerät ab-
gezogen werden.
Hinweis zum LCD-Bildschirm
Das von Ihnen erworbene TV-Gerät mit LCD-Bildschirm genügt den
höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern
überprüft. Trotz höchster Sorgfalt bei der Fertigung der Displays ist aus
technologischen Gründen nicht 100% auszuschließen, dass einige Bild-
punkte Defekte aufweisen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass derartige
Effekte, solange sie in den durch die Norm spezifizierten Grenzen liegen,
nicht als Gerätedefekt im Sinne der Gewährleistung betrachtet werden
können.
Schutz der Umwelt
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B10 1033156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B10 10 03.07.2008 16:42:0703.07.2008 16:42:07
63 -
EURO-AV-Buchse: Schnittstelle zum Anschluss von Videogeräten an ein
TV-Gerät. Diese Buchse wird auch als Scart-Buchse bezeichnet.
F
FLOF: Full Level One Facilities. Teletext-System, bei dem mit jeder Seite
in der untersten Zeile Bezeichnungen und Nummern der Sprungziele
separat übertragen werden. Damit kann man den Leser auf z.B. inhaltlich
verwandte Themen leiten. Eine Information, welche Seiten existieren und
welche Seiten über Unterseiten verfügen, gibt es bei FLOF nicht.
H
HDCP: High-bandwidth Digital Content Protection. Verschlüsselungssystem,
das für die Schnittstellen DVI und HDMI zur geschützten Übertragung von
Audio- und Video-Daten vorgesehen ist.
HDMI: High Definition Multimedia Interface ist eine neu entwickelte
Schnittstelle für die volldigitale Übertragung von Audio- und Video-
Daten.
HD-Ready: Ein Gütesiegel, das für Produkte vergeben wird, die in der Lage
sind, hochauflösendes Fernsehen (HDTV) darzustellen.
HDTV: High Definition TeleVision (engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist
ein Sammelbegriff, der eine Reihe von hochauflösenden Fernsehnormen
bezeichnet.
High- und Low-Band: Übertragungsbereiche bei Satelliten.
J
JPEG/JPG: Joint Photographic Experts Group ist ein Gremium, das ein stan-
dardisiertes Verfahren zur Kompression von digitalen Bildern entwickelte.
Dieses Verfahren JPEG (kurz JPG), das nach dem Gremium benannt wurde,
ist ein weit verbreitetes Grafikformat für Fotos.
L
LCD: Liquid Crystal Display (engl. für Flüssigkristallbildschirm).
LCN: Logical Channel Numbers (engl. logische Programm Nummern). Bei
Sendern mit LCN wird die zum Sender gehörige Programmplatznummer
vom Anbieter mit übertragen. Die Sender werden nach diesen Programm-
platznummern sortiert.
L-Link: Intelligente Systemverbindung zwischen Loewe Geräten zum
automatischen Austausch von Informationen. Macht die Bedienung von
Fenseher und Loewe Systemkomponenten noch komfortabler.
LNB/LNC: Als LNB (Low Noise Block Converter) wird das entscheidende
elektronische Bauteil einer Satellitenantenne bezeichnet. Es ist im Brenn-
punkt einer Parabolantenne montiert. Die Bezeichnung LNC (Low Noise
Converter) verdeutlicht, dass eine Umsetzung auf eine niedrigere Zwi-
schenfrequenz erfolgt. Der Zusatz Block in LNB bezieht sich darauf, dass
jeweils ein ganzer Frequenzbereich (ein Block) umgesetzt wird.
M
Modulator: Sender im Video- oder DVD-Recorder, um Signale über den Tuner
des TV-Gerätes empfangen zu können.
Mono: Ein-Kanal-Ton.
MPEG: Digitales Kompressionsverfahren für Video.
N
Netzwerk-ID: Als NID wird die sogenannte Programm-Kennnummer oder auch
Netzwerk-ID bezeichnet – eine Zahl zwischen 0 und 8191. In bestimmten
Kabelnetzen einiger Länder ist diese Angabe notwendig. Es werden dann nur
DVB-Signale dieses Sendernetzwerkes gesucht.
NICAM: Tonnorm. Wird in Belgien, Dänemark, England, Frankreich, Schweden
und Spanien genutzt.
NTSC: Amerikanische Farbnorm.
P
Page Catching: Bei Teletext eine Seitenzahl ansteuern und aufrufen.
PAL: Europäische Farbnorm.
PCM: Puls-Code-Modulation für digitalen Ton.
PIP: Picture in Picture (engl. für Bild im Bild); eine Funktion, die zwei Bilder auf
einem Bildschirm darstellt.
Pixel: Auch Bildpunkt oder Bildelement genannt. Bezeichnet sowohl die kleinste
Einheit einer digitalen Rastergrafik als auch deren Darstellung auf einem Bild-
schirm mit Rasteransteuerung.
Pixelfehler: Ein Pixelfehler ist ein fehlerhaftes Pixel, meist auf einem LCD. Pixel-
fehler können durch Fertigungsfehler entstehen. Sie äußern sich z.B. durch ein
ständig leuchtendes Pixel oder ein ständig schwarzes Pixel. Einzelne defekte
Pixel sind jedoch von einer Gewährleistung ausgeschlossen.
Progressive JPEG: Progressive JPEGs werden schrittweise nach und nach
aufgebaut. Während des Ladevorgangs erhöht sich die Qualität des Bildes
fortlaufend.
ProScan/Progressive Scan: Unter Progressive Scan (englisch für »schrittweise
Abtastung«, kurz: PS) oder Vollbildverfahren versteht man eine Technik beim
Bildaufbau von Monitoren, Fernsehgeräten, Beamern und anderen Anzeige-
geräten, bei denen das Ausgabegerät – anders als bei der Interlace-Technik
– keine zeilenverschränkten Halbbilder gesendet bekommt, sondern mit echten
Vollbildern gespeist wird.
R
RGB: Farbsignale Rot, Grün und Blau.
S
Satelliten-Tuner: Empfangsteil für Satellitensendungen.
Schaltspannung: Videogeräte geben diese Spannung ab, um das TV-Gerät auf
die Wiedergabe umzuschalten.
Glossar
33156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B63 6333156_004_Xelos_A32_42_DE_9_00_B63 63 03.07.2008 16:48:1603.07.2008 16:48:16
… 63 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Loewe Xelos A 32 HD 100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Loewe Xelos A 32 HD 100 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 28,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Loewe Xelos A 32 HD 100

Loewe Xelos A 32 HD 100 User Manual - Dutch - 66 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info