475143
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
Gebruiksaanwijzing
Audiodesign
Blu-ray-audio-installatie
MediaVision 3D
34995012
3 4 9 9 5 0 1 2
Voorbereiding
TV-modus
MediaVision-modus kort drukken
Apparaat in-/uitschakelen
Schijf inleggen aanraaktoets Schijf inleggen
Modi
Modus selecteren 3456 Film - Muziek - Foto -
Ingangen - Fm-radio - OK
Geluid
Volume V+/-
Luistermodus (meermaals drukken)
Geluid uit/aan
Weergave
Weergave
Pauze
Stop (voortzetten)
Stop
Zoeken voorwaarts
lang drukken, dan meermaals drukken
Zoeken achterwaarts
lang drukken, dan meermaals drukken
Volgende/vorige hoofdstuk P+/-
Beeld voor beeld (meermaals drukken)
Slow-motion /
lang drukken, dan meermaals drukken
Anders functies
Menu oproepen
Menu sluiten
Titelmenu 3456
Pop-UP-menu (Blu-ray Disc™) 3456
Schijfmenu (DVD) 3456
Bron selecteren
56
Titelherkenning
Herhalen (meermaals drukken) OK
Zoom-menu
Uitzoomen
Inzoomen
Scherm uit/aan (muziek)
Markeringsteken plaatsen
Markeringsteken oproepen lang drukken 34 OK
BD-LIVE™
Pop-UP-menu (Blu-ray Disc™) 3456 submenu/menu BD-LIVE™
34 OK
Radio
Fm-radiomodus 3456 Fm-radio OK
Zenderzoekfunctie lang drukken
Station selecteren omhoog/omlaag. P+/-
Oorsprong selecteren SRC
FM-radiomodus lang drukken
Korte handleiding
Deze omslagpagina openklappen.
- 3
Afstandsbediening Assist – MediaVision 3D-modus
1
geluid uit/aan
2
Led-lampje voor actuele modus
3
omschakelen naar de TV-modus
4
omschakelen om recorder te bedienen
(1
5
Sleep-timer
6
Zoomfunctie
7
Titelherkenning
8
DISC: schijfmenu (DVD)
9
Menu instellingen; DISC:
Pop-UP-menu (Blu-ray Disc™)
10
V+/V– volume luider/zachter
11
In het menu: bevestigen/oproepen
12
Groene toets: titel-/hoofdstukselectie
13
Rode toets: camerahoek
14
kort: titel selecteren vorige
15
Herhalen
16
Pauze
17
Stop
18
kort: titel selecteren volgende
19
Weergave
20
Blauwe toets: kort: markering plaatsen; lang: markeren zoekbalk
21
Gele toets: menu markeringen: markering wissen
22
Selecteren/instellen
23
P+/P– nummer/radiozender selecteren volgende/vorige
24
Menu afsluiten/terug
25
Titelmenu
26
Bron selecteren
27
Hoofdmenu
28
Cijfers of letters invoeren
29
Geluidsfuncties
30
Omschakelen om DVD-speler te bedienen
(1
31
MediaVision: inschakelen / laatste muziekbron weergeven
(1
lang drukken: FM-radiomodus
32
Inschakelen/uitschakelen - in standby-modus
(1
De functies van de toetsen kunnen gewijzigd worden (pagina 15). De beschrijving heeft betrekking
op de standaardinstelling.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
32
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
17
- 4
Hoek 30
Hoofdmenu 17, 34
Hoofdstuk / track selecteren 29
I
Inbedrijfstelling 15
Initialiseren 25
Inleggen van de schijven 27
Instellen 17
In-/uitschakelen 16
iPod-weergave 38
K
Korte handleiding 3
L
Landcode 27
Landcodelijst 44
Leveringsinhoud 9
Loewe-apparaaten bedienen 15
M
Markeringen 30
Mediabestanden 34
Menunavigatie 17
Milieu 41
Muziekbestanden 36
Muziek importeren 40
N
Nachtmodus 20
Netwerk 23
O
Omgevingsfactoren 10
Ondertiteling 30, 35
Onthouden van de laatste scène 31
Opstellen 9
Optionele uitbreidingen 9
P
Prestatiekenmerken 8
R
Radiozenders instellen 39
Regiocode 27
Reglementair gebruik 10
Reinigen 10
Resolutie 19
Index
3D-modus 19
A
Aansluiten 14
Aansluitmogelijkheden 8
Afstandsbediening Assist 4, 15
Audio 20
Audio-cd’s invoeren 40
Audiokanalen 29
Automatisch zoeken 39
B
BD-LIVE™ 33
BD-LIVE™-verbinding 24
Beeldmodus 30, 32
Beeldverhouding 19, 30
Beeld-voor-beeld-weergave 28
Behandeling van schijven 27
Blu-ray schijven opslag 25
Bron selecteren 41
C
Center-Kanalwiedergabe bei Loewe TV-Geräten 21
Colofon 45
Copyright 46, 47
D
Diavoorstelling 37
Digitale geluidsformaten 29
Digital Link HD 16
Display dimmen 19
DivX® VOD 25
Draadloze luidsprekers 20
DRC 20
E
Energie besparen 25
F
Fabrieksinstellingen 25
Filminformatie 30
Filmtaal 29
Fotobestanden 37
G
Geluidsfuncties 15
H
Handmatig zoeken 39
HDMI CEC 16
HDMI-kleurinstelling 19
Herhalen 28, 31
S
Scherm 19
Schijfmenu 32
Schijftalen 18
Schijfweergave 29
Sleep-timer 41
Slot 21, 22
Slow-motion 28
Software bijwerken 26
Stilstaand beeld 28
Stroomnet aansluiten 16
Symbolen 27
T
Taal 18
Taalcodelijst 44
Technische gegevens 45
Tijd 29
Titel selecteren 29
Toesteltoetsen 15
Toezicht 10
U
Uitwerpen van de schijf 27
UKW-radio 39
USB-modus 35
V
Veiligheid 10
Verhelpen van storingen 42
Videobestanden 34
Voor- / achteraanzicht 7
Voorversterker 21
Voorwaarden 27
W
Wachtwoord instellen 22
Weergave algemeen 28
Weergave van schijven 27
Wireless Audio-Link 20
Woordenlijst 43
Z
Zoeken 28
Zoom 31
5 -
Inhoud
Korte handleiding ............................................................3
Afstandsbediening Assist – MediaVision 3D-modus ........4
Voor- / achteraanzicht...................................................... 7
Prestatiekenmerken .......................................................8
Welkom ...........................................................................9
Leveringsinhoud ...........................................................................................9
Optionele uitbreidingen ................................................................................9
Opstellen ......................................................................................................9
Voor uw veiligheid ......................................................... 10
Over deze gebruiksaanwijzing .....................................................................10
Aansluiten ...................................................................... 11
MediaVision 3D als audio-installatie ........................................................... 11
MediaVision 3D als audio-installatie (SL155)...............................................12
MediaVision 3D als audio-installatie (SL2xx) ...............................................13
MediaVision 3D als randapparaat ...............................................................14
Inbedrijfstelling ............................................................. 15
Inbedrijfstelling van de afstandsbediening Assist ........................................15
Loewe-apparaaten bedienen ....................................................................... 15
Aansluiten op het stroomnet .......................................................................16
In-/uitschakelen ..........................................................................................16
Digital Link HD ............................................................................................16
Digital Link HD (HDMI CEC) ........................................................................16
Menunavigatie ............................................................................................17
Hoofdmenu .................................................................................................17
Menu Instellen ............................................................................................17
Menu taal ...................................................................................................18
Menu Display ..............................................................................................19
Menu Audio ................................................................................................20
Menu Dolby PL II ........................................................................................21
Menu Slot ...................................................................................................22
Menu Netwerk ............................................................................................23
Menu Anders ..............................................................................................25
Software actualiseren ....................................................26
Weergave van schijven .................................................. 27
Voorwaarden ..............................................................................................27
Weergave algemeen ...................................................................................28
Schijfweergave ............................................................................................29
Onthouden van de laatste scène ................................................................. 31
Schijfmenu .................................................................................................. 32
Beeldmodus ................................................................................................ 32
BD-LIVE™ ...................................................................................................33
Geluidsfuncties ...........................................................................................33
Weergave van mediabestanden ..................................... 34
Hoofdmenu .................................................................................................34
Videobestanden ..........................................................................................34
USB-modus ................................................................................................. 35
Muziekbestanden ........................................................................................36
Fotobestanden ............................................................................................ 37
Weergave van de iPod ...................................................38
iPod aansluiten ...........................................................................................38
iPod-weergave ............................................................................................38
Radiozenders instellen ................................................................................39
Radio beluisteren ........................................................................................39
Muziek importeren ........................................................40
Audio-cd's invoeren ....................................................................................40
Sleep-timer .................................................................................................41
Bron selecteren ........................................................................................... 41
Milieu ............................................................................. 41
Bescherming van het milieu ........................................................................ 41
Verhelpen van storingen ................................................ 42
Woordenlijst .................................................................. 43
Taalcodelijst ...................................................................44
Landcodelijst .................................................................44
Technische gegevens...................................................... 45
Colofon ....................................................................................................... 45
Copyright .......................................................................46
Verklaring van overeenstemming ................................................................47
- 6
Voor- / achteraanzicht
7 -
Display
CD/DVD/Blu-ray-
schijfstation
VIDEO OUT
(video-uitgang)
DIGITAL IN
(digitale geluidsingang)
HDMI OUT
(HDMI-uitgang)
ANTENNA FM
(FM-radioantenne)
LAN
(RJ-45 netwerk-
aansluiting)
COMPONENT VIDEO OUT
(video-uitgang)
HDMI IN 1/2
(HDMI-ingangen)
AUX IN R/L
(analoge geluidsingang
stereo L/R)
Volgende hoofdstukStopBron
Vorige hoofdstukWeergave
Pauze
IR-ontvanger
Schijade openen / sluiten
VolumeInschakelen
Uitschakelen in standby
Modusindicatie
Netaansluiting
AUDIO-LINK
USB 1/2
USB-poorten
iPod-dock
PHONE
(hoofdtelefoon)
AUX OUT R/L
(analoge geluidsuitgang
stereo L/R)
Prestatiekenmerken
Uw Loewe MediaVision 3D biedt u een gemakkelijke toegang tot uw mediacol-
lectie. Hij ondersteunt Blu-ray Discs™ in 2D/3D-formaat, audio-CD's en video-DVDs.
Digitale video-, foto- en muziekbestanden van een USB-stick en van dataschijven
kunt u er eveneens mee weergeven.
Aansluitmogelijkheden
2x USB 2.0 (aansluiting van Flash-geheugen of harde schijf)
2x HDMI IN (HDMI-ingang zonder CEC)
HDMI OUT (HDMI-uitgang met CEC)
VIDEO OUT (video-uitgang)
COMPONENT VIDEO OUT (componentenvideo-uitgang)
AUX IN (analoge geluidsingang stereo L/R)
AUX OUT L/R (analoge geluidsuitgang stereo L/R)
DIGITAL IN (digitale geluidsingang)
LAN (netwerkaansluiting)
PHONE (hoofdtelefoonuitgang)
ANTENNA FM (FM-radioantenne)
AUDIO-LINK (draadverbinding met Loewe-geluidsinstallaties)
WIRELESS AUDIO-LINK (draadloze verbinding met Loewe-geluidsinstallaties)
Blu-ray™/CD/DVD-player
Weergave van Blu-ray™ 2D- en 3D-schijven
Weergave van audio-CD's, CD-R- en CD-RW-schijven
Weergave van DVD-video-, DVD-ROM- en DVD-RW-schijven
Dvd upscaling (720p/1080p)
Bediening via aanraakgevoelige sensortoetsen (aanraaktoetsen) op het apparaat
en de afstandsbediening Assist
Mediabeheer
DLNA-Streaming-Client
BD/DVD/CD/bestand
titelherkenning
via internet-databases
Weergave van ID3v1 en ID3v2 metagegevens
Weergave van albumillustraties
Importeren van metadata van het internet
Importeren van audio-cd's
Afspelen van muziek
Ingebouwde 5.1 Dolby Digital Decoder
Afspelen van MP3-, WMA- en AAC-audiobestanden
Herhalen van titels, tracks of directory's
Willekeurige volgorde
Weergave van met kabel aangesloten geluidsbronnen op AUX IN
Videoweergave
Weergave van DivX(HD)-videobestanden
Weergave van ondertiteling
Resume-functie
Fotoweergave
Weergave van JPEG-, PNG-fotobestanden
Diavoorstelling met muziek
iPod-ondersteuning
iPod-dockingstation
Audio-weergave
Comfortabele besturing door afstandsbediening Loewe Assist
Accu opladen
Radio
FM-radio met RDS-display van kabel of terrestrisch
Geheugen voor 50 radiozenders
Gebruik met andere systeemcomponenten van Loewe
Aansluiting van Loewe Flat-TV-apparaaten via Digital Link HD (HDMI CEC) (vanaf
chassis L271x - eventueel software-update van het tv-apparaat noodzakelijk) en
bediening met een unieke afstandsbediening Assist - ook bij verborgen opstelling
van de MediaVision 3D.
- 8
Hartelijk dank,
voor de aanschaf van dit Loewe-product. Wij zijn blij u als klant te mogen ver-
welkomen.
De naam Loewe staat voor producten die zowel in technisch opzicht als qua design
en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dat geldt zowel voor tv
als voor dvd, video, audio en accessoires. Techniek en design zijn echter geen doel
op zich, maar een middel om onze klanten een optimaal kijk- en luisterplezier
te verschaffen. Daarom hebben we bij het design afgezien van voorbijgaande
modetrends. Tenslotte heeft u een hoogwaardig apparaat gekocht, waar u lange
tijd niet op uitgekeken zult raken.
Leveringsinhoud
MediaVision 3D
Afstandsbediening Assist met 2 batterijen
HDMI-kabel
Draadantenne
Cinchkabel voor digitaal geluid
Stereo-cinchkabel
Adapterkabel voor Center-kanaal van de tv (artikelnr. 009-70784.001)
Adapterkabel voor Center-kanaal van de tv (artikelnr. 009-71387.001)
Netwerkkabel
Netsnoer
Deze gebruiksaanwijzing
Optionele uitbreidingen
Loewe tv-apparaat met HDMI-ingang
Loewe Individual Sound-subwoofer / -Highline / -Compact
Loewe Individual Sound-luidsprekers
Opstellen
Zet het apparaat op een stabiele, effen ondergrond.
Plaats het apparaat niet in de buurt van sterke warmtebronnen of in direct
zonlicht.
Als u het apparaat opstelt in een kast, of achter gesloten deuren, minstens 2,5
cm vrije ruimte rondom het apparaat vrijlaten zodat de lucht ongehinderd kan
ventileren en er geen warmteophoping kan plaatsvinden.
Het is mogelijk dat het beeld en de klank van een televisietoestel, een player of
een radio in de nabijheid van het apparaat worden vervormd. In dat geval doet
u er goed aan het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van dergelijke
apparaaten op te stellen.
Stel het apparaat zo op dat het infrarode signaal van de afstandsbediening
ongehinderd het display van de player kan bereiken (als dit niet mogelijk is,
zie „Digital Link HD (HDMI CEC)“ pagina 40).
Geen sterke kunstlichtbron voor het apparaat plaatsen. De infraroodontvangst
kan hierdoor gehinderd worden.
Verkeerde voltages kunnen het apparaat beschadigen. Dit apparaat mag
uitsluitend worden aangesloten met het netsnoer op een stroomnet met de
op het typeplaatje aangegeven spanning en frequentie.
Bij onweer moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Extreem hoge span-
ningen door blikseminslag kunnen het apparaat via het stroomnet beschadigen.
Ook bij langere afwezigheid moet u de stekker uit het stopcontact trekken.
De netstekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat het apparaatte allen
tijde van het stroomnet kan worden losgekoppeld.
Leg het netsnoer zo dat het niet kan worden beschadigd. Het netsnoer mag niet
worden geknikt of over scherpe randen worden geleid, er mag niet op worden
gestaan en het mag niet worden blootgesteld aan chemicaliën; dat laatste
geldt voor de volledige installatie. Een netsnoer met beschadigde isolatie kan
tot elektrische schokken leiden en houdt brandgevaar in.
Wanneer u de netstekker uit het stopcontact wilt trekken, dient u de stekker zelf
vast te pakken en niet aan het snoer te trekken. Anders kunnen de draden in de
netstekker beschadigd raken en bij opnieuw insteken kortsluiting veroorzaken.
Lees ook de veiligheidsinstructies op de volgende bladzijde en neem ze in acht.
Welkom
9 -
Voor uw veiligheid
Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te
voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies
leest en in acht neemt.
Bewaar de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig.
Reglementair gebruik en omgevingsfactoren
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor de weergave van beeld- en geluidsignalen.
Het werd ontworpen voor gebruik in woningen en kantoren en mag niet worden
gebruikt in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamer, sauna) of
een hoge stofconcentratie (bijv. werkplaatsen).
De garantie geldt voor het reglementaire gebruik van het apparaat.
Als het apparaat buiten gebruikt wordt, moet u voor bescherming tegen vocht
(regen, waterdruppels, spatwater of dauw) zorgen.
Bij een hoge luchtvochtigheid en bij stofconcentraties ontstaat er lekstroom,
waardoor aanraking van de installatie elektrische schokken kan veroorzaken en
er brand kan ontstaan.
Als u het apparaat vanuit een koude in een warme omgeving heeft gebracht,
moet u het in verband met mogelijke condensvorming ca. een uur uitgeschakeld
laten staan.
Schakel uw installatie (MediaVision 3D, televisietoestel en eventuele andere
aangesloten componenten) altijd uit, voordat u andere luidsprekers gaat aansluiten
of verwijderen.
Bescherm het apparaat tegen:
vocht, druip- en spatwater, stoom;
Stoten en mechanische belastingen.
Magnetische en elektrische velden.
Koude, hitte, invallend zonlicht en sterke temperatuurschommelingen.
Stof.
Afdekking die de ventilatie verstoort.
Ingrepen binnenin het apparaat.
Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen of brandende kaarsen
op het apparaat.
Kaarsen of ander open vuur moet(en) te allen tijde uit de buurt
van het apparaat gehouden worden om uitbreiding van brand te
voorkomen.
Ventilatieroosters niet met tijdschriften of doeken bedekken. Let daarbij bijvoor-
beeld op gordijnen enz.
WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE
SCHOK UIT TE SLUITEN MAG U DE BEHUIZINGSDELEN NIET
VERWIJDEREN. IN DE BEHUIZING ZITTEN GEEN ONDERDELEN
DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD.
LAAT REPARATIEWERKZAAMHEDEN UITSLUITEND DOOR LOEWE
DEALERS UITVOEREN.
Gebruik uitsluitend originele accessoires en
reserveonderdelen van Loewe.
Toezicht
Laat kinderen niet zonder toezicht met het apparaat werken. Laat kinderen nooit
in de directe omgeving van het apparaat spelen. Laat uw MediaVision 3D niet
onbewaakt achter wanneer hij ingeschakeld is. Koppel het apparaat bij langere
afwezigheid los van het stroomnet.
Reinigen
Reinig het apparaat alleen met een licht vochtige, zachte en schone doek (zonder
scherpe of schurende reinigingsmiddelen).
Volume
Harde muziek kan het gehoor beschadigen. Vermijd extreme volumes, in het
bijzonder over langere perioden en wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt.
Over deze gebruiksaanwijzing
De informatie in deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op het Loewe-product
MediaVision 3D.
Tenzij anders aangegeven, hebben de aanwijzingen betrekking op de bedienings-
elementen van de afstandsbediening Assist.
Alinea's die met het symbool beginnen, bevatten belangrijke informatie, tips
of voorwaarden voor een storingsvrije werking.
Begrippen die u in het menu of als opschrift op het apparaat kunt vinden, zijn in
de tekst vet gedrukt.
In de functiebeschrijvingen staan de benodigde bedieningselementen afgebeeld
links naast de tekst met de bedieningsaanwijzingen.
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts als voorbeeld. Het
werkelijke display kan er anders uitzien.
- 10
MediaVision 3D als audio-installatie
Dit is de aanbevolen configuratie in combinatie met alle tv-toestellen van Loewe
of andere fabrikanten. Bij deze configuratie worden de audiosignalen door de
MediaVision verwerkt.
Verbind de HDMI OUT-uitgang van de MediaVision 3D met behulp van de bijge-
leverde HDMI-kabel met de HDMI IN-ingang van uw Loewe tv-toestel.
Wanneer uw tv-apparaat niet over een HDMI IN-ingang beschikt, verbindt u de
drie COMPONENT VIDEO OUT-uitgangen van de MediaVision 3D met behulp
van drie voor video geschikte cinch-kabels met de COMPONENT IN-ingangen
van uw tv-apparaat.
U kunt de verbinding met een tv-apparaat ook tot stand brengen met behulp van
een voor video geschikte cinch-kabel via de VIDEO OUT-uitgang.
Verbind de MediaVision 3D met behulp van een RJ-45-netwerkkabel met een net-
werkaansluiting (bijv. switch of DSL-router) met internetverbinding/ thuisnetwerk.
Verbind de AUDIO-LINK-uitgang van de Media-Vision 3D met behulp van een
Audio-Link-kabel met een compatibele Loewe-subwoofer. Wanneer u het Center-
kanaal via uw tv-toestel wenst weer te geven, dient u de bijgeleverde adapter
te gebruiken (artikelnr. 009-70784.001). Verbind hem met de AUDIO-LINK-
aansluiting van de MediaVision 3D, de AUDIO-LINK-kabel naar de subwoofer
en de Center-IN-ingang van het tv-toestel (pagina 21).
Om het geluid van het tv-apparaat, bijv. DVB-radio, via uw MediaVision/
subwoofer-systeem weer te kunnen geven, brengt u een audioverbinding tot stand
tussen uw tv-apparaat en de MediaVision 3D. Hiervoor gebruikt u bij voorkeur de
cinchkabel voor digitaal geluid, die u verbindt met de AUDIO DIGITAL OUT-uitgang
van het tv-toestel en de DIGITAL IN-ingang van de MediaVision.
Als alternatief kunt u het analoge stereogeluidssignaal van het tv-apparaat via een
stereo-cinch-verbinding met de aansluitingen AUX IN R/L van de MediaVision
verbinden.
Verbind de ANTENNA FM-aansluiting van MediaVision 3D met de bijgeleverde
draadantenne.
Steek de kleine stekker van het netsnoer in de netaansluiting op de achterkant van
het apparaat (pagina 7) en steek vervolgens de grote stekker van het netsnoer
in een 220-240V 50/60 Hz-stopcontact.
Aansluiten
11 -
Tv-apparaat
MediaVision 3D
Digitaal geluid
Netsnoer
Centerkanaal
HDMI-kabel
Netwerkkabel
Loewe-subwoofer
FM-radioantenne
(accessoires en option)
AUDIO-LINK
Adapterkabel (009-70784.001)
- 12
MediaVision 3D als audio-installatie (SL155)
Dit is de aanbevolen configuratie met MediaVision 3D als audio-installatie in
combinatie met Loewe Connect ID (chassis SL155; tv als Center en met HDMI-
ARC: Audio Return Channel). Bij deze configuratie worden de audiosignalen door
de MediaVision verwerkt.
Verbind de HDMI OUT-uitgang van de MediaVision 3D met behulp van de bijge-
leverde HDMI-kabel met de HDMI 1-ingang van uw Loewe tv-toestel.
Verbind de MediaVision 3D met behulp van een RJ-45-netwerkkabel met een net-
werkaansluiting (bijv. switch of DSL-router) met internetverbinding/ thuisnetwerk.
Verbind de ANTENNA FM-aansluiting van MediaVision 3D met de bijgeleverde
draadantenne.
Verbind de AUDIO-LINK-uitgang van de Media-Vision 3D met behulp van een
Audio-Link-kabel met een compatibele Loewe-subwoofer. Wanneer u het Center-
kanaal via uw tv-toestel wenst weer te geven, dient u de bijgeleverde adapters
te gebruiken (artikelnr. 009-70784.001 / 009-71387.001). Verbind de adapter
009-70784.001 met de AUDIO-LINK-aansluiting van de MediaVision 3D, de
AUDIO-LINK-kabel naar de subwoofer, en de Center-IN-ingang van de adapter
009-71387.001 die op het tv-toestel is aangesloten.
Om het geluid van het tv-toestel, bijv. DVB-radio, via uw MediaVision/Subwoofer-
systeem te kunnen weergeven, stelt u de optie TV-ingang in op HDMI uitgang
-ARC (pagina 21).
Steek de kleine stekker van het netsnoer in de netaansluiting op de achterkant van
het apparaat (pagina 7) en steek vervolgens de grote stekker van het netsnoer
in een 220-240V 50/60 Hz-stopcontact.
Aansluiten
CENTER
IN
SR
R
SUB
C
L
SL
MediaVision 3D
Loewe Subwoofer
Loewe Connect ID
(Chassis SL155)
HDMI
AUDIO-LINK
HDMI1
HDMI OUT
ANTENNA
LAN
AUDIO-LINK
AUDIO-LINK
Adapterkabel
(009-70784.001)
Netwerkkabel
Netsnoer
FM-radio-
antenne
HDMI-kabel
Centerkanaal
Adapterkabel
(009-71387.001)
Center-IN
Spreker
Center-OUT
Audio-Link
13 -
MediaVision 3D als audio-installatie (SL2xx)
Dit is de aanbevolen configuratie met MediaVision 3D als audio-installatie in
combinatie met Loewe tv-toestellen met chassis SL2xx (tv als Center en met HDMI-
ARC: Audio Return Channel). Bij deze configuratie worden de audiosignalen door
de MediaVision verwerkt.
Verbind de HDMI OUT-uitgang van de MediaVision 3D met behulp van de bijge-
leverde HDMI-kabel met de HDMI 1-ingang van uw Loewe tv-toestel.
Verbind de MediaVision 3D met behulp van een RJ-45-netwerkkabel met een net-
werkaansluiting (bijv. switch of DSL-router) met internetverbinding/ thuisnetwerk.
Verbind de ANTENNA FM-aansluiting van MediaVision 3D met de bijgeleverde
draadantenne.
Verbind de AUDIO-LINK-uitgang van de Media-Vision 3D met behulp van een
Audio-Link-kabel met een compatibele Loewe-subwoofer. Wanneer u het Center-
kanaal via uw tv-toestel wenst weer te geven, dient u de bijgeleverde adapter
te gebruiken (artikelnr. 009-70784.001). Verbind hem met de AUDIO-LINK-
aansluiting van de MediaVision 3D, de AUDIO-LINK-kabel naar de subwoofer
en de Center-IN-ingang van het tv-toestel (pagina 21).
Om het geluid van het tv-toestel, bijv. DVB-radio, via uw MediaVision/Subwoofer-
systeem te kunnen weergeven, stelt u de optie TV-ingang in op HDMI uitgang
-ARC (pagina 21).
Steek de kleine stekker van het netsnoer in de netaansluiting op de achterkant van
het apparaat (pagina 7) en steek vervolgens de grote stekker van het netsnoer
in een 220-240V 50/60 Hz-stopcontact.
Aansluiten
MediaVision 3D
Loewe Subwoofer
Loewe TV
(Chassis SL2xx)
HDMI1
Center IN
HDMI OUT
ANTENNA
LAN
AUDIO-LINK
AUDIO-LINK
Center-OUT
Adapterkabel
(009-70784.00)
Netwerkkabel
Netsnoer
FM-radio-
antenne
HDMI-kabel
Centerkanaal
Audio-Link
Spreker
Aansluiten
MediaVision 3D als randapparaat
Bij deze configuratie worden de audiosignalen via uw tv-apparaat geleid. Media-
Vision doet dienst als audio- en videobron *.
Verbind de HDMI OUT-uitgang van de MediaVision 3D met behulp van de
bijgeleverde HDMI-kabel met de HDMI IN-ingang van uw tv-toestel.
Zet in het menu Audio de optie Voorversterker op Uit (pagina 21).
Verbind de MediaVision 3D met behulp van een RJ-45-netwerkkabel met een net-
werkaansluiting (bijv. switch of DSL-router) met internetverbinding/ thuisnetwerk.
Verbind de ANTENNA FM-ingang met behulp van een FM-antennekabel (ver-
krijgbaar in de gespecialiseerde handel) met een antennestopcontact, of sluit de
bijgeleverde draadantenne aan op deze ingang.
Steek de kleine stekker van het netsnoer in de netaansluiting op de achterkant van
het apparaat (pagina 7) en steek vervolgens de grote stekker van het netsnoer
in een 220-240V 50/60 Hz-stopcontact.
* Enkel PCM-stereo of PCM-multikanaal
- 14
TV-apparaat
MediaVision 3D
Netwerkkabel
Netsnoer
HDMI-kabel
FM-radioantenne
Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling van de afstandsbediening
Assist
Druk op het punt met de ingestempelde pijl om batterijen te plaatsen of te vervan-
gen. Schuif het deksel van het batterijvak daarbij naar beneden en verwijder het.
Installeer de batterijen van het type alkalinemangaan LR 03 (AAA) en let daarbij op
de juiste positie van + en –. Schuif vervolgens het deksel weer van onderen omhoog.
in het batterijvak van de afstandsbediening mogen geen oplaadbare batterijen
worden geïnstalleerd!
de gebruikte batterijen mogen niet worden blootgesteld aan te grote hitte,
zoals rechtstreeks zonlicht, vuur en dergelijke!
Instellen van de afstandsbediening Assist
Andere apparaaten
Met de afstandsbediening Assist kunt u diverse Loewe-apparaaten bedienen.
Daarvoor kunnen de toesteltoetsen REC - DVD - AUDIO worden ingesteld.
Druk gedurende 5 seconden gelijktijdig de gewenste
toesteltoets en de toets Stop in, tot de bijbehorende LED
tweemaal knippert. Voer daarna de tweecijferige apparaat-
code uit de tabel in:
apparaat Code Fabrieksinstelling
Loewe ViewVision DR+ DVB-T 13 REC
Loewe BluTechVision 15
Loewe TV Radio digitaal 19
Loewe Mediacenter 20
Loewe BluTechVision 3D 21 DVD
HDMI CEC-modus 22
Loewe Sound Projector SL 25
SoundBox 28
SoundVision 29
Air Speaker 30
Loewe MediaVision 3D 35 AUDIO
Terugzetten op fabrieksinstelling 99
De bijbehorende LED knippert twee keer.
Geluidsfuncties
Er kan worden ingesteld op welke apparaaten de toetsen met geluidsfuncties
(V+/-, Geluid uit en Geluidsmodus) werken.
Gedurende 5 seconden gelijktijdig de toesteltoets TV en de
toets met de enkelcijferige functiecode uit de lijst drukken tot
de LED tweemaal knippert.
Functie Code Aansluitschema
Loewe MediaVision
3 pagina 11, 12, 13
Loewe Mediacenter 4
Loewe TV 5 pagina 14
Loewe Soundprojector 6
Fabrieksinstelling
Loewe-apparaaten bedienen
De afstandsbediening voor een Loewe-televisieapparaat gebruiken
De TV-toets drukken, de daarboven ge-
plaatste LED brandt ca. 5 seconden.
De afstandsbediening voor een Loewe-recorder gebruiken
De REC-toets drukken, de daarboven ge-
plaatste LED brandt ca. 5 seconden.
De afstandsbediening voor BluTechVision 3D gebruiken
De DVD-toets drukken, de daarboven ge-
plaatste LED brandt ca. 5 seconden.
De afstandsbediening voor MediaVision 3D gebruiken
De AUDIO-toets drukken, de daarboven ge-
plaatste LED brandt ca. 5 seconden.
Telkens wanneer er op een toets wordt gedrukt, gaat de bij de gekozen modus
(TVRECDVDAUDIO) behorende LED ter controle branden.
De bediening van de afzonderlijke apparaaten staat beschreven in de betreffende
gebruiksaanwijzing.
15 -
Inbedrijfstelling
Aansluiten op het stroomnet
Steek de netstekker (pagina 7) in een stopcontact van 220-240V, 50/60 Hz.
In-/uitschakelen
Stel de afstandsbediening in voor gebruik met de MediaVi-
dion 3D, door de toets AUDIO eventjes in te drukken.
Uw MediaVision 3D wordt ingeschakeld. Indien er een
Loewe tv-apparaat (L27xx/SL1xx/SL2xx) via HDMI is aangeslo-
ten, wordt ook dat apparaat ingeschakeld. Anders schakelt u
uw televisieapparaat in en stelt u vervolgens het betreffende
AV-programmapunt in.
U moet eventueel op uw tv-apparaat de modus van de
MediaVision 3D voor de gebruikte AV-aansluiting instellen
(zie bijvoorbeeld onder „Gebruik van extra apparatuur“ in de
handleiding van uw tv-apparaat).
Zodra de MediaVision 3D bedrijfsklaar is, brandt het power-
lampje groen (pagina 7).
Om het apparaat uit te schakelen, drukt u opnieuw op de uit/
inschakelknop van de MediaVision 3D of van de afstandsbe-
diening Assist.
Digital Link HD
Met digital link HD geven Loewe tv-apparaaten en andere tv-apparaaten die de
CEC-norm ondersteunen de signalen door van de afstandsbediening via de HDMI-
verbinding van het tv-apparaat naar de MediaVision 3D. Stel deze functie in in
het menu Audio zoals beschreven op pagina 18.
Het tv-apparaat moet ingeschakeld zijn.
Selecteer op het tv-apparaat de AV-programmaplaats voor
HDMI.
Zolang HDMI is geselecteerd als programmaplaats, worden de meeste tv-
afstandsbedieningscommando's (ASSIST in de TV-modus) verdergeleid naar het
aangesloten HDMI-apparaat. Volume, geluid aan/uit en geluidsaanpassing blijven
echter werken op de bediening van het tv-apparaat. De AUDIO-commando's (AS-
SIST in de AUDIO-modus) worden niet verdergeleid door het tv-apparaat.
Door de TV-toets lang in te drukken, kunt u omschakelen tussen
HDMI- en TV-bediening. Wanneer u de TV-toets kort indrukt,
wordt de tv-modus opnieuw ingeschakeld.
Met de TV-toets (kort drukken) schakelt u in de tv-modus
terug naar de laatst bekeken zender en beëindigt u de
apparaatbediening.
Mogelijk is een software-update voor uw Loewe tv-apparaat
nodig. Neem daarvoor contact op met uw dealer.
Digital Link HD (HDMI CEC)
Met digital link HD geven Loewe tv-apparaaten (chassis L271x, software V9.2, SL
1xx, SL2xx) de signalen door van de afstandsbediening via de HDMI-verbinding van
het Loewe tv-apparaat naar compatibele extra apparaaten zoals bijv. MediaVision
3D. Digital link HD is zinvol als u de MediaVision 3D verborgen wilt opstellen en
de complete toestelbesturing via het Loewe tv-apparaat moet gebeuren.
Stel allereerst de HDMI CEC-functie voor de afstandsbediening
Assist zoals beschreven op pagina 15 met de code 22 op
de gewenste apparaattoets (bijv. DVD) in.
Voer daarna de toewijzing van de Digital Link HD-functie voor
de gebruikte HDMI-interface van het tv-apparaat uit, door de
boven ingestelde toets (bijv. DVD) 5 seconden lang in te
drukken.
Er verschijnt een keuzemenu.
OK
OK
OPMERKING
Hier selecteert u het apparaat waarop u de afstandsbediening met behulp van
de toets kunt omschakelen. Na bevestiging van de keuze met de toets OK
worden na het indrukken van deze toets alle afstandsbedieningscommando's
via het TV-toestel doorgezonden naar het geselecteerde apparaat.
HDMI-APPARAAT SELECTEREN VOOR TOETS
DVD
MediaVision
Geen apparaat
Overnemen
AUDIO
5 6 Het gewenste apparaat (bijv. MediaVision) selecteren.
OK bevestigen.
Nu worden de signalen van de afstandsbediening Assist van
het Loewe tv-apparaat doorgezonden naar de MediaVision
3D in zoverre de desbetreffende toesteltoets (bijv. DVD) vooraf
geactiveerd werd.
Mogelijk is een software-update voor uw Loewe tv-apparaat
nodig. Neem daarvoor contact op met uw dealer.
- 16
Inbedrijfstelling
Menunavigatie
In deze bedieningshandleiding worden de pijltjestoetsen van de afstandsbediening
Assist als volgt afgebeeld:
De pijlen worden in de tekst aangeduid als: „5634“.
De OK-toets van de afstandsbediening wordt in de tekst als OK
weergegeven.
Hoofdmenu oproepen.
3456 gewenste optie selecteren.
3 Terug naar het menu.
Menu sluiten.
OK bevestigen.
Hoofdmenu
Het hoofdmenu van de MediaVision 3D wordt op het scherm van het aangesloten
tv-apparaat weergegeven. Hier kunt u de gewenste functies selecteren.
Hoofdmenu oproepen.
Film
Fm-radio
Foto
Instellen
Muziek
Invoer
3456 gewenste functie selecteren.
OK bevestigen.
Film weergave van het menu Film (pagina 34) voor de
weergave van videobestanden of van het schijfmenu
Muziek weergave van het menu Muziek (pagina 36) voor
de weergave van audiobestanden
Foto weergave van het menu Foto (pagina 37) voor de
weergave van fotobestanden
Invoer Weergave van het menu Invoer (pagina 41)
voor de weergave van via kabel aangesloten
geluidsbronnen
Fm-radio weergave van het menu Fm-radio (pagina 39)
voor de radiomodus
Instellen weergave van het menu Instellen (pagina 17), om
instellingen uit te voeren
Om het hoofdmenu op te roepen, sluit u eventuele andere
geopende menu's af met .
De menu-items Film, Muziek en Foto zijn selecteerbaar
wanneer er een overeenkomstig medium beschikbaar is.
Menu Instellen
In het menu Instellen kunt u eventueel noodzakelijke instellingen en aanpassingen
aan bijv. uw tv-apparaat uitvoeren.
Beeldverhouding : 16:9 Origineel
Resolutie : Auto
1080p fullHD beeld : 50Hz
HDMI Kleur instelling. : YCbCr
3D-modus : aan
Scherm
Audio
Dolby PL II
Slot
Netwerk
Taal
Display dimmer : uit
Anders
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Gewenste categorie selecteren.
45 6 Gewenste subcategorie selecteren.
5 6 Gewenste instelling uitvoeren.
OK bevestigen.
Menu sluiten.
Wanneer de blauwe balk voor de menuselectie in het eerste
niveau (links) verschijnt, ziet u in het derde niveau (rechts)
de heersende instellingen in het overzicht.
17 -
Inbedrijfstelling
Menu taal
Uw MediaVision 3D probeert de correcte menutaal via de HDMI-CEC-verbinding
automatisch in te stellen op de zelfde taal als die van het Loewe tv-apparaat. U
kunt de gewenste menutaal ook manueel instellen.
:
:
:
:
SchermmenuScherm
Audio diskAudio
Disk ondertiteling
Disk MenuTaal
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Dolby PL II
Slot
Netwerk
Anders
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Taal selecteren. OK bevestigen.
45 6 Optie Schermmenu selecteren.
OK bevestigen.
5 6 Gewenste taal selecteren.
OK bevestigen.
Menu sluiten.
Schijftalen
Selecteer een taal voor het menu, het geluid en de ondertiteling van de schijf.
Wanneer er een andere taal dan de „originele“ versie van de schijf moet worden
gebruikt, selecteert u die hier, indien ze beschikbaar is op de schijf.
45 6 Optie Disk Menu, Audio disk of Disk ondertiteling
selecteren.
45 6 Gewenste optie selecteren.
Uit Schijfondertiteling uitschakelen
Origineel De originele taal van de schijf wordt geselecteerd.
Anders Andere taal selecteren (pagina 44).
OK bevestigen.
Menu sluiten.
- 18
Inbedrijfstelling
Menu Display
In het menu Display kunt u de schermweergave van uw MediaVision 3D op uw
tv-apparaat instellen.
Bij gebruik van de HDMI-aansluiting worden deze instellingen
automatisch uitgevoerd.
:
:
:
:
:
:
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
16:9 Origineel
16:9 Volledig
Beeldverhouding
Resolutie
1080p fullHD beeld
HDMI Kleur instelling.
3D-modus
Scherm
Audio
Taal
Display Dimmer
Dolby PL II
Slot
Netwerk
Anders
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Display selecteren.
Beeldverhouding
45 6 Optie Beeldverhouding selecteren.
4:3 Letter Box Selecteer deze instelling wanneer er een standaard
tv-apparaat met 4:3-beeldverhouding is aangesloten.
Opnamen in breedbeeldformaat worden weergegeven
met zwarte balken langs de boven- en onderrand van
het scherm
4:3 Pan Scan Selecteer deze instelling wanneer er een standaard
tv-apparaat met 4:3-beeldverhouding is aangesloten.
Het beeld vult het volledige scherm maar snijdt indien
nodig een gedeelte van het beeld langs weerszijden
af
16:9 Origineel Selecteer deze instelling wanneer er een breedbeeld-
tv-apparaat met 16:9-beeldverhouding is
aangesloten. Het 4:3-beeld wordt in de originele
beeldverhouding 4:3 weergegeven met langs
weerszijden zwarte randen.
16:9 Volledig Selecteer deze instelling wanneer er een
breedbeeld-tv-apparaat met 16:9-beeldverhouding
is aangesloten. Het 4:3-beeld wordt horizontaal
uitgerokken om het volledige scherm te vullen.
OK bevestigen.
Menu sluiten.
Resolutie
U kunt de resolutie van het videosignaal op de uitgangen HDMI OUT en COM-
PONENT VIDEO OUT instellen.
45 6 Optie Resolutie selecteren.
Auto Opnamen in breedbeeldformaat worden weergegeven met
zwarte balken langs de boven- en onderrand van het scherm
576i weergave in de Interlaced-modus met 576 lijnen (alleen
Component)
576p weergave in de Progressive-modus met 576 lijnen
720p weergave in de Progressive-modus met 720 lijnen
1080i weergave in de Interlaced-modus met 1080 lijnen
1080p weergave in de Progressive-modus met 1080 lijnen (alleen
HDMI)
1080p-weergave
Selecteer de optie 24Hz om films op HDMI-compatibele tv-apparaaten met 1080
lijnen bij een beeldfrequentie van 24Hz vloeiend weer te geven.
45 6 Optie 1080p selecteren.
24Hz Beeldfrequentie 24Hz voor bioscoopfilms
50Hz Beeldfrequentie 50Hz voor tv-films
In de instelling 24Hz kunnen er zich bij het omschakelen
tussen video- en filmmateriaal beeldstoringen voordoen.
Selecteer in dat geval de instelling 50Hz.
Ook wanneer de optie 1080p-weergave op 24Hz is inge-
steld, wordt de werkelijke beeldfrequentie van de video-
output afhankelijk van het formaat van de videobron op 50
Hz of 60 Hz vastgelegd, in geval uw tv-apparaat de resolutie
1080/24p niet ondersteunt.
HDMI-kleurinstelling
Selecteer het video-uitgangssignaal naargelang van de video-uitgang die u
gebruikt (pagina 11).
45 6 Optie HDMI Kleur instelling selecteren.
YCbCr COMPONENT VIDEO OUT-uitgang
RGB HDMI OUT-uitgang
3D-modus
U kunt de 3D-weergave van BD-schijven in-/uitschakelen.
45 6 Optie 3D-modus selecteren.
aan 3D-weergave op HDMI OUT
uit 3D-weergave in 2D
Display dimmer
U kunt de helderheid van het display verminderen.
45 6 Optie Display dimmer selecteren.
Aan De displayhelderheid is verlaagd
Uit De displayhelderheid is normaal
19 -
Inbedrijfstelling
Menu Audio
In het menu Audio kunt u verschillende geluidsinstellingen uitvoeren.
: uit
: uit
: uit
: uit
: DIGITAL IN
: 0 ms
Luidspreker Set-up
Loudness
DRC (Nachtmodus)
Wireless Speakers
Preamplifi er
TV Input
HD AV Sync
Scherm
Audio
Taal
Dolby PL II
Slot
Netwerk
Anders
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Audio selecteren.
Luidsprekersetup
Wanneer u een luidsprekersysteem op de MediaVision hebt
aangesloten (pagina 11), kunt u de vereiste instellingen hier
uitvoeren.
OK bevestigen.
Voorkant L
0
100 Hz
2,1m (7ft)
Luidspreker Set-up
Luidspreker
Volume
Verbinding
Afstand
Test
OK
Annuleren
345 6 Gewenste optie selecteren.
Luidspreker Selecteer de in te stellen luidspreker
Verbinding
Selecteer de grensfrequentie van de geselecteerde
luidspreker (zie de Technische gegevens van de
luidspreker). Om de luidspreker van het tv-toestel als
center-luidspreker te gebruiken, stelt u bij Luidspreker
de optie Midden (pagina 21) in en bij Verbinding
de optie TV.
Volume Stel het volume van de geselecteerde luidspreker zo in
dat hij vanaf uw luisterpositie met hetzelfde volume
wordt waargenomen als de andere luidsprekers
Afstand Stel de afstand tussen de luidspreker en uw
luisterpositie in
Test Schakel een testsignaal voor de instelling van het
volume uit/aan
OK bevestigen.
Audiovertraging (HD AV Sync)
Wanneer u de HDMI-aansluiting gebruikt, kunt u de audiovertraging (voor bijv.
lipsynchrone geluidsoverdracht) instellen.
56 Stel een waarde in tussen 0 en 300 ms (bij de configuratie
volgens pagina 11 stelt u 100 ms in).
DRC (Nachtmodus)
Met de functie DRC kunt u de dynamiek (d.w.z. het verschil tussen de luidste en
zachtste geluiden) beperken. Op deze manier kunt u een film ook met kleinere
verschillen in het volume (bijv. 's nachts) weergeven.
Auto Selecteer deze optie wanneer u audiosignalen met de
codering Dolby True HD met verminderde dynamiek
wenst weer te geven
Uit Audiosignalen worden met maximale dynamiek
weergegeven
Aan Selecteer deze optie wanneer u audiosignalen met
de codering Dolby Digital of Dolby Digital Plus met
verminderde dynamiek wenst weer te geven
Draadloze luidspreker
In uw MediaVision 3D werd een Wireless Audio-Link-systeeminterface
geïntegreerd. Daarmee kunt u zonder storende kabels uw compatibele Loewe-
subwoofer met de MediaVision 3D verbinden. Die verbinding moet eenmalig
worden toegewezen.
Menu Instellen oproepen.
5 6 Optie Audio selecteren.
45 6 Optie Draadloze luidspreker selecteren.
OK bevestigen.
:
:
:
Scherm
Audio
Taal
Luidspreker Set-up
Annuleren
OK
Koppeling van de draadloze luidsprekers.
Koppeling starten met OK. Daarna hebt u 1
minuut om de koppelingsknop op de subwoo-
fer te bevestigen.
Dolby PL II
Slot
Netwerk
Anders
5 6 Optie Aan selecteren. OK bevestigen.
Nu hebt u een minuut de tijd om de toets voor de koppelings-
modus van uw compatibele Loewe-subwoofer in te drukken. Bij
een geslaagde toewijzing verschijnt er een boodschap. Wanneer
de toewijzing niet geslaagd is, dient u opnieuw te proberen
na het verkleinen van de afstand tussen de subwoofer en de
MediaVision.
- 20
Inbedrijfstelling
Loudness
Wanneer u de instelling activeert, wordt de frequentieresponsie op basis van het
volume gecorrigeerd (gehoorgecompenseerd volume).
Aan Gehoorgecompenseerde volumeaanpassing aan
Uit Lineaire frequentieresponsie
Voorversterker
Met deze instelling kunt u bepalen hoe de audiosignalen verwerkt worden.
Aan, met HDMI Selecteer deze optie wanneer de MediaVision de verwerking
van de audiosignalen voor zijn rekening neemt (pagina
11-13). De bediening via de HDMI-verbinding (CEC) is
mogelijk
Aan Selecteer deze optie wanneer de MediaVision de verwerking
van de audiosignalen voor zijn rekening neemt (pagina
11-13). De bediening via de HDMI-verbinding (CEC) is niet
mogelijk
Uit Selecteer deze optie wanneer het aangesloten tv-toestel de
verwerking van de audiosignalen voor zijn rekening neemt
(pagina 14)
TV-ingang
U kunt de ingang voor het televisiegeluid vastleggen die wordt gebruikt bij de
optie Voorversterker: Aan, met HDMI.
HDMI-out-ARC Selecteer deze optie wanneer het geluidssignaal via het
audioretourkanaal van de HDMI-verbinding wordt toegevoerd.
Uw tv-apparaat moet deze functie ondersteunen (Loewe tv-
apparaaten vanaf chassis SL155/SL2xx).
DIGITAL IN Selecteer deze optie wanneer het geluidssignaal via de ingang
DIGITAL IN wordt toegevoerd
AUX IN R/L Selecteer deze optie wanneer het geluidssignaal via de ingang
AUX IN R/L wordt toegevoerd
Center-kanaalweergave bij Loewe tv-toestellen
Loewe TV Chassis Center
Reference ID 40 - 55 SL2xx ok
Individual 40 - 55 SL2xx ok
Reference 52 L2715 ok
Loewe LCD-TV L271x ok
Individual 32 - 55 SL15x ok
Connect ID 32 - 55 SL155 via Adapter 71387001
Connect 32 - 30 3D SL15x ok
Connect 22 - 26 SL MB180 -
Art 32 - 46 LED/3D SL15x ok
Xelos 32 - 40 LED/Media SL1xx -
Xelos 32 - 46 MB180 -
Menu Dolby PL II
U kunt het geluidsformaat voor een stereo-audiosignaal in de Dolby-Pro Logic
II-modus voor surround-weergave instellen. Gebruik deze optie wanneer u een
luidsprekersysteem op de MediaVision hebt aangesloten (pagina 11-13).
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren. OK bevestigen.
5 6 Optie Dolby PL II selecteren. OK bevestigen.
Dimension Stel hiermee de graad van het stereofonie/surround-effect in.
Center Width Stel hiermee de breedte van het center-kanaal of de
beklemtoning van de center-luidspreker in.
Panorama Hiermee vergroot u de stereobreedte van de front-luidsprekers.
21 -
Inbedrijfstelling
Menu Slot
In het menu Slot kunt u de weergavebeperkingen vastleggen.
OK
* * * *
* * * *
:
:
:
:Wachtwoord
Blu-ray schijf controle
Regiocode
DVD Beoordeling
Nieuw
Verifi eren
Scherm
Audio
Taal
Dolby PL II
Slot
Netwerk
Anders
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Slot selecteren.
Wachtwoord instellen
Stel hier uw persoonlijk wachtwoord in a.u.b.
345 6 Optie Wachtwoord selecteren.
4 Optie Nieuw selecteren.
Voer met de cijfertoetsen een viercijferig wachtwoord in.
Bevestiging van het nieuwe wachtwoord.
OK bevestigen.
Wanneer de invoer foutief is, dient u alvorens op OK te druk-
ken, opnieuw op 3 te drukken om de cijfers te wissen.
Wachtwoord resetten
Wanneer u het wachtwoord niet meer kent of wanneer u de wachtwoordfunctie
wenst uit te schakelen, kunt u het hier resetten.
Verwijder alle media (schijf, USB) en sluit alle menu's.
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Slot selecteren.
4 Optie Wachtwoord selecteren.
Voer met de cijfertoetsen het codenummer (pagina 43) in.
De wachtwoordbeveiliging is nu gedeactiveerd. Stel eventueel
een nieuw wachtwoord in, zoals beschreven onder „Wachtwoord
instellen“.
DVD Beoordeling
Deze functie beperkt het afspelen van niet voor de jeugd geschikte dvd's, voor
zover deze een overeenkomstige code bevatten. Voor de volledige weergave wordt
u gevraagd om het wachtwoord in te voeren.
345 6 Optie DVD Beoordeling selecteren.
4 toets drukken.
Voer met de cijfertoetsen het geldige viercijferige wachtwoord in.
OK bevestigen.
5 6 Gewenste optie selecteren.
Ontgrendelen De schijf wordt volledig afgespeeld
Niveau 1 tot 8 Er worden alleen scènes van de ingelegde schijf
weergegeven, die overeenkomen met het toegewezen
beoordelingsniveau of de daarboven liggende
niveaus. Niveau "1" heeft de meeste beperkingen om
af te spelen
Niet alle schijven bevatten een beoordeling
(beperkingscode).
Blu-ray schijf controle
Deze functie beperkt het afspelen van niet voor de jeugd geschikte Blu-ray Discs™,
voor zover deze een overeenkomstige code bevatten. Voor de volledige weergave
wordt u gevraagd om het wachtwoord in te voeren.
345 6 Optie Blu-ray schijf controle selecteren.
4 toets drukken.
Voer met de cijfertoetsen het geldige viercijferige wachtwoord in.
OK bevestigen.
Voer met de cijfertoetsen de driecijferige code voor de leef-
tijdsvrijgave in (u vindt die code op de Blu-ray Disc™ of in het
begeleidende materiaal van de schijf).
OK bevestigen.
255 De schijf wordt volledig afgespeeld
0 tot 254 Er worden alleen scènes van de ingelegde
schijf weergegeven, die overeenkomen met het
toegewezen beoordelingsniveau of de daarboven
liggende niveaus. Niveau "0" heeft de meeste
weergavebeperkingen
Niet alle schijven bevatten een beoordeling
(beperkingscode)
Regiocode
Om de weergavebeperkingen van de schijven te kunnen gebruiken, dient u de
landcode voor het betreffende land in te voeren (lijst zie pagina 44).
345 6 Optie Regiocode selecteren.
4 toets drukken.
Voer met de cijfertoetsen het geldige viercijferige wachtwoord in.
OK bevestigen.
5 6 Gewenste code selecteren.
OK bevestigen.
- 22
Inbedrijfstelling
Menu Netwerk
Uw MediaVision 3D kan via de LAN-aansluiting op de achterkant op een thuis-
netwerk (LAN) met internetverbinding worden aangesloten (pagina 11-13). Op
die manier kunt u gebruik maken van de BD-LIVE™-dienst, via u welke u toegang
hebt tot optionele begeleidende content van de fabrikant van de Blu-ray Disc™.
In het menu Netwerk kunt u de vereiste instellingen voor uw thuisnetwerk
uitvoeren.
:BD-LIVE aansluiting
Deels toegestaan
Verboden
Verbindingsstatus
Toegestaan
Verbindingsinstelling.Scherm
Audio
Taal
Dolby PL II
Slot
Netwerk
Anders
Netwerkverbinding automatisch instellen
Voor zover uw thuisnetwerk een DHCP-server bevat (bijv. een DSL-router),
kan uw MediaVision 3D alle netwerkparameters automatisch instellen.
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Netwerk selecteren.
45 6 Optie Verbindingsinstelling selecteren.
OK bevestigen.
Het menu Verbindingsinstellingen verschijnt.
Verbindingsinstelling
IP Modus
DNS Server
IP Adres
Subnet Mask
Primair
Gateway
Secundair
Dynamisch
Annuleren
Auto Manueel
Statisch
OK
OK bevestigen.
Uw MediaVision 3D probeert nu een verbinding tot stand te
brengen met de internet-router in uw thuisnetwerk. Daarbij
wordt gebruik gemaakt van de hierboven getoonde stan-
daardinstelling (IP-modus: Dynamisch, DNS-server: Auto) voor
het automatisch zoeken van de netwerkparameters.
Wanneer er een dynamisch IP-adres werd toegewezen,
verschijnt er een overeenkomstige melding.
Verbindingsinstelling
Bekabelde Dynamische IP-setup is klaar
Open test voor verbindingstest
Test
OK
34 Optie Test selecteren, om een verbindingstest uit te voeren.
OK bevestigen.
e8:5b:5b:c1:ad:ab
192.168.0.10
255.255.255.0
192.168.0.5
192.168.0.5
192.168.1.5
Verbindingsstatus
Netwerk verbonden
Bekabelde netwerk
MAC:
IP:
Subnet Mask:
Gateway:
Internet:Gelukt
Plaatselijk gebiedsnetwerk:Gelukt
Instelling Test OK
Primair DNS:
Secundair DNS:
Wanneer de verbindingstest geslaagd was, wordt er in het
menu Verbindingsstatus een overeenkomstige melding
weergegeven.
OK Menu sluiten
Test Verbindingstest herhalen
Instellen Menu Verbindingsinstellingen oproepen
Menu Verbindingsstatus
U kunt de heersende netwerkparameterinstellingen laten weergeven.
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Netwerk selecteren.
45 6 Optie Verbindingsstatus selecteren.
OK bevestigen.
Het menu Verbindingsstatus verschijnt.
23 -
Inbedrijfstelling
Netwerkverbinding manueel instellen
De netwerkparameters kunnen (bijv. als uw thuisnetwerk geen DHCP-server bevat)
handmatig vast ingesteld worden.
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Netwerk selecteren.
45 6 Optie Verbindingsinstelling selecteren.
OK bevestigen.
Het menu Verbindingsinstellingen verschijnt.
192
255
192
192
192
168
255
168
168
168
0
0
0
10
0
5
5
5
0
1
Verbindingsinstelling
IP Modus
DNS Server
IP Adres
Subnet Mask
Primair
Gateway
Secundair
Dynamisch
Annuleren
Auto Manueel
Statisch
OK
5 634 Optie IP-modus: statisch selecteren.
OK bevestigen.
5 634 IP-adres, Subnet-masker en Gateway met de
cijfertoetsen van de afstandsbediening Assist invoeren.
5 634 Optie DNS-server: handmatig selecteren.
OK bevestigen.
5 634 Primair en eventueel secundair DNS-serveradres
met de cijfertoetsen van de afstandsbediening Assist invoeren.
5 634 Optie OK selecteren.
OK bevestigen.
Uw MediaVision 3D probeert nu met de ingestelde parame-
ters een verbinding tot stand te brengen met de internet-
router in uw thuisnetwerk.
Er verschijnt een melding dat er een vast IP-adres werd
toegewezen.
Verbindingsinstelling
Bekabelde Statische IP-setup is klaar
Open test voor verbindingstest
Test
OK
34 Optie Test selecteren, om een verbindingstest uit te voeren.
OK bevestigen.
e8:5b:5b:c1:ad:ab
192.168.0.10
255.255.255.0
192.168.0.5
192.168.0.5
192.168.1.5
Verbindingsstatus
Netwerk verbonden
Bekabelde netwerk
MAC:
IP:
Subnet Mask:
Gateway:
Internet:Gelukt
Plaatselijk gebiedsnetwerk:Gelukt
Instelling Test OK
Primair DNS:
Secundair DNS:
Wanneer de verbindingstest geslaagd was, wordt er in het
menu Verbindingsstatus een overeenkomstige melding
weergegeven.
OK Menu sluiten
Test Verbindingstest herhalen
Instellen Menu Verbindingsinstellingen oproepen
BD-LIVE™-verbinding
U kunt bepalen of uw MediaVision 3D een internetverbinding met de BD-LIVE™-
dienst tot stand mag brengen (pagina 33).
Menu Instellen oproepen.
5 6 Optie Netwerk selecteren.
45 6 Optie BD-LIVE™-verbinding selecteren.
OK bevestigen.
Toegestaan BD-LIVE™ is voor alle content toegestaan
Deels toegestan BD-LIVE™ is alleen toegestaan voor content
waarvoor er een gebruikerscertificaat beschikbaar is
Verboden BD-LIVE™ is geblokkeerd
- 24
Inbedrijfstelling
Menu Anders
Blu-ray schijven opslag select
U kunt instellen of u het in het apparaat ingebouwde of op een USB-poort extern
aangesloten geheugen wenst te gebruiken voor de BD-LIVE-functie.
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Anders selecteren.
45 6 Optie Blu-ray schijven opslag select selecteren.
Ingebouwde opslag In het apparaat ingebouwd geheugen
USB Opslag Op de USB-poort van het apparaat aangesloten
geheugen
OK bevestigen.
Blu-ray schijven opslag wissen
U kunt het voor de BD-LIVE-functie (pagina 33) gebruikte geheugen wissen, om
ruimte vrij te maken voor nieuwe gegevens.
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Anders selecteren.
45 6 Optie Blu-ray schijven opslag wissen selecteren.
OK bevestigen.
Ingebouwde opslag In het apparaat ingebouwd geheugen
USB Opslag Op de USB-poort van het apparaat aangesloten
geheugen
34 Veiligheidsvraag met Ja bevestigen.
OK bevestigen.
DivX® VOD
U ontvangt de DivX(r) VOD (Video On Demand) registratie-identificatie voor het
huren en kopen van films via de DivX(r) VOD-service.
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Anders selecteren.
45 6 Optie DivX® VOD selecteren.
Registreren De voor uw apparaat geldende "registratiecode"
wordt weergegeven. U kunt zich op het internet
onder:
http://vod.divx.com voor de VOD-dienst registreren.
Daar vindt u ook aanvullende informatie over het
gebruik.
Deregistreren De voor uw apparaat geldende afmeldingscode wordt
weergegeven.
OK bevestigen.
Alle via DivX® VOD aangekochte of gehuurde films kunnen
uitsluitend op dit apparaat worden weergegeven.
Energie besparen
Om energie te besparen kunt u het apparaat zo instellen dat het na een bepaalde
tijd zonder weergave automatisch wordt uitgeschakeld.
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Anders selecteren.
45 6 Optie Auto Power uitschakelen selecteren.
Uit Het apparaat blijft altijd ingeschakeld, zelfs wanneer
het langere tijd niet wordt gebruikt
Aan Het apparaat schakelt zichzelf na 30 minuten zonder
functie automatisch uit in de standbymodus
OK bevestigen.
Initialiseren
U kunt het apparaat terugzetten op de fabrieksinstellingen.
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Anders selecteren.
45 6 Optie Initialiseren selecteren.
OK bevestigen.
34 Veiligheidsvraag met Ja bevestigen.
OK bevestigen.
25 -
Software actualiseren
Softwareversie weergeven
Hoofdmenu oproepen.
3456 Optie Instellen selecteren.
5 6 Optie Anders selecteren.
45 6 Optie Software selecteren.
OK bevestigen.
De actuele softwareversie van het apparaat kunt u rechts naast
de vermeldingen MAIN VER en SERVO VER zien.
OK bevestigen.
Nieuwe software downloaden
Een voor uw apparaat geschikte softwareupdate kunt u eventueel downloaden
van de Loewe Support Portal.
Voer in de internetbrowser van uw computer het volgende adres in:
www.loewe.de/support
Indien u nog geen eigen toegang hebt tot de Loewe Support Portal stelt u
die nu in. Klik op Nu registreren. Vul de informatie in voor uw account en
klik vervolgens op Account maken. Controleert u vervolgens of alle gegevens
correct zijn en klik op Account nu maken. Kort daarna ontvangt u een e-mail
via het daarvoor opgegeven adres. Klikt u dan op de boven ingevoerde link,
om uw aanmelding te bevestigen. Wanneer de aanmelding is gelukt ontvangt
u een e-mail met de bevestiging.
Voer uw e-mailadres en een wachtwoord in onder toegang tot uw
account.
Klik op Loewe-product registreren - Systeem - MediaVision 3D en voer
de gevraagde gegevens voor uw apparaat in.
Download het in de zone Software weergegeven bestand.
Pak het gedownloade bestand uit (bijv. met 7-zip) en kopieer de uitgepakte bestan-
den op een USB-stick. Voer de update met het bestand „DSP_*.HEX“ het laatst uit.
Het bestandssysteem van de USB-stick moet in het formaat FAT32 geformateerd
zijn en de stick mag slechts één partitie bevatten. Andere bestandssystemen
worden niet door het apparaat ondersteund bij het actualiseren van de
software.
Toestelsoftware actualiseren
Schakel uw MediaVision 3D (en het er op aangesloten tv-
apparaat) in.
Verwijder een eventueel ingelegde schijf.
Roep het hoofdmenu op.
Steek de USB-stick met de beide update-bestanden in de USB-
poort van de MediaVision 3D en wacht tot het apparaat de
USB-stick heeft herkend.
De op de USB-stick gevonden software wordt gecontroleerd
en er verschijnt een melding. Wanneer de software nieuwer
is dan de op het apparaat geïnstalleerde software, kunt u de
update starten.
34 Bevestig de veiligheidsvraag met Ja.
OK bevestigen.
Het bijwerkingsproces start en u ziet een vorderingsindicatie.
De USB-stick of de netkabel mogen in geen geval tijdens het
bijwerkingsproces van het apparaat worden losgekoppeld!
Na een geslaagde actualisering schakelt het toestel zichzelf uit.
Initialiseer het toestel dan zoals beschreven op pagina 25.
De firmware-update is uitsluitend bestemd voor de Loewe MediaVision 3D,
artnr. 51201!
Gebruik uitsluitend de voor uw apparaat vrijgegeven software van Loewe!
De modelbenaming vindt u op de achterzijde van het apparaat.
Wanneer een ander apparaat van Loewe of een product van een andere
fabrikant met een niet voor dat apparaat bestemde software wordt uitgerust,
kan dat schade veroorzaken. Ieder garantie- en regresrecht op het apparaat
verliest daardoor zijn geldigheid.
De firmware-update brengt geen wezenlijke wijzigingen met zich mee in de
technische functies van het apparaat.
Een actuele versie van de gebruiksaanwijzing kunt u als PDF-bestand down-
loaden van de Loewe-website: http://support.loewe.tvGebruiksaanwijzin-
gen Dat is vooral raadzaam na een software-update.
- 26
Weergave van schijven
Voorwaarden
Wanneer u de relevante stappen heeft uitgevoerd, zoals beschreven in de hoofdstuk-
ken „Opstellen“, „Aansluiten“ en „Inbedrijfstelling“, schakelt u de MediaVision
3D en de daarop aangesloten apparaten in (pagina ). Voor de weergave van
3D-content hebt u een 3D-compatibel tv-apparaat nodig met een bijbehorende
3D-bril, evenals Blu-ray 3D™-media.
Afspeelbare schijven
U kunt slechts schijven gebruiken die compatibel zijn met de gangbare standaards.
U kunt die aan de hand van de aangebrachte logo's herkennen.
Schijftype
Opname-
formaat
Inhoud
Schijf-
grootte
Blu-ray™/
Blu-ray 3D™
Regiocode
** / ALLES
Videomodus
Audio +
video (lm)
12 cm
(5”)
BD-RE/BD-R * -
Dvd-video Regiocode
**/ALLES
Videomodus Audio +
video (lm)
12 cm
(5”)
DVD±RW/DVD±R * Videomodus Audio +
video (lm)
12 cm
(5”)
Audio-cd * Audio-cd (cd-DA) Audio
12 cm
(5”)
cd-rw/cd-r * Audio-cd (cd-DA) Audio
* alleen voor genaliseerde schijven
** de voor uw toestel geldende regionale code vindt u op de achterkant van het
toestel
Regiocode (landcode)
De regiocode van deze player staat op de achterkant van het apparaat gedrukt. Er
kunnen alleen Blu-ray™- of DVD-schijven met deze regiocode of met de regiocode
„ALLES” met de player worden weergegeven. De regiocode op de labels van som-
mige dvd's geeft aan, welk type dvd-speler deze schijf kan weergeven. Wanneer u
andere schijven afspeelt, wordt er een foutmelding op het tv-scherm weergegeven.
Bij sommige schijven ontbreekt het label met de regiocode, hoewel ze niet in alle
regio's kunnen worden weergegeven.
Symbolen in gebruiksaanwijzing
BD Blu-ray Disc™
DVD-V DVD-Video-Disc
CD Audio-CD
DivX DivX-bestanden
MP3 MP3-bestanden
WMA WMA-bestanden
JPEG JPEG/PNG-bestanden
Behandeling van schijven
U mag de bespeelde zijde van de schijf niet aanraken. Houd de schijf vast aan de
zijkanten om het oppervlak niet met de vingers aan te raken. U mag op geen van
beide zijden van de schijf papier of plakband aanbrengen.
Disks kunnen eventueel niet weergegeven worden wanneer de fabrikant van
de disk nieuwe normen, technieken en functies heeft geïmplementeerd.
Schijven kunnen niet worden afgespeeld wanneer de schijf beschadigd of
vuil is of wanneer de lens van de player door condensatie verontreinigd is.
Wanneer u een schijf met een pc beschrijft, kan het zijn dat de schijf, ook
wanneer het formaat compatibel is, niet afgespeeld kan worden. Dat heeft
mogelijk te maken met de instellingen van de applicatiesoftware. (De soft-
warefabrikant kan u hierover nader informeren).
Afhankelijk van het opnameapparaat of de CD-R/RW-schijf (of DVD±R/±RW-
schijf) zelf kunnen bepaalde CD-R/RW-schijven (of DVD±R/±RW-schijven)
niet met dit apparaat worden weergegeven.
Gebruik geen cd's met niet-gebruikelijke vorm (bijv. hartvormig of achthoekig).
Anders zijn fouten en beschadigingen niet uitgesloten.
Vingerafdrukken of krassen op de schijf kunnen van invloed zijn op de
weergave. Daarom moet u zorgvuldig met de schijven omgaan.
Inleggen van de schijven
De schijflade van uw MediaVision 3D bevindt zich op de voorkant (pagina 7).
Om de schijflade te openen, drukt u op het apparaat op de aanraaktoets Leg de
schijf op de geopende schijflade. De bedrukte zijde van de schijf moet naar boven
gericht zijn. Druk opnieuw op de aanraaktoets om de schijflade te sluiten.
Uitwerpen van de schijf
Om een schijf uit het apparaat te verwijderen, drukt u de aanraaktoets op-
nieuw in.
27 -
Weergave van schijven
Weergave algemeen
Uw MediaVision 3D probeert de schijf te lezen. Op het display
wordt daarbij READING weergegeven.
Afhankelijk van het medium start het afspelen automatisch of
wordt er een schijfmenu getoond. Volg de aanwijzingen op het
beeldscherm of neem de documentatie van de schijf in acht.
5 634 Titel selecteren.
OK Weergave starten.
Play Weergave starten / voortzetten.
Pauze Weergave onderbreken.
Kort drukken: volgende hoofdstuk.
Kort drukken: naar begin van het hoofdstuk.
2x kort drukken: naar vorige hoofdstuk.
Stop 2x Weergave stopzetten.
Titelmenu weergeven DVD-V BD.
1/3
1/7
00:01:56 / 00:03:47
1366
1/3
1
MP3
2CH
16:9 Original
Nederlands
Standaard
Tijd
Filminformatie
In het titelmenu kunt u - in zoverre de afgespeelde schijf het
ondersteunt - een selectie van opties, zoals b.v. titel-/
hoofdstukselectie of ondertiteling, instellen (zie ook pagina
29).
5 6 Optie selecteren.
34 Optie instellen.
OK bevestigen.
Wanneer het kinderbeveiligingsniveau van de schijf hoger is dan het voor de
film ingestelde niveau, moet het wachtwoord worden ingevoerd (zie Beoor-
deling op pagina 22).
Zoeken
BD DVD-V DivX CD
Selecteer de zoekrichting en de zoeksnelheid:
Lang drukken: terugspoelen. Door meermaals drukken weerga-
vesnelheid achterwaarts verhogen.
Lang drukken: doorspoelen. Door meermaals drukken weerga-
vesnelheid voorwaarts verhogen.
Snelheid en richting worden d.m.v. pijlen weergegeven.
Zoekmodus beëindigen en weergave voortzetten.
Stilstaand beeld en beeld-voor-beeld-weergave
BD DVD-V DivX
Pauze Weergave onderbreken.
Pauze opnieuw drukken: beeld voor beeld voorwaarts
bladeren.
Weergave voortzetten
Slow-motion
BD DVD-V DivX
Pauze: weergave onderbreken.
Lang drukken: slow-motion-modus tijdens pauze inschakelen.
Selecteer de slow-motion-snelheid:
1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (voorwaarts).
Slow-motion-modus beëindigen en weergave voortzetten.
Herhalen
BD DVD-V CD MP3
Meermaals drukken om herhalingstype te selecteren.
toevallige weergavevolgorde (shuffle)
A-B
herhaalt het geselecteerde fragment (pagina 31)
A-B
Hoofdstuk herhaalt het huidige hoofdstuk
A-B
Titel herhaalt de huidige titel
herhaalt de huidige track
herhaalt alle titels/tracks op de schijf
Aus
geen herhaling
- 28
Weergave van schijven
Schijfweergave
U kunt verschillende gegevens over de ingelegde schijf op het scherm weergeven
en opties voor de weergave instellen.
Titelmenu tijdens de weergave oproepen.
1/3
1/7
00:01:56 / 00:03:47
1366
1/3
1
MP3
2CH
16:9 Original
Nederlands
Standaard
Tijd
Filminformatie
5 6 Gewenste functie selecteren.
Titel actuele titelnummer (of tracknummer)/totaal aantal
titels
Hoofdstuk actuele hoofdstuknummer/totaal aantal hoofdstukken
Tijd verstreken afspeeltijd, ga naar tijd met OK
Audio
geselecteerde geluidsformaten, filmtaal en audiokanalen
Ondertiteling geselecteerde ondertiteling
Codepaginamenu codetabel voor ondertiteling (pagina 35)
Hoek geselecteerde camerahoek / totaal aantal
camerahoeken
Beeldverhouding geselecteerde beeldverhouding (bijv. breedte/hoogte-
verhouding 16:9)
Beeldmodus geselecteerde beeldmodus (bijv. optionele
kleurinstelling - pagina 32)
Filminformatie
titelherkenning
door opzoeking in databases op het
internet
Titel selecteren
BD DVD-V DivX
Titelmenu oproepen.
5 6 Titel selecteren.
34 Titelnummer selecteren.
OK Afspelen van de gekozen titel starten.
Titel selecteren
CD DivX MP3 JPEG
P+ tijdens de weergave, om de volgende titel/foto te selecteren
of met P- naar het begin van de huidige titel terug te keren.
Tweemaal kort op P- drukken om te-
rug te keren naar de vorige titel.
Hoofdstuk / track selecteren
BD DVD-V CD
Wanneer een titel uit meerdere hoofdstukken/tracks bestaat,
kunt u als volgt een ander hoofdstuk/een andere track
selecteren:
P+ of P- tijdens de weergave, om het volgende hoofdstuk/de
volgende track te selecteren of terug te keren naar het begin van
het huidige hoofdstuk/de volgende track.
Tweemaal kort op P- drukken om terug te keren naar het vorige
hoofdstuk/de vorige track.
Tijd (weergave vanaf...)
BD DVD-V DivX
De functie Tijd stelt u in staat het weergavebegin van een schijf willekeurig te
kiezen.
Titelmenu oproepen.
In het veld tijd wordt de verstreken afspeeltijd van de huidige
schijf weergegeven.
5 6 Tijd selecteren.
Tijd in het formaat hh:mm:ss invoeren.
OK Weergave vanaf het ingevoerde tijdstip starten.
of
34 In minuten springen.
Digitale geluidsformaten, filmtaal en audiokanalen
BD DVD-V DivX
Hier kunt u het digitale geluidsformaat in combinatie met de filmtaal selecteren.
Titelmenu oproepen.
5 6 Audio selecteren.
3 4 Andere filmtaal of ander geluidsformaat selecteren (BD,
DVD-V, DivX) - indien beschikbaar.
29 -
Weergave van schijven
Ondertiteling
BD DVD-V DivX
Titelmenu oproepen.
5 6 Ondertiteling selecteren.
3 4 Ondertitelingstaal - indien beschikbaar - selecteren.
Hoek
BD DVD-V
Wanneer de schijf scènes bevat die met verschillende camerahoeken werden
opgenomen, kunt u tijdens de weergave omschakelen tussen de verschillende
camerahoeken.
Titelmenu oproepen.
5 6 Hoek selecteren.
3 4 Selecteer de gewenste camerahoek - indien beschikbaar.
Het nummer van de geselecteerde camerahoek wordt
weergegeven.
Er wordt een camerasymbool op het scherm weergegeven bij
scènes die met verschillende camerahoeken werden
opgenomen.
Beeldverhouding
BD DVD-V DivX
Titelmenu oproepen.
5 6 Beeldverhouding selecteren.
3 4 Beeldverhouding - indien beschikbaar - selecteren.
Beeldmodus
BD DVD-V DivX
Titelmenu oproepen.
5 6 Beeldmodus selecteren.
3 4
Beeldmodus (pagina 32) - indien beschikbaar - selecteren.
Filminformatie
BD DVD-V DivX
Titelmenu oproepen.
5 6 Filminformatie selecteren. OK bevestigen.
Wanneer het apparaat verbonden is met het internet worden er
databases op het internet (bijv. Gracenote) doorzocht. Wanneer
de zoekactie geslaagd is, worden de albumillustratie en eventueel
extra informatie over de huidige titel weergegeven.
Markeringen
BD DVD-V DivX
U kunt de weergave vanaf een opgeslagen markeringen starten. Er kunnen
maximaal negen
markeringen worden opgeslagen.
De markeringen blijven slechts behouden tijdens de weergave van het actuele
medium.
Blauwe toets Tijdens weergave kort drukken: markering
plaatsen
Lang drukken: venster Markeringen openen.
02:30:17
1:05:17
2
1
3 4 5
Markeren
Input VerwijderenKiesGa
34 Terugspoelen / doorspoelen
6, 34 Gewenste markering selecteren.
OK Weergave vanaf geselecteerde markering starten
of
Weergave vanaf gewenste markering starten.
Gele toets Geselecteerde markering wissen.
Venster Markeringen sluiten.
- 30
Weergave van schijven
Zoom
BD DVD-V JPG
Met de zoomfunctie kunt u het videobeeld tijdens de weergave vergroten en in
het vergrote beeld navigeren.
Venster Zoom openen.
Zoom 110%
100%
-/+
Gele toets inzoomen
Groene toets uitzoomen
Blauwe toets normale weergave
B
3 4 5 6 Beeldfragment verplaatsen.
Zoom-venster sluiten.
De zoom-functie werkt onder bepaalde omstandigheden niet
bij sommige schijven.
Titelherkenning selecteren
CD
Wanneer het apparaat verbonden is met het internet worden er
databases op het internet (bijv. Gracenote) doorzocht. Wanneer
de zoekactie geslaagd is, worden de albumillustratie en eventueel
extra informatie over de huidige titel weergegeven.
Fragment herhalen (A-B)
BD DVD-V
Aan het begin van het te herhalen fragment toets meermaals
drukken tot het symbool wordt weergegeven:
A-B
Aan het einde van het te herhalen fragment op OK drukken.
Het geselecteerde fragment wordt eindeloos herhaald
Toets meermaals drukken tot het symbool wordt weergegeven:
Off
Onthouden van de laatste scène
BD DVD-V
Uw MediaVision 3D onthoudt de laatst weergegeven scène van de laatst ge-
speelde schijf (Blu-ray Disc™, video-DVD). De positie van de laatste scène wordt
in het geheugen bewaard, ook wanneer het apparaat uit (of in standby) wordt
geschakeld. Wanneer de betreffende schijf opnieuw wordt ingelegd, begint de
weergave automatisch bij de opgeslagen scène.
De functie „Laatste scène onthouden“ wordt bij het plaatsen van een nieuwe
schijf gereset.
Deze functie is bij bepaalde schijven niet mogelijk.
De functie „Laatste scène onthouden“ werkt niet bij BD- Video-Discs met
BD-J.
De instellingen van een schijf worden niet opgeslagen wanneer het apparaat
vóór de weergave van de schijf wordt uitgeschakeld.
31 -
Weergave van schijven
Schijfmenu
BD DVD-V
Sommige schijven bevatten menu's, om bijvoorbeeld de talen voor het filmgeluid
of de ondertiteling in te stellen of om bepaalde scènes te selecteren. Het is ook
mogelijk dat de schijf begeleidend filmmateriaal bevat. De samenstelling van die
menu's verschilt van schijf tot schijf.
Schijfmenu selecteren DVD.
Pop-Up-menu selecteren BD.
Voorbeeld:
Scèneselectie Extra'sTaalselectie
Sommige schijven bevatten geen dergelijk menu. In dat geval heeft deze toets
geen functie.
5 634 Menupunt selecteren.
OK bevestigen.
Menufuncties zijn eventueel selecteerbaar met de
kleurtoetsen.
Play weergave voortzetten DVD.
Schijfmenu afsluiten DVD.
Pop-Up-menu afsluiten BD.
Beeldmodus
U kunt tijdens de weergave verschillende instellingen voor de schermweergave
uitvoeren.
Titelmenu tijdens de weergave oproepen.
5 6Optie Beeldmodus selecteren.
34Optie Gebr. Inst. selecteren.
OK bevestigen.
3
3
0
-2
12
Contrast
Helderheid
Kleuren
Scherpte
Ruisonderdrukk.
Beeldmodus
Standaard Sluit
5 634 Opties selecteren/instellen.
Contrast contrast instellen
Helderheid beeldhelderheid instellen
Kleuren kleurverzadiging instellen
Scherpte omtrekscherpte van het beeld instellen
Ruisonderdrukk. ruisonderdrukking instellen
Standaard standaardinstellingen herstellen
Sluit instellingen opslaan en menu sluiten
- 32
Weergave van schijven
BD-LIVE™
Uw MediaVision 3D ondersteunt de BD-LIVE™-functie (Blu-ray™ Profile 2.0).
Daarmee kunt u toegang krijgen tot interactieve content, die door bepaalde
aanbieders van Blu-ray Discs™ ter beschikking wordt gesteld via het internet.
Leg de Blu-ray Disc™ met de BD-LIVE™-functie in het
apparaat.
De BD-LIVE™-functie vereist een breedbandinternetverbin-
ding. Stel de toegang tot uw thuisnetwerk in zoals beschreven
vanaf pagina 23.
Activeer de optie die bepaalt dat uw MediaVision 3D een online-
verbinding met de BD-LIVE™-dienst tot stand mag brengen
(pagina 24).
Zorg voor voldoende vrije opslagruimte voor de BD-LIVE™-
content, door oudere tijdelijk opgeslagen gegevens in het
gebruikte BD-LIVE™-geheugen te wissen (pagina 25).
Wanneer het interne geheugen van uw MediaVision 3D niet
groot genoeg is, kunt u ook een extern USB-opslagmedium
met ≥ 1GB vrije opslagruimte aansluiten.
Selecteer in het schijfmenu van de Blu-ray Disc™ de
BD-LIVE™-functie.
De player maakt een internetverbinding met de contentaanbieder
en toont een selectiemenu. De samenstelling van deze menu's
verschilt naargelang van de aanbieder en kunnen de meest
uiteenlopende informatie en functies bevatten, zoals bijv. trailers,
games, actuele informatie, enz.
5 634 Menupunt selecteren.
OK bevestigen.
Menufuncties zijn eventueel selecteerbaar met de
kleurtoetsen.
De geselecteerde media worden geladen (dat kan enkele minuten
duren afhankelijk van de snelheid van de internetverbinding) en
vervolgens verschijnt er een verzoek voor het weergeven of
starten van de functie.
Verwijder het aangesloten USB-opslagmedium niet terwijl er
een gegevensoverdracht plaatsvindt.
Stop 2x BD-LIVE™ beëindigen.
Geluidsfuncties
Al naargelang u de MediaVision als audio-installatie (pagina 11-13) of als rand-
apparaat (pagina 14) gebruikt, heeft deze toets verschillende functies.
Audio-installatie
De MediaVision heeft een reeks vooraf ingestelde Surround-geluidseffecten.
De op het toesteldisplay weergegeven informatie voor de equalizer kan variëren
naargelang van de geluidsbron en de effecten.
Geluidsmodus oproepen (meermaals drukken).
34Optie selecteren.
120 Hz
200 Hz
500 Hz
1.2 kHz
3 kHz
7.5 kHz
12 kHz
-12 -6 0 6 12
Equalizer
Reset
5 634 Opties selecteren/instellen.
Equalizer De geluidsweergave kan individueel worden ingesteld
Persoonlijk Lage en hoge tonen instellen
Bypass Geen geluidsaanpassing
Spraak De geluidsweergave is geoptimaliseerd voor spraak
Klassiek De geluidsweergave is geoptimaliseerd voor klassieke
muziek
Pop De geluidsweergave is geoptimaliseerd voor
popmuziek
Reset Standaardinstellingen herstellen
Als randapparaat
Luistermodus oproepen (meermaals drukken).
Hörmodus ...
optimal
(5) (4) (3) 2 1
3 4
Aantal luidsprekers kiezen die u wenst te horen.
33 -
Weergave van mediabestanden
Met uw MediaVision 3D kunt u digitale mediabestanden weergeven, die werden
opgeslagen op schijven, USB-opslagmedia of uw thuisnetwerk.
Hoofdmenu
Hoofdmenu oproepen.
In het hoofdmenu kunt u de gewenste modus Film, Muziek, of
Foto selecteren (pagina 17).
Film
Fm-radio
Foto
Instellen
Muziek
Invoer
3456 gewenste modus selecteren.
OK bevestigen.
Er verschijnt een lijst van de beschikbare media.
Movie
OK
Disc
USB
Server 1
Server 2
Lijst verversen
TerugkerenKiesGa
56 gewenste medium selecteren.
OK bevestigen.
Wanneer er bij het selecteren van USB meerdere opslagmedia
beschikbaar zijn, verschijnt er een tweede keuzelijst.
34 gewenste opslagmedium selecteren.
OK bevestigen.
Videobestanden
Weergave van videobestanden
Hoofdmenu oproepen.
3456 In het hoofdmenu de optie Film selecteren.
OK bevestigen.
Er verschijnt een lijst van de beschikbare media.
56 gewenste medium selecteren.
OK bevestigen.
34 Bestand of map selecteren.
P+ of P- bladeren vooruit/achteruit.
OK weergave starten of naar map gaan.
Play Weergave starten / voortzetten.
USB/....
7527 MB/7641 MB
Movie 2.avi
Music Examples
Movie 1.avi
Video Clips
Movie 3.avi
Movie 4.avi
Terug
Informatie Ander apparat
Detailinformatie weergeven.
Hoofdmenu oproepen.
In het menu: één niveau terug.
Voor het bedienen van de weergave van mediabestanden ver-
wijzen wij u naar het hoofdstuk „Weergave algemeen“ (pagina
28).
- 34
Weergave van mediabestanden
DivX-ondertiteling
Selecteer de ondertiteling zoals beschreven op pagina 30.
Groene toets codetabel voor DivX-ondertiteling selecteren door
meermaals drukken.
Voorwaarden voor videobestanden
De maximale schermresolutie van het DivX-bestand is kleiner of gelijk aan
1920 x 1080 (B x H) pixels.
Bestandsnaam en pad samen korter dan 180 tekens.
Geldige bestandsextensies voor video's zijn: „.avi“, „.divx“, „.mpg“, „.mpeg“,
„.mp4“, „.mkv“, „.asf“, „.wmv“, „.m4v“ (zonder DRM).
Afspeelbare ondertitelingsformaten: SubRip (*.srt/*.txt), SAMI (*.smi), Sub-
Station Alpha (*.ssa/*.txt), MicroDVD (*.sub/*.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/*.txt),
TMPlayer (.txt), DVD-ondertiteling (.txt).
Afspeelbare video-codecs: „DivX3.xx“, „DivX4.xx“, „DivX5.xx“, „DivX6.xx“
(alleen standaardweergave), „Xvid.xx“, „H.264/MPEG-4 AVC“, „MPEG2 TS“,
VC-1 SM (WMV3).
Afspeelbare audio-codecs: „Dolby Digital“, „MP3“, „DTS“, „WMA“, „AAC“.
Aftastfrequentie: MP3: 16 - 48 kHz, WMA: 32 - 48 kHz.
Bitrates: MP3: 32 - 320 kbps, WMA: 20 - 320 kbps.
Wanneer het videobestand en het ondertitelingsbestand verschillende be-
standsnamen hebben, wordt er tijdens de weergave van een DivX-bestand in
sommige gevallen geen ondertiteling weergegeven.
Wanneer geluid en beeld niet synchroon zijn, wordt ofwel het beeld ofwel
het geluid weergegeven.
HD-filmbestanden die zich op CD's of USB 1.x-opslagmedia bevinden, worden
mogelijkerwijs niet storingsvrij weergegeven, aangezien de bandbreedte voor
de gegevensoverdracht te gering is. Gebruik in de plaats daarvan Blu-ray™-
schijven, DVD's of USB 2.0-opslagmedia.
Dit apparaat ondersteunt het H.264/MPEG-4 AVC - Main, High Level 4.1-profiel.
Voor media van een hoger profiel wordt een waarschuwing weergegeven.
Dit apparaat ondersteunt niet de MPEG4/DivX6.xx-functies GMC*1 (Global
Motion Compensation ) of Qpel*2 (Quarter pixel).
USB-modus
U kunt op de USB-poort telkens één USB-opslagmedium rechtstreeks aan-
sluiten.
De USB-standaards 1.1 en 2.0 worden ondersteund.
Het USB-apparaat mag tijdens een gegevensoverdracht niet losgekoppeld
worden.
Alleen de bestandssystemen FAT16, FAT32 en NTFAS worden ondersteund.
Het maximale aantal bestanden en mappen bedraagt 2000. Het zoeken kan
langer dan 1 minuut duren.
apparaaten waarvoor voor de aansluiting op een computer een extra software-
installatie nodig is, worden niet ondersteund.
Andere dan de bovengenoemde USB-verbindingsmogelijkheden worden niet
ondersteund.
35 -
Weergave van mediabestanden
Muziekbestanden
Weergave van muziekbestanden
Hoofdmenu oproepen.
3456 In het hoofdmenu de optie Muziek selecteren.
OK bevestigen.
Er verschijnt een lijst van de beschikbare media.
56 gewenste medium selecteren.
OK bevestigen.
34 Bestand of map selecteren.
P+ of P- bladeren vooruit/achteruit.
OK weergave starten of naar map gaan.
Play Weergave starten / voortzetten.
Voor het bedienen van de weergave van mediabestanden
verwijzen wij u naar het hoofdstuk „Weergave algemeen“
(pagina 28).
03 One more time
0:01:15 0:03:10
03:02
04:12
02:55
03:45
04:34
03:10
USB/MP3/Finja/....
02 Up to Heaven
03 One more time
01 Peace
04 Say it loud
05 Yes
7527 MB/7641 MB
1/5
Beeld uit/aan Ander apparat
Herhalingstype selecteren (pagina 28).
Rode toets scherm uit/aan (vanaf chassis L271x, software
V9.2 - event. softwareupdate van het tv-apparaat
noodzakelijk).
Titelherkenning selecteren
Wanneer het apparaat verbonden is met het internet worden er
databases op het internet (bijv. Gracenote) doorzocht. Wanneer
de zoekactie geslaagd is, worden de albumillustratie en eventueel
extra informatie over de huidige titel weergegeven.
0:01:15 0:03:25
03:02
03:02
03:02
03:02
03:02
03:02
1/10
02 Das Lied vom Scrollbar
03 Der Progress
01 Die Defaultbilder
04 Der blaue Balken
05 Das Paket
Audio
Music
1
2
3
4
5
6
7
1/2
03 Der Progress
Albumname
Artist
Songname
Album
Naam artiest
Genre
Year
Information
No
Songname Artist
Artist
Artist
Artist
Artist
Artist
Artist
Songname
Songname
Songname
Songname
Songname
Songname
Naam v/h nummer Naam artiest
Sluit
Opnieuw
Voorwaarden voor muziekbestanden
Aftastfrequentie: MP3: 16 - 48 kHz, WMA: 32 - 48 kHz.
Bitrates: MP3: 32 - 320 kbps, WMA: 20 - 320 kbps.
Het maximale aantal bestanden en mappen bedraagt 2000. Het zoeken kan
langer dan 1 minuut duren.
Bestandsextensies: „.mp3” / „.wma” / „.wav“ / „.m4a“ (zonder DRM).
CD/DVD/Blu-ray Disc™-formaat: ISO9660 / JOLIET / UDF (Bridge).
- 36
Weergave van mediabestanden
Fotobestanden
Weergave van fotobestanden
Hoofdmenu oproepen.
3456 In het hoofdmenu de optie Foto selecteren.
OK bevestigen.
Er verschijnt een lijst van de beschikbare media.
56 gewenste medium selecteren.
OK bevestigen.
34 Bestand of map selecteren.
OK foto weergeven of naar map gaan.
7527 MB/7641 MB
USB/DCIM/....
Cover.jpg
Diavoor.
Terug
Ander apparat
Diavoorstelling
U kunt de fotobestanden automatisch als diavoorstelling weergeven.
Play diavoorstelling starten/voortzetten.
Pauze diavoorstelling pauzeren.
Stop diavoorstelling/fotoweergave/zoommodus beëindigen.
Infomenu verbergen/weergeven.
DCIM0812.jpg
2/3
Diavoor.
Muziek
Roteren
Zoomen
Eff ect
uit
NormaalSnelheid
Kies Muziek
5 634 Opties selecteren/instellen.
Bovenste regel foto met 34 selecteren
Diavoor. diavoorstelling pauze/weergave met OK
Kies muziek muziek voor diavoorstelling kiezen
Muziek muziek pauze/weergave met OK
Roteren afbeelding 90° naar rechts draaien
Zoomen zoommodus met OK oproepen (pagina 31)
Effect overgangseffecten instellen
Snelheid weergaveduur instellen
Kies muziek
U kunt muziek laten weergeven om de diavoorstelling te begeleiden.
5 634Optie Kies muziek in het infomenu selecteren
OK bevestigen.
3 4 5 6 Medium en Muziekalbum selecteren.
Mappen die muziek bevatten, zijn met het symbool
gemarkeerd.
4 Button OK selecteren.
OK bevestigen.
Eventueel in het infomenu weergave onder optie Muziek met
OK starten.
Voorwaarden voor fotobestanden
Max. pixelbreedte: 4000 x 3000 pixels /24bit/pixel
Max. pixelbreedte: 3000 x 3000 pixels /32bit/pixel
Max. bestandsgrootte 4 Mbyte
Het maximale aantal bestanden en mappen bedraagt 2000. Het zoeken kan
langer dan 1 minuut duren.
Bestandsextensies: „.jpg”, „.jpeg”, „.png”
Fotobestanden die progressief of zonder informatieverlies gecomprimeerd zijn,
kunnen niet worden weergegeven.
37 -
Weergave van de iPod
U kunt uw Apple iPod aansluiten op de MediaVision en op die manier uw muziek
met hoge weergavekwaliteit beluisteren. Uw MediaVision beschikt over een inge-
bouwde iPod-dock. Wanneer de MediaVision ingeschakeld is, wordt de batterij
van de aangesloten iPod geladen. Een lijst van Apple-modellen die compatibel
zijn met de MediaVision vindt u op pagina 45.
iPod aansluiten
Plaats de bij uw iPod geleverde dockadapter in de laadholte van de iPod-dock.
Plaats vervolgens uw iPod in de dock.
Gelieve de gepaste Apple-dockadapter van uw Apple iPod/iPhone te gebruiken
om beschadiging van de iPod-stekker te vermijden.
Let erop dat u bij het inzetten en behandelen van de iPod in de dock slechts
weinig kracht gebruikt, om de gevoelige stekkerverbinding niet te
beschadigen.
iPod-weergave
Hoofdmenu oproepen.
3456 In het hoofdmenu de optie Muziek selecteren.
OK bevestigen.
Er verschijnt een lijst van de beschikbare media.
56 iPod selecteren.
OK bevestigen.
56 Gewenste optie, bijv. Albums selecteren
OK bevestigen.
56 Gewenst album selecteren.
Play weergave starten / voortzetten.
Pauze weergave onderbreken.
Voor het bedienen van de weergave van mediabestanden
verwijzen wij u naar het hoofdstuk „Weergave algemeen“
(pagina 28).
Kort drukken: nummer selecteren volgende/vorige.
Lang
drukken: zoeken vooruit/achteruit.
Tweemaal kort drukken om terug te keren naar het vorige
nummer.
Stop afspelen beëindigen.
Herhalingstype selecteren (pagina 28).
Afhankelijk van de softwareversie kan uw iPod in bepaalde gevallen niet via
de MediaVision bediend worden. Het is raadzaam de software van uw iPod
te updaten naar de nieuwste versie.
De compatibiliteit met uw iPod kan afhankelijk van het model variëren.
Ondersteunde Apple-apparaaten zie pagina 45.
Afhankelijk van het iPod-apparaat kunnen er storingen optreden.
Koppel uw iPod pas los van de MediaVision wanneer er niet langer op wordt
toegegrepen.
- 38
Fm-radio
Radiozenders instellen
U kunt maximaal 50 Fm-radiozenders opslaan.
Een voorwaarde voor een zuivere radio-onvangst is dat het
apparaat wordt aangesloten op een geschikte Fm-radioan-
tenne (pagina 7).
Automatisch zoeken
Hoofdmenu oproepen.
3456 In het hoofdmenu optie Fm-radio selecteren.
OK bevestigen.
Gele toets lang drukken
Het automatisch zoeken wordt gestart. Al de reeds opgeslagen
radiozenders worden gewist en door nieuw gevonden zenders
overschreven (max. 50 zenders).
Handmatig zoeken
Hoofdmenu oproepen.
3456 In het hoofdmenu optie Fm-radio selecteren.
OK bevestigen.
Lang drukken: 34Zoeken achterwaarts/voorwaarts starten.
Kort drukken: 34 frequentie stapsgewijs instellen.
OK bevestigen.
Op het apparaatdisplay knippert gedurende enkele seconden het
cijfer van de volgende vrije zendergeheugenplaats.
56 Eventueel gewenste zendergeheugenplaats instellen.
OK bevestigen.
De actuele radiozender wordt op de gekozen zendergeheugen-
plaats opgeslagen.
Radio beluisteren
Opgeslagen radiozender selecteren
lang drukken voor FM-radiomodus
of
Hoofdmenu oproepen.
3456 In het hoofdmenu optie Fm-radio selecteren.
OK bevestigen.
MHz
96.85
P+ P-
OK
Mono/Stereo
Beeld uit/aan
Classic
02 Stationname
Opslaan
Fm-radio
P+ / P– radiozender selecteren volgende/vorige.
Radiozender handmatig instellen
34Herhaaldelijk kort drukken: frequentie stapsgewijs instellen.
34Lang drukken: zoeken.
Rode toets scherm uit/aan (vanaf chassis L271x, software
V9.2 - event. softwareupdate van het tv-apparaat
noodzakelijk).
Blauwe toets: Mono/Stereo
Sensorvlak SRC: bron op het tv-toestel selecteren (zonder
tv-toestel in te schakelen).
39 -
Muziek importeren
Audio-cd's invoeren
U kunt de nummers (tracks) op uw audio-CD's converteren in digitale muziek-
bestanden en ze vervolgens gemakkelijk beheren met de MediaVision. De
muziekbestanden worden op een aangesloten USB-opslagmedium opgeslagen.
Verbind een USB-opslagmedium met voldoende vrije ruimte met
de MediaVision (pagina 7).
Leg een audio-CD in de schijflade (pagina 27).
Start de weergave van de schijf (pagina 28).
Menu weergeven.
5 6 Optie Cd opnem. selecteren.
OK bevestigen.
Musicfolder
Close
UP Folder
9 Items
Musicfolder 2
Folder
Disc
USB
Music File
Music Off
Start
Deselect All
Options
CD Recording
1
2
3
4
5
6
7
8
2/10
1
2
3
4
5
6
7
8
2/10
OK
Musicfolder
Sluit
UP Folder
0 Bestanden
Musicfolder 2
Folder
Disc
USB
Music File
Music Off
Start
Alles select
Optie
Cd opnem
TerugkerenKiesGa
5 6 Gewenste tracks selecteren.
Geselecteerde tracks met OK markeren.
Musicfolder
Close
UP Folder
9 Items
Musicfolder 2
Folder
Disc
USB
Music File
Music Off
Start
Deselect All
Options
CD Recording
1
2
3
4
5
6
7
8
2/10
1
2
3
4
5
6
7
8
2/10
OK
Musicfolder
Sluit
UP Folder
0 Bestanden
Musicfolder 2
Folder
Disc
USB
Music File
Music Off
Start
Alles select
Optie
Cd opnem
TerugkerenKiesGa
320kbps192kbps128kbps
OK
Coderen
Verliesloos
Annuleren
4 Het menu rechts selecteren.
5 6 Stel eventueel de bitrate in het menu Opties in.
Start geselecteerde tracks worden geconverteerd
Alles select alle tracks van de CD worden geselecteerd
Optie u kunt de bitrate en daardoor de geluidskwaliteit instellen
Einde annuleren
5 6 Selecteer Start.
OK bevestigen.
5 6 Selecteer een opslagmedium en daarop eventueel een
doelmap of maak een nieuwe map met 'Nieuwe map'. U kunt
de nieuwe map een eigen naam geven met het op het scherm
weergegeven toetsenbord.
4 Het menu rechts selecteren.
OK bevestigen.
Musicfolder
Close
Start
Deselect All
Options
1
2
3
4
5
6
7
8
2/10
1
2
3
4
5
6
7
8
2/10
OK
Musicfolder
Sluit
UP Folder
0 Bestanden
Musicfolder 2
Folder
Disc
USB
Music File
Music Off
Start
Alles select
Optie
Cd opnem
TerugkerenKiesGa
1/10
0%
Neemt CD op...
Annuleren
Nu start het converteren van de geselecteerde tracks. Het
proces duur enkele minuten. Ondertussen wordt de vordering
weergegeven.
Zodra het proces voltooid is, wordt er een melding weergegeven.
OK bevestigen.
De voltooide muziekbestanden bevinden zich in een nieuwe map
op het USB-opslagmedium, met de naam van het betreffende
CD-album.
Koppel het USB-opslagmedium pas los van de MediaVision wanneer er niet
langer op wordt toegegrepen.
De muzieknummers moeten minstens 20 sec. lang zijn.
- 40
Anders functies
Sleep-timer
Met de sleep-timer kunt u instellen dat het apparaat zichzelf na een door u inge-
stelde tijd zonder gebruikersactie automatisch uitschakelt.
Toets drukken.
Op het display verschijnt: SLEEP 180.
Met iedere volgende druk op de toets SLEEP wordt de tijd met
vastgelegde trappen verminderd, tot het apparaat automatisch
wordt uitgeschakeld.
Om de sleep-timer opnieuw te activeren, drukt u zo vaak op de
toets tot het normale display verschijnt.
Bron selecteren
U kunt met de MediaVision ook beeld- en geluidsbronnen van aangesloten ap-
paraaten (pagina 7) en netwerkmedia (DLNA) weergeven.
Toets PIP of aanraaktoets SRC op het apparaat drukken.
of
Hoofdmenu oproepen.
3456 In het hoofdmenu de optie Ingangen selecteren.
OK bevestigen.
Input
OK
iPod in
HDMI-IN 1
HDMI-IN 2
INPUT AUX L/R
HDMI-out-ARC
DIGITAL IN
KiesGa
Bescherming van het milieu
Verpakking en karton
Voor het als afval verwerken van de verpakking betaalden wij een afvalverwerkings-
bijdrage, zoals voorgeschreven door de nationale wetgeving. Wij raden u echter
aan de oorspronkelijke doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren, zodat het
apparaat indien nodig optimaal beschermd getransporteerd kan worden.
Het apparaat
Let op: de EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de terugname, behan-
deling en verwerking van gebruikte elektronische apparaaten.
Oude elektronische apparaten moeten daarom gescheiden
worden afgedankt. Plaats het afgedankte apparaat niet bij het
gewone huisvuil! U kunt uw oude apparaat gratis naar een
erkende inzamelplaats brengen of eventueel naar uw dealer
wanneer u een vergelijkbaar nieuw apparaat aanschaft.
Meer informatie over de terugname (ook voor niet EU-landen)
krijgt u bij de plaatselijke overheidsdiensten.
Batterijen van afstandsbediening
De bij de afstandsbediening geleverde batterijen bevatten geen
schadelijke stoffen als cadmium, lood en kwik.
Gebruikte batterijen mogen volgens de geldende voorschriften
niet meer met het huisvuil worden afgevoerd. Deponeer uw
lege batterijen gratis in de daarvoor bestemde verzamelbakken
in speciaalzaken. Ook uw leverancier heeft ongetwijfeld een
dergelijke bak voor lege batterijen.
Milieu
41 -
Verhelpen van storingen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
apparaat werkt niet. Netsnoer niet aangesloten. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact
van 220-240 V 50/60 Hz.
Geen beeld Het apparaat is niet correct aangesloten. Breng de verbindingen tot stand zoals beschreven op pagina
11 en pagina 14.
Het tv-apparaat is niet ingesteld voor de ontvangst
van videosignalen.
Selecteer op het tv-apparaat de correcte AV-programmaplaats.
De videokabel is niet correct aangesloten. Ga na of beide stekkers van de kabel correct en volledig in de
aansluitingen steken.
Geen geluid. Foute aansluiting(en) van de in- of uitgangskabels. Sluit de kabels correct aan (pagina 11 en pagina 14).
Als het probleem blijft bestaan, zijn de kabels wellicht defect.
Het volume staat op het minimum. Verhoog het volume.
Het geluid staat op gedempt (mute).
Druk op of V+ op de afstandsbediening om de audio-
weergave weer te activeren, en stel vervolgens het volume in.
Weergave niet mogelijk. Geen schijf in het apparaat. Steek een schijf in de lade.
Er werd een niet afspeelbare schijf ingestoken. Steek een afspeelbare schijf in de lade. (Controleer het schijf-
type, het kleursysteem en de regiocode).
De schijf is vuil. Reinig de schijf.
De schijf werd niet met de bespeelde zijde naar
beneden in het apparaat gestoken.
Steek de schijf met de bespeelde zij-
de naar beneden in de lade.
De schijf werd niet in de geleiding gelegd. Leg de schijf correct in de geleiding van de schijflade.
Een weergegeven mediabestand kan niet
worden afgespeeld.
Het formaat van het bestand wordt niet ondersteund. Converteer het bestand op een computer met een converteer-
programma in een ondersteund formaat.
De functie BD-LIVE™ werkt niet correct. Het interne geheugen is niet groot genoeg. Wis het interne geheugen (pagina 25) of sluit
een extern USB-opslagmedium (>1 GB) aan.
De internetverbinding werkt niet correct. Stel de internetverbinding in zoals beschreven vanaf pagina
23 en vergewis u ervan dat u over een breedbandaanslui-
ting beschikt.
BD-LIVE™ is uitgeschakeld. Schakel de BD-LIVE™-functie in (pagina 24).
Dit apparaat werkt niet goed. Trek de netstekker uit het stopcontact en steek hem er na
ongeveer 30 seconden weer in.
De software van uw Loewe tv-apparaat is
niet compatibel met de MediaVision 3D.
Neem daarvoor contact op met uw dealer.
De afstandsbediening werkt niet goed.
De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. Vervang de batterijen door nieuwe.
- 42
Woordenlijst
24p-bioscoopfilmweergave: filmmakers van tegenwoordig draaien hun films
met 24 beelden per seconde (24p); traditionele televisietoestellen (en ook de
meeste DVD's) tonen 50 beelden per seconde (50 Hz). Om de film af te spelen,
wordt het oorspronkelijke beeldenaantal verdubbeld en wordt de film versneld.
Dat is optimaal bij sportuitzendingen, maar bij tragere speelfilms tast het de
beeldkwaliteit aan. Loewe tv-apparaaten geven 24p-films automatisch in het
originele 24p-formaat weer.
B
Blu-ray Disc™: (BD) schijfformaat voor opname/weergave van videomateriaal met
hoge resolutie (High Definition, HD) voor HDTV-apparaaten en voor het opslaan
van grote hoeveelheden gegevens.
BD-LIVE™: extra functie die door sommige aanbieders van Blu-ray Disc™ wordt
aangeboden. Dankzij deze functie kunnen trailers, aanvullende informatie en
interactieve media en toepassingen (bijv. spelletjes) via een breedbandinternet-
verbinding worden gedownload.
BD-J: het BD-ROM-formaat ondersteunt de programmataal Java voor interactieve
functies. “BD-J” verschaft aanbieders van content meer mogelijkheden voor het
creëren van interactieve BD-ROM-titels.
BD-ROM: BD-ROM-schijven kunnen tot 25 GB (Single-Layer) of 50 GB (Dual-Layer)
gegevens bevatten.
C
CEC: Afkorting voor Consumer Electronics Control. CEC stelt voor apparaaten uit
de entertainmentelektronica componentoverstijgende controlefuncties beschikbaar
(bijv. System-Standby, One Touch Play). CEC wordt bij Loewe ook wel Digital Link
HD genoemd.
COMPONENT OUT: aansluiting waarbij het videosignaal via drie gescheiden
cinchaansluitingen overgedragen wordt. Deze bestaan uit een helderheidssignaal
"Y" en de kleurverschilsignalen "Pb" en "Pr". YPbPr is de oorspronkelijk analoge
versie van het digitale YCbCr, waarbij o.a. op de dvd opgeslagen en de bij DVB per
satelliet, kabel of antenne overgedragen videogegevens een kleurcode hebben.
D
Digital Link HD: systeem voor besturing van apparaaten via de HDMI-aansluiting
van het Loewe televisietoestel bij verborgen opstelling.
Dolby Digital: digitaal meerkanaals geluid.
Dolby Pro Logic: analoog meerkanaalsgeluid.
DHCP: afkorting voor Dynamic Host Configuration Protocol. Het DHCP maakt de au-
tomatische toekenning van IP-adressen mogelijk met behulp van een DHCP-server.
DHCP-server: netwerkservice die zorgt voor het automatisch toekennen van
IP-adressen aan clients.
DRM: Digital Rights Management (Engels voor management van digitale rechten).
Procedure voor de controle van door het auteursrecht beschermde gegevens.
Beschermde DRM-content vereist voor het legale gebruik, behalve een voor
DRM geschikt apparaat, tevens het bezit van een door de aanbieder uitgegeven
(betalende) licentie.
DTS: digitaal meerkanaalsgeluid.
DVD: afkorting van Digital Video Disc en later Digital Versatile Disc (Eng. voor
digitale, veelzijdige schijf).
H
HDMI: High Definition Multimedia Interface, is een nieuw ontwikkelde interface
voor de volledig digitale overdracht van audio- en videogegevens.
HDTV (HD): High Definition Television (Eng. voor televisie met hoge resolutie) is
een verzamelterm voor een hele reeks hoge-resolutietelevisienormen.
I
Interlaced Modus: techniek voor beeldopbouw in het interliniëringssysteem
voor een flikkervrije weergave van halve beelden met dubbele beeldfrequentie.
IP-adres: IP-adressen (Internet-Protocol-adressen) dienen voor de identificatie
van apparaten in een Internet-Protocol-(IP-)netwerk. IP-adressen bestaan uit vier
getalgroepen van elk drie cijfers.
J
JPEG/JPG: Joint Photographic Experts Group is een commissie die een gestandar-
diseerde methode ontwikkelde voor het comprimeren van digitale beelden. Deze
JPEG-methode (of JPG), die naar de commissie werd genoemd, is een wijdverbreid
grafisch formaat voor foto's.
L
LAN: afkorting voor Local Area Network (ook wel vertaald als "lokaal netwerk").
Hoofdzakelijk gebruikt voor netwerken met kabelverbindingen (Ethernet).
M
MPEG: digitale comprimeringsmethode voor video.
MP3: gegevensformaat voor gecomprimeerde geluidsbestanden.
P
PCM: Puls Code Modulation voor digitaal geluid.
Progressive modus: techniek voor beeldvorming met echte schermvullende
beelden voor een flikkervrije weergave.
R
RGB: kleursignalen rood, groen en blauw.
U
USB: Universal Serial Bus. Serieel bussysteem voor het aansluiten van externe
apparaaten (USB-kaartlezer, USB-stick).
W
WMA: afkorting voor Windows Media Audio, audiogegevensformaat van Mi-
crosoft. Net als bij MP3-bestanden is ook hierbij de inhoud gecomprimeerd.
Y
YCbCr: digitaal kleurmodel, zie COMPONENT OUT.
YPbPr: analoog kleurmodel, zie COMPONENT OUT.
Het codenummer
210499
heft het
wachtwoord en daardoor ook de blok-
kering (slot) op. Bewaar het op een
veilige plaats.
43 -
Taalcodelijst
Afar 6565
Afrikaans 6570
Albanees 8381
Amhaars 6577
Arabisch 6582
Armeens 7289
Azerbeidzjaans 6590
Assamees 6583
Aymara 6588
Basjkiers 6665
Baskisch 6985
Bengali, Bengaals 6678
Bhutaans 6890
Bihari 6672
Bretons 6682
Bulgaars 6671
Chinees 9072
Deens 6865
Duits 6869
Engels 6978
Esperanto 6979
Estisch 6984
Faeröers 7079
Fijisch 7074
Fins 7073
Frans 7082
Fries 7089
Galicisch 7176
Georgisch 7565
Grieks 6976
Groenlands 7576
Guarani 7178
Gujarati 7185
Haussa 7265
Hebreeuws 7387
Hindi 7273
Indonesisch 7378
Interlingua 7365
Iers 7165
IJslands 7383
Italiaans 7384
Javaans 7487
Jiddisch 7473
Canadees 7578
Kazachs 7575
Kasjmiri 7583
Kirgizisch 7589
Koreaans 7579
Kroatisch 7282
Koerdisch 7585
Laotiaans 7679
Latijns 7665
Lets 7686
Lingala 7678
Litouws 7684
Plateaumalagasi 7771
Maleis 7783
Malayalam 7776
Maori 7773
Marathi 7782
Macedonisch 7775
Moldavisch 7779
Mongools 7778
Myanmarees 7789
Nauruaans 7865
Nepalees 7869
Nederlands 7876
Noors 7879
Oriya 7982
Punjabi 8065
Pasjtoe 8083
Persisch 7065
Pools 8076
Portugees 8084
Quechua 8185
Retoromaans 8277
Roemeens 8279
Russisch 8285
Samoaans 8377
Sanskriet 8365
Schots (Gaelisch) 7168
Zweeds 8386
Servisch 8382
Servo-Kroatisch 8372
Shona 8378
Sindhi 8368
Singalees 8373
Slovaaks 8375
Sloveens 8376
Spaans 6983
Soedanees 8385
Swahili 8387
Tadzjieks 8471
Tagalog 8476
Tamil 8465
Telugu 8469
Thai 8472
Tonga 8479
Tsjechisch 6783
Turks 8482
Turkmeens 8475
Twi 8487
Oekraïens 8575
Hongaars 7285
Oerdoe 8582
Oesbeeks 8590
Vietnamees 8673
Volapük 8679
Welsh 6789
Witrussisch 6669
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yoruba 8979
Zoeloe 9085
Landcodelijst
Voer de correcte code in voor de eerste instelling van de „landcode” (pagina 22).
Afghanistan AF
Egypte EG
Antillen AN
Argentinië AR
Ethiopië ET
Australië AU
België BE
Bhutan BT
Bolivia BO
Brazilië BR
Chili CL
China CN
Costa Rica CR
Denemarken DK
Duitsland DE
Ecuador EC
El Salvador SV
Fiji FJ
Finland FI
Frankrijk FR
Griekenland GR
Groenland GL
Groot-Brittannië GB
Hongkong HK
India IN
Indonesië ID
Israël IL
Italië IT
Jamaica JM
Japan JP
Cambodja KH
Canada CA
Kenia KE
Colombia CO
Kroatië HR
Koeweit KW
Libië LY
Luxemburg LU
Maleisië MY
Malediven MV
Marokko MA
Mexico MX
Monaco MC
Mongolië MN
Nepal NP
Nieuw-Zeeland NZ
Nederland NL
Nigeria NG
Noorwegen NO
Oman OM
Oostenrijk AT
Pakistan PK
Panama PA
Paraguay PY
Filippijnen PH
Polen PL
Portugal PT
Tsjechische Republiek CZ
Republiek Congo CG
Slowaakse Republiek SK
Roemenië RO
Russische federatie RU
Saudi-Arabië SA
Zweden SE
Zwitserland CH
Senegal SN
Zimbabwe ZW
Singapore SG
Slovenië SI
Spanje ES
Sri Lanka LK
Zuid-Afrika ZA
Zuid-Korea KR
Taiwan TW
Thailand TH
Turkije TR
Uganda UG
Oekraïene UA
Hongarije HU
Uruguay UY
USA US
Oezbekistan UZ
Vietnam VN
Zimbabwe ZW
Voer de correcte code in voor de eerste instelling van „Audio Disk”, „Disk ondertite-
ling” en/of „Disk Menu” (pagina 18).
- 44
Technische gegevens
Algemeen
MediaVision 3D artikelnr. 51201
Bedrijfstemperatuur [°C] 5 ... 35
Luchtvochtigheid [%] (geen condensatie) 30 ...85
Afmetingen [B x H x D in cm] 43,9 x 6,8 x 31,3
Gewicht [kg] 3,4
Elektrische gegevens
Netspanning [Volt 50/60 Hz] 200 - 240V
Krachtontneming [Watt] 40 W
Krachtontneming in standby [Watt] (energiespaarmodus) < 0,5 W
Laser laserklasse 1, golflengte: 405nm/650
Geheugen voor BD-LIVE™ 1 GByte
In- en uitgangen
AUX OUT L/R analoog, stereo, 2 V, 600 Ohm, RCA-bus x 2
AUX IN analoog, stereo, 2 V, 600 Ohm, RCA-bus x 2
DIGITAL IN 0,5 V (p-p), 75 Ohm, 44,1 kHz, RCA-bus
COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1,0 V (p-p), 75 ohm
(Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 ohm, RCA-bus x 3
HDMI IN 2 x Type A, 19 Pin, TMDS digitaal, V1.4
HDMI OUT Type A, 19 Pin, TMDS digitaal, V1.4
VIDEO OUT (FBAS) 1,0 V (p-p), RCA-bus
USB 2x V 2.0, type A
LAN netwerk met draadverbinding RJ-45
PHONE stekkerbus 3,5 mm
ANTENNA FM FM-antenne-ingang, 75 Ohm
AUDIO-LINK 26-pol. D-SUB, Loewe-systeem
Weergave
Weergaveformaten Blu-ray Disc™, Blu-ray 3D™
DVD-Video, DVD+/-R, DVD+/-RW (Video Mode)
CD, CD-R, CD-RW
Videonormen TV-norm PAL / NTSC
Beeldverhouding 16:9, Letter Box 4:3,
Panscan 4:3
Audionormen Dolby Digital, DTS, MPEG, PCM
via HDMI: PCM, PCM-multikanaal
Frequentiebereik 20 Hz bis 20 kHz
(48 kHz-, 96 kHz-, 192 kHz-Sampling)
Ruisspanningsafstand > 100 dB (2CH AUDIO OUT)
Dynamiek (1 kHz) > 95 dB (DVD/Blu-ray Disc™)
Harmonische vervorming < 0,008 % (DVD/Blu-ray Disc™)
Ondersteunde bestandsformaten
Audio MP3, WMA (zonder DRM), AAC (zonder DRM)
Foto JPEG, PNG
Video DivX, AVI, MPG, MKV, ASF, WMV, M4V
Netwerk met draadverbinding
Ondersteunde normen 10 Mbit/s ethernet (10Base-T),
100 Mbit/s Fast Ethernet (100Base-T)
Radio
Type PLL, RDS
FM-Band 87,5 - 108,0 MHz
Zendergeheugenplaatsen 50
Ondersteunde Apple-apparaaten - Made for
(enkel audioweergave)
iPod touch (4th generation), iPod touch (3rd generation)
iPod touch (2nd generation), iPod touch (1st generation)
iPod classic
iPod nano (5th generation) , iPod nano (4th generation)
iPod nano (3rd generation), iPod nano (2nd generation)
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G)
Colofon
De firma Loewe Opta GmbH is een naamloze vennootschap volgens het Duitse
recht met hoofdkantoor in Kronach.
Industriestrasse 11, 96317 Kronach, Duitsland
Telefoon:+49 9261 99-500
Fax: +49 9261 99-515
Email: ccc@loewe.de
Handelsregister: Amtsgericht Coburg, Nr. HRB 42243
BTW-ID-nummer: DE 193216550
WEEE-registratienummer: DE 41359413
Redactiedatum 10.12. 4e druk
© Loewe Opta GmbH, Kronach
Alle rechten voorbehouden, ook die van de vertaling.
Veranderingen van het design en de technische gegevens zijn mogelijk zonder
voorafgaande kennisgeving.
45 -
Copyright
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ evenals de logo's
en merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.
OVER DIVX-VIDEO: DivX® is een door DivX, Inc. ontwikkeld digitaal videoformaat.
Dit is een officieel DivX Certified- of DivX Ultra Certified-apparaat voor de weer-
gave van DivX-video. Meer informatie en softwaretools voor het converteren van
bestanden in DivX-video's vindt u onder divx.com.
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified ®-apparaat moet voor de
weergave van gekochte DivX Video-on-Demand (VOD)-films geregistreerd worden.
Een registratie-identificatie kan in het hoofdstuk DivX VOD in het instellingsmenu
van het apparaat worden aangemaakt. Meer informatie over het registreren
vindt u onder vod.divx.com. DivX®, DivX Certified® en bijbehorende logo's zijn
handelsmerken
van DivX, Inc. en zijn gelicentieerd.
HDMI, het HDMI Logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn handels-
merken of geregistreerde handelsmerken van HDMI licensing LLC.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het double-
D-symbool zijn merken van Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Octrooien: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;
7,272,567 en andere Amerikaanse en internationale octrooien uitgereikt en
aangemeld. DTS en het symbool zijn geregistreerde handelsmerken, & DTS-HD,
DTS-HD Master Audio en de DTS-logo's zijn handelsmerken van DTS, Inc. Dit
product bevat software.
© DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
„AVCHD” en het „AVCHD”-logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation
en Sony Corporation.
Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo's zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten
en in andere landen.
„Made for iPod“ en „Made for iPhone“ betekenen dat een
elektronisch nevenapparaat specifiek werd ontworpen
voor aansluiting op een iPod of iPhone en dat de ontwik-
kelaar officieel verklaart dat het aan de prestatienormen
van Apple voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de bruikbaarheid van dit
apparaat noch voor de conformtiteit van het apparaat met de veiligheidsnormen
en de regelgeving inzake ontstoring.
iPod en iPhone zijn in de VSA en andere landen geregistreerde handelsmerken
van Apple Inc.
Gracenote®-eindgebruikerlicentieovereenkomst
Deze toepassing of dit apparaat bevat software van Gracenote, Inc., gevenstigd
in Emeryville, Californië, USA (verder „Gracenote“ genoemd).
Met de software van Gracenote (“Gracenote-software”) kan deze toepassing
schijf- en of bestandsidentificatie uitvoeren en muziekverwante gegevens ophalen,
waaronder informatie over de naam, artiest, track en titel (“Gracenote-gegevens”)
vanuit online-servers of ingesloten databases (samen “Gracenote-servers”). De
toepassing kan tevens andere functies verrichten U mag Gracenote-gegevens
uitsluitend gebruiken door middel van de beoogde eindgebruikersfuncties van
deze toepassing of dit apparaat.
U stemt ermee in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en Gracenote-
servers uitsluitend voor uw eigen, niet-commercieel privégebruik te gebruiken.
U stemt ermee in de Gracenote-software of welke Gracenote-gegevens dan ook
niet aan derden toe te wijzen, te kopiëren, over te dragen of door te zenden. U
STEMT ERMEE IN DE GRACENOTEGEGEVENS, DE GRACENOTE-SOFTWARE OF DE
GRACENOTE-SERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE MANIER DIE HIERIN
UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN.
U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de
Gracenotesoftware en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd
als u inbreuk maakt op deze beperkingen. Als uw licentie wordt beëindigd, stemt u
ermee in op geen enkele wijze meer gebruik te maken van de Gracenote-gegevens,
de Gracenote-software en de Gracenote-servers. Gracenote behoudt zich alle
rechten voor met betrekking tot de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en
de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten. In geen geval is Gracenote
aansprakelijk voor betaling aan u voor informatie die u verschaft. U stemt ermee
in dat Gracenote, Inc. volgens deze overeenkomst in haar eigen naam rechtstreeks
mag toezien op naleving van haar rechten jegens u.
De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query’s na te sporen
voor statistische doeleinden. Het doel van deze willekeurig toegewezen numerieke
code is om de Gracenote-service query’s te laten tellen zonder te weten wie u bent.
Ga voor meer informatie naar de webpagina over het Privacybeleid van Gracenote
voor de Gracenote-service.
De licentie voor de Gracenote-software en alle onderdelen van de Gracenote-
gegevens wordt verstrekt op “AS IS”-basis. Gracenote doet geen toezeggingen of
geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de accuraatheid van alle
Gracenote-gegevens in de Gracenoteservers. Gracenote behoudt zich het recht voor
om gegevens te verwijderen van de Gracenoteservers of om gegevenscategorieën
te wijzigen als Gracenote hiertoe voldoende reden ziet. Er wordt geen garantie
verstrekt dat de Gracenote-software of Gracenote-servers geen onjuistheden
bevatten of dat het functioneren van de Gracenote-software of Gracenote-servers
ononderbroken zal zijn. Gracenote is niet verplicht u te voorzien van nieuwe,
verbeterde of extra gegevenstypen of -categorieën die Gracenote mogelijk in de
toekomst verschaft; Gracenote mag haar services op elk moment beëindigen.
GRACENOTE WIJST ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND,
INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT STILZWIJGENDE GARANTIES MET BE-
TREKKING TOT VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD
DOEL, EIGENDOMSRECHT EN HET GEEN INBREUK MAKEN OP RECHTEN VAN
DERDEN, VAN DE HAND. GRACENOTE VERSTREKT GEEN GARANTIES TEN AAN-
ZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN VOOR UW GEBRUIK VAN
GRACENOTE-SOFTWARE OF WELKE GRACENOTE-SERVER DAN OOK. GRACENOTE IS
IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, GEDERFDE
WINST OF VERLIES VAN INKOMSTEN.
© Gracenote, Inc. 2009
- 46
Copyright
Dit product bevat software die door derden werd ontwikkeld en/of software die
onderworpen is aan de GNU General Public License (GPL) en/of de GNU Lesser
General Public License (LGPL) en/of ander Open Source-licenties.
De publicatie van dit programma door Loewe gebeurt ZONDER ENIGE GARANTIE
OF ONDERSTEUNING, vooral zonder impliciete garantie van de MARKTRIJPHEID
of BRUIKBAARHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Details vindt u in de GNU General
Public License. U kunt de software via de Loewe-klantenservice kopen. De GNU
General Public License kunt u hier downloaden: http://www.gnu.org/licenses/.
Mededeling van Cinavia
Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbe-
voegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte films en video’s en hun
soundtracks te beperken.
Wanneer verboden gebruik van een onbevoegde kopie ontdekt wordt, verschijnt
er een bericht en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken.
Meer informatie over Cinavia technologie is verkrijgbaar bij het Cinavia Online
Klanteninformatiecentrum op http://www.cinavia.com.
Indien u aanvullende informatie over Cinavia per post wenst te ontvangen, stuur
dan een briefkaart met uw postadres aan: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Dit product bevat eigendomstechnologie onder vergunning van Verance Corpora-
tion en is beschermd door het Amerikaanse Patent 7.369.677 en andere patenten
die in de VS en de rest van de wereld afgegeven en in aanvraag zijn, alsook door
auteursrechten en handelsgeheimen voor bepaalde aspecten van dit soort tech-
nologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Auteursrecht 2004-
2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Nabouwen
of demontage is verboden.
Verklaring van overeenstemming
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van
toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EG. Het
gebruik is toegestaan in alle landen van de EU en ook in
IJsland, Noorwegen en Zweden. In Frankrijk en Italië is
het gebruik slechts binnenshuis toegestaan.
Het toestel draagt het CE-symbool en voldoet aan de geldende EU-richtlijnen. De
volledige onformiteitsverklaring vindt u in de uitvoerige handleiding, die u van
onze homepage kunt downloaden.
47 -
- 48
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Loewe MediaVision 3D at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Loewe MediaVision 3D in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 12,48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Loewe MediaVision 3D

Loewe MediaVision 3D User Manual - English - 48 pages

Loewe MediaVision 3D User Manual - German - 47 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info