475074
28
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/50
Next page
28
Funzionamento ordinario
Avvertenze:
•I menu di selezione sono disponibili
soltanto fino a quando viene rappresentata
l’indicazione di stato.
Ma possono essere rilanciati in qualsiasi
momento premendo il tasto END (E) del
telecomando.
Con kit di espansione 2-T/S CI Digital TV
montato non è più possibile impostare il
comando semplificato nel menu.
Impostazione dei
sottotitoli DVB
Se l’emittente dei programmi fornisce
sottotitoli DVB è possibile visualizzarli in modo
permanente oppure a scelta nasconderli.
Inoltre, è possibile scegliere tra ”Traduzione” o
sottotitoli per non udenti.
1. Con il tasto MENU (M) richiamare il ”menu
TV”.
2. Selezionare la riga ”Impostazioni” e
confermare con OK.
3. Selezionare la riga ”Sottotitoli DVB” e
confermare con OK.
Sottotitoli DVB
Premendo il tasto END (E) lanciare
l’indicazione di stato qualora questa non
ancora venga visualizzata.
Quando l’indicazione di stato é visibile,
premere il tasto TEXT (T).
Selezionare la lingua e confermare con OK.
Per la trasmissione attuale cambia la
preimpostazione.
Le lingue selezionabili dei sottotitoli
dipendono dal fornitore del programma.
La preselezione automatica viene
determinata dalla lingua dei menu e dalla
selezione nel menu di impostazione ”DVB-
Subtitle”.
Premendo il tasto END (E il menu viene
nuovamente disattivato.
Immagine nell’immagine
(PIP)
È possibile seguire sullo schermo
contemporaneamente due programmi analogici
oppure un programma digitale ed uno
analogico.
Attivare la funzione con il tasto (PIP) del
telecomando.
Nelle istruzioni per l’uso dell’apparecchio TV
sono
riportate ulteriori informazioni relative alla
funzione Immagine nell’Immagine.
La selezione dei sottotitoli con l’indicazione di
stato è possibile soltanto nell’immagine
principale.
Electronic Programme
Guide (EPG)
La rivista elettronica sui programmi contiene
anche un sommario per i vostri programmi
digitali. È possibile attivarlo ed utilizzarlo come
sempre premendo il tasto EPG del
telecomando.
Nel caso della ricezione di programmi digitali
terrestri e digitali satellitari può accadere che
per un programma vengano visualizzati due
dati EPG identici nel menu ”EPG(DVB)”. Se in
modalità EPG viene richiamato il menu EPG con
il tasto MENU (M), scegliendo ”Selezione
programmi” è possibile selezionare il
programma elencato due volte e disattivarlo
con OK (evidenziato in nero).
Registrazione programmi
Se all’apparecchio TV è stato collegato un
videoregistratore, è possibile registrare
programmi televisivi digitali ed analogici.
È preferibile usare in merito la funzione
registrazione (tasto rosso) in EPG.
Nelle istruzioni per l’uso del videoregistratore o
dell’apparecchio TV Loewe sono riportate le
istruzioni dettagliate sul funzionamento di
videoregistratori.
È possibile registrare un programma trasmesso
per via digitale e contemporaneamente
guardare un programma analogico o viceversa.
EPG Vi 03.08./20:08
Selezione
e visualizzare
con OK
Registrazione
Giorno (Vi 3.8./ora)
Argomenti (tutti i temi)
Programmi (tutti)
Vi 03.08. ora prossinamente 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 ...
Info
Dett.
Menu
Fine
09:02 EINS FES Jenseits der Liebe
09:05 ZDF ZDF SPORTextra Ski-Weltcup-Finale
09:30 WDR Hart aber fair - das Reizthema
10:00 SW-BW Fliege
10:00 SAT.1 Hallo, Onkel Doc!
10:00 ORB ABENDJOURNAL
10:00 HR Regionalexpress
10:15 3SAT Nachtcafé
10:15 EINS MUX Abenteuer Wildnis -11:00
INFO
TEXT
MENU
END
OK
Sottotitoli DVB
Info
Fine
per traduzione
per audiolesi
Sottotitoli off
Ind.
INFO
MENU
END
OK
Sottotitoli DVB
Info
Fine
Deutsch [per audiolesi]
English
Sottotitoli off
OK
INFO
END
Selezionando ”Sottotitoli off viene
visualizzata solo una sovraimpressione in
dissolvenza nell’indicatore di stato.
Con il tasto TEXT (T) del telecomando è
possibile visualizzare nuovamente i sottotitoli.
DVB_T_S-D_I_NL 07.07.2004, 13:43 Uhr28
28


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Loewe DVB-T-S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Loewe DVB-T-S in the language / languages: German, Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Loewe DVB-T-S

Loewe DVB-T-S User Manual - English, French, Spanish - 49 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info