Connect 32-55
Notice d‘utilisation
47
français
A
Actualisation logiciel
Via support de mémoir e USB ................. 42
Actualiser aut omatiquement la liste des
émett eurs .................................................... 40
Adapt er le son .............................................. 40
Aff ichage ........................................................ 10
Aff ichage à l‘écr an ........................................ 40
Aff ichage de l‘ét at du téléviseur ................... 18
Aff ichage permanen t de l‘heur e .................. 13
Antenne D VB ................................................ 40
Ar chive DR+ .................................................. 26
Arrêt automatique .......................................... 5
Artist Sear ch .................................................35
Assist ant de pr emièr e mise en service ....... 14
Audio / Radio .......................................... 15, 32
B
Balance ......................................................... 40
Balay age automatique TV+Radio ............... 40
Br anchement des ant ennes ........................... 9
Br anchement du réseau dome stique ......... 10
Br anchement du téléviseur ............................9
Br anchements ............................................. 40
C
Capots arrièr e de l’ appar eil ............................9
Car actéristiques t echniques ........................45
Car actéristiques t echniques du
téléviseur ............................................... 40, 44
Chaînes ......................................................... 40
Changer de lis te de chaîne s ......................... 16
Clavier de téléphone portable ...................... 12
Commandes ................................................. 40
Composants du s on .................................... 40
Conf ormité / Déclar ation du fabric ant ....... 44
Contenu de la livr aison ................................... 3
Contr ast e ...................................................... 40
Couleur de peau ........................................... 40
D
Déplacer l‘imag e verticalement .................. 40
Digital-Link .................................................... 40
Disques dur s ................................................ 40
Dokumenation ............................................. 44
DR+ ............................................................... 40
DR+ Str eaming ........................................27 , 40
E
Ef ficacité éner gétique .............................14, 40
Emett eurs cryptés ....................................... 43
Enr egistrement de pr ogr ammes .................24
Enr egistrement depuis un smartphone
(Mobile Recor ding) ..................................... 28
Enr egistrement du pr ogr amme en cour s ....24
Enr egistrement numérique ..........................2 4
Enr egistrement s multiples ...........................25
Envir onnement ............................................. 46
EPG - Guide électr onique des
pr ogrammes ......................................... 20, 40
Et eindr e le téléviseur pendant
enr egistrement ............................................25
Explication des s ymboles ............................. 13
Explication des t ouches ................................ 13
Extr as ............................................................ 40
F
Fichier Journal-Exportation ........................ 40
Filtr e antiblocs .............................................. 40
Fix ation des câbles ..........................................9
F onction F ollow-Me .................................27 , 30
F onctions d‘interv alle .................................... 31
F ormat de l‘image ........................................ 40
G
Génér alités sur la commande .......................11
Guide électr onique des progr ammes - EPG
20 , 40
H
HbbTV ..................................................... 23, 40
Heur e et date ................................................ 40
Hist orique ...................................................... 1 7
Home - Ecr an d‘ accueil pers onnalisable ..... 15
I
Image ............................................................ 40
Image+ A ctive .............................................. 40
Inf o menu automatique ................................ 13
Installation du téléviseur ................................9
Instant Channel Z apping (z apping ultr a
r apide ) .......................................................... 16
Intensité de c ouleur ..................................... 40
Interrupt eur général de mar che/ arrêt ..... 7 , 10
L
Langue .....................................................14, 40
Lectur e audio ............................................... 33
Lectur e vidéo ................................................ 30
Lissag e de film (DMM) ................................. 40
List e A V .......................................................... 19
List e de fonctions .......................................... 19
List e des émett eurs ...................................... 16
List e personnelle ........................................... 1 7
List es de chaînes télévisées ........................ 40
List es de r adio .............................................. 40
Logiciel .......................................................... 42
Luminosité .................................................... 40
M
MediaNet ...................................................... 38
Minuterie ........................................................ 41
Services de minut erie ............................... 41
Mise en mar che ............................................. 10
Mise hors t ension .......................................... 10
Mobile Recor ding ( enr egistr ement
depuis un smartphone) ....................... 28, 40
Mode de démarr ag e r apide ......................... 40
Mode écout e ................................................ 40
Mode Jeux .................................................... 40
Mode Radio ............................................ 34, 35
Module CA .................................................... 43
Multi-enr egistremen t ( enregistr ements
multiples ) .....................................................25
Multimédia/Réseau ..................................... 40
N
Navig ateur .................................................... 39
Nett eté .......................................................... 40
Nett oyag e et entre tien .................................... 5
P
P aramètr es du sy stème .........................15, 40
P aramètr es réseau ...................................... 40
P assage ......................................................... 36
P asser à un signet ......................................... 31
P ause sur le pr ogr amme en cour s ...............25
Photo ........................................................ 15, 36
Diapor ama ................................................. 3 7
F air e pivoter la phot o ................................37
F air e pivoter l‘imag e ..................................37
Mode plein écr an .......................................37
Quitt er ........................................................ 3 7
Piles .................................................................. 7
PIP (image dans l‘imag e) ........................21, 40
Pr emièr e mise en servic e ............................. 14
Pr ogr ammation des t ouches de la
télécommande .............................................. 6
Pr ogr ammations de la minuterie ................. 41
Index
R
Recher che d‘émetteur s ................................35
Recher che manuelle (y compris stat ut
d‘ antenne ) ................................................... 40
Recher che par artistes .................................35
Réduction numérique des bruits (DNC) .... 40
Reg ar der l‘imag e en dir ect ...........................24
Réglage de l‘imag e ....................................... 40
Réglage du s on ............................................. 40
Réglage du v olume ....................................... 16
Réglage s du r accor dement A V .................... 40
Réglage s D VB ............................................... 40
Réglage s Multimédia ................................... 40
Régulation automatique de la lumièr e ....... 40
Réinitialisation aux v aleurs d‘usine ............. 40
Render er ....................................................... 40
Renouveler la pr emièr e mise en servic e .... 40
Rotation aut om. ........................................... 36
S
Sauts av ance/ r etour dans une vidéo ........... 31
Sécurité ....................................................... 4 , 5
Sécurité enfant s ........................................... 40
Sélectionner une chaîne ............................... 16
A vec les t ouches numériques .................. 16
A vec P+/P - ................................................ 16
Via les lis tes per sonnelles ......................... 17
Sélectionner une chaîne via la list e
d‘émett eurs ................................................. 16
Services de minut erie ................................... 41
Smart Car d ................................................... 43
Smart Jump .................................................. 31
Son ................................................................ 40
Sortie audio à la prise A V ............................. 40
Synchr onisation son-imag e ........................ 40
T
Télécommande ........................................... 6, 7
Téléte xte ........................................................22
Téléte xte standar d ....................................... 40
Télévision en mode temporisé ....................24
T empér ature de c ouleur .............................. 40
Timeshift ........................................................24
T ouche fonction WEB ............................ 40, 43
T ouches de c ouleur .......................................22
T ouches numériques ............................... 11, 16
T ouche TV ........................................................ 7
T rans fér er toutes le s list es de chaînes ....... 40
TV ..............................................................15, 16
U
UPnP .............................................................. 10
V
VES A ............................................................. 44
Vidéo ........................................................ 15, 29
Vit ess e du diapor ama .................................. 36
V olume automatique ................................... 40
V olume casque .............................................. 19
V olume maximum ....................................... 40
V olume maximum lors de la mise en
mar che ........................................................ 40
V orde finierte Senderlist en ............................ 16
W
W eb .......................................................... 15 , 38
Z
Zapping ultr a rapide (Ins tant Channel
Zapping ) ....................................................... 16