645606
84
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/154
Next page
Art 40-60
Notice d'utilisation
84
Paramètres du système
Son
Son
Afficher les réglages du son
Les éléments de menu à sélectionner dépendent de la chaîne
sélectionnée et des éléments du son connectés.
HOME : ouvrir l’affichage HOME.
 Sélectionner Paramètres du système,
OK Afficher Paramètres du système.
 Sélectionner Son,
Passer dans la colonne suivante.
Sélectionner la fonction du son souhaitée,
 Passer dans la colonne suivante.
Explications concernant les réglages du son :
Mode
écoute
Restitution sonore via les haut-parleurs TV ou via un
amplificateur Hi-Fi externe.
Loption Mode écoute par s’affiche uniquement
lorsque vous sélectionnez Amplificateur HiFi/
AV ou haut-parleur TV (commutable) dans
l’assistant des composants (voir le chapitre
Paramètres du système, section Branchement
– Composants du son).
Réglage
du Son
Ici, vous pouvez adapter les caractéristiques de son
prédéfinies de chaque émission. Les options sont,
par exemple, en mode parole, classique, pop, mu-
sique et son de film personnels. Vous pouvez régler
les aigus et graves des éléments sonores de musiques
ou films personnels selon vos goûts.
Volume
commen
-
taires audio
Régler le volume sonore du commentaire audio en
fonction de celui de l‘émission diffusée. En cas de
valeurs négatives (intervalle de valeurs -50 ... -1),
le commentaire audio est moins fort que le son de
l‘émission. En cas de valeurs positives (intervalle
de valeurs +1 ... +50), le commentaire audio est
plus fort que le son de l‘émission. Avec le réglage
0, le commentaire audio est aussi fort que le son
de l‘émission.
Le point de menu apparaît uniquement lorsque le
commentaire audio est activé (voir chapitre Pa-
ramètres du système, section Commandes –
Réglages DVB) et proposé par l‘émetteur actuel.
De plus, le Son haut-parleur ou le Son casque doit
être réglé sur Aucun commentaire audio n‘est
actuellement diffusé (voir page suivante).
Sonorité
Mise en valeur auditive des aigus et des graves avec
un volume faible.
Son
Mode é-
coute
Réglage du
son
Sonorité
Adapter le
son
autres ...
Synchroni-
En fonction du signal sonore de votre émission ou DVD,
vous pouvez sélectionner ici les haut-parleurs que vous
souhaitez entendre. Le subwoofer est toujours actif lorsqu'il
est raccordé (exception : le mode Ecoute est configuré sur
1܃). Si le nombre de canaux délivrés est supérieur à celui que
les haut-parleurs raccordés peuvent restituer, les haut-parleurs
manquants peuvent être ajoutés de manière virtuelle (ce cas
sera symbolisé à chaque fois entre parenthèses). Dans la
position « Optimal », le son présentant la meilleure qualité
possible sera toujours restitué avec le nombre de haut-
parleurs idéal.
5܃ = Restitution du son avant, du son Surround et du son
Center
4܃ = Restitution du son avant et du son Surround
3܃ = Restitution du son avant et du son Center
2܃ = Restitution du son avant
1܃ = Restitution du son Center externe ou Mono
(gauche/droite)
Amplificateur܃= Restitution via amplificateur HiFi/AV
܃
܃
܃
܃
܃
܃
܃
Explications concernant les réglages du son (suite) :
Synchronisa-
tion son-
image
Si le son n‘est pas en phase avec l‘image, corrigez ce
décalage ici. En déplaçant le marquage sur la barre
vers le bas, vous décalez le son par rapport à l‘image.
En déplaçant le marquage vers le haut, vous accélé-
rez le son par rapport à l‘image. L‘alignement du son
est réalisé par tranches de 10 millisecondes (ms).
uniquement disponible pour les chaînes DVB.
Adapter le
son
Le volume des chaînes individuelles peut varier.
S’il est trop bas ou trop fort par rapport aux autres
chaînes, adaptez le volume. Avec le menu ouvert,
P+/P– permet de sélectionner les chaînes les
unes après les autres et de régler confortablement
chaque chaîne individuelle.
autres ...
afficher avec OK.
Son haut-
parleur/ Son
casque
Pour les émetteurs analogiques :
Possibilité de sélection mono/stéréo ou son 1 ou son
2 pour les émissions à double son séparément pour
haut-parleurs et casque..
Pour les émetteurs DVB :
Vous pouvez sélectionner ici si vous souhaitez
entendre en plus un son spécial pour personnes
malvoyantes sur les haut-parleurs qui décrit plus
précisément l‘action avec un commentaire audio.
Le point de menu apparaît uniquement si le com-
mentaire audio est proposé par l‘émetteur actuel..
Volume
automatique
Lorsque les chaînes que vous recevez obéissent à
des normes différentes, que vous changez de chaî-
ne ou que des spots publicitaires sont diffusés, il est
possible que le volume sonore change.
Activez Réglage automatique du volume pour atté-
nuer ces différences de volume. Pour les émissions
musicales ou les émissions en direct, un meilleur
profil sonore peut être obtenu en désactivant le
Réglage automatique du volume.
Sortie audio
à la prise AV
Pour les émissions en double canal son, vous pouvez
indiquer ici quel canal son doit être délivré aux prises
AV : Canal son 1 (p. ex. langue principale), canal son
2 (p. ex. Langue étrangère), ou Canal son 1+2 (les
deux simultanément).
Volume
maximal
Vous pouvez limiter le volume des haut-parleurs.
Vous pouvez ainsi éviter de régler le volume trop fort.
Volume
maximum
de mise en
marche
Vous programmez ici le volume du téléviseur après
l'avoir mis en marche avec l'interrupteur général ou
suite à une coupure de courant.
Lors de la mise en marche du téléviseur à partir du
mode veille, le dernier volume utilisé est conservé
sauf s'il était supérieur à ce volume de mise en
marche. Dans ce cas, il sera limité.
Balance
Régler la balance stéréo de telle sorte que le volume
sonore émis à droite soit le même qu’à gauche.
Détection
automatique
de la parole
Si la reconnaissance de langue automatique est ac-
tivée, le son de l’émission en cours est retransmis de
façon optimisée pour la compréhension de la langue
dès que la langue est automatiquement reconnue.
84


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Loewe Art 60 - SL2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Loewe Art 60 - SL2 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 6,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Loewe Art 60 - SL2

Loewe Art 60 - SL2 User Manual - English - 154 pages

Loewe Art 60 - SL2 Quick start guide - English - 44 pages

Loewe Art 60 - SL2 User Manual - German - 154 pages

Loewe Art 60 - SL2 Quick start guide - German - 44 pages

Loewe Art 60 - SL2 Quick start guide - Dutch - 46 pages

Loewe Art 60 - SL2 Quick start guide - French - 44 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info