475082
52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
Loewe AirSpeaker - 52 -
Español
- 52 -
Manual de instrucciones
Derechos de marca
Declaración de conformidad
Derechos de marca
"Made for iPod" y "Made for iPhone" significan que un accesorio elec-
trónico se ha construido especialmente para su conexión al iPod o al
iPhone y que el desarrollador de tal dispositivo certifica que cumple las
normas de rendimiento de Apple. Apple no se responsabiliza de ningún
modo por la utilidad de este dispositivo ni por la conformidad con los
estándares de seguridad y de supresión de interferencias.
iPod e iPhone son marcas registradas de Apple Inc. en EE.UU. y otros
países.
El dispositivo lleva la marca CE y cumple con todas las directivas exigidas
por la UE. La declaración de conformidad completa forma parte del am-
plio manual de instrucciones que podrá descargar de nuestra homepage.
Declaración de conformidad
Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ
ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ
1999/5/ȿɋ. Ɋɚɡɪɟɲɟɧɨ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɜɴɜ
ɜɫɢɱɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɨɬ ȿɋ, ɢ ɨɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɜ ɂɫɥɚɧɞɢɹ,
ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ. ȼɴɜ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɢ
ɂɬɚɥɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɫɚɦɨ ɜ
ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
.
Toto zaĜízení je v souladu se základními
požadavky a ostatními odpovídajícími ustano-
veními SmČrnice 1999/5/EG. MĤže být používan
ve všech zemích EU dodateþnČ také na Islandu,
v Norsku a ve Švýcarsku. Ve Francii a v Italii je
použití pĜístroje dovolené jenom v interiéru.
Este dispositivo cumple los principales requisitos y las
demás disposiciones aplicables de la directiva 1999/5/
CE. Puede operar en todos los países de la UE y
adicionalmente en Islandia, Noruega y Suiza. En
Francia y en Italia su uso está permitido únicamente
en espacios interiores.
Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsent-
lige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv
1999/5/EF. Det må kun anvendes i EU-landene samt i
Island, Norge og Schweiz. I Frankrig og Italien er det
kun tilladt at anvende det indendørs.
Este equipo cumple con los requisitos esenciales así
como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/
CE. Puede operar en todos los países de la UE y
adicionalmente en Islandia, Noruega y Suiza. En
Francia e Italia, su uso está permitido únicamente en
espacios interiores.
Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset
vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta
koskevien määräysten mukainen. Laitetta saa käyttää
kaikissa EU-maissa sekä Islannissa, Norjassa ja
Sveitsissä. Ranskassa ja Italiassa laitetta saa käyttää
vain sisätiloissa.
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la Directive
1999/5/EC. L‘utilisation est possible dans tous les pays
de l‘UE, en Islande, en Norvège et en Suisse. En France
et en Italie l‘utilisation est autorisée uniquement dans
des espaces fermés.
This equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC. It may be operated in all countries
in the EU and also in Iceland, Norway and Switzerland.
In France and Italy it may only be used indoors.
ǹȣIJȩȢ Ƞ İȟȠʌȜȚıȩȢ İȓȞĮȚ ıİ ıȣȩȡijȦıȘ İ IJȚȢ
ȠȣıȚȫįİȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ țĮȚ ȐȜȜİȢ ıȤİIJȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ
IJȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 1999/5/EC. ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȤȫȡİȢ IJȘȢ ǼǼ, țĮșȫȢ
țĮȚ ıIJȘȞ ǿıȜĮȞįȓĮ, ıIJȘȞ ȃȠȡȕȘȖȓĮ țĮȚ ıIJȘȞ
ǼȜȕİIJȓĮ. ȈIJȘȞ īĮȜȜȓĮ țĮȚ ıIJȘȞ ǿIJĮȜȓĮ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
Ș ȤȡȒıȘ ȝȩȞȠ ıİ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ.
Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed
agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. Può
essere messo in funzione in tutti i paesi dell‘UE e
inoltre in Islanda, Norvegia e in Svizzera. In Francia e
in Italia è consentito l‘uso solo in ambienti chiusi.
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende
krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv
1999/5/EF. Det kan brukes i alle EU-land og dessuten i
Island, Norge og Sveits. I Frankrike og Italia er kun
innendørs bruk tillatt.
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en
andere van toepassing zijnde bepalingen van de
Richtlijn 1999/5/EG. Het gebruik is toegestaan in alle
landen van de EU en ook in IJsland, Noorwegen en
Zweden. In Frankrijk en Italië is het gebruik slechts
binnenshuis toegestaan.
Denna utrustning är i överensstämmelse med de
väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i
Direktiv 1999/5/EC. Apparaten får användas i alla
länder inom EU liksom på Island, i Norge och i
Schweiz. I Frankrike och Italien får apparaten använ-
das endast inomhus.
_35041_Loewe_Air_Speaker_Buch_DE-NL.indb 52 06.03.2012 10:44:48
52


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Loewe AirSpeaker at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Loewe AirSpeaker in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,18 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Loewe AirSpeaker

Loewe AirSpeaker Installation Guide - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Finnish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info