Manual Livington M34871 SteamTwister (page 19 of 28) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish)

813528

Zoom out

Zoom in

1/28

na kolíky na zástrčke.

2. Zostavenie a upevnenie teleskopickej tyče (# 3): Dve časti hliníkovej trubice teleskopickej tyče

sú vopred zmontované. Otvorte západku teleskopickej tyče a vytiahnite tenšiu tyč z rúrky, potom

teleskopickú tyč zaﬁxujte zatvorením západky teleskopickej tyče. Pripevnite rukoväť: Teraz pripevnite

rukoväť na tenší koniec teleskopickej tyče a uistite sa, že dva kolíky na rukoväti zapadli do dvoch otvorov

na teleskopickej tyči.

3. Pripojte teleskopickú tyč k zariadeniu (# 4): Teraz vložte teleskopickú tyč do horného otvoru na

hlavnom zariadení, pričom dávajte pozor na polkruhové zárezy na teleskopickej tyči. Západka na zadnej

strane teleskopickej palice musí smerovať dozadu.

4. Nastavenie teleskopickej tyče (# 5): Otvorte západku teleskopickej tyče a posuňte teleskopickú

tyč dovnútra/von na požadovanú dĺžku. Teleskopickú palicu upevnite zatvorením západky teleskopickej

palice.

5. Pripevnenie podložiek (# 6): Návleky z mikrovlákna sú pripevnené k hlave mopu pomocou 4 suchých

zipsov. Umiestnite návleky z mikrovlákna na okrúhle držiaky návlekov a pevne zatlačte na okraj návlekov.

POUŽITIE | Podlahové povrchy, ako je mramor, keramika, kameň, linoleum, utesnené podlahy z tvrdého dreva a

parkety z pravého dreva, je možné čistiť pomocou Livington Steam Twister.

Naplnenie a vloženie nádržky na vodu (# 7):

1. Stlačte tlačidlo uvoľnenia nádržky na vodu nad nádržkou nahor, aby ste mohli nádržku na vodu vybrať.

2. Otočte nádržku na vodu hore dnom a otvorte skrutkovací uzáver nádržky. Teraz naplňte nádržku vodou.

V prípade potreby použite odmerku. Neodstraňujte kovovú guľu alebo hadicu z nádržky na vodu.

Uistite sa, že kovová guľa v nádržke na vodu je počas prevádzky vždy úplne ponorená vo vode.

3. Zatvorte nádržku na vodu skrutkovacím uzáverom. Vložte nádržku na vodu späť do zariadenia a uistite

sa, že nádržka pevne zapadla na miesto. Upozornenie: Pre Livington Steam Twister môžete použiť

vodu z vodovodu. V oblastiach s tvrdou vodou odporúčame pre lepší výkon používať destilovanú vodu.

Upozornenie: V jednotlivých prípadoch sa môže stať, že sa viditeľná hadica v nádrži na vodu zalomí. To

ovplyvňuje prevádzku. Odstráňte zalomenie hadice.

TIP: Pre mimoriaqdne sviežu vôňu pri čistení odporúčame použiť parnú vôňu Livington. Je k dispozícii ako

alternatívne príslušenstvo. Vhodné najmä pre domácnosti so zvieratami. Jednoducho pridajte 2 až 3 vstreky

do vodnej nádržky zariadenia.

Zapnutie a používanie zariadenia:

1. Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky. Stlačte tlačidlo Naparovanie. Zariadenie sa teraz začne

zahrievať, počas zahrievania bude displej teploty blikať na červeno a po chvíli začne zariadenie tikať. Po

dosiahnutí teploty bude indikátor teploty svietiť na červeno a rozsvieti sa zelený indikátor pary. Teraz je

aktivovaná prvá úroveň pary. Upozornenie: Upozorňujeme, že keď je zariadenie uvedené do prevádzky,

môže kvapkať, kým sa nedosiahne ideálna teplota. Nejde o poruchu, ale o normálny proces pri zahrievaní.

Ak chcete zastaviť emisiu pary, vypnite zariadenie pomocou tlačidla Zap/Vyp.

2. Regulácia úrovne pary (# 8): Môžete si vybrať medzi 3 intenzitami pary.

• ZELENÝ indikátor pary (1. úroveň): Prvá úroveň pary sa aktivuje automaticky po zahriatí. Indikátor

úrovne pary sa rozsvieti na zeleno.

• MODRÝ indikátor pary (2. úroveň): Stlačte znovu tlačidlo pary (druhýkrát), indikátor úrovne pary sa

rozsvieti namodro a aktivuje sa stredná úroveň pary.

• ČERVENÝ indikátor pary (3 úroveň): Znova stlačte tlačidlo pary (po tretíkrát), indikátor úrovne pary

sa rozsvieti na červeno a aktivuje sa najsilnejšia úroveň pary.

• Ak chcete paru vypnúť, stlačte tlačidlo pary štvrtýkrát.

3. Aktivácia otáčania: pre aktiváciu otáčania podložiek stlačte po zvolení úrovne pary tlačidlo otáčania.

Deaktivácia otáčania: Opätovným stlačením tlačidla otáčania vypnete otáčanie. Poznámka: Otáčanie aj

paru môžete úplne deaktivovať, a môžete tak čistiť napríklad suchých leštením bez pary, ale s otáčaním

alebo čistiť plochy iba parou bez otáčania. Otáčanie je možné aktivovať iba vtedy, keď je hlava mopu

pripevnená k zariadeniu. Funkcia otáčania nie je možná so žiadnym iným nadstavcom.

4. Pomaly pohybujte zariadením po čistenom povrchu. Absorpčné podložky z mikrovlákna absorbujú

nečistoty, ktoré uvoľnila para. Paru používajte hojne. Pripravte si uterák na utretie prebytočnej vody, ktorá

sa môže nahromadiť.

5. Upozornenie na hladinu vody: Ak displej teploty a pary 6-krát zabliká alebo počujete tikanie,

zariadenie signalizuje nízku hladinu vody. Keď prístroj prestane vydávať paru, naplňte nádržku na vodu

na ďalšie čistenie a pokračujte v čistení, alebo zariadenie vypnite a zastavte čistenie. Prístroj má možnosť

naplniť nádržku pri jeho aktivácii, keďže disponuje automatickou funkciou vody, ktorá zastaví proces pary,

akonáhle je nádržka na vodu prázdna.

6. Vypnite zariadenie: Po každom použití sa uistite, že je zariadenie VYPNUTÉ a odpojené zo zásuvky, aby

bolo pred ďalším použitím úplne VYPNUTÉ. Ak je v nádržke stále voda, vyprázdnite nádrž.

DÔLEŽITÉ POKYNY NA ČISTENIE PODLÁH Z PRAVÉHO DREVA

• Podlahy z pravého dreva čistite max. každé 3 dni parou výlučne na úrovni 1 (najnižšia úroveň).

• Keď je zariadenie zapnuté, nenechávajte ho na jednom mieste dlhšie ako 5 sekúnd.

• Počas čistenia prechádzajte po tom istom mieste maximálne 3-krát, čo by malo stačiť na odstránenie

všetkých nečistôt a zabezpečí, že vaše podlahy z pravého dreva zostanú dlhodobo neporušené.

• Nepoužívajte na neošetrené podlahy z pravého dreva.

• Otestujte zariadenie na malej, izolovanej ploche vašej podlahy predtým, ako ho použijete na celom

tomto povrchu!

• Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok poškodenie podlahy z pravého dreva (vzostup

kresby dreva atď.).

Všeobecné pokyny na použitie:

• Tento výrobok vydáva paru a vytvára vlhkosť. Ak je jednotka prevádzkovaná na jednom mieste príliš

dlho, môžu sa na spodnej strane objaviť škvrny od vody, zmena farby alebo poškodenie.

• Buďte obzvlášť opatrní pri používaní zariadenia na vinyle, linoleu alebo iných podlahách citlivých

na teplo. Príliš veľa tepla môže roztaviť lepidlo v podlahe. Prístroj používajte iba na lakovaných

podlahách, ktoré boli odborne položené a nemajú žiadne praskliny alebo medzery, ktoré by umožňovali

prenikanie vlhkosti.

• Otestujte zariadenie na malej, izolovanej ploche vašej podlahy predtým, ako ho použijete na celom

tomto povrchu.

• Nikdy nepoužívajte prístroj príliš dlho na jednom mieste. Mohlo by dôjsť k poškodeniu povrchu a

spodku. Nikdy nedávajte ruky ani nohy pod mop. Prístroj sa veľmi zahrieva.

• Keď mop pracuje, môžete počuť pulzujúci zvuk. Ide o úplne normálny prevádzkový hluk a znamená to,

že mop produkuje paru. Je možné, že spolu s parou budú vytlačené aj nejaké kvapky vody. Aj to je úplne

normálne.

• Sila a teplota pary môžu nepriaznivo ovplyvniť niektoré materiály. Parný mop preto vždy najskôr

vyskúšajte na nenápadnom mieste, aby ste sa uistili, že sa jeho používaním nepoškodí povrch.

Tipy na použitie:

• Pred použitím zariadenia pozametajte podlahu alebo použite vysávač.

• Aby sa predišlo tvorbe kaluží, podložky z mikrovlákna musia byť vždy čisté a suché. Za týmto účelom

vyžmýkajte podložky podľa potreby.

• Ak chcete dezinﬁkovať oblasť vašej podlahy, nechajte ho pôsobiť na jednom mieste asi 10 sekúnd (ale

nie dlhšie ako 15 sekúnd).

• Mop stojí sám zacvaknutím rukoväte dopredu.

POUŽÍVANIE RUČNÉHO PARNÉHO ČISTIČA

VAROVANIE: Pred montážou zariadenia alebo výmenou príslušenstva sa uistite, že je zariadenie odpojené.

Poznámka: Nikdy neodstraňujte ani nepripájajte príslušenstvo, keď je zariadenie v prevádzke.

1. Stlačte tlačidlo uvoľnenia polkruhovej teleskopickej tyče (nad tlačidlom uvoľnenia nádržky na vodu) a

vytiahnite teleskopickú tyč priamo z jednotky.

2. Naplňte nádržku na vodu vodou.

3. Buď pripojte požadované nadstavce (pozri časť: Používanie príslušenstva) alebo použite hlavu mopu.

4. Keď je spotrebič úplne zostavený a naplnený vodou, zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky. Stlačte

tlačidlo Naparovanie.

5. Zariadenie začne vydávať paru po približne 10-15 sekundách. Pomocou tlačidla pary vyberte požadovanú

úroveň pary.

6. Pomaly pohybujte zariadením po čistenom povrchu.

7. Ak prístroj prestane vydávať paru, v prípade potreby doplňte nádržku na vodu a pokračujte v čistení.

8. Po každom použití sa uistite, že je zariadenie VYPNUTÉ a odpojené zo zásuvky, aby bolo pred ďalším

použitím úplne VYPNUTÉ.

Poznámky a tipy na použitie ako ručný parný prrístroj:

• Pre hygienické vyčistenie pracovných plôch, kuchynských liniek, drezov, kúpeľní a pod. nechajte parný

čistič pôsobiť na jednom mieste cca 15 sekúnd.

• Ručný naparovač nepoužívajte na materiály citlivé na teplo a paru. Sila a teplota pary môžu nepriaznivo

ovplyvniť niektoré materiály. Prístroj preto vždy najskôr vyskúšajte na nenápadnom mieste, aby ste sa

uistili, že sa jeho používaním nepoškodí povrch.

• Ručný mop nepoužívajte na čistenie kože, voskovaného nábytku, voskovaných podláh, syntetických

materiálov, zamatu alebo iných materiálov citlivých na paru.

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA (# 9-10):

1. Odstránenie hlavy mopu: Stlačte tlačidlo na uvoľnenie hlavy mopu a vytiahnite hlavu mopu z prístroja.

2. Pripevnenie prúdovej dýzy: Teraz pripojte prúdovú dýzu k hlavnej jednotke a uistite sa, že okrúhly čap

na dýze zapadol na miesto na hlavnej jednotke.

3. Nasadenie nadstavca: Teraz nasaďte požadovaný nadstavec (kefa, rohová hubica) na špičku dýzy.

Vložte obidva kolíky na konci výkonovej dýzy do vodiacej lišty na príslušnom nadstavci a otočte nadstavec

doľava alebo doprava. Ak chcete nadstavec odstrániť, znova ho otočte.

Poznámky k príslušenstvu:

• POZOR: Kovovú okrúhlu kefu nikdy nepoužívajte na povrchoch citlivých na poškriabanie. Ak chcete

kefu vybrať, otočte ju v smere hodinových ručičiek a stiahnite ju zo závitu dýzy.

Tipy na príslušenstvo:

• Plastová okrúhla kefa je ideálna na škvrny, ktoré sa extrémne ťažko odstraňujú (napríklad farba

na podlahe) a je obzvlášť vhodná na čistenie hladkých a tvrdých povrchov, ako sú toalety, drezy,

kuchynské pracovné dosky, disky kolies a odolné škvrny všetkého druhu.

• Malá kovová okrúhla kefa je naopak obzvlášť účinná na čistenie kovových povrchov, ako sú tehlové

podlahy, grilovacie rošty, kovové dvierka, kovové rámy a podobne.

• Obe kefy sa dajú veľmi dobre použiť aj na odstraňovanie mastnoty z panvíc, platní a v rúrach. Môžete

ich použiť aj spolu s mydlom alebo čistiacim prostriedkom na znečistené miesta.

ČISTENIE A ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

VAROVANIE: Pred akýmkoľvek čistením sa uistite, že je zariadenie odpojené od elektrickej siete.

Čistenie nádržky na vodu

Po každom použití vyprázdnite a vyčistite nádržku na vodu. Keď je príslušenstvo (dýza a okrúhle kefy)

znečistené, použite čistiaci prostriedok. Potom ich nechajte vyschnúť na vzduchu.

Odstraňovanie vodného kameňa z vnútra nádržky na vodu

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 19M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 19 23.11.23 09:1223.11.23 09:12

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Livington M34871 SteamTwister in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5.44 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Livington M34871 SteamTwister Manual

Product: