16
25-50 teli tar tállyal tör ténő has ználat után vagy leg alább havonta egys zer . E z különösen igaz a kemény
vízzel rendelkező vidékeken. A tisztítási időközök a víz keménysé gi fokától és a felmosó használat ának
intenzit ásától függenek.
A vízkőlerakódások eltávolít ásához kövesse a z alábbi útmutat ást :
Tis ztítás tis ztítóoldatt al:
1. Készítsen old atot 1/3 fehér ecetből és 2/3 cs apvízből, majd önt se a víztar tályba.
2. Rögzítse a készüléket , és győződjön meg arról , hogy a gőzölős tisztító nem ir ányul-e a padlóra, a környező
tárg yakra vag y felületekre. Cs atlakoztas sa a készüléket a villamoshálóz atra, nyomja meg a gőzgombot,
és hagyja, hogy a z eszköz gőzt állítson elő mindaddig, amíg a z ecet és a víz el nem fogy.
3. Annyiszor ismételje meg a f enti eljárást , ahányszor szük séges, amíg a gőzkiboc sátás vis sza nem tér a
normál s zintre.
4. Töltse fel a vízt art ályt fris s vízzel és öblítse ki.
5. Töltse fel a vízt art ályt fris s vízzel, helyezze vis sza az e szközre, és addig engedje ki belőle a gőzt, amíg a
tar tály ki nem ür ül.
FIGYELME ZTE TÉS: FORRÁZÁS VE SZÉL YE
Soha ne hagyja f elügyelet nélkül a gőzölős tisztítót vízkőelt ávolítási folyamat vag y normál használat közben.
Megjeg yzés : Használat előtt e gy megfelelő helyen tes ztelje az eszközt , hogy megbizonyosodjon arr ól, nem
maradtak-e benne lerakódások.
6. Eltömődöt t tar tozékok tisztítás a: Egyes ter ületeken a víz magas ásványianyag-t art alma miatt
előfordulhat, hog y kevesebb gőz távozik a kézi gőzölős tis ztítóból. E zt a jelenséget a fúvóka hegyében
lerakódot t vízkő okozza.
7. A vízkőlerakódások eltávolít ásához kövesse az alábbiak at: javasol juk, hogy per metezhető kenőanyagot
használ jon. Ezt az anyagot eg y vagy két alkalommal fújja bele a fúvóka hegyébe. E zután az ut asítások nak
megfelelően töltse f el vízzel a gőzölős tisztítót, és néhány percig f olyamatosan fújjon át gőzt az ér intett
nyíláson, hogy eltávolít sa a lerakódást .
8. Ha az érint ett rés z tiszta, és a gőz akadályt alanul tud távozni belőle, ir ányítsa a gőztis ztítót egy semleges
felületre vag y tisztítókendőre, hogy megbizonyosodjon r óla, a gőzzel együtt nem t ávoznak már maradék
lerakódástör melékek az eszközből.
A mikros zálas felmosópár nák tisztít ása:
A mikroszáls a felmosópárnák at mosógépben tisztíthatja.
A felmosópárnák any agöss zetétele : 100 % poliészter
wodmU
A kábeltar tó f ülek használat a (#11):
A z eszköz tápk ábelének helytakarékos és prak tikus rögzítése ér dekében az eszköz egy felső és eg y alsó
kábeltar tó füllel v an ellátva. A kábel bizt onságos tárolása ér dekében a kábelt tekerje a két kábeltar tó fül
köré.
HIBAELHÁRÍTÁS
Kérdés/probléma Megoldás
A z eszköz nem
kapcsolható be.
Ellenőrizze, hog y az eszköz c satlakoztat va van-e az ár amforráshoz , és a kábel
nem sérült-e.
A felmosófej nem termel
gőzt.
Ellenőrizze, hog y van-e elegendő víz a tar tályban, és hog y az eszköz
felmelegedet t-e már .
A felmosópárnák nem
szívnak fel több v izet.
A felmosópárnák tele vannak s zennyeződéssel , és már nem képesek többet
felvenni. Cserél je ki a felmosópárnák at.
Vízfoltok alakulnak ki A z eszköz nincs meg felelő mérték ben felmelegedve. A legmagas abb
gőzfokozat has ználatakor ne időzzön egy helyen túl sokáig, hogy elker ülje a
kondenzátum (vízcseppek) képződésé t a padlón.
A megvásárolt
eszközben vízc seppek
vannak a tar tályban.
A lehető legjobb minős ég garantálás a érdekében minden eszközt tes ztelünk
a gyár tás sor án. Ennek köszönhetően találhatók még vízmarad ványok az
eszközben. E z teljesen nor mális jelenség, és nem jelent meghibásodást.
A felmosópárnák nem
forognak.
Ellenőrizze, hog y aktiv álta-e a forgat ás üzemmódot.
A felmosópárnák nem meg felelő módon lettek felhelyezve. K apcsol ja ki az
eszközt , és hagyja lehűlni. Ezut án ismét vegye le a pár nákat az eszközről , majd
helyezze viss za őket.
Lehet az e szközzel
szőnyeget tis ztítani?
Nem, nem javasoljuk az e szköz használat át szőnyegek tisztít ására.
Műsz aki adatok : 220-240V~ 50/60Hz 1300W
CZ
Účel použití:
UPOZ ORNĚNÍ: Příst roj je určen jen pro soukromé použití. Nepouží vejte přístroj pro úč ely , pro k teré
není určen. Nárok y jakéhokoliv druhu z důvodu poškození vli vem použití v rozporu s urč eným účelem jsou
vy loučeny. Provozovatel nese riziko sám.
POZOR:
• Př i nasazování a snímání hlav ice mopu vždy stisk něte tlačítko pro uvolnění, jinak by mohlo dojít k
poškození příst roje.
• Funkce jednotk y byly před odesláním zkontr olovány, proto se v jednotce mohou stále nacházet
zbytky vod y .
• Během provozu může docháze t k mírné t vorbě kapek. Jedná se o konden zační vodu. T o je zcela
normální a nijak to neovli vňuje funkci.
BEZP EČNOST A INSTAL ACE
Předtím, než elekt rický spotřebič z ačnete používat, přečtět e si pozorně tento návod k použití!
Dodržujte be zpečnostní pokyny př i uvedení elekt rického spotřebiče do provoz u, protože může dojít k věcným
škodám nebo zranění osob. A by se zabránilo poškození způsobenému chybným používáním, dodr žujte
všechny bezpečnostní pok yny! Návod si uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí. Pokud by by l elektr ický
spotřebič předán třetím osobám, pak musí být s polečně s ním předán i tento návod k obsluze.
DŮLEŽITÉ BE ZPEČNO ST NÍ POK YN Y
• Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá údajům na typovém štítk u přístroje.
• Hrozí nebezpečí popálení! Nespr ávné použití může vést ke zranění, opaření a úrazu elek trickým pr oudem.
• Nenechávejte přístr oj bez dozoru, pokud je z apojen do sítě. Pokud přístr oj nepoužíváte a před prováděním
ser visu odpojte napájecí kabel.
• T oto zař ízení smí používat děti ve věku a s tarší 8 let, osoby s omezenými f yzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo nedost atečnými zkušenostmi nebo znalost mi, pokud jsou pod dohledem
nebo byly instr uovány o bezpečném používání z ařízení a porozuměly nebezpečí, k terá jsou s používáním
spojena.
• Děti si s přís trojem nesmí hrát . Čištění a údržbu mohou prov ádět pouze děti pod dohledem.
• Zajistěte, aby děti mladší 8 le t neměly přístup k př ístroji a síťovému kabelu, pokud je přís troj v provozu
nebo chladne.
• Nikdy nesměř ujte páru směrem k lidem, zvíř atům nebo rostlinám.
• Neponořujte př ístroj do vody nebo jiných k apalin.
• Nepoužívejte příst roj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
• Když přís troj nepracuje spr ávně, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo ponořen do vody, musíte jej
poslat zpět výrobci nebo autori zované opravně, abyste minimalizov ali nebezpečí.
• Netahejte za k abel, ani jej nepoužívejte jako dr žadlo, vyhněte se př iskřípnutí kabelu do d veří nebo tažení
kabelu přes os tré hrany nebo rohy. Nenechávejte kabel v blízkosti horkých pov rchů.
• Nikdy nezas trkujte zás trčku do zásuvk y násilím.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo zásu vky s nedost atečnou proudovou zatížitelností.
• Po každém použití př ístroj odpojte ze zásuvk y . Zástr čku vyt áhnete bezpečně tak , že ji zlehka uchopíte a
vyt áhnete ze zásuvk y. Při vyt ahování zástrčk y netahejte za k abel.
• Nesahejte na zás trčku nebo přís troj mokr ýma ruk ama a nepoužívejte přístr oj bez bot.
• Do otvor ů přís troje nevkládejte žádné předmět y .
• Hlavu mopu používejte pouze tehd y , když jsou návlek y správně nas azené.
• Nepoužívejte, pokud je nádr žka na vodu prázdná.
• Při použití na schodech dbejte zvýšené opatr nosti.
• Příst roj uložte na chladném a suchém místě.
• Udržujte pr acovní prostor dobře os větlený .
• Nádr žku na vodu nikdy nenaplňujte horkou vodou nebo jinými kapalinami, např. kapalinami na bázi
alkoholu nebo čisticími prostředk y. Tím se provoz stává nebezpečným a dochází k poš kození přístroje.
• Vždy dbejte na to, aby byl výst up páry volný. Udr žujte otvor y bez žmolků, vla sů nebo jiných možných
ucpávek, aby byl z ajištěn správný pr ůtok páry.
• Použití příslušens tví, k teré nedodal nebo neprodal výrobce, může způsobit požár, zasažení elek trickým
proudem nebo poranění osob.
• Kapalina nebo výpar y by neměly směřovat do z ařízení s elek trickými součást mi, jako je například vnitřek
trouby.
• Nevy stavujte deš ti.
• Pokud zjistíte únik vod y , přís troj nepoužívejte a kontak tujte kvalifikovaného t echnika.
• Příst roj nepoužívejte v uzavřených pr ostorách, kde je vzduch s hořlavými, výbušnými nebo toxickými
výpar y , jako je ředidlo nebo olejová bar va.
• Nepoužívejte na kůži, nábytky nebo podlahy leš těné voskem nebo parketové podlahy, syntetické látky,
samet nebo jiné jemné mater iály citlivé na páru.
• Před prováděním údr žby a čištění odpojte přís troj od elektr ické sítě.
• Nedotýkejte se horkých povr chů.
• Používejte př ístroj jen k tomu určenému účelu použití.
• Při použív ání přístroje je třeba dbát zvýšené opat rnosti k vůli v yzařování pár y.
PŘED PRVNÍM POUŽI TÍM (#2–3)
Před pr vním použitím odstraňte všechny nálepk y, ochranné fólie nebo ochranné kr yt y.
UPOZOR NĚNÍ: Před montáží přís troje nebo výměnou příslušenst ví se ujistěte, že je př ístroj odpojen od sítě.
1. Připevnění hlav y mopu k hlavní jednotce (#2): položte hlav u mopu na podlahu. Nyní připojte konec
hlavní jednotky ke konek toru na hlavě mopu, dokud nez apadne na své místo. Nepoužívejte sílu a dávejte
pozor na kolíky na konek toru.
2. Montáž a upevnění teles kopické tyče (#3): Obě čás ti hliníkové trubk y teleskopické tyč e jsou předem
smontovány. Otevřete západku teleskopické t yče a vyt áhněte tenčí tyč t rubk y , poté teleskopickou t yč
upevněte zavřením západk y teleskopické t yče. Připevnění r ukojeti: Nyní nasaďte r ukojeť na tenčí konec
teleskopické tyč e a dbejte na to, aby oba kolíky na rukojeti z apadly do dvou ot vorů na teleskopické t yči.
3. Připevnění tele skopické tyče k jedno tce (#4): Nyní z asuňte teleskopickou tyč do hor ního otvor u
M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 16M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 16 23.11.23 09:1223.11.23 09:12