637789

Little tikes Sand-Water table - 451T Manual

8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
Denrp estm
rrr}rsł
śd.!Ę
oppbrrłes
da-Ę
fo'
bam til
&l Gr kdE 5!
Ę
Ałovłrsur"
.
Oppspn
ror*affi-
Bil*iUEEB-atrr.
.
Brrt
poe p
cl
fu
ępr
il--
trliH rtd
swrmłmFĘF&dę.&-16
skŁnF
.
Błn *l ilŁ *.
c.
E&E-ęi
pÓfu.Ó&
ken
bf Eia-
.
Dft
FYHI.
o'L}Ę-
ribb:
-
6Ł.
.
Strlhtn 6dp.tr-E
.
Bn*hrrd.rr*ł.*daH
&ril*B
erikri
.
Bnl. he a
.-.
Tr
rE
n di &t
u
popp-.
.
Ltentr
.!r.tl
lr
Ę
;tr
*rś\.r'
ilrc
n&
.
teTIrĘElEl
g
&.lt
!*c
Sat
kub
rer'
girE
p..tś."Dr=rr
!F
q
L
iĘ
h t.r'
derfm kn
Hi
rr.ry
r||oĄTrcl's
|L. Lt ia
n
Ft*.t
dryl berĘ im
i
(rr*rPr
i
a6E
L' lt T1rr H
H
d.
q
ftr l łr
(t)
frr.g
nrcd el
ryrnrseŁerł'
fficr.
Ptsc
r &rgl
erp|assar
..rr-ś:tl|.E.
tltlEl-
L' -t ł:a
ŚĄ\.EtDBi
FoRsT
tdŁ7
Ę
sard
(fo|ger
iLL:r:
L' 4ł *rr b im i
ranmitn
pe
bordd
(behover
iklc i
rclci rr - .tg
Ętt
hrd
(s|cnger
ikke
nodverrdig.)
rIXTrc
L.7: FILLDERETTER VANNSIDEN.
Sen iproppen
(se
i|lrs
.<
r
ttrykk
turdt)' og fy||
med vann
opp
til
paĘ||iligsstretal
Bntx
|}n
t:
Vannflyt
-
Flyu
vanrn
runr
brr&r
rol
ź
:c
fingcren i hulla
fr
skorlerte
r
ru
rn
Port
_
fu
vanrr
ti| mlÓcn er
b!r&
Ęd
i
i-
prcr
t.di'
porten
for
ń fi
rerg
d
i
Ęr
rd
clr l
ru*r
Ko\.rItTttf
Tf
l
srsro.łl
l}s
9.
ll:
\IlTlG
ĘEę&rFfui
Frć
J
.u
LÓ
ffi
-
hfr-raerr.
Ęrs
pź
;rnsra. Elf. sĘE
ffico
fu
bofr
lcllrś
-
reL
XT\DESERVICE
lirr.ffiesm
Lnle Tikes Scandinavia
-+ź'
hopcller
Vagan
6A
$|t362TĄ
Tel:
+
1Ó
(0)
8.63.m3tÓ
Far:
*
{.6
(0)
8.73.miE7
G.{RĄ\TI
Tlr .---r Trles
Cornpany
pmÓśetef
nxrsilIn lela
av
Ę
tlxr<.
\:
grroa
orerfr dal
opprlrrdigB
fatr'łfftJopcfef'
r
Óle
l:rjirą
a
uet
nwgkr
i nnerieIl
ę
fte
i
eu órł
G
$f,Ejrul
'Llrrng
nć
tłnĘ3:es
sm
ĘrPsbnis).
Eb'
jr'
u cfip6.}ł-m
b'nildcr.
rlłrYlTmtie'ner
hl
ErĘ
hr
porb
cr
'r-l
ę
wfffuld i sansvar
n:d rrrrqc- Cgabł+tłiltc
ridnł.
u}ykreT.
twrgi*c
trot.ffi
m
tElg cbrinc
rzrlig
bruĘ
c|kf
af'eE
ł*er
sun Ltc
crcn
fuĘe
av
nąb i rnnefiel|
eller ufeebe-
rcarantipcriodat
er ue m&pder
fa brr
ager og kornnrenielle
ki,perc.
Utenfor
USA og C;anada: Ta kontah
nred
forhandleren
hvis
det
blir behov
for
garantiservice.
ldades:2a6anos
Cruarde
a nota fiscal como comprovante
de
compra.
A
MONTAGEM
E A DESMONTAGEM
DEVEM SBR
FEITAS POR
UM
ADURO.
Bta emba|agem
contćm
poęas
pcquenas.
Mantenha-a fora
do
alcancf
das criangas
atć tcrmfu'al de nxntar
o
produto.
i
łrnnęAo:
.
Requer supervisdo de um adulto. Ndo
deixe
as criangas
brincando
sozinhas.
.
Este
produto
deve ser usado enr unra
s4ełffcie frrme
e
planą
afastado
de
piscinas,
degra$,
encostas
e ladeiras.
.
N6o
se deve
prmitir
is aianęs
$E
se scntem, fiquem
de
p,
brirquem
ou subam na superftie
do
pmduto.
lso
@
desequilibrar o
produto.
.
Este
produto
deve ser usado apans por
oialęas ente 2 e
6
anos de idade.
.
SÓ deve ser
usado
com os rcsÓrim fm'ecidos.
.
Use
apenas
areia limpa
e
mantenha
a
arcia coberta com a
tampa
quando
ndo estiver
em uso.
.
Use apena
fun
limPa;
a rĘua usada
deve ser
escmda
desanprbse
oralo.
.
Qrru|fu
a
EnpcrilJra
estiver abaixo
de
.l8.C'
nio ć
recornedivd
&ixi-lo
ao ar
livre.
Em temperaturas rnrio
baixas
o
plfuico
@
rrctnr.
Guarde en[io
o brinquedo
nrn
local seco
e
prdegrdo.
DICA Df,
i{ONTTAGEh{
Il''stra*)
lA: Enfie as
pcfnas
no Iado
de areia da mesa cun
:ś
partr$cs
e m canab de
panfrrm
alinhados.
n'lsraęeo
lB:
Enprre
com firrneza a
pema
enquanto insala
m
oito
(E)
pardfi$c
usando
urna chave Phillip
ou uma
chave
de
fenda
e|ćrica.
CertiĘr.se
&
que
o
parafuso
esĘa
encaixado
rn
fundodaboffu corm
mŃado.
Ilustra@
3: PREENCHA
O LADO
DE AREIA
PRIMEIRO.
usando
2f,7
kgde areia
(nio
incluida).
[ustuaqfu aA: Enfie
as
pemas
do
lafo
da
gua
da mesa
(sem
a|inharneno especial)
e empu'Te bem
(ndo
hń necessidade
de
parafusos).
IMFORTANTE
Ilustua@ 7: ENCHA
O
LADO DE
AGUA
EM SEGUIDA.
Co|oque a tampa
do ra|o
(veja
l|ustraęfro
4)
(empune
flrmemente)
e
encha com
ógua atć atingir a |inha
de
capacidade mi{xima.
oPERAQAO
IlwtraSo
8:
Fluxo
de
i{gua
-
Para movimentrr
a iigua
pela
mesa
coloque
o dedo
no
orificio da roda
da
p
e
gire.
Comporta
.
Para
conduzir a źryua
em direęło
ao meio da mesa,
abra
a comporta
Feche
a comporta
pua
fazrr
a iigua fluir
pelo
exteri<rda
nsa-
PARA co|l\ExTER
E\t
}lEs.ł
DE
BRNCAR
Ih*$f
-
ll: NIPORL{\TE:
Reirxrra
o< r'essorios
e
rerire
a tampa fu r&
pl
e$urEr
,r
js'ri
łB .t .tlbrdr
a mesa.
os
acessotix
po{gn
scrgnl nr
bl.
de łeri
oBsERvAqAG
\tLoÓo-rt
io*rr.
rna
SERVICOAO CONSUMIIXX
www.litfletikes.com
Linle Trkes lberia
Canetera de
logrono. km
4'5
SDll Zaragon
Tel:
+.łÓ
t0t
8.6-1.ffi.-18Ó
Far.
*.|Ó
t0l8-73.0387
GARANTTA
The Linle Tikes
Company fabrica
brinquedos
divertidos e de
alra
qua|idade
aalrtinros
aqco!ł$midor
origina|que-stgproduto
ndo tem
defeitos
de materiais
ou fabricagio.
A
garantia
ć
vi{lida
por
uT
anox
a
partir
da data
da compra
(ć
necess.fuio apre}ex:j
:
nota
fiscal
como
comprovaę6o).
Durante
o
pencril.
Je
gro.n.l.
łs
LE\-as com
defeito
serio
sub*irufdas.
Lqa
garano.
{ .
\.J-Ł
se o
pnrluttr
for
rncntafu
e mandd.
Je .nv,t
!,r a n*uScs
A
grzn,a
3Ł'
.-ntre
*r.rrrr .LrJc''B.
n.n6
&
TTfua
como
Hroh.lrr
c
rrdb rbrrrcrbonrml.
ou
qualquer
6prlrł*l p
żl cry
rt'alrao
cun a
qua|idade
dos
mi*cÓtrtzfo.
*o
pe
'Ó
dśa
lrrrb
ć de trćs
meses
no caso de
uso em
credres
o wo cornercial.
Fora
dc EIJA
e C:nadń: Entre
em
contato
com
o loca| de
compra para
obter os servięos
da
garantia.
HIEKKA.
JA
vEsIPÓvrA
2{ vuoden
ikiiisille
o|e
hyvii
ja
sżiilytii kassakuitti
ostotositteena.
AIKUISEN
KOOTTAVA
JA
PURETTA\.{.
Tlimli
pakkaus
sisłi|tiiii
pieniii
osia. Pideniivii
laen
ulotumaEomissa
ennen kokoonpanoa.
Avł.tn.t:
.
Aikuisen va|vonta
on tarpeellista.
l.asta
ei sa
FrŁ
vartioimatta.
.
Tiimźi vdline
on asetettava
tukevalle,
vaakasra|b plrnal|e:
sitii
ei saa sijoinaa
uima-a|taan
|żihelle
eiki
pmrL:
fi*een
tai
muulle
kaltevalle pinnalle
ai niiden
litrisrrar
.
LŹsten
ei saa
antaa istuą seistżi'
leikkia
eirl.riplE
viilirpen
płiiillĄ
si||a muutoin vżilineestii
voi
tul|a
ęir*:e
.
Tżimii tuote
on
tarkoitetnl ainoastaan
2-6i1ntal|e
l+ilk.
.
Tarkoitetfu
kiiytettiivłiki
ainoastaan
rrut'n ulngl
lisdvarusteiden
kanssa.
.
Vain
plt'dasta
leikkihiekkaa
saa
kiyrżep
betla
ur
pircmivii
kanne||ą
kun vżiline
ei
ole kiiyttissł
.
Vain
puhdasta
vettii
saa keyft:i,i
ja
rałn
res
ur t-rtljenrreniivżi
inottamalla
tyhjennystulppa-
.
Tdmdn
tuotteen
kayttÓe
ei sumite|la
ulton.ps |amp
tila
|askee al|e
-
|8.
c. Afimmdisan
kr-lmasse
hmplÓti|assa
muovi
ai neet menettżivtt
jousavuu
rse
p
saanavat
haurastua
ja
murtua
isk usta alaisena
Sirhti nrote
|żimpimżsśii,
suojatussa paikassa
KOKOAMISOTUEET
Kuva
lA: Aseta
jalat
Ńyditn
hiekan
puo|el|e
niin, ettźi reifit
ja
ruuvien
urat ovat
koMakkain.
Kuva 1B:
Paina
jalkaa
lujasti, kun kiinnitiit kahdeksan
(8)
ruuvia
ristikantaruuvitaltalla
tai
konekiiyntiise||żi ruuvita|ta||d. Varmisra,
ett:i
ruuvi
on
reunuksen
pohjal|a
kuvan esirjmii|lżi tava||a.
Kuva 3:
TAYTA
ENslKsl
HIEKKAPUOLI noin 23 kg:lla
hiekkaa
(ei
toimiteta
vdlineen
mukana).
Kuva 4A:
Asea
jalat
Ńyd.ż'n
veden puolel|e
(erityis&i
kohdisfusta
ei
tarvita)ja
paina
ne lujasti sislilin.
(Ruuveja
ei tarvita.)
TARKEAA
Kuva
7: TArrA
VAIN
VESIPUOLI.
Aseta tyhjennystulppa
paikoil|een
(kaso
kuvaa
4)
(pa'na
se
|ujasti sisźiźin)
ja
tiiytii vźi|ine
vedellii vain
Eyn
viivan yldosaan
asti.
nirmÓ
Kuva E:
Veden
vinaus
-
Liikuta
venłi ptlydżin
ympżiri
pist,źimżil|żi
sormesi
siipiranaar/raraiden reikżżin
ja
kiiinuime|h sitii/niitii.
Sulku|uukku
-
oł'Jaa
vesi giydlin
keskel|e
avaamalla
sulku|uukku.
Płjsi
vesi virtaarnaan
poydżtn
ulkopuolen
ympfi||a
sulkemalla sulkuluukku.
LEIKKIPoYDAIśI MWTTAMINEN
Kuvat
9
ja
ll: TI{RKEAA: Poista |isźivarusteet
ja
vedii
tyhjennystu|ppa
u|os
płiiistźiiiksesi veden pois
ennen
Ńydiin
kokoon ninamiEa Lisivarusteet
voidaan
siii lyniiii hiekkapuolel
Ia.
HUOM: ryhjennystu|ppa
on suljettava
tiiviisti ennen
poydżin
sulkemista.
ASI,AKASPALVELU
wwwJittletikes.com
Linle llkes
Scandinavia
Propeller
Vagen
6A
S-18362
Taby
Te|: + 4Ó
(0)
8.63.00.386
Fax:
+
4Ó
(0)
8.73.00.387
RAJOITETTU TAKUU
The Linle'llkes
Companr
ralmistin
hauskojil laadukkaita
leluja.
Takaamme $mdn
tuotteen .J\uperiiisriti
ostaneelle
kulunajalle,
enii
tuoneessa
ei
ole arrcs- erla
ralnusatsrikoja
yhden vuoden
aikana*
mtopłiil
a{łe |ulnt
r
ml
rmluini
raditaan
octo{odisNksena)
tai
muussa
\a
dłnnE
via||isei
osat uusiin.
Tłmżi
takuu
on
voinraisl rzr
gim
t4alkscssą
efie
fuote on
pantu'kokmn
ja
sitir m
hnhr
otr;eiden mukairsti.
Tdmii
takuu ei kata
vżiżrir*iyfrii. cneltomuukią
se||aisia
kosmeettisia
seikkoja
kuin
\Dq!*h|ffiięrł
|iittyv6
haalistuminen
ja
naarmut
cikii
mu'talean
syltd,.;otka
eivbt
lohdu
aines-
lai
valmistusvroista
*Takuuaika
on kolme
kuukautta,jos
ostajana
on
pbivdkoti
tai
IiikeyriĘs.
USA:n
ja
Kanadan
ulkopuolella:
Takuupalvelun
saa ottamalla
vhtcyden
tuotteen
myyneeseen
liikkeeseeri.
t>t: &żzł-9-?-at
rr*,++:2
*ż'b6#,
żjH
t,
ltłf
lł-lg.l:toffi4x'*łJ.
ffi
^/);EFB
Ł
'-
(łxE
L(.*sl,\(
(
r.
ś
r,
r"
Hil
.
'}*lł.
^^c)frtIr.tizT
(
/śE lr.
Ą=g
'
.
#*lffi
l:
łłdr
3
fł*ilffi
ra
* ł1
*'.
ffi
4
-'Ż(Kb
6
x
r'
łj+ffi0)*
rEiżt/łt,\
ł
t
6 ł3Ełlr(
(
rja l
r.
.
tL2,frl$ffitr'f
Eifir.r.
Jefffifr
5
E atra/łUtł
)ł:.|'t
(
EE t,r.
-
.
s4 Ę lą..tE
l'lt
2.
h:
|).L.Ź;
T
ł,/4'5ffi
Tft
H
.t? s Ś łj l
t
\.
7-1ŁęEEJI.
rE.-{tffstt.o-;E{
T
|tftE
LŹJt\T<
Żjć tr"
.
f*rTo_ltrt:ti+ffihsIgz/-
U.
fi ctct).
ft
fu
t:
!)..
El : tc
t)
|'
tł'
t\
T
<_EEt
\
:iźTj
tT
.
.
o)Btff
ll 2
-
6
ffilŁa
ł*Ż*ł*|cL
T
t,
r
gi
a.
a
.
FtEFfrWł?łEH
!-(<
Żje t\.ł'Tff|f
/J
t
\t|ł.,5'/cźfiltf
(ł5
t
\(
<E
a
i'
r"
MESA DE AGUA E ARBIA
624204190-R4-7/03
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Little tikes Sand-Water table - 451T at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Little tikes Sand-Water table - 451T in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 11,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info