637792
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
/
.o
Ę/
@
,
Age:2
i 6 ans
Prićrc
de conserver
le ręu
comme
preuve
d'achat.
LE MONTASE
ET LE
DEM9NTAGE
DOIVENT
ETRE EFFECTUES PAR
UN
ADIJLTE
A
ATTENTION
:
.
Ce
pmd
t
cillticnt
des
ribes
&
parsrngpm
Ne
pąs
laiser
i
la
pfi!Óe
fu cnfu
awr d'Etrc d.
.
[a surveillarrce
par
un afuhe esr recommand
e.I{eM;
rpr-
januis
un
ertrant sans srlrreitlance
.
Ce
produit doit 6me
uti|isć
sur
une
surface nivelće
et solide.
Dans
la mesure du
possible,
ne I'utilisez
pas
pres
d'urc
piscirrc.
sur des
marches. des collines ou des surfaces
irrclinćes
q'
i
proximitć
de ces
demićres.
.
Ne laissez
pas
les enfants
slmpeĘ
s'assa'ir.
}rr
ul se ffie
debout
sur
la
surface
de la table. De
tels cmportarur
palwlt
rendre
la table
instable.
.
Cet
appareillage
rrc
ptril
milisc
qE p
& afalls
agćs &
2i6ans.
.
Ne
pcut
eft
tJtilisce
(p'a\rcc
ks moires
fonnis.
.
N'rltilisez
qE
fu sabłc
propre
et re'Ircttcz
le cmvercle
sur
le
i,u
lorsqu'il
n'es
pas
utilisć.
.
N'utilisez
que
de
I'eau
propre
et
videz I'eau u$e
en enlevant
Ie
bbuchon
de
vidange.
.
Il est rccommandć
de
ne
pas
uti|iser le
produit
i
|'extćrieur
l des
temsratures
infćrieures e
-l8"c'
Par temp
extr6mement
froid, le
plastique
perd
de sa souplesse
et
peut
devenir
fragile
et cassant. Mettre le
produit
i I'abri
dans un
endroit
temffrć.
CONSEILDE
MOMAGE
Iltus
1A:
Inśrez les
pieds
dans Ie cote.sablc
de
la
Eb|c'
en
Yous
assurant
que |es
fentes
et les
pas
de
vis
sottt alig'ś.
Itlus
lB :
Appryez
forternent
s.r
le
pied
out
en in*allant
huit
(t)
vis i
l'aided'un
tourrrvis
Phillip
ul ć|ectiłrr.
v#.frz.qre les
vis sont
plaoćes
au
fond de la sai|lie' cofiulE
lc rnqte
I'illustration.
Illus 3
:
REMPLISSEZ
LE COTE
SABLE
eŁ7
de
sable
(non
foumis).
l||us
4A:
Insćrcz |es
pieds
dans |a
panieal & la tab|e
(p
d'alignenrent
sp&ial
requis)
et appryez
desss
arrcc face
(pas
besoin
de
vis).
IMFORTINT
Illus.
T
: REMPLISSEZ
ENSUffi LE
COTE-EAU
DE LA
TABLE.
Installez
le bouchon de
vidange
(voir
lllus. 5)
(appuyez
dessus
avec
force)
puis
remp|issez ce
c6tć avec de
|'eau
en
vous
arr
unt
i
la
partie
su$rieure de la
ligne
dc rcmplissage.
FONCTIONNEMENT
Illus
t
: Circulation
de I'eau
-
Pour fairc ciro*t
I'eau
dans
la
table,
m,ttez
le doig dans le trur
de
la rur
A
palcilcs
a
faircsJa
mmcr.
Porte
-
Four diriger
I'eall
vers
le milieu
de
la table, ouvrcz
le
portillon. Fenrrcz
le
portillon pour pcrrtefic I I'eau dc
circuler
dalrs
|a
partie
extłialrc de
la
tab|e.
FOUR, COII{TIERTIRENTABLE
DE
JEU
llhts.9
-
11 : IMPORIANT
Retirez
les accesscires. le bcudton
de
vidarrge et
videz l'eau avant de replitr
|a tabłe.
trs mdres
peuvent
ćte
rang*
dar's
le
cotć-sbłe
& la Eblc.
REMAR'Q{JE:
Bien sener
le borJctnn
de earnage ara & rcdn
h dle.
SERVICE
COI\'SOMMATET,JR,
wrrnłJitddescm
LiuleTrtesFraoe
53.
arqrr
& kis de
la Pie
8P5ffi6
95948
Roissy
CDG Cedex,
France
Tel:
+
33
(0)
149.9095.35
Fax:
+
33
(0)
149.9095.36
Unle
Tlkes
l.łxemborg
Zone
Industie[e
Harrcbmctt
LAśzNidetcorn
Tel: +
352
(0)
5t.45.451
Fax +
352
(0)
5E.4t.7t
GAMNTIE
The Litt|e Tlkes
Comparry fabrique desirEś
amśil.s
et
d'exce||ente
qualitć'
Nous
gararrtissons gcndam
un an*,
i
patir
de
la date d'achat
(conservez
voEe
rĘu
ootlltlr
preuve
d'achat)'
l
I'dgern d'origilte
du
produit,
que
ce
dernier ne contient
aucun
dćfatr fmlcfiel
ou de fahication
ou
nous rcmplacerons
les
piÓces
dćfccanses
cefie
granne
n'est
valable que
si
le
poduit a ćrć
rrrontć el etnaeru
en s
Yant
ks
imtrrrtkns
fu
fahicant. Cene
garantie
rE ourue
ni les malrais traiurff.
ni
les ai<tenrr
ni
les
prob|&m"d'ćtĘuts dqr lafułrłixt
ol ks rayms
rśulant
d'rrc usrc Enale cu &
n.: ere
nism
r
Fovenant
pas
d'rn &fur ffi or &
fui=in-
*Ccne
p&iode& grdi
n'csrqr &
Eds mis
pur
hs
cradEs
ou
lesrchaeursqxrmciarr.
łux ć"u.
etau
Cr*:
porfui&
ifmndr
crb
remplrerrcntdespiilcsasrbs
svrts&ts
rstz
mt
sie
web } www.linlaikes.cfrĘ cmręm
p
nfłra
el
ls
3214183, ou
par
counier
i :
Cmm Ssvbcs
Tb
Litb'llkes
Company, 2180 Barlow
rh'em
on
łł:3Ó. t 5A
Ctmfun
picca
de rechange
Filvent
ćtE ffi lE
ftE
ql
h
graie
a
expire
_
contrct'z-rrus
porn
de
ehś''Tks
ifuffi'
En dd'frs dcs EU.
ci fu
ffi
:
pr
fie
'rFr.
h
ETmą
veuillez
ourmcr
I'endoit or
rus
artz #
b
ffi.
MESA PARAAGUAYARENA
Fr|łks;
2a6a
m
Pr
favor
guardc el rccibo
de
vcrta
cum
Fft
e
cilryd-
REQUIERE
QUE
LAARME
Y DESAITME
UN ADULTO.
A
łovnnrnNCl,A:
.
EŚe po$pte contiene
piezas
pcqufu.
lłrtł'plo
zĘfu e
los
nifrG hasta
que
lo
arme.
.
Sc requierc
la
vigilancia
de adultos.
No deie
emdido
al nifio.
.
Utilice eŚe
prodrc'to
sobre
una
słcfficic
frrrr
y
nivdda
y
evie rsarlo cerca de
piscinas,
cn o ccrca
&
cscalas,
crrstas
o
psdkntcs.
No
pamita
que
los
nifu se śemen' se
pongan
de pie,
jueguen
o trepen
sobre
la superficie
s'łeriil. El no seguir
esas
insmcciones
puode
hmqrc la esmrnra se
vrrlva
inestable.
Este
poducto estó disefiado
para
que
lo usen nifros
enne 2
y
6
afios
solarnente.
Diseflado
para
usarse solamente
con los accesorios
pmvistos
Utilice
solamente
arcna
para
jugar
limpia
y
mantćngala
cubierta
corr
una taPa
cuando
no
se
estć usando.
Utilice
solamente
agua
limpia-
Vacie el agua vieja quiando
el
tagin
de desagiie.
No se recomienda
el uso
de este
prcdrto
al are
libre.
cuando
la temperanra
baje
a
-18",C.
En el frio
exuemo
los
mataiales
plństicc
picrden elasicitad' sc nrclvca
trgiles
II\DICACIoNDEMoNTĄIE
Ilus
1A: Coloque las
patas
en el lado
para
arena de la mesa con
las ruras
y
lm canales
para
tomillos alineados.
Ilrs
18:
Presione fuate la
pata
hacia abajo
al tiempo
qrr
insala
od'o
(t)
trnillm con un destornillador
Phil[p o
elćctico.
Asegrirese
qrr
e| ornillo
estć ajusado
en |a
parte
infoir
d
rcbfi& tal
y
corm se
mrffia-
Ibs 3: LLEIIE
EL tAm
PNŁĄ AIłEI{A
PRJMERO
cut 2Ł7
Ę&ra(midtb')
lb.
{&
coĘr
b m
cn d b
pra
agua de la mesa
(ning'n,łi'tiincn
płtiilh)
y ptcsime
frrcrte hrciaadenro
(no
sc lrcita frnilb.)
IMFONNANTE
Ihs
7: LTENE EL
L-Am
PAMAGUA
EN SEGUNDO
LUGAR.
Insale el tapÓn
de desagiie
(vea
la
llus.
5)
(empuje
frrrte)
y
llene con agua
hasa
aniba de la
lfnea de llenado
solarpnte.
TTJNCIONAMIEI\TTO
IhĘ t:
Flujo
dc
agua
-
Para mova el agua akcdedtr de la mesą
coloque el dedo
en el
orificio
de la(s) rueda(s)
de
paleas
y
t'ńgala(s)
g'rar.
Comperta
-
Abra
la
complerta
para
volva
a dirigirel
agua a la.
parte
cenral de
la nresa-
Cierrc
la
comperta
para
hacer
que
el
agua circule
alrededor
por
afrlera
de
la nresa"
PARA COFWERTIRLA
ED{
TJNA
MESA
DE
JUEGO
Ih's.9.
ll: IMPoRIANTE:
Retirc loe morios
y
quitc
el tapÓI
de desagtie
para vrciu el
agua antes de
plegar la
nresa- lns
rccesorim
peden
grJardatse en el
lado
para
arcna" NOTA: Ajustr
bien el taSn
de desagiie
antes de cenar
la mesa.
SERVICIOALCLMNIE
rnrrvlidetikescom
Linle
Trkes
lbcria
Carrctera dc t
S1ofio,
km
4'5
SffillTzagsza
Espain
Tel:
+ 34
(0)
96.46.03.%
Fax:
+
34
(0)
976.3156.87
GARANTIA
The Uule
T*es Conpany
fahica
juguetes
divertidm de alta
calidad"
C-rantizanm
al comFadoraiginal
$rc
este
poducto sc
crrcrEntra
lihe de
defecrm
en
el
nraterial
y
matn de obra
por
un
afioł
a
patir
& la
fcna de conpra
(sc
rcquige
eI recibo de
cornpra
curn
pnEba), o de lo canrario
reemplazarcnm
las
ptez
TABLE
A
SABLE
ET
EAU
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Little tikes Sand-Water table - 4204 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Little tikes Sand-Water table - 4204 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 11,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info