Manual Little tikes Cozy Truck 627514 (page 7 of 10) (All languages)

815235

Zoom out

Zoom in

1/10

• Wiederauadbare Akkus müssen aus dem Spielgerät

genommen werden, bevor sie geladen werden.

• Das Auaden der Akkus darf nur von einem

Erwachsenen durchgeführt werden.

• Die Netzklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden

Anmerkung: Sollte das Gerät nicht mehr bzw. nicht richtig

funktionieren, nehmen Sie bitte die Batterien heraus und legen

Sie sie erst nach ein paar Minuten wieder ein. Tritt das Problem

auch weiterhin auf, wechseln Sie bitte die Batterien aus.

KUNDENSERVICE:

www.littletikes.com

Vertrieben durch:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Klipperaak 201

2411ND Bodegraven

Netherlands

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Gedrukt in V.s.a.

Markenzeichen von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Gestalten,

Abbilder, Images, Slogans und Verpackungsdesigns sind das Eigentum von Little Tikes. Diese

Verpackung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte

entfernen Sie die Verpackung und die Firmenadresse sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und

Fäden, bevor das Produkt in die Hände eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in Farbe

und Gestaltung gegenüber den Abbildungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.

GARANTIE

The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren dem

Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie hinsichtlich

Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich). Die einzigen unter dieser

Garantie verfügbaren Abhilfemaßnahmen sind entweder der Ersatz des fehlerhaften Teils des

Produktes oder der Ersatz des Produktes; dies liegt einzig und allein im Ermessen von The Little

Tikes Company. Garantieanspruch besteht nur, wenn das Produkt den Anweisungen entsprechend

zusammengebaut und gewartet wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall,

Schönheitsfehler wie Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen

Ursachen, die sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben. *Die Garantiefrist beträgt

drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder kommerzielle Käufer.

Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die Verkaufsstelle.

Diese Garantie gibt Ihnen spezische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch weitere Rechte haben,

die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten gestatten nicht den

Ausschluss von beiläug entstandenen oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf

Sie möglicherweise nicht zutreen.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, sie enthält wichtige Informationen.

ITALIANO

COZY TRUCK™

Età: da 1 1/2 -5 anni in su

Conservate lo scontrino: è la vostra prova d’acquisto.

ATTENZIONE:

L’ASSEMBLAGGIO DEVE ESSERE

ESEGUITO DA UN ADULTO

• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.

• Prima dell’assemblaggio questa confezione contiene

parti di piccole dimensioni, dispositivi di ssaggio che

presentano il pericolo di soocamento e con bordi e

punti possibilmente alati. Mantenere il tavolo lontano

dai bambini no al completamento dell’assemblaggio.

• È necessaria la sorveglianza di un adulto. Non indicato

lasciare il bambino giocare senza supervisione.

• Non usare i giochi cavalcabili in prossimità del bordo

delle piscine, né in corrispondenza di gradini, pendii,

strade tracate o dislivelli o vicino ad essi.

• Le scarpe devono essere sempre calzate.

• É consentito l’uso ad un solo bimbo per volta.

• Peso massimo kg. 23 per bambino.

• L’uso di questo prodotto è riservato a bambini di 1 1/2 -

5 anni in su.

• Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso

domestico all’aperto.

• Durante l’assemblaggio, proteggetevi gli occhi con

occhiali di sicurezza.

• Quando la temperatura esterna scende al di sotto dei

-18°C, si sconsiglia l’uso della struttura. In caso di freddo

intenso, i materiali plastici perdono elasticità, possono

diventare fragili e rompersi in seguito a un urto.

Riponete la struttura in un luogo caldo e riparato.

ATTENZIONE:

• Questo prodotto contiene una batteria a bottone

L’ingestione di una batteria a bottone può provocare

un’ustione chimica interna in appena due ore e causare

la morte. Disfarsi immediatamente delle batterie usate.

Tenere le batterie nuove e usate lontano dai bambini. Se

si pensa che le batterie siano state ingerite o si trovino

all’interno di qualsiasi parte del corpo, consultare

immediatamente un medico.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA PER LA BATTERIA:

• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.

• Sostituire con 2 pile "LR44" (non incluse).

• La tensione elettrica di una batteria ricaricabile

completamente carica è spesso inferiore a quella di una

batteria alcalina nuova. Si raccomanda pertanto l’uso di

batterie alcaline rispetto alle batterie ricaricabili, per ottenere

prestazioni migliori e una maggiore durata della carica.

• Inserire le batterie seguendo le indicazioni di polarità

(+ e -).

• Per evitare perdite corrosive:

1. Attenersi alle istruzioni di montaggio del fabbricante

del giocattolo e delle batterie.

2. Non mescolare batterie nuove e vecchie.

3. Non mescolare batterie di tipo diverso, standard

(zinco-carbonio), alcaline o ricaricabili. Non mescolare

batterie di marche diverse. Usare solamente pile del tipo

consigliato o equvalenti.

4. Se il gioco non viene usato per un lungo periodo di

tempo, rimuovere le batterie allo scopo di prevenire

eventuali perdite e danni all’unità.

5. Rimuovere dal prodotto le batterie guaste o esaurite.

6. Provvedere allo smaltimento delle batterie in maniera

adeguata, evitando di seppellirle. Non smaltire le

batterie bruciandole, in quanto esse potrebbero essere

soggette a perdite o esplosione.

• Assicurarsi che il coperchio sia sempre ben montato

sull’unità.

• Non cercare di ricaricare le batterie non ricaricabili.

• È necessario rimuovere le batterie ricaricabili dall’unità

prima di ricaricarle.

• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate da una

persona adulta.

• I poli di alimentazione non devono essere mandati in

corto circuito.

NOTA: se l’unità interrompe il funzionamento o non

funziona come dovrebbe, togliere le batterie per alcuni

minuti e quindi reinserirle. Se il problema persiste, installare

batterie nuove.

SERVIZIO CLIENTI

www.littletikes.com

Little Tikes Italia

Selegiochi SRL

Via Molino Nuovo, 9/A

20080 Binasco (Mi)

Italy

Tel: + 39 02 366451

Fax: +39 02 36645199

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Stampato negli Stati Uniti.

fabbrica di Little Tikes negli USA e altri Paesi. Tutti i logo, i nomi, i caratteri, le rassomiglianze, le

immagini, gli slogan e i tipi di confezionamento sono proprietà di Little Tikes. Conservate questo

indirizzo e la confezione per riferimento futuro poiché contengono informazioni importanti. Il

contenuto, comprese le speciche e i colori, possono variare rispetto alle foto sulla confezione.

Istruzioni incluse. Si prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci

e le graette, prima di dare questo prodotto a un bambino.

GARANZIA

The Little Tikes Company produce giocattoli divertenti e di elevata qualità. Garantiamo all’acquirente

originale l’assenza di difetti nei materiali o nella lavorazione di questo prodotto per un periodo di

un anno a partire dalla data dell’acquisto (riportata sullo scontrino, che funge da prova di acquisto).

A totale discrezione di The Little Tikes Company, questa garanzia prevede come unico rimedio la

sostituzione della parte difettosa o del prodotto.

La garanzia è valida solo se le istruzioni relative al montaggio e alla manutenzione del prodotto

sono state rispettate. La garanzia non copre casi di uso non corretto, incidenti e problemi estetici

quali scolorimento o gra provocati dalla normale usura o altri problemi non derivanti da difetti

nei materiali e nella lavorazione.

Paesi diversi da USA e Canada: contattare il punto vendita per l’assistenza di garanzia.

Questa garanzia conferisce diritti legali specici e possibilmente anche altri diritti che variano

da Stato a Stato. Alcuni Stati non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o

consequenziali, pertanto la limitazione o esclusione sopra menzionata potrebbe non applicarsi

all’utente. * Il periodo di garanzia è di tre (3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.

Conservare il manuale in quanto contiene informazioni importanti.

POLSKI

COZY TRUCK™

Wiek: 1 1/2 - 5 lat

Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu.

OSTRZEŻENIE:

WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ OSOBY

DOROSŁE.

• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek

ewentualnych wątpliwości.

• Niezmontowana zabawka zawiera małe części

i materiały, które stwarzają niebezpieczeństwo

połknięcia lub zranienia ostrymi krawędziami i

narożnikami. Chronić przed dziećmi, zanim zabawka nie

zostanie złożona.

• Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób

dorosłych. Nie należy pozostawiać dzieci bez takiej

opieki.

• Zabawek jezdnych nie należy używać w pobliżu

basenów, schodów, wzniesień, dróg czy stoków.

• Przez cały czas należy nosić obuwie.

• Zabawka jednoosobowa.

• Maksymalna waga jednego dzieci 23 kg (50 lbs.).

• Produkt jest przeznaczony do zabawy dla dzieci w

wieku od 1 1/2 - 5 lat.

• Produkt przeznaczony do użytku na zewnętrz,

wyłącznie do celów prywatnych.

• Chronić oczy. Podczas używania młotka należy zawsze

nosić okulary ochronne.

• Kiedy temperatura spadnie poniżej -18°C, nie należy

używać tego produktu na zewnątrz. W bardzo niskich

temperaturach materiały plastikowe tracą odporność

i mogą stać się kruche i pękać w wyniku uderzeń.

Przechowywać produkt w ciepłym, bezpiecznym miejscu.

OSTR ZEŻ ENIE:

• Ten produkt zawiera baterię guzikową lub monetową.

Połknięcie takiej baterii może spowodować wewnętrzne

poparzenia chemiczne w ciągu dwóch godzin od

połknięcia i prowadzić do śmierci. Zużyte baterie należy

niezwłocznie zutylizować. Nowe i zużyte baterie należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Jeżeli zachodzi podejrzenie połknięcia takiej baterii lub

umieszczenia jej wewnątrz ciała, należy natychmiast

zgłosić się po pomoc medyczną.

OSTRZEŻENIA ZWIĄZANE Z BATERIAMI

• Zachowaj instrukcję montażu ponieważ zawiera ważne

informacje.

• Wymienić na 2 baterie pastylkowe „LR44” (brak

wzestawie).

• Napięcie całkowicie naładowanego akumulatora jest

często mniejsze, niż w nowej baterii alkalicznej. Dlatego,

aby zapewnić jak najlepszą wydajność i dłuższy czas

zabawy, zaleca się stosowanie baterii alkalicznych

zamiast akumulatorów.

• Podczas wkładania baterii należy zachować właściwą

biegunowość (+ i -).

• Aby uniknąć wycieku baterii:

1. Aby wymienić baterie należy odkręcić pokrywkę

osłaniającą baterie.

2. Nie wolno mieszać ze sobą starych i nowych baterii.

3. Nie wolno mieszać ze sobą standardowych baterii,

alkalicznych i akumulatorów (niklowo – kadmowych lub

niklowo - wodorowych). Należy używać jedynie baterii

zalecanego typu lub równoważnych.

4. Jeśli zabawka nie jest używana przez dłuższy

okres czasu, należy wyjąć baterie, aby zapobiec ich

ewentualnemu wyciekowi i uszkodzeniu urządzenia.

5. Zużyte lub wyczerpane baterie należy wyjąć z produktu.

6. Zużyte baterie należy odpowiednio zutylizować;

nie zakopywać. Baterii nie wolno wrzucać do ognia,

ponieważ mogą wyciec lub eksplodować.

• Nie należy mieszać ze sobą 2 różnych typów baterii lub

nowych i używanych baterii.

• Nie wolno ładować baterii jednorazowych.

• Przed ładowaniem akumulatorów, należy wyjąć je z

zabawki.

• Akumulatory mogą być ładowane tylko przez osoby

dorosłe.

• Nie wolno zwierać zacisków zasilania.

UWAGA: Jeżeli urządzenie przestanie działać lub nie działa

tak, jak powinno, wyjmij baterie na kilka minut a następnie

ponownie umieść je w urządzeniu. Jeżeli problem wciąż

występuje, wymień baterie na nowe.

OBSŁUGA KLIENTA

www.littletikes.pl

MGA Entertainment Poland Sp z o.o.

ul. Grottgera 15a

76-200 Słupsk

Polska

tel. + 48 59 847 4417

fax + 48 59 847 4446

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Wydrukowano w USA.

towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki,

wizerunki, obrazy, hasła i wygląd opakowań są własnością rmy Little Tikes. Adres i opakowanie

należy zachować do konsultacji, ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym

specykacja i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona.

Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy

i zszywki.

GWARANCJA

Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas

gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego

roku* od daty zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). Firma Little

Tikes oświadcza, że jedynym zadośćuczynieniem w ramach niniejszej gwarancji będzie wymiana

uszkodzonej części lub wymiana produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli

produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje

przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak

utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też

jakichkolwiek innych przyczyn uszkodzenia zabawki niewynikających z wad w materiałach lub

wykonaniu.

U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową

www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service,

The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są

dostępne również po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.

Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować

się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza

innych praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać.

W niektórych przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia

przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania.

Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona ważne informacje.

1. Place top hat into top hat tool.

2. Hammer rear axle into top hat.

1. Placez l'écrou borgne dans l'outil pour écrou borgne comme indiqué.

2. Martelez l’essieu arrière dans l'écrou borgne.

1. Coloque el remate en el dispositivo para remate.

2. Martille el eje trasero en el remate.

Slide a hubcap, wheel, rear axle bushing

and washer onto axle.

Glissez un enjoliveur, une roue, la bague de

d’essieu arrière et la rondelle sur l’essieu.

Deslice un tapacubos, una rueda, un buje del eje

trasero y una arandela por el eje.

Slide washer, then rear axle bushing onto axle.

Glissez une rondelle, puis la bague de l’essieu arrière sur l’essieu.

Deslice una arandela y luego un buje del eje trasero por el eje.

Slide assembled axle through rear axle guides.

Glissez l’essieu assemblé dans les guides d’essieu arrière.

Deslice el conjunto del eje por las guías del eje trasero.

Slide wheel, then hubcap onto axle.

Glissez une roue puis l’enjoliveur sur l’essieu.

Deslice una rueda y luego un tapacubos por el eje.

Hold in place and hammer top hat onto axle.

Maintenez l’ensemble en place et martelez le capuchon de vis sur l’essieu.

Sosténgalo en su lugar y martille el remate en el eje.

Rear Wheels / Roues arrière

Ruedas traseras

SO OS

PP TT

S. Top hat (2)

Écrou borgne (2)

Remate (2)

P. Washer (2)

Rondelle (2)

Arandela (2)

T. Rear axle

bushing (2)

Bague d'essieu arrière (2)

Buje del eje trasero (2)

M. Wheels (2)

Roues (2)

Ruedas (2)

N. Hubcaps (2)

Enjoliveurs (2)

Tapacubos (2)

O. Center caps (2)

Bouchons centraux (2)

Tapas centrales (2)

K. Rear axle / Essieu arrière / Eje trasero

714

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Little tikes Cozy Truck 627514 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 13.46 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Little tikes Cozy Truck 627514 Manual

Product: