Manual Little tikes Cozy Truck 620744 (page 2 of 10) (All languages)

815233

Zoom out

Zoom in

1/10

• Il est recommandé de ne pas utiliser le produit à

l’extérieur à des températures inférieures à -18 °C. Par

temps extrêmement froid, le plastique perd de sa

souplesse et peut devenir fragile et cassant. Mettre le

produit à l’abri dans un endroit tempéré.

AT TENTIO N :

• Ce produit contient une pile bouton ou en forme de

pièce de monnaie. L’ingestion d’une pile bouton ou

en forme de pièce de monnaie peut provoquer des

brûlures chimiques internes en moins de deux heures

et entraîner la mort. Mettez au rebut les piles usagées

immédiatement. Gardez les piles neuves et les piles

usagées hors de portée des enfants. Si vous pensez que

des piles ont été avalées ou placées à l’intérieur d’une

partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES :

• Conserver ces instructions à titre de référence.

• Remplacez par 2 piles boutons « LR44 » (non incluses).

• La tension d’une batterie rechargeable entièrement

chargée est souvent inférieure à celle d’une pile

alcaline neuve. Il est donc conseillé d’utiliser des piles

alcalines au lieu de batteries rechargeables pour un

fonctionnement optimal et une durée de jeu plus

longue.

• Installez les piles avec la polarité correcte (+ et -).

• Pour éviter les fuites de piles :

1. Respecter les instructions d’installation des piles

relatives au jouet et celles du fabricant de piles.

2. Ne pas mélanger de vieilles et de nouvelles piles.

3. Ne pas mélanger les piles standards (charbon-zinc),

alcalines et rechargeables. Il ne faut utiliser que des

batteries du type recommandé ou équivalentes.

4. Quand le jouet n’est pas utilisé pendant une longue

période, enlevez les piles pour éviter une fuite possible

et l’endommagement du produit.

5. Si les piles sont mortes ou vides, retirez-les du produit.

6. Mettez les piles vides au rebut en suivant les consignes

adéquates ; ne les enterrez pas. Ne jetez pas les piles au

feu, car elles peuvent fuir ou exploser.

• S’assurer que le couvercle soit toujours correctement en

place sur le dispositif.

• Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables.

• Les batteries rechargeables doivent être retirées du

jouet avant d’être rechargées.

• Les batteries rechargeables ne doivent être chargées

que par un adulte.

• Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.

REMARQUE : Si l’unité s’arrête où ne fonctionne pas comme

elle le devrait, enlever les piles pendant quelques minutes et

les remettre en place. Si le problème persiste, changer les piles.

SERVICE CONSOMMATEURS

www.littletikes.com

Little Tikes

MGA Entertainment Netherlands BV

klantenservice@mgae.com

Téléphone : +31 (0) 172- 758 038

Télécopieur : +31 (0)172- 758 039

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Imprimé aux Etats-Unis.

commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les logos, noms, caractères,

similitudes, images, slogans et apparence d’emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de

conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Le

contenu, y compris les spécications et les couleurs, peut varier des illustrations de l’emballage.

Instructions incluses. Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, avant

de donner ce jouet à un enfant.

GARANTIE LIMITÉE

The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantissons

à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une

année* à compter de sa date d’achat (le reçu d’achat daté est exigé comme preuve d’achat). Au titre de

la présente garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent

au remplacement de la pièce défectueuse ou au remplacement du produit. La présente garantie

est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions

fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusive ou

d’un accident, ni l’apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures dues à l’usure normale

ou à toute autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de

garantie est de trois (3) mois pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux.

États-Unis et Canada : Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement

des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à :

Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines

pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie – veuillez nous contacter

pour obtenir de plus amples informations.

À l’extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté

pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous ore des droits spéciques reconnus

par la loi, mais il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient selon le pays/la province. Certains pays ou

certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits,

par conséquent la limitation ou l’exclusion qui précède peut ne pas s’appliquer à votre cas.

Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.

ESPAÑOL

COZY TRUCK™

Edades: 1 1/2 a 5 años

Por favor guarde el recibo de venta como prueba de compra.

¡ADVERTENCIA:

DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO.

• Guarde estas instrucciones para referencia futura.

• Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el

paquete contiene piezas pequeñas con las que los niños

podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes alados y

puntas aguzadas. Hasta no terminar de ensamblar todas

las piezas, mantenga alejados a los niños.

• Se requiere la vigilancia de adultos. No deje destendido

al niño.

• Los juguetes para montar no deben usarse cerca de

piscinas, sobre o cerca de escalones, montañas, caminos

o pendientes.

• Se debe estar calzado todo el tiempo.

• Sólo un niño por vez.

• Peso máximo: 23 Kg (50 lb.)

• Este producto está diseñado para que lo usen niños

mayores de 1 ½ hasta 5 años.

• Este producto está diseñado para uso familiar

doméstico en exteriores solamente.

• Proteja sus ojos. Siempre use lentes de seguridad

cuando utilice un martillo.

• No se recomienda el uso de este producto al aire libre,

cuando la temperatura baje a 0°F/-18°C. En el frío

extremo los materiales plásticos pierden elasticidad, se

vuelven frágiles y se rompen con el impacto. Guarde

este producto en un sitio cálido y protegido.

ADVERTENCIA:

• Este producto contiene una pila de botón o tipo

moneda. Tragar una pila de botón o tipo moneda puede

producir quemaduras químicas internas en tan solo

dos horas y causar la muerte. Elimine inmediatamente

las pilas usadas. Mantenga las pilas nuevas y usadas

fuera del alcance de los niños. Busque atención médica

inmediata si cree que alguien puede haberse tragado

un pila o si piensa que se ha alojado en cualquier parte

del cuerpo.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LAS PILES:

• Guarde estas instrucciones para referencia futura.

• Reemplace con 2 pilas de celda “LR44” (no incluidas).

• El voltaje de una pila recargable completamente

cargada es frecuentemente más bajo que el de una

pila alcalina nueva. Por lo tanto se recomienda que se

utilicen pilas alcalinas en vez de recargables para un

mejor rendimiento y período más largo de juego.

• Instale las pilas con la polaridad correcta (+ y -).

• Para evitar derrame de las pilas:

1. Siga las instrucciones de instalación de los fabricantes

del juguete y las pilas.

2. No mezcle pilas nuevas y usadas.

3. No mezcle pilas estandar (zinc-carbono), alcalinas o

recargables. No mezcle diferentes marcas de pilas.

Sólo deben usarse pilas similares o equivalentes a las

recomendadas.

4. Quite las pilas si el juguete no se va a utilizar por un

período largo de tiempo para evitar posibles fugas y

que se dañe la unidad.

5. Retire del producto las pilas descargadas o agotadas.

6. Deshágase de las pilas agotadas de manera adecuada;

no las entierre. No las deseche en el fuego ya que

pueden producir fugas o explotar.

• Asegúrese que la cubierta está instalada correctamente

en la unidad en todo momento.

• No intente recargar pilas no recargables.

• Las pilas recargables deben quitarse del juguete antes

de cargarse.

• Sólo un adulto debe cargar las pilas recargables.

• No se les debe causar un cortocircuito a las terminales

de suministro.

NOTA: Si la unidad deja de funcionar o no funciona como

debiera, quite las baterías por unos minutos y luego vuelva

a colocarlas. Si todavía hubiera problemas instale pilas

nuevas.

SERVICIO AL CLIENTE

www.littletikes.co.uk

MGA Entertainment (UK) Ltd

50 Presley Way

Crownhill

Milton Keynes MK8 0ES

Bucks, UK

0800 521 558

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Impreso en E.U.A.

registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes,

representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.

Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya que contiene información importante. El

contenido, incluyendo especicaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en

el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje,

incluyendo etiquetas, amarres y costuras.

GARANTÍA LIMITADA

La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador

original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir

de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección

de la compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la

parte defectuosa del producto o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida solamente si

el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso,

accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de

un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos de material o mano de obra. *El

período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales.

Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta

garantía le otorga derechos legales especícos y es posible también que tenga otros derechos que varían

según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes

o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.

Conserve este manual ya que contiene información importante.

DEUTSCH

COZY TRUCK™

Alter: ab 1 1/2 -5 Jahre

Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.

ACHTUNG:

ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE

ERFORDERLICH.

• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!

• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile:

Metallteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen

und scharfe Kanten und Spitzen haben. Vor dem

Zusammenbau von Kindern fernhalten.

• Überwachung durch Erwachdene notwendig. Lassen

Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.

• Fahr- oder rutschbares Spielzeug sollte niemals in der

Nähe von Schwimmbecken, auf oder in der Nähe von

Stufen, Hügeln, Straßen oder Abhängen benutzt werden.

• Zu allen Zeiten Schuhe tragen.

• Niemals das Spielzeug durch mehr als ein Kind zugleich

benutzen lassen.

• Höchstbelastung: 23 kg. pro Kind.

• Dieses Produkt ist für Kinder ab 1 1/2-5 Jahre gedacht.

• Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten

Gebrauch unter freiem Himmel bestimmt.

• Augen schützen. Bei Benutzung eines Hammers immer

Schutzbrille tragen.

• Nicht für den Gebrauch im Freien geeignet, wenn die

Temperatur unter -18°C sinkt. In extremer Kälte verlieren

die Plastikteile ihre Geschmeidigkeit, können spröde

werden und bei Berührung brechen. Das Gerät an

einem warmen, geschützten Platz lagern.

ACHTUNG:

• Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Eine

verschluckte Knopfzellenbatterie kann in nur zwei

Stunden innere Verätzungen verursachen, die zum Tod

führen können. Verbrauchte Batterien unverzüglich

entsorgen. Neue und verbrauchte Batterien von

Kindern fernhalten. Falls Sie vermuten, dass Batterien

verschluckt wurden oder sich in einem Körperteil

benden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR DIE BATTERIE:

• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!

• Durch 2 Knopfzellen LR44 ersetzen (nicht enthalten).

• Die Spannung eines voll aufgeladenen Akkus ist

oftmals niedriger als die Spannung einer neuen

Alkalibatterie. Deshalb werden Alkalibatterien anstelle

von wiederauadbaren Akkus empfohlen, um bessere

Leistung und längere Spielzeit zu gewährleisten.

• Batterien mit der richtigen Polarität einlegen (+ und -).

• Um Undichtigkeit der Batterien zu verhüten:

1. Anleitungen des Spielzeug- und des Batterieherstellers

genau befolgen.

2. Niemals alte und neue Batterien gemeinsam einsetzen.

3. Niemals normale (Kohle-Zink), alkaline oder

wiederauadbare Batterien mischen. Niemals

Batterien unterschiedlicher Marken mischen. Nur

Batterien derselben oder einer äquivalenten Art sind

empfehlungsgemäß zu benutzen.

4. Wenn das Spielgerät längere Zeit nicht benutzt wird,

sollten die Batterien entfernt werden, um mögliches

Auslaufen und Beschädigung des Geräts zu verhindern.

5. Leere Batterien aus dem Gerät herausnehmen.

6. Leere Batterien ordnungsgemäß entsorgen, nicht

vergraben. Nicht verbrennen, sie könnten auslaufen

oder explodieren.

• Sicherstellen, daß der Deckel des Geräts zu allen Zeiten

richtig befestigt ist.

• Nicht versuchen, nicht auadbare Batterien zu laden.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТА

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Номер телефона: +7 (495) 961-00-12

Электронный адрес: oce@saks.ru

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Напечатано в США

TIKES® является товарным знаком компании Little Tikes на территории США и в других

странах. Все логотипы, названия, персонажи, образы, изображения, рекламные

лозунги и внешний дизайн упаковки являются собственностью компании Little Tikes.

Адрес и упаковку следует сохранить для консультации, поскольку они содержат важную

информацию. Содержимое, т.е. спецификация и цвета, могут отличаться от показанных

на фотографиях. Инструкция приложена. Прежде, чем передать изделие в пользование

детям, следует удалить всю упаковку, этикетки, ленты и скрепки.

ГАРАНТИЯ

Фирма Little Tikes производит веселые игрушки высокого качества. Покупатель получает

гарантию в том, что наш продукт не имеет брака материалов или выполнения на период

одного года с момента покупки (доказательством покупки является чек, содержащий

дату покупки). Согласно решению фирмы Little Tikes, правом Клиента является в рамках

рекламации требование о замена дефектной детали или заменой изделия. Данная

гарантия имеет место только тогда, когда изделие эксплуатировалось и устанавливалось

согласно инструкции. Эта гарантия не касается случаев неправильного использования,

несчастных случаев, косметических вопросов, как например, потеря насыщенности

цвета или царапины, возникающие в процессе нормально использования, а также

других причин, вытекающих из недостатком материала или производства.

США и Канада: Для того, чтобы получить помощь по вопросам гарантии, зайдите на

сайт www.littletikes.com. Позвоните по номеру 1-800-231-0183 или напишите по адресу:

Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A.

Некоторые запчасти есть в наличии и после истечения срока гарантии; по этому вопросу

сконтактируйтесь, пожалуйста, с нами.

За пределами США и Канады: Для того, чтобы получить помощь по вопросам гарантии,

обращайтесь, пожалуйста, к продавцу. Гарантия дает потребителю определенные права,

но не ограничивает других прав, вытекающих из правовых норм, которые могут ему

принадлежать. В некоторых случаях невозможно нести ответственность за случайные

повреждения, тогда вышеприведенные ограничения не найдут применения.

Храните это руководство, поскольку она содержит важную информацию.

ΕΛΛΗΝΙKΑ

COZY TRUCK™

Ηλικίες: 1 1/2-5 ετών και άνω

Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ:

Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ

ΕΝΗΛΙΚΑ

•

Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

• Πριν τη συναρμολόγηση, σημειώστε ότι η συσκευασία

περιέχει μικρά εξαρτήματα: το υλικό πιθανόν να

προκαλέσει κίνδυνο ασφυξίας και να περιέχει κοφτερές

άκρες και μύτες. Φυλάξτε το μακριά από τα παιδιά μέχρι

τη συναρμολόγηση.

• Απαιτείται η επιτήρηση από ενήλικο άτομο. Μην

αφήνετε τα παιδιά χωρίς επιτήρηση.

• Τα παιχνίδια που τσουλάνε δεν πρέπει να

χρησιμοποιούνται κοντά σε πισίνες ή σε σκαλοπάτια,

λόφους, δρόμους με κίνηση ή σε επικλινή επίπεδα.

• Φοράτε πάντα παπούτσια.

• Μόνο ένας καβαλάρης κάθε φορά.

• Μέγιστο βάρος: 23 κιλά (50 λίβρες).

• Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση από παιδιά

ηλικίας 1 1/2-5 ετών και άνω.

• Προς αποφυγή ενδεχόμενου σοβαρού τραυματισμού,

τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τον εξοπλισμό

έως ότου έχει εγκατασταθεί σωστά.

•

Προστατεύστε τα μάτια σας. Φοράτε πάντα γυαλιά

προστασίας όταν χρησιμοποιείτε σφυρί.

• Όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από -18°C / 0°F δεν

συνιστάται η χρήση του παιχνιδιού σε εξωτερικό χώρο.

Σε εξαιρετικό κρύο καιρό, το πλαστικό υλικό μπορεί

να χάσει την ελαστικότητά του, να γίνει εύθραυστο

και να ραγίσει στην επαφή με το σώμα του παιδιού.

Αποθηκεύστε το προϊόν σε ζεστότερο, προστατευμένο

χώρο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία σε σχήμα

κουμπιού ή κέρματος. Μια μπαταρία σε σχήμα κουμπιού

ή κέρματος, σε περίπτωση κατάποσης, μπορεί να

προκαλέσει εσωτερικά χημικά εγκαύματα σε δύο

μόλις ώρες και να προκαλέσει το θάνατο. Απορρίψτε

τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως. Φυλάσσετε

τις νέες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά

από τα παιδιά. Αν νομίζετε ότι ενδέχεται να έχει συμβεί

κατάποση μπαταριών ή έχουν τοποθετηθεί μπαταρίες

μέσα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, ζητήστε

αμέσως ιατρική συμβουλή.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ:

• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

• Αντικαταστήστε με 2 μπαταρίες στοιχεία κουμπιά

“LR44” (δεν περιλαμβάνονται).

• Η τάση ενός πλήρως φορτισμένου εργαλείου ή

μιας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας είναι συνήθως

χαμηλότερη από αυτήν μιας καινούργιας αλκαλικής

μπαταρίας. Συνεπώς, συνιστάται η χρήση αλκαλικών

μπαταριών αντί των επαναφορτιζόμενων μπαταριών

για την καλύτερη απόδοση και για περισσότερο χρόνο

παιχνιδιού.

©The Little Tikes Company、およびMGA Entertainment company。

LITTLE TIKESは米国およびほかの国でのLittle Tikes社の商標です。

すべてのロゴ、名前、キャラクター、昭三、画像、スローガン、およびパ

ッケージの外観は、Little Tikesの所有物です。この住所とパッケージ

には重要な情報が記載されていますので、参考に保管しておいてく

ださい。使用と色など内容物はパッケージの写真と異なる場合があ

ります。説明書が入っています。お子様に本製品を与える前に、札、

紐類、仮止めのひもなど、パッケージ梱包材すべてを取り除いておい

てください。

限定保証

The Little Tikes Companyは、楽しく品質が高いオモチャを製造して

います。弊社は、当初購入者に対し、本製品に材質上および製造上

の欠陥がないことを購入後1年間*保証します。（購入証明として日付

の名器された領収書が必要です。）本保証により提供される唯一の

賠償は、製品の欠陥部分の交換か、製品自体の交換に限り、どちら

を行うかはThe Little Tikes Companyが独自に判断するものとします。

本保証は、製品の組み立てと保管が指示通りに正しく行われた場合

にのみ有効です。誤用、事故、正常な使用に伴う色あせや傷などの表

面上の上の問題、あるいは材質上や製造上の欠陥を原因としない

要因は、本限定保証の対象とはなりません。*購入者が保育所や商

用の場合の保証期間は3ヶ月です。

米国およびカナダのお客様対象：

保証サービスまたは交換部品の

情報については、弊社ウェブサイト www.littletikes.comにアクセスす

るか1-800-321-0183にお電話または書面で次の住所にお問い合わ

せください。

Consumer Service, The Little Tikes Company,

2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A.

一部の交換部品は保証期間終了後に別途購入することができる場

合があります。詳細については、弊社にお問い合わせください。

米国およびカナダ以外のお客様対象：本保証サービスについては、

製品のお買い求めになった販売店にご連絡ください。お客様には本

保証により一定の法的な権利が与えられる以外に、国または州特定

の他の権利も適用される可能性があります。付随的損害や間接的

損害の除外や制限を禁じる国または州においては、上記制限や除

外はお客様に適用されません。

このマニュアルには重要な情報が含まれているので保管してお

てください。

本製品にはボタン電池またはコイン型電池が含まれます。

ボタン電池またはコイン型電池を飲み込むと、わずか2時

間で内蔵に化学品による火傷が生じ、死に至る場合があり

ます。使用済みの電池は直ちに廃棄してください。新品の電

池および使用済みの電池は、お子様の手の届かないところ

に保管してください。電池を飲み込んだり、体の内部に入れ

てしまったりしたと思われる場合は、直ちに医師に相談して

ください。

Visitez www.littletikes.com

pour enregistrer votre produit

2 19

• Εγκαταστήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα (+

και -).

• Για ν' αποφύγετε τυχόν διαρροή μπαταριών:

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του

κατασκευαστή του παιχνιδιού και των μπαταριών.

2. Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες.

3. Μην αναμιγνύετε απλές (carbon-zinc), με αλκαλικές ή

φορτιζόμενες μπαταρίες. Μην αναμιγνύετε μπαταρίες

από διαφορετικές μάρκες. Συνιστάται η χρήση των ίδιων

ή εφάμιλλων μπαταριών.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το παιχνίδι για μια

παρατεταμένη περίοδο, αφαιρέστε τις μπαταρίες για

να αποφύγετε την πιθανή διαρροή και τη ζημιά της

μονάδας.

5. Αφαιρέστε τις νεκρές ή αποφορτισμένες μπαταρίες από

το προϊόν.

6. Απορρίψτε σωστά τις νεκρές μπαταρίες. Μην τις θάβετε.

Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά καθώς μπορεί να

παρουσιάσουν διαρροή ή να εκραγούν.

• Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα είναι πάντοτε ασφαλώς

εγκατεστημένο στη μονάδα.

• Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε μη

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν

από το παιχνίδι πριν φορτιστούν.

• Η φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να

γίνει μόνο από ένα ενήλικα.

• Τα τερματικά ηλεκτροπαροχής δεν πρέπει να

βραχυκυκλώνονται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η μονάδα σταματάει ή δε λειτουργεί όπως

πρέπει να λειτουργεί, αφαιρέστε τις μπαταρίες σε μερικά

λεπτά και μετά βάλτε τις πάλι. Αν υπάρχει ακόμη πρόβλημα,

βάλτε καινούριες μπαταρίες.

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ

Έχετε κάποια ερώτηση ή επιφύλαξη σχετικά με αυτό το προϊόν; Παρακαλούμε ελάτε σε επαφή με το

κατάστημα από όπου το προϊόν αγοράστηκε. Εάν χρειάζεστε επιπρόσθετη βοήθεια, επικοινωνήστε

με τον τοπικό διανομέα. Εάν ακόμη έχετε κάποιο πρόβλημα ή ερώτηση, παρακαλούμε να μας

γράψετε στην ακόλουθη διεύθυνση:

Little Tikes Greece

Giochi preziosi Hellas S.A.

7 Granikou Str., Maroussi,

151 25 Athens, Greece

Tel: +30210 61.00.381-2

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Εκτυπώθηκε στις Η.Π.Α.

εμπορικό σήμα της Little Tikes στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες, οι

χαρακτήρες, οι προσομειώσεις, οι εικόνες, τα σλόγκαν και η εμφάνιση συσκευασίας αποτελούν

ιδιοκτησία της Little Tikes. Παρακαλούμε κρατήστε αυτή τη διεύθυνση και τη συσκευασία για

αναφορά διότι περιέχει σημαντικές πληροφορίες. Το περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων και των

προδιαγραφών και των χρωμάτων, ενδέχεται να διαφέρει από φωτογραφίες που απεικονίζονται

στη συσκευασία. Περικλείονται οδηγίες. Παρακαλούμε αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας

περιλαμβανομένων και των ετικετών, των σχοινιών και των ραφών προτού δώσετε αυτό το προϊόν

σε ένα παιδί.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Εταιρία Little Tikes κατασκευάζει διασκεδαστικά, υψηλής ποιότητας παιχνίδια. Εγγυώμαστε

στον αρχικό αγοραστή ότι αυτό το προϊόν δεν φέρει ελαττώματα σε υλικά ή συσκευασία για ένα

έτος *από την ημερομηνία αγοράς (απαιτείται η απόδειξη αγοράς με ημερομηνία πώλησης ). Οι

μόνες αποζημιώσεις που διαθέτονται υπό αυτήν την εγγύησησ, κατά την αποκλειστική κρίση της

Εταιρίας Little Tikes, θα είναι είτε η αντικατάσταση του ελαττωματικού εξαρτήματος του προϊόντος

ή αντικατάσταση του προϊόντος. Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο εάν το προϊόν έχει συναρμολογηθεί

και συντηρείται σύμφωνα με τις οδηγίες. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει κακή χρήση, ατύχημα,

θέματα αισθητικής όπως το ξεθώριασμα ή τα σχισίματα από φυσική φθορά, ή οποιαδήποτε άλλη

αιτία που δεν προκύπτει από ελαττώματα σε υλικά και εργασία. * Η περίοδος εγγύησης ισχύει

για (3) μήνες για τη φροντίδα εμπορικών αγοραστών.

Για τις Η.Π.Α. και τον Καναδά: Για πληροφορίες σέρβις ή αντικατάσταση σχετικά με την

εγγύηση εξαρτημάτων, παρακαλούμε επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.

littletikes.com, τηλεφωνήστε στον αριθμό 1-800-321-0183 ή γράψτε στη διεύθυνση: Consumer

Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson, OH 44236, USA. Ορισμένα

εξαρτήματα ενδέχεται να είναι διαθέσιμα για αγορά αφού λήξει η εγγύηση – επικοινωνήστε

μαζί μας για λεπτομέρειες.

Εκτός των Η.Π.Α. και του Καναδά: Επικοινωνήστε με το μέρος όπου αγοράσατε το προϊόν σχετικά

με το σέρβις εγγύησης. Η εγγύηση αυτή σας παραχωρεί συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα, και μπορεί

να έχετε και άλλα δικαιώματα επίσης, τα οποία διαφέρουν από χώρα /πολιτεία σε χώρα/ πολιτεία.

Ορισμένες χώρες/πολιτείες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση περιορισμών τυχαίας ή επακόλουθης

ζημιάς, και ως εκ τούτου ενδέχεται ο ανωτέρω περιορισμός ή η εξαίρεση να μην ισχύουν για εσάς.

Παρακαλώ κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.

。

LITTLE TIKESは米国およびほかの国でのLittle Tikes社の商標です。

すべてのロゴ、名前、キャラクター、昭三、画像、スローガン、およ

びパ

ッケージの外観は、Little Tikesの所有物です。この住所とパッケ

ージ

には重要な情報が記載されていますので、参考に保管しておいて

く

ださい。使用と色など内容物はパッケージの写真と異なる場合

があ

ります。説明書が入っています。お子様に本製品を与える前に、

札、

紐類、仮止めのひもなど、パッケージ梱包材すべてを取り除いてお

い

てください。

限定保証

The Little Tikes Companyは、楽しく品質が高いオモチャを製造し

て

います。弊社は、当初購入者に対し、本製品に材質上および

製造上

の欠陥がないことを購入後1年間*保証します。（購入証明として日

付

の名器された領収書が必要です。）本保証により提供される唯

一の

賠償は、製品の欠陥部分の交換か、製品自体の交換に限り、どち

ら

を行うかはThe Little Tikes Companyが独自に判断するものとします。

本保証は、製品の組み立てと保管が指示通りに正しく行われた場合

にのみ有効です。誤用、事故、正常な使用に伴う色あせや傷などの表

面上の上の問題、あるいは材質上や製造上の欠陥を原因としない

要因は、本限定保証の対象とはなりません。*購入者が保育所や商

用の場合の保証期間は3ヶ月です。

米国およびカナダのお客様対象：

保証サービスまたは交換部品の

情報については、弊社ウェブサイト www.littletikes.comにアクセスす

るか1-800-321-0183にお電話または書面で次の住所にお問い合わ

せください。

Consumer Service, The Little Tikes Company,

2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A.

一部の交換部品は保証期間終了後に別途購入することができる場

合があります。詳細については、弊社にお問い合わせください。

米国およびカナダ以外のお客様対象：本保証サービスについては、

製品のお買い求めになった販売店にご連絡ください。お客様には本

保証により一定の法的な権利が与えられる以外に、国または州特定

の他の権利も適用される可能性があります。付随的損害や間接的

損害の除外や制限を禁じる国または州においては、上記制限や除

外はお客様に適用されません。

このマニュアルには重要な情報が含まれているので保管してお

てください。

本製品にはボタン電池またはコイン型電池が含まれます。

ボタン電池またはコイン型電池を飲み込むと、わずか2時

間で内蔵に化学品による火傷が生じ、死に至る場合があり

ます。使用済みの電池は直ちに廃棄してください。新品の電

池および使用済みの電池は、お子様の手の届かないところ

に保管してください。電池を飲み込んだり、体の内部に入れ

てしまったりしたと思われる場合は、直ちに医師に相談して

ください。

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Little tikes Cozy Truck 620744 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 13.46 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Little tikes Cozy Truck 620744 Manual

Product: