13
UWAG A:
• Pr osi my zac how ać tę in st rukc ję na w yp ad ek ewe ntua lnych
wątpliwości.
• Niezm ontowan a zabawk a zawier a małe cz ęści i mater iał y, które
st war zają nieb ezpi ec zeńst wo po łk nięci a lub zranieni a ostr ym i
kr awęd ziam i i naro żni kami . Chr onić p rz ed dz ieć mi, z ani m zab awk a
nie zo st ani e złoż ona.
• Aby zapo biec pow ażnym obr ażenio m ciał a, dzieci om nie wolno
kor z yst ać z p rz yr z ądu do c z asu p raw id łowe go z akońc ze nia m ont ażu .
• Upade k na tward e powier zchni e może spowodować po ważne
obr aże nia g łow y i in ne. Pr z yr zą du nie n ale ży u st awia ć na be toni e,
asf alcie, dre wnie, ubitej zie mi, trawie ani innym t war dym pod łożu.
Dy wan na tw ardej po dłod ze może nie zapo biec obr ażenio m. Należ y
zaw sze s to sowa ć pod ło że oc hron ne po d i wokó ł p rz yr z ądów n a
placu z abaw, zgodni e z treści ą załą czo nych „Info rmacj i dla klientów
na temat pod łoż y ochron nych na placac h zabaw ” . Wyma gane jes t
zab ez pie c zeni e pr zed u pad kie m z wy so kośc i mak s. 45,7 cm .
• Zab awa powinna od byw ać się pod opiek ą osób doro sł ych. Nie nale ży
pozo st awi ać dzi ec i bez t ak iej op iek i.
• Pro duk t p rze zna cz ony dla d zie ci w w iek u 2-6 la t.
• Ma k sy maln a waga d zie ck a: 27 kg. Ogr ani cz enie d o 3 dzi ec i.
• Pr zez c ał y c z as na leż y no sić ob uw ie.
• Prod ukt je st pr zeznac zony t ylko do pr yw atneg o uży tku wew nątr z/
na zew nąt rz .
• Prze str zega nie poniż sz ych wska zówek i ost rzeże ń zmniejsz a
pra wdop odp bie ńs tw o powa żnyc h a nawe t śmie r telny ch ur azów.
• Produk t należ y umieś cić na wy równan ej nawier zchni, wodle gło ści
co naj mnie j 2m. od ko nst ru keji t aki ch ja k pł ot y, gara że, domy, nis ko
zw is ające g alę zie, s znur y d o pr ania lu b pr zewo dy e lek tr yc z ne, it p.
• Z ale ca si ę tak ie u st awie nie p rod uk tu, by z jeż dża lnie i m iej sca
do siedze nia nie był y nagr zewane pr zez bez pośre dnie św iatło
słonec zne.
• Koniec zne je st poin form owanie dzi eci o wła ściw ym sp osobi e
kor z yst ani a z zab awk i. Dz iec i mo gą kor z ys tać z z aba wki d opi ero,
kie dy j es t ona o dpow ie dnio z łożo na i za ins ta lowan a, i je dyn ie
zgodni e z przezn acze niem.
• Ni e nale ż y p oz walać d zie ci om na z abaw ę na mok rej z jeż dż alni.
• Należ y poinf ormow ać dziec i by nie prz yw iąz yw ał y do zjeżd żalni
pr zed miot ów, któ re nie z os tal y dla ni ej pr zez nac zon e, c zy li ta kic h jak
na prz ykł ad: skakan ki, sznur y do pra nia, smycz y, kabli c zy lańc uchów,
pon iew aż mo gą on e groz ić udu sze nie m.
• Należ y prz yp omnie ć dziec iom, aby prze d zabawą na pr zy rz ądzie
zdej mow ał y k ask i rowe rowe i tp.
• D zie ci po winn y być od powi ed nio ub ran e: nale ż y unik ać lu żnyc h
ubrań t akich jak po ncho, chus tki itp., st war zaj ącyc h potencjal ne
za groż enie p odc z as z abaw y n a zje żdż alni .
• Chron ić ocz y. Podcz as uży wan ia młotk a lub elek trona rzęd zi należ y
zaw sze n osić o kul ar y oc hro nne.
KONSERWACJA
UWAGA! Zaniedb anie pr zeglądów ok res owyc h mogł oby
dop row adz ić do pr ze wró cen ia się p rz y rz ądu lu b do up adk u.
Prze d rozpoc zę ciem każ dego sez onu oraz dw ukro tnie w miesiąc u w
okr esi e uż y tkow ania n ale ży w y kony wać n as tępu jące c z yn noś ci:
• Zamo ntować ws zys tki e element y z twor z yw sz tu cz nych, takie jak
sie dzi ska i tp., k tór e zos ta ł y zdj ęte na o kr es zi mow y.
• Do krę cić w sz ys tk ie e leme nt y.
• Nasmar ować wsz ys tkie me talowe elem ent y ruchom e zgodnie z
instrukcją producenta.
• Sprawd zić wsz ys tkie c zęśc i ruchom e, w tym sied ziska, liny
i łańcuc hy pod kątem zuż ycia, kor ozji i innych uszkod zeń.
Wym ien ić zgo dni e z ins tr ukcją p ro duce nta.
• Sprawd zić element y met alowe pod kąte m korozji. W razie
st w ierd zen ia koro zji na leż y ją u suną ć i poma lowa ć ele ment y
fa rbą b ezo ł owio wą, zg odn ą z wy mo gami ko dek su 16 CFR 1303.
• Prze grab ić i sprawdzić gł ębokoś ć sypk iego po dłoż a ochro nnego,
aby zapo biec jeg o zagęs zcze niu i zachować od powie dnią grub ość.
W ra zie po tr zeby w y mie nić .
• K ied y tem per atu ra sp adni e pon iżej -1 8 °C, z ale ca si ę ws taw ieni e
prz yr zą du do budynk u lub, jeśli pozos tanie na zewną trz ,
nie kor zy st ani e z nie go.
USUWANIE
• Prod ukt nale ży dem ontować i usuw ać w taki spos ób, by na przy kład
mał e c zęś ci lu b os tre k rawę dz ie nie s t war z ał y ż adn ego z ag roże nia.
OBSŁUGA KLIENT A
ww w .littletikes.pl
Ul. Gr ot tge ra 15a
76-200 S łup sk
Polan d
tel. + 4 8 59 8 47 44 17
fax + 48 59 847 44 46
© The Little Tik es Compan y należy do k oncernu MGA Entertainmen t. LITTLE TIKES® j est znakiem
towaro wym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo , nazwy, znaki,
wizerunki, obraz y , hasła i w ygląd opakowań są własnością rmy Little Tikes. Adres i opak owanie
należy zac hować do kon sultacji, poniew aż zawi era wa żne infor macje. Zawa rtość, w tym specykacja
i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczo nych na opakowa niu. Instrukc ja dołączona. Przed
przekazan iem tego prod uktu dziecku należy usunąć całe opak owanie , w tym etykiety , taśmy i
zszywki.
GWAR AN C JA
Firma Li ttle Tik es pr odukuje w esołe za bawki wysokiej jak ości. K upujący otrzymuje od nas gwa rancję ,
że nasz produk t jest wolny od wad w materiał ach lub wykonaniu przez okres jednego rok u? od daty
zakupu (jako dowó d zakupu wymagany je st para gon opat rzony datą). Zgod nie z decyzją rmy
Little Tikes do uprawnie ń konsumenta w ramach reklamac ji będzie należała wymiana wadliwych
części lub zwrot ceny zakupu produk tu. Niniejsza gwarancja ma zastosowa nie wyłącznie, jeśli
produk t został zmonto wany i jest konserwowa ny zgodnie z instrukcj ą. Gwaranc ja ta nie obejmuje
przypadkó w n iewłaści wego uż ycia , n ieszcz ęśliwych wypadk ów, kwestii k osmety czny ch takich jak
utrata intensywności kolor u czy zadrapani a powstałe w w yniku normalne go użytkowan ia, ani też
jakichkolwiek innych po wodów nie wynikających z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź str onę internetową www.
littletik es.com, zadzwoń pod numer 1-800-321- 0183 lub napi sz na adres: Consumer Service, The
Little Tike s Company , 218 0 Barlow Road, Hudson OH 4 4236, U.S .A. Niektór e części w ymienne są
dostępn e rów nież po upłynięc iu gwa rancji; w tej s prawi e pros imy o k ontak t z nami .
Poza granicami U .S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w spraw ie gwar ancj i, należy sko nta kto wać
się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza innych
pra w wyn ikają cych z obow iązu jącyc h p rzep isó w p raw ny ch, jakie m ogą mu przysł ugiw ać. W niekt ór ych
przypad kach niemo żli we będzi e w yłąc znie odpowied zial ności za uszk odze nia przypad ko we , a więc
powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania.
NEDERLANDS
ROTS KLIMWAND PLUS GLIJ BAAN
Lee f tij d: 2-6 j aar
Bewaar a.u.b . uw kassabon als bewijs van aankoop .
MONT AGE DI ENT TE WORDE N UI TGEVO ERD DOOR
VOL WASSENEN.
Er zijn 2 personen vereist v oor montage.
WAAR SCHUWING:
• Bew aar de ze han dle idin g voo r ref ere nti e.
• Vóór montag e bevat het pak ket kleine on derde len:
beves tigi ngsmidd elen die ver stik king sgevaa r opleveren en die
sche rpe ran den en punten kunn en hebben . Buiten bere ik van
kin der en ho ude n totda t de mo nta ge is vo lto oid.
• O m ern st ig le ts el te vo or komen m oge n ki nder en de a ppa rat uur p as
geb rui ken na dat de ze cor re c t is geï ns tal leer d.
• Va lle n op ha rde o ppervla kke n kun nen r esul tere n in ho ofdw onde n of
ande r ernst ig le tsel. N ooit bove n beto n, a sfalt, hout, aange stampt e
gro nd, gr as of e en an der e har de on der gro nd ins ta ller en. Tapij t op
har de vl oer is m og elijk n iet i n st aat o m let se l te voo rko men. G ebr uik
steeds bescherm ende grondb edekki ng op e n rond de gron d van h et
speel terr ein i n ov eree nste mmin g met h et bijgev oegde “ Info rmati ebl ad
voor de con sum ent o ve r gron dbede kking van speelte rrein en” . Maxima le
bes ch erm ing te gen v alle n vere is t tot 45,7 cm.
• Toez ich t van e en vol was sen e is ver eis t. L aat he t kin d nie t onb ewa ak t
a c ht e r.
• D ir pr odu ct i s be ste md voo r ki nder en 2- 6 jaar.
• Max imaal gewicht per kind: 2 7 kg. Maximaal 3 kinderen.
• Altijd schoenen dragen.
• Dit pro duc t is uitslu itend be doeld voo r gebru ik binnenshu is/
buitenshuis in een gezinsomgeving.
• Inac htnem ing van de volgend e opmerk ingen en waar sc huwin gen zal
het r isi co van e rns ti g of do deli jk le ts el ver min der en.
• Pl aat s dit p ro duc t op e en vl akke o nde rgr ond o p mini maal
2 m af st and v an and ere vo or we rp en. Tot de te ver mij den
voo r werp en b ehor en on der a nde re, maa r nie t uit slu iten d, he kken,
gebou wen, garage s, huizen, overha ngende ta kken, waslijn en of
elektriciteitskabels.
• Het word t geadvis eerd he t gemonte erde toe stel zo te plaat sen dat
er zo weinig moge lijk direc t zonlic ht om opper vl akken valt die zijn
be doe ld om o p te st aan o f te zit te n.
• A ss emb leer e n ins ta llee r het p ro duc t na ar be hore n voo rda t u aan de
kin der en de j uis te wij ze to ont o m het te g ebr uike n.
• L aat d e kin der en nie t op he t pr odu ct k lim men a ls het n at is.
• Le g aan d e kin der en ui t dat ze ni et s aan de k lim set m oge n beve st ige n
dat niet spe ciaal bes temd is voor ge bruik me t het produ ct , zoals
spr ing tou wen, w aslij nen, r iem en vo or hui sdi ere n, kab els e n
kettingen, omdat deze tot verstikking kunnen leiden.
• Laat ki ndere n hun etshe lm of spor thelm af neme n alvorens zij op dit
pro duc t s pel en.
• Zorg dat kind eren ges chik te kle ding drag en: vermijd losha ngende
kle din gs tuk ken zo als po nch o’s, sjaal s, enz . die m oge lijk g evaa r
opl ever en bij h et ge br uik va n dit t oes te l.
• Bes cher m uw ogen. Draa g altijd een veilig heidsbr il wanne er u een
hame r of el ek tr isc h ger ee dsc hap g ebr uik t.
ONDERHOUD
WAARS CHUWING: Als er geen per iodie ke inspec tie s worden
uit gevo erd , kan he t pr odu ct o mk ante len of i eman d doe n vall en.
De volgend e contro les diene n aan het begin van elk sc hommel seizoe n en
daar na ge dur end e het g ebr uik e lke t wee w eken te w ord en ui tgevo er d:
• I nst all eer al le pla st ic on der dele n opn ieu w, zoals zi t ting en en
and ere on der del en, di e voo r de wi nter z ijn ver w ijd erd .
• Zet a lle on der del en go ed va st .
• Smeer alle be wegend e metale n onderde len volgens de
ins tr uc ti es va n de fa bri kan t.
• Contr oleer alle be wegend e onderde len waaron der de zit ting en
van de scho mmel, touwen, kab els en kett ingen op slij tage,
roes t en eventue le gebreken . Zorg voor ver vangin g volgens de
ins tr uc ti es va n de fa bri kan t.
• Contr oleer me talen ond erdele n op roes t. Schuur ro est plek ken
bij en schil der deze opni euw met niet-l oodho udend e verf die
vold oe t aan de v erei ste n van 16 CFR 1303.
• Hark vull end oppe rv lak temateri aal los en contro leer de diep te
er van om compr imeri ng te voorkome n en de juiste diepte te
handhaven. Zorg indien nodig voor v ervanging.
• Plaat s dit produc t binn en of gebru ik het niet als de tempe ratuur
ben ede n de - 18°C is .
AFVOER
• De set zoda nig uit elkaa r nemen en af voeren dat ge en gevaar lijke
condi ties, zoal s bijvoor beel d kleine voor wer pen of sch erpe ran den,
ont st aan o p het t ijd st ip waa rop a lles w ord t weg geg ooi d.
CONSUMENTEN SERVICE
ww w.littl etike s.nl
Lit t le Ti kes
MGA Entertainment,
PO Bo x 85,
1 1 71 AB Bad hoe ved orp
The Netherlands
Sloter weg 303 A- 1
1 1 71 VC Badh oev edo rp
The Netherlands
Tel: + 31 20 354 80 3 4
F ax: +31 20 659 80 34
© The Li ttle Tikes C ompan y , onder deel van MGA Ent ertainment . LITTLE TIKES® is een handelsmerk van
Little Tik es in de V .S. en andere landen. Alle logo’ s, namen, symbolen, gelijke nissen, afbeeldinge n,
slogans en v erpakki ngsvor men zijn het eig endom van Little Tikes . Het adr es en de ver pakking
bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakk ingsmateriaal,
inclusief label s, touwtje s en nietjes voordat u dit pro duct aan een kind ge eft. De inho ud, met in begrip
van de sp ecicat ies en kle uren, kan afwijk en van d e f oto ’ s die op de v erpakkin g z ijn afgebeeld .
Inclusief gebruiksaanwijzing.
GAR ANTIE
The Little Tik es Company vervaardig t leuk speelgoed van hoge kwalitei t. Wij garanderen de
oorspr onkeli jke koper dat dit produ ct g eduren de één jaar* vanaf d e datum van aa nkoop vrij zal
zijn van materi aal- en productiefout en (gedateer de verkoopbon is ver eist als bewijs van aankoop).
Naar keuz e van The Little Tikes Company bestaan de enige rech tsmiddel en die beschikbaar zijn in
het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderd eel van het product of resti tutie
van de verk oopprijs van het product. Deze garant ie is alleen geldig als het product is gemonteer d
en onderhouden volgens de instructies. D eze garantie omvat geen misbruik, ongevallen,
cosmetis che kwesties zoals verkle uring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere
oorzaak dan materia al- en productiefout en. *De garantiep eriode bedraag t drie (3) maanden voor
kinderdagverblijv en of zakelijke klant en.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkope r voor meer
informa tie over de garantie service. Deze garantie biedt u specieke wett elijk e rechten . Bovendien
hebt u mogelijk nog andere rechte n. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat
versch illen. In sommig e landen en stat en is uitsluitin g of beperking va n incident ele of gevolg schade
niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van t oepassing.
SV ENSK A
KLÄTTERVÄGG OCH RUTSCHK ANA
Åld er 2-6 å r
Spara kvittot för framtida beho v .
MÅS TE MONTERAS AV VUXEN.
Det behövs två personer vid monteringen.
VARNING!
• Spar a de ssa a nvis ning ar f ör f ram tida b ru k.
• Fö re mo nter ing; d enn a fö rp ack ning i nne håll er små d elar : ar ti kla r
som utgö r kvävn ingsri sk och som kan ha vass a kanter oc h skarp a
spet sar. Håll alltid delar na på avst ånd frå n barn tills enhe ten har
monterats.
• I s y f te at t un dvi ka al lvar lig p er son ska da få r bar n int e använ da
utr us tn inge n fö rr än de n ins tal lera ts p å rät t s ät t.
• Om ett barn faller på ett hår t underlag kan följden bli skallskador eller
annan allvarlig personskada. Installera aldrig enheten på ett underlag
av betong, asfalt, trä, packad jord, gräs eller någon annan hård yta.
Heltäckande mattor ovanpå ett hårt golv kan möjligen inte förhindra
personsk ada. An vänd alltid skyddsunderlag på marken under och
omkring lekplatsut rustning enligt rekommendationerna i det
bifogade dokumentet, ”Konsumentinformationsblad för yt material på
lek plat s er ” . M ax. f all höjd ssk yd d på up p til l 45,7 cm kräv s.
• T ills yn av v uxe n er fo rdr as. L äm na ald rig e t t bar n ut an över s yn.
• De nna produ kt är inte avs edd fö r barn 2-6 år.
• Max ima l vik t p er bar n: 27 kg. Gr äns: t v å (3) barn.
• Se t ill at t b arn et al lti d har sko r på si g när va gnen a nvän des .
• D en här p ro duk ten ä r enda st av se dd f ör f amil jeanv änd ning i nom hus/
uto mhus i h emm iljö.
• Iak t ta g fö ljan de f ör sik ti ghe ts- o ch v arn ing smed del ande n fö r at t
mins ka r isken f ör a llva rli g elle r liv shot and e per so nsk ada.
• Placera produkten på ett jämnt underlag, minst 2 m från ev entuella
föremål. Föremål som bör undvikas inkluderar, men begränsa s inte
till, staket, b yggnader , garage, hus, grenar ovanför , t vätt streck och
elekt riska ledningar.
• Vi rekomme ndera r att den monte rade pro duk ten bör inri kt as så at t
ex pon eri ng f ör di rek t s ollju s min imer as p å y tor p å vilk a man sk a st å
elle r sit t a.
• L är ba rn en anvä nda d enna p rod uk t på r ät t sä tt . Se äve n till a t t de
inte använde r den för rän den är monter ad och ins taller ad på avset t
sät t, och at t de använder de n på rätt s ätt .
• Låt i nte b arn k lät t ra på p ro duk ten n är de n är våt .
• Inst ruer a barnen at t inte sät ta f ast ar tik lar på klät ter stäl lningen
som inte är spe ciellt kons tru erade f ör användni ng med prod ukt en,
så som e xemp elv is – me n inte b eg räns at t ill – ho ppr ep, kl äds tr eck ,
hun d- oc h kat t kopp el, ka bla r och ke djo r, ef ter som r isk f ör s tr y pni ng
för eligge r.
• Tala om f ör b arn en at t de s ka ta av s ig sin c y kelhj älm e ller an nan
spo r thjä lm inn an de le ker på d en hä r pro duk te n.
• K lä bar n i läm plig a klä der : und vik l ös a plag g som p onc hos , duk ar etc .
som k an va ra f arl iga nä r denn a utr us tni ng anv änd s.
• Skyd da dina ögon. B är alltid sk yddsg lasögo n vid användni ng av
hamm are e ller m otor dr ivn a verk t yg .