Manual Little tikes 620201 (page 7 of 12) (All languages)

815376

Zoom out

Zoom in

1/12

ITALIANO

TIKES MOBILE

Età: da 1 1/2 -4 anni in su

Conservate lo scontrino: è la vostra prova d’acquisto.

L’ASSEMBLAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO

DA UN ADULTO.

ATTENZIONE:

• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.

• Prima dell’assemblaggio questa confezione contiene

parti di piccole dimensioni, dispositivi di ssaggio che

presentano il pericolo di soocamento e con bordi e

punti possibilmente alati. Mantenere il tavolo lontano

dai bambini no al completamento dell’assemblaggio.

• È necessaria la sorveglianza di un adulto. Non indicato

lasciare il bambino giocare senza supervisione.

• Non usare i giochi cavalcabili in prossimità del bordo

delle piscine, né in corrispondenza di gradini, pendii,

strade tracate o dislivelli o vicino ad essi.

• Le scarpe devono essere sempre calzate.

• É consentito l’uso ad un solo bimbo per volta.

• Peso massimo kg. 23 per bambino.

• L’uso di questo prodotto è riservato a bambini di 1 1/2 - 4

anni in su.

• Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso

domestico all’aperto.

• Durante l’assemblaggio, proteggetevi gli occhi con

occhiali di sicurezza.

• Quando la temperatura esterna scende al di sotto dei

-18°C, si sconsiglia l’uso della struttura. In caso di freddo

intenso, i materiali plastici perdono elasticità, possono

diventare fragili e rompersi in seguito a un urto. Riponete

la struttura in un luogo caldo e riparato.

MONTAGGIO DELLE RUOTE

Passo 1: usando il dado cieco (R), martellare gli assi frontali

e posteriori (C) nel cappello a cilindro (D).

Passo 2: cominciare facendo scorrere una ruota (B)

quindi la guarnizione (F) sull’asse anteriore. Far scorrere

l’assemblaggio della ruota sulle guide dell’asse anteriore

come mostrato. Scorrere la guarnizione (F) e la ruota (B)

sull’altro lato. Ripetere tale procedura per l’assemblaggio

delle ruote posteriori.

Passo 3: trattenendo fermo l’assemblaggio delle ruote,

girare lateralmente Tikes Mobile e posizionare il dado

cieco (R) sotto la ruota posteriore sul cappello a cilindro.

Utilizzando il secondo dado cieco, martellare il cappello a

cilindro (D) sull’asse da serrare. Ripetere tale procedura per

l’assemblaggio delle ruote frontali.

Passo 4: far scattare le borchie (E) sulle ruote.

PORTALATTINA

Passo 5: attaccare il fondo del portalattina (H) usando una

vite (T). Attaccare i lati del portalattina (H) usando 2 viti (T).

VOLANTE

Passo 6: stringere l’estremità dello spuntone della pinza

di sterzo (O) durante l’inserimento nel volante (M). Farla

scattare nella prima serie di fessure.

Passo 7: inserire il dispositivo di trattenimento del volante

(N) nella rientranza della carrozzeria. Inserire il volante (M)

nel dispositivo di trattenimento del volante (N) passando

attraverso il cruscotto NOTA: il volante deve scattare in

posizione una volta inserito nel dispositivo di trattenimento

del volante (N).

ASSEMBLAGGIO DELLA MANIGLIA

Passo 8: Attaccare il componente (L) al corpo dell'auto

utilizzando 2 viti (S) come mostrato.

Passo 9: Far scivolare i componenti (J) sulla maniglia (K)

come mostrato.

Passo 10: Inserire l’assale (I) nella maniglia per fermare in

posizione i componenti (J).

Passo 11: Attaccare i componenti (J) alla maniglia

utilizzando delle viti (S). Rimuovere l’assale (I) dopo

l’avvitamento.

Passo 12: Inserire lo scrollo a molla (X) nella maniglia,

allineandolo con le fessure.

Passo 13: inserire la maniglia nella carrozzeria

dell’automobile. Inlare l’asse (I) attraverso le aperture.

Martellare l’asse per serrarlo in posizione.

CINTURE DI SICUREZZA

Passo 14: attaccare la cintura di sicurezza (P) al sedile

utilizzando 2 viti (U).

Passo 15: per piegare la maniglia in avanti, tirare sull’anello

sullo scrocco a molla (X), quindi spostare in avanti la

maniglia.

Passo 16: attaccare la cinghia della maniglia (Q) alla maniglia

utilizzando 1 vite (U).

POSIZIONAMENTO DELLA DECALCOMANIA

Passo 17: le decalcomanie devono essere applicate su

superci pulite e asciutte. Pulire con uno straccio asciutto

prima dell’applicazione. Rimuovere l’aria dalla supercie

sottostante le decalcomanie premendo su di esse a partire

dal centro e spostandosi verso le estremità. SUGGERIMENTO:

per decalcomanie di grandi dimensioni, inumidire o bagnare

leggermente la supercie prima dell’applicazione.

DEPOSITO

Passo 18: inlare un’estremità della cinghia della maniglia

(Q) attraverso il volante, quindi attraverso l’apertura della

maniglia (come mostrato).

Passo 19: inlare l’altra estremità della cinghia della

maniglia (H) attraverso la maniglia (come mostrato). Far

scattare per chiudere.

Passo 20: tirare la cinghia per stringere.

SERVIZIO CLIENTI

www.littletikes.com

Little Tikes Italia

Selegiochi SRL

Via Molina Nuova 9/A

20080 Binasco (Mi)

Italy

Tel: +39 02 36645100

Fax: +39 02 36645199

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

USA e altri Paesi. Tutti i logo, i nomi, i caratteri, le rassomiglianze, le immagini, gli slogan e i tipi di confezionamento sono

proprietà di Little Tikes. Conservate questo indirizzo e la confezione per riferimento futuro poiché contengono informazioni

importanti. Il contenuto, comprese le speciche e i colori, possono variare rispetto alle foto sulla confezione. Istruzioni

incluse. Si prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci e le graette, prima di dare

questo prodotto a un bambino.

GARANZIA

La Little Tikes Company fabbrica giocattoli divertenti e di ottima qualità. Garantiamo all’acquirente originale l’assenza di

difetti di materiale o di manodopera del prodotto per il periodo di un anno * dalla data di acquisto (la prova d’acquisto è

costituita dalla ricevuta d’acquisto datata). A sola discrezione della Little Tikes Company, gli unici rimedi disponibili secondo

questa garanzia saranno la sostituzione della parte difettosa del prodotto o il rimborso del prezzo d’acquisto del prodotto

medesimo. Questa garanzia è valida solo se il prodotto è stato assemblato e mantenuto secondo le istruzioni. In questa

garanzia non rientrano abusi, incidenti, questioni cosmetiche come sbiadimento o sgraature dovute all’usura normale

o a qualsiasi altra causa non derivante da difetti di materiale e manodopera. *Il periodo di garanzia è di tre (3) mesi per i

commercianti o per le scuole materne.

All’esterno degli USA e del Canada: contattare il luogo d’acquisto per l’assistenza di garanzia. Questa garanzia vi

conferisce diritti legali specici e voi potete anche avere altri diritti, che variano da Paese/Stato a Paese/Stato. Alcuni Paesi/

Stati non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o conseguenziali; pertanto la limitazione o l’esclusione

di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi.

POLSKI

TIKES MOBILE

Wiek: 1 1/2 - 4 lat

Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu.

KONIECZNY JEST MONTA PRZEZ OSOBY

DOROSŁE.

UWAGA:

• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek

ewentualnych wątpliwości.

• Niezmontowana zabawka zawiera małe części i

materiały, które stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia

lub zranienia ostrymi krawędziami i narożnikami. Chronić

przed dziećmi, zanim zabawka nie zostanie złożona.

• Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób

dorosłych. Nie należy pozostawiać dzieci bez takiej

opieki.

• Zabawek jezdnych nie należy używać w pobliżu

basenów, schodów, wzniesień, dróg czy stoków.

• Przez cały czas należy nosić obuwie.

• Tylko jeden kierowca w czasie.

• Maksymalna waga jednego dzieci 23 kg (50 lbs.).

• Produkt jest przeznaczony do zabawy dla dzieci w wieku

od 1 1/2 - 4 lat.

• Produkt przeznaczony do użytku na zewnętrz, wyłącznie

do celów prywatnych.

• Chronić oczy. Podczas używania młotka należy zawsze

nosić okulary ochronne.

• Kiedy temperatura spadnie poniżej -18°C, nie należy

używać tego produktu na zewnątrz. W bardzo niskich

temperaturach materiały plastikowe tracą odporność

i mogą stać się kruche i pękać w wyniku uderzeń.

Przechowywać produkt w ciepłym, bezpiecznym miejscu.

MONTAŻ KÓŁ

Krok 1: Używając narzędzia do ślepych nakrętek (R), nabij

górną nasadkę (D) na przednią i tylną oś (C).

Krok 2: Najpierw nasuń koło (B), a następnie podkładkę

(F) na przednią oś. Przesuń zespół kół przez prowadnicę

przedniej osi, zgodnie z rysunkiem. Nasuń podkładkę (F) i

koło (B) po drugiej stronie. Powtórz te czynności dla zespołu

tylnych kół.

Krok 3: Przytrzymując zespół kół na miejscu, obróć Tikes

Mobile na bok i umieść narzędzie do ślepych nakrętek (R)

pod tylnym kołem na górnej nasadce. Używając drugiego

narzędzia do ślepych nakrętek, nabij górną nasadkę (D) na

oś, aby zablokować koło. Powtórz te czynności dla zespołu

przednich kół.

Krok 4: Załóż kołpaki (E) na koła.

UCHWYT NA NAPOJE

Krok 5: Przymocuj spód uchwytu na napoje (H) za pomocą

wkrętu (T). Przymocuj boki uchwytu na napoje (H) za

pomocą 2 wkrętów (T).

KIEROWNICA

Krok 6: Ściśnij końcówki zacisku kierownicy (O), wsuwając

go w kolumnę kierownicy (M). Końcówki powinny

zablokować się w 1. zestawie otworów.

Krok 7: Wsuń element ustalający kolumny kierownicy (N) we

wgłębienie w nadwoziu. Wsuń kolumnę kierownicy (M) przez

deskę rozdzielczą w element ustalający kolumny kierownicy

(N). UWAGA! Kolumna kierownicy powinna zablokować się w

elemencie ustalającym (N).

MONTAŻ UCHWYTU

Krok 8: Przymocuj część (L) do korpusu samochodu za

pomocą 2 wkrętów (S), jak pokazano na ilustracji.

Krok 9: Nasuń części (J) na uchwyt (K), zgodnie z rysunkiem.

Krok 10: Umieść oś (I) w uchwycie, aby zamocować części

(J) na miejscu.

Krok 11: Przymocuj części (J) do uchwytu za pomocą

wkrętu (S). Usuń oś (I) po dokręceniu wkrętów.

Krok 12: Umieść zapadkę sprężynową (X) na uchwycie,

dopasowując ją do otworów na wkręty.

Krok 13: Wsuń uchwyt w nadwozie samochodu. Przesuń oś

(I) przez otwory. Wbij oś, aż się zablokuje.

PASY BEZPIECZEŃSTWA

Krok 14: Przymocuj pas bezpieczeństwa (P) do fotela za

pomocą 2 wkrętów (U).

Krok 15: Aby złożyć uchwyt do przodu, pociągnij za kółko

na zapadce sprężynowej (X), po czym przesuń uchwyt do

przodu.

Krok 16: Przymocuj pas uchwytu (Q) do uchwytu za pomocą

1 wkrętu (U).

UMIESZCZANIE NAKLEJEK

Krok 17: Naklejki należy umieszczać na czystej i suchej

powierzchni. Przed umieszczeniem wytrzyj powierzchnię

suchą szmatką. Usuń powietrze spod naklejki, przyciskając ją

na środku i wygładzając w kierunku krawędzi. WSKAZÓWKA:

W przypadku dużych naklejek można zwilżyć lub spryskać

powierzchnię wodą przed umieszczeniem naklejki.

PRZECHOWYWANIE

Krok 18: Przełóż jeden koniec pasa uchwytu (Q) przez

kierownicę, a następnie przez otwór w uchwycie (zgodnie z

rysunkiem).

Krok 19: Przełóż drugi koniec pasa uchwytu (Q) przez

uchwyt (zgodnie z rysunkiem). Połącz końce, aż się

zablokują.

Krok 20: Dociągnij pas.

OBSŁUGA KLIENTA

www.littletikes.pl

Ul. Grottgera 15a

76-200 Słupsk

Poland

tel. + 48 59 847 44 17

fax + 48 59 847 44 46

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, wizerunki, obrazy, hasła i wygląd opakowań są

własnością rmy Little Tikes. Adres i opakowanie należy zachować do konsultacji, ponieważ zawiera ważne informacje.

Zawartość, w tym specykacja i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona.

Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy i zszywki.

GWARANCJA

Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas gwarancję, że nasz produkt jest

wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego roku* od daty zakupu (jako dowód zakupu wymagany

jest paragon opatrzony datą). Zgodnie z decyzją rmy Little Tikes do uprawnień konsumenta w ramach reklamacji będzie

należała wymiana wadliwych części lub zwrot ceny zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie,

jeśli produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje przypadków

niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru czy

zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek innych powodów nie wynikających z wad

w materiałach lub wykonaniu.

U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową www.littletikes.com, zadzwoń

pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH

44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.

Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikających z obowiązujących

przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie

odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania.

NEDERLANDS

TIKES MOBILE

Leeftijd: 1,5-4 jaar en ouder

Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.

MONTAGE DIENT TE WORDEN UITGEVOERD

DOOR VOLWASSENEN.

WAARSCHUWING:

• Bewaar deze handleiding voor referentie.

• Vóór montage bevat het pakket kleine onderdelen:

bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar opleveren

en die scherpe randen en punten kunnen hebben.

Buiten bereik van kinderen houden totdat de montage is

voltooid.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Little tikes 620201 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4.34 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Little tikes 620201 Manual

Product: