727716

Linksys WRT3200ACM Manual

877
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/877
Next page
1
User Guide
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi Router
2
Contents
Product Overview ................................................................................................... 3
Front view ................................................................................................................................................... 3
Back view .................................................................................................................................................... 5
Avoid Overheating................................................................................................................................... 7
Wall-Mounting Placement..................................................................................................................... 7
Setting Up: Basics ............................................................................................... 10
Where to find more help ..................................................................................................................... 10
How to install your router .................................................................................................................. 10
How to Use Linksys Smart Wi-Fi .................................................................... 13
How to connect to Linksys Smart Wi-Fi........................................................................................ 13
Network Map .......................................................................................................................................... 14
Guest Access ......................................................................................................................................... 14
Parental Controls.................................................................................................................................. 15
Media Prioritization .............................................................................................................................. 15
Speed Test .............................................................................................................................................. 16
External Storage................................................................................................................................... 16
Connectivity ........................................................................................................................................... 17
Troubleshooting .................................................................................................................................... 17
Wireless .................................................................................................................................................... 18
Security .................................................................................................................................................... 18
Troubleshooting ................................................................................................... 19
Your router was not successfully set up ...................................................................................... 19
Your Internet cable is not plugged in message .......................................................................... 19
Cannot access your router message ............................................................................................. 20
After setup .............................................................................................................................................. 22
Specifications ....................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Environmental ........................................................................................................................................ 24
3
Product Overview
Front view
4
Front panel
(1) Power indicator—(White) The icon LED is solid white while the router is powered on. It will blink
when the router goes through its self-diagnostic mode during every boot-up.
(2) Internet Indicator—(White/Amber) The Internet LED is solid white when connected to the
Internet. It blinks white while the router works to establish a connection. A solid amber LED
indicates the connection is down due to configuration issues. Amber blinking indicates that the
connection is down due to hardware issues.
(3) 2.4 GHz Indicator—(White) The Wireless LED is solid white when one or more clients are
connected to the 2.4 GHz network. If the LED is blinking white, the router is sending or receiving
data over the 2.4 GHz network.
(4) 5 GHz Indicator—(White) The Wireless LED is solid white when one or more clients are
connected to the 5GHz network. If the LED is blinking white, the router is sending or receiving
data over the 5 GHz network.
(5) eSATA Indicator—(White) When off, the USB/eSATA port is off or a USB device is connected.
The LED is solid white when an eSATA device is connected. A blinking white LED indicates activity
through the eSATA port.
(6) USB1 Indicator—(White) When off, the USB /eSATA port is off or an eSATA device is
connected. The LED is solid white when a USB device is connected. A blinking white LED indicates
activity on the port.
(7) USB2 Primary Indicator—(White) When off, the USB 3.0 port is off. The LED is solid white
when a USB device is connected. A blinking white indicates activity on the port.
(8) USB2 Secondary Indicator—(White) When off, a USB 1.0 or USB 2.0 device is connected. A
solid white LED indicates a USB 3.0 device is connected.
5
(9) ETHERNET 1 through 4 (Primary)—(White) These numbered LEDs correspond with the
numbered ports on the router’s back panel. If the white LED is solid, the router is connected to a
device through that port. A flashing white LED indicates network activity over that port.
(10) ETHERNET 1 through 4 (Secondary)—(White) If the white LED is off, the router is
successfully connected to a device through that port at 10/100 Mbps. A solid white LED
indicates that the router is successfully connected to a device at 1000 Mbps.
(11) WPS Indicator—(White/Amber) The LED blinks slowly for up to two minutes during Wi-Fi
Protected Setup. It will be solid white for five seconds to indicate a successful connection. The
LED blinks amber if the Wi-Fi Protected Setup process fails. Make sure the client device supports
Wi-Fi Protected Setup. Wait until the LED is off, and then try again. The router supports one
session at a time.
Back view
(1) Adjustable antennas—This router ships with four adjustable external antennas that should be
connected to the router before powering it on. To connect the antennas, twist the antenna
connector clockwise onto the antenna port on the router.
Note—For best performance, position the side antennas vertically as shown in the picture
on the left.
(2) Wi-Fi Protected Setup™ button—Press to configure wireless security on Wi-Fi Protected
Setup-enabled network devices.
6
(3) Ethernet ports—Connect Ethernet cables to these blue gigabit (10/100/1000) ports, and to
wired devices on your network.
Note—For best performance, use CAT5e or higher rated cables on the Ethernet ports.
(4) Internet port—Connect an Ethernet cable to this yellow gigabit (10/100/1000) port, and to a
broadband Internet cable/DSL or fiber modem.
Note—For best performance, use CAT5e or higher rated cables on the Internet port.
(5) USB 3.0 port—Connect and share a USB drive on your network or on the Internet.
(6) USB 2.0/eSATA combo port—Connect and share a USB or eSATA drive on your network or on
the Internet. You can also connect a USB printer and share it across your network.
(7) Reset button—Press and hold for 10 seconds (until the power LED starts flashing) to reset the
router to factory settings. You can also restore the factory settings using Linksys Smart Wi-Fi on
the Internet or mobile app.
(8) Power port—Connect the included AC power adapter.
(9) Power button (EU models only)—Press to turn on the router.
7
Avoid Overheating
Wall-Mounting Placement
The router has wall-mount slots on the bottom of each foot for flexibility in mounting the router on
the wall. The distance between the slots on the short side is 104 mm. The distance between the
slots on the longer side is 210 mm. Two screws are needed to mount the router.
Note—Linksys is not responsible for damages incurred by unsecured wall-mounting hardware.
Mounting Instructions
1. Determine where you want to mount the router and which side you should use to mount it.
Make sure that the wall you use is smooth, flat, dry, and sturdy. Make sure the location is
within reach of an electrical outlet.
8
2. Before drilling holes, choose the template (short side or long side) that fits your
installation. Drill the holes using the correct template.
3. Insert a screw into each hole and leave 4 mm of its head exposed.
4. Position the router so the wall-mount slots line up with the two screws.
5. Place the wall-mount slots over the screws and slide the router down until the screws fit
snugly into the wall-mount slots.
9
Wall-Mounting Template
Print this page at 100% size.
Place on the wall with desired router position and mark screw locations.
10
Setting Up: Basics
Where to find more help
In addition to this user guide, you can find help at these locations:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentation, downloads, FAQs, technical
support, live chat, forums)
• Linksys Smart Wi-Fi help (connect to Linksys Smart Wi-Fi, then click Help at the top of the
screen)
Note—Licenses and notices for third party software used in this product may be viewed on
http://support.linksys.com/en-us/license. Please contact http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter for questions or GPL source code requests.
How to install your router
1. If replacing an existing router, disconnect that router first.
2. Turn the antennas so they are positioned straight up and plug in your router to a power
source. European versions: press the power switch to | (on).
3. Connect the Internet cable from your modem to the yellow Internet port on your router.
Wait until the indicator light on your router is solid.
4. Connect to the secure wireless name shown in the Quick Start Guide that came with your
router. (You can change the network name and password later.) If you need help
connecting to the network refer to your device documentation on the provided CD.
Note—You will not have Internet access until router setup is complete.
11
5. Open a web browser to launch the Linksys Smart Wi-Fi Router setup instructions. If you
don’t see the instructions, type linksyssmartwifi.com in the address bar.
At the end of setup, follow the on-screen instructions to set up your Linksys Smart Wi-Fi account.
Use Linksys Smart Wi-Fi to configure your router from any computer with an Internet connection.
Manage your router’s settings:
• Change your router’s name and password
• Set up guest access
• Configure parental controls
• Connect devices to your network
• Test your Internet connection speed
Note—As part of Linksys Smart Wi-Fi account setup, you will be sent a verification e-mail. From
your home network, click the link in the email to associate your router with the Linksys Smart Wi-
Fi account.
Tip—Print the next page, then record your router and account settings in the table as a
reference. Store your notes in a safe place.
12
2.4 GHz Network
Name
Network Password
5 GHz Network
Name
Network Password
Router Password
Guest Network
Name
Guest Network
Password
Linksys Smart Wi-Fi
Username
Linksys Smart Wi-Fi
Password
13
How to Use Linksys Smart Wi-Fi
You can configure your router from anywhere in the world by using Linksys Smart Wi-Fi, but you
can also configure your router directly from your home network. Linksys Smart Wi-Fi may be
available for your mobile device, as well. See your device’s app store for information.
How to connect to Linksys Smart Wi-Fi
To connect to Linksys Smart Wi-Fi:
1. Open your computer’s web browser.
2. Go to www.linksyssmartwifi.com and log in to your account.
If you can’t remember your password, click
Forgot your password?
and follow the on-screen
instructions to recover it.
14
Network Map
Lets you display and manage all network devices connected to your router. You can view
devices on your main network and your guest network, or display information about each
device.
Guest Access
Lets you configure and monitor a network that guests can use without accessing all of
your network resources.
15
Parental Controls
Lets you block web sites and set Internet access times.
Media Prioritization
Lets you set which devices and applications have top priority for your network traffic.
16
Speed Test
Lets you test your network’s Internet connection speed.
External Storage
Lets you access an attached USB drive (not included) and set up file sharing, a
media server, and FTP access.
17
Connectivity
Lets you configure basic and advanced network settings.
Troubleshooting
Lets you diagnose problems with your router and check the status of the network.
18
Wireless
Lets you configure your router’s wireless network. You can change the security mode,
password, MAC filtering, and connect devices using Wi-Fi Protected Setup™.
Security
Lets you configure your router’s wireless security. You can set up the firewall, VPN
settings, and make custom settings for applications and games.
19
Troubleshooting
You can find more help from our award-winning customer support at
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Your router was not successfully set up
If Linksys Smart Wi-Fi did not complete the setup, you can try the following:
• Press and hold the Reset button on your router with a paperclip or pin until the LED
starts blinking (about 10 seconds). Install the router again.
• Temporarily disable your computer’s firewall (see the security software’s
instructions for help). Install the router again.
• If you have another computer, use that computer to install the router again.
Your Internet cable is not plugged in message
If you get a “Your Internet cable is not plugged in” message when trying to set up your router,
follow these troubleshooting steps.
• Make sure that an Ethernet or Internet cable (or a cable like the one supplied with your
router) is securely connected to the yellow Internet port on the back of the router and to the
appropriate port on your modem. This port on the modem is usually labeled Ethernet, but
may be named Internet or WAN.
20
• Make sure that your modem is connected to power and is turned on. If it has a power switch,
make sure that it is set to the ON or l (as opposed to O) position.
• If your Internet service is cable, verify that the cable modem’s CABLE port is connected to
the coaxial cable provided by your ISP.
• If your Internet service is DSL, make sure that the DSL phone line is connected to the
modem’s DSL port.
• If your computer was previously connected to your modem with a USB cable, disconnect
the USB cable.
• Install the router again.
Cannot access your router message
To access your router, you must be connected to your own network. If you currently have wireless
Internet access, the problem may be that you have accidentally connected to a different wireless
network.
21
To fix the problem on Windows computers, do the following*:
1. On your Windows desktop, click on the wireless icon in the system tray. A list of available
networks will appear.
2. Click your own network name. Click Connect. In the example below, the computer was
connected to another wireless network named wraith_5GHz. The wireless network name of
the Linksys WRT3200ACM router, Damaged_Beez2.4 in this example, is shown selected.
3. If you are prompted to enter a network key, type your password (Security Key) into the
Network key and Confirm network key fields. Click Connect.
4. Your computer connects to the network, and you should now be able to access the router.
*Depending on your version of Windows, there could be some differences in wording or icons in
these steps.
22
To fix the problem on Mac computers, do the following:
1. In the menu bar across the top of the screen, click the Wi-Fi icon. A list of wireless networks
will appear. Linksys Smart Wi-Fi has automatically assigned your network a name.
2. In the example below, the computer was connected to another wireless network named
wraith_5GHz. The wireless network name of the Linksys WRT3200ACM router,
Damaged_Beez2.4 in this example, is shown selected.
3. Click the wireless network name of your Linksys WRT3200ACM router
(Damaged_Beez2.4 in the example).
4. Type your wireless network password (Security Key) into the Password field. Click OK.
After setup
The Internet appears to be unavailable
If the Internet has difficulty communicating with your router, the problem may appear as a
“Cannot find [Internet address]” message in your Web browser. If you know that the Internet
address is correct, and if you’ve tried several valid Internet addresses with the same result, the
message could mean that there’s a problem with your ISP or modem communicating with your
router.
Try the following:
• Make sure that the network and power cables are securely connected.
• Make sure that the power outlet that your router is connected to has power.
• Reboot your router.
• Contact your ISP and ask about outages in your area.
23
The most common method of troubleshooting your router is to turn it off, then back on again. Your
router can then reload its custom settings, and other devices (such as the modem) will be able to
rediscover the router and communicate with it. This process is called rebooting.
To reboot your router using the power cord, do the following:
1. Disconnect the power cord from the router and the modem.
2. Wait 10 seconds, and reconnect the power cord to the modem. Make sure it has power.
3. Wait until the modem’s online indicator has stopped blinking (about two minutes). Reconnect
the power cord to the router.
4. Wait until the power indicator stops blinking. Wait two minutes before trying to connect to
the Internet from a computer.
To reboot your router using Linksys Smart Wi-Fi, do the following:
1. Log in to Linksys Smart Wi-Fi. (See “How to connect to Linksys Smart Wi-Fi” on page 13.)
2. Under
Router Settings
, click
Troubleshooting
.
3. Click the
Diagnostics
tab.
4. Under
Reboot
, click Reboot.
5. Click Yes. The router will reboot. While the router is rebooting, all connected devices will
lose their Internet connection, and will automatically reconnect when the router is ready
again.
Linksys Smart Wi-Fi does not open in your web browser
The latest versions of Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (for Mac® and iPad®), Microsoft
Edge, and Internet Explorer® version 8 and newer work with Linksys Smart Wi-Fi.
24
Specifications
Linksys WRT3200ACM
Model Name Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router
Description Dual-Band AC Router with Gigabit and 2×USB
Model Number WRT3200ACM
Switch Port Speed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Radio Frequency 2.4 GHz and 5 GHz
# of Antennas 4 external adjustable antennas
Ports Power, USB 3.0, Combo USB 2.0/eSATA,
Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup, Power
Front Panel Indicators Power, Internet, 2.4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1,
USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup,
UPnP Supported
Security Features WPA2, RADIUS
Security Key Bits Up to 128-bit encryption
Storage File System Support FAT, NTFS, and HFS+
Browser Support Latest versions of Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (for Mac® and iPad®), Microsoft Edge,
Internet Explorer® version 8 and newer
Environmental
Dimensions 9.68” x 7.64” x 2.05” (without antennas)
(246 x 194 x 52 mm)
Unit Weight 31 oz. (883 g)
Power 12V, 3.0A
Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Operating Temperature 32 to 104°F (0 to 40°C)
Storage Temperature -4 to 140°F (-20 to 60°C)
Operating Humidity 10% to 80% relative humidity, non-condensing
Storage Humidity 5% to 90% non-condensing
25
Notes:
For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that came with your router or go to
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Specifications are subject to change without notice.
Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance
can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage.
Performance depends on many factors, conditions and variables, including distance from the
access point, volume of network traffic, building materials and construction, operating system
used, mix of wireless products used, interference and other adverse conditions.
BELKIN, LINKSYS and many product names and logos are trademarks of the Belkin group of
companies. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
Licenses and notices for third party software used in this product may be viewed here:
http://support.linksys.com/en-us/license. Please contact http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter for questions or GPL source code requests.
© 2016 Belkin International, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.
LNKPG-00391 Rev. A00
1
Guía de usuario
WRT3200ACM
MU-MIMO
Router Wi-Fi Gigabit
2
Contenido
Descripción del producto ..................................................................................... 3
Vista frontal ............................................................................................................................................... 3
Vista de la parte trasera ....................................................................................................................... 5
Evitar el recalentamiento ..................................................................................................................... 7
Colocación en la pared ........................................................................................................................... 7
Instalación: Principios básicos ........................................................................ 10
Dónde encontrar más ayuda ............................................................................................................. 10
Cómo instalar el router ....................................................................................................................... 10
Cómo usar la Linksys Smart Wi-Fi ................................................................. 13
Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................................... 13
Mapa de red ............................................................................................................................................ 14
Acceso de usuarios invitados ........................................................................................................... 14
Controles parentales ........................................................................................................................... 15
Priorización del contenido multimedia .......................................................................................... 15
Test de velocidad .................................................................................................................................. 16
Almacenamiento externo ................................................................................................................... 16
Conectividad .......................................................................................................................................... 17
Resolución de problemas ................................................................................................................... 17
Red inalámbrica ..................................................................................................................................... 18
Seguridad ................................................................................................................................................ 18
Resolución de problemas .................................................................................. 19
El router no se ha configurado correctamente .......................................................................... 19
Mensaje de Your Internet cable is not plugged in (el cable de internet no está
conectado)............................................................................................................................................... 19
Mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al router) ............................... 21
Tras la instalación ................................................................................................................................. 22
Especificaciones .................................................................................................. 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Datos físicos ........................................................................................................................................... 24
3
Descripción del producto
Vista frontal
4
Panel frontal
(1) Indicador de corriente (blanco): el LED se enciende fijo mientras que el router esté en
funcionamiento. Parpadeará cuando el router entre en el modo de autodiagnóstico durante cada
arranque.
(2) Indicador de internet (blanco/ámbar): el LED de internet se enciende fijo en blanco cuando
existe una conexión a internet en curso. Parpadea en color blanco cuando el router intenta
establecer una conexión. El color ámbar fijo indica que la conexión está interrumpida debido a
problemas de configuración. El color ámbar parpadeante indica que la conexión está interrumpida
debido a problemas de hardware.
(3) Indicador de 2,4 GHz (blanco): el LED de función inalámbrica se enciende fijo en color blanco
cuando uno o más dispositivos clientes están conectados a la red de 2,4 GHz. Si el indicador LED
está parpadeando en blanco el router está enviando o recibiendo datos sobre la red de 2,4 GHz.
(14) Indicador de 5 GHz (blanco): el LED de red inalámbrica se enciende fijo en color blanco
cuando uno o más dispositivos clientes están conectados a la red de 5 GHz. Si el indicador LED
está parpadeando en blanco el router está enviando o recibiendo datos sobre la red de 5 GHz.
(5)Indicador de eSATA (blanco): si está apagado el puerto USB/eSATA está desactivado o existe
un dispositivo eSATA conectado. El LED se ilumina en blanco fijo cuando un dispositivo eSATA
está conectado. Si el LED parpadea en blanco indica actividad en el puerto eSATA.
(6) Indicador de USB1 (blanco): si está apagado el puerto USB/eSATA está desactivado o existe
un dispositivo eSATA conectado. El LED se ilumina en blanco fijo cuando existe un dispositivo
USB conectado. Si el LED parpadea en blanco indica actividad en el puerto.
(7) Indicador primario de USB2 (blanco): si está apagado el puerto USB 3.0 está desactivado. El
LED se ilumina en blanco fijo cuando existe un dispositivo USB conectado. Un blanco
parpadeante indica actividad en el puerto.
5
(8) Indicador secundario de USB2 (blanco): cuando está apagado existe un dispositivo USB 1.0 o
USB 2.0 conectado. El LED iluminado en blanco continuo indica que hay un dispositivo USB 3.0
conectado.
(9) ETHERNET entre 1 y 4 (primario) (blanco): estos indicadores LED numerados corresponden
con los puertos igualmente numerados en el panel trasero del router. Si el LED de color blanco se
mantiene iluminado continuamente indica que el router se ha conectado con éxito a un dispositivo
a través de ese puerto. El LED iluminado en blanco parpadeante indica actividad de red en ese
puerto.
(10) ETHERNET entre 1 y 4 (secundario) (blanco): si el LED blanco está apagado esto quiere decir
que el router está conectado correctamente a un dispositivo por ese puerto y a una velocidad de
10/100 Mbps. Un LED blanco fijo indica que el router está conectado con éxito a un dispositivo a
1000 Mbps.
(11) Indicador de WPS (blanco/ámbar): este LED parpadea lentamente durante 2 minutos durante
el proceso de Wi-Fi Protected Setup. Se encenderá en blanco fijo durante 5 segundos para
indicar que se ha establecido con éxito una conexión. El indicador LED parpadea en color ámbar si
el proceso de Wi-Fi Protected Setup falla. Asegúrese de que el dispositivo cliente es compatible
con la Wi-Fi Protected Setup. Espere a que la luz se apague y vuelva a intentarlo. El router admite
las sesiones de una en una.
Vista de la parte trasera
(1) Antenas ajustables: este router incluye de fábrica cuatro antenas externas ajustables que
6
deben conectarse al router antes de encender este. Para conectar las antenas gire el conector de
antena en sentido de las agujas del reloj sobre el puerto de antena en el router.
Nota: para obtener el mejor rendimiento coloque las antenas lateral en posición vertical tal y como
se muestra en la imagen de la izquierda.
(2) Botón de Wi-Fi Protected Setup™: presiónelo para configurar la seguridad inalámbrica en
aquellos dispositivos de red compatibles con Wi-Fi Protected Setup.
(3) Puertos Ethernet: añada a su red dispositivos con cable conectándolos con cables Ethernet
en estos puertos gigabit azules (10/100/1000).
Nota: para obtener el mejor rendimiento posible use cables CAT5e o de certificación superior en
los puertos Ethernet.
(4) Puerto de internet: conecte un cable Ethernet a este puerto Gigabit amarillo (10/100/1000) y
a un módem de banda ancha de cable/DSL o fibra óptica.
Nota: para obtener el mejor rendimiento posible use un cable CAT5e u otro de certificación
superior en el puerto de internet.
(5) Puerto USB 3.0: conecte y comparta una unidad USB en su red o en internet.
(6) Puerto combinado USB 2.0/eSATA: conecte y comparta una unidad USB o eSATA en su red o
en internet. También puede conectar una impresora USB y compartirla en toda su red.
Botón de Reset (Reinicio): presione y manténgalo presionado durante 10 segundos (hasta que el
LED de encendido empiece a parpadear) para restablecer los ajustes de fábrica del router.
También puede restaurar la configuración de fábrica usando la Linksys Smart Wi-Fi en internet o
la aplicación móvil.
(8) Puerto de corriente: conecte el adaptador de alimentación CA incluido.
(9) Botón de corriente (solo en modelos europeos): presiónelo para encender el router (solo en
modelos europeos).
7
Evitar el recalentamiento
Colocación en la pared
El router tiene unas ranuras de montaje en la parte inferior de cada pie para su instalación en
pared, lo que permite flexibilidad a la hora de orientar el router una vez instalado en la pared. La
distancia entre las ranuras en el lado corto es de 104 mm y la distancia entre las ranuras en el
lado largo es de 210 mm. Se necesitan dos tornillos para montar el router.
Nota: Linksys no se hace responsable de los daños que se produzcan debido a un montaje poco
seguro del dispositivo en la pared.
8
Instrucciones de montaje
1. Determine donde quiere colocar el router y qué lado va a usar para fijarlo a la pared.
Asegúrese de que la pared elegida sea lisa, plana y robusta, y de que esté seca. Asegúrese
también de que la ubicación esté cerca de una toma eléctrica.
2. Antes de perforar ningún agujero escoja la plantilla (lado corto o lado largo) que se ajuste a
la instalación deseada. Taladre los orificios siguiendo la plantilla adecuada.
3. Introduzca un tornillo en cada orificio y deje que sobresalga 4 mm.
4. Posicione el router de tal manera que las ranuras para montaje en pared queden alineadas
con los dos tornillos.
5. Coloque las ranuras para el montaje en pared sobre los tornillos y deslice el router hacia
abajo hasta que los tornillos encajen perfectamente en las ranuras.
9
Plantilla para montaje en pared
Imprima esta página al 100 % de su tamaño.
Colóquela en la pared en la posición deseada para el router y marque las ubicaciones de los
tornillos.
10
Instalación: Principios básicos
Dónde encontrar más ayuda
Además de esta guía del usuario puede obtener ayuda en los siguientes sitios web:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentación, descargas, preguntas más
frecuentes, servicio técnico , chat en vivo, foros)
• Ayuda para Linksys Smart Wi-Fi (conecte a la Linksys Smart Wi-Fi y a continuación haga clic
en Help [Ayuda], en la parte superior de la pantalla).
Nota: puede consultar las licencias y notas del software de terceros utilizado en este producto en
http://support.linksys.com/en-us/license. Por favor contacte http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter para preguntas o solicitudes de código fuente GPL.
Cómo instalar el router
1. Si reemplaza un router ya existente desconéctelo primero.
2. Gire las antenas en posición recta y enchufe el router a una fuente de alimentación.
Modelos europeos: presione el interruptor de corriente para ponerlo en la posición | (on).
3. Conecte el cable de internet entre el módem y el puerto amarillo de internet del router.
Espere hasta que el indicador de encendido del router se encienda fijo.
4. Conecte al nombre de red inalámbrica seguro que se muestra en la guía de inicio rápido
incluida con el router (podrá cambiar el nombre de la red y la contraseña más adelante). Si
necesita ayuda para conectar a la red consulte el CD de documentación incluido con el
dispositivo.
11
Nota: no contará con acceso a internet hasta que haya completado la instalación.
5. Abra un navegador de internet para ejecutar la instrucciones de instalación del router
Linksys Smart Wi-Fi. Si no ve las instrucciones escriba linksyssmartwifi.com en la barra de
direcciones.
Al final de la instalación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar su
cuenta de Linksys Smart Wi-Fi. Use la Linksys Smart Wi-Fi para configurar su router desde
cualquier ordenador con una conexión a internet.
Administre los valores de configuración del router:
• Cambie el nombre y la contraseña del router.
• Configure el acceso de invitados
• Establezca los controles parentales
• Conecte dispositivos a su red
• Evalúe la velocidad de conexión a internet
Nota: como parte del proceso de configuración de la cuenta de Linksys Smart Wi-Fi recibirá un
correo electrónico de verificación. Desde su red doméstica haga clic en el enlace del correo
electrónico para asociar su router con la cuenta de Linksys Smart Wi-Fi.
Consejo: imprima la siguiente página y a continuación anote para guardar como referencia los
valores de configuración de su router y de la cuenta en la tabla. Guarde estas notas en un sitio
seguro.
12
Nombre de la red de
2,4 GHz
Contraseña de red
Nombre de red de 5
GHz
Contraseña de red
Contraseña del
router
Nombre de la red
para invitados
Contraseña de la red
de invitados
Nombre de usuario
de Linksys Smart
Wi-Fi
Contraseña de
Linksys Smart Wi-Fi
13
Cómo usar la Linksys Smart Wi-Fi
Aunque puede configurar su router desde cualquier lugar del mundo usando Linksys Smart Wi-Fi
también puede hacerlo también directamente desde su red doméstica. Es posible igualmente que
pueda utilizar Linksys Smart Wi-Fi desde su dispositivo móvil. Consulte la tienda online de
aplicaciones de su dispositivo para obtener más información a este respecto.
Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi
Para conectar a Linksys Smart Wi-Fi:
1. Abra el explorador web de su ordenador.
2. Vaya a www.linksyssmartwifi.com e inicie allí la sesión de su cuenta.
Si no recuerda su contraseña haga clic en
Forgot your password
(¿Olvidó su contraseña?) y siga
las instrucciones en pantalla para recuperarla.
14
Mapa de red
Esta función le permite mostrar y gestionar todos los dispositivos de red conectados al router.
Puede ver los dispositivos de la red principal y la red de invitados o mostrar información acerca de
cada dispositivo.
Acceso de usuarios invitados
Le permite configurar y controlar una red que los invitados podrán utilizar sin tener acceso a
todos los recursos de la red.
15
Controles parentales
Esta función le permite bloquear páginas web y fijar tiempos de acceso a internet.
Priorización del contenido multimedia
Le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tienen la máxima preferencia en el tráfico de
su red.
16
Test de velocidad
Le permite evaluar la velocidad de su conexión a internet.
Almacenamiento externo
Le permite acceder a una unidad USB conectada (no incluida) y configurar el sistema para
compartir archivos, un servidor multimedia o el acceso FTP.
17
Conectividad
Le permite configurar los ajustes básicos y avanzados de la red.
Resolución de problemas
Le permite diagnosticar problemas con el router y comprobar el estado de la red.
18
Red inalámbrica
Esta opción le permite configurar la red inalámbrica del router. Puede cambiar el modo de
seguridad, la contraseña y el filtrado MAC, así como conectar dispositivos a través de Wi-Fi
Protected Setup™.
Seguridad
Le permite configurar la red inalámbrica del router. Puede configurar el firewall y los parámetros
VPN, y crear parámetros predeterminados para aplicaciones y juegos.
19
Resolución de problemas
Puede obtener más ayuda acudiendo a nuestro galardonado servicio de atención al cliente en la
siguiente dirección: Linksys.com/support/WRT3200ACM.
El router no se ha configurado correctamente
Si Linksys Smart Wi-Fi no ha completado la configuración, puede probar lo siguiente:
• Presione y mantenga presionado el botón Reset (Reinicio) en su router con un clip o
alfiler hasta que el LED comience a parpadear (unos 10 segundos). Instale de nuevo
el router.
• Deshabilite temporalmente el firewall del ordenador (consulte las instrucciones del
software de seguridad para obtener ayuda). Instale de nuevo el router.
• Si tiene otro ordenador utilícelo para volver a instalar el router de nuevo.
Mensaje de Your Internet cable is not plugged in (el cable de
internet no está conectado)
Si aparece el mensaje «Your Internet cable is not plugged in» (el cable de internet no está
conectado) cuando intenta configurar el router, siga estos pasos de resolución de problemas.
• Asegúrese de que hay un cable de Ethernet o internet (o un cable idéntico al incluido con su
router) bien conectado al puerto WAN amarillo en el router y al puerto apropiado en su
router. Este puerto en el módem suele estar etiquetado como Ethernet, pero puede ser
denominado también como internet o WAN.
20
• Asegúrese de que el módem esté enchufado y encendido. Si está provisto de un interruptor
de alimentación asegúrese de que está fijado en la posición ON (Encendido) o l (y no en O).
• Si su servicio de internet es por cable verifique que el cable coaxial suministrado por su ISP
está bien conectado al puerto de CABLE del cable-módem.
• Si su servicio de internet es DSL asegúrese de que la línea de teléfono DSL está conectado
al puerto DSL del módem.
• Si el ordenador estaba conectado anteriormente al módem mediante un cable USB,
desconecte dicho cable.
• Instale de nuevo el router.
21
Mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al
router)
Para acceder al router, debe estar conectado a su propia red. Si ya dispone de acceso a internet
inalámbrico el problema puede ser que se haya conectado accidentalmente a una red inalámbrica
distinta.
Para resolver el problema en ordenadores con Windows haga lo siguiente:
1. En el Escritorio de Windows haga clic sobre el icono de señal inalámbrica de la bandeja del
sistema. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas disponibles.
2. Haga clic en el nombre de su red. Haga clic en Connect (Conectar). En el ejemplo que se
muestra a continuación, el ordenador estaba conectado a otra red inalámbrica con el
nombre wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM,
Damaged_Beez2.4 en este ejemplo se muestra seleccionado.
3. Si se le solicita que introduzca una clave de red, escriba su contraseña (clave de seguridad)
en los campos de Clave de red y Confirmar clave de red. Haga clic en Connect (Conectar).
4. Su ordenador se conectará a la red y ahora debería poder acceder al router.
*Dependiendo de su versión de Windows es posible que existan algunas diferencias en el texto
específico o los iconos contenidos en estos pasos.
22
Para solucionar el problema en ordenadores Mac haga lo siguiente:
1. Haga clic en el icono Wi-Fi de la barra de menús situada en la parte superior de la pantalla.
Aparecerá una lista de las redes inalámbricas. Linksys Smart Wi-Fi ha asignado
automáticamente un nombre a su red.
2. En el ejemplo que se muestra a continuación, el ordenador estaba conectado a otra red
inalámbrica con el nombre wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys
WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 en este ejemplo se muestra seleccionado.
3. Haga clic sobre el nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM
(Damaged_Beez2.4 en el ejemplo).
4. Escriba la contraseña de red inalámbrica (Clave de seguridad) en el campo de Contraseña.
Haga clic en OK (Aceptar).
Tras la instalación
Parece que no hay conexión a internet disponible
Si se producen dificultades de conexión entre internet y su router el problema puede
manifestarse con un mensaje de «Cannot find [Internet address]» (No se puede encontrar
[dirección de internet]) en su explorador web. Si tiene la certeza de que la dirección de internet es
correcta y lo ha intentado varias veces con distintas direcciones de internet válidas con el mismo
resultado el mensaje podría significar que existe un problema con su ISP o con la comunicación
entre el router y el módem.
Intente hacer lo siguiente:
• Asegúrese de que la red y los cables de corriente están correctamente conectados.
• Asegúrese de que la toma de corriente a la que el router está enchufado suministra
electricidad.
23
• Reinicie el router.
• Contacte con su ISP y pregunte si se están produciendo apagones en su área.
El método más común para resolver problemas con el router es apagarlo y volverlo a encender. Su
router puede cargar de nuevo sus parámetros de configuración personalizados y otros
dispositivos (como el módem) podrán encontrar de nuevo el router y comunicarse con él. Este
proceso se denomina reinicio.
Para reiniciar su router usando el cable de corriente haga lo siguiente:
1. Desconecte el cable de corriente del router y del módem.
2. Espere 10 segundos y vuelva a conectar el cable al módem. Asegúrese de que este recibe
corriente.
3. Espere hasta que el indicador online del módem haya parado de parpadear (unos dos
minutos). Vuelva a conectar el cable de corriente al router.
4. Espere a que el indicador de corriente deje de parpadear. Espere dos minutos antes de
intentar conectarse de nuevo a internet desde un ordenador.
Para reiniciar el router usando la Linksys Smart Wi-Fi haga lo siguiente:
1. Inicie la sesión en Linksys Smart Wi-Fi. (Consulte «Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi»
en la página 13).
2. Bajo
Router Settings
(Ajustes del router) haga clic en
Troubleshooting
(Resolución de
problemas).
3. Haga clic en la pestaña de
Diagnostics
(Diagnósticos).
4. Bajo
Reboot
(Reinicio del sistema) haga clic en Reboot (Reiniciar).
5. Haga clic en Sí. El router se reiniciará. Mientras que el router se está reiniciando todos los
dispositivos conectados perderán su conexión a internet y se conectará automáticamente
cuando el router esté listo de nuevo.
Linksys Smart Wi-Fi no se abre en su explorador web
Las últimas versiones de Google Chrome TM Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®), Microsoft
Edge y versión 8 o superior de Internet Explorer® funcionan con Linksys Smart Wi-Fi.
24
Especificaciones
Linksys WRT3200ACM
Nombre del modelo
Router Wi-Fi Gigabit MU-MIMO de Linksys
Descripción Router AC de doble banda con Gigabit y 2
puertos USB
Número del modelo
WRT3200ACM
Velocidad de puerto de switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Radiofrecuencia
2,4 GHz y 5 GHz
N.º de antenas
4 antenas externas regulables
Puertos Corriente, USB 3.0, combinado USB 2.0/eSATA,
Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Botones Reset (Reinicio), Wi-Fi Protected Setup,
Alimentación
Indicadores del panel frontal Corriente, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected
Setup
UPnP
Compatible
Funciones de seguridad
WPA2, RADIUS
Bits de clave de seguridad
Encriptación de hasta 128 bits
Compatibilidad con sistema de archivos de
almacenamiento
FAT, NTFS y HFS+
Compatibilidad con exploradores Las últimas versiones de Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®),
Microsoft Edge, y versión 8 o superior de
Internet Explorer®.
Datos físicos
Dimensiones 9,68” x 7,64” x 2,05” (sin antenas)
(246 x 194 x 52 mm)
Peso de la unidad
883 gramos
Corriente
12 V, 3,0 A
Certificaciones FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Temperatura de funcionamiento
Entre 0 y 40 °C
Temperatura de almacenamiento
Entre -20 y 60 °C
Humedad de funcionamiento Entre 10 % y 80 % de humedad relativa sin
condensación
Humedad de almacenamiento
Entre 5 % y 90 % sin condensación
25
Notas:
Para obtener información sobre el cumplimiento normativo, la garantía y la seguridad consulte el
CD incluido con el router o vaya a Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El
rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos,
el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de numerosos factores,
condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el punto de acceso, el volumen de tráfico de
la red, los materiales de construcción de la vivienda, el sistema operativo utilizado, la combinación
de productos inalámbricos presentes en la red, posibles interferencias y otras condiciones
adversas.
BELKIN, LINKSYS y otros nombres y logotipos de productos son marcas comerciales del grupo de
empresas Belkin. Las marcas comerciales de terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos
propietarios. Licencias y notas de aviso para software de terceros usados en este producto
pueden ser consultadas aquí: http://support.linksys.com/en-us/license. Por favor contacte
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter para preguntas o solicitudes de código fuente
GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.
1
Guide d'utilisation
Routeur Gigabit sans fil
MU-MIMO
WRT3200ACM
2
Table des matières
Vue d'ensemble du produit .................................................................................. 3
Vue avant .................................................................................................................................................... 3
Vue arrière ................................................................................................................................................. 5
Évitez la surchauffe ................................................................................................................................ 7
Montage mural .......................................................................................................................................... 7
Configuration : Fonctions de base ................................................................. 10
Où trouver de plus amples renseignements ............................................................................... 10
Installation de votre routeur ............................................................................................................. 10
Comment utiliser le Sans-fil intelligent Linksys ........................................ 13
Connexion à Sans-fil intelligent Linksys ....................................................................................... 13
Carte du réseau ..................................................................................................................................... 14
Accès d'invité ......................................................................................................................................... 14
Contrôle parental.................................................................................................................................. 15
Priorisation des sources de lecture................................................................................................ 15
Test de vitesse ...................................................................................................................................... 16
Support externe .................................................................................................................................... 16
Connectivité ........................................................................................................................................... 17
Dépannage .............................................................................................................................................. 17
Sans fil ...................................................................................................................................................... 18
Sécurité .................................................................................................................................................... 18
Dépannage ............................................................................................................. 19
Votre routeur n'a pas été configuré correctement................................................................... 19
Message : Votre câble Internet n'est pas branché ................................................................... 19
Message Impossible d'accéder à votre routeur ......................................................................... 20
Une fois la configuration terminée ................................................................................................. 22
Spécifications ....................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Environnement d'exploitation .......................................................................................................... 24
3
Vue d'ensemble du produit
Vue avant
4
Panneau avant
(1) Voyant d'alimentation : (blanc) le voyant de l'icône demeure allumé en blanc pendant la mise
sous tension du routeur. Ce voyant clignote quand le routeur exécute l'autodiagnostic, à chaque
démarrage.
(2) Voyant Internet : (blanc/orange) le voyant Internet demeure allumé en blanc lorsque la
connexion Internet est établie. Le voyant clignote en blanc quand le routeur est en train d'établir
une connexion. Quand le voyant demeure allumé en orange, cela indique une déconnexion en
raison d'un problème de configuration. Quand le voyant clignote en orange, cela indique une
déconnexion en raison de problèmes de matériel.
(3) Voyant 2,4 GHz : (blanc) le voyant du Sans-fil demeure allumé en blanc quand un ou plusieurs
clients sont connectés au réseau 2,4 GHz. Si le voyant clignote en blanc, le routeur est en train de
recevoir ou d'envoyer des données sur le réseau 2,4 GHz.
(4) Voyant 5 GHz : (blanc) le voyant du Sans-fil demeure allumé en blanc quand un ou plusieurs
clients sont connectés au réseau 5 GHz. Si le voyant clignote en blanc, le routeur est en train de
recevoir ou d'envoyer des données sur le réseau 5 GHz.
(5) Voyant eSATA : (blanc) quand il n'est pas allumé, le port USB/eSATA est inactif ou un
périphérique USB est connecté. Le voyant demeure allumé en blanc quand un périphérique eSATA
est connecté. Le voyant clignote en blanc en cas d'activité sur le port eSATA.
(6) Voyant USB1 : (blanc) quand il n'est pas allumé, le port USB/eSATA est inactif ou un
périphérique eSATA est connecté. Le voyant demeure allumé en blanc quand un périphérique USB
est connecté. Le voyant clignote en blanc en cas d'activité sur ce port.
(7) Voyant USB2 principal : (blanc) quand il est éteint, le port USB 3.0 est inactif. Le voyant
demeure allumé en blanc quand un périphérique USB est connecté. Le voyant clignote en blanc en
cas d'activité sur ce port.
5
(8) Voyant USB2 secondaire : (blanc) quand il est éteint, un appareil USB 1.0 ou USB 2.0 est
branché. Quand le voyant demeure allumé en blanc, cela indique qu'un appareil USB 3.0 est
branché.
(9) ETHERNET 1 à 4 (principal) : (blanc) ces voyants numérotés correspondent aux ports
numérotés sur le panneau arrière du routeur. Si le voyant blanc demeure allumé, le routeur est
connecté à un périphérique par l'intermédiaire de ce port. Un voyant qui clignote en blanc indique
une activité de réseau sur ce port.
(10) ETHERNET 1 à 4 (secondaire) : (blanc) si le voyant blanc est éteint, le routeur a réussi à se
connecter à un périphérique par l'intermédiaire de ce port à 10/100 Mbit/s. Si le voyant blanc
demeure allumé en blanc, le routeur a réussi à se connecter à un périphérique à 1000 Mbit/s.
(11) Voyant WPS : (blanc/orange) le voyant clignote lentement pendant deux minutes tout au long
de la configuration selon la norme Wi-Fi Protected Setup (WPS). Il demeurera allumé en blanc
pendant cinq secondes pour indiquer qu'une connexion a été correctement établie. Le voyant
clignote en orange si la configuration selon la norme Wi-Fi Protected Setup a échoué. Assurez-
vous que le périphérique client prenne en charge Wi-Fi Protected Setup. Attendez que le voyant
soit éteint, puis recommencez. Le routeur autorise une session WPS à la fois.
Vue arrière
(1) Antennes ajustables : ce routeur est fourni avec quatre antennes externes ajustables qui
6
doivent être branchées sur le routeur avant la mise sous tension. Pour brancher les antennes,
insérez le connecteur sur le port d'antenne et tournez dans le sens horaire.
Remarque : pour une performance optimale, positionnez les antennes de côté
verticalement comme indiqué sur l'illustration à gauche.
(2) Bouton Wi-Fi Protected Setup™ : appuyez pour configurer la sécurité de l'accès sans fil sur les
périphériques réseau compatibles Wi-Fi Protected Setup.
(3) Ports Ethernet : branchez des câbles Ethernet sur ces ports Gigabit de couleur bleue
(10/100/1000) et aux périphériques connectés à votre réseau en mode filaire.
Remarque : pour une performance optimale, utilisez des câbles CAT5e ou de catégorie
supérieure sur les ports Ethernet.
(4) Port Internet : branchez un câble Ethernet sur ce port Gigabit (10/100/1000) jaune et sur un
modem câble/DSL Internet à large bande ou fibre optique.
Remarque : pour une performance optimale, utilisez des câbles CAT5e ou de catégorie
supérieure sur le port Internet.
(5) Port USB 3.0 : branchez et partagez un périphérique USB sur votre réseau ou sur Internet.
(6) Port combiné USB 2.0/eSATA : branchez et partagez un périphérique USB ou eSATA sur
votre réseau ou sur Internet. Vous pouvez aussi brancher une imprimante USB et la partager sur
votre réseau.
(7) Bouton Reset : maintenez ce bouton enfoncé pendant 10 secondes (jusqu'à ce que le voyant
d'alimentation commence à clignoter) pour réinitialiser le routeur aux paramètres établis par
défaut à l'usine. Vous pouvez également réinitialiser les paramètres par défaut à l'aide du site
Internet ou de l'application mobile du Sans-fil intelligent Linksys.
(8) Port d'alimentation : raccordez l'adaptateur d'alimentation c.a. fourni.
(9) Bouton marche/arrêt (modèles européens seulement) : appuyez pour mettre le routeur sous
tension.
7
Évitez la surchauffe
Montage mural
Le routeur possède des trous de montage au bas de chaque pied, permettant une installation
flexible du routeur sur le mur. La distance entre les trous est de 104 mm sur le côté le plus court
et 210 mm sur le côté le plus long. Deux vis sont nécessaires pour monter le routeur.
Remarque : Linksys ne peut être tenue responsable des dommages occasionnés par un matériel
mal monté au mur.
Instructions de montage
1. Décidez de l'endroit où vous voulez monter le routeur ainsi que du côté que vous souhaitez
utiliser pour le montage. Assurez-vous que le mur est lisse, plat, sec et suffisamment
solide. Choisissez un emplacement situé près d'une prise électrique.
8
2. Avant de percer des trous, choisissez le modèle (côté le plus court ou côté le plus long) qui
correspond à votre installation. Percez les trous en vous basant sur le modèle approprié.
3. Insérez une vis dans chaque trou en laissant dépasser la tête de 4 mm.
4. Placez le routeur de manière à aligner les trous de montage avec les deux vis.
5. Placez les trous sur les vis et abaissez le routeur jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
9
Gabarit pour montage mural
Imprimez cette page grandeur réelle.
Placez le gabarit sur le mur selon la position choisie pour le routeur et marquez les emplacements
des vis.
10
Configuration : Fonctions de base
Où trouver de plus amples renseignements
Outre le présent Guide d'utilisation, vous trouverez des renseignements supplémentaires aux
emplacements suivants :
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentation, téléchargements, FAQ, soutien
technique, clavardage en direct, forums)
• Aide de Sans-fil intelligent Linksys (connectez-vous à Sans-fil intelligent Linksys, puis
cliquez sur Aide en haut de l'écran)
Remarque : les licences et la documentation relatives aux logiciels tiers utilisés dans ce produit
peuvent être consultées à l'adresse suivante : http://support.linksys.com/en-us/license. Pour
toute demande relative au code source LPG ou toute autre question, veuillez communiquer avec
nous à l'adresse http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
Installation de votre routeur
1. Si vous remplacez un routeur existant, déconnectez d'abord ce dernier.
2. Redressez les antennes pour les positionner à la verticale et branchez votre routeur à une
source d'alimentation. Versions européennes : appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt en
position | (marche).
3. Connectez le câble Internet de votre modem au port Internet jaune de votre routeur.
Patientez jusqu'à ce que le témoin sur votre routeur soit allumé en continu.
4. Connectez-vous au nom de réseau sans fil sécurisé indiqué dans le Guide de démarrage
11
rapide fourni avec votre routeur. (Vous pourrez modifier le nom et le mot de passe du
réseau ultérieurement.) Si vous avez besoin d'aide pour vous connecter au réseau,
reportez-vous à la documentation de votre appareil sur le CD fourni.
Remarque : vous n'aurez pas accès à Internet tant que le routeur n'aura pas été
intégralement configuré.
5. Ouvrez un navigateur Web pour lancer les instructions de configuration du routeur Sans-
fil intelligent Linksys. Si les instructions n'apparaissent pas, entrez linksyssmartwifi.com
dans la barre d'adresse.
À la fin de l'installation, suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte Sans-fil
intelligent Linksys. Utilisez Sans-fil intelligent Linksys pour configurer votre routeur à partir de
n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Gérez les paramètres de votre routeur :
• la modification du nom du routeur et du mot de passe;
• la configuration de l'accès d'invités;
• la configuration du contrôle parental;
• l'ajout de périphériques à votre réseau;
• la vérification de la vitesse de votre connexion Internet.
Remarque : lors de la configuration du compte Sans-fil intelligent Linksys, vous recevrez un
courriel de vérification. À partir de votre réseau domestique, cliquez sur le lien dans le courriel
pour associer votre routeur au compte Sans-fil intelligent Linksys.
Conseil : imprimez la page suivante, puis inscrivez les paramètres du routeur et de votre compte
au tableau à titre de référence. Rangez vos notes dans un endroit sûr.
12
Nom du réseau
2,4 GHz
Mot de passe réseau
Nom du réseau
5 GHz
Mot de passe réseau
Mot de passe du
routeur
Nom du réseau
d'invité
Mot de passe du
réseau d'invité
Nom d’utilisateur
Sans-fil intelligent
Linksys
Mot de passe Sans-
fil intelligent Linksys
13
Comment utiliser le Sans-fil intelligent
Linksys
Vous pouvez configurer votre routeur à partir de n'importe quel endroit dans le monde grâce à
Sans-fil intelligent Linksys mais aussi, directement depuis votre réseau domestique. Sans-fil
intelligent Linksys peut même être accessible à partir de votre appareil mobile. Visitez la boutique
d'applications de votre appareil pour de plus amples renseignements à ce sujet.
Connexion à Sans-fil intelligent Linksys
Pour vous connecter à Sans-fil intelligent Linksys :
1. Ouvrez votre navigateur Web sur votre ordinateur.
2. Allez à www.linksyssmartwifi.com et accédez à votre compte.
Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, cliquez sur
Forgot your password?
(Mot de
passe oublié?) et suivez les instructions à l’écran pour le récupérer.
14
Carte du réseau
Cela vous permet d'afficher et de gérer tous les périphériques connectés à votre routeur. Vous
pouvez voir quels périphériques sont connectés à votre réseau principal et à votre réseau
d'invités ou afficher des renseignements sur chacun de ces périphériques.
Accès d'invité
Cela vous permet de configurer et de surveiller le réseau que vos invités peuvent utiliser sans
accéder à toutes les ressources de votre réseau.
15
Contrôle parental
Cela vous permet de bloquer l'accès à des sites Web et de définir des heures d'accès à
Internet.
Priorisation des sources de lecture
Cela vous permet de définir quels sont les périphériques et applications prioritaires en termes de
trafic réseau.
16
Test de vitesse
Cela vous permet de vérifier la vitesse de la connexion Internet de votre réseau.
Support externe
Cela vous permet d'accéder à un périphérique USB connecté (non fourni) et de configurer le
partage de fichiers, un serveur multimédia et l'accès à FTP.
17
Connectivité
Cela vous permet de configurer les paramètres de base et avancés de votre réseau.
Dépannage
Cela vous permet de diagnostiquer les problèmes rencontrés avec votre routeur et de vérifier l'état
de votre réseau.
18
Sans fil
Cela vous permet de configurer le réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez modifier le mode
de sécurité, le mot de passe, le filtre MAC et connecter les périphériques à l'aide de Wi-Fi
Protected Setup™.
Sécurité
Cela vous permet de configurer la sécurité du réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez
définir un pare-feu ou des paramètres de réseau privé virtuel (RPV, ou VPN en anglais), ou encore
personnaliser des paramètres pour les applications et les jeux.
19
Dépannage
Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec notre soutien à la clientèle primé sur
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Votre routeur n'a pas été configuré correctement
Si Sans-fil intelligent Linksys n'a pas terminé la configuration, vous pouvez essayer la
manipulation suivante :
• À l'aide d'un trombone ou d'une broche, maintenez le bouton Reset (Réinitialisation)
enfoncé jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter (environ 10 secondes).
Installez de nouveau le routeur.
• Désactivez temporairement le pare-feu de votre ordinateur (pour obtenir de l'aide,
reportez-vous aux instructions du logiciel de sécurité). Installez de nouveau le
routeur.
• Si vous avez un autre ordinateur, utilisez-le pour installer de nouveau le routeur.
Message : Votre câble Internet n'est pas branché
Si le message « Votre câble Internet n'est pas branché » apparaît lorsque vous êtes en train de
configurer votre routeur, suivez ces étapes de dépannage.
• Vérifiez qu'un câble Ethernet ou Internet (ou un câble comme celui fourni avec votre routeur)
est bien branché au port Internet jaune à l'arrière de votre routeur et au port approprié sur
votre modem. Ce port est généralement étiqueté Ethernet sur le modem, mais parfois aussi
Internet ou WAN.
20
• Vérifiez que votre modem est branché à une source d'alimentation et qu'il est sous tension.
S'il est doté d'un commutateur marche/arrêt, assurez-vous qu'il est réglé sur la position ON
ou l.
• Si vous avez un accès Internet par le câble, vérifiez que le port CÂBLE du modem câble est
raccordé au câble coaxial fourni par votre FAI.
• Si vous avez un accès Internet DSL, assurez-vous que la ligne téléphonique DSL est
raccordée au port DSL du modem.
• Si votre ordinateur était connecté à votre modem par un câble USB, déconnectez le câble
USB.
• Installez de nouveau le routeur.
Message Impossible d'accéder à votre routeur
Pour accéder à votre routeur, vous devez être connecté à votre propre réseau. Si vous disposez
d'un accès Internet sans fil, vous vous êtes peut-être connecté accidentellement à un autre
réseau sans fil.
21
Pour régler le problème sur les ordinateurs sous Windows, suivez les instructions suivantes* :
1. Sur votre bureau Windows, cliquez sur l'icône sans-fil de la barre d'état système. Une liste
des réseaux détectés apparaîtra.
2. Cliquez sur le nom de votre propre réseau. Cliquez sur Connexion. Dans l'exemple ci-
dessous, l'ordinateur était connecté à un autre réseau sans fil appelé wraith_5GHz. Le nom
du réseau sans fil du routeur WRT3200ACM Linksys, Damaged_Beez2.4 dans cet exemple,
est sélectionné.
3. Si vous êtes invité à saisir une clé de réseau, entrez votre mot de passe (clé de sécurité)
dans les champs Clé de réseau et Confirmer la clé de réseau. Cliquez sur Connexion.
4. Votre ordinateur se connectera au réseau et vous devriez maintenant avoir accès au
routeur.
*Selon la version Windows que vous utilisez, la description ou les icônes représentant ces étapes
pourraient être légèrement différentes.
22
Pour corriger le problème sur les ordinateurs Mac, faites ce qui suit :
1. Dans la barre de menu en haut de l'écran, cliquez sur l'icône du sans-fil. Une liste des réseaux
sans fil apparaîtra. Sans-fil intelligent Linksys a automatiquement attribué un nom à votre
réseau.
2. Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur était connecté à un autre réseau sans fil appelé
wraith_5GHz. Le nom du réseau sans fil du routeur WRT3200ACM Linksys,
Damaged_Beez2.4 dans cet exemple, est sélectionné.
3. Cliquez sur le nom de réseau sans fil du routeur WRT3200ACM Linksys
(Damaged_Beez2.4 dans l'exemple).
4. Entrez votre mot de passe de réseau sans fil (Clé de sécurité) dans le champ Password (Mot
de passe). Cliquez sur OK.
Une fois la configuration terminée
Internet ne semble pas disponible
Si Internet a de la difficulté à communiquer avec votre routeur, le problème pourrait apparaître
sous forme de message « [adresse Internet] introuvable » dans votre navigateur Web. Si vous
savez que l'adresse Internet est correcte, et que vous avez essayé plusieurs adresses Internet
valides avec le même résultat, cela pourrait indiquer que votre FAI ou votre modem ne peut pas
communiquer avec votre routeur.
Essayez ce qui suit :
• Assurez-vous que les câbles réseau et d'alimentation sont correctement branchés.
• Assurez-vous que la prise de courant sur laquelle votre routeur est branché est alimentée
en courant.
• Redémarrez le routeur.
23
• Communiquez avec votre FAI pour savoir s'il y a des pannes dans votre secteur.
La méthode la plus courante pour faire le dépannage de votre routeur est de l'éteindre, puis de le
rallumer. Votre routeur peut alors recharger ses paramètres personnalisés, ce qui permettra aux
autres périphériques (comme le modem) de le redécouvrir et de communiquer avec lui. C’est ce
qu’on appelle le « redémarrage ».
Pour redémarrer votre routeur en utilisant le cordon d'alimentation, faites ce qui suit :
1. Débranchez le cordon d’alimentation du routeur et du modem.
2. Attendez 10 secondes, puis rebranchez-le sur le modem. Assurez-vous qu'il est sous
tension.
3. Attendez que le voyant « en ligne » du modem cesse de clignoter (environ deux minutes).
Rebranchez le cordon d’alimentation sur le routeur.
4. Attendez que le voyant d’alimentation cesse de clignoter. Patientez deux minutes avant
d'essayer de vous connecter à Internet depuis un ordinateur.
Pour redémarrer votre routeur en utilisant le Sans-fil intelligent Linksys, faites ce qui suit :
1. Connectez-vous au Sans-fil intelligent Linksys. (Voir « Connexion à Sans-fil intelligent
Linksys » à la page 13.)
2. Sous
Router Settings
(Paramètres du routeur), cliquez sur
Troubleshooting
(Dépannage).
3. Cliquez sur l'onglet
Diagnostics
(Diagnostic).
4. Sous
Reboot
(Redémarrer), cliquez sur Reboot (Redémarrer).
5. Cliquez sur Yes (Oui). Le routeur va redémarrer. Pendant cette opération, tous les
périphériques qui y sont raccordés perdront leur connexion Internet et se reconnecteront
automatiquement lorsque le routeur sera de nouveau prêt.
Le Sans-fil intelligent Linksys ne s'ouvre pas dans votre navigateur Web
Les versions les plus récentes de Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (pour Mac® et iPad®),
Microsoft Edge, et les versions 8 et suivantes d'Internet Explorer® sont compatibles avec Sans-
fil intelligent Linksys.
24
Spécifications
Linksys WRT3200ACM
Nom du modèle
Routeur Gigabit sans fil MU-MIMO Linksys
Description
Routeur double bande AC avec Gigabit et 2 port USB
Numéro du modèle
WRT3200ACM
Vitesse du port du commutateur
10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet)
Fréquence radio
2,4 GHz et 5 GHz
Nombre d'antennes
4 antennes externes ajustables
Ports Alimentation, USB 3.0, port combiné USB 2.0/eSATA,
Internet, Ethernet (1-4), antennes RP-SMA (4)
Boutons Reset (réinitialisation), Wi-Fi Protected Setup,
marche/arrêt
Voyants sur le panneau avant Alimentation, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1,
USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup,
UPnP
Pris en charge
Fonctions de sécurité
WPA2, RADIUS
Bits de clé de sécurité
Cryptage de données jusqu'à 128 bits
Systèmes d'allocation de fichiers de
l'unité de stockage
FAT, NTFS et HFS+
Navigateurs compatibles Les versions les plus récentes de Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (pour Mac® et iPad®), Microsoft
Edge, ou les versions 8 et suivantes d'Internet Explorer.
Environnement d'exploitation
Dimensions 246 x 194 x 52 mm sans les antennes
(9,68 x 7,64 x 2,05 po)
Poids unitaire
883 g (31 oz)
Alimentation
12 V, 3,0 A
Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Température de fonctionnement :
0 à 40 °C (32 à 104 °F)
Température de stockage :
-20 à 60 °C (-4 à 140 °F)
Humidité (marche) 10 % à 80 % d'humidité relative, sans
condensation
Humidité (entreposage)
5 % à 90 %, sans condensation
25
Remarques :
Pour en savoir plus à propos de la conformité aux normes, la garantie et la sécurité, consultez le
CD fourni avec votre routeur ou rendez-vous sur Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Les spécifications peuvent changer sans préavis.
Les performances maximales sont conformes à la norme IEEE 802.11. Les performances réelles
peuvent varier, notamment une capacité de réseau sans fil, un taux de débit de données et une
portée moindres. La performance dépend de nombreux facteurs, conditions et variables, dont
l'éloignement du point d'accès, le volume du trafic réseau, les matériaux et la construction de
l'édifice, le système d'exploitation utilisé, la combinaison des produits sans fil utilisés, les
interférences ainsi que d'autres conditions défavorables.
BELKIN, LINKSYS et de nombreux noms de produits et logos sont des marques de commerce du
groupe de sociétés Belkin. Les autres marques mentionnées sont la propriété de leur détenteur
respectif. Les licences et la documentation relatives aux logiciels tiers utilisés dans ce produit
peuvent être consultées à l'adresse suivante : http://support.linksys.com/en-us/license. Pour
toute demande relative au code source LPG ou toute autre question, veuillez communiquer avec
nous à l'adresse http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
© Belkin International, Inc. ou ses sociétés affiliées, 2016. Tous droits réservés.
1
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
WRT3200ACM
MU-MIMO
ﮫﺟوﻣGigabit Wi-Fi
2
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ................................................................................................... 3
ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ....................................................................................................................................... 3
ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﻒﻠﺨﻟا ...................................................................................................................................... 5
ﺐﻨﺠﺗ عﺎﻔﺗرا ةراﺮﺣ زﺎﮭﺠﻟا.......................................................................................................................... 7
ﻊﺿو ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا .......................................................................................................................... 7
داﺪﻋﻹا :تﺎﯿﺳﺎﺳﻷا........................................................................................................ 9
ﻦﯾأ ﺪﺟﻮﯾ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ....................................................................................................................... 9
ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﮫﱢﺟﻮﻤﻟا .................................................................................................................................. 9
ﺔﯿﻔﯿﻛ ماﺪﺨﺘﺳا inksys Smart Wi-FiL.......................................................................... 12
ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ـﺑ inksys Smart Wi-FiL ................................................................................................... 12
ﺔﻄﯾﺮﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ....................................................................................................................................... 13
لﻮﺻو فﻮﯿﻀﻟا .................................................................................................................................... 13
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا .............................................................................................................................. 14
ﺪﯾﺪﺤﺗ أﺔﯾﻮﻟو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ............................................................................................................................... 14
رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﺮﺴﻟا ....................................................................................................................................... 15
ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ................................................................................................................................... 15
لﺎﺼﺗﻻا .............................................................................................................................................. 16
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﮭﺣﻼﺻإو ..................................................................................................................... 16
ﻲﻜﻠﺳﻻ ............................................................................................................................................... 17
نﺎﻣﻷا ................................................................................................................................................. 17
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﮭﺣﻼﺻإو ........................................................................................ 18
ﻢﻟ ﻢﺘﯾ داﺪﻋإ ﮫﺟﻮﻤﻟا حﺎﺠﻨﺑ .......................................................................................................................... 18
ﺔﻟﺎﺳر our Internet cable is not plugged inY )ﻞﺑﺎﻛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﯿﻏ ﻞﺼﺘﻣ(...................................................... 18
ﺔﻟﺎﺳر annot access your routerC )رﺬﻌﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﻤﻟا( ...................................................................... 19
ﺪﻌﺑ داﺪﻋﻹا ........................................................................................................................................... 20
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا .............................................................................................................. 22
Linksys WRT3200ACM .................................................................................................................. 22
تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ..................................................................................................................................... 22
3
ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
مﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا
4
ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻠﻟا
)1ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ (— (نﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ)
ﺔﻧﻮﻘﯾأ ءﻲﻀﺗ
LED
ﻊﺿو ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﺗو .ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ
.ﺪﯿﮭﻤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا
)2 ﺮﺷﺆﻣ (Internet )(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
— ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﯾ (ﺮﻔﺻأ/ﺾﯿﺑأ)
Internet LED
ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﯾو .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ
ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﺮﯿﺸﺗو .لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا مﺎﯿﻗ ءﺎﻨﺛأ
LED
ﺾﯿﻣﻮﻟا ﺮﯿﺸﯾ ﺚﯿﺣ .ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ دﻮﺟﻮﻟ لﺎﺼﺗﻻا عﺎﻄﻘﻧا ﻰﻟإ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻔﺻأ نﻮﻠﺑ
لﺎﺼﺗﻻا عﺎﻄﻘﻧا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﺮﻔﺻأ .زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ
)3 ﺮﺷﺆﻣ (2.4 GHz (2.4 (ﺰﺗﺮھ ﺎﺠﯿﺟ
— ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﯾ (نﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ)
LED
ﺮﺜﻛأ وأ ﻞﯿﻤﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
2.4
ﺮﺷﺆﻣ حار اذﺈﻓ .ﺰﺗﺮھ ﺎﺠﯿﺟ
LED
ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟ ﮫﻣﻼﺘﺳا وأ ﮫﺟﻮﻤﻟا لﺎﺳرﻹ ﺮﯿﺸﯾ اﺬﮭﻓ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ ﺾﻣﻮﯾ
2.4
GHz
.
)4 ﺮﺷﺆﻣ (5 GHz (5 (ﺰﺗﺮھ ﺎﺠﯿﺟ
— ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﯾ (نﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ)
LED
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺜﻛأ وأ ﻞﯿﻤﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
5
ﺮﺷﺆﻣ حار اذﺈﻓ .ﺰﺗﺮھ ﺎﺠﯿﺟ
LED
ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟ ﮫﻣﻼﺘﺳا وأ ﮫﺟﻮﻤﻟا لﺎﺳرﻹ ﺮﯿﺸﯾ اﺬﮭﻓ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ ﺾﻣﻮﯾ
5
GHz
.
)5 ﺮﺷﺆﻣ (eSATA—
ﯾ (نﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ) ﺬﻔﻨﻣ نأ ﻰﻟإ هؤﺎﻔﻄﻧا ﺮﯿﺸ
USB/eSATA
زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻰﻟإ وأ ﻞﻤﻌﯾ ﻻ
USB
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﯾو .
LED
زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ
eSATA
ﺮﺷﺆﻣ ﺾﯿﻣو ﺮﯿﺸﯾو .
LED
ﺬﻔﻨﻤﺑ طﺎﺸﻧ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ
eSATA
.
)6 ﺮﺷﺆﻣ (USB1—
ﺬﻔﻨﻣ نأ ﻰﻟإ هؤﺎﻔﻄﻧا ﺮﯿﺸﯾ (نﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ)
USB /eSATA
ﺗ ﻰﻟإ وأ ﻞﻤﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮ
eSATA
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﯾو .
LED
زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ
USB
ﺮﺷﺆﻣ ﺾﯿﻣو ﺮﯿﺸﯾو .
LED
.ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ طﺎﺸﻧ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ
)7 ﺮﺷﺆﻣ (USB2 ﻲﺳﺎﺳﻷا
— ﺬﻔﻨﻣ نأ ﻰﻟإ هءﺎﻔﻄﻧا ﺮﯿﺸﯾ (نﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ)
USB 3.0
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﯾو .ﻞﻤﻌﯾ ﻻ
LED
ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ
زﺎﮭﺟ
USB
ﺮﯿﺸﯾو . .ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ طﺎﺸﻧ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ ﺾﯿﻣﻮﻟا
)8 ﺮﺷﺆﻣ (USB2 يﻮﻧﺎﺜﻟا
— زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻰﻟإ هؤﺎﻔﻄﻧا ﺮﯿﺸﯾ (نﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ)
USB 1.0
وأ
USB 2.0
ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﺮﯿﺸﺗو .
LED
ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ
زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺖﺑﺎﺛ
USB 3.0
.
)9 (ETHERNET 1
ﻰﺘﺣ
4 (ﻲﺳﺎﺳﻷا)
— تاﺮﺷﺆﻣ هﺬھ (نﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ)
LED
ةﺮظﺎﻨﻣ ﺔﻤﻗﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻠﻟ
ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ
LED
ﺮﺷﺆﻤﻟ ﺔﻌﻄﻘﺘﻤﻟا ءﺎﻀﯿﺒﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺮﯿﺸﺗ ﺎﻤﯿﻓ .ﺬﻔﻨﻤﻟا اﺬھ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﮫﺟﻮﻤﻟا نأ ﻲﻨﻌﯾ اﺬﮭﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﯿﺑﻷا
LED
.ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ طﺎﺸﻧ دﻮﺟو ﻰﻟإ
)10 (ETHERNET 1
ﻰﺘﺣ
4 (يﻮﻧﺎﺜﻟا)
—ﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ) ﺮﺷﺆﻣ نﺎﻛ اذإ (ن
LED
حﺎﺠﻨﺑ زﺎﮭﺠﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﮫﺟﻮﻤﻟا نأ ﻲﻨﻌﯾ اﺬﮭﻓ ءﺎﻀﻣ ﺮﯿﻏ نﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
10
/
100
ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﺮﯿﺸﺗ ﺎﻤﯿﻓ .ﺔﯿﻧﺎﺛ/ﺖﺑﺎﺠﯿﻣ
LED
ﺔﻋﺮﺴﺑ حﺎﺠﻨﺑ زﺎﮭﺠﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا لﺎﺼﺗا ﻰﻟإ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ
1000
.ﺔﯿﻧﺎﺛ/ﺖﺑﺎﺠﯿﻣ
5
)11 ﺮﺷﺆﻣ (WPS—
ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﯾ (ﺮﻔﺻأ/ﺾﯿﺑأ)
LED
ﻦﯿﺘﻘﯿﻗد ﻮﺤﻨﻟ ءﻂﺒﺑ داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ
Wi-Fi Protected Setup
ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ ءﻲﻀﯾو .
ةﺪﻤﻟ ﺖﺑﺎﺛ
5
ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﯾ لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺠﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ناﻮﺛ
LED
ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻔﺻأ نﻮﻠﺑ
Wi-Fi Protected Setup
ﻞﯿﻤﻌﻟا زﺎﮭﺟ نأ ﺪﻛﺄﺗ .
ﻢﻋﺪﯾ
Wi-Fi Protected Setup
ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .
LED
ّﺟﻮﻤﻟا ﻢﻋﺪﯾو .ًادﺪﺠﻣ لوﺎﺣ ﻢﺛ.ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﺴﻠﺟ ﮫ
ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا
)1 ( طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﯾﺋاوھ- مﻗ ،تﺎﯾﺋاوﮭﻟا لﯾﺻوﺗﻟو .ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﮫﺟوﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ بﺟﯾ طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾﺟرﺎﺧ تﺎﯾﺋاوھ ﺔﻌﺑرﺄﺑ اًدّ
وزﻣ ﮫﺟوﻣﻟا اذھ ﻲﺗﺄﯾ
.ﮫﺟوﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋاوﮭﻟا ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﮫﻟﺎﺧدإ دﻧﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻲﺋاوﮭﻟا فﻠﺑ
ﺔظﺣﻼﻣ - .رﺳﯾﻷا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺻﻟﺎﺑ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺎًﯾدوﻣﻋ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا تﺎﯾﺋاوﮭﻟا طﺑﺿ نﻛﻣﯾ ،ءادأ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
)
2
رز (
Wi-Fi Protected Setup™
- ﺎﮭﺑ ﻦﱠﻜﻤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺎﻣأ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ ﮫﯿﻠﻋ ﻂﻐﺿا
Wi-Fi Protected
Setup
.
)
3
(
ذﻓﺎﻧﻣEthernet
- ﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ تﻼﺑﺎ
Ethernet
ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ
gigabit
)
10
/
100
/
1000
.ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﻠﺳ ةﺰﮭﺟﺄﺑو ،ءﺎﻗرﺰﻟا (
ﺔظﺣﻼﻣ- فﯾﻧﺻﺗ تاذ تﻼﺑﺎﻛ مدﺧﺗﺳا ،ءادأ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟCAT5e ذﻓﺎﻧﻣ ﻊﻣ ﻰﻠﻋأ وأEthernet.
)4 ذﻔﻧﻣ (Internet
- ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
Ethernet
ﺬﻔﻨﻤﺑ
gigabit (10/100/1000
ﻧإ ﻞﺑﺎﻜﺑو ،ﺮﻔﺻﻷا ( يددﺮﺗ قﺎﻄﻧ يذ ﺖﻧﺮﺘ
/ﻊﺳاو
DSL
.فﺎﯿﻟأ مدﻮﻤﺑ وأ
ﺔظﺣﻼﻣ- فﯾﻧﺻﺗ تاذ تﻼﺑﺎﻛ مدﺧﺗﺳا ،ءادأ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟCAT5e ذﻔﻧﻣ ﻊﻣ ﻰﻠﻋأ وأInternet.
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ وأ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻛرﺎﺸﻣو USB صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ—USB 3.0 ذﻔﻧﻣ )5(
6
)6 ذﻔﻧﻣ (USB 2.0/eSATA طﻠﺗﺧﻣ
—ﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻞﯿﺻﻮ
USB
وأ
eSATA
ﻚﻨﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ وأ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻛرﺎﺸﻣو
ﺔﻌﺑﺎط ﻞﯿﺻﻮﺗ
USB
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﻛرﺎﺸﻣو
)7 رز (Reset (طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ)
— ﺮﺷﺆﻣ أﺪﺒﯾ ﻰﺘﺣ) راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﻂﻐﺿا
LED
ﻚﻨﻜﻤﯾ .ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ (ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻲﻓ
داﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺎًﻀﯾأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟا تا
Linksys Smart Wi-Fi
.لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ
)8ﺔﻗﺎطﻟا ذﻔﻧﻣ (
—.ﻖﻓﺮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﻗﺎط لﻮﺤﻣ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
)9 ( ﺔﻗﺎطﻟا رز(طﻘﻓ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا تازارط)
—.ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ﮫﯿﻠﻋ ﻂﻐﺿا
7
زﺎﮭﺠﻟا ةراﺮﺣ عﺎﻔﺗرا ﺐﻨﺠﺗ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو
ﻞﻤﺘﺸﯾﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ﮫﺒﯿﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﮫﻤﺋاﻮﻗ ﻞﻛ ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﮫﺟﻮﻤﻟاﺐ
ﻲھ ًﻻﻮط ﻞﻗﻷا
104
ﻲھ ًﻻﻮط ﺮﺜﻛﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺎﻤﻨﯿﺑ .ﻢﻠﻣ
210
.ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ ﻦﯾرﺎﻤﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﯾو .ﻢﻠﻣ
ﺣﻼﻣ ﺔﻈ
—
Linksys ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﻦﻣﻵا ﺮﯿﻏ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ثﺪﺤﺗ تﺎﯿﻔﻠﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺮﯿﻏ
.
بﯾﻛرﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
1
.
نأ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻛﺄﺗو .يﻮﻗو فﺎﺟو ٍﻮﺘﺴﻣو ﺲﻠﻣأ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﮫﺒﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯿﺳ ﺐﻧﺎﺟ يأ ﻰﻠﻋو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ رﺎﯿﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺐﯾﺮﻗ ﻊﻗﻮﻤﻟا
2
.
ﻞﺒﻗ .ﺢﯿﺤﺼﻟا رﺎطﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﻮﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا .ﺐﯿﻛﺮﺘﻠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا (ًﻻﻮط ﺮﺜﻛﻷا وأ ﻞﻗﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا) رﺎطﻹا ﺮﺘﺧا ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ بﻮﻘﺜﻟا ثاﺪﺣإ
3
.
راﺪﻘﻣ كﺮﺗاو ﺐﻘﺛ ّﻞﻛ ﻲﻓ ًﺎﯿﻏﺮﺑ ﻞﺧدأ
4
.ًاﺮھﺎظ ﮫﺳأر ﻦﻣ ﻢﻠﻣ
4
.
.ﻦﯿﯿﻏﺮﺒﻠﻟ ﻦﯿﺘﯾذﺎﺤﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺎﺘﺤﺘﻓ نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿا
5
.
ﻲﺘﺤﺘﻓ ﻊﺿ .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻲﺘﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ نﺎﯿﻏﺮﺒﻟا ﻞﺧﺪﯾ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﻤﻟا كﱢﺮﺣو ﻦﯿﯿﻏﺮﺒﻟا قﻮﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
8
طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻛرﺗﻟا رﺎطإ
ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬھ ﻊﺒطا
100
%.
.ﻦﯿﯿﻏﺮﺒﻟا ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣو ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﺿ
9
تﺎﯾﺳﺎﺳﻷا :دادﻋﻹا
ﺪﺟﻮﯾ ﻦﯾأ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ ،اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
•
Linksys.com/support/WRT3200ACM
(تﺎﯾﺪﺘﻨﻣو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷدردو ﻲﻨﻓ ﻢﻋدو ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﺔﻠﺌﺳأو تﻼﯾﺰﻨﺗو ﻖﺋﺎﺛو)
•
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
Linksys Smart Wi-Fi
ـﺑ ﻞﺼﺗا)
Linksys Smart Wi-Fi
ﻧا ﻢﺛ ، قﻮﻓ ﺮﻘ
Help
(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ (تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ)
ﺔﻈﺣﻼﻣ
-
ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﻠﻋ عﻼطﻻا ﻦﻜﻤﯾ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا فاﺮطﻷا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻌﺷﻹاو ﺺﯿﺧاﺮﺘﻟا
http://support.linksys.com/en-us/license
.
لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟاhttp://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter
إ ـﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﯿﺠﻣﺮﺑ ﺔﻤﯿﻠﻌﺗ تﺎﺒﻠط وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذGPL
.
ﮫﱢﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ
1
.
.ًﻻوأ ﮫﻠﺼﻓﺎﻓ ،ﺎًﯿﻟﺎﺣ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺧآ ﻞﺤﻣ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﱢﻛﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
2. :ﺔﯾﺑوروﻷا تارادﺻﻹا .ﺔﻗﺎطﻠﻟ ردﺻﻣﺑ ﮫﺟوﻣﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗو بﺻﺗﻧﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ تﺎﯾﺋاوﮭﻟا طﺑﺿاﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﻰﻟإ
| .(لﯾﻐﺷﺗ)
3. .ﺔﺗﺑﺎﺛ ةءﺎﺿإ ﻰﻟإ ﮫﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣﻟا لوﺣﺗﯾ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا .ﮫﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﻔﺻﻷا تﻧرﺗﻧﻹا ذﻔﻧﻣ ﻰﻟإ مدوﻣﻟا نﻣ تﻧرﺗﻧﻹا لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
4.
ًﻘﺣﻻ رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛو ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا رﯾﯾﻐﺗ كﻧﻛﻣﯾ) .ارﯾﻣﺎﻛﻟﺎﺑ قﻓرﻣﻟا ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ضورﻌﻣﻟا ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا لﺎﺻﺗﻻا مﺳﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟﺎﺑ مﻗﺎ (.
.قﻓرﻣﻟا طوﻐﺿﻣﻟا صرﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا قﺋﺎﺛو ﻊﺟارﻓ ،ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا نﺄﺷﺑ ةدﻋﺎﺳﻣ دﯾرﺗ تﻧﻛ اذإ
ﺔظﺣﻼﻣ- .ﮫﱢﺟوﻣﻟا دادﻋإ لﺎﻣﺗﻛا لﺑﻗ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗا كﯾدﻟ رﻓوﺗﯾ نﻟ
5. ﮫﺟوﻣ دادﻋإ تادﺎﺷرإ لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑﻟ بﯾو ضرﻌﺗﺳﻣ ﺢﺗﻓاLinksys Smart Wi-Fiادﺎﺷرﻹا كﻟ رﮭظﺗ مﻟ اذإ . بﺗﻛﺎﻓ ،ت
linksyssmartwifi.com
.نﯾوﺎﻧﻌﻟا طﯾرﺷ ﻲﻓ
بﺎﺴﺣ داﺪﻋﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﮭﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،داﺪﻋﻹا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
Linksys Smart Wi-Fi
مﺪﺨﺘﺳا .
Linksys Smart Wi-Fi
ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﮫﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ يأ ﻦﻣ ﮫﺟﻮﻤﻟا
:ﮫﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةرادإ
•
ﺔﻤﻠﻛو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻢﺳا ﺮﯿﯿﻐﺗروﺮﻤﻟا
•
فﻮﯿﻀﻟا لﻮﺻو داﺪﻋإ
10
•
يﻮﺑﻷا ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ
•
ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ةﺰﮭﺟأ ﻞﯿﺻﻮﺗ
•
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﺔﻋﺮﺳ رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻈﺣﻼﻣ— بﺎﺴﺣ داﺪﻋإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ
Linksys Smart Wi-Fi
.ﻚﯿﻟإ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﯾﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻢﺘﯿﺳ ، قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،لﺰﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ
ﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا طﺎﺒﺗرﻻا بﺎﺴﺤﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ناﺮﻗﻹ ﻲﻧو
Linksys Smart Wi-Fi
.
ﺢﯿﻤﻠﺗ - .ﻊﺟﺮﻤﻛ هﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺤﻟاو ﮫﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﱢﺠﺳ ﻢﺛ ،ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺒطا .ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ نﱢﺰﺧ
11
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا
2.4
ﺰﺗﺮھ ﺎﺠﯿﺟ
ﺔﻜﺒﺸﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا
5
ﺰﺗﺮھ ﺎﺠﯿﺟ
ﺔﻜﺒﺸﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ
ﮫﺟﻮﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ
فﻮﯿﻀﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا
فﻮﯿﻀﻟا ﺔﻜﺒﺷ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا
Linksys
Smart Wi-Fi
روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ
Linksys
Smart Wi-Fi
12
مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛLinksys Smart Wi-Fi
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ يأ ﻦﻣ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ
Linksys Smart Wi-Fi
ﻮﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺎًﻀﯾأ ﻚﻨﻜﻤﯾ ﻦﻜﻟ ، .ﻚﯾﺪﻟ ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﮫﺟ
ﺮﻓﻮﺘﯾ ﺪﻗ
Linksys Smart Wi-Fi
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ كزﺎﮭﺟ تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﺮﺠﺘﻣ ﻊﺟار .ﺎًﻀﯾأ لﻮﻤﺤﻤﻟا كزﺎﮭﺠﻟ
ـﺑ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛLinksys Smart Wi-Fi
ـﺑ ﻞﯿﺻﻮﺘﻠﻟ
Linksys Smart Wi-Fi
:
1
.
.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﯾﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓا
2
.
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
www.linksyssmartwifi.com
.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟﻮﺧد ﻞﱢﺠﺳو
قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻛﺬﺘﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
؟كروﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﯿﺴﻧ ﻞھ
.ﺎھدادﺮﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﮭﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو
13
ﺔﻄﯾﺮﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا
رﻟا كﺗﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ةزﮭﺟﻷا ضرﻋ كﻧﻛﻣﯾ .ﮫﺟوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ةزﮭﺟأ ﻊﯾﻣﺟ ضرﻋ كﻟ ﺢﯾﺗﺗ ضرﻋ وأ ،فوﯾﺿﻟا ﺔﻛﺑﺷو ﺔﯾﺳﯾﺋ
.زﺎﮭﺟ لﻛ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
فﻮﯿﻀﻟا لﻮﺻو
.ﺔﻛﺑﺷﻟا كﻠﺗ ﺔﺑﻗارﻣ كﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻛﺑﺷﻟا دراوﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نود فوﯾﺿﻟا ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻛﺑﺷ نﯾوﻛﺗ كﻟ ﺢﯾﺗﯾ
14
ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ
.تﻧرﺗﻧﻹا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ تﺎﻗوأ نﯾﯾﻌﺗو بﯾو ﻊﻗاوﻣ رظﺣ كﻟ ﺢﯾﺗﯾ
وأ ﺪﯾﺪﺤﺗﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯾﻮﻟ
.ﺔﻛﺑﺷﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﺑﺳﻧﻟ ﺔﯾوﻟوأ ﻰﻠﻋأ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟاو ةزﮭﺟﻷا نﯾﯾﻌﺗ كﻟ ﺢﯾﺗﯾ
15
ﺔﻋﺮﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧا
.كﺗﻛﺑﺷﻟ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻋرﺳ رﺎﺑﺗﺧا كﻟ ﺢﯾﺗﯾ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا
صارﻗأ كرﺣﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا كﻟ ﺢﯾﺗﯾUSB و طﺋﺎﺳوﻟا مدﺎﺧو تﺎﻔﻠﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ دادﻋإو لﺻﺗﻣ (قﻓرﻣ رﯾﻏ) ﻰﻟإ لوﺻوﻟاFTP.
16
لﺎﺼﺗﻻا
.ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻛﺑﺷﻟا تادادﻋإ نﯾوﻛﺗ كﻟ ﺢﯾﺗﯾ
ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
.ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ صﺣﻓو ﮫﺟوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ لﻛﺎﺷﻣﻟا صﯾﺧﺷﺗ كﻟ ﺢﯾﺗﯾ
17
ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﯾوﺎﻧﻋ ﺔﯾﻔﺻﺗو رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛو نﺎﻣﻷا ﻊﺿو رﯾﯾﻐﺗ كﻧﻛﻣﯾ .ﮫﺟوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا نﯾوﻛﺗ كﻟ ﺢﯾﺗﯾ نMAC مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةزﮭﺟأ لﯾﺻوﺗو
Wi-Fi Protected Setup
.™
نﺎﻣﻷا
تادادﻋإو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رادﺟ دادﻋإ كﻧﻛﻣﯾ .ﮫﺟوﻣﻠﻟ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا نﺎﻣﻷا نﯾوﻛﺗ كﻟ ﺢﯾﺗﯾVPN تﺎﻘﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ تادادﻋإ نﯾﯾﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.بﺎﻌﻟﻷاو
18
ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا
ﻦﻣ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﺋاﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﺤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد لﻼﺧ
Linksys.com/support/WRT3200ACM
.
حﺎﺠﻨﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا داﺪﻋإ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ
ﻞﻤﻜُﯾ ﻢﻟ اذإ
Linksys Smart Wi-Fi
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﯿﻓ ،داﺪﻋﻹا
•
رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
Reset
ﺮﺷﺆﻣ أﺪﯿﺑ ﻰﺘﺣ سﻮﺑد وأ قرو ﻚﺒﺸﻤﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ (ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ)
LED
ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻲﻓ
ةﺪﻤﻟ)
10
.ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﻋأ .(ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ناﻮﺛ
•
.ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﻋأ .(ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ نﺎﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تادﺎﺷرإ ﻊﺟار) ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ راﺪﺟ ﻞﯿﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ ﮫﻣﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺮﺧآ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻚﯾﺪﻟ نﺎﻛ اذإ
ﺔﻟﺎﺳرYour Internet cable is not plugged in )ﻛﻞﺼﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺑﺎ(
" ﺔﻟﺎﺳر رﻮﮭظ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
Your Internet cable is not plugged in
تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا تاﻮﻄﺧ ﻊﺒﺗا ،ﮫﺟﻮﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ "
.ﺎﻨھ ةدراﻮﻟا ﺎﮭﺣﻼﺻإو
•
ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
Ethernet
ﺬﻔﻨﻤﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ (ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺎﻛ ﻞﺑﺎﻛ وأ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ
Internet
ﺮﻔﺻﻷا ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ﺔﯿﻤﺴﺗ ةدﺎﻋ مدﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا اﺬھ ﻞﻤﺤﯾ .مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑو
Ethernet
ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻤﺑرو ،
Internet
وأ
WAN
.ﺎًﻀﯾأ
•
ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﮫﻨﯿﯿﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،رﺎﯿﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺋاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿﻗو رﺎﯿﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ مدﻮﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ON
وأ (ﻞﯿﻐﺸﺗ)
l
) ﺲﯿﻟو
O
.(
•
ﺬﻔﻨﻣ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
CABLE
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻓﻮﻤﻟا رﻮﺤﻤﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ مدﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ
19
•
ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ
DSL
ﻒﺗﺎھ ﻂﺧ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،
DSL
ﺬﻔﻨﻤﺑ
DSL
.مدﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
•
ﻮﺗ ﻖﺒﺳ اذإ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مدﻮﻤﻟﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﺻ
USB
ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،
USB
.
•
.ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
ﺔﻟﺎﺳرCannot access your router )ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا رﺬﻌﺗ(
ﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ لﻮﺻو ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﺎًﯿﻟﺎﺣ ﻚﯾﺪﻟ نﺎﻛ اذإ .ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ،ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟﺖﻤﻗ ﻚﻧأ ﺔﻠﻜﺸ ﺪﺼﻗ ﺮﯿﻐﺑ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ةﺰﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا حﻼﺻﻹ
Windows
:*ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ،
1
.
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ
Windows
.ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﮭﻈﺗ .مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻌﺑ ﻲﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻧﻮﻘﯾأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،
2
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻢﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Connect
لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ .(لﺎﺼﺗا) ﺎﮭﻤﺳا ىﺮﺧأ ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ نﺎﻛ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ،هﺎﻧدأ
wraith_5GHz
.
ﮫﺟﻮﻤﻟ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ضﺮﻋ ﻢﺘﯾو
Linksys WRT3200ACM
ﻮھو ،
Damaged_Beez2.4
.اًدﺪﺤﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ
20
3
.
ﺔﻜﺒﺸﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﯿﻠﻘﺤﻟا ﻲﻓ (نﺎﻣﻷا حﺎﺘﻔﻣ) روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺐﺘﻛﺎﻓ ،ﺔﻜﺒﺷ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻣ ﺐﻠُط اذإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .ﺔﻜﺒﺸﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺪﯿﻛﺄﺗو
Connect
.(لﺎﺼﺗا)
4
.
.نﻵا ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾو ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﯾ
راﺪﺻإ ﺐﺴﺣ*
Windows
.تاﻮﻄﺨﻟا هﺬﮭﺑ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸُﻤﻟا تﺎﻧﻮﻘﯾﻷا وأ ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ ،ﻚﯾﺪﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا
ﺎﻈﻨﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ةﺰﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا حﻼﺻﻹ م
Mac
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ،
1
.
ﺔﻧﻮﻘﯾأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﯾﺮﺷ ﻲﻓ
Wi-Fi
مﻮﻘﯾ .ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﮭﻈﺗ .
Linksys Smart Wi-Fi
ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ ﻢﺳا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ
2
.
ﺎﮭﻤﺳا ىﺮﺧأ ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ نﺎﻛ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ،هﺎﻧدأ لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ
wraith_5GHz
ﺒﺸﻟا ﻢﺳا ضﺮﻋ ﻢﺘﯾو . ﮫﺟﻮﻤﻟ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜ
Linksys WRT3200ACM
ﻮھو ،
Damaged_Beez2.4
.اًدﺪﺤﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ
3
.
ﮫﺟﻮﻤﻟ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Linksys WRT3200ACM
ﻮھو)
Damaged_Beez2.4
.(لﺎﺜﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ
4
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ (نﺎﻣﻷا حﺎﺘﻔﻣ) ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺐﺘﻛا
OK
)(ﻖﻓاﻮﻣ.
داﺪﻋﻹا ﺪﻌﺑ
رﻓوﺗﻣ رﯾﻐﻛ تﻧرﺗﻧﻹا رﮭظﯾ
ﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .ﺐﯾﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ "[ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ] ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا رﺬﻌﺗ" ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮﮭﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،تﺎﺑﻮﻌﺻ ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا ﮫﺟاو اذإﻌ نأ فﺮ
،ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﻚﻟ تﺮﮭظو ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ةﺪﻋ َﺖﺑﺮﺟ ﺪﻗو ،ﺢﯿﺤﺻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ىﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻨﻌﺗ ﺪﻘﻓ
.ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا مدﻮﻤﻟا
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا لوﺎﺣ
•
.نﺎﻣﺄﺑ رﺎﯿﺘﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ٍرﺎﺳ رﺎﯿﺗ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﮫﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
•
ﺎﻄﻘﻧا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗا.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ تﺎﻋ
ا تاداﺪﻋﻹا ﻞﯿﻤﺤﺗ ةدﺎﻋإ ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﯾ .ﺎﮭﺣﻼﺻإو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻘﯾﺮط ﺮﮭﺷأ ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﺪﻌﯾﺼﺨﻤﻟ ،ﺔﺼ
.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﻰﻤﺴﺗو .ﮫﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ﮫﺟﻮﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا ةدﺎﻋإ ﻦﻣ (مدﻮﻤﻟﺎﻛ) ىﺮﺧﻷا ةﺰﮭﺟﻷا ﻦﻜﻤﺘﺘﺳو
ةدﺎﻋﻹ :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ،رﺎﯿﺘﻟا ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ
21
1
.
.مدﻮﻤﻟا ﻦﻣو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﯿﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا
2
.
ﺮﻈﺘﻧا
10
.ﮫﺑ رﺎﯿﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .مدﻮﻤﻟﺎﺑ رﺎﯿﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ناﻮﺛ
3
.
ﺎﺑ رﺎﯿﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻋأ .(ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﻦﯿﺘﻘﯿﻗد ةﺪﻤﻟ) ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ مدﻮﻤﻟا لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا.ﮫﺟﻮﻤﻟ
4
.
.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﯿﺘﻘﯿﻗﺪﻟ ﺮﻈﺘﻧا .ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻦﻋ رﺎﯿﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ
Linksys Smart Wi-Fi
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ،
1
.
ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﱢﺠﺳ
Fi-Linksys Smart Wi
ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﯿﻔﯿﻛ" ﻊﺟار) :
Fi-Linksys Smart Wi
ا ﻲﻓ " ﺔﺤﻔﺼﻟ
12
(.
2
.
ﺖﺤﺗ
Router Settings
(ﮫﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋإ)
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،
Troubleshooting
(ﺎﮭﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا)
.
3
.
ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Diagnostics
(تﺎﺼﯿﺨﺸﺘﻟا)
.
4
.
ﺖﺤﺗ
Reboot
(ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ)
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،
Reboot
(ﺪﯿﮭﻤﺗ ةدﺎﻋإ)
.
5
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Yes
لﺎﺼﺗﻻا ﺪﯿﻌُﺘﺳو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎﮭﻟﺎﺼﺗا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﺪﻘﻔﺘﺳ ،ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ءﺎﻨﺛأ .ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺘﺳ .(ﻢﻌﻧ)
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ اًﺰھﺎﺟ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺢﺒﺼﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ
Linksys Smart Wi-Fi بﯾوﻟا ضرﻌﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺢﺗﻔﯾ ﻻ
تاراﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻤﻌﺗ
TM
Google Chrome
و®
efoxFir
و®
Safari
ةﺰﮭﺟﻷ)®
Mac
و®
iPad
و (
Microsoft Edge
و®
Internet Explorer
راﺪﺻﻹا
8
ﻊﻣ ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹاو
Linksys Smart Wi-Fi
22
تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
Linksys WRT3200ACM
زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا
ﮫﺟﻮﻣ
Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi
ﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑو قﺎﻄﻨﻟا جودﺰﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﯾ ﮫﺟﻮﻣ
Gigabit
يﺬﻔﻨﻣو
USB
زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر
WRT3200ACM
لﻮﺤﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻋﺮﺳ
10
/
100
/
1000
) ﺔﯿﻧﺎﺛ/ﺖﺑﺎﺠﯿﻣ
Gigabit Ethernet
(
ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا تارﺎﺷﻹا ددﺮﺗ
2.4
و ﺰﺗﺮھ ﺎﺠﯿﺟ
5
ﺰﺗﺮھ ﺎﺠﯿﺟ
ﻲﺋاﻮﮭﻟا ةﺰﮭﺟأ دﺪﻋ
4
ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯿﺟرﺎﺧ تﺎﯿﺋاﻮھ
ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
USB 3.0، USB 2.0/eSATA
،ﻂﻠﺘﺨﻣ
Internet،
Ethernet (1-4)، RP-SMA (4
(
رارزﻷا
Reset
و ،(ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ)
Wi-Fi Protected Setup
ﺔﻗﺎﻄﻟاو ،
ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تاﺮﺷﺆﻣ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
Internet، 2.4 GHz، 5 GHz، eSATA، USB1،
USB2، Ethernet (1-4)، Wi-Fi Protected Setup
،
UPnP
مﻮﻋﺪﻣ
نﺎﻣﻷا تاﺰﯿﻣ
WPA2، RADIUS
حﺎﺘﻔﻣ ﺖﺑنﺎﻣﻷا
ﺔﯾﺎﻐﻟ ﻞﺼﯾ ﺮﯿﻔﺸﺗ
128
ﺖﺑ
ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻧ ﻢﻋد
FAT
و
NTFS
و
HFS
+
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋد
تاراﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻤﻌﺗ
TM
Google Chrome
و®
Firefox
و®
Safari
ةﺰﮭﺟﻷ)®
Mac
و®
iPad
و (
Microsoft Edge
و®
Internet Explorer
راﺪﺻﻹا
8
ﻊﻣ ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹاو
Linksys Smart Wi-Fi
ا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟاﺔﯿﺌﯿﺒﻟ
دﺎﻌﺑﻷا
9.68
ﺔﺻوﺑ
x 7.64
ﺔﺻوﺑ
x 2.05
(تﺎﯾﺋاوﮭﻟا نودﺑ) ﺔﺻوﺑ
)
246
×
194
×
52
ﻢﻠﻣ (
ةﺪﺣﻮﻟا نزو
31
) ﺔﺼﻧوأ
883
(ﺎًﻣاﺮﺟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﯾوﺰﺘﻟا ةﺪﺣو
12V 3.0A
تادﺎﮭﺸﻟا
FCC، IC، CE، Wi-Fi a/g/n/ac، Windows 7،
Windows 8
) ﺔﯿﺤﻟا ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻟﺎﺤﺗ ،
DLNA
(
اﺮﺣ ﺔﺟردﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةر
32
ﻰﻟإ
104
) ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ تﺎﺟرد
0
ﻰﻟإ
40
(ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
-
4
ﻰﻟإ
140
) ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ ﺔﺟرد-
20
ﻰﻟإ
60
(ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﺔﺑﻮطﺮﻟا
10
% ﻰﻟإ
80
% ﻒﱡﺜﻜﺗ نوﺪﺑ ،ﺔﯿﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮطر
ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ﺔﺑﻮطر
5
% ﻰﻟإ
90
%ﻒﱡﺜﻜﺗ نوﺪﺑ ،
23
:تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻘﻠﻌﺘﻣو ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ﮫﱢﺟﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻊﺟار ،ﺔﻣﻼﺴﻟاو نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔ
Linksys.com/support/WRT3200ACM
.
.رﺎﻌﺷإ نود ﻦﻣ ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﺗﺄﺘﻣ ىﻮﺼﻗ ءادأ ﺔﺟرد
IEEE 802.11
ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺪﻘﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ﻒﻠﺘﺨﯾ . ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣو ،ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻛﺮﺣ ﻢﺠﺣو ،لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻲھو ،تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟاو طوﺮﺸﻟاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﺪﻤﺘﻌﯾ .ﺔﯿﻄﻐﺘﻟاو ،قﺎﻄﻨﻟاو ،تﺎﻧﺎﯿﺒﻟاﺒﻟا ﺔ تﺎﻧﺎﯿ
،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ،مَﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا داﻮﻣو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻛﺎﻌﻤﻟا فوﺮﻈﻟاو ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺴ
.ىﺮﺧﻷا
BELKIN, LINKSYS
تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲھ ﺎﮭﺗارﺎﻌﺷو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟاو
Belkin
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗو .
ا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻌﺷﻹاو ﺺﯿﺧاﺮﺘﻟا .ﻦّﯿﯿﻨﻌﻤﻟا ﺎﮭﺑﺎﺤﺻﻷ ﺎًﻜﻠﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا فاﺮطﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا فاﺮطﻷ
:ﺎﻨھ ضﺮﻌﺗ
http://support.linksys.com/en-us/license
ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ .
http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻨﺟ ﺔﺼﺧﺮﻟ ﺎًﻘﺒط رﺪﺼﻤﻟا ﺔﯿﺠﻣﺮﺒﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺒﻠط وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﯾأ نﺄﺸﺑ
GPL
.(
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ © مﺎﻌﻟ
2016
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔظﻮﻔﺤﻣ
Belkin International, Inc
.ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ .ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا وأ/و .
1
Ръководство за потребителя
WRT3200ACM
MU-MIMO
Гигабитов Wi-Fi рутер
2
Съдържание
Общ преглед на продукта .................................................................................. 3
Изглед отпред ......................................................................................................................................... 3
Изглед отзад ............................................................................................................................................ 6
Да се избягва прегряване................................................................................................................... 8
Поставяне при стенен монтаж ......................................................................................................... 8
Настройване: Основни положения ............................................................. 11
Къде да намерите още помощ ....................................................................................................... 11
Как да инсталирате рутера ............................................................................................................ 11
Как да използвате Linksys Smart Wi-Fi ..................................................... 14
Как да се свържете към Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................... 14
Мрежова карта..................................................................................................................................... 15
Достъп за гости.................................................................................................................................... 15
Родителски контрол .......................................................................................................................... 16
Приоритизиране на медии .............................................................................................................. 16
Тест на скоростта ............................................................................................................................... 17
Външно съхранение ........................................................................................................................... 17
Свързаност ............................................................................................................................................ 18
Отстраняване на неизправности ................................................................................................. 18
Безжична мрежа ................................................................................................................................. 19
Защита ..................................................................................................................................................... 19
Отстраняване на неизправности ................................................................. 20
Вашият рутер не е настроен успешно ........................................................................................ 20
Съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е
включен) .................................................................................................................................................. 20
Съобщение Cannot access your router (Не е възможно да се осъществи достъп до
Вашия рутер) ......................................................................................................................................... 21
След настройката ............................................................................................................................... 23
Спецификации ..................................................................................................... 26
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 26
Данни за околната среда ................................................................................................................ 26
3
Общ преглед на продукта
Изглед отпред
4
Преден панел
(1) Индикатор на захранването – (Бял) Светоиндикаторът сикона свети непрекъснато в
бяло, докато рутерът получава захранване. Мига, докато рутерът преминава през режим на
самодиагностика при всяко първоначално зареждане.
(2) Индикатор за Интернет – (Бял/кехлибарен) Светоиндикаторът за Интернет свети
непрекъснато в бяло, когато има връзка с Интернет. Мига в бяло, докато рутерът се опитва
да установи връзка. Постоянната кехлибарена светлина на светоиндикатора показва, че
връзката е прекъсната поради проблеми, свързани с конфигурацията. Мигащата
кехлибарена светлина показва, че връзката е прекъсната поради хардуерни проблеми.
(3) Индикатор за 2,4 GHz – (Бял) Светоиндикаторът за безжична връзка свети непрекъснато
в бяло, когато един или повече клиенти са свързани към мрежата с честота 2,4 GHz. Ако
светоиндикаторът мига с бяла светлина, рутерът изпраща или получава данни през мрежата
с честота 2,4 GHz.
(4) Индикатор за 5 GHz – (Бял) Светоиндикаторът за безжична връзка свети непрекъснато в
бяло, когато един или повече клиенти са свързани към мрежата с честота 5 GHz. Ако
светоиндикаторът мига с бяла светлина, рутерът изпраща или получава данни през мрежата
с честота 5 GHz.
(5) Индикатор за eSATA – (Бял) Когато не свети, USB/eSATA портът е изключен или е
свързано USB устройство. Светоиндикаторът свети непрекъснато в бяло, когато е свързано
eSATA устройство. Мигащият в бяло светоиндикатор показва дейност през eSATA порта.
(6) Индикатор за USB1 – (Бял) Когато не свети, USB/eSATA портът е изключен или е
свързано eSATA устройство. Светоиндикаторът свети непрекъснато в бяло, когато е
свързано USB устройство. Мигащият в бяло светоиндикатор показва дейност през порта.
5
(7) Основен индикатор за USB2 – (Бял) Когато не свети, USB 3.0 портът е изключен.
Светоиндикаторът свети непрекъснато в бяло, когато е свързано USB устройство. Мигащият
в бяло светоиндикатор показва дейност през порта.
Спомагателен индикатор за USB2 – (Бял) Когато не свети, е свързано устройство USB 1.0
или USB 2.0. Светещият с постоянна бяла светлина светоиндикатор показва, че е свързано
USB 3.0 устройство.
(9) ETHERNET 1 чрез 4 (Основен) – (Бял) Тези светоиндикатори отговарят на номерираните
портове от задната страна на рутера. Ако белият светоиндикатор свети с постоянна
светлина, рутерът е свързан към устройство през този порт. Мигащата бяла светлина на
светоиндикатора показва мрежова активност през този порт.
(10) ETHERNET 1 до 4 (спомагателни) – (Бели) Ако светоиндикаторът не свети, рутерът е
свързан успешно към устройство през този порт с 10/100 Mbps. Светещият с постоянна бяла
светлина светоиндикатор показва, че рутерът е свързан успешно към устройство с 1000
Mbps.
(11) WPS индикатор – (Бял/кехлибарен) Светоиндикаторът мига бавно в продължение на две
минути по време на Wi-Fi Protected Setup. Ще свети непрекъснато в бяло в продължение на
пет секунди, за да укаже, че свързването е успешно. Светоиндикаторът мига в кехлибарено,
ако процедурата Wi-Fi Protected Setup е неуспешна. Уверете се, че клиентското устройство
поддържа Wi-Fi Protected Setup. Изчакайте, докато светоиндикаторът угасне, и след това
опитайте отново. Рутерът не поддържа повече от една сесия едновременно.
6
Изглед отзад
(1) Регулируеми антени – Този рутер се доставя с четири регулируеми външни антени, които
трябва да бъдат свързани към него преди включването му. За да свържете антените, завийте
конекторите им по посока на часовниковата стрелка в антенния порт на рутера.
Забележка – За да си осигурите възможно най-добри характеристики, позиционирайте
страничните антени вертикално, както е показано на илюстрацията вляво.
(2) Бутон Wi-Fi Protected Setup™ – Натиснете, за да конфигурирате защитата на безжичната
връзка за мрежови устройства с активиран Wi-Fi Protected Setup.
(3) Ethernet портове – Ethernet Свържете Ethernet кабели към тези сини гигабитови
(10/100/1000) портове и към кабелните устройства в мрежата.
Забележка – За да си осигурите възможно най-добри характеристики, използвайте
кабели CAT5e или по-висок клас за Ethernet портовете.
(4) Интернет порт – Свържете Ethernet кабел към този жълт гигабитов (10/100/1000) порт и
към кабел за широколентов Интернет/DSL или оптичен модем.
Забележка–За да си осигурите възможно най-добри характеристики, използвайте кабели
CAT5e или по-висок клас за Интернет портовете.
7
(5) USB 3.0 порт – Свържете и споделете USB устройство в мрежата си или по Интернет.
USB 2.0/eSATA комбиниран порт – Свържете и споделете USB или eSATA устройство в
мрежата си или по Интернет. Можете също така да свържете принтер с USB извод и да го
споделяте по мрежата.
(7) Бутон Reset (Нулиране) – Натиснете и задръжте в продължение на 10 секунди (докато
светоиндикаторът на захранването започне да мига), за да нулирате рутера до фабричните
му настройки. Можете да възстановите фабричните настройки и чрез Linksys Smart Wi-Fi по
Интернет или през мобилно приложение.
(8) Захранващ порт – Свържете включения в комплекта променливотоков захранващ
адаптер.
(9) Бутон на захранването (само модели за ЕС) – Натиснете, за да включите рутера.
8
Да се избягва прегряване
Поставяне при стенен монтаж
От долната страна на всяко краче на рутера има слот за стенен монтаж, който дава
възможност за гъвкавост при монтирането на рутера на стената. Разстоянието между
слотовете по късата страна е 104 mm, а по дългата – 210 mm. За монтирането на рутера са
необходими два винта.
Забележка – Linksys не носи отговорност за щети, причинени от недобре закрепени
компоненти за стенен монтаж
9
Инструкции за монтаж
1. Определете мястото, на което искате да монтирате рутера, и страната, която да
използвате за монтажа. Уверете се, че стената, която ще използвате, е гладка, равна,
суха и здрава. Проверете дали мястото е в близост до електрически контакт.
2. Преди да пробиете отворите, изберете шаблона (къса или дълга страна), който е
подходящ за вашия монтаж. Пробийте отворите посредством подходящия шаблон.
3. Поставете винт във всеки отвор, като оставите да се показва 4 mm от главата му.
4. Позиционирайте рутера така, че слотовете за стенен монтаж да са подравнени
спрямо двата винта.
5. Поставете слотовете за стенен монтаж над винтовете и плъзнете рутера надолу,
докато винтовете влязат плътно в слотовете за стенен монтаж.
10
Шаблон за стенен монтаж
Отпечатайте тази страница в мащаб 100%.
Поставете на стената така, че рутерът да е в желаното местоположение, и отбележете
местоположенията на винтовете.
11
Настройване: Основни положения
Къде да намерите още помощ
Освен в това ръководство за потребителя можете да получите помощ на следните места:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (документация, материали за изтегляне, ЧЗВ,
техническа поддръжка, чат в реално време, форуми)
• Помощ за Linksys Smart Wi-Fi (свържете се с Linksys Smart Wi-Fi, след което кликнете
върху Help (Помощ) в горната част на екрана)
Забележка – Лицензите и бележките относно софтуера от трети страни, използван с
този продукт, можете да видите на адрес http://support.linksys.com/en-us/license. За
въпроси или за искания за GPL отворен код, моля, свържете се с
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
Как да инсталирате рутера
1. Ако заменяте съществуващ рутер, първо го изключете.
2. Завъртете антените така, че да са позиционирани право нагоре, и включете рутера
към захранващ източник. Европейски версии: натиснете превключвателя на
захранването до положение | (вкл).
3. Свържете интернет кабела на модема към жълтия интернет порт на рутера.
Изчакайте, докато светоиндикаторът на рутера започне да свети с постоянна
светлина.
12
4. Свържете към защитената безжична мрежа, чието име е посочено в Ръководството за
бързо стартиране, което сте получили заедно с рутера. (Можете да смените
мрежовото име и паролата по-късно.) Ако се нуждаете от помощ при свързването към
мрежата, направете справка в документацията към устройството, предоставена на
компактдиск.
Забележка – Няма да имате достъп до Интернет до окончателното инсталиране
на рутера..
5. Отворете уеб браузър и стартирайте инструкциите за първоначално инсталиране на
Smart Wi-Fi Router на Linsys. Ако не виждате инструкциите, въведете
linksyssmartwifi.com в адресната лента.
В края на настройката следвайте указанията на екрана, за да настроите профила си за
Linksys Smart Wi-Fi. Използвайте Linksys Smart Wi-Fi, за да конфигурирате рутера от който и
да е компютър с интернет връзка.
Управление на настройките на рутера:
• Смяна на името и паролата на рутера
• Създаване на достъп за гости;
• Конфигуриране на родителски контрол;
• Свързване на устройства към вашата мрежа;
• Тестване на скоростта на Интернет връзката.
Забележка – Като част от настройването на профил за Linksys Smart Wi-Fi ще Ви бъде
изпратен имейл за потвърждение. От домашната си мрежа кликнете върху връзката в
имейла, за да асоциирате рутера с профила за Linksys Smart Wi-Fi.
Съвет – Отпечатайте следващата страница и след това запишете настройките на
рутера и профила си в таблицата по-долу, за да ги използвате за справка. Запазете
бележките си на сигурно място.
13
Име на мрежата на
2,4 GHz
Парола за мрежата
Име на мрежата на
5 GHz
Парола за мрежата
Парола за рутера
Име на мрежата за
гости
Парола на мрежата
за гости
Потребителско име
за Linksys Smart
Wi-Fi
Парола за Linksys
Smart Wi-Fi
14
Как да използвате Linksys Smart Wi-Fi
Можете да конфигурирате рутера от всяка точка на света, като използвате Linksys Smart Wi-
Fi, но можете да направите това и директно от домашната си мрежа. Linksys Smart Wi-Fi
може да се използва и от мобилното ви устройство. За повече информация вижте в магазина
за приложения на устройството.
Как да се свържете към Linksys Smart Wi-Fi
За да се свържете към Linksys Smart Wi-Fi:
1. Отворете уеб браузър на компютъра.
2. Отидете на www.linksyssmartwifi.com и влезте в профила си.
Ако не можете да си спомните паролата, кликнете върху
Forgot your password (Забравена
парола)
? и следвайте инструкциите на екрана, за да я възстановите.
15
Мрежова карта
Дава ви възможност да видите и управлявате всички мрежови устройства, свързани
към рутера ви. Можете да видите устройствата в главната си мрежа или в тази за
гости, или да видите информация за всяко от устройствата.
Достъп за гости
Дава ви възможност да конфигурирате и наблюдавате мрежа, която се ползва от
гостите, без те да имат достъп до всички ваши мрежови ресурси.
16
Родителски контрол
Дава ви възможност да блокирате достъпа до уеб сайтове и да задавате часове за достъп до
интернет.
Приоритизиране на медии
Дава ви възможност да зададете устройства и приложения с най-висок приоритет в мрежовия
трафик.
17
Тест на скоростта
Дава ви възможност да тествате скоростта на интернет връзката на мрежата.
Външно съхранение
Дава ви възможност да получите достъп до свързано USB устройство (не е включено в
комплекта) и да настроите споделянето на файлове, мултимедиен сървър и FTP достъп.
18
Свързаност
Дава ви възможност да конфигурирате основните и разширените мрежови
настройки.
Отстраняване на неизправности
Дава ви възможност да правите диагностика на проблеми с рутера и да проверявате
състоянието на мрежата.
19
Безжична мрежа
Дава ви възможност да конфигурирате безжичната мрежа на рутера. Можете да смените
режима на защита, паролата, филтрирането по MAC адрес, както и да свързвате устройства
с помощта на Wi-Fi Protected Setup™.
Защита
Дава ви възможност да конфигурирате безжичната мрежа на рутера. Можете да настроите
защитната стена, настройките за VPN, както и да направите персонализирани настройки за
приложения и игри.
20
Отстраняване на неизправности
Още помощ можете да намерите от нашия отличаван с награди отдел за обслужване на
клиенти на адрес Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Вашият рутер не е настроен успешно
Ако Linksys Smart Wi-Fi не завърши настройката, можете да опитате следното:
• Натиснете и задръжте бутона за нулиране с помощта на кламер или карфица,
докато светодиодът започне да мига (около 10 секунди). Инсталирайте рутера
отново.
• Временно изключете защитната стена на компютъра си (за помощ вижте
инструкциите на софтуера). Инсталирайте рутера отново.
• Ако имате друг компютър, използвайте го, за да инсталирате отново рутера.
Съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият
интернет кабел не е включен)
Ако получите съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е
включен), докато се опитвате да настроите рутера, изпълнете следните стъпки за
отстраняване на неизправността.
• Уверете се, че Ethernet кабелът или кабелът за Интернет (или кабел, подобен на
предоставения заедно с рутера) е свързан стабилно към жълтия Интернет порт от
задната страна на рутера и към съответния порт на модема. Този порт на модема
обикновено е с надпис Ethernet, но може да се нарича и Internet или WAN.
21
• Уверете се, че модемът ви е свързан към захранване и включен. Ако има ключ за
захранването, уверете се, че е в положение ON (Вкл.) или l (обратното на О).
• Ако използвате кабелен интернет, проверете дали CABLE портът на кабелния модем е
свързан към коаксиалния кабел, предоставен от доставчика на Интернет.
• Ако използвате Интернет услуга чрез DSL, уверете се, че DSL телефонната линия е
свързана към DSL порта на модема.
• Ако компютърът ви преди е бил свързан към модем с USB кабел, откачете USB кабела.
• Инсталирайте рутера отново.
Съобщение Cannot access your router (Не е възможно да
се осъществи достъп до Вашия рутер)
За да имате достъп до рутера, трябва да бъдете свързани към собствената си мрежа. Ако в
момента имате безжичен достъп до интернет, проблемът може би е, че случайно сте се
свързали с друга безжична мрежа.
22
За да решите проблема при компютри под Windows, направете следното:
1. Кликнете върху иконата за безжична връзка в системната област на работния плот на
Windows. Ще се покаже списък с наличните безжични мрежи.
2. Кликнете върху името на вашата мрежа. Натиснете Connect (Свързване). В дадения по-
долу пример компютърът е свързан с друга безжична мрежа с името wraith_5GHz.
Името на безжичната мрежа на рутера Linksys WRT3200ACM, в този пример
Damaged_Beez2.4, е показано като избрано.
3. Ако бъдете помолени да въведете мрежов ключ, въведете паролата си в полетата
Network key (Мрежов ключ) и Confirm network key (Потвърждаване на мрежовия ключ).
Натиснете Connect (Свързване).
4. Компютърът се свързва с мрежата и вече трябва да имат достъп до рутера.
*В зависимост от версията на Windows може да има различия в текста или в иконите,
посочени в тези стъпки.
23
За да решите проблема при компютри Mac, направете следното:
1. Кликнете върху иконата Wi-Fi в лентата с менюто в горната част на екрана. Ще се
покаже списък с безжични мрежи. Linksys Smart Wi-Fi е задал автоматично име на
вашата безжична мрежа.
2. В дадения по-долу пример компютърът е свързан с друга безжична мрежа с името
wraith_5GHz. Името на безжичната мрежа на рутера Linksys WRT3200ACM, в този
пример Damaged_Beez2.4, е показано като избрано.
3. Кликнете върху името на безжичната мрежа на рутера Linksys WRT3200ACM
(Damaged_Beez2.4 в примера).
4. Въведете паролата за безжичната мрежа (защитен ключ) в полето Password (Парола).
Кликнете върху OK.
След настройката
Изглежда няма Интернет
Ако има трудности при комуникацията на Интернет с рутера, проблемът може да се покаже
като съобщение „Cannot find [Internet address]“ (Не може да бъде намерен [Интернет адрес]) в
уеб браузъра. Ако знаете, че Интернет адресът е правилен и ако сте изпробвали да се
свържете с няколко валидни Интернет адреса със същия резултат, съобщението може да
означава, че има проблем с доставчика на Интернет или с модема, който комуникира с
рутера.
Опитайте следното:
• Уверете се, че мрежовите и захранващите кабели са добре свързани.
• Уверете се, че електрическият контакт, към който е свързан рутерът, осигурява
захранване.
24
• Рестартирайте рутера.
• Свържете се с доставчика на Интернет и попитайте дали няма проблеми във вашата
зона.
Най-често използваният метод за отстраняване на неизправностите на рутера е да го
изключите и да го включите отново. Тогава рутерът може да презареди персонализираните
си настройки, а другите устройства (например модемът) ще могат да открият отново рутера и
да комуникират с него. Този процес се нарича рестартиране.
За да рестартирате рутера от захранващия кабел, направете следното:
1. Изключете захранващия кабел от рутера и от модема.
2. Изчакайте 10 секунди и свържете отново захранващия кабел към модема. Уверете се,
че по него тече ток.
3. Изчакайте индикаторът за онлайн дейност на модема да спре да мига (около две
минути). Свържете отново захранващия кабел към рутера.
4. Изчакайте индикаторът на захранването да спре да мига. Изчакайте две минути, преди
да се опитате да се свържете към Интернет от някой компютър.
За да рестартирате рутера посредством Linksys Smart Wi-Fi, направете следното:
1. Влезте в Linksys Smart Wi-Fi. (Вижте „Как да се свържете към Linksys Smart Wi-Fi“ на
стр. 14.)
2. В
Router Settings (Настройки на рутера)
кликнете върху
Troubleshooting (Отстраняване
на неизправности)
.
3. Кликнете върху раздела
Diagnostics
(Диагностика).
4. В
Reboot (Рестартиране)
кликнете върху Reboot (Рестартиране).
5. Кликнете върху Yes (Да). Рутерът ще се рестартира. Докато рутерът се рестартира,
всички свързани устройства ще загубят Интернет връзката си, и ще се свържат отново
автоматично, когато той е готов.
25
Linksys Smart Wi-Fi не се отваря в уеб браузъра
Най-новите версии на Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (за Mac® и iPad®), Microsoft Edge и
Internet Explorer® версия 8 и по-нови работят с Linksys Smart Wi-Fi
26
Спецификации
Linksys WRT3200ACM
Име на модела Гигабитов Wi-Fi рутер Linksys MU-MIMO
Описание Двулентов АС рутер с гигабитов порт и 2 USB порт
Номер на модела WRT3200ACM
Скорост на порта на превключвателя 10/100/1000 Mbps (гигабитов Ethernet)
Радиочестота 2,4 GHz и 5 GHz
Брой антени 4 външни регулируеми антени
Портове Захранване, 1 USB 3.0, комбиниран USB
2.0/eSATA, Интернет, Ethernet (1-4), RР-SMA (4)
Бутони Нулиране, Wi-Fi Protected Setup, захранване
Индикатори на предния панел Захранване, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup,
UPnP Поддържа се
Защитни функции WPA2, RADIUS
Битове на ключа за защита До 128-битово шифроване
Поддръжка на файловата система за
съхранение
FAT, NTFS и HFS+
Поддръжка на браузъри Най-новите версии на Google Chrome
TM
, Firefox®,
Safari® (за Mac® и iPad®), Microsoft Edge, Internet
Explorer® версия 8 и по-нови
Данни за околната среда
Размери 9.68” x 7,64” x 2,05” (без антените)
(246 x 194 x 52 mm)
Тегло на устройството 31 унции (883 g)
Захранване 12 V, 3,0A
Сертификати FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8,
DLNA
Работна температура от 32 до 104°F (от 0 до 40°C)
Температура на съхранение от -4 до 140°F (от -20 до 60°C)
Работна влажност 10 до 80% относителна влажност, без
кондензация
Влажност за съхранение 5% - 90% без кондензация
27
Забележки:
За информация относно нормативната уредба, гаранцията и безопасността, вижте
компактдиска, доставен с вашия рутер, или отидете на адрес
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.
* Максималните работни показатели са извлечени от спецификациите на Стандарт 802.11
на IEEE. Действителните работни показатели може да са различни, включително по-нисък
капацитет за работа в безжична мрежа, пропускателна способност за данни, диапазон и
покритие. Ефективността зависи от много фактори, условия и променливи, включително
разстоянието от точката на достъп, обема на мрежовия трафик, строителните материали и
конструкцията, използваната операционна система, използвания комплект продукти за
безжичен достъп, смущенията и други неблагоприятни условия.
BELKIN, LINKSYS и много имена на продукти и логотипи са търговски марки на групата
дружества Belkin. Упоменатите търговски марки на трети страни са собственост на
съответните им притежатели. Лицензите и бележките относно софтуера от трети страни,
използван с този продукт, можете да видите тук: http://support.linksys.com/en-us/license. За
въпроси или за искания за GPL отворен код, моля, свържете се с
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
© 2016 Belkin Systems, Inc. и/или нейните филиали. Всички права запазени
1
Uživatelská příručka
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabitový bezdrátový
router
2
Obsah
Přehled produktu..................................................................................................... 3
Čelní pohled ............................................................................................................................................... 3
Zadní pohled .............................................................................................................................................. 5
Předcházejte přehrátí ............................................................................................................................ 7
Připevnění na stěnu ................................................................................................................................ 7
Instalace: Základy ................................................................................................ 10
Kde získáte další pomoc ..................................................................................................................... 10
Postup instalace routeru.................................................................................................................... 10
Jak používat Linksys Smart Wi-Fi .................................................................. 13
Připojení k Linksys Smart Wi-Fi ....................................................................................................... 13
Mapa sítě ................................................................................................................................................. 14
Přístup s právy hosta .......................................................................................................................... 14
Rodičovská kontrola ............................................................................................................................ 15
Priorita médií .......................................................................................................................................... 15
Test rychlosti ......................................................................................................................................... 16
Externí úložiště ..................................................................................................................................... 16
Připojení ................................................................................................................................................... 17
Odstraňování problémů ...................................................................................................................... 17
Bezdrátové připojení ........................................................................................................................... 18
Security (Zabezpečení) ....................................................................................................................... 18
Odstraňování problémů ..................................................................................... 19
Váš router nebyl úspěšně nainstalován ........................................................................................ 19
Zpráva „Your Internet cable is not plugged“ (Internetový kabel není připojen) .............. 19
Zpráva „Cannot access your router“ (Nelze přistupovat k routeru) .................................... 20
Po instalaci .............................................................................................................................................. 22
Technické údaje .................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Prostředí .................................................................................................................................................. 24
3
Přehled produktu
Čelní pohled
4
Přední panel
(1) Indikátor napájení – (Bílá) Ikona svítí nepřerušovaně bíle, když je router napájený. Bliká, když
router prochází vlastním diagnostickým režimem při každém přihlášení.
(2) Internetový indikátor – (Bílá/žlutá) Internetový indikátor svítí nepřerušovaně bíle, když jste
připojeni k internetu. Bliká, když se router snaží navázat spojení. Nepřerušované žluté světlo
indikujte, že spojení není navázáno kvůli problémům s konfigurací. Žluté blikání indikujte, že
připojení není navázáno kvůli hardwarovým problémům.
(3) Indikátor 2,4 GHz – (Bílá) Bezdrátový indikátor svítí nepřerušovaně bíle, když je jeden či více
klientů připojeno k 2,4 GHz síti. Pokud indikátor bliká bíle, router odesílá nebo přijímá data
prostřednictvím 2,4GHz sítě.
(4) Indikátor 5 GHz – (Bílá) Bezdrátový indikátor svítí nepřerušovaně bíle, když je jeden či více
klientů připojeno k 5GHz síti. Pokud indikátor bliká bíle, router odesílá nebo přijímá data
prostřednictvím 5 GHz sítě.
(5) Indikátor eSATA – (Bílá) Pokud nesvítí, port USB/eSATA je vypnutý, nebo je připojeno zařízení
USB. Indikátor svítí nepřerušovaně bíle, když je připojeno zařízení eSATA. Bíle blikající indikátor
značí činnost prostřednictvím portu eSATA.
(6) Indikátor USB1 – (Bílá) Pokud nesvítí, port USB/eSATA je vypnutý, nebo je připojeno zařízení
eSATA. Indikátor svítí nepřerušovaně bíle, když je připojeno zařízení USB. Bíle blikající indikátor
značí činnost portu.
(7) Primární indikátor USB2 – (Bílá) Pokud nesvítí, port USB 3.0 je vypnutý. Indikátor svítí
nepřerušovaně bíle, když je připojeno zařízení USB. Bílé blikání značí činnost portu.
(8) Sekundární indikátor USB2 – (Bílá) Pokud nesvítí, je připojeno zařízení USB 1.0 nebo USB 2.0.
Nepřerušované bílé světlo indikátoru značí, že je připojeno zařízení USB 3.0.
5
(9) ETHERNET 1 až 4 (primární) – (Bílá) Tyto očíslované indikátory odpovídají číslovaným portům
na zadní straně routeru. Pokud bílý indikátor nepřerušovaně svítí, router je prostřednictvím
daného portu připojený k zařízení. Blikající bílý indikátor značí, že prostřednictvím portu probíhá
síťová činnost.
(10) ETHERNET 1 až 4 (sekundární) – (Bílá) Pokud bílý indikátor nesvítí, router je prostřednictvím
tohoto portu úspěšně připojený k zařízení rychlostí 10/100 Mb/s Nepřerušované světlo indikuje,
že je router úspěšně připojený k zařízení rychlostí 1000 Mb/s.
(11) Indikátor WPS – (Bílá/žlutá) Indikátor pomalu bliká až dvě minuty v průběhu Wi-Fi Protected
Setup. Bude svítit nepřerušovaně bíle pět sekund, aby tak indikoval úspěšné připojení. Indikátor
bliká žlutě, pokud proces Wi-Fi Protected Setup nebude úspěšný. Zkontrolujte, že klientské
zařízení podporuje Wi-Fi Protected Setup. Počkejte, dokud indikátor nezhasne, a pak to zkuste
znovu. Router nepodporuje více relací současně.
Zadní pohled
(1) Nastavitelné antény – router se dodává se čtyřmi nastavitelnými externími anténami, které by
měly být k routeru připojeny ještě před zapnutím. Chcete-li připojit antény, točte konektorem
antény po směru hodinových ručiček v anténním portu na routeru.
Poznámka – nejlepšího výkonu dosáhnete, když postranní antény natočíte svisle, jak je
znázorněno na obrázku vlevo.
6
(2) Tlačítko Wi-Fi Protected Setup™ – stisknutím tlačítka můžete snadno nakonfigurovat
zabezpečení bezdrátové sítě pro síťová zařízení s aktivovanou funkcí Wi-Fi Protected Setup.
(3) Etherneté porty – ethernetové (síťové) kabely připojte k těmto modrým gigabitovým portům
(10/100/1000) a ke kabelovým zařízením v síti.
Poznámka – nejlepšího výkonu dosáhnete, pokud do ethernetových portů zapojíte kabely CAT5e
nebo vyšší kategorie.
(4) Internetový port – ethernetový kabel připojte k tomuto žlutému gigabitovému portu
(10/100/1000) a k modemu širokopásmového kabelového internetu/DSL nebo modemu
optického internetového připojení.
Poznámka – nejlepšího výkonu dosáhnete, pokud do ethernetových portů zapojíte kabely CAT5e
nebo vyšší kategorie.
(5) Port USB 3.0 – připojte a sdílejte jednotku USB v místní síti nebo na internetu.
(6) Kombinovaný port USB 2.0/eSATA – připojte a sdílejte jednotku USB nebo eSATA v místní síti
nebo na internetu Můžete také připojit tiskárnu USB a sdílet ji v síti.
Resetovací tlačítko – stiskněte a podržte 10 sekund (dokud indikátor napájení nezačne blikat),
aby router obnovil své tovární nastavení. Tovární nastavení můžete obnovit také pomocí Linksys
Smart Wi-Fi přes internet nebo mobilní aplikaci.
(8) Port napájení – připojte dodaný napájecí adaptér.
(9) Tlačítko napájení (pouze modely EU) – Stisknutím zapnete router.
7
Předcházejte přehrátí
Připevnění na stěnu
Router má na spodní straně každé nohy otvor pro připevnění na stěnu, který umožňuje flexibilní
upevnění routeru na stěnu. Vzdálenost mezi otvory na krátké straně činí 104 mm. Vzdálenost
mezi otvory na delší straně je 210 mm. Router připevníte dvěma šrouby.
Poznámka: Společnost Linksys nezodpovídá za škody, které vzniknou následkem nevhodného
montážního vybavení.
Montážní pokyny
1. Stanovte, kam chcete připevnit router a kterou stranu byste měli použít k připevnění.
Zkontrolujte, že je používaná zeď rovná, suchá a pevná. Zkontrolujte, že se vybrané místo
nachází v dosahu elektrické zásuvky.
8
2. Před vyvrtáním děr zvolte šablonu (krátká a dlouhá strana), která odpovídá vaší instalaci.
Vyvrtejte díry pomocí správné šablony.
3. Upevněte do každé díry šroub tak, aby 4 mm hlavy zůstaly venku.
4. Natočte router tak, aby otvory pro montáž na stěnu byly ve stejné poloze jako šrouby.
5. Nasaďte montážní otvory na šrouby a posuňte router dolů, aby šrouby pevně zapadly do
montážních tvorů.
9
Šablona montáže na stěnu
Tuto stranu vytiskněte ve 100% zvětšení.
Umístěte na stěnu do požadované pozice routeru a označte umístění šroubů.
10
Instalace: Základy
Kde získáte další pomoc
Kromě této uživatelské příručky najdete nápovědu na těchto místech:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentace, soubory ke stažení, časté dotazy,
technická podpora, živý chat, fóra)
• Nápověda k Linksys Smart Wi-Fi (připojte se k Linksys Smart Wi-Fi, klepněte na Help
(Nápověda) nahoře na obrazovce)
Poznámka: Licence a informace pro software třetích stran použitý v tomto produktu jsou k
dispozici na stránce http://support.linksys.com/en-us/license. V případě dotazů a žádostí o
zdrojový kód pod licencí GPL se obraťte na http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
Postup instalace routeru
1. Pokud nahrazujete stávající router, nejprve jej odpojte.
2. Natočte antény tak, aby směřovaly nahoru, a zapojte router ke zdroji napájení. Evropské
verze: stiskněte vypínač do pozice | (zap.).
3. Připojte internetový kabel z modemu do žlutého internetového portu na routeru. Počkejte,
až indikátor na routeru bude nepřerušovaně svítit.
4. Připojte se k bezdrátové síti s názvem zobrazeným v Úvodní příručce, která byla dodána s
vaším routerem. (Název sítě a heslo můžete později změnit.) Pokud potřebujete pomoc s
připojením k síti, podívejte se do dokumentace k zařízení na disku CD.
Poznámka: Přístup k internetu nebude k dispozici, dokud nedokončíte nastavení routeru.
11
5. Otevřete webový prohlížeč, abyste mohli spustit pokyny k instalaci bezdrátového routeru
Linksys Smart. Pokud pokyny neuvidíte, zadejte do adresního řádku linksyssmartwifi.com.
Na konci instalace postupujte podle pokynů na obrazovce a vytvořte si účet Linksys Smart Wi-Fi.
Pomocí Linksys Smart Wi-Fi nakonfigurujte router z libovolného počítače s internetovým
připojením.
Správa nastavení routeru:
• Změna názvu a hesla routeru
• Nastavení přístupu hosta
• Konfigurace rodičovské kontroly
• Připojení zařízení k vaší síti
• Testování rychlosti připojení k internetu
Poznámka: V rámci nastavování účtu Linksys Smart Wi-Fi obdržíte ověřovací e-mail. V domácí síti
klepněte na odkaz v e-mailu, abyste router propojili s účtem Linksys Smart Wi-Fi.
Tip: Vytiskněte si tuto stránku a zaznamenejte si nastavení routeru a účtu do tabulky níže jako
referenci. Uložte si poznámky na bezpečné místo.
12
Název sítě 2,4 GHz
Síťové heslo
Název sítě 5 GHz
Síťové heslo
Heslo routeru
Název sítě pro hosty
Heslo sítě pro hosty
Uživatelské jméno k
Linksys Smart Wi-Fi
Heslo k Linksys
Smart Wi-Fi
13
Jak používat Linksys Smart Wi-Fi
Router můžete nakonfigurovat z libovolného místa pomocí Linksys Smart Wi-Fi, ale můžete jej
nakonfigurovat také přímo z domácí sítě. Linksys Smart Wi-Fi může být k dispozici také pro vaše
mobilní zařízení. Další informace najdete v obchodě s aplikacemi ke svému zařízení.
Připojení k Linksys Smart Wi-Fi
Připojení k Linksys Smart Wi-Fi:
1. Otevřete webový prohlížeč v počítači.
2. Přejděte na stránku www.linksyssmartwifi.com a přihlaste se ke svému účtu.
Pokud si nedokážete vybavit heslo, klepněte na
Forgot your password?
(Zapomněli jste heslo?) a
obnovte si heslo podle pokynů na obrazovce.
14
Mapa sítě
Můžete prohlížet a spravovat veškerá síťová zařízení připojená k routeru. Můžete sledovat
zařízení v hlavní síti i v síti pro hosty, a zobrazit informace o každém zařízení.
Přístup s právy hosta
Umožňuje konfigurovat a sledovat síť, kterou mohou využívat hosté, aniž by měli přístup ke všem
síťovým zdrojům.
15
Rodičovská kontrola
Umožňuje blokovat webové stránky a omezit dobu přístupu k internetu.
Priorita médií
Umožňuje nastavit, která zařízení a aplikace mají nejvyšší prioritu pro váš síťový provoz.
16
Test rychlosti
Umožňuje otestovat rychlost internetového připojení vaší sítě.
Externí úložiště
Umožňuje přistupovat k připojeným jednotkám USB a nastavovat sdílení souborů, mediální
servery a přístup FTP.
17
Připojení
Umožňuje konfigurovat základní a rozšířená síťová nastavení.
Odstraňování problémů
Umožňuje diagnostikovat problémy s routerem a kontrolovat stav sítě.
18
Bezdrátové připojení
Umožňuje konfigurovat bezdrátovou síť routeru. Můžete změnit režim zabezpečení, filtrování
adres MAC a připojovat zařízení s použitím funkce Wi-Fi Protected Setup™.
Security (Zabezpečení)
Umožňuje konfigurovat bezdrátové zabezpečení routeru. Můžete nainstalovat firewall, nastavit
VPN a vytvářet vlastní nastavení pro aplikace a hry.
19
Odstraňování problémů
Další nápovědu najdete v naší oceňované zákaznické podpoře na
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Váš router nebyl úspěšně nainstalován
Pokud Linksys Smart Wi-Fi nedokončí instalaci, můžete zkusit následující:
• Stiskněte a podržte resetovací tlačítko na routeru kancelářskou sponkou nebo
špendlíkem (přibližně 10 sekund), dokud indikátor nezačne blikat. Nainstalujte
router znovu.
• Deaktivujte dočasně bránu firewall počítače (nápovědu najdete v pokynech k
bezpečnostnímu softwaru). Nainstalujte router znovu.
• Pokud máte jiný počítač, použijte jej a nainstalujte router znovu.
Zpráva „Your Internet cable is not plugged“ (Internetový
kabel není připojen)
Pokud se při nastavování routeru zobrazí zpráva „Internetový kabel není připojen“, postupujte
podle těchto pokynů.
• Zkontrolujte, zda je ethernetový nebo internetový kabel (nebo kabel dodaný s routerem)
pevně připojen ke žlutému internetovému portu na zadní straně routeru a ke správnému
portu modemu. Tento port je na modemu obvykle označen jako Ethernet, ale může mít také
název Internet nebo WAN.
20
• Zkontrolujte, zda je modem připojený k napájení a zapnutý. Pokud má vypínač, zkontrolujte,
že je nastavený v pozici ON (zapnuto) nebo l (protiklad pozice O).
• Pokud používáte kabelové připojení k internetu, zkontrolujte, zda je kabelový port (CABLE)
připojený ke koaxiálnímu kabelu od vašeho poskytovatele připojení internetu.
• Pokud používáte internetové připojení DSL, zkontrolujte, zda je vaše telefonní linka DSL
připojená k portu DSL.
• Pokud byl váš počítač připojen k modemu kabelem USB, odpojte tento kabel USB.
• Nainstalujte router znovu.
Zpráva „Cannot access your router‘‘ (Nelze přistupovat k
routeru)
Chcete-li přistupovat k routeru, musíte být připojeni k vlastní síti. Pokud jste připojeni bezdrátově,
možná jste se omylem připojili k jiné bezdrátové síti.
21
Postup řešení problému na počítačích se systémem Windows*:
1. Na ploše Windows klepněte na ikonu bezdrátové sítě na hlavním panelu. Zobrazí se seznam
dostupných sítí.
2. Klepněte na název své sítě. Klepněte na Připojit. V příkladu níže byl počítač připojen k jiné
bezdrátové síti s názvem wraith_5GHz. Zobrazí se název vybrané bezdrátové sítě routeru
Linksys WRT3200ACM, v příkladu je vybrán název Damaged_Beez2.4.
3. Pokud se zobrazí výzva, abyste zadali síťový klíč, zadejte heslo (bezpečnostní klíč) do polí
Síťový klíč a Potvrdit síťový klíč. Klepněte na Připojit.
4. Váš počítač se připojí k síti a měli byste být schopni přistupovat k routeru.
*V závislosti na verzi Windows mohou existovat rozdíly v textu či ikonách obsažených v tomto
postupu.
22
Postup řešení problému v počítačích se systémem Mac:
1. V panelu nabídek nahoře na obrazovce klepněte na ikonu Wi-Fi. Zobrazí se seznam
bezdrátových sítí. Linksys Smart Wi-Fi vaší síti automaticky přiřadil název.
2. V příkladu níže byl počítač připojen k jiné bezdrátové síti s názvem wraith_5GHz. Zobrazí
se název vybrané bezdrátové sítě routeru Linksys WRT3200ACM, v příkladu je vybrán
název Damaged_Beez2.4.
3. Klepněte na název bezdrátové sítě vašeho routeru Linksys WRT3200ACM (v příkladu
Damaged_Beez2.4).
4. Zadejte heslo bezdrátové sítě (bezpečnostní klíč) do pole Password (heslo). Klepněte na OK.
Po instalaci
Internet není dostupný
Pokud nastane problém v komunikaci internetu s vaším routerem, může se ve webovém prohlížeči
zobrazit zpráva „Cannot find [Internet address]“ (Nelze najít [internetovou adresu]. Pokud víte, že
je internetová adresa správná, a pokud jste vyzkoušeli více internetových adres se stejným
výsledkem, zpráva by mohla značit, že nastal problém u poskytovatele připojení k internetu nebo v
modemu, který komunikuje s routerem.
Zkuste:
• Zkontrolujte, že jsou síťové a napájecí kabely bezpečně připojené.
• Zkontrolujte, že elektrická zásuvka, ke které je router připojený, dodává napájení.
• Restartujte router.
• Kontaktujte poskytovatele připojení k internetu a dotažte se na výpadky ve vaší oblasti.
23
Nejčastějším řešením je vypnutí a zapnutí routeru. Váš router poté může znovu načíst vlastní
nastavení. Ostatní zařízení (například modem) router detekují a začnou s ním znovu komunikovat.
Tento proces se nazývá restartování.
Chcete-li restartovat router pomocí napájecího kabelu, postupujte takto:
1. Odpojte napájecí kabel od routeru a modemu.
2. Počkejte 10 sekund a pak znovu připojte napájecí kabel k modemu. Zkontrolujte, že má
napájení.
3. Vyčkejte, dokud online indikátor modemu nepřestane blikat (přibližně dvě minuty). Připojte
napájecí kabel zpět k routeru.
4. Vyčkejte, dokud indikátor napájení nepřestane blikat. Vyčkejte dvě minuty, než se pokusíte
připojit z počítače k internetu.
Restartování routeru pomocí Linksys Smart Wi-Fi:
1. Přihlaste se k Linksys Smart Wi-Fi. (Viz „Připojení k Linksys Smart Wi-Fi“ na straně 13.)
2. V části
Router Settings
(Nastavení routeru) klepněte na
Troubleshooting
(Odstraňování
problémů).
3. Klepněte na kartu
Diagnostics
(Diagnostika).
4. V části
Reboot (Restartovat)
klepněte na Reboot (Restartovat).
5. Klepněte na Yes (Ano). Router se restartuje. Když se router restartuje, všechna připojená
zařízení ztratí připojení k internetu, a znovu se automaticky připojí, až bude router opět
připraven.
Linksys Smart Wi-Fi se neotevře ve vašem webovém prohlížeči
Nejnovější verze Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (pro Mac® a iPad®), Microsoft Edge a
Internet Explorer® version 8 a novější fungují s Linksys Smart Wi-Fi.
24
Technické údaje
Linksys WRT3200ACM
Název modelu Gigabitový bezdrátový router Linksys MU-MIMO
Popis Dvoupásmový router AC s gigabitem a 2× USB
Číslo modelu WRT3200ACM
Rychlost přepínaných portů 10/100/1000 Mb/s (gigabitový ethernet)
Frekvence vysílání 2,4 GHz a 5 GHz
Počet antén 4 externí nastavitelné antény
Porty Napájení, USB 3.0, kombinovaný port USB
2.0/eSATA, internet, ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Tlačítka Reset, Wi-Fi Protected Setup, napájení
Indikátory předního panelu Napájení, internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1,
USB2, ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup,
UPnP Podporované
bezpečnostní funkce WPA2, RADIUS
Úroveň zabezpečení Až 128bitové šifrování
Podpora systému souborů úložiště FAT, NTFS a HFS+
Podpora prohlížečů Nejnovější verze Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (pro Mac® a iPad®), Microsoft Edge,
Internet Explorer® verze 8 a novější
Prostředí
Rozměry 9,68” x 7,64” x 2,05” (bez antén)
(246 x 194 x 52 mm)
Hmotnost 883 g
Napájení 12 V, 3,0A
Certifikace FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8,
DLNA
Provozní teplota 0 až 40 °C (32 až 104 °F)
Skladovací teplota -20 až 60 °C (-4 až 140 °F)
Provozní vlhkost 10% až 80% relativní vlhkost, bez kondenzace
Skladovací vlhkost 5% až 90% bez kondenzace
25
Poznámky:
Regulační, záruční a bezpečnostní informace najdete na disku CD, který byl dodán s routerem,
nebo navštivte stránku Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Specifikace podléhají změně bez oznámení.
Maximální výkon je odvozen od specifikací standardu IEEE 802.11. Skutečný výkon se může lišit,
a to včetně nižší kapacity bezdrátové sítě, rychlosti přenosu dat, dosahu a pokrytí sítě. Výkon
závisí na mnoha faktorech, podmínkách a proměnných, včetně vzdálenosti od přístupového bodu,
intenzity síťového provozu, stavebních materiálů a konstrukcí, použitého operačního systému,
kombinace používaných bezdrátových produktů, rušení atd.
BELKIN, LINKSYS a řada názvů produktů, značek a log jsou ochranné známky skupiny společností
Belkin. Zmíněné ochranné známky třetích stran jsou vlastnictvím příslušných vlastníků. Licence a
informace pro software třetích stran použitý v tomto produktu jsou k dispozici zde:
http://support.linksys.com/en-us/license. V případě dotazů a žádostí o zdrojový kód pod licencí
GPL se obraťte na http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
© 2016 Belkin International, Inc. a/nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena.
1
Brugervejledning
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi Router
2
Indhold
Produktoverblik ....................................................................................................... 3
Forsiden ...................................................................................................................................................... 3
Bagside ........................................................................................................................................................ 5
Undgå overophedning ............................................................................................................................ 7
Vægmontering .......................................................................................................................................... 7
Installation: Grundlæggende ........................................................................... 10
Hvor finder jeg mere hjælp? ............................................................................................................. 10
Installation af routeren ....................................................................................................................... 10
Brug af Linksys Smart Wi-Fi ............................................................................. 13
Oprettelse af forbindelse til Linksys Smart Wi-Fi ..................................................................... 13
Netværksoversigt ................................................................................................................................ 14
Guest Access (Gæsteadgang) ......................................................................................................... 14
Parental Controls (Forældrekontrol).............................................................................................. 15
Media Prioritization (Prioritering af båndbredde) ..................................................................... 15
Speed Test (Test af hastighed) ........................................................................................................ 16
External Storage (Ekstern lagring) ................................................................................................. 16
Connectivity (Tilslutning) ................................................................................................................... 17
Troubleshooting (Fejlfinding) ............................................................................................................ 17
Wireless (Trådløs) ................................................................................................................................. 18
Security (Sikkerhed) ............................................................................................................................ 18
Fejlfinding ............................................................................................................... 19
Routeren er ikke konfigureret rigtigt............................................................................................. 19
Meddelelsen Dit internetkabel er ikke tilsluttet ........................................................................ 19
Meddelelsen
Cannot access your router
(Ingen adgang til routeren) ................................ 21
Efter installationen .............................................................................................................................. 22
Specifikationer ..................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Omgivelser .............................................................................................................................................. 24
3
Produktoverblik
Forsiden
4
Frontpanel
(1) Strømindikator – (hvid) Lysdioden lyser hvidt, når routeren er tændt. Den vil blinke når
routeren gennemgår sin selvdiagnosticering ved hver opstart.
(2) Internetindikator – (hvid/gul) Internetlysdioden lyser hvidt, når der er forbindelse til
internettet. Den blinker hvidt mens routeren arbejder på at etablere en forbindelse. En konstant
lysende ravgul LED-lampe indikerer at forbindelsen er nede grundet problemer med
konfigurationen. En blinkende ravgul indikerer at forbindelsen er nede grundet problemer med
hardware.
(3) 2,4 GHz-indikator – (hvid) Lysdioden for trådløst internet lyser hvidt, når en eller flere klienter
er forbundet til 2,4 GHz-netværket. Hvis denne LED blinker hvidt, er routeren ved at sende eller
modtage data gennem 2,4 GHz netværket.
(4) 5 GHz-indikator – (hvid) Lysdioden for trådløst internet lyser hvidt, når en eller flere klienter er
forbundet til 5 GHz-netværket. Hvis denne LED blinker hvidt, er routeren ved at sende eller
modtage data gennem 5 GHz netværket.
(5) eSATA-indikator – (hvid) Når den er slukket, er USB/eSATA-porten slået fra, eller en USB-
enhed er forbundet. LED-lampen lyser konstant når en eSATA-enhed er forbundet. En blinkende
hvid LED-lampe indikerer aktivitet gennem en eSATA port.
(6) USB1-indikator–(hvid) Når den er slukket, er USB/eSATA-porten slået fra, eller en eSATA-
enhed er forbundet. LED-lampen lyser konstant hvid når en USB-enhed er forbundet. En blinkende
hvid LED-lampe indikerer aktivitet på porten.
(7) Primær USB2-indikator – (hvid) Når den er slukket, er USB 3.0-porten slået fra. LED-lampen
lyser konstant hvid når en USB-enhed er forbundet. En blinkende hvid indikerer aktivitet på
porten.
(8) Sekundær USB2-indikator – (hvid) Når den er slukket, er en USB 1.0 eller 2.0-enhed
forbundet. En konstant hvid LED indikerer at en USB 3.0 enhed er forbundet.
5
(9) ETHERNET 1 through 4 (primær) – (hvid) De nummererede lamper svarer til de nummererede
porte bag på routeren. Hvis den hvide LED-lampe lyser konstant, er routeren forbundet til en
enhed gennem den port. En blinkende hvid LED-lampe indikerer netværksaktivitet gennem denne
port.
(10) ETHERNET 1 -through 4 (sekundært) – (hvid) Hvis den hvide lysdiode er slukket, er en router
forbundet til en enhed gennem denne port med 10/100 Mbps. En lysende hvid lysdiode indikerer,
at routeren er forbundet til en enhed med 1000 Mbps.
(11) WPS-indikator – (hvid/gul) Lysdioen blinker kortvarigt under Wi-Fi Protected Setup. Den
lyser hvidt i 5 sekunder, når der er oprettet forbindelse. Lampen blinker gult, hvis Wi-Fi Protected
Setup mislykkes. Kontroller, at klientenheden understøtter Wi-Fi Protected Setup. Vent, indtil
lampen slukker, og prøv igen. Routeren understøtter kun en session af gangen.
Bagside
(1) Justerbare antenner – Denne router leveres med justerbare eksterne antenner, som bør
tilsluttes routeren, inden den tændes. For at forbinde antennerne, drejes antenneforbinderen med
uret på antenneporten på routeren.
Bemærk – For at få den bedste, ydeevne bør antennerne placeres vertikalt som vist på
billedet til venstre.
(2) Knappen Wi-Fi Protected Setup™ – Tryk for at konfigurere trådløs sikkerhed på
netværksenheder med Wi-Fi Protected Setup.
6
(3) Ethernet-porte – Forbind Ethernet-kabler til disse blå gigabit-porte (10/100/1000) og til
trådløse enheder på dit netværk.
Bemærk – Brug CAT5e-ledninger eller ledninger med en højere mærkeeffekt til Ethernet-portene
for optimal funktion.
(4) Internetport – Forbind et Ethernet-kabel til denne gule gigabit-port (10/100/1000) og til et
bredbråndsinternetkabel/DSL eller fibermodem.
Bemærk – Brug CAT5e-ledninger eller ledninger med en højere mærkeeffekt til Internet-portene
for optimal funktion.
(5) USB 3.0-port – Forbind og del et USB drev på dit netværk eller internettet.
(6) USB 2.0/eSATA combo-port – Forbind og del et USB- eller eSATA-drev på dit netværk eller
internettet. Du kan også forbinde en USB printer og dele den på tværs af dit netværk.
(7) Nulstillingsknap– Tryk og hold nede i 10 sekunder (indtil strømdioden begynder at blinke) for
at gendanne routerens fabriksindstillinger. Fabriksindstillingerne kan også gendannes ved at
bruge Linksys Smart Wi-Fi på internettet eller mobilappen.
(8) Strømport – Tilslut den medfølgende vekselstrømsadapter.
(9) Strømknap (kun europæiske modeller) – Tryk for at tænde routeren.
7
Undgå overophedning
Vægmontering
Routeren har huller til vægmontering i bunden af hver fod til fleksibel placering af routeren på
væggen. Afstanden mellem disse beslaghuller er 104 mm. på den korte side. Afstanden mellem
beslaghullerne på den lange side er 210 mm. To skruer er nødvendigt for at montere routeren.
Bemærk – Linksys påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes vægmonteringsdele, som ikke
er monteret korrekt.
Monteringsvejledning
1. Beslut hvor du vil montere routeren og hvilken side du vil bruge til at montere den.
Vægfladen skal være jævn, flad, tør og robust. Placer routeren inden for rækkevidde af en
stikkontakt.
8
2. Vælg den rigtige boreskabelon til monteringen (til kort led eller lang led). Bor hullerne ved
brug af den rigtige skabelon.
3. Indsæt en skrue i hvert hul og hav 4 mm af dens hoved fremme.
4. Placer routeren så beslaghullerne til vægmontering passer til de to skruer.
5. Placer beslaghullerne til vægophæng over skruerne og glid routeren ned indtil skruerne
sætter sig fast i beslaghullerne.
9
Boreskabelon til vægmontering
Udskriv denne side i 100 % størrelse.
Placer på væggen ved den ønskede routerplacering og afmærk huller til skruerne.
10
Installation: Grundlæggende
Hvor finder jeg mere hjælp?
Ud over denne brugervejledning kan du finde hjælp her:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentation, download, spørgsmål/svar, teknisk
support, chat, forummer)
• Hjælp til Linksys Smart Wi-Fi (tilslut til Linksys Smart Wi-Fi, og klik på Help (Hjælp) øverst i
vinduet)
Bemærk – Licenser og meddelelser vedrørende tredjepartssoftware, som anvendes i dette
produkt, kan ses på http://support.linksys.com/en-us/license. Se http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter, hvis du har spørgsmål eller ønsker GPL-kildekode.
Installation af routeren
1. Ved udskiftning af en eksisterende router skal den frakobles først.
2. Drej antennerne, så de peger lige op, og tilslut routeren til en strømkilde. Europæiske
versioner: Sæt tænd/sluk-knappen på | (tænd).
3. Tilslut internetledningen fra modemmet i den gule internetport på routeren. Vent, indtil
lampen på routeren lyser konstant.
4. Opret forbindelse til det sikre, trådløse netværk; netværkets navn ses i startvejledningen,
der medfølger til routeren (netværksnavnet og adgangskoden kan ændres senere). Se
dokumentationen til enheden på den medfølgende cd, hvis du har brug for hjælp til at
oprette forbindelse til netværket.
11
Bemærk – Der er ikke adgang til internettet, før installationen af routeren er fuldført.
5. Åbn en browser for at se vejledningen til installation af Linksys Smart Wi-Fi Router. Hvis
du ikke kan se vejledningen, skal du indtaste linksyssmartwifi.com i adresselinjen.
Når installationen er fuldført, skal du følge vejledningen på skærmen for at oprette din konto til
Linksys Smart Wi-Fi. Du kan bruge Linksys Smart Wi-Fi til at konfigurere routeren via enhver
computer med internetforbindelse.
Redigering af routerens indstillinger:
• Ændring af routerens navn og adgangskode
• Konfigurer gæsteadgang
• Konfigurer børnesikring
• Tilslut enheder til netværket
• Test din internetforbindelses hastighed
Bemærk – Ved oprettelse af Linksys Smart Wi-Fi, får du tilsendt en bekræftende e-mail. På
hjemmenetværket skal du klikke på linket i e-mailen for at knytte din router til din konto til Linksys
Smart Wi-Fi.
Tip – Udskriv denne side, og noter dine router- og kontoindstillinger i skemaet nedenfor som
reference. Gem de noterede indstillinger til efterfølgende brug.
12
2,4 GHz netværkets
navn
Adgangskode til
netværk
5 GHz netværkets
navn
Adgangskode til
netværk
Adgangskode til
router
Gæstenetværkets
navn
Adgangskode til
gæstenetværk
Brugernavn til
Linksys Smart Wi-Fi
Adgangskode til
Linksys Smart Wi-Fi
13
Brug af Linksys Smart Wi-Fi
Du kan konfigurere routeren hvor som helst fra i verden via Linksys Smart Wi-Fi, men du kan også
konfigurere routeren direkte på dit hjemmenetværk. Der er desuden adgang til Linksys Smart
Wi-Fi via mobilenheder. Se appbutikken til din mobilenhed for nærmere oplysninger.
Oprettelse af forbindelse til Linksys Smart Wi-Fi
Sådan opretter du forbindelse til Linksys Smart Wi-Fi:
1. Åbn en browser på din computer.
2. Gå ind på www.linksyssmartwifi.com, og log på din konto.
Hvis du har glemt din adgangskode, skal du klikke på
Forgot your password
? (Glemt din
adgangskode?) og følge vejledningen på skærmen for at få den igen.
14
Netværksoversigt
Her kan du se og holde styr på alle netværksenheder, der er tilsluttet routeren. Du kan se enheder
på dit primære netværk og gæstenetværk eller se oplysninger om hver enkelt enhed.
Guest Access (Gæsteadgang)
Her kan du konfigurere og overvåge et netværk, som gæster kan bruge uden at have adgang til
alle dine netværksressourcer.
15
Parental Controls (Forældrekontrol)
Her kan du spærre websteder og indstille tidspunkter for adgang til internettet.
Media Prioritization (Prioritering af båndbredde)
Her kan du indstille, hvilke enheder og applikationer der skal have størst prioritet i
netværkstrafikken.
16
Speed Test (Test af hastighed)
Her kan du teste dit netværks internethastighed.
External Storage (Ekstern lagring)
Her kan du gå ind på et tilsluttet USB-drev (medfølger ikke) og indstille fildeling, en medieserver
og ftp-adgang.
17
Connectivity (Tilslutning)
Her kan du konfigurere grundlæggende og avancerede netværksindstillinger.
Troubleshooting (Fejlfinding)
Her kan du fejlsøge problemer på routeren og kontrollere netværkets status.
18
Wireless (Trådløs)
Her kan du konfigurere routerens trådløse netværk. Du kan ændre sikkerhedstilstand,
adgangskode, MAC-filtrering og tilslutte enheder ved hjælp af Wi-Fi Protected Setup™.
Security (Sikkerhed)
Her kan du konfigurere routerens trådløse sikkerhed. Du kan konfigurere en firewall og VPN-
indstillinger og brugerdefinere indstillinger til programmer og spil.
19
Fejlfinding
Du kan få yderligere hjælp ved at bruge vores prisbelønnede 24/7-kundesupport på
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Routeren er ikke konfigureret rigtigt
Hvis Linksys Smart Wi-Fi ikke fuldfører konfigurationen, kan du prøve følgende:
• Tryk på knappen Reset på routeren, og hold den inde med en papirclips eller nål,
indtil lampen begynder at blinke (ca. 10 sekunder). Installer routeren igen.
• Slå firewallen på din computer fra midlertidigt (se vejledningen til
sikkerhedsprogrammet for hjælp). Installer routeren igen.
• Hvis du har en anden computer, skal du bruge den til at installere routeren igen.
Meddelelsen Dit internetkabel er ikke tilsluttet
Benyt følgende fremgangsmåde til fejlfinding, hvis meddelelsen "Your Internet cable is not
plugged in" (Internetledning ikke tilsluttet) bliver vist, når du vil installere routeren:
• Sørg for, at der er tilsluttet en Ethernet- eller internetledning (eller en ledning tilsvarende
den, der medfølger til routeren) korrekt i den gule Internet-port bag på routeren og i den
rigtige port på modemmet. Denne port på modemmet er normalt mærket Ethernet, men kan
også være mærket Internet eller WAN.
20
• Sørg for, at modemmet er tilsluttet til strømkilden og er tændt. Hvis der er en tænd/sluk-
knap, skal den være i stillingen l (tændt (ikke O)).
• Hvis din internettjeneste er kablet, skal du kontrollere, at det medfølgende koaksialkabel
fra din internetudbyder er tilsluttet i kabelmodemmets CABLE-port.
• Eller, hvis din internettjeneste er en DSL-forbindelse, skal DSL-telefonledningen være
tilsluttet i modemmets DSL-port.
• Hvis din computer har været tilsluttet modemmet tidligere med en USB-ledning, skal du
tage ledningen ud.
• Installer routeren igen.
21
Meddelelsen
Cannot access your router
(Ingen adgang til
routeren)
For at få adgang til routeren skal du have forbindelse til dit eget netværk. Hvis der på dette
tidspunkt er trådløs internetadgang, kan problemet være, at du ved en fejl har oprettet
forbindelse til et andet trådløst netværk.
Benyt følgende fremgangsmåde til at afhjælpe problemet på Windows computere*:
1. Klik på trådløs-ikonet i proceslinjen på dit Windows-skrivebord. Der bliver vist en liste med
tilgængelige trådløse netværk.
2. Klik på dit netværks navn. Klik på Connect (Tilslut). I nedenstående eksempel var
computeren tilsluttet et andet trådløst netværk ved navn wraith_5GHz. Det trådløse
netværksnavn på Linksys WRT3200ACM-routeren, Damaged_Beez2.4 i dette eksempel,
vises som valgt.
3. Hvis du bliver bedt om at indtaste netværksnøglen, indtast din adgangskode
(sikkerhedsnøgle) i Network Key og Confirm Network Key felterne. Klik på Connect (Tilslut).
4. Din computer opretter forbindelse til netværket, og nu skal der være adgang til routeren.
*Alt efter hvilken version af Windows du har, kan ordlyden eller ikonerne variere i vejledningen
nedenfor.
22
Benyt følgende fremgangsmåde til at afhjælpe problemet på Mac computere:
1. Klik på Wi-Fi ikonet på menulinjen øverst i vinduet. Der bliver vist en liste med trådløse
netværk. Linksys Smart Wi-Fi giver automatisk dit netværk et navn.
2. I nedenstående eksempel var computeren tilsluttet et andet trådløst netværk ved navn
wraith_5GHz. Det trådløse netværksnavn på Linksys WRT3200ACM-routeren,
Damaged_Beez2.4 i dette eksempel, vises som valgt.
3. Klik på navnet på det trådløse netværk på din Linksys WRT3200ACM router
(Damaged_Beez2.4 i et eksemplet).
4. Indtast adgangskoden til dit trådløse netværk (sikkerhedsnøgle) i adgangskodefeltet. Klik
på OK.
Efter installationen
Internettet ser ud til ikke at være tilgængeligt
Hvis der er problemer med internetforbindelsen til routeren, kan dette blive vist med meddelelsen
“Cannot find [Internet address]” (Kan ikke finde [internetadresse]) i internetbrowseren. Hvis du
ved, at internetadressen er korrekt, og du har prøvet med flere gyldige internetadresser og fået
det samme resultat, kan meddelelsen betyde, at der er et problem hos din internetudbyder eller
med modemkommunikationen med din router.
Prøv følgende:
• Kontroller, at netværks- og strømledningen er korrekt tilsluttet.
• Kontroller, at der er strøm til den stikkontakt, som routeren er tilsluttet.
• Genstart routeren.
• Kontakt din internetudbyder og spørg, om der er driftsnedbrud, hvor du bor.
23
Den mest almindelige metode til fejlfinding af routeren er ved at slukke for den og tænde for den
igen. Derefter kan routeren genindlæse de brugerdefinerede indstillinger, og øvrige enheder
(f.eks. modemmet) kan registrere routeren igen og kommunikere med den. Det kaldes at genstarte
routeren.
Benyt følgende fremgangsmåde til at genstarte routeren med strømledningen:
1. Frakobl strømledningen fra routeren og modemmet.
2. Vent 10 sekunder, og tilslut strømledningen til modemmet igen. Kontroller, at der er
tilsluttet strøm.
3. Vent, indtil modemmets online lampe ophører med at blinke (ca. 2 minutter). Tilslut
strømledningen til routeren igen.
4. Vent, indtil strømlampen ophører med at blinke. Vent 2 minutter med at forsøge at oprette
forbindelse til internettet fra en computer.
Benyt følgende fremgangsmåde til at genstarte routeren ved hjælp af Linksys Smart Wi-Fi:
1. Log på Linksys Smart Wi-Fi (se “Oprettelse af forbindelse til Linksys Smart Wi-Fi” på side
13).
2. Klik på
Troubleshooting
(Fejlfinding) under
Router Settings
(Routerindstillinger).
3. Klik på fanen
Diagnostics
(Diagnosticering).
4. Klik på
Reboot (Genstart) under
Reboot (Genstart).
5. Klik på Yes (Ja). Routeren genstartes. Mens routeren genstarter, mister alle tilsluttede
enheder internetforbindelsen. De opretter forbindelse igen automatisk, når routeren er
genstartet.
Linksys Smart Wi-Fi åbner ikke i internetbrowseren
De nyeste versioner af Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (til Mac® og iPad®), Microsoft Edge,
og Internet Explorer® version 8 og nyere fungerer sammen med Linksys Smart Wi-Fi
24
Specifikationer
Linksys WRT3200ACM
Modelnavn Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router
Beskrivelse Dual-Band AC Router med Gigabit og 2 stk. USB
Modelnummer WRT3200ACM
Switch-porthastighed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Radiofrekvens 2,4 GHz og 5 GHz
Antal antenner 4 eksterne, justerbare antenner
Porte Strøm, USB 3.0, combo USB 2.0/eSATA, internet,
Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Knapper Nulstil, Wi-Fi Protected Setup, strøm
Lamper på frontpanelet Strøm, internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1, USB2,
Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup,
UPnP Understøttet
Sikkerhedsfunktioner WPA2, RADIUS
Sikkerhedsnøglebit Op til 128-bit kryptering
Understøttede filsystemer FAT, NTFS og HFS+
Understøttede browsere Nyeste versioner af Google ChromeTM, Firefox, Safari
(til Mac og iPad) samt Internet Explorer version 8 og
nyere
Omgivelser
Mål 9,68” x 7,64” x 2,05” (uden antenner)
(246 x 194 x 52 mm)
Enhedens vægt 31 oz. (883 g)
Tændt 12 V, 3,0A
Certificeringer FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8,
DLNA
Driftstemperatur 0-40° C
Opbevaringstemperatur -20 til 60° C
Luftfugtighed, drift 10-80% relativ luftfugtighed, ikke-kondenserende
Luftfugtighed, opbevaring 5-90% ikke-kondenserende
25
Bemærk:
For regulativer, garanti og sikkerhedsinformationer, se CD'en der fulgte med din router eller gå til
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Specifikationerne er med forbehold for ændringer uden varsel.
Maksimal ydeevne baseret på specifikationer for IEEE-standard 802.11. Den faktiske ydeevne
kan variere, bl.a. det trådløse netværks kapacitet, datagennemløbshastighed, rækkevidde og
dækning. Ydeevnen afhænger af mange faktorer, betingelser og variabler, bl.a. afstanden fra
adgangspunktet, netværkstrafikmængden, bygningens materialer og konstruktion, det anvendte
operativsystem, kombinationen af de trådløse produkter, der anvendes, interferens og andre
ugunstige forhold.
BELKIN, LINKSYS og mange produktnavne og logoer er varemærker tilhørende Belkin koncernen.
Tredjeparters varemærker, som er nævnt heri, tilhører de respektive ejere. Licenser og beskeder
vedr. tredjepartssoftware brug i dette produkt kan ses her: http://support.linksys.com/en-
us/license. Kontakt venligst http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter for spørgsmål eller
GPL kildekodeanmodninger.
© 2016 Belkin International, Inc. og/eller selskabets associerede virksomheder. Alle rettigheder
forbeholdes.
1
Benutzerhandbuch
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi Router
2
Inhalt
Produktübersicht .................................................................................................... 3
Vorderansicht ........................................................................................................................................... 3
Rückseite .................................................................................................................................................... 5
Überhitzung vermeiden ......................................................................................................................... 7
Wandmontage ........................................................................................................................................... 7
Einrichtung: Grundlagen .................................................................................... 10
Hier finden Sie weitere Unterstützung ......................................................................................... 10
Ihren Router installieren ..................................................................................................................... 10
So verwenden Sie Linksys Smart Wi-Fi ....................................................... 13
Eine Verbindung zu Linksys Smart Wi-Fi herstellen ................................................................ 13
Netzwerkübersicht .............................................................................................................................. 14
Gastzugriff .............................................................................................................................................. 14
Kinderschutzfunktionen ..................................................................................................................... 15
Medienpriorisierung ............................................................................................................................. 15
Geschwindigkeitstest ......................................................................................................................... 16
Externer Speicher ................................................................................................................................ 16
Konnektivität .......................................................................................................................................... 17
Fehlerbehebung .................................................................................................................................... 17
Wireless .................................................................................................................................................... 18
Sicherheit ................................................................................................................................................ 18
Fehlerbehebung .................................................................................................... 19
Ihr Router wurde nicht erfolgreich eingerichtet. ....................................................................... 19
Meldung „Ihr Internetkabel ist nicht angeschlossen” ............................................................... 19
Meldung „Kein Zugriff auf den Router” ......................................................................................... 21
Nach dem Setup .................................................................................................................................... 22
Technische Daten ................................................................................................ 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Betriebsbedingungen .......................................................................................................................... 24
3
Produktübersicht
Vorderansicht
4
Vorderseite
(1) Betriebsanzeige – (Weiß) Die LED mit dem Symbol leuchtet konstant weiß, wenn der Router
eingeschaltet ist. Sie blinkt, wenn der Router beim Hochfahren eine Selbstdiagnose durchführt.
(2) Internetanzeige – (Weiß/Orange) Die Internet-LED leuchtet konstant weiß, wenn eine
Verbindung zum Internet besteht. Sie blinkt weiß, während der Router versucht, eine Verbindung
herzustellen. Eine konstant orange leuchtende LED zeigt an, dass die Verbindung aufgrund von
Konfigurationsproblemen unterbrochen ist. Oranges Blinklicht zeigt an, dass die Verbindung
aufgrund von Hardware-Problemen unterbrochen ist.
(3) 2,4-GHz-Anzeige – (Weiß) Die Wireless-LED leuchtet konstant weiß, wenn ein oder mehr
Clients mit dem 2,4-GHz-Netzwerk verbunden sind. Wenn die LED weiß blinkt, sendet oder
empfängt der Router Daten über das 2,4-GHz-Netzwerk.
(4) 5-GHz-Anzeige – (Weiß) Die Wireless-LED leuchtet konstant weiß, wenn ein oder mehr Clients
mit dem 5-GHz-Netzwerk verbunden sind. Wenn die LED weiß blinkt, sendet oder empfängt der
Router Daten über das 5-GHz-Netzwerk.
(5) eSATA-Anzeige – (Weiß) Wenn diese LED nicht leuchtet, ist der USB-/eSATA-Port nicht in
Betrieb oder ein USB-Gerät ist angeschlossen. Die LED leuchtet konstant weiß, wenn ein eSATA-
Gerät angeschlossen ist. Eine weiß blinkende LED zeigt Aktivität über den eSATA-Port an.
(6) USB1-Anzeige – (Weiß) Wenn diese LED nicht leuchtet, ist der USB-/eSATA-Port nicht in
Betrieb oder ein eSATA-Gerät ist angeschlossen. Die LED leuchtet konstant weiß, wenn ein USB-
Gerät angeschlossen ist. Eine weiß blinkende LED zeigt Aktivität am Port an.
(7) USB2-Primäranzeige – (Weiß) Wenn diese LED nicht leuchtet, ist der USB-3.0-Port nicht in
Betrieb. Die LED leuchtet konstant weiß, wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist. Eine weiß
blinkende LED zeigt Aktivität am Port an.
5
(8)USB2-Sekundäranzeige – (Weiß) Wenn diese LED nicht leuchtet, ist ein USB-1.0- oder USB-
2.0-Gerät angeschlossen. Eine konstant weiß leuchtende LED zeigt an, dass ein USB-3.0-Gerät
angeschlossen ist.
(9) ETHERNET 1 bis 4 (Primär) – (Weiß) Diese nummerierten LEDs entsprechen den nummerierten
Ports auf der Rückseite des Routers. Wenn die weiße LED konstant leuchtet, ist der Router über
diesen Port mit einem Gerät verbunden. Wenn diese LED weiß blinkt, findet an diesem Port
Netzwerkaktivität statt.
(10) ETHERNET 1 bis 4 (Sekundär) – (Weiß) Wenn diese LED nicht leuchtet, ist der Router über
diesen Port erfolgreich mit 10/100 Mbit/s mit einem Gerät verbunden. Wenn diese LED konstant
weiß leuchtet, ist der Router erfolgreich mit 1000 Mbit/s mit einem Gerät verbunden.
(11) WPS-Anzeige – (Weiß/Orange) Die LED blinkt während des Wi-Fi Protected Setups bis zu
zwei Minuten lang langsam. Wenn Sie fünf Sekunden lang konstant weiß leuchtet, wurde eine
erfolgreiche Verbindung hergestellt. Die LED blinkt orange, wenn der Vorgang des Wi-Fi
Protected Setups fehlgeschlagen ist. Das Client-Gerät muss die Wi-Fi Protected Setup-Funktion
unterstützen. Warten Sie, bis die LED nicht mehr leuchtet, und versuchen Sie es anschließend
erneut. Der Router unterstützt jeweils nur eine Sitzung.
Rückseite
(1) Verstellbare Antennen – Im Lieferumfang dieses Routers sind vier verstellbare externe
Antennen enthalten, die vor dem Einschalten des Routers an diesen angeschlossen werden sollten.
6
Um die Antennen anzuschließen, drehen Sie den Antennenstecker im Uhrzeigersinn auf den
Antennenanschluss am Router.
Hinweis: Um die beste Leistung zu erzielen, richten Sie die seitlichen Antennen vertikal aus, wie im
Bild links abgebildet.
(2) Wi-Fi Protected Setup™-Taste – Drücken Sie diese Taste, um die WLAN-Sicherheit auf Wi-Fi
Protected Setup-fähigen Netzwerkgeräten zu konfigurieren.
(3) Ethernet-Ports – Mithilfe von Ethernet-Kabeln können über diese blau markierten Gigabit-
Ports (10/100/1000) kabelgebundene Geräte mit Ihrem Netzwerk verbunden werden.
Hinweis: Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie CAT5e-Kabel oder Kabel einer höheren
Kategorie an die Ethernet-Ports anschließen.
(4) Internet-Port – Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an diesen gelben Gigabit-Port
(10/100/1000) und an ein Breitband-Internet-Kabel/DSL- oder Glasfaser-Modem an.
Hinweis: Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie CAT5e-Kabel oder Kabel einer höheren
Kategorie an den Internet-Port anschließen.
(5) USB-3.0-Port – Schließen Sie ein USB Laufwerk zur gemeinsamen Nutzung in Ihrem
Netzwerk oder im Internet an.
(6) USB-2.0-/eSATA-Anschluss – Schließen Sie ein USB- oder eSATA-Laufwerk zur
gemeinsamen Nutzung in Ihrem Netzwerk oder im Internet an. Sie können auch einen USB-
Drucker anschließen und ihn im gesamten Netzwerk nutzen.
(7) Reset-Taste – Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt (bis die Betriebs-LED zu
blinken beginnt), um den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Sie können die
Werkseinstellungen auch durch Verwendung von Linksys Smart Wi-Fi im Internet oder auf der
mobilen App wiederherstellen.
(8) Stromanschluss – Schließen Sie hier das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an.
(9) Ein-/Aus-Taste (Nur EU-Modelle) – Drücken Sie diese Taste, um den Router einzuschalten.
7
Überhitzung vermeiden
Wandmontage
Der Router ist an jedem Fuß mit Aussparungen für die Wandmontage versehen, damit Sie ihn
flexibel an der Wand montieren können. Der Abstand zwischen den Aussparungen beträgt an der
kurzen Seite 104 mm und an der langen Seite 210 mm. Es werden zwei Schrauben benötigt, um
den Router zu befestigen.
Hinweis – Linksys übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf für die Wandmontage
ungeeignetes Zubehör zurückzuführen sind.
8
Montageanleitung
1. Entscheiden Sie, wo Sie den Router anbringen und an welcher Seite Sie ihn befestigen
möchten. Die Wand, an der Sie den Router befestigen, muss glatt, flach, trocken und fest
sein. Zudem muss sich die Montageposition in der Nähe einer Steckdose befinden.
2. Wählen Sie, bevor Sie Löcher bohren, die passende Schablone (kurze Seite oder lange
Seite) aus. Bohren Sie die Löcher entsprechend der passenden Schablone.
3. Drehen Sie in jedes Loch eine Schraube, wobei die Köpfe der Schrauben jeweils 4 mm
herausragen sollten.
4. Positionieren Sie den Router so, dass sich die beiden Aussparungen für die Wandmontage
über den zwei Schrauben befinden.
5. Platzieren Sie die Aussparungen für die Wandmontage auf den Schrauben, und schieben
Sie den Router nach unten, bis die Schrauben fest in den Aussparungen für die
Wandmontage sitzen.
9
Schablone für Wandmontage
Drucken Sie diese Seite in Originalgröße (100 %) aus.
Halten Sie sie in der gewünschten Router-Position an die Wand und markieren Sie die Stellen, an
denen die Schrauben befestigt werden sollen.
10
Einrichtung: Grundlagen
Hier finden Sie weitere Unterstützung
Neben diesem Benutzerhandbuch erhalten Sie Hilfe unter:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (Dokumentation, Downloads, FAQs [häufig gestellte
Fragen], technischer Support, Live-Chat, Foren)
• Linksys Smart Wi-Fi-Hilfe (stellen Sie eine Verbindung zu Linksys Smart Wi-Fi her, und
klicken Sie dann oben im Bildschirm auf Help [Hilfe])
Hinweis: – Lizenzen und Hinweise zur Software Dritter, die auf diesem Produkt zum Einsatz
kommt, finden Sie hier: http://support.linksys.com/en-us/license. Antworten auf Fragen und
Informationen zum GPL-Quellcode finden Sie unter: http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter.
Ihren Router installieren
1. Wenn Sie einen vorhandenen Router ersetzen, trennen Sie diesen zuerst.
2. Drehen Sie die Antennen senkrecht nach oben und schließen Sie den Router an eine
Steckdose an. Bei europäischen Versionen drücken Sie zum Einschalten auf | (ein).
3. Verbinden Sie das Internetkabel am Modem mit dem gelben Internetport am Router.
Warten Sie, bis die Anzeige auf Ihrem Router konstant leuchtet.
4. Stellen Sie eine Verbindung mit dem sicheren Drahtlosnetzwerk her, das in der im
Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen Kurzanleitung angegeben wird. (Sie können den
Netzwerknamen und das Kennwort später ändern.) Weitere Informationen zur Herstellung
11
einer Verbindung mit dem Netzwerk finden Sie auf der mitgelieferten Dokumentations-
CD.
Hinweis: Sie haben keinen Internetzugriff, bis die Routereinrichtung abgeschlossen ist.
5. Öffnen Sie einen Webbrowser, um die Setup-Anleitung für den Linksys Smart Wi-Fi Router
aufzurufen. Wenn die Anleitung nicht angezeigt wird, geben Sie linksyssmartwifi.com in
die Adressleiste ein.
Folgen Sie nach der Einrichtung den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Linksys Smart Wi-
Fi-Konto einzurichten. Mit Linksys Smart Wi-Fi können Sie Ihren Router von einem beliebigen
Computer mit Internetverbindung aus konfigurieren.
Sie können folgende Routereinstellungen vornehmen/ändern:
• Ändern des Routernamens und -kennworts
• Einrichten des Gastzugriffs
• Konfigurieren der Kinderschutzfunktionen
• Verbinden von Geräten mit Ihrem Netzwerk
• Testen der Internetgeschwindigkeit
Hinweis: Zum Einrichten Ihres Linksys Smart Wi-Fi-Kontos erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail.
Klicken Sie auf den Link in der E-Mail (über Ihr Heimnetzwerk), um den Router Ihrem Linksys
Smart Wi-Fi-Konto zuzuordnen.
Tipp: Drucken Sie diese Seite aus, und geben Sie die Router- und Kontoeinstellungen zum
späteren Nachschlagen in die Tabelle ein. Bewahren Sie die Seite an einem sicheren Ort auf.
12
2,4-GHz-
Netzwerkname
Netzwerkkennwort
5-GHz-
Netzwerkname
Netzwerkkennwort
Routerkennwort
Name des
Gastnetzwerks
Kennwort des
Gastnetzwerks
Linksys Smart Wi-Fi-
Benutzername
Linksys Smart Wi-Fi-
Kennwort
13
So verwenden Sie Linksys Smart Wi-Fi
Mit Linksys Smart Wi-Fi lässt sich Ihr Router von jedem Ort der Welt aus konfigurieren, Sie können
die Konfiguration aber auch direkt über Ihr Heimnetzwerk vornehmen. Linksys Smart Wi-Fi ist
möglicherweise auch für Ihr mobiles Gerät verfügbar. Entsprechende Informationen finden Sie im
App-Store Ihres Geräts.
Eine Verbindung zu Linksys Smart Wi-Fi herstellen
So stellen Sie eine Verbindung zu Linksys Smart Wi-Fi her:
1. Öffnen Sie den Webbrowser Ihres Computers.
2. Rufen Sie die Website www.linksyssmartwifi.com auf, und melden Sie sich bei Ihrem Konto
an.
Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf
Forgot your password?
(Kennwort
vergessen?), und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um es wiederherzustellen.
14
Netzwerkübersicht
Ermöglicht das Anzeigen und Verwalten aller Netzwerkgeräte, die mit dem Router verbunden
sind. Sie können die verbundenen Geräte Ihres Haupt- und Gastnetzwerks anzeigen lassen oder
Informationen zu jedem Gerät abrufen.
Gastzugriff
Ermöglicht die Konfiguration und Überwachung eines Netzwerks, auf das Gäste Zugriff haben,
ohne auf Ihre vollständigen Netzwerkressourcen zugreifen zu können.
15
Kinderschutzfunktionen
Ermöglicht das Sperren von Websites und Festlegen von Internetzugriffszeiten.
Medienpriorisierung
Ermöglicht es festzulegen, welche Geräte und Anwendungen in Bezug auf den
Netzwerkdatenverkehr oberste Priorität haben.
16
Geschwindigkeitstest
Ermöglicht das Überprüfen der Internetgeschwindigkeit.
Externer Speicher
Ermöglicht den Zugriff auf ein angeschlossenes USB-Laufwerk (nicht im Lieferumfang enthalten)
sowie das Einrichten von Filesharing, einem Medienserver und einem FTP-Zugang.
17
Konnektivität
Ermöglicht das Konfigurieren grundlegender und erweiterter Netzwerkeinstellungen.
Fehlerbehebung
Ermöglicht das Identifizieren von Routerproblemen und das Überprüfen des Netzwerkstatus.
18
Wireless
Ermöglicht das Konfigurieren des drahtlosen Netzwerks Ihres Routers. Sicherheitsmodus,
Kennwort und Einstellungen der MAC-Filterung können geändert und Geräte über das Wi-Fi
Protected Setup™ verbunden werden.
Sicherheit
Ermöglicht das Konfigurieren der Einstellungen zur WLAN-Sicherheit des Routers. Firewall- und
VPN-Einstellungen können bearbeitet und benutzerdefinierte Einstellungen für Anwendungen
und Spiele festgelegt werden.
19
Fehlerbehebung
Weitere Unterstützung erhalten Sie von unserem preisgekrönten Kundendienst unter
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Ihr Router wurde nicht erfolgreich eingerichtet.
Wenn Linksys Smart Wi-Fi das Setup nicht abgeschlossen hat, können Sie folgendermaßen
vorgehen:
• Halten Sie die Reset-Taste auf Ihrem Router mithilfe einer Büroklammer oder eines
Metallstifts gedrückt, bis die LED zu blinken beginnt (ca. 10 Sekunden lang).
Installieren Sie den Router erneut.
• Deaktivieren Sie vorübergehend die Firewall Ihres Computers (weitere
Informationen hierzu finden Sie in den Anweisungen der Sicherheitssoftware).
Installieren Sie den Router erneut.
• Wenn Ihnen ein anderer Computer zur Verfügung steht, versuchen Sie den Router
über diesen zu installieren.
Meldung „Ihr Internetkabel ist nicht angeschlossen”
Wenn bei der Routereinrichtung die Meldung „Ihr Internetkabel ist nicht angeschlossen” angezeigt
wird, gehen Sie nach folgenden Schritten vor.
• Stellen Sie sicher, dass ein Ethernet- oder Internetkabel (oder ein Kabel, das dem
mitgelieferten Kabel Ihres Routers gleicht) fest am gelben Internet-Port auf der Rückseite
des Routers und am entsprechenden Port des Modems angeschlossen ist. Dieser Port auf
dem Modem ist normalerweise mit der Bezeichnung Ethernet versehen, kann aber auch als
Internet oder WAN gekennzeichnet sein.
20
• Vergewissern Sie sich, dass das Modem an einer Steckdose eingesteckt und eingeschaltet
ist. Wenn es über einen Ein/Aus-Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass dieser auf die
Position ON (Ein) oder l gestellt ist (und nicht auf 0).
• Wenn Sie ein Kabelmodem nutzen, vergewissern Sie sich, dass an dessen KABEL-Port das
Koaxialkabel angeschlossen ist, das Sie von Ihrem ISP erhalten haben.
• Wenn Sie stattdessen eine DSL-Verbindung nutzen, vergewissern Sie sich, dass die DSL-
Leitung mit dem DSL-Port des Modems verbunden ist.
• Falls der Computer bislang über ein USB-Kabel mit dem Modem verbunden war, stecken Sie
das USB-Kabel aus.
• Installieren Sie den Router erneut.
21
Meldung „Kein Zugriff auf den Router”
Es muss eine Verbindung zu Ihrem eigenen Netzwerk bestehen, damit Sie auf den Router
zugreifen können. Wenn Sie momentan über WLAN Zugriff auf das Internet haben, könnte das
Problem darin bestehen, dass Sie aus Versehen eine Verbindung zu einem anderen WLAN
hergestellt haben.
Gehen Sie auf Computern mit einem Windows-Betriebssystem folgendermaßen vor*:
1. Klicken Sie auf Ihrem Windows-Desktop auf das Wireless-Symbol im Infobereich. Daraufhin
wird eine Liste aller verfügbaren Netzwerke angezeigt.
2. Klicken Sie auf den Namen Ihres Netzwerks. Klicken Sie auf Verbinden. Im Beispiel unten
war der Computer mit einem anderen Drahtlosnetzwerk mit dem Namen wraith_5GHz
verbunden. Der Name des Drahtlosnetzwerks des Linksys WRT3200ACM Routers, in
diesem Beispiel Damaged_Beez2.4, wird als ausgewählt angezeigt.
3. Wenn Sie zur Eingabe eines Netzwerkschlüssels aufgefordert werden, geben Sie Ihr
Kennwort (Sicherheitsschlüssel) in die Felder Network key (Netzwerkschlüssel) und
Confirm network key (Netzwerkschlüssel bestätigen) ein. Klicken Sie auf Connect
(Verbinden).
4. Ihr Computer stellt eine Verbindung mit dem Netzwerk her, und Sie müssten auf den Router
zugreifen können.
*Je nachdem, welche Windows-Version Sie nutzen, können die Formulierungen oder Symbole in
diesen Schritten geringfügig von Ihrer Version abweichen.
22
Gehen Sie auf Computern mit einem Mac-Betriebssystem folgendermaßen vor:
1. Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf das Symbol des
Drahtlosnetzwerks. Daraufhin wird eine Liste mit Drahtlosnetzwerken angezeigt. Linksys
Smart Wi-Fi hat Ihrem Netzwerk automatisch einen Namen zugewiesen.
2. Im Beispiel unten war der Computer mit einem anderen Drahtlosnetzwerk mit dem Namen
wraith_5GHz verbunden. Der Name des Drahtlosnetzwerks des Linksys WRT3200ACM
Routers, in diesem Beispiel Damaged_Beez2.4, wird als ausgewählt angezeigt.
3. Klicken Sie auf den Namen des Drahtlosnetzwerks Ihres Linksys Routers WRT3200ACM
(in diesem Beispiel Damaged_Beez2.4).
4. Geben Sie das Kennwort Ihres Drahtlosnetzwerks (Sicherheitsschlüssel) in das Feld
Password (Kennwort) ein. Klicken Sie auf OK.
Nach dem Setup
Kein Zugriff auf das Internet
Wenn Verbindungsprobleme zwischen Internet und Router auftreten, erscheint im Webbrowser
häufig die Meldung „[Internetadresse] kann nicht angezeigt werden“. Wenn Sie jedoch wissen,
dass die Internetadresse stimmt, und es mit mehreren gültigen Internetadressen mit dem
gleichen Ergebnis ausprobiert haben, könnte die Meldung bedeuten, dass ein
Kommunikationsproblem zwischen Ihrem ISP oder Modem und dem Router besteht.
Versuchen Sie Folgendes:
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerk- und Stromkabel fest angeschlossen sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose, an der Ihr Router eingesteckt ist, funktioniert.
• Starten Sie den Router neu.
• Erkundigen Sie sich bei Ihrem ISP nach möglichen Stromausfällen in Ihrem Gebiet.
23
Die gängigste Methode zur Fehlerbehebung an Ihrem Router besteht darin, ihn aus- und wieder
einzuschalten. Dadurch können die benutzerdefinierten Einstellungen des Routers neu geladen
werden, und andere Geräte (wie etwa das Modem) können den Router neu erkennen und mit ihm
kommunizieren. Dieser Vorgang nennt sich Neustart oder Neubooten.
So starten Sie den Router mittels des Netzkabels neu:
1. Trennen Sie das Netzkabel von Router und Modem.
2. Warten Sie 10 Sekunden, und schließen Sie das Netzkabel dann wieder am Modem an.
Stellen Sie sicher, dass es funktioniert (Strom fließt).
3. Warten Sie, bis die Aktivitätsanzeige des Modems aufgehört hat zu blinken (ungefähr zwei
Minuten). Schließen Sie das Netzkabel wieder am Router an.
4. Warten Sie, bis die Betriebsanzeige aufhört zu blinken. Warten Sie zwei Minuten, bevor Sie
versuchen, über einen Computer eine Verbindung zum Internet herzustellen.
So starten Sie den Router über Linksys Smart Wi-Fi neu:
1. Melden Sie sich bei Linksys Smart Wi-Fi an (siehe „Eine Verbindung zu Linksys Smart Wi-Fi
herstellen“ auf Seite 13).
2. Klicken Sie unter
Router Settings
(Routereinstellungen) auf
Troubleshooting
(Fehlerbehebung).
3. Klicken Sie auf die Registerkarte
Diagnostics
(Diagnose).
4.
Klicken Sie unter
Reboot (Neustart) auf Reboot (Neustart).
5. Klicken Sie auf Ja. Der Router wird neu gestartet. Während des Neustarts werden alle
verbundenen Geräte vom Internet getrennt und dann automatisch neu verbunden, sobald
der Router wieder bereit ist.
Linksys Smart Wi-Fi lässt sich nicht im Webbrowser öffnen
Die neusten Versionen von Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (für Mac® und iPad®), Microsoft
Edge und Internet Explorer® Version 8 und höher eignen sich für Linksys Smart Wi-Fi.
24
Technische Daten
Linksys WRT3200ACM
Modellbezeichnung Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router
Beschreibung Dual-Band AC Router mit Gigabit und 2×USB
Modellnummer WRT3200ACM
Switchport-Geschwindigkeit 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet)
Funkfrequenz 2,4 GHz und 5 GHz
Anzahl der Antennen 4 externe verstellbare Antennen
Anschlüsse Strom, USB 3.0, USB 2.0/eSATA kombiniert,
Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Tasten Reset, Wi-Fi Protected Setup, Ein/Aus
Anzeigen an der Vorderseite Betrieb, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1,
USB2, Ethernet (1–4), Wi-Fi Protected Setup,
UPnP Wird unterstützt
Sicherheitsfunktionen WPA2, RADIUS
Sicherheitsschlüssel/Bits Verschlüsselung mit bis zu 128 Bit
Unterstützte Dateisysteme FAT, NTFS und HFS+
Unterstützte Browser Die neusten Versionen von Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (für Mac® und iPad®), Microsoft
Edge und Internet Explorer® Version 8 und höher
Betriebsbedingungen
Abmessungen 246 x 194 x 52 mm (ohne Antennen)
Gerätegewicht 883 g
Stromversorgung 12 V, 3,0 A
Zertifizierungen FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8,
DLNA
Betriebstemperatur 0 - 40 °C
Lagertemperatur -20 bis 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 % bis 80% relative Feuchtigkeit, nicht
kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5 bis 90 %, nicht kondensierend
25
Anmerkungen:
Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie auf der im Lieferumfang des
Routers erhaltenen CD oder unter Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Technische Änderungen können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE-Standard 802.11. Die tatsächliche
Leistung kann variieren und geringere Kapazitäten des drahtlosen Netzwerks, eine geringere
Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren Empfangsbereich einschließen. Die
Leistung wird durch zahlreiche Faktoren, Bedingungen und Variablen beeinflusst. Dazu zählen die
Entfernung vom Access Point, das Datenverkehrsaufkommen im Netzwerk, Baustoffe und
Konstruktionsweise von Gebäuden, das verwendete Betriebssystem, die Kombination der
eingesetzten WLAN-Geräte, Interferenzen und weitere ungünstige Bedingungen.
BELKIN, LINKSYS und zahlreiche weitere Produktbezeichnungen und Logos sind Marken des
Belkin-Konzerns. Alle anderen erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber.
Lizenzen und Hinweise zur Software Dritter, die auf diesem Produkt zum Einsatz kommt, finden
Sie hier: http://support.linksys.com/en-us/license. Antworten auf Fragen und Informationen zum
GPL-Quellcode finden Sie unter: http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter
© 2016 Belkin International, Inc. und ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.
1
Οδηγός Χρήσης
WRT3200ACM
MU-MIMO
Router Wi-Fi με Gigabit
2
Περιεχόμενα
Επισκόπηση προϊόντος .............................................................................................. 3
Μπροστινή όψη ................................................................................................................................. 3
Πίσω όψη ........................................................................................................................................... 5
Αποφύγετε την υπερθέρμανση .......................................................................................................... 7
Τοποθέτηση σε τοίχο ......................................................................................................................... 7
Ρυθμίσεις: Βασικά στοιχεία ...................................................................................... 10
Πού θα βρείτε περισσότερη βοήθεια ............................................................................................... 10
Πώς να εγκαταστήσετε το router σας ............................................................................................... 10
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Linksys Smart Wi-Fi ........................................... 13
Πώς να συνδεθείτε στο Linksys Smart Wi-Fi...................................................................................... 13
Χάρτης δικτύου ................................................................................................................................ 14
Πρόσβαση επισκεπτών ..................................................................................................................... 14
Γονικός έλεγχος ................................................................................................................................ 15
Προτεραιότητα στα πολυμέσα ......................................................................................................... 15
Έλεγχος ταχύτητας ........................................................................................................................... 16
Εξωτερική αποθήκευση .................................................................................................................... 16
Συνδεσιμότητα ................................................................................................................................. 17
Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................................................................................................ 17
Ασύρματη σύνδεση .......................................................................................................................... 18
Ασφάλεια ......................................................................................................................................... 18
Αντιμετώπιση προβλημάτων .................................................................................. 19
Το router σας δεν εγκαταστάθηκε επιτυχώς ..................................................................................... 19
Μήνυμα «Το καλώδιο διαδικτύου δεν είναι συνδεδεμένο (Your Internet cable is not plugged in)» .. 19
Μήνυμα «Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο router σας (Cannot access your router)» .......... 20
Μετά την εγκατάσταση .................................................................................................................... 22
Τεχνικά χαρακτηριστικά ........................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM ...................................................................................................................... 24
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας .................................................................................... 24
3
Επισκόπηση προϊόντος
Μπροστινή όψη
4
Μπροστινό πλαίσιο
(1) Ένδειξη τροφοδοσίας—(Λευκή) Το εικονίδιο της ενδεικτικής λυχνίας παραμένει σταθερά λευκό όταν το router
είναι συνδεδεμένο με την τροφοδοσία. Θα αναβοσβήνει όταν ο δρομολογητής βρίσκεται σε λειτουργία
αυτοδιαγνωστικού ελέγχου κατά τη διάρκεια κάθε εκκίνησης.
(2) Ένδειξη διαδικτύου—(Λευκή/Πορτοκαλί) Η ενδεικτική λυχνία LED του διαδικτύου είναι σταθερά αναμμένη με
λευκό χρώμα όταν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Αναβοσβήνει με λευκό χρώμα όσο ο δρομολογητής
προσπαθεί να πραγματοποιήσει σύνδεση. Εάν η ενδεικτική λυχνία LED είναι σταθερά αναμμένη με πορτοκαλί
χρώμα, υποδεικνύει πως η σύνδεση δεν έχει πραγματοποιηθεί εξαιτίας προβλημάτων διαμόρφωσης. Εάν
αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα, υποδεικνύει πως η σύνδεση δεν έχει πραγματοποιηθεί εξαιτίας προβλημάτων
υλικού.
(3) Ένδειξη 2.4 GHz—(Λευκή) Η ενδεικτική λυχνία LED ασύρματης σύνδεσης είναι σταθερά αναμμένη με λευκό
χρώμα όταν ένας ή περισσότεροι πελάτες είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο 2,4 GHz. Εάν η ενδεικτική λυχνία LED
αναβοσβήνει με λευκό χρώμα, ο δρομολογητής στέλνει ή λαμβάνει δεδομένα μέσω του δικτύου 2,4 GHz.
(4) Ένδειξη 5 GHz—(Λευκή) Η ενδεικτική λυχνία LED ασύρματης σύνδεσης είναι σταθερά αναμμένη με λευκό
χρώμα όταν ένας ή περισσότεροι πελάτες είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο 5GHz. Εάν η ενδεικτική λυχνία LED
αναβοσβήνει με λευκό χρώμα, ο δρομολογητής στέλνει ή λαμβάνει δεδομένα μέσω του δικτύου 5 GHz.
(5) Ένδειξη eSATA — (Λευκή) Όταν είναι σβηστή, η θύρα USB/eSATA είναι απενεργοποιημένη ή έχει συνδεθεί μια
συσκευή USB. Η ενδεικτική λυχνία LED είναι σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα όταν είναι συνδεδεμένη με μια
συσκευή eSATA. Εάν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με λευκό χρώμα, υποδεικνύει πως υπάρχει δραστηριότητα
στη θύρα eSATA.
(6) Ένδειξη USB1 — (Λευκή) Όταν είναι σβηστή, η θύρα USB/eSATA είναι απενεργοποιημένη ή έχει συνδεθεί μια
συσκευή eSATA. Η ενδεικτική λυχνία LED είναι σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα όταν είναι συνδεδεμένη με
μια συσκευή USB. Εάν η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει με λευκό χρώμα, υποδεικνύει πως υπάρχει
δραστηριότητα στη θύρα.
(7) Κύρια ένδειξη USB2— (Λευκή) Όταν είναι σβηστή, η θύρα USB 3.0 είναι απενεργοποιημένη. Η ενδεικτική
λυχνία LED είναι σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα όταν είναι συνδεδεμένη με μια συσκευή USB. Εάν η
ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με λευκό χρώμα, υποδεικνύει πως υπάρχει δραστηριότητα στη θύρα.
(8) Δευτερεύουσα ένδειξη USB2— (Λευκή) Όταν είναι σβηστή, έχει συνδεθεί μια συσκευή USB 1.0 ή USB 2.0. Μια
σταθερά αναμμένη ενδεικτική λυχνία LED υποδεικνύει πως έχει συνδεθεί μια συσκευή USB 3.0.
5
(9) ETHERNET 1 μέσω 4 (Κύριες)—(Λευκή) Αυτές οι αριθμημένες ενδεικτικές λυχνίες LED αντίστοιχούν με τις
αριθμημένες θύρες στο πίσω πλαίσιο του router. Εάν μια ενδεικτική λυχνία LED είναι σταθερά αναμμένη με
λευκό χρώμα, ο δρομολογητής έχει συνδεθεί με μια συσκευή μέσω της αντίστοιχης θύρας. Εάν μια ενδεικτική
λυχνία LED αναβοσβήνει, τότε υποδεικνύει δραστηριότητα δικτύου μέσω εκείνης της θύρας.
(10) ETHERNET 1 έως 4 (Δευτερεύουσες) — (Λευκή) Εάν η λευκή ενδεικτική λυχνία LED είναι σβηστή, το router
έχει συνδεθεί με επιτυχία σε μια συσκευή μέσω εκείνης της θύρας με ταχύτητα 10/100 Mbps. Εάν η ενδεικτική
λυχνία LED είναι σταθερά αναμμένη, υποδεικνύει πως ο δρομολογητής έχει συνδεθεί με επιτυχία με μια συσκευή
με ταχύτητα 1000 Mbps.
(11) Ένδειξη WPS—(Λευκή/πορτοκαλί) Η λυχνία LED αναβοσβήνει αργά για έως δύο λεπτά κατά τη διάρκεια της
διαδικασίας Wi-Fi Protected Setup. Θα παραμείνει σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα για πέντε δευτερόλεπτα
για να υποδείξει πως η σύνδεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Η λυχνία LED αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα εάν
η διαδικασία Wi-Fi Protected Setup δεν ολοκληρωθεί με επιτυχία. Βεβαιωθείτε πως η συσκευή-πελάτης
υποστηρίζει το Wi-Fi Protected Setup. Περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί η λυχνία LED και στη συνέχεια
προσπαθήστε ξανά. Ο δρομολογητής υποστηρίζει μία περίοδο λειτουργίας κάθε φορά.
Πίσω όψη
(1) Ρυθμιζόμενες κεραίες— Αυτό το router διατίθεται με τέσσερις ρυθμιζόμενες εξωτερικές κεραίες οι οποίες θα
πρέπει να συνδεθούν στο router πριν την ενεργοποίησή του. Για να συνδέσετε τις κεραίες, περιστρέψτε τη σύνδεση
κεραίας προς τα δεξιά στη θύρα κεραίας στο router.
Σημείωση—Για βέλτιστη απόδοση, τοποθετήστε τις πλευρικές κεραίες κατακόρυφα όπως φαίνεται στην εικόνα στα
αριστερά.
(2) Κουμπί Wi-Fi Protected Setup™ — Πατήστε αυτό το κουμπί για διαμόρφωση της ασφάλειας ασύρματου
δικτύου σε συσκευές δικτύου που υποστηρίζουν το Wi-Fi Protected Setup.
6
(3) Θύρες Ethernet— Συνδέστε καλώδια Ethernet σε αυτές τις μπλε θύρες gigabit (10/100/1000) και το άλλο άκρο
τους στις ενσύρματες συσκευές στο δίκτυό σας.
Σημείωση—Για καλύτερη απόδοση, χρησιμοποιήστε καλώδια κατηγορίας CAT5e ή υψηλότερης στις θύρες
Ethernet.
(4) Θύρα διαδικτύου— Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet σε αυτήν την κίτρινη θύρα gigabit (10/100/1000) και το
άλλο άκρο σε ένα καλωδιακό/ DSL μόντεμ ή μόντεμ οπτικής ίνας για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο.
Σημείωση—Για καλύτερη απόδοση, χρησιμοποιήστε καλώδια κατηγορίας CAT5e ή υψηλότερης στη θύρα
διαδικτύου.
Θύρα USB 3.0—Συνδέστε και μοιραστείτε μια μονάδα USB στο δίκτυο σας ή στο διαδίκτυο.
(6) Συνδυασμένη θύρα USB 2.0/eSATA—Συνδέστε και κάντε κοινή χρήση μιας μονάδας δίσκου USB ή eSATA στο
δίκτυό σας ή στο διαδίκτυο. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε έναν εκτυπωτή USB και να κάνετε κοινή χρήση του
στο δίκτυό σας.
(7) Κουμπί επαναφοράς — Κρατήστε το πατημένο για 10 δευτερόλεπτα (μέχρι η λυχνία LED να αρχίσει να
αναβοσβήνει) για να κάνετε επαναφορά του router στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Μπορείτε επίσης να
επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις μέσω του Linksys Smart Wi-Fi μέσω του διαδικτύου ή της εφαρμογής
για φορητές συσκευές.
(8) Θύρα τροφοδοσίας—Συνδέστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή AC.
(9) Κουμπί τροφοδοσίας (μόνο σε μοντέλα ΕΕ)—Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε το router.
7
Αποφύγετε την υπερθέρμανση
Τοποθέτηση σε τοίχο
Το router έχει υποδοχές για τοποθέτηση σε τοίχο στο κάτω μέρος κάθε ποδιού, οι οποίες προσφέρουν ευελιξία
στην τοποθέτηση του router στον τοίχο. Η απόσταση ανάμεσα στις υποδοχές στην κοντή πλευρά είναι 104 mm. H
απόσταση ανάμεσα στις υποδοχές στην μεγαλύτερη πλευρά είναι 210 mm. Απαιτούνται δύο βίδες για την
τοποθέτηση του δρομολογητή σε τοίχο.
Σημείωση—Η Linksys δεν είναι υπεύθυνη για ζημιές που θα προκληθούν από υλικό τοποθέτησης σε τοίχο το
οποίο δεν είναι ασφαλές.
Οδηγίες τοποθέτησης
1. Καθορίστε το σημείο στο οποίο θέλετε να τοποθετήσετε το δρομολογητή καθώς και την πλευρά την
οποία θα χρησιμοποιήσετε για την τοποθέτηση στον τοίχο. Βεβαιωθείτε πως ο τοίχος που θα
χρησιμοποιήσετε είναι λείος, επίπεδος, στεγνός και σταθερός. Βεβαιωθείτε πως η θέση είναι κοντά σε
πρίζα ρεύματος.
8
2. Πριν τρυπήσετε τον τοίχο, επιλέξτε το σχεδιάγραμμα (κοντή πλευρά ή μακριά πλευρά) που είναι
κατάλληλη για την εγκατάστασή σας. Τρυπήστε τον τοίχο χρησιμοποιώντας το σωστό σχεδιάγραμμα.
3. Τοποθετήστε μια βίδα σε κάθε οπή και αφήστε εκτεθειμένα 4 mm της κεφαλής της.
4. Τοποθετήστε το δρομολογητή με τρόπο ώστε οι υποδοχές τοποθέτησης σε τοίχο να είναι
ευθυγραμμισμένες με τις δύο βίδες.
5. Τοποθετήστε τις υποδοχές τοποθέτησης σε τοίχο επάνω από τις βίδες και μετακινήστε το δρομολογητή
προς τα κάτω μέχρι οι βίδες να σταθεροποιηθούν στις υποδοχές τοποθέτησης σε τοίχο.
9
Πρότυπο τοποθέτησης σε τοίχο
Εκτυπώστε αυτήν τη σελίδα σε μέγεθος 100%.
Τοποθετήστε την στον τοίχο στην επιθυμητή θέση του router και σημειώστε τις θέσεις των βιδών.
10
Ρυθμίσεις: Βασικά στοιχεία
Πού θα βρείτε περισσότερη βοήθεια
Εκτός από αυτόν το Οδηγό χρήσης, μπορείτε να βρείτε βοήθεια στις παρακάτω τοποθεσίες:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (τεκμηρίωση, λήψεις, συχνές ερωτήσεις, τεχνική υποστήριξη,
ζωντανή συνομιλία, forum)
• Βοήθεια για το Linksys Smart Wi-Fi (συνδεθείτε στο Linksys Smart Wi-Fi, κι έπειτα κάντε κλικ στη Βοήθεια
(Help) στο επάνω μέρος της οθόνης)
Σημείωση—Οι άδειες και οι γνωστοποιήσεις για λογισμικό τρίτων εταιρειών που χρησιμοποιείται σε αυτό το
προϊόν είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση http://support.linksys.com/en-us/license. Επικοινωνήστε με το
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter για ερωτήσεις ή σχετικά με αιτήματα πηγαίου κώδικα GPL.
Πώς να εγκαταστήσετε το router σας
1. Εάν αντικαθιστάτε ένα υπάρχον router, αποσυνδέστε πρώτα εκείνο το router.
2. Γυρίστε τις κεραίες ώστε να έχουν φορά προς τα επάνω και συνδέστε το router σε μια πηγή
τροφοδοσίας. Ευρωπαϊκές εκδόσεις: πατήστε στο διακόπτη τροφοδοσίας το | (ενεργοποίηση).
3. Συνδέστε το καλώδιο διαδικτύου από το μόντεμ σας στην κίτρινη θύρα διαδικτύου στο router σας.
Περιμένετε μέχρι να μείνει σταθερά αναμμένη η ενδεικτική λυχνία στο router.
4. Συνδεθείτε στο όνομα του ασφαλούς ασύρματου δικτύου που εμφανίζεται στον Οδηγό γρήγορης
εκκίνησης που συνόδευε το router σας. (Μπορείτε να αλλάξετε αργότερα το όνομα και τον κωδικό του
δικτύου.) Εάν χρειάζεστε βοήθεια για να συνδεθείτε στο δίκτυο, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της
συσκευής σας στο CD που σας έχει δοθεί.
Σημείωση—Δεν θα έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο έως ότου να ολοκληρωθεί η ρύθμιση του router.
5. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στον ιστό για να εκκινήσετε τις οδηγίες ρύθμισης του ασύρματου
router Linksys Smart Wi-Fi Router. Εάν δεν βλέπετε αυτές τις οδηγίες, πληκτρολογήστε
linksyssmartwifi.com στη γραμμή διευθύνσεων.
11
Στο τέλος της διαδικασίας εγκατάστασης, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε το λογαριασμό
Linksys Smart Wi-Fi σας. Χρησιμοποιήστε το Linksys Smart Wi-Fi για να ρυθμίσετε τον δρομολογητή σας από
οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο διαδίκτυο.
Διαχείριση ρυθμίσεων του router σας:
• Αλλαγή ονόματος και κωδικού πρόσβασης του router
• Ρύθμιση πρόσβασης επισκεπτών
• Διαμόρφωση γονικών ελέγχων
• Σύνδεση συσκευών στο δίκτυό σας
• Έλεγχος της ταχύτητας σύνδεσης στο διαδίκτυο
Σημείωση—Κατά τη ρύθμιση του λογαριασμού Linksys Smart Wi-Fi, θα λάβετε ένα e-mail επαλήθευσης. Από το
οικιακό σας δίκτυο, κάντε κλικ στη σύνδεση στο e-mail για να συσχετίσετε το router σας με το λογαριασμό σας στο
Linksys Smart Wi-Fi.
Συμβουλή—Εκτυπώστε αυτήν τη σελίδα και καταγράψτε τις ρυθμίσεις του router και του λογαριασμού σας στον
πίνακα για μελλοντική αναφορά. Αποθηκεύστε τις σημειώσεις σας σε ένα ασφαλές μέρος.
12
Όνομα δικτύου 2,4 GHz
Κωδικός πρόσβασης
δικτύου
Όνομα δικτύου 5 GHz
Κωδικός πρόσβασης
δικτύου
Κωδικός πρόσβασης
router
Όνομα δικτύου
επισκεπτών
Κωδικός πρόσβασης
δικτύου επισκεπτών
Όνομα χρήστη Linksys
Smart Wi-Fi
Κωδικός πρόσβασης
Linksys Smart Wi-Fi
13
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Linksys Smart Wi-Fi
Μπορείτε να διαμορφώσετε το router σας από οπουδήποτε στον κόσμο χρησιμοποιώντας το Linksys Smart Wi-Fi,
αλλά μπορείτε επίσης και να διαμορφώσετε απευθείας το router σας από το οικιακό σας δίκτυο. Το Linksys Smart
Wi-Fi ίσως να είναι διαθέσιμο και για τη φορητή σας συσκευή. Δείτε το κατάστημα εφαρμογών της συσκευής σας
για περισσότερες πληροφορίες.
Πώς να συνδεθείτε στο Linksys Smart Wi-Fi
Για να συνδεθείτε με το Linksys Smart Wi-Fi:
1. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Web του υπολογιστή σας.
2. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.linksyssmartwifi.com και συνδεθείτε στο λογαριασμό σας
Εάν δεν μπορείτε να θυμηθείτε τον κωδικό πρόσβασής σας, κάντε κλικ στο Forgot your password? (Ξεχάσατε τον
κωδικό πρόσβασής σας;) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την ανάκτησή του.
14
Χάρτης δικτύου
Επιτρέπει την εμφάνιση και τη διαχείριση όλων των συσκευών του δικτύου που είναι συνδεδεμένες στο router
σας. Μπορείτε να προβάλετε τις συσκευές στο κύριο δίκτυο και στο δίκτυο επισκεπτών, ή να εμφανίσετε
πληροφορίες για κάθε συσκευή.
Πρόσβαση επισκεπτών
Επιτρέπει τη διαμόρφωση και την παρακολούθηση ενός δικτύου που μπορούν να χρησιμοποιούν οι επισκέπτες,
χωρίς να έχουν πρόσβαση σε όλους τους πόρους του δικτύου σας.
15
Γονικός έλεγχος
Επιτρέπει τον αποκλεισμό τοποθεσιών στο web και τη ρύθμιση των ωρών πρόσβασης στο Διαδίκτυο.
Προτεραιότητα στα πολυμέσα
Επιτρέπει να ορίσετε ποιες συσκευές και εφαρμογές θα έχουν μεγαλύτερη προτεραιότητα για την κίνηση του
δικτύου σας.
16
Έλεγχος ταχύτητας
Επιτρέπει τη δοκιμή της ταχύτητας σύνδεσης του δικτύου σας στο διαδίκτυο.
Εξωτερική αποθήκευση
Επιτρέπει την πρόσβαση σε έναν συνδεδεμένο δίσκο USB (δεν παρέχεται) και τη ρύθμιση κοινής χρήσης αρχείων,
διακομιστή πολυμέσων και πρόσβασης μέσω FTP.
17
Συνδεσιμότητα
Επιτρέπει τη διαμόρφωση βασικών ρυθμίσεων δικτύου και ρυθμίσεων για προχωρημένους.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Επιτρέπει τη διάγνωση των προβλημάτων του router και τον έλεγχο της κατάστασης του δικτύου.
18
Ασύρματη σύνδεση
Επιτρέπει τη διαμόρφωση του ασύρματου δικτύου του router. Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία ασφαλείας,
τον κωδικό πρόσβασης, το φιλτράρισμα διευθύνσεων MAC και να συνδέσετε συσκευές με χρήση του Wi-Fi
Protected Setup™.
Ασφάλεια
Επιτρέπει τη διαμόρφωση της ασφάλειας του ασύρματου δικτύου του router. Μπορείτε να διαμορφώσετε το
τείχος προστασίας, τις ρυθμίσεις VPN, αλλά και να δημιουργήσετε εξατομικευμένες ρυθμίσεις για εφαρμογές και
παιχνίδια.
19
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Μπορείτε να λάβετε περισσότερη βοήθεια από τη βραβευμένη υποστήριξη πελατών μας στη διεύθυνση
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Το router σας δεν εγκαταστάθηκε επιτυχώς
Εάν το Linksys Smart Wi-Fi δεν ολοκλήρωσε την εγκατάσταση, μπορείτε να δοκιμάσετε τα παρακάτω:
• Κρατήστε πατημένο το κουμπί Reset στο router σας με ένα συνδετήρα ή μια καρφίτσα μέχρι να
αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι λυχνίες LED (περίπου 10 δευτερόλεπτα). Εγκαταστήστε ξανά τον
router.
• Απενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος προστασίας του υπολογιστή σας (ανατρέξτε στις οδηγίες
του λογισμικού ασφαλείας για βοήθεια). Εγκαταστήστε ξανά το router.
• Εάν έχετε άλλο υπολογιστή, χρησιμοποιήστε εκείνον τον υπολογιστή για να εγκαταστήσετε ξανά
το router.
Μήνυμα «Το καλώδιο διαδικτύου δεν είναι συνδεδεμένο (Your
Internet cable is not plugged in)»
Αν εμφανιστεί το μήνυμα «Το καλώδιο διαδικτύου δεν είναι συνδεδεμένο» ενώ προσπαθείτε να εγκαταστήσετε
το router σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων.
• Βεβαιωθείτε πως έχετε συνδέσει καλά ένα καλώδιο Ethernet ή διαδικτύου (ή ένα καλώδιο όπως εκείνο
που συνοδεύει το router σας) στην κίτρινη θύρα διαδικτύου στο πίσω μέρος του router και στην κατάλληλη
θύρα του μόντεμ σας. Αυτή η θύρα στο μόντεμ συνήθως ονομάζεται Ethernet, ωστόσο ενδέχεται να
ονομάζεται και διαδικτύου ή WAN.
20
• Βεβαιωθείτε ότι το μόντεμ σας είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα και ενεργοποιημένο. Αν έχει διακόπτη
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται στη θέση ΟΝ ή Ι (και όχι στη θέση Ο).
• Αν η υπηρεσία διαδικτύου είναι καλωδιακή, βεβαιωθείτε ότι το ομοαξονικό καλώδιο που παρέχεται από
τον ISP σας, είναι συνδεδεμένο στη θύρα CABLE του μόντεμ σας.
• Εάν η υπηρεσία διαδικτύου είναι DSL βεβαιωθείτε ότι η γραμμή τηλεφώνου DSL είναι συνδεδεμένη στη
DSL θύρα του μόντεμ.
• Αν ο υπολογιστής σας ήταν προηγουμένως συνδεδεμένος στο μόντεμ σας μέσω καλωδίου USB,
αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
• Εγκαταστήστε ξανά το router.
Μήνυμα «Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο router σας (Cannot
access your router)»
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο router σας, πρέπει ο υπολογιστής σας να είναι συνδεδεμένος στο δικό σας
δίκτυο. Εάν προς το παρόν έχετε ασύρματη πρόσβαση στο διαδίκτυο, το πρόβλημα ενδεχομένως να είναι ότι
έχετε συνδεθεί κατά λάθος σε ένα διαφορετικό ασύρματο δίκτυο.
21
Για να διορθώσετε το πρόβλημα σε υπολογιστές με Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα*:
1. Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε κλικ στο εικονίδιο ασύρματου δικτύου στην περιοχή
ειδοποιήσεων. Εμφανίζεται μια λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα.
2. Κάντε κλικ στο όνομα του δικού σας δικτύου. Κάντε κλικ στο Σύνδεση. Στο παρακάτω παράδειγμα, ο
υπολογιστής ήταν συνδεδεμένος σε άλλο ασύρματο δίκτυο με το όνομα wraith_5GHz. Το όνομα του
ασύρματου δικτύου του Linksys WRT3200ACM router, το οποίο σε αυτό το παράδειγμα είναι
Damaged_Beez2.4, εμφανίζεται επιλεγμένο.
3. Εάν σας ζητηθεί να εισάγετε κλειδί δικτύου, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας (Κλειδί
ασφαλείας) στα πεδία Κλειδί δικτύου και Επιβεβαίωση κλειδιού δικτύου. Κάντε κλικ στο Σύνδεση.
4. Ο υπολογιστής σας συνδέεται στο δίκτυο και θα πρέπει τώρα να έχετε αποκτήσει πρόσβαση στο router.
*Ανάλογα με την έκδοση των Windows σας, ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές στη διατύπωση ή στα εικονίδια σε
αυτά τα βήματα.
22
Για να διορθώσετε το πρόβλημα σε υπολογιστές Mac, κάντε τις παρακάτω ενέργειες:
1. Στη γραμμή μενού στο πάνω μέρος της οθόνης, κάντε κλικ στο εικονίδιο Wi-Fi. Εμφανίζεται μια λίστα με
τα διαθέσιμα δίκτυα. Το Linksys Smart Wi-Fi έχει ήδη εκχωρήσει ένα όνομα στο δίκτυό σας.
2. Στο παρακάτω παράδειγμα, ο υπολογιστής ήταν συνδεδεμένος σε άλλο ασύρματο δίκτυο με το όνομα
wraith_5GHz. Το όνομα του ασύρματου δικτύου του Linksys WRT3200ACM router, το οποίο σε αυτό το
παράδειγμα είναι Damaged_Beez2.4, εμφανίζεται επιλεγμένο.
3. Κάντε κλικ στο όνομα ασύρματου δικτύου του Linksys WRT3200ACM router σας (Damaged_Beez2.4 σε
αυτό το παράδειγμα).
4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ασύρματου δικτύου (Κλειδί ασφαλείας) στο πεδίο Κωδικός
πρόσβασης. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Μετά την εγκατάσταση
Δεν είναι διαθέσιμο το διαδίκτυο
Εάν υπάρχει δυσκολία στην επικοινωνία ανάμεσα στο διαδίκτυο και το router σας, το πρόβλημα ίσως εμφανίζεται
ως ένα μήνυμα "Δεν είναι δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης [διαδικτυακή διεύθυνση]" στο πρόγραμμα
περιήγησης Web. Εάν γνωρίζετε πως η διαδικτυακή διεύθυνση είναι σωστή και εάν έχετε δοκιμάσει αρκετές
έγκυρες διαδικτυακές διευθύνσεις με το ίδιο αποτέλεσμα, το μήνυμα ίσως σημαίνει πως υπάρχει πρόβλημα με
τον ISP σας ή με το μόντεμ που επικοινωνεί με το router σας.
Δοκιμάστε τα ακόλουθα:
• Βεβαιωθείτε πως τα καλώδια δικτύου και τροφοδοσίας έχουν συνδεθεί καλά.
• Βεβαιωθείτε πως η πρίζα τροφοδοσίας στην οποία είναι συνδεδεμένο το router σας έχει ρεύμα.
• Κάντε επανεκκίνηση του router σας.
• Επικοινωνήστε με τον ISP σας και ρωτήστε εάν υπάρχουν προβλήματα συνδέσεων στην περιοχή σας.
Η πιο συνηθισμένη μέθοδος αντιμετώπισης των προβλημάτων του router σας είναι να το απενεργοποιήσετε και
να το ενεργοποιήσετε ξανά. Το router σας μπορεί στη συνέχεια να επαναφορτώσει τις προσαρμοσμένες
ρυθμίσεις του και άλλες συσκευές (όπως το μόντεμ) θα μπορέσουν να ανακαλύψουν ξανά το router και να
επικοινωνήσουν μαζί του. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται επανεκκίνηση.
23
Για να κάνετε επανεκκίνηση του router σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο τροφοδοσίας, ακολουθήστε τα
παρακάτω βήματα:
1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το router και το μόντεμ.
2. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στο μόντεμ. Βεβαιωθείτε πως
έχει ρεύμα.
3. Περιμένετε μέχρι η ένδειξη σύνδεσης του μόντεμ να έχει σταματήσει να αναβοσβήνει (περίπου δύο
λεπτά). Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στο router.
4. Περιμένετε μέχρι η ένδειξη τροφοδοσίας να σταματήσει να αναβοσβήνει. Περιμένετε δύο λεπτά πριν να
δοκιμάσετε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο από έναν υπολογιστή.
Για να κάνετε επανεκκίνηση του router σας χρησιμοποιώντας το Linksys Smart Wi-Fi, ακολουθήστε τα παρακάτω
βήματα:
1. Συνδεθείτε στο Linksys Smart Wi-Fi. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Πώς να συνδεθείτε στο Linksys Smart Wi-Fi”
στη σελίδα 13.)
2. Στο πεδίο Router Settings (Ρυθμίσεις router) κάντε κλικ στο Troubleshooting (Αντιμετώπιση προβλημάτων).
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Diagnostics (Διαγνωστικός έλεγχος).
4. Στην επιλογή Reboot (Επανεκκίνηση), κάντε κλικ στο Reboot (Επανεκκίνηση).
5. Κάντε κλικ στο Yes. Θα γίνει επανεκκίνηση του router. Κατά τη διάρκεια της επανεκκίνησης του router,
όλες οι συνδεδεμένες συσκευές θα χάσουν τη σύνδεση στο διαδίκτυο και θα επανασυνδεθούν αυτόματα
όταν το router είναι έτοιμο ξανά.
Το Linksys Smart Wi-Fi δεν ανοίγει στο πρόγραμμα περιήγησης Web
Με το Linksys Smart Wi-Fi λειτουργούν οι τελευταίες εκδόσεις των Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (για Mac®
και iPad®), Microsoft Edge, και Internet Explorer® έκδοση 8 και νεώτερες.
24
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Linksys WRT3200ACM
Όνομα μοντέλου Linksys MU-MIMO Router Wi-Fi με Gigabit
Περιγραφή AC Router διπλής ζώνης (Dual-Band) με Gigabit και 2×USB
Αριθμός μοντέλου WRT3200ACM
Ταχύτητα θύρας μεταγωγέα 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Συχνότητα ασύρματου δικτύου 2,4 GHz και 5 GHz
# κεραιών 4 x εξωτερικές ρυθμιζόμενες κεραίες
Θύρες Τροφοδοσία, USB 3.0, συνδυασμένη θύρα USB
2.0/eSATA, Διαδικτύου, Ethernet (1-4), R-SMA (4)
Κουμπιά Επαναφοράς, Wi-Fi Protected Setup,
Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης
Ενδείξεις μπροστινού πλαισίου Τροφοδοσία, Διαδικτύου, 2.4 GHz, 5 GHz, USB1, USB2,
Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup
UPnP Υποστηρίζεται
Λειτουργίες ασφαλείας WPA2, RADIUS
Bit κλειδιού ασφαλείας Κρυπτογράφηση έως 128-bit
Υποστήριξη συστήματος αρχείων αποθήκευσης FAT, NTFS, και HFS+
Υποστηριζόμενα προγράμματα περιήγησης Τελευταίες εκδόσεις των Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (για Mac® και iPad®), Microsoft Edge, και Internet
Explorer® έκδοση 8 και νεώτερες
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας
Διαστάσεις 9,68” x 7,64” x 2,05” (χωρίς κεραίες)
(246 x 194 x 52 mm)
Βάρος μονάδας 883 g
Τροφοδοσία 12V, 3,0A
Πιστοποιήσεις FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8, DLNA
Θερμοκρασία λειτουργίας 0 έως 40°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης -20 έως 60°C
Υγρασία λειτουργίας 10% έως 80% σχετική υγρασία, χωρίς συμπύκνωση
Υγρασία αποθήκευσης 5% έως 90% χωρίς συμπύκνωση
25
Σημειώσεις:
Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, την εγγύηση και την ασφάλεια, βλ. το CD που συνόδευε το router
σας ή μεταβείτε στο Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Η μέγιστη απόδοση προκύπτει από τις προδιαγραφές του προτύπου IEEE 802.11. Η πραγματική απόδοση
ενδέχεται να διαφέρει (χαμηλότερη χωρητικότητα ασύρματου δικτύου, διεκπεραιωτική ικανότητα δεδομένων,
εύρος, εμβέλεια κ.α.). Η απόδοση εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, συνθήκες και μεταβλητές, όπου
περιλαμβάνεται η απόσταση από το σημείο πρόσβασης, ο όγκος της κίνησης του δικτύου, τα υλικά κατασκευής
και η ίδια η κατασκευή, το χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα, ο συνδυασμός των χρησιμοποιούμενων
ασύρματων προϊόντων, οι παρεμβολές και άλλες αντίξοες συνθήκες.
Οι επωνυμίες BELKIN, LINKSYS και πολλά ονόματα προϊόντων και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα του
ομίλου εταιριών Belkin. Τυχόν εμπορικά σήματα τρίτων που αναφέρονται, αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων
κατόχων τους. Οι άδειες και οι γνωστοποιήσεις για λογισμικό τρίτων εταιρειών που χρησιμοποιείται σε αυτό το
προϊόν είναι διαθέσιμες στην παρακάτω διεύθυνση: http://support.linksys.com/en-us/license. Επικοινωνήστε με
το http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter για ερωτήσεις ή σχετικά με αιτήματα πηγαίου κώδικα GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. ή/και θυγατρικές εταιρείες. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
1
Guía del usuario
WRT3200ACM
MU-MIMO
Router Wi-Fi Gigabit
2
Contenido
Descripción general del producto ..................................................................... 3
Vista delantera ......................................................................................................................................... 3
Vista trasera .............................................................................................................................................. 5
Evite el sobrecalentamiento ................................................................................................................ 7
Instalación sobre la pared .................................................................................................................... 7
Instalación: Nociones básicas ......................................................................... 10
Dónde encontrar más ayuda ............................................................................................................. 10
Cómo instalar la router ....................................................................................................................... 10
Cómo utilizar Linksys Smart Wi-Fi ................................................................. 13
Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................................... 13
Mapa de red ............................................................................................................................................ 14
Acceso de usuarios invitados ........................................................................................................... 14
Controles parentales ........................................................................................................................... 15
Priorización de contenido multimedia ........................................................................................... 15
Prueba de velocidad ............................................................................................................................ 16
Almacenamiento externo ................................................................................................................... 16
Conectividad .......................................................................................................................................... 17
Resolución de problemas ................................................................................................................... 17
Funciones inalámbricas ...................................................................................................................... 18
Seguridad ................................................................................................................................................ 18
Resolución de problemas .................................................................................. 19
El router no se configuró correctamente ..................................................................................... 19
Mensaje de aviso de desconexión del cable de Internet ......................................................... 19
Mensaje de aviso de que no se pudo acceder al router ........................................................... 20
Tras la instalación ................................................................................................................................. 22
Especificaciones .................................................................................................. 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Características ...................................................................................................................................... 24
3
Descripción general del producto
Vista delantera
4
Panel delantero
(1) Indicador de energía—(Blanco) El ícono LED queda de color blanco cuando el router está
encendido. Titilará cuando el router comience el modo de autodiagnóstico durante el proceso de
carga.
(2) Indicador de Internet—(Blanco/Ámbar) El LED de Internet LED queda de color blanco cuando
está conectado a Internet. La luz blanca titila mientras el router trabaja para establecer una
conexión. El LED de color ámbar sólido indica que se cayó la conexión debido a problemas de
configuración. La luz ámbar que titila indica que se cayó la conexión debido a problemas con el
hardware.
(3) Indicador de 2.4 GHz—(Blanco) El indicador LED inalámbrico queda de color blanco cuando
uno o más clientes se encuentran conectados a la red de 2,4 GHz. Si el LED estuviera titilando en
color blanco, el router está enviando o recibiendo datos a través de la red de 2,4 GHz.
(4) Indicador de 5 GHz Indicator—(Blanco) El indicador LED inalámbrico queda de color blanco
cuando uno o más clientes se encuentran conectados a la red de 5GHz. Si el LED estuviera
titilando en color blanco, el router está enviando o recibiendo datos a través de la red de 5 GHz.
(5) Indicador eSATA—(Blanco) Cuando no está conectado, el puerto USB/eSATA no está
conectado o hay un dispositivo USB conectado. El LED queda de color blanco cuando hay un
dispositivo eSATA conectado. La luz LED blanca titilando indica que hay actividad a través del
puerto eSATA.
(6) Indicator USB1—(Blanco) Cuando no está conectado, el puerto USB/eSATA no está
conectado o hay un dispositivo eSATA conectado. El LED queda de color blanco cuando hay un
dispositivo USB conectado. La luz LED blanca titilando indica que hay actividad en el puerto.
(7) Indicador primario USB2—(Blanco) Cuando no está conectado, el puerto USB 3.0 no está
conectado. El LED queda de color blanco cuando hay un dispositivo USB conectado. El color
blanco que titila indica que hay actividad en el puerto.
5
(8) Indicador secundario USB2—(Blanco) Cuando no está conectado, un dispositivo USB 1.0 o
USB 2.0 está conectado. Cuando la luz LED queda de color blanco indica que hay un dispositivo
USB 3.0 conectado.
(9) ETHERNET 1 a través del puerto 4 (Primario)—(Blanco) Estos LED numerados se
corresponden con los números de los puertos en el panel trasero del router. Si la luz LED queda de
color blanco, el router está conectado al dispositivo a través del puerto. Una luz LED blanca que
parpadea indica que hay actividad de red a través de ese puerto.
(10) ETHERNET 1 a través del puerto 4 (Secundario)—(Blanco) Si el LED blanco está apagado, el
router se conectó exitosamente al dispositivo a través de ese puerto a 10/100 Mbps. Cuando el
LED queda de color blanco indica que el router se conectó exitosamente a un dispositivo a 1000
Mbps.
(11) Indicador WPS—(Blanco/Ámbar) El LED titila lentamente por hasta dos minutos durante la
configuración protegida de Wi-Fi. Permanecerá de color blanco por cinco segundos para indicar
una conexión exitosa. El LED de color ámbar titila si el proceso de la configuración protegida de
Wi-Fi falla. Asegúrese de que el dispositivo del cliente sea compatible con la configuración
protegida de Wi-Fi. Espere hasta que el LED se apague y vuelva a intentarlo. El router admite una
sesión a la vez.
Vista trasera
(1) Antenas ajustables—Este router incluye de fábrica cuatro antenas externas ajustables que
6
deben estar conectadas al router antes de encenderlo. Para conectar las antenas, gire el conector
de la antena en el sentido de las agujas del reloj sobre el puerto de la antena del router.
Nota—Para un mejor desempeño, posicione las antenas laterales en forma vertical como se
muestra en la imagen de la izquierda.
(2) Botón de Wi-Fi Protected Setup™: presione para configurar fácilmente la seguridad
inalámbrica en dispositivos de red habilitados con Wi-Fi Protected Setup.
(3) Puertos Ethernet: conecte cables Ethernet a estos puertos gigabit azules (10/100/1000) y a
dispositivos con cable en su red.
Nota: para obtener el mejor desempeño, use cables CAT5e o de mejor calidad en los puertos
Ethernet.
(4) Puerto de Internet: conecte un cable Ethernet a este puerto gigabit amarillo (10/100/1000) y
a un módem de Internet de cable/DSL o de fibra.
Nota: para obtener el mejor desempeño, use cables CAT5e o de mejor calidad en los puertos de
Internet.
(5) Puerto USB 3.0: conecte y comparta una unidad USB en su red o en Internet.
(6) Combo puertos USB 2.0/eSATA: conecte y comparta una unidad USB o aSATA en su red o en
Internet. También puede conectar una impresora USB y compartirla en su red.
(7) Botón de Reset (Reinicio): presione y manténgalo presionado durante 10 segundos (hasta que
el LED de encendido comience a parpadear) para restablecer la configuración de fábrica del
router. También puede restablecer la configuración de fábrica usando la Linksys Smart Wi-Fi en
Internet o en la aplicación móvil.
(8) Puerto de electricidad: conecte el adaptador de electricidad CA incluido.
(9) Botón de encendido (solo en modelos para la UE): presione para encender el router.
7
Evite el sobrecalentamiento
Instalación sobre la pared
El router tiene ranuras de montaje en pared en parte inferior de cada pie para brindar flexibilidad
en el montaje del router en la pared. La distancia entre las ranuras en el lado más corto es de 104
mm. La distancia entre las ranuras en el lado más largo es de 210 mm. Se deben usar dos tornillos
para montar el router.
Nota:Linksys no se hace responsable por los daños ocasionados por el uso de accesorios de
montaje poco seguros.
8
Instrucciones de montaje
1. Determine dónde quiere montar el router y qué lado usará para el montaje. Asegúrese de
que la pared que utiliza sea lisa, plana y firme, y que esté seca. Asegúrese de que la
ubicación esté cerca de un tomacorriente.
2. Antes de taladrar los orificios, elija la plantilla (lado corto o largo) que encaje en su
instalación. Taladre los orificios usando la plantilla correcta.
3. Inserte un tornillo en cada orificio y deje 4 mm de la cabeza expuesta.
4. Posicione el router para que las ranuras de montaje en pared estén alineadas a los dos
tornillos.
5. Colóquelas ranuras de montaje en pared sobre los tornillos y deslice el router hacia abajo
hasta que los tornillos encajen perfectamente en las ranuras de montaje en pared.
9
Muestra de instalación sobre la pared
Imprima esta página en tamaño 100%.
Ubíquelo sobre la pared en la posición que desea el router y marque dónde se ubicarán los
tornillos.
10
Instalación: Nociones básicas
Dónde encontrar más ayuda
Además de esta guía del usuario puede obtener ayuda en las siguientes localizaciones:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentación, descargas, preguntas frecuentes,
asistencia técnica, chat en vivo, foros)
• Ayuda de Linksys Smart Wi-Fi (conéctese a Linksys Smart Wi-Fi y a continuación haga clic
en Ayuda en la parte superior de la pantalla)
Nota: las licencias y los avisos para los software de terceros que se usan en este producto se
pueden ver en http://support.linksys.com/en-us/license. Comuníquese con
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter en el caso de tener preguntas o para pedir
códigos fuente GPL.
Cómo instalar la router
1. Si está reemplazando un router ya existente desconecte primero el router.
2. Gire las antenas hasta que estén en posición vertical y conecte el router a un
tomacorriente. Modelos europeos: presione el interruptor de encendido para | (on).
3. Conecte el cable de Internet desde su módem al puerto amarillo de Internet en su router.
Espere hasta que la luz indicadora del router se encienda fija.
4. Conecte al nombre de red inalámbrica seguro que se muestra en la Quick Start Guide
(Guía de inicio rápido) incluida en su router. (puede cambiar el nombre de red y la
contraseña posteriormente). Si necesita ayuda para conectarse a la red, consulte la
11
documentación del dispositivo en el CD proporcionado.
Nota: no tendrá acceso a Internet hasta que la instalación se haya completado.
5. Abra un explorador para abrir las
instrucciones de instalación del router Linksys Smart Wi-Fi. Si no ve las instrucciones
escriba
linksyssmartwifi.com
en la barra de direcciones.
Al final de la instalación, siga las instrucciones en pantalla para configurar su cuenta de Linksys
Smart Wi-Fi. Use Linksys Smart Wi-Fi para configurar su router desde cualquier computadora con
conexión a Internet.
Gestione sus ajustes de su router:
• Cambiar el nombre y la contraseña del router
• Configurar el acceso de usuarios invitados
• Configurar el control para padres
• Conectar dispositivos a su red
• Probar la velocidad de su conexión a Internet
Nota: durante el proceso de configuración de cuenta de Linksys Smart Wi-Fi, se le enviará un
correo electrónico de verificación. Desde su red doméstica haga clic en el enlace incluido en el
correo para asociar su router con la cuenta de Linksys Smart Wi-Fi.
Consejo: imprima la siguiente página y apunte los parámetros de configuración de su router y
cuenta en la tabla como referencia. Guarde sus notas en un lugar seguro.
12
Nombre de la red de
2,4 GHz
Contraseña de red
Nombre de la red de
5 GHz
Contraseña de red
Contraseña de
router
Nombre de la red
para usuarios
invitados
Contraseña de la red
para usuarios
invitados
Nombre de usuario
de Linksys Smart
Wi-Fi
Contraseña de
Linksys Smart Wi-Fi
13
Cómo utilizar Linksys Smart Wi-Fi
Puede configurar su router desde cualquier lugar del mundo usando Linksys Smart Wi-Fi pero
también lo puede hacer directamente en su red doméstica. Linksys Smart Wi-Fi puede estar
disponible también en su dispositivo móvil. Consulte la tienda de aplicaciones de su dispositivo
para más información.
Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi
Para conectarse a Linksys Smart Wi-Fi:
1. Abra un explorador web en su computadora.
2. Vaya a www.linksyssmartwifi.com e inicie la sesión en su cuenta.
Si no recuerda su contraseña haga clic en
Forgot your password?
(¿Olvidó su contraseña?) y siga
las instrucciones en pantalla.
14
Mapa de red
Le permite ver y administrar todos los dispositivos de la red conectados a su router. Puede ver los
dispositivos en su red principal y en su red de invitados o mostrar información sobre cada
dispositivo.
Acceso de usuarios invitados
Le permite configurar y controlar una red que pueden usar los invitados sin acceder a todos los
recursos de su red.
15
Controles parentales
Le permiten bloquear sitios web y establecer los tiempos de acceso a Internet.
Priorización de contenido multimedia
Le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tienen prioridad para el tráfico de su red.
16
Prueba de velocidad
Le permite probar la velocidad de conexión a Internet de su red.
Almacenamiento externo
Le permite acceder a una unidad USB conectada (no incluida) y configurar la función de compartir
archivos, un servidor de medios y acceso a un FTP.
17
Conectividad
Le permite configurar los ajustes de red básicos y avanzados.
Resolución de problemas
Le permite diagnosticar los problemas de su router y controlar el estado de su red.
18
Funciones inalámbricas
Le permite configurar la red inalámbrica de su router. Puede cambiar el modo de seguridad, la
contraseña y el filtro MAC, y conectar dispositivos usando Wi-Fi Protected Setup™.
Seguridad
Le permite configurar la seguridad inalámbrica de su router. Puede establecer el firewall y los
ajustes de VPN y crear configuraciones personalizadas para aplicaciones y juegos.
19
Resolución de problemas
Puede encontrar más asistencia de nuestro servicio de
El router no se configuró correctamente
Si Linksys Smart Wi-Fi no completó el proceso de instalación puede intentar lo siguiente:
• Presione y mantenga presionado el botón de Reset (Reinicio) en su router con un clip
de papel o un alfiler hasta que el indicador LED empiece a parpadear de nuevo (unos
10 segundos). Instale el router de nuevo.
• Deshabilite temporalmente el firewall de su computadora (consulte las
instrucciones del software de seguridad para obtener ayuda). Instale el router de
nuevo.
• Si tiene otra computadora úsela para instalar el router de nuevo.
Mensaje de aviso de desconexión del cable de Internet
Si cuando intenta instalar el router recibe el siguiente mensaje "“Your Internet cable is not
plugged in” (Su cable de Internet no está conectado), siga los siguientes pasos de resolución de
problemas.
• Asegúrese de que un cable de Ethernet o de Internet (o un cable como el que se suministra
con el router) esté conectado firmemente al puerto amarillo de Internet en la parte posterior
del router y en el puerto adecuado de su módem. Por lo general, este puerto en el módem
está rotulado con el nombre Ethernet, pero puede llamarse Internet o WAN.
20
• Asegúrese de que su módem está conectado a la corriente y que está encendido. Si tiene
un interruptor de encendido asegúrese de que está fijado en la posición ON (Activado) o I
(opuesto a O).
• Si su servicio de Internet es cable verifique que en el puerto de CABLE del módem-cable
está conectado el cable coaxial que su ISP le ha suministrado.
• O si su servicio de Internet es DSL asegúrese de que la línea de teléfono DSL está
conectados al puerto DSL del módem.
• Si su computadora estaba conectada al módem con un cable USB, desconecte el cable USB.
• Instale el router nuevamente.
Mensaje de aviso de que no se pudo acceder al router
Para acceder al router, debe estar conectado a su propia red. Si ya tiene acceso a Internet de
manera inalámbrica, puede que el problema sea que accidentalmente se conectó a una red
inalámbrica diferente.
21
Para resolver el problema en computadoras Windows haga lo siguiente*:
1. En su escritorio de Windows haga clic en el icono de red inalámbrica de la bandeja del
sistema. Aparece una lista con las redes disponibles.
2. Haga clic en el nombre de nuestra red. Haga clic en Conectar. En el ejemplo que se
encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red inalámbrica llamada
wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM en este
ejemplo, Damaged_Beez2.4, se mostrará como seleccionado.
3. Si se le requiere que ingrese una clave de red escriba su contraseña (Clave de seguridad) en
el campo Network key (Clave de red) y a continuación haga clic en Confirm network key
fields (Confirmar campos de clave de red). Haga clic en Connect (Conectar).
4. Su computadora se conectará ahora a la red y usted debería poder acceder ahora al router.
*Dependiendo de su versión de Windows podrían existir algunas diferencias en el texto o los
iconos de estos pasos.
22
Para resolver el problema en computadoras Mac haga lo siguiente:
1. En la barra menú que atraviesa la parte superior de la pantalla haga clic sobre el icono de
Wi-Fi. Aparecerá una lista de redes inalámbricas. Linksys Smart Wi-Fi asigna un nombre a
su red automáticamente.
2. En el ejemplo que se encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red
inalámbrica llamada wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys
WRT3200ACM en este ejemplo, Damaged_Beez2.4, se mostrará como seleccionado.
3. Haga clic en el nombre de la red inalámbrica de su router Linksys WRT3200ACM
(Damaged_Beez2.4 en este ejemplo).
4. Ingrese la contraseña de su red inalámbrica (Clave de seguridad) en el campo Password
(Contraseña). Haga clic en OK (Aceptar).
Tras la instalación
parece que Internet no está disponible
Si Internet tiene dificultades para comunicarse con su router el problema puede traducirse en un
mensaje "Cannot find [Internet address]" (No se puede encontrar [dirección de Internet]) en su
navegador web. Si tiene la certeza de que la dirección de Internet es correcta y ha intentado ya
diversas direcciones de Internet válidas obteniendo el mismo resultado este mensaje podría
indicar que hay un problema con su ISP o con la comunicación entre el módem y el router.
Intente lo siguiente:
• Asegúrese de que los cables de red y de corriente están bien conectados.
• Asegúrese de que la toma de alimentación a la que el router está conectado tiene
electricidad.
• Reinicie su router.
23
• Póngase en contacto con su ISP y pregúnteles si hay problemas de corte del suministro en
su área.
El método más común de solucionar problemas con su router es apagarlo y volverlo a encender.
Su router podrá entonces volver a cargar sus ajustes personalizados y otros dispositivos (como el
módem) tendrán la oportunidad de redescubrir al router y comunicarse de nuevo con él. Este
proceso se llama reinicio.
Para reiniciar su router usando el cable de energía haga lo siguiente:
1. Desconecte el cable de energía del router y del módem.
2. Aguarde 10 segundos y vuelva a conectar el cable de energía a su módem. Asegúrese de
que tiene electricidad.
3. Espere unos dos minutos o hasta que el indicador en línea del módem haya parado de
parpadear. Vuelva a conectar el cable de energía al router.
4. Espere hasta que el indicador de energía pare de parpadear. Espere dos minutos antes de
intentar de nuevo la conexión a Internet desde una computadora.
Para reiniciar su router usando la Linksys Smart Wi-Fi haga lo siguiente:
1. Inicie la sesión en Linksys Smart Wi-Fi (Consulte “Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi” en
la página 13).
2. Bajo
Router Settings
(Ajustes del router) haga clic en
Troubleshooting
(Resolución de
problemas).
3. Haga clic en la ficha de
Diagnostics
(Diagnósticos).
4.
Bajo
Reboot (Reiniciar), haga clic en Reboot (Reiniciar).
5. Haga clic en Yes (Aceptar). El router se reiniciará. Mientras que el router se reinicia todos
los dispositivos conectados perderán su conexión a Internet y se volverán a conectar
automáticamente cuando el router esté listo de nuevo.
Linksys Smart Wi-Fi no es abre en su navegador web
Las últimas versiones de Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®), Microsoft
Edge y la versión 8 u otra superior de Internet Explorer® funcionan con Linksys Smart Wi-Fi.
24
Especificaciones
Linksys WRT3200ACM
Nombre de modelo
Router Wi-Fi Gigabit Linksys MU-MIMO
Descripción
Router AC de doble banda con Gigabit y 2 USB
Número de modelo
WRT3200ACM
Velocidad del puerto del conmutador 10/100/1000 Mbps (Ethernet Gigabit)
Frecuencia de radio
2,4 GHz y 5 GHz
Cantidad de antenas
4 antenas ajustables externas
Puertos Encendido, USB 3.0, Combo USB 2.0/eSATA,
Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Botones
Reinicio, Wi-Fi Protected Setup, Energía
Indicadores del panel frontal Encendido, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected
Setup,
UPnP
Compatible
Funciones de seguridad
WPA2, RADIUS
Bits de clave de seguridad
Cifrado de hasta 128 bits
Compatibilidad con sistemas de
almacenamiento de archivos
FAT, NTFS, y HFS+
Compatibilidad de navegador Las últimas versiones de Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®),
Microsoft Edge y la versión 8 u otra superior de
Internet Explorer®
Características
Dimensiones 9,68” x 7,64” x 2,05” (sin antenas)
(246 x 194 x 52 mm)
Peso de la unidad
31 oz. (883 g)
Potencia
12V, 3,0A
Certificaciones FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40°C
Temperatura de almacenaje Entre -20 y 60ºC
Humedad de funcionamiento Entre 10 a 80% de humedad relativa, sin
condensación
Humedad de almacenamiento
Entre 5 a 90% sin condensación
25
Notas:
Para obtener información sobre las regulaciones, la garantía y la información de seguridad,
consulte el CD que viene con su router o visite Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Las presentes especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Máximo rendimiento de conformidad con las especificaciones IEEE Standard 802.11. El
rendimiento real de la capacidad de la red inalámbrica, la velocidad de los datos, el alcance y el
área de cobertura pueden variar El desempeño depende de muchos factores, condiciones y
variables, tales como la distancia desde el punto de acceso, el volumen del tráfico de red, la
construcción y sus materiales, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos
inalámbricos, las interferencias y otras condiciones adversas.
BELKIN, LINKSYS y muchos otros nombres de productos y logotipos son marcas registradas del
grupo de compañías de Belkin. Las marcas registradas de terceros mencionadas son propiedad
de sus respectivos propietarios. Las licencias y los avisos para los software de terceros que se
usan en este producto se pueden ver en: http://support.linksys.com/en-us/license. Comuníquese
con http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter en el caso de tener preguntas o para pedir
códigos fuente GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. y/o sus afiliadas. Todos los derechos reservados.
1
Kasutusjuhend
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi ruuter
2
Sisukord
Toote ülevaade ........................................................................................................ 3
Esivaade ..................................................................................................................................................... 3
Tagavaade .................................................................................................................................................. 5
Vältige ülekuumenemist ........................................................................................................................ 7
Seinakinnituse paigaldus ...................................................................................................................... 7
Seadistamine: põhitõed ..................................................................................... 10
Kust leida lisaabi?................................................................................................................................. 10
Kuidas installida ruuterit? ................................................................................................................. 10
Kuidas kasutada Linksys Smart Wi-Fit ........................................................ 13
Kuidas ühendada Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................................... 13
Võrgukaart .............................................................................................................................................. 14
Külalise juurdepääs .............................................................................................................................. 14
Vanemlik järelevalve ............................................................................................................................ 15
Meedia prioritiseerimine .................................................................................................................... 15
Kiirustest ................................................................................................................................................. 16
Välismälu ................................................................................................................................................. 16
Ühenduvus .............................................................................................................................................. 17
Tõrkeotsing ............................................................................................................................................. 17
Juhtmeta ühendus ................................................................................................................................ 18
Turvalisus ................................................................................................................................................ 18
Tõrkeotsing ............................................................................................................ 19
Teie ruuteri seadistamine ebaõnnestus ....................................................................................... 19
Teade selle kohta, et teie internetikaabel ei ole ühendatud .................................................. 19
Teade Cannot access your router (puudub juurdepääs ruuterile) ....................................... 21
Pärast seadistamist ............................................................................................................................. 22
Tehnilised andmed ............................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Keskkondlik............................................................................................................................................. 24
3
Toote ülevaade
Esivaade
4
Esipaneel
(1) Toitenäidik – (valge) ikooni LED põleb valgelt, kui ruuter on sisse lülitatud. See vilgub, kui
ruuter läbib enesediagnostika režiimi iga buutimise ajal.
(2) Interneti näidik – (valge/kollane) interneti LED põleb valgelt, kui see on internetiga ühendatud.
See vilgub valgelt, kui ruuter töötab ühenduse loomise suunas. Püsiv kollane LED-lamp viitab
sellele, et ühendus puudub konfiguratsiooniprobleemide tõttu. Kollase tule vilkumine viitab sellele,
et ühendus puudub riistvaraprobleemide tõttu.
(3) 2,4 GHz näidik – (valge) juhtmeta ühenduse LED põleb valgelt, kui 2,4 GHz võrguga on
ühendatud üks või enam klienti. Kui LED-lamp vilgub valgelt, saadab ruuter 2,4 GHz võrgu kaudu
andmeid või võtab neid sel teel vastu.
(4) 5 GHz näidik – (valge) juhtmeta ühenduse LED põleb valgelt, kui 5 GHz võrguga on ühendatud
üks või enam klienti. Kui LED-lamp vilgub valgelt, saadab ruuter 5 GHz võrgu kaudu andmeid või
võtab neid sel teel vastu.
(5) eSATA näidik – (valge) kui on väljas, siis on USB-/eSATA-port väljas või on USB-seade
ühendatud. LED-lamp põleb püsivalt valgelt, kui eSATA-seade on ühendatud. Vilkuv valge LED-
lamp viitab aktiivsusele, mis läbib eSATA-porti.
(6) USB1 näidik – (valge) kui on väljas, siis on USB-/eSATA-port väljas või on eSATA-seade
ühendatud. LED-lamp põleb püsivalt valgelt, kui USB-seade on ühendatud. Vilkuv valge LED-lamp
viitab pordi aktiivsusele.
(7) USB2 peamine näidik – (valge) kui väljas, siis on väljas port USB 3.0. LED-lamp põleb püsivalt
valgelt, kui USB-seade on ühendatud. Vilkuv valge tuli viitab aktiivsusele pordis.
(8) USB2 teisene näidik – (valge) kui väljas, siis on ühendatud USB 1.0 või USB 2.0 seade. Püsiv
valge LED viitab sellele, et ühendatud on USB 3.0 seade.
5
(9) ETHERNET 1 4 kaudu (peamine) – (valge) need nummerdatud LED-id vastavad nummerdatud
portidele ruuteri tagapaneelil. Kui valge LED-lamp põleb püsivalt, on ruuter edukalt selle pordi
kaudu seadmega ühendatud. Vilkuv valge LED-lamp viitab selle pordi kaudu toimuvale võrgu
aktiivsusele.
(10) ETHERNET 1 4 kaudu (sekundaarne) – (valge) kui valge LED on väljas, on ruuter selle pordi
kaudu seadmega edukalt ühendatud kiirusel 10/100 Mbps. Püsivalt põlev valge LED viitab sellele,
et ruuter on seadmega edukalt ühendatud kiirusel 1000 Mbps.
(11) WPS-i näidik – (valge/kollane) LED vilgub Wi-Fi Protected Setupi ajal aeglaselt kuni kaks
minutit. See jääb viieks sekundiks püsivalt valgelt põlema, et näidata ühenduse õnnestumist.
LED-lamp vilgub kollaselt, kui Wi-Fi Protected Setupi toiming ebaõnnestub. Veenduge, et kliendi
seade ühildub Wi-Fi Protected Setupiga. Oodake, kuni LED kustub, ja siis proovige uuesti. Ruuter
võimaldab ühte seanssi korraga.
Tagavaade
(1) Reguleeritavad antennid – see ruuter tarnitakse koos nelja reguleeritava välise antenniga, mis
tuleb ühendada ruuteriga enne selle sisselülitamist. Antennide ühendamiseks keerake antenni
konnektorit päripäeva ruuteri antenni pordile.
Märkus – parima tulemuse saamiseks asetage külgmised antennid vertikaalselt, nagu näidatud
vasakpoolsel pildil.
6
(2) Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) nupp – vajutage seda nuppu, et konfigureerida juhtmeta
ühenduse turvalisus WPS-iga võrguseadmetel.
(3) Etherneti pordid – ühendage Etherneti kaablid nende siniste gigabitt (10/100/1000) portide
ja teie võrgus olevate juhtmega seadmetega.
Märkus – parima tulemuse saavutamiseks kasutage Etherneti portide ühendamiseks CAT5e või
suurema kiirusega kaableid.
(4) Internetiport – ühendage Etherneti kaabel selle kollase gigabitt (10/100/1000) pordi ja
kaabel-/DSL- või valguskaablimodemiga.
Märkus – parima tulemuse saavutamiseks kasutage internetipordi ühendamiseks CAT5e või
suurema kiirusega kaableid.
(5) USB 3.0 port – võimaldab ühendada USB- või eSATA-draivi ning seda kohalikus võrgus ja
internetis jagada.
(6) USB 2.0 / eSATA komboport – ühendage ja jagage USB-draivi oma võrgus või internetis.
Võite ühendada ka USB-printeri ja jagada seda üle kogu võrgu.
(7) Lähtestamisnupp – vajutage ja hoidke 10 sekundit all (kuni toite LED-tuli hakkab vilkuma), et
lähtestada ruuteri tehaseseaded. Võite tehaseseaded taastada ka Linksys Smart Wi-Fi kaudu
internetis või mobiilirakenduse abil.
(8) Toiteport – ühendage kaasasolev vahelduvvooluadapter.
(9) Toitenupp (ainult ELi mudelid) – vajutage ruuteri sisselülitamiseks.
7
Vältige ülekuumenemist
Seinakinnituse paigaldus
Ruuteril on seinale kinnitamiseks iga jala all augud, mis muudab ruuteri seinal paigaldamise
paindlikumaks. Lühema külje aukude vaheline kaugus on 104 mm. Pikema külje aukude vaheline
kaugus on 210 mm. Ruuteri paigaldamiseks on vaja kahte kruvi.
Märkus – Linksys ei vastuta kahjustuste eest, mis võivad tekkida ebaturvalise seinale kinnitamise
tagajärjel.
Paigaldusjuhised
1. Määrake, kuhu soovite ruuteri paigaldada ja millist külge kasutate kinnitamiseks.
Veenduge, et sein on sile, tasane, kuiv ja vastupidav. Veenduge, et asukoht on
elektripistikupesa lähedal.
8
2. Enne aukude puurimist valige šabloon (lühike külg või pikk külg), mis sobib teie
installatsiooniga. Puurige augud õige šablooni abil.
3. Sisestage kruvid mõlemasse auku ja jätke 4 mm selle kohal vabaks.
4. Paigutage ruuter nii, et seinale paigaldamise augud on kahe kruviga joondus.
5. Paigutage seinale kinnitamise augud kruvide kohale ja libistage ruuter alla, kuni kruvid
paigutuvad kenast seinale paigaldamise aukudesse.
9
Seinale kinnitamise mall
Printige see lehekülg 100% suurusega.
Asetage seinale kohta, kuhu soovite ruuteri paigaldada ja märkige kruvide asukohad.
10
Seadistamine: põhitõed
Kust leida lisaabi?
Lisaks kasutusjuhendile on võimalik abi saada järgmistest asukohtadest:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentatsioon, allalaaditud andmed, KKK,
tehniline abi, reaalaja vestlused, foorumid)
• Linksys Smart Wi-Fi abi (looge ühendus Linksys Smart Wi-Figa, siis klõpsake ekraani
üleosas Help (abi))
Märkus – kolmanda osapoole tarkvara litsentse ja teatisi, mida selles tootes kasutatakse,
saate vaadata veebilehelt http://support.linksys.com/en-us/license. Võtke ühendust aadressil
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter, kui teil on küsimusi või soovite GNU avaliku
litsentsi lähtekoodi.
Kuidas installida ruuterit?
1. Kui asendate olemasoleva ruuteri, ühendage see ruuter enne lahti.
2. Pöörake antennid nii, et need oleks suunatud otse üles, ja ühendage ruuter toiteallikaga.
Euroopa versioonid: viige toitelüliti asendisse | (sees).
3. Ühendage modemi internetikaabel ruuteri kollase internetipordiga. Oodake, kuni
näidikutuli lõpetab vilkumise.
4. Ühendage turvalise juhtmevaba võrguga, mille nimi on näidatud ruuteriga kaasasolevas
kiirjuhendis. (Võrgu nime ja parooli saate hiljem muuta.) Kui vajate võrguga ühendamisel
abi, vaadake oma seadme tehnilisi andmeid kaasasolevalt CD-plaadilt.
11
Märkus – teil ei ole internetile juurdepääsu enne, kui ruuter on häälestatud.
5. Avage Linksys Smart Wi-Fi ruuteri häälestamisjuhiste käivitamiseks veebibrauser. Kui te
ei näe juhiseid, trükkige aadressiribale linksyssmartwifi.com.
Häälestamise lõpus järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et häälestada oma Linksys Smart Wi-Fi
konto. Kasutage Linksys Smart Wi-Fit, et konfigureerida oma ruuter mis tahes arvutilt, millel on
internetiühendus.
Ruuteri sätete haldamine
• Muuta ruuteri nime ja salasõna
• Seadistada külalise juurdepääs
• Konfigureerida vanemliku järelevalve seaded
• Ühendada oma võrguga muid seadmeid
• Testida internetiühenduse kiirust
Märkus – osana Linksys Smart Wi-Fi konto häälestamisest saadetakse teile e-kiri kinnitusega.
Klõpsake oma koduvõrgus e-kirjas oleval lingil, et siduda oma ruuter Linksys Smart Wi-Fi kontoga.
Näpunäide – printige järgmine lehekülg välja, seejärel kirjutage oma ruuteri ja konto sätted nende
meeles pidamiseks tabelisse. Hoidke oma märkmeid ohutus kohas.
12
2.4 GHz võrgu nimi
Võrgu parool
5 GHz võrgu nimi
Võrgu parool
Ruuteri parool
Külalisvõrgu nimi
Külalisvõrgu parool
Linksys Smart Wi-Fi
kasutajanimi
Linksys Smart Wi-Fi
parool
13
Kuidas kasutada Linksys Smart Wi-Fit
Ruuterit on võimalik Linksys Smart Wi-Fi abil ükskõik, millisest maailma nurgast seadistada, kuid
seda on võimalik teha ka otse koduvõrgust. Linksys Smart Wi-Fi võib olla saadaval ka teie
mobiilsideseadme jaoks. Lisainfo saamiseks vaadake oma seadme rakenduste poodi.
Kuidas ühendada Linksys Smart Wi-Fi
Ühenduse loomine Linksys Smart Wi-Fi-ga
1. Avage oma arvutis veebilehitseja.
2. Minge aadressile www.linksyssmartwifi.com ja logige oma kontole sisse.
Kui teile ei meenu oma parool, kõpsake
Forgot your password?
(unustasite oma parooli?) ning
järgige parooli lähtestamiseks ekraanil toodud juhiseid.
14
Võrgukaart
Laseb teil kuvada ja hallata kõiki võrguseadmeid, mis on teie ruuteriga ühendatud. Võite vaadata
seadmeid oma põhivõrgus ja teie külalise võrgus või kuvada teavet iga seadme kohta.
Külalise juurdepääs
Laseb teil konfigureerida ja jälgida võrku, mida saavad külalised kasutada, omamata juurdepääsu
kõigile teie võrgu allikatele.
15
Vanemlik järelevalve
Laseb teil blokeerida veebilehed ja määrata internetile juurdepääsu aja.
Meedia prioritiseerimine
Võimaldab teil määrata, millised seadmed ja rakendused on teie võrgu liikluse jaoks esmatähtsad.
16
Kiirustest
Võimaldab teil oma võrgu internetiühenduse kiirust testida.
Välismälu
Annab teile juurdepääsu kaasasolevale USB-kettale (ei ole lisatud) ja võimaldab seadistada failide
jagamist, meediaserverit ja ligipääsu FTP-serverile.
17
Ühenduvus
Võimaldab teil konfigureerida põhi- ja spetsialiseeritud võrguseadistused.
Tõrkeotsing
Võimaldab diagnoosida probleeme ruuteriga ja kontrollida võrgu staatust.
18
Juhtmeta ühendus
Võimaldab konfigureerida ruuteri juhtmeta võrguühendust. Võite muuta turvarežiimi, salasõna,
MAC-filtrit ja ühendada seadmed Wi-Fi Protected Setup™-i kaudu.
Turvalisus
Võimaldab konfigureerida oma ruuteri juhtmeta ühenduse turvalisust. Võite seadistada tulemüüri,
VPN-seadistused ja teha eriseadistusi rakenduste ja mängude jaoks.
19
Tõrkeotsing
Lisateavet leiate meie auhinnatud klienditoe leheküljelt Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Teie ruuteri seadistamine ebaõnnestus
Kui Linksys Smart Wi-Fi seadistamine ei õnnestunud, proovige järgmist.
• Hoidke kirjaklambri või nõela abil all ruuteri lähtestusnuppu all, kuni LED hakkab
vilkuma (umbes 10 sekundit). Seadistage ruuter uuesti.
• Lülitage oma arvuti tulemüür ajutiselt välja (vt abi saamiseks turvalisustarkvara
juhiseid). Seadistage ruuter uuesti.
• Kui teil on olemas teine arvuti, kasutage seda ruuteri taasseadistamiseks.
Teade selle kohta, et teie internetikaabel ei ole ühendatud
Kui ruuteri seadistamisel kuvatakse teade „Teie internetikaabel ei ole ühendatud”, proovige
järgmisi veaotsinguvõtteid:
• Veenduge, et Ethernet või internetikaabel (või koos ruuteriga kaasas olev kaabel) on
ühendatud kindlalt kollase WAN pordiga ruuteri tagumisel küljel, ja teie modemil sobiva
pordiga. See modemi port on tavaliselt kirjaga Ethernet, kuid võib olla ka nimega Internet
või WAN.
20
• Veenduge, et teie modem on toitega ühendatud ja sisse lülitatud. Kui sellel on toitelüliti,
tuleb veenduda, et see on asendis ON või l (mitte asendis O).
• Kui teie internetiteenus on kaabliga, siis veenduge, et kaabliga modemi KAABLI port on
ühendatud teie interneti teenusepakkuja poolt antud koaksiaalkaabliga.
• Kui teie internetiteenus on DSL-ühendusega, tuleb veenduda, et DSL-telefoniliin on
ühendatud modemi DSL-pordiga.
• Kui teie arvuti oli ühendatud eelnevalt teie modemiga USB-kaabli abil, tuleb USB-kaabli
ühendus katkestada.
• Seadistage ruuter uuesti.
21
Teade Cannot access your router (puudub juurdepääs
ruuterile)
Ruuterile juurdepääsu saamiseks peate olema võrku ühendatud. Kui teil on hetkel juhtmeta
internetiühendus, võib probleemiks olla see, et olete kogemata ühendanud muu juhtmevaba
võrguga.
Windowsi arvutite puhul järgige probleemi lahendamiseks järgmisi samme*:
1. Klõpsake Windowsi töölaual juhtmeta võrgu ikoonil, mis asub süsteemisalves. Kuvatakse
olemasolevate juhtmeta võrkude loend.
2. Klõpsake oma võrgu nimele. Klõpsake nuppu Connect (Ühenda). Allolevas näites oli arvuti
ühendatud teise juhtmevaba võrguga nimega wraith_5GHz. Selles näites on valitud ruuteri
Linksys WRT3200ACM võrgu nimi Damaged_Beez2.4.
3. Kui teil palutakse sisestada võrguvõti, sisestage oma parool väljadele Network key
(Võrguvõti) ja Confirm network key (Kinnita võrguvõti). Klõpsake nupul Connect (Ühenda).
4. Teie arvuti ühendub võrguga ning peaksite ruuterile nüüd ligi pääsema.
*Olenevalt teie Windowsi versioonist võib esineda erinevusi sammude sõnastuses või ikoonides.
22
Maci arvutite puhul järgige probleemi lahendamiseks järgmisi samme:
1. Klõpsake akna ülaosas oleval menüüribal Wi-Fi ikoonil. Kuvatakse juhtmeta võrkude loend.
Linksys Smart Wi-Fi on automaatselt teie võrgule nime määranud.
2. Allolevas näites oli arvuti ühendatud teise juhtmevaba võrguga nimega wraith_5GHz.
Selles näites on valitud ruuteri Linksys WRT3200ACM võrgu nimi Damaged_Beez2.4.
3. Klõpsake oma Linksys WRT3200ACM ruuteri juhtmeta võrguühenduse nimel (näites
Damaged_Beez2.4).
4. Sisestage oma juhtmevaba võrgu parool (turbevõti) väljale Password (Parool). Klõpsake
nupul OK.
Pärast seadistamist
Internetti pole võimalik saada
Kui internetil on teie ruuteriga suhtlemisel raskusi, võidakse veebilehitsejas kuvada veateade
„Cannot find [Internet address]” ([internetiaadressi] ei leitud). Kui te teate, et internetiaadress on
õige ning te olete mitme õige internetiaadressi proovimisel sama tulemuse saanud, võib teade
tähendada, et probleem on teie internetiteenuse pakkujas või modemi ja ruuteri vahelises
ühenduses.
Proovige järgmist:
• Veenduge, et võrgukaabel ja toitekaabel on korralikult ühendatud.
• Veenduge, et pistikus, kuhu teie ruuter on ühendatud, on vool.
• Taaskäivitage ruuter.
• Võtke ühendust oma internetiteenuse pakkujaga ning küsige teie piirkonnas esinevate
katkestuste kohta.
23
Kõige tavalisem ruuteri tõrke lahendamise viis on selle välja ja siis uuesti sisse lülitamine. Teie
ruuter saab siis oma isikupärastatud sätted uuesti laadida ning muud seadmed (näiteks modem)
saavad ruuteri uuesti leida ja sellega suhelda. Seda protsessi kutsutakse taaskäivitamiseks.
Ruuteri toitekaabli abil taaskäivitamiseks toimige järgmiselt:
1. Ühendage toitekaabel ruuterist ja modemist lahti.
2. Oodake 10 sekundit ning ühendage toitekaabel uuesti modemiga. Veenduge, et modem on
vooluvõrku ühendatud.
3. Oodake, kuni modemi võrgutuli on vilkumise lõpetanud (ligikaudu kaks minutit). Ühendage
toitekaabel uuesti ruuteriga.
4. Oodake, kuni toitetuli on vilkumise lõpetanud. Oodake kaks minutit enne arvutiga internetti
ühendumise proovimist.
Ruuteri Linksys Smart Wi-Fi abil taaskäivitamiseks toimige järgmiselt:
1. Logige sisse Linksys Smart Wi-Fi-sse. (Vaadake „Kuidas avada Linksys Smart Wi-Fi ˮ
leheküljel 13.)
2. Klõpsake nupul
Troubleshooting
(tõrkeotsing), mis asub menüüs
Router Settings
(ruuteri
sätted).
3. Klõpsake vahekaardil
Diagnostics
(diagnostika).
4. Klõpsake alal
Reboot
(taaskäivitamine) nupul Reboot (taaskäivita).
5. Klõpsake nupul Yes (jah). Ruuter taaskäivitub. Kõik ühendatud seadmed kaotavad ruuteri
taaskäivitumise ajaks oma internetiühenduse ning ühenduvad automaatselt uuesti, kui
ruuter on valmis.
Linksys Smart Wi-Fi ei avane veebilehitsejas
Kasutajaliidest Linksys Smart Wi-Fi toetavad brauserite Google ChromeTM, Firefox®, Safari®
(Mac®-i ja iPad®-i jaoks) ja Microsoft Edge’i uusimad versioonid ning Internet Explorer®-i
versioon 8 ja uuemad versioonid.
24
Tehnilised andmed
Linksys WRT3200ACM
Mudeli nimetus Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi ruuter
Kirjeldus Kahesüsteemne AC ruuter Gigabit-ühendusega ja kahe
USB-ga
Mudeli number WRT3200ACM
Kommutaatori pordi kiirus 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet)
Raadiosagedus 2.4 GHz ja 5 GHz
Antennide arv 4 x välimised reguleeritavad antennid
Pordid Toide, USB 3.0, Combo USB 2.0/eSATA, Internet, Ethernet
(1–4), R-SMA (4)
Nupud Lähtestamine, WPS, toide
Esipaneeli näidikud Toide, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, USB1, USB2, Ethernet (1–
4), Wi-Fi Protected Setup,
UPnP Toetatud
Turvaomadused WPA2, RADIUS
Turbevõtme bitid Kuni 128-bitine krüptimine
Salvestustuumi failisüsteemi tugi FAT, NTFS ja HFS+
Toetatavad brauserid Uusimad brauserite Google ChromeTM, Firefox®, Safari®
(Mac®-i ja iPad®-i jaoks), Microsoft Edge’i versioonid ning
Internet Explorer®-i versioon 8 ja uuemad versioonid.
Keskkondlik
Mõõtmed 9,68” x 7,64” x 2,05” (ilma antennideta)
(246 x 194 x 52 mm)
Seadme kaal 31 untsi (883 g)
Toide 12 V, 3,0A
Sertifikatsioonid FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8, DLNA
Kasutamistemperatuur 32 kuni 104 °F (0 kuni 40 °C)
Hoiundamistemperatuur –4 kuni 140°F (-20 kuni 60°C)
Kasutamisniiskus 10% kuni 80% suhteline õhuniiskus, mittekondenseeruv
Hoidmisniiskus 5% kuni 90%, mittekondenseeruv
25
Märkused
Regulatiivse, garantiid ja ohutust puudutava teabe leiate ruuteriga kaasas olevalt CD-lt või
veebilehelt Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Jätame endale õiguse teha muudatusi tehnilistes andmetes teid teavitamata.
Maksimaalne sooritus põhineb IEEE standardi 802.11 tehnilistel andmetel. Tegelik sooritus võib
varieeruda, kaasa arvatud madalam juhtmeta võrguühenduse võimsus, andmete liikumiskiirus,
ulatus ja kaetus. Sooritus sõltub paljudest teguritest, tingimustest ja muutujatest, kaasa arvatud
juurdepääsupunktide kaugusest, võrguliikluse mahust, toote materjalist ja ehitusest, kasutatud
operatsioonisüsteemist, kasutatud juhtmeta toodete kombinatsioonist, sekkumisest ja muudest
ebasoodsatest asjaoludest.
BELKIN, LINKSYS ja mitmed muud tootenimed ja logod on Belkini ettevõtete grupi kaubamärgid.
Nimetatud kolmandate osapoolte kaubamärgid on vastavate omanike omandid. Kolmanda
osapoole tarkvara litsentse ja teatisi, mida selles tootes kasutatakse, saate vaadata siit:
http://support.linksys.com/en-us/license. Võtke ühendust aadressil http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter, kui teil on küsimusi või soovite GNU avaliku litsentsi lähtekoodi.
© 2016 Belkin International, Inc. ja/või selle tütarettevõtted. Kõik õigused kaitstud.
1
Käyttöopas
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi -reititin
2
Sisällys
Tuotteen yleiskatsaus ........................................................................................... 3
Laite edestä ............................................................................................................................................... 3
Laite takaa ................................................................................................................................................. 5
Vältä ylikuumeneminen ......................................................................................................................... 7
Asennus seinälle ...................................................................................................................................... 7
Käytön aloittaminen: Perusteet ...................................................................... 10
Lisäohjeiden hakeminen ..................................................................................................................... 10
Reitittimen asentaminen .................................................................................................................... 10
Linksys Smart Wi-Fi -tilin käyttäminen ........................................................ 13
Yhteyden muodostaminen Linksys Smart Wi-Fi -tiliin ............................................................. 13
Verkkokartta .......................................................................................................................................... 14
Vieraskäyttö ........................................................................................................................................... 14
Lapsilukko ............................................................................................................................................... 15
Etusijan antaminen .............................................................................................................................. 15
Nopeustesti ............................................................................................................................................ 16
Ulkoinen tallennustila .......................................................................................................................... 16
Liitettävyys ............................................................................................................................................. 17
Vianmääritys .......................................................................................................................................... 17
Langaton .................................................................................................................................................. 18
Tietoturva ................................................................................................................................................ 18
Vianmääritys ......................................................................................................... 19
Reitittimen määritys epäonnistui.................................................................................................... 19
Your Internet cable is not plugged in (Internet-kaapelia ei ole liitetty) -viesti ................ 19
Cannot access your router (Reititintä ei voi avata) -viesti ..................................................... 20
Asennuksen jälkeen ............................................................................................................................. 22
Tekniset tiedot ...................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Käyttöympäristötiedot ....................................................................................................................... 24
3
Tuotteen yleiskatsaus
Laite edestä
4
Etupaneeli
(1) Virran merkkivalo – (valkoinen) Merkkivalo palaa tasaisen valkoisena, kun reitittimeen on
kytketty virta. Merkkivalo vilkkuu, kun reititin on käynnistyksen aikana itsediagnostiikkatilassa.
(2) Internet-yhteyden merkkivalo – (valkoinen/keltainen) Internet-yhteyden merkkivalo palaa
tasaisen valkoisena, kun Internet-yhteys on muodostettu. Merkkivalo vilkkuu, kun reititin
muodostaa yhteyttä. Tasainen keltainen merkkivalo osoittaa, että yhteys ei toimi
määritysongelman takia. Vilkkuva keltainen merkkivalo osoittaa, että yhteys ei toimi laitteisto-
ongelman takia.
(3) 2,4 GHz:n merkkivalo – (valkoinen) Langattoman yhteyden merkkivalo palaa tasaisen
valkoisena, kun 2,4 GHz:n verkkoon on kytketty asiakaslaitteita. Jos merkkivalo vilkkuu
valkoisena, reititin lähettää tai vastaanottaa tietoja 2,4 GHz:n verkossa.
(4) 5 GHz:n merkkivalo – (valkoinen) Langattoman yhteyden merkkivalo palaa tasaisen valkoisena,
kun 5 GHz:n verkkoon on kytketty asiakaslaitteita. Jos merkkivalo vilkkuu valkoisena, reititin
lähettää tai vastaanottaa tietoja 5 GHz:n verkossa.
(5) eSATA-merkkivalo – (valkoinen) Kun merkkivalo ei pala, USB/eSATA-portti ei ole käytössä tai
USB-laite on yhdistetty. Merkkivalo palaa tasaisen valkoisena, kun eSATA-laite on yhdistetty.
Vilkkuva valkoinen merkkivalo osoittaa, että eSATA-portissa on toimintaa.
(6) USB1-merkkivalo – (valkoinen) Kun merkkivalo ei pala, USB/eSATA-portti ei ole käytössä tai
eSATA-laite on yhdistetty. Merkkivalo palaa tasaisen valkoisena, kun USB-laite on yhdistetty.
Vilkkuva valkoinen merkkivalo osoittaa, että portissa on toimintaa.
(7) USB2 (ensisijainen) -merkkivalo – (valkoinen) Kun merkkivalo ei pala, USB 3.0 -portti ei ole
käytössä. Merkkivalo palaa tasaisen valkoisena, kun USB-laite on yhdistetty. Vilkkuva valkoinen
valo osoittaa, että portissa on toimintaa.
(8) USB2 (toissijainen) -merkkivalo – (valkoinen) Kun merkkivalo ei pala, USB 1.0- tai USB 2.0 -
laite on yhdistetty. Tasainen valkoinen merkkivalo osoittaa, että USB 3.0 -laite on yhdistetty.
5
(9) ETHERNET 1 –4 (ensisijainen) – (valkoinen) Nämä numeroidut merkkivalot vastaavat
reitittimen takapaneelin numeroituja portteja. Jos valkoinen merkkivalo palaa tasaisesti, reititin
on kytketty johonkin laitteeseen kyseisen portin kautta. Merkkivalon vilkkuminen valkoisena
ilmaisee, että portissa on verkkoliikennettä.
(10) ETHERNET 1 –4 (toissijainen) – (valkoinen) Jos valkoinen merkkivalo ei pala, reititin on
kytketty johonkin laitteeseen kyseisen portin kautta 10/100 Mbps:n yhteydellä. Tasainen
valkoinen merkkivalo ilmaisee, että reititin on kytketty laitteeseen 1000 Mbps:n yhteydellä.
(11) WPS-merkkivalo – (valkoinen/keltainen) Merkkivalo vilkkuu hitaasti enintään kahden minuutin
ajan Wi-Fi Protected Setup -määrityksen aikana. Merkkivalo palaa tasaisesti valkoisena viiden
sekunnin ajan, kun yhteys on muodostettu. Merkkivalo vilkkuu keltaisena, jos Wi-Fi Protected
Setup -toiminto epäonnistuu. Varmista, että asiakaslaite tukee Wi-Fi Protected Setup -toimintoa.
Odota, kunnes merkkivalo on sammunut, ja yritä sitten uudelleen. Reititin tukee yhtä istuntoa
kerrallaan.
Laite takaa
(1) Säädettävät ulkoiset antennit – Tämän reitittimen mukana toimitetaan neljä erillistä
säädettävää antennia, jotka on liitettävä reitittimeen ennen virran kytkemistä. Liitä antennit
reitittimeen kiertämällä antenniliitintä antenniporttiin myötäpäivään.
Huomautus: Paras suorituskyky saadaan asettamalla sivuilla olevat antennit pystysuuntaan
vasemmalla olevan kuvan mukaisesti.
6
(2) Wi-Fi Protected Setup™ -painike – Painamalla tätä voit määrittää langattoman yhteyden
suojauksen Wi-Fi Protected Setup -yhteensopivissa verkkolaitteissa.
(3) Ethernet-portit – Kytke Ethernet-kaapelit sinisiin Gigabit (10/100/1000) -portteihin ja
langallista verkkoyhteyttä käyttäviin laitteisiin.
Huomautus: Paras suorituskyky saadaan käyttämällä Ethernet-porteissa vähintään CAT5e-
luokan kaapeleita.
(4) Internet-portti – Kytke Ethernet-kaapeli keltaiseen Gigabit (10/100/1000) -porttiin ja
laajakaistayhteyden kaapeli-, DSL- tai valokuitumodeemiin.
Huomautus: Paras suorituskyky saadaan käyttämällä Internet-porteissa vähintään CAT5e-
luokan kaapeleita.
(5) USB 3.0 -portti – Yhdistä ja jaa USB-asema kotiverkkoon tai Internetiin.
(6) USB 2.0 / eSATA -yhdistelmäportti – Yhdistä ja jaa USB- tai eSATA-asema kotiverkkoon tai
Internetiin. Voit liittää porttiin myös USB-tulostimen ja jakaa sen verkossa.
(7) Nollauspainike – Voit palauttaa reitittimen tehdasasetukset pitämällä tätä painiketta
painettuna 10 sekuntia (kunnes virran merkkivalo alkaa vilkkua). Voit palauttaa tehdasasetukset
myös Linksys Smart Wi-Fi -tilin kautta Internet-selaimella tai mobiilisovelluksella.
(8) Virtaliitäntä – Kytke mukana toimitettu verkkovirtasovitin tähän liitäntään.
(9) Virtapainike (vain EU-mallit) – Käynnistä reititin virtapainikkeesta.
7
Vältä ylikuumeneminen
Asennus seinälle
Reitittimen kussakin jalassa on seinäkiinnitysreiät, joiden avulla reitittimen voi asentaa seinälle eri
asentoihin. Reikien etäisyys lyhyellä sivulla on 104 mm ja pitkällä sivulla 210 mm. Reitittimen
kiinnittämiseen tarvitaan kaksi ruuvia.
Huomautus: Linksys ei ole vastuussa pitämättömien kiinnitysruuvien aiheuttamista vahingoista.
Seinäasennusohjeet
1. Päätä reitittimen asennuspaikka ja kiinnityssuunta. Varmista, että asennusseinä on
tasainen, kuiva ja tukeva. Varmista, että pistorasia on riittävän lähellä.
2. Ennen reikien poraamista, valitse seinäasennustapaan sopiva asennusmalli (lyhyt sivu tai
pitkä sivu). Poraa reiät käyttämällä oikeaa mallia.
8
3. Kiinnitä ruuvi kumpaankin reikään ja jätä ruuvien päätä 4 mm ulos.
4. Aseta reititin niin, että sen seinäasennusreiät ovat kahden ruuvin kohdalla.
5. Siirrä reititintä seinää kohti niin, että ruuvinpäät menevät reitittimen seinäasennusreikien
leveän osan läpi. Vedä sitten reititintä alaspäin, kunnes ruuvit ovat pitävästi
seinäasennusreikien kapeiden osien yläpäässä.
9
Seinäasennusmalli
Tulosta tämä sivu 100 prosentin kokoisena.
Aseta malli seinälle siihen kohtaan, johon haluat asentaa reitittimen, ja merkitse ruuvien paikat.
10
Käytön aloittaminen: Perusteet
Lisäohjeiden hakeminen
Tämän käyttöoppaan lisäksi voit tutustua seuraaviin ohjeresursseihin:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (käyttöoppaat, lataukset, usein kysytyt kysymykset,
tekninen tuki, tukipalvelun keskustelutoiminto, keskustelupalstat)
• Linksys Smart Wi-Fi -ohje (Kirjaudu Linksys Smart Wi-Fi -tiliin ja valitse näytön yläosassa
Ohje.)
Huomautus: Tuotteessa käytetyn kolmannen osapuolen ohjelmiston lisenssit ja ilmoitukset
ovat saatavilla osoitteessa http://support.linksys.com/en-us/license. Lisätietoja GPL-lisenssistä
ja lähdekoodin pyyntölomake on osoitteessa http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
Reitittimen asentaminen
1. Jos vaihdat vanhan reitittimen, kytke se ensin irti.
2. Käännä antennit suoraan ylöspäin ja kytke reititin pistorasiaan. Euroopan versiot: paina
virtakytkin | (päällä) -asentoon.
3. Liitä Internet-kaapeli modeemista reitittimen keltaiseen Internet-porttiin. Odota, kunnes
reitittimen merkkivalo palaa tasaisesti.
4. Muodosta yhteys suojattuun langattomaan verkkoon, jonka nimi on mainittu reitittimen
mukana toimitetussa Pika-aloitusoppaassa. (Voit vaihtaa verkon nimen ja salasanan
myöhemmin.) Lisätietoja verkkoyhteyden muodostamisesta on laitteen mukana
toimitetulla CD-levyllä olevissa käyttöoppaissa.
11
Huomautus: Et voi käyttää Internetiä, ennen kuin reitittimen asetukset on määritetty.
5. Avaa selain, jotta saat näkyviin Linksys Smart Wi-Fi -reitittimen asennusohjeet. Jos ohjeet
eivät tule näkyviin, kirjoita osoiteriville linksyssmartwifi.com.
Määritä Linksys Smart Wi-Fi -tili noudattamalla asennuksen lopussa näyttöön tulevia ohjeita.
Linksys Smart Wi-Fi -tilin avulla voit määrittää reitittimen asetukset millä tahansa tietokoneella,
jossa on Internet-yhteys.
Reitittimen asetusnäytössä voit
• muuttaa reitittimen nimen ja salasanan
• määrittää vieraskäytön
• määrittää lapsilukon
• liittää laitteita verkkoon
• testata Internet-yhteyden nopeuden
Huomautus: Linksys Smart Wi-Fi -tilin määrityksen aikana sinulle lähetetään
vahvistussähköpostiviesti. Yhdistä reititin Linksys Smart Wi-Fi -tiliin napsauttamalla
sähköpostiviestissä olevaa linkkiä kotiverkkoon yhdistetyssä laitteessa.
Vihje: Tulosta seuraava sivu ja kirjoita reitittimen ja tilin asetukset taulukkoon myöhempää
käyttöä varten. Säilytä muistiinpanojasi turvallisessa paikassa.
12
2,4 GHz:n
verkkonimi
Verkon salasana
5 GHz:n verkkonimi
Verkon salasana
Reitittimen salasana
Vierasverkon nimi
Vierasverkon
salasana
Linksys Smart Wi-Fi
-käyttäjänimi
Linksys Smart Wi-Fi
-salasana
13
Linksys Smart Wi-Fi -tilin käyttäminen
Voit määrittää reitittimen asetuksia missä tahansa oletkin Linksys Smart Wi-Fi -tilin avulla. Voit
toki määrittää asetukset myös suoraan kotiverkossa. Linksys Smart Wi-Fi -tiliä voi käyttää myös
monilla mobiililaitteilla. Katso lisätietoja laitteesi sovelluskaupasta.
Yhteyden muodostaminen Linksys Smart Wi-Fi -tiliin
Muodosta yhteys Linksys Smart Wi-Fi -tiliin seuraavasti:
1. Avaa tietokoneen selain.
2. Siirry osoitteeseen www.linksyssmartwifi.com ja kirjaudu sisään tiliisi.
Jos et muista salasanaasi, napsauta
Unohditko salasanan?
-linkkiä ja palauta salasana näyttöön
tulevien ohjeiden mukaisesti.
14
Verkkokartta
Voit tarkastella ja hallita kaikkia reitittimeen liitettyjä verkkolaitteita. Voit tarkastella pää- ja
vierasverkon laitteita ja näyttää kunkin laitteen tiedot.
Vieraskäyttö
Toiminto mahdollistaa sellaisen verkon määrittämisen ja valvonnan, jota vieraat voivat käyttää
saamatta käyttöönsä verkkoresurssejasi.
15
Lapsilukko
Voit estää sivustoja ja määrittää Internet-käyttöajat.
Etusijan antaminen
Voit määrittää, mitkä laitteet ja sovellukset ovat etusijalla verkon kaistanleveyden käytössä.
16
Nopeustesti
Voit testata verkon Internet-yhteyden nopeutta.
Ulkoinen tallennustila
Voit käyttää reitittimeen liitettyä USB-asemaa (ei sisälly toimitukseen) ja määrittää tiedostojen
jakamisen, mediapalvelimen ja FTP-yhteyden asetukset.
17
Liitettävyys
Voit määrittää verkon perus- ja lisäasetukset.
Vianmääritys
Voit selvittää reitittimen ongelmia ja tarkistaa verkon tilan.
18
Langaton
Voit määrittää reitittimen langattoman verkon. Voit muuttaa suojaustilaa, salasanaa, MAC-
suodatusta ja liittää laitteita Wi-Fi Protected Setup™ -toiminnolla.
Tietoturva
Voit määrittää reitittimen langattoman verkon suojauksen. Voit määrittää palomuurin ja VPN-
asetukset sekä määrittää omia asetuksiasi sovelluksille ja peleille.
19
Vianmääritys
Lisätietoja saat palkitusta asiakastuestamme osoitteessa Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Reitittimen määritys epäonnistui
Jos Linksys Smart Wi-Fi -reitittimen määritys ei onnistu, kokeile seuraavia toimia:
• Paina reitittimen nollauspainiketta paperiliittimellä tai neulalla (noin 10 sekuntia),
kunnes merkkivalo alkaa vilkkua. Asenna reititin uudelleen.
• Poista tietokoneen palomuuri käytöstä väliaikaisesti (katso ohjeet
tietoturvaohjelmiston käyttöoppaasta). Asenna reititin uudelleen.
• Jos käytettävissä on toinen tietokone, asenna reititin uudelleen sen avulla.
Your Internet cable is not plugged in (Internet-kaapelia ei
ole liitetty) -viesti
Jos Internet-kaapelia ei ole liitetty -viesti tulee näkyviin reitittimen määrityksen aikana, noudata
näitä vianmääritysohjeita:
• Varmista, että Ethernet- tai Internet-kaapeli (tai reitittimen mukana toimitettua kaapelia
vastaava kaapeli) on liitetty kunnolla reitittimen takapaneelissa olevaan keltaiseen
Internet-porttiin ja kytkettävän modeemin asianmukaiseen porttiin. Tämän portin nimi
modeemissa on tavallisesti Ethernet, mutta se voi olla myös Internet tai WAN.
20
• Varmista, että modeemi on liitetty pistorasiaan ja että virta on kytketty. Jos laitteessa on
virtakytkin, varmista, että se on ON- tai l-asennossa (ei O-asennossa).
• Jos Internet-palvelu toimii kaapeliverkossa, varmista, että kaapelimodeemin CABLE-portti
on kytketty Internet-palveluntarjoajan toimittamaan koaksiaalikaapeliin.
• Jos Internet-palvelu toimii DSL-verkossa, varmista, että DSL-puhelinjohto on kytketty
modeemin DSL-porttiin.
• Jos tietokone on aiemmin kytketty modeemiin USB-kaapelilla, irrota USB-kaapeli.
• Asenna reititin uudelleen.
Cannot access your router (Reititintä ei voi avata) -viesti
Reitittimen käyttäminen edellyttää yhteyttä omaan verkkoon. Jos käytössä on langaton Internet-
yhteys, olet ehkä muodostanut vahingossa yhteyden johonkin toiseen langattomaan verkkoon.
21
Voit korjata ongelman Windows-tietokoneissa seuraavasti*:
1. Napsauta Windowsin työpöydän ilmaisinalueella olevaa langattoman yhteyden kuvaketta.
Käytettävissä olevien verkkojen luettelo avautuu.
2. Napsauta oman verkkosi nimeä. Valitse Yhdistä. Seuraavassa esimerkissä tietokone on
liitetty toiseen langattomaan verkkoon, jonka nimi on "wraith_5GHz". Tässä esimerkissä
Linksys WRT3200ACM -reitittimen langaton verkko nimeltä Damaged_Beez2.4 on
valittuna.
3. Jos verkko edellyttää verkon salasanan antamista, kirjoita salasana (suojausavain)
Verkkoavain- ja Vahvista verkkoavain -kenttiin. Valitse Connect (Yhdistä).
4. Tietokone muodostaa yhteyden verkkoon, minkä jälkeen reitittimen käytön pitäisi onnistua.
* Näissä vaiheissa mainittujen toimintojen nimet ja kuvakkeet saattavat vaihdella käytettävän
Windows-version mukaan.
22
Voit korjata ongelman Mac-tietokoneissa seuraavasti:
1. Napsauta näytön yläreunan valikkorivillä näkyvää Wi-Fi-symbolia. Langattomien verkkojen
luettelo tulee näkyviin. Linksys Smart Wi-Fi on nimennyt verkkosi automaattisesti.
2. Seuraavassa esimerkissä tietokone on liitetty toiseen langattomaan verkkoon, jonka nimi
on wraith_5GHz. Tässä esimerkissä Linksys WRT3200ACM -reitittimen langaton verkko
nimeltä Damaged_Beez2.4 on valittuna.
3. Osoita Linksys WRT3200ACM -reitittimen langattoman verkon nimeä (tässä esimerkissä
Damaged_Beez2.4).
4. Kirjoita langattoman verkon salasana (suojausavain) salasanakenttään. Valitse OK.
Asennuksen jälkeen
Internet-yhteys ei ole käytettävissä
Jos Internet-liikenne reitittimen kautta ei toimi, ongelma saattaa ilmetä selaimessa näkyvänä
Osoitetta [Internet-osoite] ei löydy -viestinä. Jos tiedät, että Internet-osoite on toimiva, ja olet
kokeillut useita kelvollisia Internet-osoitteita samalla tuloksella, viesti saattaa tarkoittaa, että
Internet-palveluntarjoajan tai modeemin ja reitittimen välisessä tietoliikenteessä on ongelmia.
Kokeile seuraavia ratkaisuja:
• Varmista, että verkko- ja virtakaapelit on kytketty kunnolla.
• Varmista, että pistorasia, johon reititin on kytketty, on toiminnassa.
• Käynnistä reititin uudelleen.
• Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan ja selvitä, onko alueellasi käyttökatko.
23
Vianmääritys kannattaa aloittaa katkaisemalla reitittimen virta ja kytkemällä virta uudelleen. Näin
reititin voi ladata omat mukautetut asetuksensa uudelleen, ja muut laitteet (kuten modeemi) voi
löytää reitittimen ja muodostaa siihen yhteyden uudelleen. Tätä prosessia kutsutaan
uudelleenkäynnistämiseksi.
Käynnistä reititin uudelleen virtajohdon avulla seuraavasti:
1. Irrota virtajohto reitittimestä ja modeemista.
2. Odota 10 sekuntia ja liitä virtajohto modeemiin uudelleen. Varmista, että laite käynnistyy.
3. Odota, kunnes modeemin online-tilan merkkivalo lakkaa vilkkumasta. (Tämä kestää
enintään kaksi minuuttia.) Kytke virtajohto uudelleen reitittimeen.
4. Odota, kunnes virran merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Odota kaksi minuuttia, ennen kuin
yrität muodostaa Internet-yhteyttä tietokoneesta.
Käynnistä reititin uudelleen Linksys Smart Wi-Fi -tilin avulla seuraavasti:
1. Kirjaudu Linksys Smart Wi-Fi -tiliin. (Lisätietoja on kohdassa Yhteyden muodostaminen
Linksys Smart Wi-Fi -tiliin sivulla 13.)
2. Valitse
Router Settings
(Reitittimen asetukset) -kohdassa
Troubleshooting
(Vianmääritys).
3. Napsauta
Diagnostics
(Diagnostiikka) -välilehteä.
4. Valitse
Reboot
(Käynnistä uudelleen) -kohdassa Reboot (Käynnistä uudelleen).
5. Valitse Yes (Kyllä). Reititin käynnistyy uudelleen. Kun reititin käynnistetään uudelleen,
kaikkien liitettyjen laitteiden Internet-yhteys katkeaa. Laitteet yhdistetään uudelleen
automaattisesti, kun reititin on käyttövalmis.
Linksys Smart Wi-Fi ei avaudu selaimeen
Linksys Smart Wi-Fi toimii uusimissa Google ChromeTM-, Firefox®-, Safari®- (Mac® ja iPad®) ja
Microsoft Edge -versioissa sekä Internet Explorer® 8:ssa ja sitä uudemmissa versioissa.
24
Tekniset tiedot
Linksys WRT3200ACM
Mallinimi
Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi -reititin
Kuvaus Kaksitaajuuksinen AC-reititin, jossa on Gigabit-liitännät
ja 2×USB-portti
Mallinumero
WRT3200ACM
Kytkinportin nopeus 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Radiotaajuus
2,4 GHz ja 5 GHz
Antennien määrä
4 ulkoista säädettävää antennia
Portit Virta, USB 3.0, USB 2.0 / eSATA -yhdistelmäportti,
Internet, Ethernet (1–4), RP-SMA (4)
Painikkeet
Nollauspainike, Wi-Fi Protected Setup, virtapainike
Etupaneelin merkkivalot Virta, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1, USB2,
Ethernet (1–4), Wi-Fi Protected Setup
UPnP
tuettu
Suojausominaisuudet
WPA2, RADIUS
Suojausavaimen pituus, bittiä
jopa 128-bittinen salaus
Tallennustilan tietojärjestelmien tuki
FAT, NTFS ja HFS+
Tuetut selaimet Uusimmat Google ChromeTM-, Firefox®-, Safari®-
(Mac® ja iPad®) ja Microsoft Edge -versiot sekä
Internet Explorer® 8 ja sitä uudemmat versiot
Käyttöympäristötiedot
Mitat 9,68” x 7,64” x 2,05” (ilman antenneja)
(246 x 194 x 52 mm)
Laitteen paino
883 g
Virta
12 V, 3,0 A
Sertifioinnit FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8,
DLNA
Käyttölämpötila
0–40 °C
Varastointilämpötila
–20...+60 °C
Käyttöympäristön ilmankosteus 10–80 %, suhteellinen ilmankosteus,
kondensoitumaton
Varastointiympäristön ilmankosteus
5–90 %, kondensoitumaton
25
Huomautukset:
Lisätietoja säännöksistä, takuusta ja turvatiedoista on reitittimen mukana toimitetulla CD-levyllä
tai osoitteessa Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Oikeus teknisten tietojen muuttamiseen pidätetään.
Enimmäissuorituskyky IEEE Standard 802.11 -säädöksen mukaan. Todellinen suorituskyky
saattaa vaihdella langattoman verkon kapasiteetin, tiedonsiirtonopeuden, alueen ja peiton
mukaan. Suorituskyky riippuu monista tekijöistä, olosuhteista ja muuttujista, mm. etäisyys
tukiasemasta, verkkoliikenteen määrä, rakennusmateriaalit ja rakenne, käytössä oleva
käyttöjärjestelmä, käytettävien langattomien tuotteiden sekoitus, häiriöt ja muut haitalliset
olosuhteet.
BELKIN, LINKSYS ja monet tuotenimet ja logot ovat Belkin-yhtymän omistamia tavaramerkkejä.
Mainitut kolmansien osapuolien tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Tuotteessa käytetyn
kolmannen osapuolen ohjelmiston lisenssit ja ilmoitukset ovat saatavilla täällä:
http://support.linksys.com/en-us/license. Lisätietoja GPL-lisenssistä ja lähdekoodin pyyntölomake
on osoitteessa http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
© 2016 Belkin International, Inc. ja/tai sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään.
1
Guide de l'utilisateur
ROUTEUR WI-FI GIGABIT
MU-MIMO
WRT3200ACM
2
Table des matières
Présentation du produit ........................................................................................ 3
Vue de face ................................................................................................................................................ 3
Vue arrière ................................................................................................................................................. 5
Évitez tout risque de surchauffe ........................................................................................................ 7
Montage mural .......................................................................................................................................... 7
Installation : instructions de base .................................................................. 10
Où trouver une aide supplémentaire ............................................................................................. 10
Comment installer votre routeur .................................................................................................... 10
Comment utiliser Linksys Smart Wi-Fi ......................................................... 13
Comment se connecter à Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................... 13
Carte du réseau ..................................................................................................................................... 14
Accès des invités .................................................................................................................................. 14
Contrôle parental.................................................................................................................................. 15
Gestion de la priorité des médias.................................................................................................... 15
Mesure du débit..................................................................................................................................... 16
Stockage externe ................................................................................................................................. 16
Connectivité ........................................................................................................................................... 17
Dépannage .............................................................................................................................................. 17
Sans fil ...................................................................................................................................................... 18
Sécurité .................................................................................................................................................... 18
Dépannage ............................................................................................................. 19
La configuration de votre routeur a échoué ................................................................................ 19
Message de type
Votre câble Internet n'est pas branché
..................................................... 19
Message de type
Impossible d'accéder à votre routeur
......................................................... 20
Après la configuration......................................................................................................................... 22
Spécifications ....................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Conditions environnementales ........................................................................................................ 24
3
Présentation du produit
Vue de face
4
Panneau avant
(1) Voyant d'alimentation (Blanc) — Le voyant d'alimentation est blanc lorsque le routeur est
allumé. Le voyant clignote lorsque le routeur passe en mode d'autodiagnostic, à chaque
démarrage.
(2) Voyant Internet (Blanc / Orange) — Le voyant Internet est blanc lorsque le routeur est
connecté à Internet. Il clignote en blanc lorsque le routeur tente d'établir une connexion. Le voyant
est orange si la connexion est perdue à cause de problèmes de configuration. Le voyant clignote
en orange si la connexion est perdue à cause de problèmes liés au matériel.
(3) Voyant 2,4 GHz (Blanc) — Le voyant sans fil est blanc quand un ou plusieurs clients sont
connectés au réseau 2,4 GHz. Le voyant clignote en blanc si le routeur est en train d'envoyer ou
de recevoir des données sur le réseau 2,4 GHz.
(4) Voyant 5 GHz (Blanc) — Le voyant sans fil est blanc quand un ou plusieurs clients sont
connectés au réseau 5 GHz. Le voyant clignote en blanc si le routeur est en train d'envoyer ou de
recevoir des données sur le réseau 5 GHz.
(5) Voyant eSATA (Blanc) — Le voyant est éteint soit parce que le port USB / eSATA est
désactivé, soit parce qu'un périphérique USB est connecté. Le voyant est blanc lorsqu'un
périphérique eSATA est connecté. Un voyant blanc clignotant indique une activité au port eSATA.
(6) Voyant USB1 (Blanc) — Le voyant est éteint soit parce que le port USB / eSATA est
désactivé, soit parce qu'un périphérique USB est connecté. Le voyant est blanc lorsqu'un
périphérique USB est connecté. Un voyant blanc clignotant indique une activité au port.
(7) Voyant USB2 principal (Blanc) — Si le voyant est éteint, le port USB 3.0 est désactivé. Le
voyant est blanc lorsqu'un périphérique USB est connecté. Un voyant blanc clignotant indique
une activité au port.
(8) Voyant USB2 secondaire (Blanc) — Si le voyant est éteint, un périphérique USB 1.0 ou
USB 2.0 est connecté. Le voyant est blanc si un périphérique USB 3.0 est connecté.
5
(9) Voyant Ethernet 1 à 4 (principaux) (Blanc) — Ces voyants portent des numéros
correspondant aux numéros des ports situés sur le panneau arrière du routeur. Le voyant blanc
indique que le routeur est correctement connecté à un périphérique via le port concerné. Le
voyant clignote en blanc lorsqu'il y a une activité réseau sur ce même port.
(10) Ethernet 1 à 4 (secondaires) (Blanc) — Si le voyant blanc est éteint, le routeur est
correctement connecté à un périphérique via ce port à 10 ou 100 Mbit/s. Le voyant blanc indique
que le routeur est correctement connecté à un périphérique à 1 000 Mbit/s.
(11) Voyant WPS (Blanc / Orange) — Le voyant clignote lentement pendant la configuration Wi-Fi
Protected Setup qui peut prendre jusqu'à deux minutes. Il devient blanc et s'arrête de clignoter
pendant cinq secondes pour indiquer que la connexion est correctement effectuée. Le voyant
orange clignote en cas d'échec de la configuration Wi-Fi Protected Setup. Assurez-vous que le
périphérique client prend en charge la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup. Attendez que le
voyant s'éteigne, puis réessayez. Le routeur ne prend en charge qu'une seule session à la fois.
Vue arrière
(1) Antennes réglables — Ce routeur est fourni avec quatre antennes externes réglables que vous
devez connecter au routeur avant d'allumer ce dernier. Pour installer les antennes, vissez le
connecteur dans le sens des aiguilles d'une montre sur le port pour antenne du routeur.
Remarque — Pour des performances optimales, positionnez les antennes latérales verticalement,
comme indiqué sur l'image de gauche.
6
(2) Bouton Wi-Fi Protected Setup™ — Appuyez sur ce bouton pour configurer la sécurité sans fil
sur des périphériques réseau compatibles Wi-Fi Protected Setup.
(3) Ports Ethernet — Utilisez des câbles Ethernet pour brancher des périphériques filaires de
votre réseau sur ces ports Gigabit (10/100/1000) bleus.
Remarque — Pour des performances optimales, utilisez des câbles de catégorie CAT5e (ou
supérieure) sur les ports Ethernet.
(4) Port Internet — Utilisez un câble Ethernet pour brancher un modem Internet à haut débit de
type fibre optique ou câble/DSL sur ce port Gigabit (10/100/1000) jaune.
Remarque — Pour des performances optimales, utilisez des câbles de catégorie CAT5e (ou
supérieure) sur les ports Ethernet.
(5) Port USB 3.0 — Connectez et partagez un disque USB sur votre réseau ou sur Internet.
(6) Port mixte USB 2.0 / eSATA — Connectez et partagez un disque USB ou eSATA sur votre
réseau ou sur Internet. Vous pouvez également connecter une imprimante USB et de la partager
sur votre réseau.
(7) Bouton de réinitialisation — Maintenez ce bouton enfoncé pendant 10 secondes (jusqu'à ce
que le voyant d'alimentation se mette à clignoter) pour restaurer les paramètres d'usine du
routeur. Vous pouvez également restaurer les paramètres d'usine à l'aide de Linksys Smart Wi-Fi
via Internet ou une application mobile.
(8) Port d'alimentation — Branchez l'adaptateur secteur fourni sur ce port.
(9) Bouton d'alimentation (modèles européens uniquement) — Appuyez sur ce bouton pour
allumer le routeur.
7
Évitez tout risque de surchauffe
Montage mural
Le routeur possède des fentes sur le bas de chaque pied qui permettent de le fixer à un mur et de
régler son orientation. La distance entre les fentes situées du côté le plus court est de 104 mm,
celle entre les fentes du côté le plus long est de 210 mm. Le routeur se fixe à l'aide de deux vis.
Remarque — Linksys n'est pas responsable des dommages causés par une fixation murale
incorrecte du matériel de montage.
Instructions de montage
1. Choisissez l'endroit où vous souhaitez installer le routeur et le côté que vous devez utiliser
pour le monter. Assurez-vous que le mur est lisse, plat, sec et solide. Vérifiez également
que l'emplacement choisi est situé à proximité d'une prise électrique.
8
2. Avant de percer le mur, choisissez le gabarit (côté court ou côté long) qui correspond à
votre installation. Percez les trous à l'aide du gabarit adapté.
3. Insérez une vis dans chaque trou en laissant dépasser la tête de 4 mm.
4. Positionnez le routeur en alignant les fentes de montage mural avec les deux vis.
5. Placez les fentes de fixation murale sur les vis et faites glisser le routeur vers le bas
jusqu'à ce que les vis s'ajustent parfaitement dans les fentes.
9
Gabarit de montage mural
Imprimez cette page en taille réelle.
Placez-la sur le mur à l'endroit désiré et marquez avec un crayon les emplacements des vis.
10
Installation : instructions de base
Où trouver une aide supplémentaire
En plus de ce guide de l'utilisateur, vous pouvez trouver de l'aide supplémentaire ici :
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentation, téléchargements, FAQ, assistance
technique, chat en direct, forums)
• Assistance Linksys Smart Wi-Fi (connectez-vous à votre compte Linksys Smart Wi-Fi, puis
cliquez sur Aide en haut de l'écran)
Remarque — Les licences et les notices relatives aux logiciels tiers utilisés dans ce produit sont
disponibles à l'adresse suivante : http://support.linksys.com/en-us/license. Veuillez vous adressez
à http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter pour toute demande de code source GPL.
Comment installer votre routeur
1. Si vous remplacez un routeur existant, déconnectez ce dernier.
2. Positionnez les antennes à la verticale et branchez le routeur sur une prise de courant.
Versions européennes : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour le mettre sur | (on).
3. Raccordez le câble Internet de votre modem au port Internet jaune de votre routeur.
Attendez que l'indicateur lumineux du routeur cesse de clignoter et reste allumé.
4. Connectez-vous au réseau sans fil sécurisé portant le nom indiqué dans le Guide de
démarrage rapide fourni avec votre routeur (Vous pouvez modifier le nom et le mot de
passe du réseau ultérieurement). Si vous avez besoin d'aide pour vous connecter au
réseau, reportez-vous à la documentation sur le CD fourni.
11
Remarque — Vous n'avez pas accès à Internet tant que l'installation n'est pas terminée.
5. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web pour afficher les instructions de configuration du
routeur Smart Wi-Fi Linksys. Si les instructions ne sont pas affichées, tapez
« linksyssmartwifi.com » dans la barre d'adresse.
À la fin de l'installation, suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte
Linksys Smart Wi-Fi. Utilisez Linksys Smart Wi-Fi pour configurer votre routeur depuis n'importe
quel ordinateur disposant d'une connexion Internet.
Gérer les paramètres de votre routeur :
• Modifiez le nom du routeur et le mot de passe
• Configurez un accès Invité
• Paramétrez le contrôle parental
• Connectez des périphériques à votre réseau
• Testez la vitesse de votre connexion Internet
Remarque — Lors de la configuration de votre compte Linksys Smart Wi-Fi, un e-mail de
vérification vous sera envoyé. À partir de votre réseau domestique, cliquez sur le lien inclus dans
l'e-mail pour associer votre routeur au compte Linksys Smart Wi-Fi.
Astuce — Cliquez sur
Page suivante
dans votre navigateur, imprimez la page, puis prenez note
des paramètres de votre routeur et de votre compte indiqués dans le tableau ci-dessous.
Conservez-les en lieu sûr.
12
Nom du réseau 2,4 GHz
Mot de passe réseau
Nom du réseau 5 GHz
Mot de passe réseau
Mot de passe du routeur
Nom du réseau invité
Mot de passe du réseau invité
Nom d'utilisateur Linksys Smart Wi-
Fi
Mot de passe Linksys Smart Wi-Fi
13
Comment utiliser Linksys Smart Wi-Fi
Vous pouvez configurer votre routeur n'importe où dans le monde grâce à Linksys Smart Wi-Fi,
mais vous avez également la possibilité de le configurer directement à partir de votre réseau
domestique. Il se peut que Linksys Smart Wi-Fi soit également disponible pour votre appareil
mobile. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la boutique d'applications de votre appareil.
Comment se connecter à Linksys Smart Wi-Fi
Pour vous connecter à Linksys Smart Wi-Fi :
1. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur.
2. Rendez-vous sur www.linksyssmartwifi.com et connectez-vous à votre compte.
Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur
Vous avez oublié votre mot de passe ?
et
suivez les instructions à l'écran pour le récupérer.
14
Carte du réseau
Carte du réseau vous permet d'afficher et de gérer tous les périphériques réseau connectés à votre
routeur. Vous pouvez ainsi voir quels sont les périphériques connectés à votre réseau principal et
votre réseau invité ou afficher les informations pour chacun des périphériques.
Accès des invités
Accès des invités vous permet de configurer et de gérer un réseau que des utilisateurs invités
peuvent utiliser sans pouvoir accéder à l'ensemble de vos ressources réseau.
15
Contrôle parental
Contrôle parental vous permet de bloquer des sites Web et de limiter l'accès Internet à certaines
heures.
Gestion de la priorité des médias
Gestion de la priorité des médias vous permet de définir les dispositifs et les applications qui ont
une priorité absolue pour le trafic de votre réseau.
16
Mesure du débit
Mesure du débit vous permet de tester la vitesse de connexion Internet de votre réseau.
Stockage externe
Stockage externe vous permet d'accéder à un disque USB (non fourni) et de définir le partage de
fichiers, un serveur de médias et l'accès FTP.
17
Connectivité
Connectivité vous permet de configurer les paramètres réseau de base et avancées.
Dépannage
Dépannage vous offre un diagnostic des problèmes rencontrés avec votre routeur et vérifie le
statut de votre réseau.
18
Sans fil
Sans fil vous permet de configurer le réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez également
modifier le mode de sécurité, le mot de passe, le filtrage MAC et connecter des périphériques
dotés de la fonction Wi-Fi Protected Setup™.
Sécurité
Sécurité vous permet de configurer la sécurité du réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez
configurer le pare-feu et les paramètres VPN, et personnaliser les options de vos applications et
de vos jeux.
19
Dépannage
Pour obtenir de l'aide, contactez notre service d'assistance technique primé à l'adresse suivante :
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
La configuration de votre routeur a échoué
Si Linksys Smart Wi-Fi n'a pas terminé l'installation, vous pouvez opter pour l'une des solutions
suivantes :
• Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un trombone déplié ou une épingle et
tenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant se mette à clignoter (environ
10 secondes). Installez à nouveau le routeur.
• Désactivez temporairement le pare-feu de votre ordinateur (voir les instructions du
logiciel de sécurité pour obtenir de l'aide à ce sujet). Installez à nouveau le routeur.
• Si vous avez un autre ordinateur, utilisez cet ordinateur pour installer à nouveau le
routeur.
Message de type
Votre câble Internet n'est pas branché
Si vous obtenez un message de type « Votre câble Internet n'est pas branché » lorsque vous
essayez de configurer votre routeur, suivez les instructions de dépannage ci-dessous.
• Assurez-vous qu'un câble Ethernet ou Internet (ou un câble identique à celui fourni avec
votre routeur) est correctement connecté entre le port jaune Internet à l'arrière du routeur
et le port approprié de votre modem. Sur le modem, ce port s'appelle généralement
Ethernet, mais il peut également être nommé Internet ou WAN.
20
• Assurez-vous que votre modem est connecté à la source d'alimentation et allumé. S'il
possède un interrupteur d'alimentation, assurez-vous qu'il est en position « ON » ou « l »
(plutôt que O).
• Si votre service Internet est de type câble, assurez-vous que le port CABLE du modem câble
est raccordé au câble coaxial fourni par votre FAI.
• Si votre service Internet est de type DSL, assurez-vous que la ligne téléphonique DSL est
raccordée au port DSL du modem.
• Si votre ordinateur a déjà été connecté à votre modem avec un câble USB, débranchez le
câble USB.
• Installez à nouveau le routeur.
Message de type
Impossible d'accéder à votre routeur
Vous devez être connecté à votre réseau pour accéder à votre routeur. Si vous disposez d'un
accès Internet sans fil, assurez-vous d'être bien connecté à votre réseau et de n'avoir commis
aucune erreur.
21
Pour résoudre ce problème sur un ordinateur Windows, procédez comme suit* :
1. Cliquez sur l'icône de réseau sans fil située sur le Bureau Windows, dans la barre d'état
système de l'ordinateur. La liste des réseaux disponibles s'affiche.
2. Cliquez sur le nom de votre réseau. Cliquez sur Connexion. Dans l'exemple ci-dessous,
l'ordinateur est connecté à un réseau sans fil nommé
« wraith_5GHz ».
Le nom du réseau
sans fil du routeur Linksys WRT3200ACM, à savoir
Damaged_Beez2.4
dans notre exemple,
est affiché en surbrillance.
3. Si vous êtes invité à entrer une clé réseau, saisissez votre mot de passe (Security Key) dans
les champs Network key (Clé réseau) et Confirm network key (Confirmer la clé réseau).
Cliquez sur Connexion.
4. Votre ordinateur se connectera au réseau, et vous devriez être en mesure d'accéder au
routeur.
*Selon votre version de Windows, il se peut que les termes ou les icônes affichés soient différents
de ce qui est indiqué dans ces instructions.
22
Pour résoudre le problème sur les ordinateurs Mac, procédez comme suit :
1. Dans la barre de menus située en haut de l'écran, cliquez sur l'icône Wi-Fi. La liste des
réseaux sans fil s'affiche. Linksys Smart Wi-Fi attribue automatiquement un nom à votre
réseau.
2. Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur est connecté à un réseau sans fil nommé
« wraith_5GHz ».
Le nom du réseau sans fil du routeur Linksys WRT3200ACM, à savoir
Damaged_Beez2.4
dans notre exemple, est affiché en surbrillance.
3. Cliquez sur le nom du réseau sans fil de votre routeur Linksys WRT3200ACM
(
Damaged_Beez2.4
dans cet exemple).
4. Saisissez le mot de passe (
Security Key
) de votre réseau sans fil dans le champ
Password
(Mot de passe). Cliquez sur OK.
Après la configuration
Internet semble inaccessible
Si votre routeur ne parvient pas à communiquer avec Internet, cela peut se traduire par
l'apparition d'un message de type « Impossible d'ouvrir [adresse Internet] » dans votre navigateur
Web. Si vous êtes sûr que l'adresse Internet est correcte et que vous avez essayé plusieurs
autres adresses Internet valides en obtenant le même résultat, il se peut qu'il y ait un problème de
communication entre votre routeur et votre FAI ou votre modem.
Essayez la solution suivante :
• Assurez-vous que tous vos câbles réseau et vos câbles d'alimentation sont correctement
branchés.
• Assurez-vous que la prise électrique sur laquelle votre routeur est branché est sous tension.
• Redémarrez votre routeur.
23
• Prenez contact avec votre FAI pour savoir s'il y a eu des pannes de courant dans votre
quartier.
La méthode la plus courante pour dépanner votre routeur consiste à l'éteindre puis à le rallumer.
Cela lui permet alors de recharger ses paramètres personnalisés afin que les autres périphériques
(tels que le modem) puissent le détecter à nouveau et communiquer avec lui. Ce processus est
appelé « redémarrage ».
Pour redémarrer votre routeur à l'aide du cordon d'alimentation :
1. Débranchez le cordon d'alimentation du routeur et du modem.
2. Attendez dix secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation sur le modem. Assurez-
vous qu'il est bien sous tension.
3. Attendez que le voyant « en ligne » du modem s'arrête de clignoter (environ deux minutes).
Rebranchez le cordon d'alimentation sur le routeur.
4. Attendez que le témoin d'alimentation s'arrête de clignoter. Patientez deux minutes avant
d'essayer de vous connecter à Internet à partir d'un ordinateur.
Pour redémarrer votre routeur à l'aide de Linksys Smart Wi-Fi :
1. Connectez-vous à Linksys Smart Wi-Fi (Voir « Comment se connecter à Linksys Smart Wi-
Fi » à la page 13)
2. Sous
Router Settings
(Paramètres du routeur), cliquez sur
Troubleshooting
(Dépannage).
3. Cliquez sur l'onglet
Diagnostics
(Diagnostique).
4. Sous
Reboot (Redémarrage), cliquez sur Reboot (Redémarrer).
5. Cliquez sur Yes (Oui). Le routeur redémarre. Pendant le redémarrage du routeur, tous les
périphériques connectés perdront leur connexion Internet et se reconnecteront
automatiquement une fois que le routeur sera à nouveau prêt.
L'interface Linksys Smart Wi-Fi ne s'ouvre pas dans votre navigateur Web
Les dernières versions de Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (Mac® et iPad®), Microsoft Edge
ainsi que la version 8 d'Internet Explorer® et les versions ultérieures fonctionnent avec
Linksys Smart Wi-Fi.
24
Spécifications
Linksys WRT3200ACM
Nom du modèle
Routeur Wi-Fi Gigabit MU-MIMO de Linksys
Description Routeur double bande AC avec Gigabit et
2 ports USB
Référence du modèle
WRT3200ACM
Vitesse des ports 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet)
Fréquence radio :
2,4 GHz et 5 GHz
Nombre d'antennes
4 antennes externes réglables
Ports Alimentation, 1 prise USB 3.0, 1 prise
mixte USB 2.0 / eSATA, Internet, Ethernet
(1 à 4), R-SMA (4)
Boutons Reset (Réinitialisation), Wi-Fi Protected Setup,
Alimentation
Indicateurs sur le panneau avant Alimentation, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-
Fi Protected Setup
UPnP
Compatible
Fonctions de sécurité
WPA2, RADIUS
Configuration binaire de la clé de sécurité
Cryptage jusqu'à 128 bits
Systèmes de fichiers pris en charge
FAT, NTFS et HFS+
Navigateurs pris en charge Les dernières versions de Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (Mac® et iPad®), Microsoft
Edge ainsi que la version 8 d'Internet Explorer®
et les versions ultérieures
Conditions environnementales
Dimensions 9,68” x 7,64” x 2,05” hors antennes
(246 mm x 194 mm x 52 mm)
Poids de l'unité
31 oz (883 g)
Alimentation
12 V, 3 A
Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/ac, Windows 7,
Windows 8, DLNA
Température de fonctionnement
0 °C à 40 °C
Températures de stockage
-20 °C à 60 °C
Humidité en fonctionnement
10 % à 80 % d'humidité relative non condensée
Humidité de stockage
5 % à 90 %, sans condensation
Remarques :
Pour plus d'informations sur les réglementations, la garantie et la sécurité, consultez le CD fourni
avec votre routeur ou rendez-vous sur Linksys.com/support/WRT3200ACM.
25
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
Les performances maximales sont conformes à la norme IEEE 802.11. Les performances réelles
peuvent varier, notamment la capacité du réseau sans fil, le débit de données, la portée et la
couverture. Les performances résultent de plusieurs facteurs, conditions et variables, tels que la
distance du point d'accès, le volume du trafic réseau, les matériaux de construction, le système
d'exploitation utilisé, les produits sans fil utilisés et les interférences.
BELKIN, LINKSYS et de nombreux autres noms et logos de produit sont des marques
commerciales du groupe de sociétés Belkin. Les marques de tiers mentionnées ici appartiennent à
leurs propriétaires respectifs. Les licences et les notices relatives aux logiciels tiers utilisés dans
ce produit sont disponibles à l'adresse suivante : http://support.linksys.com/en-us/license.
Veuillez communiquer visiter http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter pour toute
demande relative au code source GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. et/ou ses filiales. Tous droits réservés.
1
Korisnički priručnik
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi usmjerivač
2
Sadržaj
Pregled proizvoda ................................................................................................... 3
Prednji prikaz............................................................................................................................................. 3
Stražnja strana ......................................................................................................................................... 5
Izbjegavajte pregrijavanje .................................................................................................................... 7
Smještaj uređaja za zidno montiranje .............................................................................................. 7
Postavljanje: Osnove .......................................................................................... 10
Dodatna pomoć ..................................................................................................................................... 10
Instaliranje usmjerivača ..................................................................................................................... 10
Upotreba Smart Wi-Fi mreže tvrtke Linksys ............................................. 13
Povezivanje na Smart Wi-Fi mrežu tvrtke Linksys.................................................................... 13
Mapa mreže ............................................................................................................................................ 14
Pristup za goste .................................................................................................................................... 14
Roditeljski nadzor ................................................................................................................................. 15
Davanje prioriteta medijima .............................................................................................................. 15
Test brzine .............................................................................................................................................. 16
Vanjska memorija ................................................................................................................................. 16
Povezivost ............................................................................................................................................... 17
Rješavanje problema ........................................................................................................................... 17
Bežično ..................................................................................................................................................... 18
Sigurnost ................................................................................................................................................. 18
Rješavanje problema .......................................................................................... 19
Usmjerivač nije uspješno postavljen .............................................................................................. 19
Poruka Your Internet cable is not plugged in (Kabel za internet nije priključen) ............ 19
Poruka Cannot access your router (Nije moguće pristupiti usmjerivaču) ......................... 21
Nakon postavljanja ............................................................................................................................... 22
Specifikacije .......................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Okolina ...................................................................................................................................................... 24
3
Pregled proizvoda
Prednji prikaz
4
Prednja ploča
(1) Pokazivač uključenosti—(bijelo) LED ikone stalno svijetli kad je usmjerivač uključen. To svjetlo
će treperiti svaki put kad usmjerivač provodi postupak samodijagnostike za vrijeme svakog
podizanja sustava.
(2) Pokazivač za internet—(bijelo/narančasto) LED za internet svijetli bijelo kad je uspostavljena
veza s internetom. Treperi bijelo kad usmjerivač uspostavlja vezu. Narančasto LED svjetlo
označava da je veza prekinuta uslijed poteškoća u konfiguraciji. Ako narančasto LED svjetlo
treperi, to ukazuje na to da je veza prekinuta uslijed poteškoća s hardverom.
(3) Pokazivač 2.4 GHz—(bijelo) LED svjetlo pokazivača bežične mreže svijetli kad je jedan ili više
klijenata priključeno na mrežu 2.4 GHz. Ako LED svjetlo treperi bijelom bojom, usmjerivač šalje ili
prima podatke mrežom 2.4 GHz.
(4) Pokazivač 5 GHz—(bijelo) LED svjetlo pokazivača bežične mreže svijetli kad je jedan ili više
klijenata priključeno na mrežu 5GHz. Ako LED svjetlo treperi bijelom bojom, usmjerivač šalje ili
prima podatke mrežom 5 GHz.
(5) Pokazivač eSATA—(bijelo) Kad ne svijetli, USB/eSATA priključak je isključen ili je povezan neki
USB uređaj. LED svjetlo svijetli bijelom bojom kad je priključen neki eSATA uređaj. Bijelo LED
svijetlo koje treperi označava aktivnost eSATA priključka.
(6) Pokazivač USB1—(bijelo) Kad ne svijetli, USB1 priključak je isključen ili je povezan neki eSATA
uređaj. LED svjetlo svijetli bijelom bojom kad je priključen neki USB uređaj. Bijelo LED svijetlo koje
treperi označava aktivnost priključka.
(7) Primarni pokazivač USB2—(bijelo) Kad ne svijetli, USB 3.0 priključak je isključen. LED svjetlo
svijetli bijelom bojom kad je priključen neki USB uređaj. Bijelo svijetlo koje treperi označava
aktivnost priključka.
(8) Sekundarni pokazivač USB2—(bijelo) Kad ne svijetli, priključen je USB 1.0 ili USB 2.0 uređaj.
Bijelo LED svijetlo označava da je priključen USB 3.0 uređaj.
5
(9) Ethernet 1 do 4 (Primarni)—(bijelo) Numerirana LED svijetla odgovaraju numeriranim
priključcima na poleđini usmjerivača. LED svijetlo bijele boje znači da je usmjerivač preko tog
priključka povezan s nekim uređajem. Bijelo LED svijetlo koje bljeska označava mrežnu aktivnost
preko tog priključka.
(10) Ethernet 1 do 4 (Sekundarni)—(bijelo) Ako je bijelo LED svijetlo isključeno, usmjerivač je
preko tog porta uspješno povezan s uređajem brzine 10/100 Mbps. LED svijetlo bijele boje znači
da je usmjerivač uspješno povezan s uređajem brzine 1000 Mbps.
(11) Pokazivač WPS—(bijelo/narančasto) LED svijetlo treperi sporo do dvije minute, za vrijeme
postavljanja zaštićene Wi-Fi mreže. Neprestano će svijetliti pet sekundi kako bi označilo uspješno
povezivanje. LED svijetlo treperi narančasto ako je postavljanje zaštićene Wi-Fi mreže
neuspješno. Provjerite podržava li klijent postavljanje zaštićene Wi-Fi mreže. Pričekajte da se LED
svijetlo isključi, a zatim pokušajte ponovo. Usmjerivač podržava samo jedan aktivan postupak.
Stražnja strana
(1) Podesive antene—Ovaj usmjerivač isporučuje se s četiri podesive vanjske antene koje treba
spojiti na usmjerivač prije nego ga se uključi. Spojite antene zakretanjem u smjeru suprotnom od
kazaljke sata u priključke antena na usmjerivaču.
Napomena—Najbolje rezultate postići ćete ako bočne antene postavite uspravno kako je
prikazano na slici s lijeve strane.
6
(2) Tipka za Wi-Fi Protected Setup™ (Postavljanje zaštićene Wi-Fi mreže)—pritisnite da biste
konfigurirali bežičnu sigurnost na mrežnim uređajima na kojima je uključeno postavljanje
zaštićene Wi-Fi mreže.
(3) Priključci za Ethernet—povežite kabele za Ethernet s plavim gigabit priključcima
(10/100/1000) i sa žičanim uređajima vaše mreže.
Napomena—za najbolju radnu učinkovitost upotrebljavajte kabel CAT5e ili druge kvalitetne
kabele za Ethernet priključke.
(6) Priključak za internet—povežite kabel za Ethernet sa žutim gigabit priključkom
(10/100/1000) i s kabelom za širokopojasni internet/DSL ili svjetlovodnim modemom.
Napomena—za najbolju radnu učinkovitost upotrebljavajte kabel CAT5e ili druge kvalitetne
kabele za internetske priključke.
(5) USB priključak 3.0—povežite i dijelite USB pogon na vašoj mreži ili na internetu.
(6) Kombinirani priključak USB 2.0/eSATA—povežite i dijelite USB ili eSATA pogon na vašoj
mreži ili na internetu. Također možete priključiti i USB pisač i dijeliti ga na vašoj cijeloj mreži.
(7) Tipka Reset (Vraćanje na izvorne postavke)—pritisnite i držite 10 sekundi (dok LED lampica
napajanja ne počne bljeskati) da biste vratili usmjerivač na izvorne tvorničke postavke. Uređaj
možete vratiti na tvorničke postavke i s pomoću Smart Wi-Fi mreže tvrtke Linksys na internetu ili
mobilnoj aplikaciji.
(8) Priključak napajanja—Spojite isporučeni prilagodnik za napajanje.
(9) Gumb za uključivanje (samo EU modeli)—Pritisnite kako biste uključili usmjerivač.
7
Izbjegavajte pregrijavanje
Smještaj uređaja za zidno montiranje
Usmjerivač ima proreze za zidnu montažu koji se nalaze s donje strane svake stopice kojima se
omogućava prilagodljiva zidno postavljanje. S kraće strane, razmak između proreza je 104 mm.
Razmak između proreza na duljoj strani je 210 mm. Za postavljanje usmjerivača potrebno je dva
vijka.
Napomena—Linksys nije odgovoran za oštećenja koja bi izazvala nepričvršćena zidno-montirana
oprema.
8
Upute za postavljanje
1. Odredite željeno mjesto za postavljanje usmjerivača i stranu koju želite upotrijebiti za
montažu. Provjerite je li zid na koji želite postaviti usmjerivač gladak, ravan, suh i čvrst.
Osigurajte da je mjesto postavljanja u dometu električne utičnice.
2. Prije no izbušite rupe, odaberite masku (duga strana ili kratka strana) koja odgovara vašoj
instalaciji. Izbušite rupe koristeći odabranu masku.
3. Uvijte vijak u svaku rupu, ostavljajući glavu 4 mm izvan zida.
4. Postavite usmjerivač tako da prorezi za zidno postavljanje budu poravnati s glavama dvaju
vijaka.
5. Postavite usmjerivač na glave vijaka i povucite ga prema dolje sve dok vijci tijesno ne
prionu u proreze.
9
Maska za zidno postavljanje
Otisnite ovu stranicu u stvarnoj veličini.
Postavite je na mjesto postavljanja usmjerivača na zidu i obilježite mjesta za vijke.
10
Postavljanje: Osnove
Dodatna pomoć
Osim u ovom korisničkom priručniku, pomoć možete pronaći i na sljedećim mjestima:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumenti, preuzimanja, najčešća pitanja, tehnička
podrška, čavrljanje uživo, forumi)
• pomoć za Smart Wi-Fi tvrtke Linksys (povežite se na Smart Wi-Fi mrežu tvrtke Linksys, a
zatim kliknite na Pomoć na vrhu zaslona)
Napomena—Licence i obavijesti za softvere trećih strana upotrijebljene u ovom proizvodu mogu
se vidjeti ovdje: http://support.linksys.com/en-us/license. Obratite nam se na adresi
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter ako imate pitanja ili zahtjeve za izvorni kod za
GPL.
Instaliranje usmjerivača
1. Pri zamjeni postojećeg usmjerivača prvo je potrebno prekinuti vezu s njim.
2. Postavite antene uspravno i priključite vaš usmjerivač u izvor električne energije.
Europske verzije: pritisnite prekidač za uključivanje na | (uklj.).
3. Povežite internetski kabel modema sa žutim priključkom za internet koji se nalazi na
usmjerivaču. Pričekajte dok pokazatelj na usmjerivaču ne postane potpuno osvijetljen.
4. Povežite se na sigurni bežični naziv prikazan u Vodiču za brzo pokretanje koji je isporučen
s usmjerivačem. (Kasnije možete promijeniti naziv mreže i lozinku.) Pomoć za povezivanje
na mrežu potražite u dokumentaciji uređaja na isporučenom CD-u.
11
Napomena—nećete imati pristup internetu dok se ne dovrši postavljanje usmjerivača.
5. Otvorite web-preglednik kako biste pokrenuli upute za postavljanje usmjerivača Smart Wi-
Fi tvrtke Linksys. Ako ne vidite upute, upišite linksyssmartwifi.com u adresnu traku.
Na kraju postavljanja slijedite upute na zaslonu da biste postavili svoj račun za Smart Wi-Fi tvrtke
Linksys. Upotrebljavajte Smart Wi-Fi tvrtke Linksys da biste konfigurirali svoj usmjerivač s bilo
kojeg računala koje ima internetsku vezu.
Upravljanje postavkama usmjerivača:
• promijenite naziv usmjerivača i lozinku
• postavite pristup za goste
• konfigurirajte roditeljski nadzor
• povežite uređaje na vašu mrežu
• testirajte brzinu internetske veze
Napomena—kao dio procesa postavljanja računa za Smart Wi-Fi tvrtke Linksys poslat ćemo vam
e-poštu za potvrdu. S kućne mreže kliknite na vezu u e-pošti da biste povezali usmjerivač s
računom za Smart Wi-Fi tvrtke Linksys.
Savjet—ispišite sljedeću stranicu, a zatim zabilježite postavke računa i usmjerivača u tablicu.
Pohranite bilješke na sigurnom mjestu.
12
2,4 GHz Naziv
mreže
Lozinka mreže
5 GHz Naziv mreže
Lozinka mreže
Lozinka usmjerivača
Naziv mreže za
goste
Lozinka mreže za
goste
Korisničko ime za
Smart Wi-Fi tvrtke
Linksys
Lozinka za Smart
Wi-Fi tvrtke Linksys
13
Upotreba Smart Wi-Fi mreže tvrtke Linksys
S pomoću Smart Wi-Fi mreže tvrtke Linksys možete konfigurirati svoj usmjerivač s bilo kojeg
mjesta na svijetu, ali ga također možete konfigurirati izravno s kućne mreže. Smart Wi-Fi tvrtke
Linksys može biti dostupan i za mobilne uređaje. Informacije potražite u trgovini aplikacija svog
uređaja.
Povezivanje na Smart Wi-Fi mrežu tvrtke Linksys
Za povezivanje na Smart Wi-Fi mrežu tvrtke Linksys:
1. Otvorite web-preglednik na svom računalu.
2. Idite na web-mjesto www.linksyssmartwifi.com i prijavite se na svoj račun.
Ako se ne možete sjetiti svoje lozinke, kliknite na
Forgot your password?
(Zaboravili ste svoju
lozinku?) i slijedite upute na zaslonu da biste je vratili.
14
Mapa mreže
Omogućava prikaz i upravljanje svim mrežnim uređajima povezanima na vaš usmjerivač. Možete
vidjeti uređaje na svojoj glavnoj mreži i mreži za goste ili prikazati podatke o svakom uređaju.
Pristup za goste
Omogućava konfiguraciju i nadzor mreže koju gosti mogu upotrebljavati bez pristupanja svim
mrežnim resursima.
15
Roditeljski nadzor
Omogućava blokiranje određenih web-mjesta i postavljanje vremenskog ograničenja za pristup
internetu.
Davanje prioriteta medijima
Omogućava postavljanje uređaja i aplikacija koji imaju prioritet u mrežnom prometu.
16
Test brzine
Omogućava testiranje brzine internetske veze vaše mreže.
Vanjska memorija
Omogućava pristup priključenom USB pogonu (nije isporučen) i postavljanje zajedničkog
korištenja datotekama, poslužitelja medijskih sadržaja te pristupa za FTP.
17
Povezivost
Omogućava konfiguraciju osnovnih i naprednih postavki mreže.
Rješavanje problema
Omogućava postavljanje dijagnoze problema s usmjerivačem i provjeru statusa mreže.
18
Bežično
Omogućava konfiguraciju bežične mreže usmjerivača. Možete promijeniti način sigurnosti,
lozinku, filtriranje za MAC i povezati uređaje s pomoću funkcije Wi-Fi Protected Setup™.
Sigurnost
Omogućava konfiguraciju bežične sigurnosti usmjerivača. Možete postaviti vatrozid, postavke za
VPN i prilagođene postavke za aplikacije i igre.
19
Rješavanje problema
Dodatnu pomoć može vam pružiti naša nagrađivana korisnička podrška na web-mjestu
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Usmjerivač nije uspješno postavljen
Ako nije dovršeno postavljanje Smart Wi-Fi mreže tvrtke Linksys, učinite sljedeće:
• Spajalicom ili pribadačom pritisnite i držite tipku Reset (Vraćanje na izvorne
postavke) na usmjerivaču dok LED lampica ne počne treptati (oko 10 sekundi).
Ponovno instalirajte usmjerivač.
• Privremeno isključite vatrozid svog računala (pomoć potražite u uputama za
sigurnost softvera). Ponovno instalirajte usmjerivač.
• Ako imate drugo računalo, s pomoću tog računala ponovno instalirajte usmjerivač.
Poruka Your Internet cable is not plugged in (Kabel za
internet nije priključen)
Ako se prikaže poruka „Your Internet cable is not plugged in” prilikom postavljanja usmjerivača,
slijedite sljedeće korake za rješavanje problema.
• Provjerite je li kabel za Ethernet ili Internet (ili kabel poput onog isporučenog s
usmjerivačem) sigurno povezan sa žutim priključkom za internet na stražnjoj strani
usmjerivača i s odgovarajućim priključkom na modemu. Priključak na modemu obično je
označen kao Ethernet, ali može biti označen i kao Internet ili WAN.
20
• Provjerite je li modem povezan s napajanjem i uključen. Ako ima prekidač za uključivanje,
provjerite je li postavljen na položaj ON (Uklj.) ili l (suprotno od O).
• Ako imate kabelsku internetsku uslugu, provjerite je li priključak kabelskog modema CABLE
(kabel) povezan s koaksijalnim kabelom vašeg ISP-a.
• Ako imate DSL internetsku uslugu, provjerite je li DSL telefonska linija povezana s DSL
priključkom modema.
• Ako je vaše računalo već bilo povezano s modemom putem USB kabela, odspojite USB
kabel.
• Ponovno instalirajte usmjerivač.
21
Poruka Cannot access your router (Nije moguće pristupiti
usmjerivaču)
Da biste pristupili usmjerivaču, morate biti povezani na vlastitu mrežu. Ako trenutačno imate
bežični pristup internetu, problem je možda u tome što ste se slučajno povezali na drugu bežičnu
mrežu.
Da biste popravili problem na računalima sa sustavom Windows, učinite sljedeće*:
1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite na ikonu za bežično na traci sustava. Pojavit će
se popis dostupnih mreža.
2. Kliknite na naziv vlastite mreže. Kliknite na Connect (Poveži). U primjeru u nastavku
računalo je bilo povezano na drugu bežičnu vezu pod nazivom wraith_5GHz. Naziv bežične
mreže usmjerivača Linksys WRT3200ACM koji u ovom primjeru glasi Damaged_Beez2.4
prikazan je kao odabran.
3. Ako se od vas traži da unesete mrežni ključ, unesite svoju lozinku (sigurnosni ključ) u polje
za mrežni ključ i potvrdite polja mrežnog ključa. Kliknite na Connect (Poveži).
4. Vaše se računalo povezuje na mrežu i sada biste trebali moći pristupiti usmjerivaču.
*Ovisno o vašoj verziji Windowsa, mogle bi postojati razlike u riječima ili ikonama u ovim koracima.
22
Da biste popravili problem na računalima sa sustavom Mac, učinite sljedeće:
1. U traci izbornika na vrhu zaslona kliknite na ikonu za Wi-Fi. Pojavit će se popis bežičnih
mreža. Smart Wi-Fi tvrtke Linksys automatski je vašoj mreži dodijelio naziv.
2. U primjeru u nastavku računalo je bilo povezano na drugu bežičnu mrežu pod nazivom
wraith_5GHz. Naziv bežične mreže usmjerivača Linksys WRT3200ACM koji u ovom
primjeru glasi Damaged_Beez2.4 prikazan je kao odabran.
3. Kliknite na naziv bežične mreže usmjerivača Linksys WRT3200ACM (Damaged_Beez2.4 u
primjeru).
4. Unesite lozinku bežične mreže (sigurnosni ključ) u polje za lozinku. Kliknite na OK (U redu).
Nakon postavljanja
Internet nije dostupan
Ako postoje poteškoće u prijenosu podataka između interneta i usmjerivača, taj će se problem
možda prikazati kao poruka „Cannot find [Internet address]”(Nije moguće pronaći [Internetska
adresa]) u web-pregledniku. Ako znate da je internetska adresa ispravna i ako ste pokušali unijeti
nekoliko valjanih internetskih adresa, a rezultat je isti, ta poruka može značiti da je došlo do
problema s ISP-om ili vezom između modema i usmjerivača.
Učinite sljedeće:
• Provjerite jesu li mrežni kabeli i kabeli napajanja sigurno povezani.
• Provjerite ima li naponska utičnica na koju je usmjerivač povezan napajanje.
• Ponovno pokrenite usmjerivač.
• Obratite se svom ISP-u i raspitajte o nestancima napajanja na vašem području.
23
Uobičajena metoda rješavanja problema s usmjerivačem jest isključivanje i ponovno uključivanje
usmjerivača. Usmjerivač zatim može ponovno učitati prilagođene postavke i ostali uređaji (poput
modema) moći će ponovno otkriti usmjerivač i povezati se s njim. Taj se proces naziva ponovno
pokretanje.
Da biste ponovno pokrenuli usmjerivač s pomoću kabela za napajanje, učinite sljedeće:
1. odspojite kabel za napajanje iz usmjerivača i modema.
2. Pričekajte 10 sekundi, a zatim ponovno spojite kabel za napajanje s modemom. Provjerite
ima li napajanje.
3. Pričekajte dok mrežni pokazatelj modema ne prestane treptati (oko dvije minute). Ponovno
spojite kabel za napajanje s usmjerivačem.
4. Pričekajte dok pokazatelj uključenosti ne prestane treptati. Pričekajte dvije minute prije
nego što se pokušate povezati na internet s računala.
Da biste ponovno pokrenuli usmjerivač s pomoću Smart Wi-Fi mreže tvrtke Linksys, učinite
sljedeće:
1. prijavite se na Smart Wi-Fi mrežu tvrtke Linksys. (Potražite „How to connect to Linksys
Smart Wi-Fi” (Povezivanje sa Smart Wi-Fi mrežom tvrtke Linksys) na stranici 13.)
2. Kliknite na
Troubleshooting
(Rješavanje problema) pod
Router Settings
(Postavke
usmjerivača).
3. Kliknite na karticu
Diagnostics
(Dijagnostika).
4. Pod
Reboot
(Ponovno pokretanje) kliknite na Reboot (Ponovno pokreni).
5. Kliknite Yes (Da). Usmjerivač će se ponovno pokrenuti. Dok se usmjerivač ponovno pokreće
svi će povezani uređaji izgubiti internetsku vezu te će se automatski ponovno povezati kada
usmjerivač bude ponovno spreman.
Smart Wi-Fi tvrtke Linksys ne otvara se u web-pregledniku
Najnovije verzije preglednika Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (za Mac® i iPad®), Microsoft
Edge i Internet Explorer® verzija 8 i novije verzije rade sa Smart Wi-Fi mrežom tvrtke Linksys.
24
Specifikacije
Linksys WRT3200ACM
Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi usmjerivač
Dvopojasni Gigabit AC usmjerivač s 2×USB
WRT3200ACM
Brzina preklopnog priključka 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet)
2,4 GHz i 5 GHz
4 vanjske podesive antene
Priključci Napajanje, USB 3.0, Kombinirani USB 2.0/eSATA,
Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Tipke Za vraćanje na izvorne postavke, postavljanje zaštićene
Wi-Fi mreže, uključivanje
Pokazivači prednje ploče Uključeno, internet, 2.4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1,
USB2, Ethernet (1-4), Postavljanje zaštićene Wi-Fi mreže,
podržano
WPA2, RADIUS
do 128-bitno šifriranje
Podrška sustava datoteka za
FAT, NTFS i HFS+
Podrška preglednika Najnovije verzije preglednika Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (za Mac® i iPad®), Microsoft Edge i Internet
Explorer® verzija 8 i novije
Okolina
Dimenzije 9.68” x 7.64” x 2.05” (bez antena)
(246 x 194 x 52 mm)
31 oz. (883 g)
12 V, 3,0A
Certifikati FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8, DLNA
32 do 104 °F (0 do 40 °C)
-4 to 140 °F (-20 do 60 °C)
10 % to 80 % relativne vlažnosti, bez kondenzacije
5 do 90 % bez kondenzacije
25
Napomene:
Podatke o propisima, jamstvu i sigurnosti potražite na CD-u koji je isporučen zajedno s
usmjerivačem ili idite na Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Specifikacije su podložne promjeni bez obavijesti.
Maksimalna radna učinkovitost dobivena s pomoću specifikacija standarda IEEE 802.11. Stvarna
učinkovitost može se mijenjati te uključuje manji kapacitet bežične mreže, nižu stopu propusnosti
podataka, raspon i pokrivenost. Radna učinkovitost ovisi o brojim faktorima, uvjetima i varijablama
kao što su udaljenost od pristupne točke, količina mrežnog prometa, građevinski materijali i
gradnja, operacijski sustav koji se upotrebljava, kombinacija bežičnih proizvoda koji se
upotrebljavaju, smetnje i ostali nepovoljni uvjeti.
BELKIN, LINKSYS i mnogi drugi nazivi proizvoda i logotipi zaštitni su znakovi grupacije poduzeća
Belkin. Navedeni zaštitni znakovi trećih strana vlasništvo su dvojih određenih vlasnika. Licence i
obavijesti za softvere trećih strana upotrijebljenih u ovom proizvodu mogu se vidjeti ovdje:
http://support.linksys.com/en-us/license. Obratite nam se na adresu
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter ako imate pitanja ili zahtjeve za izvorni kod za
GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. i/ili njegove podružnice. Sva prava pridržana.
1
Felhasználói kézikönyv
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabites Wi-Fi router
2
Tartalom
Termék-összefoglaló ............................................................................................. 3
Elölnézet ..................................................................................................................................................... 3
Hátulnézet .................................................................................................................................................. 5
Kerülje a túlmelegedést......................................................................................................................... 7
Falra szerelt elhelyezés ......................................................................................................................... 7
Beállítás: Alapok ................................................................................................... 10
Hol találok további segítséget ......................................................................................................... 10
A router telepítése ............................................................................................................................... 10
A Linksys Smart Wi-Fi használata ................................................................. 13
Csatlakozás a Linksys Smart Wi-Fi szolgáltatáshoz ............................................................... 13
Hálózati térkép ...................................................................................................................................... 14
Vendég hozzáférés .............................................................................................................................. 14
Szülői felügyelet ................................................................................................................................... 15
Média rangsorolás ................................................................................................................................ 15
Sebességteszt ....................................................................................................................................... 16
Külső tárhely .......................................................................................................................................... 16
Csatlakoztathatóság........................................................................................................................... 17
Hibaelhárítás .......................................................................................................................................... 17
Vezeték nélküli kapcsolat .................................................................................................................. 18
Biztonság ................................................................................................................................................. 18
Hibaelhárítás ......................................................................................................... 19
A router telepítése nem sikerült ...................................................................................................... 19
Your Internet cable is not plugged in (Az internetkábel nincs csatlakoztatva) üzenet 19
Cannot access your router (Az útválasztó nem érhető el) üzenet....................................... 21
A telepítés után ..................................................................................................................................... 22
Műszaki adatok ..................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Beépítési adatok ................................................................................................................................... 24
3
Termék-összefoglaló
Elölnézet
4
Előlap
(1) Bekapcsolásjelző – (fehér) Az ikon LED-je folyamatosan fehéren világít, ha a router be van
kapcsolva. Villog, ha az útválasztó öntesztelést végez, minden bekapcsolás során.
(2) Internetkapcsolat – (fehér/sárga) Az internet LED folyamatos fehér fénnyel világít, ha az
útválasztó csatlakozik az internethez. Fehéren villog, ha az útválasztó a kapcsolat kiépítésén
dolgozik. Folyamatos sárga LED jelzi, hogy a kapcsolat konfigurációs problémák miatt megszűnt.
Villogó sárga fény jelzi, hogy a kapcsolat hardverproblémák miatt megszűnt.
(3) 2,4 GHz – (fehér) A vezeték nélküli LED folyamatos fehér fénnyel világít, ha egy vagy több
kliens kapcsolódik a 2,4 GHz-es hálózathoz. Ha a LED fehéren villog, az útválasztó éppen adatot
küld vagy fogad a 2,4 GHz-es hálózaton.
(4) 5 GHz – (fehér) A vezeték nélküli LED folyamatos fehér fénnyel világít, ha egy vagy több kliens
kapcsolódik az 5 GHz-es hálózathoz. Ha a LED fehéren villog, az útválasztó éppen adatot küld
vagy fogad a 5 GHz-es hálózaton.
(5) eSATA – (fehér) Ha nem világít, az USB/eSATA port ki van kapcsolva, vagy egy USB-eszköz
van csatlakoztatva. A LED fehéren világít, ha egy eSATA eszköz van csatlakoztatva. A fehéren
villogó LED aktivitást jelez az eSATA porton.
(6) USB1 – (fehér) Ha nem világít, az USB/eSATA port ki van kapcsolva, vagy egy eSATA-eszköz
van csatlakoztatva. A LED fehéren világít, ha egy USB eszköz van csatlakoztatva. A fehéren
villogó LED aktivitást jelez a porton.
(7) Elsődleges USB2 – (fehér) Ha nem világít, az USB 3.0 port ki van kapcsolva. A LED fehéren
világít, ha egy USB eszköz van csatlakoztatva. A fehér villogás aktivitást jelez a porton.
(8) Másodlagos USB2– (fehér) Ha nem világít, egy USB 1.0 vagy USB 2.0 eszköz van
csatlakoztatva. A folyamatosan világító fehér LED USB 3.0 eszköz csatlakoztatását jelzi.
5
(9) ETHERNET 1 – 4 (elsődleges)—(fehér) Ezek a számozott LED-ek megfelelnek a router
hátoldalán található számozott portoknak. Ha a fehér LED folyamatosan világít, akkor azon a
porton keresztül az útválasztó egy eszközhöz csatlakozik. A fehér LED villogása jelzi a hálózati
tevékenységet a porton.
(10) ETHERNET 1 – 4 (másodlagos)—(fehér) Ha a fehér LED nem világít, a router 10/100 Mb/s
sebességgel sikeresen csatlakozott egy eszközhöz az adott porton keresztül. A folyamatosan
világító fehér LED jelzi, hogy a router 1000 Mb/s sebességgel sikeresen csatlakozott egy
eszközhöz.
(11) WPS – (fehér/sárga) A LED lassan villog, akár két percig is a Wi-Fi védett telepítés során. A
sikeres csatlakozást öt másodperces folyamatos világítással jelzi. A LED sárgán villog, ha nem
sikerült a Wi-Fi védett telepítési folyamat. Ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e a Wi-Fi védett
telepítést. Várja meg, míg a LED kialszik, majd próbálja újra. Az útválasztó egyszerre csak egy
műveletet tud végrehajtani.
Hátulnézet
(1) Beállítható antennák – Ezt a routert négy beállítható külső antennával szállítjuk, amelyeket
bekapcsolás előtt szükséges csatlakoztatni a routerhez. Az antennák csatlakoztatásához fordítsa
el az antenna csatlakozóját az óramutató járásának megfelelően, mikor a router antennaportjához
csatlakoztatja.
Megjegyzés – A legjobb teljesítmény érdekében állítsa az oldalsó antennákat függőleges
helyzetbe, ahogy az a bal oldali képen látható.
6
(2) Wi-Fi Protected Setup™ gomb – A megnyomásával beállíthatja a Wi-Fi Protected Setup-
kompatibilis hálózati eszközök biztonságos vezeték nélküli hozzáférését.
(3) Ethernet portok – Kösse össze Ethernet-kábellel ezeket a kék, gigabites (10/100/1000)
portokat a hálózat vezetékes eszközeivel.
Megjegyzés – A legjobb teljesítmény érdekében használjon CAT5e vagy jobb kábeleket az
Ethernet portokhoz.
(4) Internet port – Kösse össze Ethernet-kábellel ezt a sárga, gigabites (10/100/1000) portot a
szélessávú internet kábel/DSL modemmel.
Megjegyzés – A legjobb teljesítmény érdekében használjon CAT5e vagy jobb kábelt az internet
porthoz.
(5) USB 3.0 port – Csatlakoztasson egy USB meghajtót, és ossza azt meg a hálózaton vagy az
interneten.
(6) USB 2.0/eSATA port – Csatlakoztasson egy USB vagy eSATA meghajtót, és ossza azt meg a
hálózaton vagy az interneten. USB nyomtatót is csatlakoztathat, és megoszthatja azt az egész
hálózaton.
(7) Reset gomb – Tartsa lenyomva 10 másodpercig (amíg az áramellátás LED el nem kezd villogni),
hogy visszaállítsa a router gyári beállításait. A gyári beállításokat a Linksys Smart Wi-Fi
használatával is visszaállíthatja az interneten keresztül, vagy mobilalkalmazásból.
(8) Tápfeszültség-csatlakozó – A mellékelt hálózati adapter csatlakoztatása.
(9) Bekapcsológomb (csak az EU modelleken) – Nyomja meg a router bekapcsolásához.
7
Kerülje a túlmelegedést
Falra szerelt elhelyezés
A router mindegyik lábának az alján rögzítőnyílás van, a rugalmasság biztosítására a router falra
szerelése során. A nyílások közötti távolság a 104 mm a rövidebb és 210 mm a hosszabb oldalon.
A router rögzítéséhez két csavar szükséges.
Megjegyzés – A Linksys nem vállal felelősséget a nem biztonságos rögzítőelemek okozta
károsodásokért.
Rögzítés
1. Határozza meg hova kívánja elhelyezni az útválasztót és, hogy melyik oldalát használja a
rögzítéshez. A kiválasztott fal feltétlenül legyen sima, sík, száraz és szilárd. Olyan helyet
kell választani, amely közelében van hálózati csatlakozó.
8
2. A lyukak kifúrása előtt válassza ki azt a sablont (rövid vagy hosszú oldali), amelyik
megfelel a felszereléshez. Fúrja ki a lyukakat a megfelelő sablont használva.
3. Helyezzen egy-egy csavart mindkét lukba úgy, hogy 4 mm-re lógjon ki a fejük.
4. HElyezze el úgy az útválasztót, hogy a rögzítőnyílásai egy magasságba kerüljenek a két
csavarral.
5. Bújtassa át a rögzítőnyílásokat a csavarokon, majd csúsztassa az útválasztót lefelé, míg a
csavarok szorosan bele nem illeszkednek a nyílásokba.
9
Falra szerelő sablon
Nyomtassa ki 100%-os méretben ezt az oldalt.
Helyezze a falra a router kívánt helyzetének megfelelően, majd jelölje meg a csavarok helyét.
10
Beállítás: Alapok
Hol találok további segítséget
A felhasználói kézikönyv mellett további segítséget az alábbi helyeken talál:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentáció, letöltések, GYIK, technikai
támogatás, élő csevegés, fórumok)
• Linksys Smart Wi-Fi súgó (csatlakozzon a Linksys Smart Wi-Fi szolgáltatáshoz, majd a
képernyő tetején kattintson a Súgó lehetőségre)
Megjegyzés – A termékben felhasznált külső szoftverek licencei és előírásai a következő címen
találhatók: http://support.linksys.com/en-us/license. Ha kérdése van, vagy ha a GPL forráskódra
van szüksége, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter címen.
A router telepítése
1. Ha egy meglévő routert cserél le, húzza ki először azt a routert.
2. Fordítsa úgy az antennákat, hogy egyenesen felfelé álljanak, majd csatlakoztassa a
routert az elektromos hálózathoz. Európai verziók: nyomja meg a főkapcsolón az | (be)
jelzést.
3. Kösse össze az Internet kábellel a modemet és az útválasztó sárga portját. Várjon amíg a
routeren folyamatosan világít a jelzőlámpa.
4. Csatlakozzon a routerhez mellékelt Gyors kezdő útmutatóban feltüntetett biztonságos
vezeték nélküli névvel. (A hálózat nevét és jelszavát később módosíthatja.) Ha segítségre
11
van szüksége a hálózati csatlakozásnál, olvassa el a mellékelt CD-n található
dokumentációt.
Megjegyzés – Az útválasztó beállításának befejezéséig nem lesz internet-hozzáférése.
5. Nyisson ki egy webböngészőt a Linksys Smart Wi-Fi router beállításának utasításainak
elindításához. Ha nem látja az utasításokat, a címsorba gépelje be a linksyssmartwifi.com
címet.
A Linksys Smart Wi-Fi fiók beállításához a telepítés végén kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. A Linksys Smart Wi-Fi használatával bármilyen internetkapcsolattal rendelkező
számítógépről beállíthatja az útválasztót.
A router beállításainak kezelése:
• A router nevének és jelszavának módosítása
• Vendég hozzáférésének beállítása
• Szülői felügyelet beállítása
• Eszközök csatlakoztatása a hálózathoz
• Internetcsatlakozási sebesség tesztelése
Megjegyzés – A Linksys Smart Wi-Fi-fiók beállítása során kapni fog egy ellenőrző e-mailt. Otthoni
hálózatáról kattintson az e-mailben kapott linkre, hogy összekapcsolja routerét a Linksys Smart
Wi-Fi-fiókkal.
Tipp – Nyomtassa ki a következő oldalt, majd jegyezze fel router- és fiókadatait a táblázatban,
hogy később is hozzáférhessen azokhoz. Jegyzeteit biztonságos helyen tárolja.
12
2,4 GHz-es
hálózatnév
Hálózati jelszó
5 GHz-es hálózatnév
Hálózati jelszó
Jelszó a routerhez
Vendég hálózatnév
Vendég hálózati
jelszó
Linksys Smart Wi-Fi
felhasználónév
Linksys Smart Wi-Fi
jelszó
13
A Linksys Smart Wi-Fi használata
A világ bármely pontjáról konfigurálhatja routerét a Linksys Smart Wi-Fi segítségével, de a
beállításokat közvetlenül az otthoni hálózatáról is elvégezheti. Lehet, hogy a Linksys Smart Wi-Fi
mobileszközéről is elérhető. További információért látogasson el eszköze alkalmazásboltjába.
Csatlakozás a Linksys Smart Wi-Fi szolgáltatáshoz
Ahhoz, hogy csatlakozzon a Linksys Smart Wi-Fi szolgáltatáshoz:
1. Nyissa meg a webböngészőt számítógépén.
2. Látogasson el a www.linksyssmartwifi.com oldalra, és jelentkezzen be fiókjába.
Ha nem emlékszik a jelszavára, kattintson a
Forgot your password?
(Elfelejtette a jelszavát?)
lehetőségre, és kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat annak visszaállításához.
14
Hálózati térkép
Segítségével megjelenítheti és kezelheti a routerhez csatlakoztatott összes hálózati eszközt.
Megtekintheti a fő hálózathoz és a vendég hálózathoz csatlakozó eszközöket és információkat
jeleníthet meg az egyes eszközökkel kapcsolatban.
Vendég hozzáférés
A funkcióval konfigurálhat és ellenőrizhet egy olyan hálózatot, amelyet a vendégek úgy
használhatnak, hogy nem férnek hozzá az összes hálózati erőforráshoz.
15
Szülői felügyelet
Blokkolhat vele weboldalakat, és beállíthatja, hogy mikor lehessen hozzáférni az internethez.
Média rangsorolás
A segítségével beállítható, mely eszközök és alkalmazások élvezzenek prioritást a hálózati
forgalomban.
16
Sebességteszt
Lehetővé teszi a hálózat internetkapcsolatának sebességének tesztelését.
Külső tárhely
A funkción keresztül érhető el a csatlakoztatott USB meghajtó (nem tartozék) és állítható be a
fájlok megosztása, a médiakiszolgáló és az FTP hozzáférés.
17
Csatlakoztathatóság
Az alapvető és haladó hálózati beállítások módosítása.
Hibaelhárítás
Segít feltárni a routerrel kapcsolatos problémák okát és ellenőrizni a hálózat állapotát.
18
Vezeték nélküli kapcsolat
A funkció használatával konfigurálhatja a router vezeték nélküli hálózatát. Megváltoztathatja a
biztonsági üzemmódot, a jelszót, a MAC-szűrést, és a Wi-Fi Protected Setup™ használatával
eszközöket csatlakoztathat.
Biztonság
A funkció a router vezeték nélküli biztonságának konfigurálására szolgál. Megadhatja a tűzfal és a
VPN beállításait, és egyéni beállításokat adhat meg egyes alkalmazásokra és játékokra
vonatkozóan.
19
Hibaelhárítás
További segítséget díjnyertes technikai támogatásunktól a Linksys.com/support/WRT3200ACM
címen kaphat.
A router telepítése nem sikerült
Ha a Linksys Smart Wi-Fi nem fejezi be a beállítást, megpróbálhatja a következő lépéseket:
• Tartsa lenyomva a router Reset gombját egy iratkapocs vagy egy tű segítségével,
amíg a LED elkezd villogni (kb. 10 másodpercig). Telepítse újra az útválasztót.
• Ideiglenesen kapcsolja ki a számítógép tűzfalát (lásd a biztonsági szoftver
használati utasítását). Telepítse újra az útválasztót.
• Ha rendelkezik másik számítógéppel, használja azt az útválasztó ismételt
telepítésére.
Your Internet cable is not plugged in (Az internetkábel nincs
csatlakoztatva) üzenet
Ha megjelenik „Az internetkábel nincs csatlakoztatva” üzenet a router telepítése közben, akkor
kövesse ezeket a hibaelhárítási lépéseket.
• Győződjön meg róla, hogy az Ethernet- vagy internet-kábel (vagy egy olyan kábel, mint a
routerhez mellékelt) stabilan csatlakozik a sárga internet porthoz a router hátulján és a
modem megfelelő portjához. Ez a port a modemen általában Ethernet felirattal van ellátva,
de előfordulhat az Internet vagy a WAN felirat is.
20
• Győződjön meg róla, hogy a modem csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz, és be van
kapcsolva. Ha van főkapcsolója, győződjön meg róla, hogy az ON (Be) vagy l (nem 0) állásban
van.
• Ha az internetes szolgáltatás kábeles, akkor ellenőrizze, hogy a kábelmodem CABLE portja
csatlakozik-e az internetszolgáltató által biztosított koaxiális kábelhez.
• Ha az internetes szolgáltatás DSL, győződjön meg róla, hogy a DSL telefonvonal
csatlakozik-e a modem DSL portjához.
• Ha a számítógép korábban USB-kábelen kapcsolódott a modemhez, akkor húzza ki az USB-
kábelt.
• Telepítse újra a routert.
21
Cannot access your router (Az útválasztó nem érhető el)
üzenet
A router eléréséhez csatlakoznia kell a saját hálózatához. Ha jelenleg rendelkezik internet-
hozzáféréssel, a probléma oka lehet az is, hogy véletlenül egy másik vezeték nélküli hálózathoz
csatlakozott.
A probléma megoldásához Windows rendszerű számítógépeken tegye a következőt*:
1. A Windows operációs rendszert használó asztali számítógépén kattintson a rendszertálcán
található vezeték nélküli ikonra. Meg fog jelenni az elérhető hálózatokat tartalmazó lista.
2. Kattintson a saját hálózata nevére. Kattintson a Connect (Csatlakozás) lehetőségre. Az
alábbi példában a számítógép egy másik vezeték nélküli hálózathoz csatlakozott, melynek
neve: wraith_5GHz. A példában kiválasztottként a Linksys WRT3200ACM router vezeték
nélküli hálózati neve, a Damaged_Beez2.4 látható.
3. Amikor a rendszer kéri a hálózati kulcsot, írja be a jelszót a (Hálózati kulcs) Network key
(Hálózati kulcs) és a Confirm network key (Hálózati kulcs megerősítése) mezőkbe.
Kattintson a Connect (Csatlakozás) lehetőségre.
4. A számítógép csatlakozik a hálózathoz, és ettől fogva elérhető a router.
*A Windows verziójától függően eltérések lehetnek a lépésekben említett kifejezésekben vagy
ikonokban.
22
A probléma megoldásához Macintosh rendszerű számítógépeken tegye a következőt:
1. A képernyő felső részén található menüsoron kattintson a Wi-Fi ikonra. Meg fog jelenni a
vezeték nélküli hálózatokat tartalmazó lista. A Linksys Smart Wi-Fi automatikusan
hozzárendelt a hálózatához egy nevet.
2. Az alábbi példában a számítógép egy másik vezeték nélküli hálózathoz csatlakozott,
melynek neve: wraith_5GHz. A példában kiválasztottként a Linksys WRT3200ACM router
vezeték nélküli hálózati neve, a Damaged_Beez2.4 látható.
3. Kattintson a Linksys WRT3200ACM router vezeték nélküli hálózatának nevére (a
példában Damaged_Beez2.4).
4. Írja be a vezeték nélküli hálózat jelszavát (Biztonsági kulcs) a Password (Jelszó) mezőbe.
Kattintson az OK gombra.
A telepítés után
Úgy tűnik nem érhető el az internet
Amennyiben az internet nehezen tud kommunikálni a routerrel, előfordulhat, hogy a probléma a
„Cannot find [Internet address]” (Az internetcím nem található) üzenetként jelenik meg a
webböngészőben. Amennyiben tudja, hogy az internetcím helyes, és több érvényes internetcímet
is kipróbált ugyanezt az eredményt kapva, az üzenet azt jelenti, hogy a probléma lépett fel az
internetszolgáltató vagy a modem és a router közötti kommunikációban.
Próbája meg a következőket:
• Ellenőrizze, hogy a hálózati és a tápkábelek stabilan csatlakoznak-e.
• Ellenőrizze, hogy a konnektorban, amihez a router csatlakozik van-e áram.
• Indítsa újra a routert.
23
• Lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatóval és érdeklődjön, nincs-e leállás az Ön
körzetében.
A router leggyakrabban használt hibaelhárítási módja annak kikapcsolása, majd
visszakapcsolása. Ezután a router képes újra betölteni egyéni beállításait, és más eszközök
(például a modem) újra megtalálhatják a routert, és ismét képesek kommunikálni vele. Ezt a
folyamatot újraindításnak nevezik.
A router újraindításához a tápkábellel tegye a következőket:
1. Húzza ki a tápkábelt a routerből és a modemből.
2. Várjon 10 másodpercet, majd csatlakoztassa újra a modem tápkábelét. Ellenőrizze, hogy
bekapcsol-e.
3. Várjon amíg a modem online kijelzői abbahagyják a villogást (legalább egy-két perc).
Csatlakoztassa a tápkábelt a routerhez.
4. Várjon amíg a bekapcsolásjelző abbahagyja a villogást. Várjon két percig, mielőtt
megpróbálna kapcsolódni az internethez egy számítógépről.
A router újraindításához a Linksys Smart Wi-Fi segítségével tegye a következőket:
1. Jelentkezzen be a Linksys Smart Wi-Fi szolgáltatásba. (Lásd a „Csatlakozás a Linksys
Smart Wi-Fi szolgáltatáshoz” szakaszt a 13. oldalon.)
2. A
Router Settings
(Router beállításai) alatt kattintson a
Troubleshooting
(Hibaelhárítás)
lehetőségre.
3. Kattintson a
Diagnostics
(Diagnosztika) fülre.
4. A
Reboot
(Újraindítás) alatt kattintson a Reboot lehetőségre.
5. Kattintson a Yes (Igen) lehetőségre. A router újraindul. A router újraindítása alatt az összes
csatlakoztatott eszköz elveszti az internetkapcsolatot, és automatikusan újra csatlakozik,
ha a router ismét készen áll.
A Linksys Smart Wi-Fi nem nyílik meg a webböngészőben
A Linksys Smart Wi-Fi Google ChromeTM, a Firefox®, a Safari® (Mac® és iPad® eszközökhöz), a
Microsoft Edge legújabb verzióival és az Internet Explorer® 8-as vagy újabb verziójával működik.
24
Műszaki adatok
Linksys WRT3200ACM
Típusnév
Linksys MU-MIMO gigabites Wi-Fi router
Leírás: Kétsávos AC gigabites router és 2 db USB
csatlakozóval
Típusszám
WRT3200ACM
Sebesség 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet)
Rádiófrekvencia
2.4GHz és 5 GHz
Antennák száma
4 külső beállítható antenna
Portok
Tápegység, USB 3.0, Kombinált USB 2.0/eSATA,
Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Gombok Reset (alaphelyzet), Wi-Fi védett telepítés,
Főkapcsoló
Előlapi jelzőfények Tápellátás, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, USB1,
USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup
UPnP
Támogatott
Biztonsági funkciók
WPA2, RADIUS
Biztonsági kulcs bitekben
Akár 128 bites titkosítás
Fájlrendszer támogatás
FAT, NTFS és HFS+
Webböngészőtámogatás A Google ChromeTM, a Firefox®, a Safari® (Mac®
és iPad® eszközökhöz), a Microsoft Edge
legújabb verziója és az Internet Explorer® 8-as
vagy újabb verziója
Beépítési adatok
Méretek 9,68” x 7,64” x 2,05” (antennák nélkül)
(246 x 194 x 52 mm)
Készülék tömege
883 g (31 oz)
Tápellátás
12 V; 3,0A
Tanúsítványok FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7,
Windows 8, DLNA
Üzemi hőmérséklet
0 és 40 °C között
Tárolási hőmérséklet
-20 és 60 °C között
Üzemi páratartalom 10-80% közötti relatív páratartalom, lecsapódás
nélkül
Tárolási páratartalom
5%-90% között, lecsapódás nélkül
25
Megjegyzések:
A szabályozásokkal, a jótállással és a biztonsággal kapcsolatos információkért tekintse meg a
routerhez mellékelt CD-t vagy látogasson el a Linksys.com/support/WRT3200ACM címre.
A specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A maximális teljesítmény meghatározása az IEEE 802.11 szabvány specifikációi alapján történt.
A tényleges teljesítmény változhat, beleértve a kisebb vezeték nélküli hálózati teljesítményt,
adatátviteli arányt, hatósugarat és lefedettséget. A teljesítményt számos állandó és ideiglenes
tényező, illetve környezeti feltétel befolyásolhatja. Ilyen például a hozzáférési ponttól való
távolság, a hálózati forgalom nagysága, az épület építőanyagai és szerkezete, az operációs
rendszer, a használt vezeték nélküli eszközök, az interferencia és egyéb zavaró környezeti
hatások.
A BELKIN, LINKSYS és más terméknevek és emblémák a Belkin vállalatcsoport védjegyei. Az
egyéb védjegyek az adott harmadik fél tulajdonában állnak. A termékben felhasznált külső
szoftverek licencei és előírásai itt találhatók: http://support.linksys.com/en-us/license. Ha kérdése
van, vagy ha a GPL forráskód ra van szüksége, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter címen.
© 2016 Belkin International, Inc. és/vagy annak leányvállalatai. Minden jog fenntartva.
1
Panduan Pengguna
WRT3200ACM
MU-MIMO
Router Wi-Fi Gigabit
2
Daftar Isi
Tinjauan Produk ....................................................................................................... 3
Tampak depan........................................................................................................................................... 3
Tampak belakang ..................................................................................................................................... 5
Hindari alat menjadi terlalu panas ..................................................................................................... 7
Pemasangan di Dinding ......................................................................................................................... 7
Persiapan: Dasar .................................................................................................. 10
Bantuan lebih lanjut ............................................................................................................................. 10
Cara memasang router Anda ........................................................................................................... 10
Cara Menggunakan Linksys Smart Wi-Fi .................................................... 13
Cara menyambungkan ke Linksys Smart Wi-Fi ......................................................................... 13
Peta Jaringan ......................................................................................................................................... 14
Akses Tamu ............................................................................................................................................ 14
Kendali Orang Tua ................................................................................................................................ 15
Prioritas Media ...................................................................................................................................... 15
Uji Kecepatan ......................................................................................................................................... 16
Penyimpanan Eksternal...................................................................................................................... 16
Konektivitas............................................................................................................................................ 17
Pemecahan Masalah ............................................................................................................................ 17
Nirkabel .................................................................................................................................................... 18
Keamanan ................................................................................................................................................ 18
Pemecahan Masalah ........................................................................................... 19
Pengaturan router Anda tidak berhasil......................................................................................... 19
Pesan bahwa kabel Internet Anda tidak tersambung .............................................................. 19
Pesan bahwa router Anda tidak dapat diakses.......................................................................... 20
Setelah pengaturan ............................................................................................................................. 22
Spesifikasi .............................................................................................................. 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Lingkungan .............................................................................................................................................. 24
3
Tinjauan Produk
Tampak depan
4
Panel depan
(1) Indikator Daya—(Putih)LED ikon menyala putih terang saat router dihidupkan. LED daya akan
berkedip saat router melakukan mode diagnostik mandiri setiap kali booting.
(2) Indikator Internet—(Putih/Oranye) LED Internet menyala putih terang saat tersambung ke
Internet. LED Internet berkedip putih saat router bekerja membentuk sambungan. LED Internet
menyala oranye terang menandakan bahwa sambungan terputus karena masalah konfigurasi.
LED Internet berkedip oranye menandakan bahwa sambungan terputus karena masalah
perangkat keras.
(3) Indikator 2,4 GHz—(Putih) LED Nirkabel menyala putih terang saat salah satu atau lebih klien
tersambung ke jaringan 2,4 GHz. Jika LED berkedip putih, maka Router sedang mengirim atau
menerima data melalui jaringan 2,4 GHz.
(4) Indikator 5 GHz—(Putih) LED Nirkabel menyala putih terang saat salah satu atau lebih klien
tersambung ke jaringan 5 GHz. Jika LED berkedip putih, maka Router sedang mengirim atau
menerima data melalui jaringan 5 GHz.
(5) Indikator eSATA — (Putih) Jika mati, port USB/eSATA sedang mati atau ada perangkat USB
yang tersambung. LED menyala putih terang saat ada perangkat eSATA yang tersambung. LED
berkedip putih menandakan adanya aktivitas melalui port eSATA.
(6) Indikator USB1 — (Putih) Jika mati, port USB/eSATA sedang mati atau ada perangkat
eSATA yang tersambung. LED menyala putih terang saat ada perangkat USB yang tersambung.
LED berkedip putih menandakan adanya aktivitas pada port.
(7) Indikator Primer USB2— (Putih) Jika mati, port USB 3.0 sedang mati. LED menyala putih
terang saat ada perangkat USB yang tersambung. LED berkedip putih menandakan adanya
aktivitas pada port.
(8) Indikator Sekunder USB2— (Putih) Jika mati, ada perangkat USB 1.0 atau USB 2.0 yang
tersambung. LED menyala putih terang menandakan ada perangkat USB 3.0 yang tersambung.
5
(9) ETHERNET 1 hingga 4 (Primer)—(Putih) LED-LED bernomor ini berpadanan dengan nomor
port pada panel belakang router. Jika LED menyala putih terang, maka router sedang tersambung
pada perangkat melalui port tersebut. LED berkedip putih menandakan adanya aktivitas jaringan
melalui port tersebut.
(10) ETHERNET 1 hingga 4 (Sekunder)— (Putih) Jika LED berwarna putih mati, maka router
berhasil tersambung ke perangkat melalui port tersebut dengan kecepatan 10/100 Mbps. LED
menyala putih terang menunjukkan bahwa router berhasil tersambung ke perangkat dengan
kecepatan 1000 Mbps
(11) Indikator WPS—(Putih/Oranye) LED berkedip perlahan hingga maksimal dua menit selama
proses Wi-Fi Protected Setup. LED akan menyala putih terang selama lima detik yang menankan
sambungan berhasil. LED akan berkedip oranye jika proses Wi-Fi Protected Setup gagal. Pastikan
perangkat klien mendukung Wi-Fi Protected Setup. Tunggu hingga LED mati, lalu coba kembali.
Router mendukung satu sesi pada satu waktu.
Tampak belakang
(1) Antena yang dapat disesuaikan—Router ini menyertakan 4 antena luar yang dapat
disesuaikan. Antena perlu disambungkan ke router sebelum router dihidupkan. Untuk
menyambungkan antena, putar konektor antena searah jarum jam pada port antena di router.
Catatan—Untuk performa terbaik, posisikan antena samping secara vertikal seperti
terlihat dalam gambar di sebelah kiri.
6
(2) Tombol Wi-Fi Protected Setup™—Tekan untuk melakukan konfigurasi keamanan nirkabel pada
perangkat jaringan berkemampuan Wi-Fi Protected Setup.
(3) Port Ethernet—Sambungkan kabel Ethernet ke port gigabit (10/100/1000) berwarna biru ini,
lalu ke perangkat terkabel pada jaringan Anda.
Catatan—Untuk performa terbaik, gunakan kabel CAT5e atau kabel dengan kelas lebih tinggi
pada port Ethernet.
(4) Port Internet—Sambungkan kabel Ethernet ke port gigabit (10/100/1000) berwarna kuning
ini, dan ke modem Internet kabel/DSL atau modem fiber broadband.
Catatan—Untuk performa terbaik, gunakan kabel CAT5e atau kabel dengan kelas lebih tinggi
pada port Internet.
(5) Port USB 3.0—Sambungkan dan berbagi drive USB dengan jaringan Anda atau dengan
Internet.
(6) Port kombinasi USB 2.0/eSATA—Sambungkan dan berbagi drive USB atau eSATA dengan
jaringan Anda atau dengan Internet. Anda dapat pula menyambungkan printer USB dan
membagikannya ke jaringan Anda.
(7) Tombol Reset (Atur Ulang) — Tekan terus selama 10 detik (hingga LED daya mulai berkedip)
untuk melakukan reset router kembali ke pengaturan pabrik. Anda juga dapat memulihkan
pengaturan pabrik menggunakan Linksys Smart Wi-Fi melalui Internet atau aplikasi seluler.
(8) Port daya—Menyambungkan adaptor daya AC yang disertakan.
(9) Tombol daya(model EU saja)—Tekan untuk menghidupkan router.
7
Hindari alat menjadi terlalu panas
Pemasangan di Dinding
Router memiliki slot dinding di bagian bawah setiap kakinya, sehingga router bisa dipasang secara
fleksibel di dinding. Jarak antarslot di sisi pendek adalah 104 mm, sedangkan jarak antarslot di
sisi panjang adalah 210 mm. Diperlukan dua sekrup untuk memasang router.
Catatan—Linksys tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul akibat perangkat
keras yang tidak terpasang di dinding secara baik.
Petunjuk Pemasangan
1. Tentukan tempat Anda akan memasang router dan sisi mana yang akan Anda gunakan
untuk memasangnya. Pastikan dinding yang akan digunakan rata, halus, kering, dan kokoh.
Pastikan lokasinya berada dalam jangkauan stopkontak listrik.
8
2. Sebelum mengebor lubang, pilih templat (sisi pendek atau sisi panjang) yang sesuai
pemasangan. Bor lubang menggunakan templat yang tepat.
3. Masukkan sekrup ke setiap lubang dan sisakan sekitar 4 mm dari bagian kepala sekrup
keluar.
4. Posisikan router sedemikian rupa agar garis slot-slot dudukan dinding sejajar dengan
kedua sekrup.
5. Letakkan slot-slot dudukan dinding di atas sekrup dan geser router ke bawah hingga
terpasang dengan tepat pada slot dinding.
9
Templat Dudukan Dinding
Cetak halaman ini dengan ukuran 100%.
Pasang di dinding dengan posisi router yang diinginkan lalu tandai lokasi sekrup.
10
Persiapan: Dasar
Bantuan lebih lanjut
Selain panduan pengguna ini, Anda juga dapat menemukan bantuan di lokasi berikut:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentasi, unduhan, tanya-jawab, dukungan
teknis, obrolan langsung, forum)
• Bantuan Linksys Smart Wi-Fi (sambungkan ke Linksys Smart Wi-Fi, lalu klik Bantuan pada
bagian atas layar)
Catatan—Lisensi dan pemberitahuan untuk perangkat lunak pihak ketiga yang digunakan
dalam produk ini dapat dilihat di http://support.linksys.com/en-us/license. Hubungi
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter untuk pertanyaan atau permintaan kode sumber
GPL.
Cara memasang router Anda
1. Jika mengganti router yang ada, putuskan sambungan router terlebih dahulu.
2. Putar antena hingga posisinya tegak lurus, lalu colokkan router ke catu daya. Versi Eropa:
tekan sakelar daya ke | (hidup).
3. Sambungkan kabel Internet dari modem Anda ke port Internet berwarna kuning pada
router Anda. Tunggu hingga lampu indikator pada router Anda menyala terang.
4. Sambungkan ke nama jaringan nirkabel aman dalam Panduan Mulai Cepat yang disertakan
bersama router Anda. (Anda dapat mengubah nama jaringan dan kata sandi nanti.) Jika
Anda perlu bantuan untuk menyambungkan ke jaringan, lihat dokumentasi perangkat Anda
11
pada CD yang disertakan.
Catatan—Anda tidak akan dapat mengakses Internet hingga pengaturan router selesai.
5. Buka browser web untuk meluncurkan petunjuk persiapan Router Linksys Smart Wi-Fi.
Jika Anda tidak melihat petunjuknya, ketik linksyssmartwifi.com di bilah alamat.
Di akhir pengaturan, ikuti petunjuk di layar untuk mempersiapkan akun Linksys Smart Wi-Fi Anda,
Gunakan Linksys Smart Wi-Fi untuk melakukan konfigurasi router Anda dari komputer mana pun
dengan sambungan Internet.
Kelola pengaturan router Anda:
• Mengubah nama dan kata sandi router Anda
• Mempersiapkan akses tamu
• Melakukan konfigurasi kendali orang tua
• Menyambungkan perangkat ke jaringan
• Menguji kecepatan sambungan Internet Anda
Catatan—Sebagai bagian dari persiapan akun Linksys Smart Wi-Fi, Anda akan dikirimi email
verifikasi. Dari jaringan asal Anda, klik tautan dalam email tersebut untuk mengaitkan router
Anda dengan akun Linksys Smart Wi-Fi.
Tip—Cetak halaman setelah halaman ini, lalu catat pengaturan router dan akun Anda dalam
tabel sebagai rujukan. Simpan catatan Anda di tempat yang aman.
12
Nama Jaringan 2,4
GHz
Kata Sandi Jaringan
Nama Jaringan 5
GHz
Kata Sandi Jaringan
Kata Sandi Router
Nama Jaringan
Tamu
Kata Sandi Jaringan
Tamu
Nama pengguna
Linksys Smart Wi-Fi
Kata Sandi Linksys
Smart Wi-Fi
13
Cara Menggunakan Linksys Smart Wi-Fi
Anda dapat melakukan konfigurasi router dari belahan bumi mana pun dengan menggunakan
Linksys Smart Wi-Fi, tetapi Anda juga dapat melakukan konfigurasi secara langsung dari jaringan
asal Anda. Linksys Smart Wi-Fi mungkin juga tersedia untuk perangkat seluler Anda. Lihat toko
aplikasi perangkat Anda untuk informasi.
Cara menyambungkan ke Linksys Smart Wi-Fi
Untuk menyambungkan ke Linksys Smart Wi-Fi:
1. Buka browser web komputer Anda.
2. Buka www.linksyssmartwifi.com lalu masuk ke akun Anda.
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi, klik
Lupa kata sandi?
lalu ikuti petunjuk di layar untuk
memulihkannya.
14
Peta Jaringan
Memungkinkan Anda menampilkan dan mengelola semua perangkat jaringan yang tersambung ke
router. Anda bisa melihat perangkat di jaringan utama dan jaringan tamu, atau menampilkan
informasi mengenai setiap perangkat.
Akses Tamu
Memungkinkan Anda melakukan konfigurasi dan memantau jaringan yang dapat digunakan tamu
tanpa mengakses semua sumber daya jaringan.
15
Kendali Orang Tua
Memungkinkan Anda memblokir situs web dan mengatur waktu akses Internet.
Prioritas Media
Memungkinkan Anda mengatur perangkat dan aplikasi yang diberikan prioritas teratas untuk lalu
lintas jaringan.
16
Uji Kecepatan
Memungkinkan Anda menguji kecepatan sambungan Internet.
Penyimpanan Eksternal
Memungkinkan Anda mengakses drive USB (tidak disertakan) dan menyiapkan berbagi file, server
media, dan akses FTP.
17
Konektivitas
Memungkinkan Anda melakukan konfigurasi pengaturan jaringan dasar dan tingkat lanjut.
Pemecahan Masalah
Memungkinkan Anda mendiagnosis masalah pada router dan memeriksa status jaringan.
18
Nirkabel
Memungkinkan Anda melakukan konfigurasi jaringan nirkabel router. Anda dapat mengubah mode
keamanan, kata sandi, pemfilteran MAC, dan menghubungkan perangkat menggunakan Wi-Fi
Protected Setup™.
Keamanan
Memungkinkan Anda melakukan konfigurasi keamanan jaringan nirkabel router. Anda dapat
mempersiapkan firewall, pengaturan VPN dan membuat pengaturan kustom untuk aplikasi dan
permainan.
19
Pemecahan Masalah
Anda dapat menemukan bantuan lebih lanjut dari dukungan pelanggan kami yang telah meraih
penghargaan di Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Pengaturan router Anda tidak berhasil
Jika Linksys Smart Wi-Fi tidak menyelesaikan pengaturan, Anda dapat mencoba hal berikut:
• Dengan menggunakan klip kertas atau peniti, tekan terus tombol Reset (Atur Ulang)
hingga LED mulai berkedip (sekitar 10 detik). Instalasi kembali router.
• Untuk sementara nonaktifkan firewall komputer Anda (lihat petunjuk perangkat
lunak keamanan untuk mendapatkan bantuan). Instalasi kembali router.
• Jika Anda memiliki komputer lain, gunakan komputer tersebut untuk menginstalasi
kembali router.
Pesan bahwa kabel Internet Anda tidak tersambung
Jika Anda mendapatkan pesan “Kabel Internet Anda tidak tersambung” saat melakukan persiapan
router, ikuti langkah pemecahan masalah berikut.
• Pastikan kabel Ethernet atau Internet (atau kabel seperti yang dikirim bersama router Anda)
tersambung dengan kuat ke port Internet berwarna kuning di bagian belakang router dan
ke port yang sesuai di modem. Port ini di modem biasanya diberi nama Ethernet, tapi
mungkin juga dinamai Internet atau WAN.
20
• Pastikan bahwa modem Anda telah tersambung ke daya dan dihidupkan. Jika modem
memiliki sakelar daya, pastikan posisinya diatur ke HIDUP atau l (sebagai kebalikan dari O).
• Jika layanan Internet Anda melalui kabel, pastikan bahwa port CABLE pada modem kabel
tersambung ke kabel koaksial yang disediakan oleh ISP Anda.
• jika layanan Internet Anda adalah DSL, pastikan bahwa saluran telepon DSL tersambung ke
port DSL pada modem.
• Jika komputer Anda sebelumnya tersambung ke modem menggunakan kabel USB, lepaskan
kabel USB tersebut,
• Instalasi kembali router.
Pesan bahwa router Anda tidak dapat diakses
Untuk mengakses router, Anda harus tersambung ke jaringan Anda sendiri. Jika Anda saat ini
mempunyai akses Internet nirkabel, masalah yang terjadi mungkin karena Anda tidak sengaja
terhubung ke jaringan nirkabel yang berbeda.
21
Untuk memperbaiki masalah pada komputer berbasis Windows, lakukan hal berikut*:
1. Di desktop Windows Anda, klik ikon nirkabel di baki sistem. Daftar jaringan yang tersedia
akan muncul.
2. Klik nama jaringan Anda sendiri. Klik Sambungkan. Dalam contoh di bawah ini, komputer
telah tersambung ke jaringan nirkabel lain bernama wraith_5GHz. Nama jaringan nirkabel
dari router Linksys WRT3200ACM, dalam contoh ini Damaged_Beez2.4, ditunjukkan telah
dipilih.
3. Jika Anda diminta untuk memasukkan kunci jaringan, ketik kata sandi Anda (Kunci Jaringan)
ke dalam bidang Kunci jaringan lalu Konfirmasi bidang kunci jaringan. Klik Sambungkan.
4. Komputer Anda akan tersambung ke jaringan tersebut, dan Anda sekarang seharusnya
dapat mengakses router.
*Bergantung pada versi Windows Anda, mungkin ada beberapa perbedaan dalam penulisan atau
ikon pada langkah ini.
22
Untuk memperbaiki masalah pada komputer berbasis Mac, lakukan hal berikut:
1. Dalam bilah menu di bagian atas layar, klik ikon Wi-Fi. Daftar jaringan nirkabel akan muncul.
Linksys Smart Wi-Fi secara otomatis menetapkan nama jaringan Anda.
2. Dalam contoh di bawah ini, komputer telah tersambung ke jaringan nirkabel lain bernama
wraith_5GHz. Nama jaringan nirkabel dari router Linksys WRT3200ACM, dalam contoh ini
Damaged_Beez2.4, ditunjukkan telah dipilih.
3. Klik nama jaringan nirkabel router Linksys WRT3200ACM Anda (Damaged_Beez2.4 dalam
contoh).
4. Ketik kata sandi jaringan nirkabel (Kunci Keamanan) ke dalam bidang Kata Sandi. Klik Oke.
Setelah pengaturan
Internet sepertinya tak tersedia
Jika Internet kesulitan berkomunikasi dengan router Anda, masalahnya mungkin muncul sebagai
pesan “Tidak dapat menemukan [alamat Internet]” pada browser Web Anda. Jika Anda tahu bahwa
alamat Internet tersebut benar, dan jika Anda telah mencoba beberapa alamat Internet yang sah
dengan hasil yang sama, pesan tersebut berarti mungkin ada masalah dengan ISP atau modem
yang berkomunikasi dengan router Anda.
Coba lakukan hal berikut:
• Pastikan kabel jaringan dan daya terpasang dengan kuat.
• Pastikan catu daya tempat router dicolokkan memiliki daya.
• Booting ulang router Anda.
• Hubungi ISP dan tanyakan apakah ada putus jaringan di area Anda.
23
Metode pemecahan masalah yang paling umum untuk router Anda adalah mematikannya, lalu
menghidupkan kembali. Router Anda kemudian dapat memuat ulang pengaturan kustom, dan
perangkat lain (seperti modem) akan dapat menemukan kembali router serta berkomunikasi
dengannya. Proses ini disebut booting ulang.
Untuk melakukan booting ulang router Anda menggunakan kabel daya, lakukan hal berikut:
1. Putuskan sambungan kabel daya dari router dan modem.
2. Tunggu 10 detik, lalu sambungkan kembali kabel daya ke modem. Pastikan modem
mendapatkan daya.
3. Tunggu hingga indikator online modem berhenti berkedip (sekitar 2 menit). Sambungkan
kembali kabel daya ke router.
4. Tunggu hingga indikator daya berhenti berkedip. Tunggu 2 menit sebelum mencoba
menyambung ke Internet dari komputer.
Untuk melakukan booting ulang router Anda menggunakan Linksys Smart Wi-Fi, lakukan hal
berikut:
1. Masuk ke Linksys Smart Wi-Fi. (Lihat "Cara menyambungkan ke Linksys Smart Wi-Fi" di
halaman 13.)
2. Di dalam
Pengaturan Router
, klik
Pemecahan Masalah
.
3. Klik tab
Diagnostik
.
4. Di dalam
Booting ulang
, klik Booting ulang.
5. Klik Ya. Router akan melakukan booting ulang. Saat router melakukan booting ulang, semua
perangkat yang tersambung akan kehilangan sambungan Internet, dan akan tersambung
kembali secara otomatis saat router kembali tersedia.
Linksys Smart Wi-Fi tidak terbuka di browser web Anda
Versi terbaru Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (untuk Mac® dan iPad®), Microsoft Edge, dan
Internet Explorer® versi 8 atau yang lebih baru kompatibel dengan Linksys Smart Wi-Fi
24
Spesifikasi
Linksys WRT3200ACM
Nama Model
Router Wi-Fi Gigabit MU-MIMO Linksys
Deskripsi
Router AC Dual-Band dengan Gigabit dan 2×USB
Nomor Model
WRT3200ACM
Kecepatan Perpindahan Port 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Frekuensi Radio
2,4 GHz dan 5 GHz
Jumlah Antena
4 x antena eksternal yang bisa disesuaikan
Port Daya, 1 x USB 3.0, Kombinasi USB 2.0/eSATA,
Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Tombol
Reset (Atur Ulang), Wi-Fi Protected Setup, Daya
Indikator Panel Depan Daya, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1,
USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup,
UPnP
Didukung
Fitur Keamanan
WPA2, RADIUS
Bit Kunci Keamanan
Hingga enkripsi 128-bit
Dukungan Sistem File Penyimpanan
FAT, NTFS, dan HFS+
Dukungan Browser Versi terbaru Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (untuk Mac® dan iPad®), Microsoft
Edge, dan Internet Explorer® versi 8 atau yang
lebih baru
Lingkungan
Dimensi 9,68” x 7,64” x 2,05” (tanpa antena)
(246 x 194 x 52 mm)
Berat Unit
31 oz (883 g)
Daya
12V, 3,0A
Sertifikasi FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Suhu Operasi
32 hingga 104°F (0 hingga 40°C)
Suhu Penyimpanan
-4 hingga 140°F (-20 hingga 60°C)
Kelembapan Operasi 10% hingga 80% kelembapan relatif,
nonkondensasi
Kelembapan Penyimpanan
5% hingga 90%, nonkondensasi
25
Catatan:
Untuk mengetahui informasi peraturan, garansi, dan keselamatan, lihat pada CD yang disertakan
bersama router Anda atau kunjungi Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
Kinerja maksimal diperoleh dari spesifikasi IEEE Standard 802.11. Kinerja sesungguhnya dapat
bervariasi, termasuk kapasitas jaringan nirkabel yang lebih rendah, laju transfer data, rentang dan
jangkauan. Kinerja tergantung pada banyak faktor, kondisi dan variabel, termasuk jarak dari titik
akses, volume trafik jaringan, bahan konstruksi dan bangunan, sistem operasi yang digunakan,
campuran produk nirkabel yang digunakan, interferensi dan kondisi lainnya yang merugikan.
BELKIN, LINKSYS dan banyak nama produk serta logo adalah merek dagang dari grup
perusahaan Belkin. Merek dagang pihak ketiga yang disebutkan adalah milik dari masing-masing
pemiliknya. Lisensi dan pemberitahuan untuk perangkat lunak pihak ketiga dalam produk ini dapat
dilihat di sini: http://support.linksys.com/en-us/license. Hubungi http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter untuk pertanyaan atau permintaan kode sumber GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. dan/atau afiliasinya. Hak cipta dilindungi undang-undang.
1
Guida per l'utente
WRT3200ACM
MU-MIMO
Router Wi-Fi Gigabit
2
Sommario
Descrizione del prodotto ...................................................................................... 3
Vista anteriore .......................................................................................................................................... 3
Panoramica posteriore .......................................................................................................................... 5
Evitare il surriscaldamento .................................................................................................................. 7
Installazione a parete ............................................................................................................................. 7
Installazione: operazioni basilari..................................................................... 10
Dove reperire ulteriori informazioni ............................................................................................... 10
Installazione del router ....................................................................................................................... 10
Come utilizzare Linksys Smart Wi-Fi ............................................................ 13
Per connettersi a Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................................... 13
Mappa di rete ......................................................................................................................................... 14
Accesso ospite ...................................................................................................................................... 14
Filtri famiglia........................................................................................................................................... 15
Gestione intelligente delle priorità ................................................................................................. 15
Test della velocità ................................................................................................................................ 16
Archiviazione esterna ......................................................................................................................... 16
Connettività ............................................................................................................................................ 17
Risoluzione dei problemi .................................................................................................................... 17
Wireless .................................................................................................................................................... 18
Protezione ............................................................................................................................................... 18
Risoluzione dei problemi .................................................................................... 19
L'installazione del router non è riuscita ........................................................................................ 19
Messaggio Il cavo Internet non è collegato ................................................................................. 19
Messaggio Impossibile accedere al router .................................................................................. 20
Al termine dell'installazione .............................................................................................................. 22
Specifiche ............................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Specifiche ambientali .......................................................................................................................... 24
3
Descrizione del prodotto
Vista anteriore
4
Pannello anteriore
(1) Indicatore di accensione—(bianco): L’ icona LED è bianca fissa quando il modem router è
acceso. Lampeggia quando il router esegue l'autodiagnostica ad ogni avvio.
(2) Indicatore Internet—(bianco/arancione): l'indicatore LED Internet emette una luce color
bianco fisso quando è connesso a Internet. Lampeggia emettendo una luce color bianco quando il
router cerca di stabilire una connessione. Se il LED emette una luce color arancione fisso significa
che la connessione si è interrotta a causa di problemi di connessione. Se lampeggia emettendo
una luce color arancione significa che la connessione si è interrotta a causa di problemi di
hardware.
(3) Indicatore 2,4 GHz—(bianco): se il LED Wireless emette una luce color bianco fisso, significa
che uno o più client sono connessi alla rete da 2,4 GHz. Se il LED lampeggia emettendo una luce
color bianco, il router sta inviando o ricevendo dati sulla rete da 2,4 GHz.
(4) Indicatore 5 GHz—(bianco): se il LED Wireless emette una luce color bianco fisso, significa che
uno o più client sono connessi alla rete da 5 GHz. Se il LED lampeggia emettendo una luce color
bianco, il router sta inviando o ricevendo dati sulla rete da 5 GHz.
(5) Indicatore eSATA — (bianco): se il LED è spento, la porta USB/eSATA è spenta o è connesso
un dispositivo USB. Il LED è fisso quando un dispositivo eSATA è connesso. Se il LED lampeggia
emettendo una luce color bianco, si registra un'attività sulla porta eSATA.
(6) Indicatore USB1 — (bianco): se il LED è spento, la porta USB/eSATA è spenta o è connesso
un dispositivo eSATA. Il LED è fisso quando un dispositivo USB è connesso. Se il LED lampeggia
emettendo una luce color bianco, si registra un'attività su quella porta.
(7) Indicatore USB 2 primario— (bianco): se il LED è spento, la porta USB 3.0 è spenta. Il LED è
fisso quando un dispositivo USB è connesso. Se il LED lampeggia emettendo una luce color
bianco, si registra un'attività su quella porta.
5
(8) Indicatore USB 2 secondario — (bianco): se il LED è spento, è connesso un dispositivo USB
1.0 o USB 2.0. Se il LED emette una luce bianco fisso, significa che è connesso un dispositivo
USB 3.0.
(9) ETHERNET da 1 a 4 (Primario)—(bianco): questi LED numerati corrispondono alle porte
numerate sul pannello posteriore del router. Se il LED bianco è fisso, il router è connesso a un
dispositivo mediante la porta corrispondente. Quando il LED lampeggia emettendo una luce color
bianco, ciò indica un'attività di rete sulla porta corrispondente.
(10) ETHERNET da 1 a 4 (Secondario)— (bianco): se il LED è spento, il router è connesso a un
dispositivo mediante la corrispondente porta a una velocità di 10/100 Mbps. Se il LED emette
una luce color bianco fisso, significa che il router è connesso a un dispositivo a una velocità di
1000 Mbps.
(11) Indicatore WPS—(bianco/arancione): il LED lampeggia lentamente per due minuti durante la
procedura Wi-Fi Protected Setup. Emetterà una luce fissa di color bianco per cinque secondi ad
indicare che è stata stabilita la connessione. Se invece lampeggia emettendo una luce arancione,
la procedura Wi-Fi Protected Setup non è riuscita. Assicurarsi che il dispositivo client supporti Wi-
Fi Protected Setup. Attendere che il LED si spenga, quindi riprovare. Il router supporta una
sessione alla volta.
Panoramica posteriore
(1) Antenne regolabili — Questo router è dotato di quattro antenne esterne regolabili, che devono
6
essere collegate al router prima di accenderlo. Per collegare le antenne, ruotare il connettore
dell'antenna in senso orario e inserirlo nella porta per l’antenna sul router.
Nota — Per prestazioni ottimali, posizionare le antenne laterali verticalmente, come
illustrato nella figura a sinistra.
(2) Pulsante Wi-Fi Protected Setup™ — Premere per configurare la protezione wireless su
dispositivi di rete abilitati Wi-Fi Protected Setup.
(3) Porte Ethernet — Collegare i cavi Ethernet a queste porte Gigabit (10/100/1000) di colore
blu e ai dispositivi cablati presenti sulla rete.
Nota — Per prestazioni ottimali, utilizzare cavi di categoria CAT5e o superiore per collegare le
porte Ethernet.
(4) Porta Internet — Collegare un cavo Ethernet a questa porta Gigabit gialla (10/100/1000) e a
un modem via cavo Internet a banda larga/DSL o a fibre ottiche.
Nota — Per prestazioni ottimali, utilizzare cavi di categoria CAT5e o superiore per collegare le
porte Internet.
(5) Porta USB 3.0—Per connettere e condividere un disco USB sulla rete o su Internet.
(6) Porta combinata USB 2.0/eSATA—Per collegare e condividere un disco USB o eSATA sulla
rete o su Internet. È inoltre possibile connettere una stampante USB e condividerla sulla rete.
(7) Pulsante Reset (Ripristino) — Premere e tenere premuto per 10 secondi (fino a quando il LED
di alimentazione inizia a lampeggiare), per ripristinare il router ai valori di fabbrica. È possibile
ripristinare le impostazioni predefinite utilizzando Linksys Smart Wi-Fi su Internet o tramite
l'applicazione mobile.
(8) Porta di alimentazione — Collegare l'adattatore di alimentazione CA incluso.
(9) Pulsante di alimentazione (solo modelli UE)—Premere per accendere il router.
7
Evitare il surriscaldamento
Installazione a parete
Su ciascun piedino della base del router è presente uno slot per il montaggio a parete, che facilita
l'orientamento del router sulla parete. La distanza tra gli slot sul lato corto è di 104 mm, mentre
sul lato lungo è di 210 mm. Per montare il router sulla parete, sono necessarie due viti.
Nota—Linksys non è responsabile di eventuali danni causati da un'errata installazione del
prodotto.
Istruzioni di montaggio
1. Determinare dove si desidera montare il router e su quale lato montarlo. Accertarsi che la
parete scelta sia uniforme, liscia, solida e priva di umidità. Controllare che nei pressi sia
disponibile una presa elettrica.
8
2. Prima di praticare i fori, scegliere il modello (lato corto o lato lungo) adatto alla propria
installazione. Praticare i fori utilizzando il modello corretto.
3. Inserire una vite in ciascun foro, lasciando fuoriuscire almeno 4 mm della parte superiore.
4. Allineare gli slot del router per il montaggio a parete con le due viti.
5. Posizionare gli slot sopra le viti e far scorrere il router verso il basso affinché le viti si
inseriscano saldamente negli slot.
9
Schema dell'installazione a parete
Stampare questa pagina impostando le dimensioni al 100%.
Posizionare il router sulla parete nella posizione desiderata e segnare i punti in cui praticare i fori.
10
Installazione: operazioni basilari
Dove reperire ulteriori informazioni
Oltre a questa guida utente, è possibile recuperare ulteriori informazioni a questi indirizzi:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentazione, download, domande frequenti,
assistenza tecnica, chat dal vivo, forum)
• Guida Linksys Smart Wi-Fi (connettersi a Linksys Smart Wi-Fi, quindi fare clic su Help
(Guida) in alto sulla schermata principale)
Nota — Licenze e notifiche, relative a software di terze parti utilizzati in questo prodotto,
possono essere visualizzate all'indirizzo http://support.linksys.com/en-us/license. Contattare
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter per domande o richieste sul codice sorgente GPL.
Installazione del router
1. Se si sta effettuando la sostituzione di un router esistente, scollegare prima questo router.
2. Ruotare le antenne fino a raggiungere la posizione verticale e collegare il router a una
fonte di alimentazione. Versioni europee: premere l'interruttore di alimentazione | (on) per
accendere il router.
3. Collegare il cavo Internet dal modem alla porta gialla Internet sul router. Attendere che
l'indicatore luminoso sul router sia acceso fisso.
4. Connettersi al nome della rete Wi-Fi protetta indicato nella Guida rapida fornita con il
router (È possibile modificare il nome di rete e la password successivamente). Se si
necessita di aiuto per connettersi alla rete, consultare la documentazione del dispositivo
11
sul CD fornito.
Nota — l'accesso a Internet sarà disponibile solo dopo il completamento dell'installazione
del router.
5. Aprire un browser web per lanciare le istruzioni di configurazione del router Linksys Smart
Wi-Fi. Se non si dovessero visualizzare le istruzioni di installazione, digitare
linksyssmartwifi.com nella barra degli indirizzi.
Al termine del processo di installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per
configurare l'account Linksys Smart Wi-Fi. Utilizzare Linksys Smart Wi-Fi per configurare il router
da qualsiasi computer connesso a Internet.
Gestire le impostazioni del router:
• Modificare il nome e la password del router
• Configurare la funzione Accesso ospite
• Configurare la funzione Filtro famiglia
• Connettere i dispositivi alla rete
• Verificare la velocità della connessione Internet
Nota—Nel corso del processo di configurazione dell'account Linksys Smart Wi-Fi, l'utente
riceverà un'e-mail di verifica. Dalla rete domestica, fare clic sul link nell'e-mail per associare il
router all'account Linksys Smart Wi-Fi.
Suggerimento — Stampare la pagina successiva, quindi annotare le impostazioni del router e
dell'account nella tabella per riferimenti futuri. Conservare le annotazioni in un luogo sicuro.
12
Nome della rete da
2,4 GHz
Password della rete
Nome della rete da 5
GHz
Password della rete
Password del router
Nome della rete
ospite
Password della rete
ospite
Nome utente
Linksys Smart Wi-Fi
Password Linksys
Smart Wi-Fi
13
Come utilizzare Linksys Smart Wi-Fi
È possibile configurare il router da qualsiasi parte del mondo, utilizzando Linksys Smart Wi-Fi, ma
è possibile anche configurarlo direttamente dalla rete domestica. Linksys Smart Wi-Fi potrebbe
essere disponibile anche per il proprio dispositivo mobile. Per ulteriori informazioni, visitare lo
store delle app del proprio dispositivo.
Per connettersi a Linksys Smart Wi-Fi
Per connettersi a Linksys Smart Wi-Fi:
1. Aprire il browser web del computer.
2. Visitare www.linksyssmartwifi.com ed effettuare l'accesso all'account.
Se non si ricorda la password, fare clic su
Forgot your password?
(Password dimenticata?) e
seguire le istruzioni sullo schermo per recuperarla.
14
Mappa di rete
Consente di visualizzare e gestire tutti i dispositivi di rete collegati al router. È possibile
visualizzare i dispositivi presenti sia nella rete principale che nella rete ospite, o visualizzare
informazioni relative a ciascuno di essi.
Accesso ospite
Consente di configurare e monitorare una rete che gli ospiti potranno utilizzare, senza però
accedere a tutte le risorse di rete.
15
Filtri famiglia
Consente di bloccare siti Web e di impostare gli orari di accesso a Internet.
Gestione intelligente delle priorità
Consente di decidere a quali dispositivi e applicazioni assegnare la priorità più alta per il traffico di
rete.
16
Test della velocità
Consente di verificare la velocità della connessione Internet della rete.
Archiviazione esterna
Consente di accedere a un disco USB collegato (non incluso) e di impostare la condivisione di file,
un server multimediale e l'accesso FTP.
17
Connettività
Consente di configurare impostazioni di rete standard e avanzate.
Risoluzione dei problemi
Consente di diagnosticare i problemi relativi al router e di verificare lo stato della rete.
18
Wireless
Consente di configurare la rete wireless del router. È possibile modificare la modalità di
protezione, la password e il filtraggio MAC, nonché collegare i dispositivi utilizzando Wi-Fi
Protected Setup™.
Protezione
Consente di configurare la protezione wireless del router. È possibile configurare il firewall e le
impostazioni VPN, e applicare impostazioni personalizzate per applicazioni e giochi.
19
Risoluzione dei problemi
Per l'assistenza, rivolgersi al nostro eccellente servizio clienti, all'indirizzo
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
L'installazione del router non è riuscita
Se Linksys Smart Wi-Fi non è riuscito a completare l'installazione, è possibile provare quanto
segue:
• Utilizzando una graffetta o uno spillo, premere e tenere premuto il pulsante Reset
(Ripristino) sul router, fino a quando il LED inizia a lampeggiare (circa 10 secondi).
Reinstallare il router.
• Disattivare temporaneamente i firewall del computer (Consultare le istruzioni del
software di protezione per un maggiore supporto). Reinstallare il router.
• Se si dispone di un altro computer, utilizzarlo per installare nuovamente il router.
Messaggio Il cavo Internet non è collegato
Se quando si installa il router si riceve il messaggio "Your Internet cable is not plugged in" (Il cavo
Internet non è collegato), seguire queste fasi per risolvere il problema.
• Accertarsi che un cavo Ethernet o Internet (o un cavo come quello fornito con il proprio
router) sia saldamente connesso alla porta Internet gialla sul retro del router e
all'appropriata porta sul modem. La porta sul modem riporta di solito l'etichetta Ethernet,
ma può essere denominata anche Internet o WAN.
20
• Accertarsi che il modem sia collegato e che sia acceso. Se si dispone di un interruttore di
alimentazione, assicurarsi che sia impostato sulla posizione ON o l (invece di O).
• Se il servizio Internet è via cavo, verificare che la porta CABLE (Via cavo) del modem via
cavo sia connessa al cavo coassiale fornito dal provider di servizi Internet.
• Se il servizio Internet è DSL, accertarsi che la linea telefonica DSL sia connessa alla porta
DSL del modem.
• Se il computer è connesso al modem con un cavo USB, disconnettere il cavo USB.
• Reinstallare il router.
Messaggio Impossibile accedere al router
Per accedere al router, è necessario essere connessi alla propria rete. Se si è attualmente
connessi a una rete wireless, il problema potrebbe essere che si è accidentalmente collegati a una
rete wireless diversa dalla propria.
21
Per risolvere il problema su computer Windows, provare quanto segue:*
1. Sul desktop di Windows, fare clic sull'icona della rete wireless nell'area di notifica. Viene
visualizzato un elenco delle reti disponibili.
2. Fare clic sul nome della propria rete. Fare clic su Connect (Connetti). Nell'esempio in basso,
il computer era connesso ad un'altra rete wireless chiamata wraith_5GHz. Il nome della rete
wireless del router Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 in questo esempio, è
mostrato come selezionato.
3. Se viene richiesto di inserire una chiave di rete, digitare la propria password (Security Key)
nei campi Network key (Chiave di rete) e Confirm network key (Conferma chiave di rete).
Fare clic su Connect (Connetti).
4. Il computer si connetterà alla rete e sarà possibile accedere all'interfaccia delle
impostazioni del router.
*A seconda della versione di Windows, potrebbero esserci alcune differenze nelle diciture o icone
in queste fasi.
22
Per risolvere il problema su computer Mac provare quanto segue:
1. Nella barra dei menu, in alto sullo schermo, fare clic sull'icona Wi-Fi. Comparirà l'elenco delle
reti wireless. Linksys Smart Wi-Fi ha assegnato automaticamente un nome alla rete.
2. Nell'esempio in basso, il computer era connesso ad un'altra rete wireless chiamata
wraith_5GHz. Il nome della rete wireless del router Linksys WRT3200ACM,
Damaged_Beez2.4 in questo esempio, è mostrato come selezionato.
3. Fare clic sul nome della rete wireless del router Linksys WRT3200ACM
(Damaged_Beez2.4 in questo esempio).
4. Digitare la password della rete wireless (Chiave di sicurezza) nel campo Password. Fare clic
su OK.
Al termine dell'installazione
Internet non è disponibile
Se Internet sta avendo difficoltà a comunicare con il router, potrebbe comparire il messaggio
"Impossibile trovare [sito Internet]" nel browser web. Se si è certi che l'indirizzo Internet sia
corretto, e se sono stati provati diversi indirizzi Internet validi e si sono ottenuti gli stessi risultati,
il messaggio potrebbe indicare un problema di comunicazione tra l'ISP o il modem e il router.
Prova quanto segue:
• Accertarsi che i cavi di rete e di alimentazione siano connessi correttamente.
• Accertarsi che la presa di corrente al quale il router è collegato sia funzionante.
• Riavviare il router.
• Contattare il proprio provider di servizi Internet per verificare l'eventuale presenza di
interruzioni del servizio nella propria zona.
23
Il metodo più comune per risolvere i problemi con il router è quello di spegnerlo e riavviarlo. Il
router è in grado di ricaricare impostazioni personalizzate e gli altri dispositivi (come il modem)
saranno in grado di rilevare nuovamente il router e di stabilire di nuovo la comunicazione. Questo
processo è noto come riavvio.
Per riavviare il router utilizzando il cavo di alimentazione, fare quanto segue:
1. Scollegare il cavo di alimentazione dal router e dal modem.
2. Attendi 10 secondi, quindi ricollega il cavo di alimentazione al modem. Accertarsi che sia
acceso.
3. Attendere fino a quando la spia di stato online del modem termina di lampeggiare (circa 2
minuti). Ricollegare il cavo di alimentazione al router.
4. Attendere che la spia di alimentazione termini di lampeggiare. Attendere 2 minuti prima di
provare a connettersi a Internet da un computer.
Per riavviare il router utilizzando Linksys Smart Wi-Fi, fare quanto segue:
1. Accedere a Linksys Smart Wi-Fi. Consultare la sezione "Per connettersi a Linksys Smart Wi-
Fi", alla pagina 13.
2. Sotto
Router Settings
(Impostazioni del router), fare clic su
Troubleshooting
(Risoluzione
dei problemi).
3. Fare clic sulla scheda
Diagnostics
(Diagnostica).
4.
Sotto
Reboot (Riavvio), fare clic su Reboot (Riavvia).
5. Fare clic su Yes (Sì). Il router sarà riavviato. Durante il riavvio del router, tutti i dispositivi
perderanno la connessione a Internet e si riconnetteranno automaticamente quando il
router è pronto di nuovo.
Linksys Smart Wi-Fi non si apre nel browser web
Le più recenti versioni di Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (per Mac® e iPad®), Microsoft
Edge e Internet Explorer® versione 8 e successive sono supportate da Linksys Smart Wi-Fi
24
Specifiche
Linksys WRT3200ACM
Nome modello
Router Wi-Fi Gigabit MU-MIMO Linksys
Descrizione
Router dual band AC con porte Gigabit e 2 USB
Numero modello
WRT3200ACM
Velocità porte switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Frequenza radio
2,4 GHz e 5 GHz
N. di antenne
4 antenne esterne regolabili
Porte Alimentazione, USB 3.0, combinazione USB
2.0/eSATA, Internet, Ethernet (1-4), R-SMA (4)
Pulsanti
Reset, Wi-Fi Protected Setup, alimentazione
Indicatori del pannello frontale Accensione, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,
USB 1, USB 2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected
Setup,
UPnP
Supportato
Funzionalità di protezione
WPA2, RADIUS
Bit chiavi di sicurezza
Cifratura fino a 128 bit
Supporto file system di archiviazione
FAT, NTFS e HFS+
Supporto browser Le più recenti versioni di Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (per Mac® e iPad®), Microsoft
Edge e Internet Explorer® versione 8 e
successive
Specifiche ambientali
Dimensioni 9,68” x 7,64” x 2,05” (senza antenne)
(246 x 194 x 52 mm)
Peso dell'unità
31 oz. (883 g)
Alimentazione
12 V, 3,0A
Certificazioni FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Temperatura di esercizio
Da 0 a 40°C
Temperatura di stoccaggio
Da -20 a 60 °C
Umidità di esercizio Umidità relativa dal 10% all'80%, senza
condensa
Umidità di stoccaggio
Dal 5% al 90%, senza condensa
25
Note:
Per informazioni sulle normative, la garanzia e la sicurezza, consultare il CD fornito con il router
oppure visitare il sito Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
Le prestazioni ottimali indicate per la connettività wireless si basano sulle specifiche IEEE
Standard 802.11. Le prestazioni effettive possono variare e comportare una riduzione della
capacità di rete wireless, velocità di trasmissione dei dati, portata e copertura del segnale. Le
prestazioni dipendono da numerosi fattori, condizioni e variabili, quali la distanza dall'access point,
il volume del traffico di rete, i materiali costruttivi impiegati, il sistema operativo utilizzato, il mix di
prodotti wireless impiegato, interferenze e altre condizioni avverse.
BELKIN, LINKSYS e molti logotipi e nomi di prodotto sono marchi commerciali del gruppo
aziendale Belkin. I marchi di terze parti menzionati appartengono ai rispettivi proprietari. Licenze
e notifiche, relative a software di terze parti utilizzati in questo prodotto, possono essere
visualizzate qui: http://support.linksys.com/en-us/license. Contattare
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter per domande o richieste sul codice sorgente GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. e/o rispettive società collegate. Tutti i diritti riservati.
1
Naudotojo vadovas
WRT3200ACM
„MU-MIMO“
Gigabitų „Wi-Fi“
maršrutizatorius
2
Turinys
Gaminio apžvalga .................................................................................................... 3
Vaizdas iš priekio ..................................................................................................................................... 3
Vaizdas iš galo .......................................................................................................................................... 5
Saugokite nuo perkaitimo ..................................................................................................................... 7
Tvirtinimas prie sienos ........................................................................................................................... 7
Nustatymas: pagrindinė informacija ............................................................. 10
Kur pateikiama daugiau pagalbos................................................................................................... 10
Kaip prijungti maršruto parinktuvą ................................................................................................ 10
Kaip naudoti „Linksys Smart Wi-Fi“ ............................................................... 13
Kaip prijungti prie „Linksys Smart Wi-Fi“ ...................................................................................... 13
Tinklo žemėlapis .................................................................................................................................... 14
Svečio prieiga ........................................................................................................................................ 14
Tėvų kontrolė ......................................................................................................................................... 15
Medijos prioritizacija ........................................................................................................................... 15
Greičio bandymas ................................................................................................................................. 16
Išorinė saugykla .................................................................................................................................... 16
Jungiamumas ......................................................................................................................................... 17
Trikčių nustatymas ir šalinimas ....................................................................................................... 17
Belaidis ryšys ......................................................................................................................................... 18
Sauga ........................................................................................................................................................ 18
Trikčių nustatymas ir šalinimas ...................................................................... 19
Maršrutizatorius nustatytas nesėkmingai .................................................................................. 19
Pranešimas apie neprijungtą interneto kabelį ............................................................................ 19
Pranešimas Cannot access your router (nepavyko pasiekti maršrutizatoriaus) ........... 20
Po sąrankos ............................................................................................................................................ 22
Techniniai duomenys .......................................................................................... 24
„Linksys WRT3200ACM“ ................................................................................................................... 24
Aplinkos duomenys .............................................................................................................................. 24
3
Gaminio apžvalga
Vaizdas iš priekio
4
Priekinis skydelis
(1) Maitinimo indikatorius – (baltas)piktogramos šviesos diodas šviečia baltai, kol jungiamas
maršrutizatoriaus maitinimas. Maršrutizatoriui veikiant savipatikros režimu kiekvieno paleidimo
metu, jis mirksi.
(2) Interneto indikatorius – (baltas / geltonas) Prijungus prie interneto, interneto šviesos diodas
šviečia baltai. Maršrutizatoriui veikiant ir mėginant užmegzti ryšį, mirksi baltai. Šviečiant
geltonam šviesos diodui, tai rodo, kad ryšys nutrūko dėl konfigūracijos problemų. Kai jis mirksi
geltonai, tai rodo, kad ryšys nutrūko dėl techninės įrangos problemų.
(3) 2,4 GHz indikatorius – (baltas) Kai vienas ar daugiau klientų prisijungę prie 2,4 GHz tinklo,
belaidžio ryšio šviesos diodas šviečia baltai. Šviesos diodui mirksint baltai, maršrutizatorius
siunčia arba gauna duomenis per 2,4 GHz tinklą.
(4) 5 GHz indikatorius – (baltas) Kai vienas ar daugiau klientų prisijungę prie 5 GHz tinklo,
belaidžio ryšio šviesos diodas šviečia baltai. Šviesos diodui mirksint baltai, maršrutizatorius
siunčia arba gauna duomenis per 5 GHz tinklą.
(5) „eSATA“ indikatorius – (baltas) kai išjungtas, išjungtas USB / „eSATA“ prievadas arba
prijungtas USB prietaisas. Kai „eSATA“ prietaisas prijungtas, šviesos diodas šviečia baltai.
Mirksintis baltas šviesos diodas rodo, kad per „eSATA“ prievadą yra atliekami tam tikri veiksmai.
(6) USB1 indikatorius – (baltas) kai išjungtas, išjungtas USB / „eSATA“ prievadas arba prijungtas
„eSATA“ prietaisas. Kai USB prietaisas prijungtas, šviesos diodas šviečia baltai. Mirksintis baltas
šviesos diodas rodo, kad per tą prievadą yra atliekami tam tikri veiksmai.
(7) USB2 pagrindinis indikatorius – (baltas) kai išjungtas, išjungtas USB 3.0 prievadas. Kai USB
prietaisas prijungtas, šviesos diodas šviečia baltai. Mirksintis baltas šviesos diodas rodo, kad per
tą prievadą yra atliekami tam tikri veiksmai.
5
(8) USB2 antrinis indikatorius – (baltas) kai išjungtas, prijungtas USB 1.0 arba USB 2.0
prietaisas. Nepertraukiamai šviečiantis baltas šviesos diodas rodo, kad prijungtas USB 3,0
prietaisas.
(9) ETERNETAS 1 – 4 (pagrindinis) – (baltas) Šie sunumeruoti šviesos diodai atitinka
sunumeruotus prievadus maršrutizatoriaus galinėje plokštėje. Jei baltas šviesos diodas šviečia
nepertraukiamai, maršrutizatorius yra prijungtas prie prietaiso per tą prievadą. Mirksintis baltas
šviesos diodas rodo, kad per tą prievadą tinkle atliekami tam tikri veiksmai.
(10) ETERNETAS 1 – 4 (antrinis) – (baltas) jei baltas šviesos diodas išjungtas, maršrutizatorius
sėkmingai prijungtas prie prietaiso per tą prievadą 10/100 Mbps greičiu. Nepertraukiamai
šviečiantis baltas šviesos diodas rodo, kad maršrutizatorius sėkmingai prijungtas prie prietaiso 1
000 Mbps greičiu.
(11) WPS indikatorius – (baltas / geltonas) kai vykdoma „Wi-Fi“ apsaugota sąranka, iki dviejų
minučių lėtai blyksi šviesos diodas. Penkias sekundes jis švies nepertraukiamai baltai,
parodydamas, jog sėkmingai prisijungta. Nepavykus atlikti „Wi-Fi“ apsaugotos sąrankos, šviesos
diodas blyksi geltona spalva. Įsitikinkite, kad kliento prietaisas palaiko „Wi-Fi“ apsaugotą sąranką.
Palaukite, kol išsijungs šviesos diodas, paskui bandykite iš naujo. Maršrutizatorius gali vykdyti tik
po vieną seansą.
Vaizdas iš galo
(1) Reguliuojamos išorinės antenos – šis maršrutizatorius yra tiekiamas su keturiomis
reguliuojamomis išorinėmis antenomis, kurias, prieš įjungiant maršrutizatorių, būtina prie jo
6
prijungti. Norėdami prijungti antenas, antenos jungtį sukite prieš laikrodžio rodyklę ant
maršrutizatoriaus antenos prievado.
Pastaba. Siekdami geriausių rezultatų, šonines antenas nustatykite į vertikalią padėtį, kaip
parodyta paveikslėlyje kairėje.
(2) Mygtukas „Wi-Fi Protected Setup™“ – paspauskite šį mygtuką, kai norėsite paprastai
sukonfigūruoti belaidžio ryšio saugumą tinklo prietaisuose, kuriuose įjungta „Wi-Fi“ apsaugota
sąranka.
(3) Eterneto prievadai – prijunkite eterneto laidus prie mėlynos spalvos gigabitų (10 / 100 / 1
000) prievadų ir prie laidinių prietaisų jūsų tinkle.
Pastaba – siekdami geriausių rezultatų, prie eterneto prievadų junkite CAT5e ar aukštesnės
klasės laidus.
(4) Interneto prievadas – prijunkite eterneto kabelį prie šio geltono gigabitų (10 / 100 / 1 000)
prievado ir prie plačiajuosčio interneto kabelio / DSL arba optinio pluošto modemo.
Pastaba – siekdami geriausių rezultatų, prie interneto prievado junkite CAT5e ar aukštesnės
klasės laidus.
(5) USB 3.0 prievadas – prijunkite ir dalykitės USB įrenginiu savo tinkle ar internetu.
(6) USB 2.0 / „eSATA combo“ prievadas – prijunkite ir dalykitės USB ar „eSATA“ įrenginiu savo
tinkle ar internetu. Taip pat galite prijungti USB spausdintuvą ir dalytis juo tinkle.
(7) Mygtukas „Reset“ (atkūrimas) – norėdami atkurti maršrutizatoriaus gamyklines nuostatas,
paspauskite šį mygtuką ir palaikykite 10 sekundžių (kol maitinimo šviesos diodas ims blyksėti). Be
to, gamyklinius nustatymus galima atkurti naudojant „Linksys Smart Wi-Fi“ internete arba per
programėlę mobiliesiems.
(8) Maitinimo prievadas – prijunkite pridedamą kintamosios srovės adapterį.
(9) Maitinimo mygtukas (tik ES modeliuose) – paspauskite, kad įjungtumėte maršrutizatorių.
7
Saugokite nuo perkaitimo
Tvirtinimas prie sienos
Kiekvienos maršrutizatoriaus kojytės apačioje yra tvirtinimo prie sienos angos, per kurias galima
paprastai pritvirtinti maršrutizatorių ant sienos. Atstumas tarp angų trumpojoje pusėje yra 104
mm, tuo tarpu ilgojoje – 210 mm. Norint pritvirtinti maršrutizatorių, reikės dviejų sraigtų.
Pastaba. „Linksys“ neatsako už žalą, kuri buvo patirta nesaugiai pritvirtinus tvirtinimo prie sienos
techninę įrangą.
Tvirtinimo instrukcijos
1. Nustatykite vietą, kurioje norite tvirtinti maršrutizatorių, taip pat kurioje pusėje jį turėsite
tvirtinti. Įsitikinkite, kad naudojama siena yra lygi, plokščia, sausa ir tvirta. Įsitikinkite, kad
šalia tvirtinimo vietos yra elektros lizdas.
8
2. Prieš gręždami skyles, pasirinkite montažui tinkamą šabloną (trumpoji arba ilgoji pusė).
Naudodami tinkamą šabloną, išgręžkite skyles.
3. Į kiekvieną skylę įdėkite po sraigtą, 4 mm galvutės turi būti išsikišę.
4. Dėkite maršrutizatorių taip, kad tvirtinimo prie sienos angos lygiuotų su dviem sraigtais.
5. Tvirtinimo prie sienos angas lygiuokite su sraigtais, stumkite maršrutizatorių žemyn, kol
sraigtai atsidurs angose.
9
Tvirtinimo prie sienos šablonas
Išspausdinkite šį puslapį 100 % dydžio.
Uždėkite ant sienos į norimą maršrutizatoriaus padėtį ir pažymėkite sraigtų vietas.
10
Nustatymas: pagrindinė informacija
Kur pateikiama daugiau pagalbos
Pagalbos galite rasti ne tik šiame naudotojo vadove, bet ir šiose vietose:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentacija, atsisiuntimai, DUK, techninė
pagalba, tiesioginiai pokalbiai, forumai)
• „Linksys Smart Wi-Fi“ pagalba (prisijunkite prie „Linksys Smart Wi-Fi“, paskui spustelėkite
„Pagalba“ ekrano viršuje)
Pastaba. Šiame gaminyje naudojamos trečiųjų šalių įrangos licencijas ir pranešimus galima
peržiūrėti http://support.linksys.com/en-us/license. Susisiekite su http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter, jei turite klausimų arba GPL šaltino kodo užklausų.
Kaip prijungti maršruto parinktuvą
1. keisdami naudojamą maršruto parinktuvą, pirmiausia jį atjunkite.
2. Pasukite antenas taip, kad būtų nukreiptos į viršų, ir prijunkite maršrutizatorių prie
maitinimo šaltinio. Europietiškose versijose: paspauskite maitinimo jungiklį į padėtį | (įj.).
3. Prijunkite modemo interneto laidą prie maršruto parinktuvo geltono interneto prievado.
Palaukite, kol maršruto parinktuvo indikatoriaus lemputė švies nepertraukiamai.
4. Prijunkite prie saugaus belaidžio ryšio, kurio pavadinimas nurodytas kartu su maršruto
parinktuvu gautame Greito pasirengimo vadove. (Galėsite pakeisti tinklo pavadinimą ir
slaptažodį vėliau.) Jeigu reikia pagalbos jungiant prie tinklo, žr. įrenginio dokumentaciją
pateiktame kompaktiniame diske.
11
Pastaba: jūs neturėsite prieigos prie interneto, kol nebus baigtas maršrutizatoriaus
nustatymas.
5. Atidarykite žiniatinklio naršyklę, kad galėtumėte paleisti „Linksys Smart Wi-Fi“
maršrutizatoriaus nustatymo instrukcijas. Jeigu nematote instrukcijų, į adreso juostą
įveskite linksyssmartwifi.com.
Sąrankos pabaigoje vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas ir nustatykite „Linksys Smart Wi-Fi“
paskyrą. Norėdami sukonfigūruoti maršruto parinktuvą iš bet kurio kompiuterio, turinčio interneto
ryšį, naudokite „Linksys Smart Wi-Fi“.
Maršruto parinktuvo nustatymų valdymas:
• pakeiskite maršruto parinktuvo pavadinimą ir slaptažodį;
• nustatykite svečio prieigą;
• sukonfigūruokite tėvų kontrolės valdiklius;
• prijunkite prietaisus prie tinklo;
• išbandykite interneto ryšio greitį.
Pastaba: jums atliekant „Linksys Smart Wi-Fi“ paskyros sąranką, gausite patvirtinimo el. laišką.
Savo namų tinkle paspauskite el. laiške gautą nuorodą ir susiekite maršruto parinktuvą su
„Linksys Smart Wi-Fi“ paskyra.
Patarimas: atsispausdinkite šį puslapį, tuomet įrašykite maršruto parinktuvo ir paskyros
nuostatas į toliau pateiktą lentelę kaip nuorodą. Pastabas laikykite saugioje vietoje.
12
2,4 GHz tinklo
pavadinimas
Tinklo slaptažodis
5 GHz tinklo
pavadinimas
Tinklo slaptažodis
Maršrutizatoriaus
slaptažodis
Svečio tinklo
pavadinimas
Svečio tinklo
slaptažodis
„Linksys Smart Wi-
Fi“ vartotojo vardas
„Linksys Smart Wi-
Fi“ slaptažodis
13
Kaip naudoti „Linksys Smart Wi-Fi‘‘
Maršrutizatorių galite konfigūruoti bet kurioje pasaulio vietoje, naudodami „Linksys Smart Wi-Fi“.
Be to, jį galite konfigūruoti ir tiesiogiai namų tinkle. „Linksys Smart Wi-Fi“ taip pat galima naudoti
mobiliajam įrenginiui. Norėdami gauti informacijos, žr. įrenginio programėlių prekyvietę.
Kaip prijungti prie „Linksys Smart Wi-Fi‘‘
Norint prijungti prie „Linksys Smart Wi-Fi“
1. Atverkite kompiuterio žiniatinklio naršyklę.
2. Apsilankykite adresu www.linksyssmartwifi.com ir prisijunkite prie savo paskyros.
Jei neprisimenate slaptažodžio, paspauskite „
Forgot your password
?“ (pamiršote slaptažodį?) ir
vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas, kad jį atkurtumėte.
14
Tinklo žemėlapis
Leidžia peržiūrėti ir valdyti visus prie maršruto parinktuvo prijungtus tinklo prietaisus. Galite
peržiūrėti pagrindiniame ir svečio tinkluose esančius prietaisus arba peržiūrėti informaciją apie
kiekvieną prietaisą.
Svečio prieiga
Leidžia sukonfigūruoti ir stebėti tinklą, kurį svečiai gali naudoti nepasiekdami visų jūsų tinklo
išteklių.
15
Tėvų kontrolė
Leidžia blokuoti žiniatinklio svetaines ir nustatyti interneto prieigos kartus.
Medijos prioritizacija
Leidžia nustatyti, kurie prietaisai ir programos jūsų tinklo sraute turi prioritetą.
16
Greičio bandymas
Leidžia patikrinti tinklo interneto ryšio greitį.
Išorinė saugykla
Leidžia pasiekti prijungtą USB diską (nepridedamas) ir nustatyti failų bendrinimą, medijos serverį
ir FTP prieigą.
17
Jungiamumas
Leidžia sukonfigūruoti pagrindinius ir išplėstinius tinklo nustatymus.
Trikčių nustatymas ir šalinimas
Leidžia nustatyti maršruto parinktuvo problemas ir patikrinti tinklo būseną.
18
Belaidis ryšys
Leidžia sukonfigūruoti maršruto parinktuvo belaidžio ryšio tinklą. Galite pakeisti saugos režimą,
slaptažodį, MAC filtravimą ir prijungti prietaisus naudojant „Wi-Fi Protected Setup™“.
Sauga
Leidžia sukonfigūruoti maršruto parinktuvo belaidžio ryšio apsaugą. Galite nustatyti ugniasienę,
VPN nustatymus ir atlikite pasirinktinius programų ir žaidimų nustatymus.
19
Trikčių nustatymas ir šalinimas
Daugiau pagalbos rasite mūsų apdovanojimą laimėjusiame klientų palaikymo skyriuje adresu
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Maršrutizatorius nustatytas nesėkmingai
Jei „Linksys Smart Wi-Fi“ neatlieka sąrankos, galite išmėginti šiuos veiksmus:
• Sąvaržėle ar smeigtuku paspauskite ir palaikykite mygtuką „Reset“ (nustatyti iš
naujo), kol pradės blyksėti šviesos diodas (maždaug 10 sekundžių). Vėl prijunkite
maršruto parinktuvą.
• Laikinai išjunkite kompiuterio ugniasienę (žr. saugos programinės įrangos
instrukcijas, kur pateikiama pagalbos). Vėl prijunkite maršruto parinktuvą.
• Jei turite kitą kompiuterį, naudokite tą kompiuterį ir vėl prijunkite maršruto
parinktuvą.
Pranešimas apie neprijungtą interneto kabelį
Jei rodomas pranešimas „Jūsų interneto kabelis neprijungtas“, mėginant nustatyti maršruto
parinktuvą, atlikite šiuos trikčių šalinimo veiksmus.
• Įsitikinkite, kad eterneto arba interneto laidai (arba kitas laidas, pvz., kartu su maršruto
parinktuvu tiekiamas laidas) yra tvirtai prijungti prie geltono interneto prievado maršruto
parinktuvo gale bei prie atitinkamo modemo prievado. Šis modemo prievadas įprastai
paženklintas kaip eterneto prievadas, tačiau jis gali būti įvardijamas kaip interneto arba
WAN prievadas.
20
• Įsitikinkite, kad modemas prijungtas prie maitinimo ir yra įjungtas. Jei jis turi maitinimo
jungiklį, įsitikinkite, kad jis nustatytas į ON (įjungta) arba I padėtį (o ne O padėtį).
• Jei interneto paslauga yra kabelinė, įsitikinkite, kad kabelio modemo CABLE (kabelio)
prievadas yra prijungtas prie ISP tiekiamo bendraašio kabelio.
• Jei interneto paslauga yra teikiama per DSL, įsitikinkite, kad DSL telefono linija yra prijungta
prie modemo DSL prievado.
• Jei kompiuteris anksčiau buvo prijungtas prie modemo USB laidu, atjunkite USB laidą.
• Vėl prijunkite maršruto parinktuvą.
Pranešimas Cannot access your router (nepavyko pasiekti
maršrutizatoriaus)
Norėdami pasiekti maršruto parinktuvą, turite prisijungti prie tinklo. Jei šiuo metu turite belaidę
interneto prieigą, gali būti, kad atsitiktinai prisijungėte prie kito belaidžio tinklo.
21
Norėdami pašalinti problemą „Windows“ kompiuteriuose, atlikite šiuos veiksmus*:
1. „Windows“ darbalaukyje spustelėkite belaidžio tinklo piktogramą, esančią sistemoje. Bus
parodytas galimų tinklų sąrašas.
2. Spustelėkite tinklo pavadinimą. Spustelėkite „Prisijungti“. Pavyzdyje toliau kompiuteris
buvo prijungtas prie kito belaidžio ryšio tinklo, pavadinto „wraith_5GHz“. „Linksys
WRT3200ACM“ maršrutizatoriaus belaidžio ryšio tinklo pavadinimas „Damaged_Beez2.4“
šiame pavyzdyje yra rodomas pasirinktas.
3. Jei būsite paraginti įvesti tinklo kodą, įveskite slaptažodį (saugos kodą) į laukelius „Tinklo
kodas“ ir „Patvirtinti tinklo kodą“. Spustelėkite „Prisijungti“.
4. Kompiuteris jungiasi prie tinklo ir dabar jūs galite pasiekti maršrutizatorių.
*Priklausomai nuo „Windows“ versijos, atliekant šiuos veiksmus žodžiai ar piktogramos gali skirtis.
22
Norėdami pašalinti problemą „Mac“ kompiuteriuose, atlikite šiuos veiksmus:
1. Meniu juostoje, esančioje ekrano viršuje, spustelėkite „Wi-Fi“ piktogramą. Bus parodytas
belaidžių tinklų sąrašas. „Linksys Smart Wi-Fi“ automatiškai priskyrė tinklui pavadinimą.
2. Pavyzdyje toliau kompiuteris buvo prijungtas prie kito belaidžio ryšio tinklo, pavadinto
„wraith_5GHz“. „Linksys WRT3200ACM“ maršrutizatoriaus belaidžio ryšio tinklo
pavadinimas „Damaged_Beez2.4“ šiame pavyzdyje yra rodomas pasirinktas.
3. Spustelėkite „Linksys WRT3200ACM“ maršrutizatoriaus belaidžio tinklo pavadinimą
(„Damaged_Beez2.4“ pavyzdyje).
4. Įrašykite belaidžio tinklo slaptažodį (saugos kodą) į laukelį Password (Slaptažodis).
Spustelėkite OK (gerai).
Po sąrankos
Nėra interneto
Jei internetui kilo sunkumų užmezgant ryšį su jūsų maršruto parinktuvu, žiniatinklio naršyklėje
problema gali būti parodyta kaip pranešimas „Cannot find [Internet address]“ (nepavyko rasti
[interneto adresas]). Jei žinote, kad interneto adresas yra teisingas ir, pamėginus įvesti keletą
galiojančių interneto adresų, buvo gautas tas pats rezultatas, pranešimas gali rodyti, kad kilo jūsų
ISP arba modemo ryšio su maršruto parinktuvu problema.
Pamėginkite atlikti šiuos veiksmus
• Įsitikinkite, kad tinkamai prijungti tinklo ir maitinimo laidai.
• Įsitikinkite, kad maitinimo lizdui, prie kurio prijungtas maršruto parinktuvas, tiekiama
įtampa.
• Perkraukite maršruto parinktuvą.
• Susisiekite su ISP ir pasiteiraukite apie ryšio nutraukimą jūsų vietovėje.
23
Dažniausiai naudojamas maršruto parinktuvo gedimų lokalizavimo būdas – jį išjungti ir vėl įjungti.
Tuomet maršruto parinktuvas gali įkelti pasirinktinius parametrus, o kiti įrenginiai (pvz., modemas)
galės rasti maršruto parinktuvą ir su juo užmegzti ryšį. Šis procesas vadinamas perkrovimu.
Norėdami perkrauti maršruto parinktuvą naudojant maitinimo laidą, atlikite šiuos veiksmus:
1. Atjunkite maitinimo laidą nuo maršruto parinktuvo ir modemo.
2. Palaukite 10 sekundžių, tada maitinimo laidą vėl prijunkite prie modemo. Įsitikinkite, kad juo
teka įtampa.
3. Palaukite, kol nustos blyksėjęs modemo prisijungimo indikatorius (apie dvi minutes). Vėl
prijunkite maitinimo laidą prie maršruto parinktuvo.
4. Palaukite, kol nustos blyksėti maitinimo indikatorius. Prieš mėgindami jungtis prie interneto
kompiuteryje, palaukite dvi minutes.
Norėdami perkrauti maršruto parinktuvą naudojant „Linksys Smart Wi-Fi“, atlikite šiuos veiksmus:
1. Prisijunkite prie „Linksys Smart Wi-Fi“ (Žr. „Kaip prijungti prie „Linksys Smart Wi-Fi“ 13 psl.)
2. Ties nuostata
Router Settings
(maršruto parinktuvo nuostatos) paspauskite
Troubleshooting
(gedimų lokalizavimas).
3. Spustelėkite skirtuką
Diagnostics
(diagnostika).
4.
Ties dalimi
„Reboot“ (perkrauti) spustelėkite „Reboot“ (perkrauti).
5. Spustelėkite „Yes“ (taip). Maršruto parinktuvas bus perkrautas. Kol maršruto parinktuvas
perkraunamas, visi prijungti įrenginiai praras interneto ryšį. Kai maršruto parinktuvas vėl
bus pasiruošęs, jie automatiškai prisijungs iš naujo.
„Linksys Smart Wi-Fi“ neatsidaro žiniatinklio naršyklėje
Naujausios „Google ChromeTM“, „Firefox®“, „Safari®“ versijos (skirtos „Mac®“ ir „iPad®“),
„Microsoft Edge“, „Internet Explorer®“ 8 versija ir naujesnės veikia su „Linksys Smart Wi-Fi“
24
Techniniai duomenys
„Linksys WRT3200ACM‘‘
Modelio pavadinimas „Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi“
maršrutizatorius
Aprašymas Dviejų diapazonų kintamosios srovės
maršrutizatorius su gigabitais ir 2 × USB
Modelio numeris
WRT3200ACM
Jungiklio prievado greitis 10 / 100 / 1 000 Mb/sek. (greitasis eternetas)
Radijo dažnis
2,4 ir 5 GHz
Antenų skaičius
4 išorinės reguliuojamos antenos
Prievadai Maitinimas, USB 3.0, „Combo USB 2.0“ /
„eSATA“, internetas, eternetas (1–4), RP-SMA (4)
Mygtukai Nustatymo iš naujo, „Wi-Fi Protected Setup“,
maitinimo
Priekinio skydelio indikatoriai Maitinimas, internetas, 2,4 GHz, 5 GHz, „eSATA“,
USB1, USB2, eternetas (1–4), „Wi-Fi“ apsaugotos
sąranka
UPnP
Palaikoma
Saugos funkcijos
WPA2, RADIUS
Saugos kodo bitai
Iki 128 bitų kodavimas
Failų saugojimo sistemos palaikymas
FAT, NTFS ir HFS+
Palaikomos naršyklės Naujausios „Google ChromeTM“, „Firefox®“,
„Safari®“ versijos (skirtos „Mac®“ ir „iPad®“),
„Microsoft Edge“, „Internet Explorer®“ 8 versija ir
naujesnės
Aplinkos duomenys
Matmenys 9,68 x 7,64 x 2,05 col. (be antenų)
(246 x 194 x 52 mm)
Gaminio svoris
883 g (31 unc.)
maitinimas
12 V, 3,0A
Sertifikavimas FCC, IC, CE, „Wi-Fi“ a/g/n/ac, „Windows 7“,
„Windows 8“, DLNA
Darbinė temperatūra
32–104 °F (0–40 °C)
Laikymo temperatūra
–4–140 °F (–20–60 °C)
Veikimo aplinkos drėgnis
10–80 % santykinis drėgnis, be kondensato
Laikymo aplinkos drėgnis
5–90%, be kondensato
25
Pastabos:
norėdami sužinoti reikalavimus, garantines sąlygas ir saugos informaciją, žr. kartu su maršruto
parinktuvu gautą kompaktinį diską arba apsilankykite adresu
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Techniniai duomenys gali būti keičiami iš anksto nepranešus.
Didžiausias našumas siejamas su IEEE standarto 802.11 techniniais duomenimis. Faktinis
veikimas gali skirtis, įskaitant mažesnį belaidžio tinklo pajėgumą, duomenų perdavimo greitį,
diapazoną ir aprėptį. Veikimo rezultatus lemia daugybė veiksnių, sąlygų ir kintamųjų, įskaitant
atstumą nuo prieigos taško, tinklo srauto apimtį, statybines medžiagas ir konstrukciją, naudojamą
operacinę sistemą, naudojamų belaidžių gaminių derinį, trikdžius ir kitas neigiamas sąlygas.
„BELKIN“, „LINKSYS“ ir daugelis gaminių pavadinimų ir logotipų yra „Belkin“ bendrovių grupės
prekių ženklai. Minimi trečiųjų šalių prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. Šiame
gaminyje naudojamos trečiųjų šalių įrangos licencijas ir pranešimus galima peržiūrėti čia:
http://support.linksys.com/en-us/license. Susisiekite su http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter , jei turite klausimų arba GPL šaltino kodo užklausų.
© 2016 m. „Belkin International, Inc.“ ir (arba) jos pavaldžiosios įmonės. Visos teisės saugomos.
1
Lietotāja rokasgrāmata
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi
maršrutētājs
2
Saturs
Pārskats par izstrādājumu ................................................................................... 3
Skats no priekšpuses ............................................................................................................................. 3
Skats no aizmugures .............................................................................................................................. 5
Gādājiet, lai ierīce nepārkarstu ........................................................................................................... 7
Piestiprināšana pie sienas .................................................................................................................... 7
Iestatīšana: Pamatinformācija ........................................................................ 10
Kur atrast papildu palīdzību .............................................................................................................. 10
Kā instalēt jūsu maršrutētāju ........................................................................................................... 10
Kā lietot "Linksys Smart Wi-Fi" ....................................................................... 13
Kā pieslēgties "Linksys Smart Wi-Fi" ............................................................................................. 13
Tīkla ierīču karte .................................................................................................................................... 14
Viesiem paredzētā piekļuve .............................................................................................................. 14
"Vecāku" vadības rīki ........................................................................................................................... 15
Vides prioritizācija................................................................................................................................ 15
Darbības ātruma pārbaude ............................................................................................................... 16
Datu ārējās uzglabāšanas iespēja .................................................................................................. 16
Pieslēgums .............................................................................................................................................. 17
Problēmrisinājumi ................................................................................................................................. 17
Bezvadu tīkls .......................................................................................................................................... 18
Drošība ..................................................................................................................................................... 18
Problēmrisinājumi ................................................................................................ 19
Jūsu maršrutētāju iestatīt neizdevās ............................................................................................ 19
Ziņojums, ka Internet tīkla kabelis nav pieslēgts ...................................................................... 19
Ziņojums, ka nav piekļuves maršrutētājam ................................................................................. 20
Pēc iestatīšanas .................................................................................................................................... 22
Specifikācijas ........................................................................................................ 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Ārējie ......................................................................................................................................................... 24
3
Pārskats par izstrādājumu
Skats no priekšpuses
4
Priekšējais panelis
(1) Barošanas indikators— (baltā krāsā) Ikonas gaismas diode ir nepārtraukti baltā krāsā, ja
maršrutētājs ir ieslēgts. Tā mirgos, kad maršrutētājs darbosies pašdiagnostikas režīmā katras
sāknēšanas laikā.
(2) Internet tīkla indikators—(Baltā/dzintara krāsā) Kad ierīce ir pieslēgta Internet tīklam,
Internet tīkla diode deg baltā krāsā un nemirgo. Tā mirgos, kad maršrutētājs darbosies
savienojuma ierīkošanas režīmā. Ja gaismas diode dzintara krāsā deg nemirgojot, tā ziņo par
savienojuma pārtraukumu konfigurācijas dēļ. Ja gaismas diode dzintara krāsā deg mirgojot, tā
ziņo par savienojuma pārtraukumu aparatūras dēļ.
(3) 2.4 GHz indikators—(Baltā krāsā) Bezvadu tīkla gaismas diode deg nemirgojot, kad 2.4 GHz
tīklam ir pieslēgušies viens vai vairāki klienti. Ja gaismas diode mirgo baltā krāsā, maršrutētājs
nosūta vai saņem datus 2.4 GHz tīklā.
(4) 5 GHz indikators—(Baltā krāsā) Bezvadu tīkla gaismas diode deg nemirgojot, kad 5 GHz tīklam
ir pieslēgušies viens vai vairāki klienti. Ja gaismas diode mirgo baltā krāsā, maršrutētājs nosūta
vai saņem datus 5 GHz tīklā.
(5) eSATA indikators—(Baltā krāsā) Ja diode nedeg, USB/eSATA pieslēgvieta ir atslēgta vai
pieslēgta USB ierīce. Baltā gaismas diode deg nemirgojot, kad ir pieslēgta eSATA ierīce.
Mirgojoša baltā gaismas diode liecina, ka eSATA pieslēgvietā noris darbība.
(6) USB1 indikators—(Baltā krāsā) Ja diode nedeg, USB/eSATA pieslēgvieta ir atslēgta vai
pieslēgta eSATA ierīce. Baltā gaismas diode deg nemirgojot, kad ir pieslēgta USB ierīce.
Mirgojoša baltā gaismas diode liecina, ka pieslēgvietā noris darbība.
(7) USB2 primārais indikators— (Baltā krāsā) Ja tā nedeg, USB 3.0 pieslēgvieta ir atslēgta.
Baltā gaismas diode deg nemirgojot, kad ir pieslēgta USB ierīce. Mirgojoša baltā gaismas diode
liecina, ka pieslēgvietā noris darbība.
5
(8) USB2 sekundāais indikators—(Baltā krāsā) Ja tā nedeg, ir pieslēgta USB 1.0 vai USB 2.0
ierīce. Ja gaismas diode baltā krāsā deg nemirgojot, tas liecina, ka ir pieslēgta USB 3.0 ierīce.
(9) ETHERNET 1 līdz 4 (Primārais)—(Baltā krāsā) Šīs numurētās gaismas diodes atbilst
numurētajiem portiem uz maršrutētāja mugurējā paneļa. Ja baltā gaismas diode deg nepārtraukti,
maršrutētājs ir savienots ar ierīci, izmantojot šo pieslēgvietu. Mirgojoša baltā gaismas diode
norāda, ka noris tīkla darbība ar šīs pieslēgvietas starpniecību.
(10) ETHERNET 1 līdz 4 (sekundārais)— (baltā krāsā) Ja baltā gaismas diode nedeg, maršrutētājs
ir sekmīgi savienots ar ierīci, izmantojot šo pieslēgvietu, ar darbības ātrumu 10/100 Mbps. Ja
gaismas diode baltā krāsā deg nepārtraukti, tas liecina, ka maršrutētājs ir sekmīgi savienots ar
ierīci, un darbības ātrums ir 1000 Mbps.
(11) WPS indikators—(Baltā/dzintara krāsā) Šī gaismas diode lēni mirgo Wi-Fi Protected Setup
(bezvadu tīkla aizsargātā iestatīšana) darbības laikā. Tā degs nepārtraukti piecas sekundes,
liecinot par veiksmīgu savienojumu. DZintara krāsas dopde mirgo, ja Wi-Fi Protected Setup
(bezvadu tīkla aizsargātā iestatīšana) process nav izdevies. Pārbaudiet, vai klienta ierīce spēj
darboties Wi-Fi aizsargātas iestatīšanas režīmā. Pagaidiet, līdz gaismas diode izslēdzas, tad
mēģiniet vēlreiz. Maršrutētājs vienlaikus veic vienu seansu.
Skats no aizmugures
(1) Regulējamas antenas—Šis maršrutētājs tiek nosūtīts kopā ar četrām regulējamām ārējām
6
antenām, kuras pirms tā ieslēgšanas jāpievieno maršrutētājam. Lai pievienotu antenas, griežot
antenas savienotāju pulksteņa rādītāju kustības virzienā, ievirziet to antenas ligzdā maršrutētājā.
Piezīme—Lai darbība būtu labāka, izvietojiet sānu antenas vertikāli, kā attēlots kreisajā
pusē esošajā attēlā.
(2) Wi-Fi Protected Setup™ (bezvadu tīkla aizsargātā iestatīšana) poga— Nospiediet šo pogu, lai
konfigurētu bezvadu sakaru drošību tīkla ierīcēs, kuras spēj darboties Wi-Fi Protected Setup
režīmā.
(3) Ethernet
tīkla pieslēgvietas– savienojiet
Ethernet
tīkla kabeļus ar šīm zilajām gigabita
(10/100/1000) pieslēgvietām un vadu ierīcēm jūsu tīklā.
Piezīme—lai darbība būtu labāka, savienojumam ar Ethernet pieslēgvietām izmantojiet CAT5e
vai augstākas kategorijas kabeļus.
(4) Interneta tīkla pieslēgvieta — savienojiet Ethernet tīkla kabeli ar šo dzelteno gigabita
(10/100/1000) pieslēgvietu un platjoslas interneta tīkla kabeli/DSL vai šķiedras modemu.
Piezīme— lai darbība būtu labāka, savienojumam ar interneta pieslēgvietu izmantojiet CAT5e vai
augstākas kategorijas kabeļus.
(5) USB 3.0 pieslēgvieta – Pieslēdziet un koplietojiet USB dzini savā tīklā vai tīmeklī.
(6) USB 2.0/eSATA kombinētā pieslēgvieta—Pieslēdziet un koplietojiet USB vai eSATA dzini
savā tīklā vai tīmeklī. Jūs varat pieslēgt arī USB drukas iekārtu un koplietot to visā jūsu tīklā.
(7) Poga Reset (Atiestatīt) — nospiediet šo pogu un turiet to nospiestu 10 sekundes (līdz iedegas
barošanas gaismas diode), lai atiestatītu rūpnīcā ierīkotos maršrutētāja iestatījumus. Jūs varat arī
atiestatīt rūpnīcā ierīkotos iestatījumus, izmantojot Linksys Smart Wi-Fi tīmeklī vai mobilo
lietojumprogrammu.
(8) Barošanas pieslēgšanas ports - Pievienojiet komplektā iekļauto maiņstrāvas adapteri
(9) Izslēgšanas/restartēšanas poga (tikai ES modeļiem)—Nospiediet, lai ieslēgtu maršrutētāju.
7
Gādājiet, lai ierīce nepārkarstu
Piestiprināšana pie sienas
Maršrutētājs ir aprīkots ar ligzdām, kas atrodas katra balsta apakšdaļā un nodrošina elastību,
piestiprinot ierīci pie sienas. Attālums starp ligzdām īsākajā malā ir 104 mm, attālums starp
ligzdām garākajā malā ir 210 mm. Maršrutētāja piestiprināšanai ir nepieciešamas divas skrūves.
Piezīme—Linksys neatbild par bojājumiem, kas radušies nenostiprinātu piederumu ierīces
piestiprināšanai pie sienas dēļ.
Norādījumi par piestiprināšanu
1. Noskaidrojiet, kur jūs vēlaties novietot maršrutētāju un kuru pusi jums jāizmanto, lai to
piestiprinātu. Pārliecinieties, ka siena, kuru jūs izmantosiet, ir monolīta, līdzena, sausa un
izturīga. Pārliecinieties, ka elektrības kontaktligzda ir sasniedzama.
8
2. Pirms caurumu izurbšanas izvēlieties šablonu (īsākās malas vai garākās malas), kas atbilst
stāvoklim, kādā vēlaties ierīci piestiprināt. Izurbiet caurumus, izmantojot atbilstošo
šablonu.
3. Katrā caurumā ierīkojiet skrūvi un atstājiet tās galviņas daļu 4 mm izvirzītu uz āru.
4. Novietojiet maršrutētāju tā, lai piestiprināšanai pie sienas paredzētās ligzdas būtu vienā
līnijā ar abām skrūvēm.
5. Virziet piestiprināšanai pie sienas paredzētās ligzdas pāri skrūvēm un pavirziet
maršrutētāju uz leju, līdz skrūves cieši iegulst stiprinājuma pie sienas ligzdās.
9
Modelis piestiprināšanai pie sienas
Izdrukājiet šo lapu 100% mērogā.
Novietojiet uz sienas ar vēlamo maršrutētāja pozīciju un atzīmējiet skrūvju atrašanās vietas.
10
Iestatīšana: Pamatinformācija
Kur atrast papildu palīdzību
Papildus šai Lietotāja rokasgrāmatai jūs palīdzību varat atrast šādās vietās:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentācija, lejupielādes, BUJ, tehniskā palīdzība,
saruna tiešsaistē, forumi)
•
Linksys Smart Wi-Fi
palīdzība (pievienojieties
Linksys Smart Wi-Fi
, tad noklikšķiniet
palīdzības pogu
Help
ekrāna augšdaļā)
Piezīme—Šajā izstrādājumā izmantotās trešo personu programmatūras licences un paziņojumi ir
aplūkojami šeit: http://support.linksys.com/en-us/license. Jautājumu vai GPL avota kodu
pieprasījumu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
Kā instalēt jūsu maršrutētāju
1. Esoša maršrutētāja nomaiņas gadījumā vispirms atvienojiet šo maršrutētāju.
2. Pievienojiet antenas, lai tās ir vērstas tieši uz augšu, un pieslēdziet maršrutētāju
barošanas avotam. Eiropas versijām: nospiediet barošanas slēdzi stāvoklī | (ieslēgts).
3. Savienojiet sava modema Internet tīkla kabeli ar maršrutētāja dzelteno Internet tīkla
pieslēgvietu. Pagaidiet, līdz indikatora gaisma maršrutētājā deg nepārtraukti.
4. Pievienojiet drošam bezvadu nosaukumam, kas parādīts Ātrās darba sākšanas
rokasgrāmatā, kas tika piegādāta ar maršrutētāju. (Jūs varat mainīt tīkla nosaukumu un
paroli vēlāk.) Ja jums nepieciešama palīdzība, pieslēdzoties tīklam, skatiet savas ierīces
dokumentāciju.
11
Piezīme – Piekļuve internetam ir liegta, iekams nav pabeigta maršrutētāja iestatīšana.
5. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu, lai palaistu Linksys Smart Wi-Fi maršrutētāja
iestatīšanas norādījumus. Ja jūs norādījumus neredzat, adreses lauciņā
ierakstietlinksyssmartwifi.com.
Iestatīšanas beigās rīkojieties saskaņā ar ekrānā redzamajiem norādījumiem, lai izveidotu savu
Linksys Smart Wi-Fi kontu. Izmantojiet Linksys Smart Wi-Fi, lai konfigurētu maršrutētāju no
jebkura datora ar pieslēgumu Internet tīklam.
Maršrutētāja iestatījumu pārvaldība:
• Maršrutētāja nosaukuma un paroles maiņa
• Piekļuves izveidošana viesim
• "Vecāku" vadības rīku konfigurēšana
• Ierīču pieslēgšana jūsu tīklam
• jūsu Interneta tīkla savienojuma ātruma pārbaudi;
Piezīme—Linksys Smart Wi-Fi konta izveidošanas laikā jūs saņemsiet pārbaudes e-pasta
ziņojumu. Savā mājas tīklā noklikšķiniet e-pasta ziņojumā saņemto saiti, lai savu maršrutētāju
piesaistītu Linksys Smart Wi-Fi kontam.
Padoms – Izdrukājiet nākamo lappusi un tabulā atsaucei ierakstiet sava maršrutētāja un konta
iestatījumus. Piezīmes glabājiet drošā vietā.
12
2,4 GHz tīkla
nosaukums
Tīkla parole
5 GHz tīkla
nosaukums
Tīkla parole
Maršrutētāja parole
Viesa tīkla
nosaukums
Viesa tīkla parole
Linksys Smart Wi-Fi
lietotājvārds
Linksys Smart Wi-Fi
parole
13
Kā lietot "Linksys Smart Wi-Fi"
Izmantojot Linksys Smart Wi-Fi, savu maršrutētāju varat konfigurēt no jebkuras vietas pasaulē,
bet savu maršrutētāju varat konfigurēt arī tieši no sava mājas tīkla. Linksys Smart Wi-Fi tīkls var
būt pieejams arī jūsu mobilajai ierīcei. Lai saņemtu informāciju, skatiet savas ierīces
lietojumprogrammu veikalu.
Kā pieslēgties "Linksys Smart Wi-Fi"
Kā pieslēgties "Linksys Smart Wi-Fi":
1. atveriet sava datora tīmekļa pārlūku;
2. Pārejiet uz saiti www.linksyssmartwifi.com un piesakieties savā kontā.
Ja neatceraties savu paroli, noklikšķiniet uz
Forgot your password
? (Aizmirsāt savu paroli)? un
izpildiet ekrānā redzamās norādes, lai to atgūtu.
14
Tīkla ierīču karte
Sniedz jums iespēju pārlūkot un pārvaldīt visas jūsu maršrutētājam pieslēgtās tīkla ierīces. Jūs
varat pārskatīt ierīces savā galvenajā tīklā un viesu tīklā vai pārlūkot informāciju par katru ierīci.
Viesiem paredzētā piekļuve
Sniedz jums iespēju konfigurēt un kontrolēt tīklu, kuru drīkst izmantot viesi, nepiekļūstot visiem
jūsu tīkla resursiem.
15
"Vecāku" vadības rīki
Sniedz jums iespēju bloķēt tīmekļa vietnes un noteikt tīmekļa piekļuves laikus.
Vides prioritizācija
Sniedz jums iespēju noteikt, kuras ierīces un lietojumprogrammas ir prioritāras jūsu tīklā.
16
Darbības ātruma pārbaude
Sniedz jums iespēju pārbaudīt interneta pieslēguma ātrumu jūsu tīklā.
Datu ārējās uzglabāšanas iespēja
Sniedz jums iespēju piekļūt pievienotajam USB dzinim (komplektācijā neietilpst) un izveidot datņu
koplietošanu, multivides serveri un FTP piekļuvi.
17
Pieslēgums
Sniedz jums iespēju mainīt pamata un plašākus tīkla iestatījumus.
Problēmrisinājumi
Sniedz jums iespēju diagnosticēt problēmas saistībā ar jūsu maršrutētāju un pārbaudīt tīkla
statusu.
18
Bezvadu tīkls
Sniedz jums iespēju konfigurēt sava maršrutētāja bezvadu tīklu. Jūs varat mainīt drošības režīmu,
paroli, MAC filtrus, kā arī pieslēgt ierīces, izmantojot funkciju Wi-Fi Protected Setup™.
Drošība
Sniedz jums iespēju konfigurēt sava maršrutētāja bezvadu tīkla drošību. Jūs varat izveidot
ugunsmūri, VPN iestatījumus, kā arī izveidot individualizētus iestatījumus lietojumprogrammām un
spēlēm.
19
Problēmrisinājumi
Jūs varat saņemt vairāk palīdzības no mūsu godalgotā klientu apkalpošanas dienesta vietnē
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Jūsu maršrutētāju iestatīt neizdevās
Ja Linksys Smart Wi - Fi neveic iestatīšanu, varat rīkoties šādi:
• Nospiediet un turiet nospiestu pogu Reset uz maršrutētāja ar saspraudi vai adatu,
līdz LED lampiņa sāk mirgot (apmēram 10 sekundes). Instalējiet maršrutētāju
vēlreiz.
• Uz laiku atslēdziet sava datora ugunsmūri (palīdzībai skatiet norādījumus par
drošības programmatūru). Instalējiet maršrutētāju vēlreiz.
• Ja jums ir cits dators, izmantojiet šo datoru, lai instalētu maršrutētāju no jauna.
Ziņojums, ka Internet tīkla kabelis nav pieslēgts
Ja, mēģinot iestatīt savu maršrutētāju, saņemat ziņojumu "Jūsu Internet tīkla kabelis nav
pieslēgts", izpildiet šādas problēmu novēršanas darbības.
• Pārliecinieties, vai Ethernet tīkla vai Internet tīkla kabelis (vai kopā ar maršrutētāju
piegādātais kabelis) ir droši pievienots dzeltenajai WAN pieslēgvietai maršrutētāja
aizmugurē un attiecīgajai jūsu modema pieslēgvietai. Šī pieslēgvieta parasti ir apzīmēta kā
Ethernet, taču tā var būt norādīta arī kā Internet vai WAN.
20
• Pārliecinieties, vai jūsu modems ir pieslēgts barošanas avotam un, vai ir ieslēgts. Ja tas ir
aprīkots ar barošanas slēdzi, pārliecinieties, vai tas atrodas ieslēgtā stāvoklī ON vai l (pretēji
O).
• Ja jūs interneta pieslēgumu saņemat pa kabeli, pārliecinieties, vai kabeļa modema
pieslēgvieta CABLE (KABELIS) ir pievienota jūsu ISP piegādātajam koaksiālajam kabelim.
• Vai arī, ja saņemat DSL interneta pieslēgumu, pārliecinieties, vai jūsu DSL tālruņa līnija ir
pieslēgta modema DSL pieslēgvietai.
• Ja jūsu dators iepriekš bija pieslēgts jūsu modemam ar USB kabeļa palīdzību, atvienojiet
USB kabeli.
• Instalējiet maršrutētāju vēlreiz.
Ziņojums, ka nav piekļuves maršrutētājam
Lai piekļūtu maršrutētājam, jābūt izveidotam pieslēgumam jūsu pašu tīklam. Ja jūs patlaban, lai
piekļūtu Internet tīklam, izmantojat bezvadu piekļuvi, problēma var būt apstāklī, ka nejauši esat
savienojies ar citu bezvadu tīklu.
21
Lai atrisinātu šo problēmu datoros ar Windows, rīkojieties šādi*:
1. Windows darbvirsmā noklikšķiniet uz bezvadu tīkla piktogrammas sistēmas piktogrammu
joslā. Ekrānā redzams pieejamo tīklu saraksts.
2. Noklikšķiniet uz sava bezvadu tīkla nosaukuma. Noklikšķiniet savienojuma taustiņu
Connect (Savienot). Zemāk redzamajā piemērā dators ir savienots ar citu bezvadu tīklu ar
nosaukumu wraith_5GHz. Šajā piemērā ir parādīts, ka bezvadu tīklā ir atlasīts maršrutētājs
Linksys WRT3200ACM ar nosaukumu Damaged_Beez2.4.
3. Ja jūs saņemat ziņojumu, ka jāievada tīkla atslēga, ierakstiet savu paroli (drošības atslēgu)
lauciņā Network key (tīkla atslēga) un apstipriniet tīkla atslēgas lauciņus Confirm network
key (apstiprināt tīkla atslēgu). Noklikšķiniet savienojuma taustiņu Connect (Savienot).
4. Dators izveido savienojumu ar tīklu, un jums ir iespēja piekļūt maršrutētājam.
*Atkarībā no jūsu Windows versijas šajās darbībās nedaudz var atšķirties formulējums vai ikonas.
22
Lai atrisinātu šo problēmu datoros ar Windows, rīkojieties šādi:
1. Izvēlnes joslā ekrāna augšdaļā noklikšķiniet uz Wi-Fi piktogrammas. Ekrānā redzams
bezvadu tīklu saraksts. Linksys Smart Wi-Fi automātiski piešķir jūsu tīklam nosaukumu.
2. Zemāk redzamajā piemērā dators ir savienots ar citu bezvadu tīklu ar nosaukumu
wraith_5GHz. Šajā piemērā ir parādīts, ka bezvadu tīklā ir atlasīts maršrutētājs Linksys
WRT3200ACM ar nosaukumu Damaged_Beez2.4.
3. Noklikšķiniet uz sava Linksys WRT3200ACM maršrutētāja bezvadu tīkla nosaukuma
(Damaged_Beez2.4 šajā piemērā).
4. Paroles lauciņā
Password
ierakstiet savu bezvadu tīkla paroli (drošības atslēgu).
noklikšķiniet OK (Labi).
Pēc iestatīšanas
Šķiet, ka internets nav pieejams
Ja internetam ir radušās grūtības sazināties ar jūsu maršrutētāju, tad tā var tikt attēlota kā
ziņojums “Cannot find [Internet address]” (“Nevar atrast [interneta adresi]” ) jūsu tīmekļa pārlūkā.
Ja zināt, ka interneta adrese ir pareiza, un ja esat izmēģinājis vairākas derīgas interneta adreses,
iegūstot to pašu rezultātu, tad šis paziņojums varētu nozīmēt to, ka jūsu ISP vai modemam ir
grūtības sazināties ar jūsu maršrutētāju.
Mēģiniet veikt tālāk norādītās darbības:
• pārbaudiet, vai tīkla un barošanas kabeļi ir cieši pievienoti;
• pārbaudiet, vai barošanas izejā, pie kuras ir pieslēgts maršrutētājs, ir elektrība;
• atsāknējiet datoru;
• sazinieties ar savu ISP un jautājiet par darbības pārtraukumiem jūsu rajonā.
23
Visizplatītākā maršrutētāja problēmu novēršanas metode ir to izslēgt, un pēc tam atkal ieslēgt.
Pēc tam maršrutētājs var atkal ielādēt standarta iestatījumus, un citas ierīces (tādas kā modems)
varēs atkal atrast maršrutētāju un sazināties ar to. Šo procesu sauc par atsāknēšanu.
Lai atsāknētu maršrutētāju, izmantojot barošanas vadu, rīkojieties šādi:
1. atvienojiet barošanas vadu no maršrutētāja un modema.
2. Pagaidiet 10 sekundes, un tad no jauna pievienojiet barošanas vadu pie modema.
Pārbaudiet, vai tam pienāk elektrība.
3. Uzgaidiet, līdz modema tiešsaistes indikators pārstāj mirgot (aptuveni divas minūtes). No
jauna pievienojiet barošanas vadu pie maršrutētāja.
4. Pagaidiet, līdz barošanas indikators pārstāj mirgot. Pagaidiet divas minūtes, pirms
cenšaties pieslēgties internetam no kāda datora.
Lai atsāknētu maršrutētāju, izmantojot sistēmu Linksys Smart Wi-Fi, rīkojieties šādi:
1. piesakieties sistēmā Linksys Smart Wi-Fi (Skatiet sadaļu “Kā pieslēgties Linksys Smart Wi-
Fi” 13. lappusē)
2. izvēlnē
Router Settings
(Maršrutētāja iestatījumi) noklikšķiniet
Troubleshooting
(Problēmu
novēršana);
3. noklikšķiniet cilni
Diagnostics
(Diagnostika);
4.
Sadaļā
Reboot (Atsāknēt) noklikšķiniet Reboot (Atsāknēt).
5. Noklikšķiniet Yes (Jā). Maršrutētājs atsāknēsies. Kamēr maršrutētājs atsāknējas, visas
pieslēgtās ierīces zaudē interneta pieslēgumu, un tās automātiski pieslēgsies no jauna, kad
maršrutētājs būs atkal gatavs.
Jūsu tīmekļa pārlūkā neatveras sistēma Linksys Smart Wi-Fi
Jaunākās Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (Mac® un iPad®), Microsoft Edge versijas un
Internet Explorer® 8 un jaunākas versijas atbalsta Linksys Smart Wi-Fi.
24
Specifikācijas
Linksys WRT3200ACM
Modeļa nosaukums
Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi maršrutētājs
Apraksts Divjoslu gigabita maiņstrāvas maršrutētājs ar
2×USB
Modeļa numurs
WRT3200ACM
Pieslēgumu pieslēgvietas ātrums 10/100/1000 Mbps (gigabita
Ethernet
)
Radio frekvence
2,4 un 5 GHz
Antenu #
4 x regulējamas ārējās antenas
Pieslēgvietas Barošana, USB 3.0, kombinētā USB 2.0/eSATA
pieslēgvieta, Internet tīkls, Ethernet tīkls (1-4), R-
SMA (4)
Pogas Reset (Atiestatīt), funkcija Wi-Fi Protected Setup
(Wi-Fi aizsargāta iestatīšana), barošana
Priekšējā paneļa indikatori Barošana, Internet tīkls, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet tīkls (1-4), funkcija Wi-Fi
Protected Setup,
UPnP
atbalstītas
drošības funkcijas
WPA2, RADIUS
Drošības atslēgas biti
Līdz 128 bitu šifrs
Uzglabāšanas datņu sistēmas atbalsts
FAT, NTFS, un HFS+
Pārlūka atbalsts Jaunākās Google ChromeTM, Firefox®, Safari®
(Mac® un iPad®), Microsoft Edge versijas un
Internet Explorer® 8 un jaunākas versijas
Ārējie
izmēri 9,68” x 7,64” x 2,05” (bez antenām)
(246 x 194 x 52 mm)
Ierīces svars
31 unce (883 g)
Barošana
12V, 3,0A
Sertifikāti FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Darba vides temperatūra
no 32 līdz 104°F (no 0 līdz 40°C)
Uzglabāšanas vides temperatūra
-4 līdz 140°F (-20 līdz 60°C)
Darba vides mitrums 10% līdz 80% relatīvā mitruma, bez
kondensācijas
Uzglabāšanas vides mitrums
5% līdz 90% bez kondensācijas
25
Piezīmes
Informāciju par tiesiskajiem aspektiem, garantiju un drošību skatiet komplektā ar maršrutētāju
piegādātajā kompaktdiskā, vai dodieties uz vietni Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
Maksimālie darbības lielumu pamats ir IEEE Standarta 802.11 specifikācijas. Faktiskie darbības
lielumi var mainīties, tostarp iespējama mazāka bezvadu tīkla kapacitāte, datu pārraides ātrums,
amplitūda un pārklājums. Darbība ir atkarīga no daudziem faktoriem, apstākļiem un mainīgajiem
lielumiem, kas aptver attālumu no piekļuves vietas, tīkla noslogotību, celtniecības materiālus un
konstrukcijas, lietoto operētājsistēmu, izmantoto bezvadu ierīču kopumu, traucējumus un citus
nelabvēlīgus faktorus.
BELKIN, LINKSYS un daudzi citi produktu nosaukumi un logotipi ir Belkin uzņēmumu grupas preču
zīmes. Minētās trešo personu preču zīmes ir to atbilstīgo īpašnieku īpašums. Šajā izstrādājumā
izmantotās trešo personu programmatūras licences un paziņojumi ir aplūkojami šeit:
http://support.linksys.com/en-us/license. Jautājumu vai GPL avota kodu pieprasījumu gadījumā,
lūdzu, sazinieties ar http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
© 2016 Belkin International, Inc. un/vai tā filiāles. Visas tiesības saglabātas.
1
Gebruikershandleiding
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi-router
2
Inhoud
Productoverzicht .................................................................................................... 3
Vooraanzicht ............................................................................................................................................. 3
Achteraanzicht ......................................................................................................................................... 5
Voorkom oververhitting ........................................................................................................................ 7
Wandbevestiging ..................................................................................................................................... 7
Installatie: basisinstructies .............................................................................. 10
Waar kan ik meer hulp vinden? ........................................................................................................ 10
Uw router installeren ........................................................................................................................... 10
Linksys Smart Wi-Fi gebruiken ....................................................................... 13
Verbinding maken met Linksys Smart Wi-Fi ............................................................................... 13
Network Map (Netwerktoewijzing of netwerkoverzicht) ........................................................ 14
Guest Access (Gasttoegang) ............................................................................................................ 14
Parental Controls (Ouderlijk toezicht) ........................................................................................... 15
Media Prioritization (Mediaprioritering) ........................................................................................ 15
Speed Test (Snelheidstest) ............................................................................................................... 16
External Storage (Externe opslag) ................................................................................................. 16
Connectivity (Connectiviteit)............................................................................................................ 17
Problemen oplossen ............................................................................................................................ 17
Wireless (Draadloos) ............................................................................................................................ 18
Security (Beveiliging) ........................................................................................................................... 18
Problemen oplossen ............................................................................................ 19
De installatie van de router is niet gelukt .................................................................................... 19
Melding "Your Internet cable is not plugged" (Uw internetkabel is niet aangesloten) . 19
Melding "Cannot access your router" (Geen toegang tot uw router) ................................. 21
Na de installatie ..................................................................................................................................... 22
Specificaties .......................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Omgevingsspecificaties..................................................................................................................... 24
3
Productoverzicht
Vooraanzicht
4
Voorpaneel
(1) Voedingslampje (wit): Het pictogramlampje is wit en blijft branden als de router is
ingeschakeld. Bij het opstarten gaat het knipperen, tijdens de zelfdiagnose van de router.
(2) Internetlampje (wit/oranje): Het internetlampje blijft wit branden wanneer de router is
verbonden met het internet. Het knippert wit als de router bezig is een verbinding tot stand te
brengen. Brandt het oranje lampje, dan is de verbinding verbroken door configuratieproblemen.
Een knipperend oranje lampje betekent dat de verbinding verbroken is als gevolg van
hardwareproblemen.
(3) 2,4GHz-lampje (wit): Het "draadloos"-lampje blijft wit branden wanneer een of meer clients
verbonden zijn met het 2,4GHz-netwerk. Als het lampje wit knippert, verzendt of ontvangt de
router gegevens via het 2,4 GHz-netwerk.
(4) 5GHz-lampje (wit): Het "draadloos"-lampje blijft wit branden wanneer een of meer clients
verbonden zijn met het 5GHz-netwerk. Als het lampje wit knippert, verzendt of ontvangt de router
gegevens via het 5 GHz-netwerk.
(5) eSATA-lampje (wit): Wanneer het lampje niet brandt, is de USB/eSATA-poort uitgeschakeld
(niet actief) of is er een USB-apparaat aangesloten. Het lampje brandt wit als er een eSATA-
apparaat is aangesloten. Een knipperend wit lampje wijst op activiteit op de eSATA-poort.
(6) USB1-lampje (wit): Wanneer het lampje niet brandt, is de USB/eSATA-poort uitgeschakeld
(niet actief) of is er een eSATA-apparaat aangesloten. Het lampje brandt wit als een USB-
apparaat is aangesloten. Een knipperend wit lampje wijst op activiteit op de poort.
(7) Primair USB2-lampje (wit): Wanneer het lampje uit is, is de USB 3.0-poort uitgeschakeld (niet
actief). Het lampje brandt wit als een USB-apparaat is aangesloten. Een knipperend wit lampje
wijst op activiteit op de poort.
5
(8) Secundair USB2 -lampje (wit): Wanneer het lampje uit is, is er een USB 1.0- of USB 2.0-
apparaat aangesloten. Een wit lampje dat blijft branden geeft aan dat er een USB 3.0-apparaat is
aangesloten.
(9) ETHERNET 1 tot 4 (primair) (wit): Deze genummerde lampjes corresponderen met de
genummerde poorten op het achterpaneel van de router. Als het witte lampje brandt, is de router
via de betreffende poort met een apparaat verbonden. Een knipperend lampje duidt op
netwerkactiviteit via de betreffende poort.
(10) ETHERNET 1 tot 4 (secundair) (wit): Wanneer het witte lampje uit is, is er sprake van een
verbinding van 10/110Mbps tussen de router en het op die poort aangesloten apparaat. Een wit
lampje dat blijft branden geeft aan dat er sprake is van een 1000Mbps-verbinding tussen de
router en een aangesloten apparaat.
(11) WPS-lampje (wit/oranje): Het lampje knippert langzaam gedurende maximaal twee minuten
tijdens Wi-Fi Protected Setup. Het brandt vijf seconden lang wit om aan te geven dat er een
verbinding tot stand is gebracht. Het lampje knippert oranje als Wi-Fi Protected Setup is mislukt.
Het client-apparaat moet wel Wi-Fi Protected Setup ondersteunen. Controleer dit. Wacht tot het
lampje uitgaat en probeer het opnieuw. De router ondersteunt één sessie tegelijk.
Achteraanzicht
(1) Verstelbare antennes: Deze router wordt geleverd met vier verstelbare externe antennes.
Deze antennes moeten aan de router worden bevestigd voordat de router wordt ingeschakeld. U
6
sluit de antennes aan door de antenneconnector met de klok mee op de antennepoort van de router
te draaien.
Opmerking: U bereikt het beste resultaat door de antennes aan de zijkant verticaal te
plaatsen, zoals in de afbeelding links te zien is.
(2) Wi-Fi Protected Setup™-knop: Druk op deze knop om draadloze beveiliging te configureren op
netwerkapparaten met Wi-Fi Protected Setup-ondersteuning.
(3) Ethernet-poorten: Sluit Ethernet-kabels aan op deze blauwe Gigabit-poorten (10/100/1000)
en op de apparaten die u via deze kabels met uw netwerk wilt verbinden.
Opmerking: Voor de beste prestaties gebruikt u CAT5e-kabels of hoger.
(4) Internetpoort: Sluit een Ethernet-kabel aan op deze gele Gigabit-poort (10/100/1000) en op
een breedbandinternetkabel/DSL- of glasvezelmodem.
Opmerking: Gebruik voor de beste prestaties CAT5e-kabels of hoger.
(5) USB 3.0-poort: Sluit op deze poort een USB-schijf aan zodat u deze kunt delen op uw
netwerk of het internet.
(6) USB 2.0/eSATA-combipoort: Op deze poort sluit u een USB- of eSATA-schijf aan om deze te
delen op uw netwerk of het internet. U kunt ook een USB-printer aansluiten als u deze wilt delen
met andere gebruikers in uw netwerk.
(7) Resetknop: Druk op deze knop en houd hem gedurende 10 seconden ingedrukt (tot het
statuslampje gaat knipperen) om de fabrieksinstellingen van de router te herstellen. U kunt de
fabrieksinstellingen ook terugzetten via Linksys Smart Wi-Fi op het internet of de mobiele app.
(8) Voedingsaansluiting: Sluit de meegeleverde wisselstroomadapter hierop aan.
(9) Aan/uit-knop (geldt alleen voor EU-modellen): Druk hierop om de router in te schakelen.
7
Voorkom oververhitting
Wandbevestiging
De voetjes van de router zijn aan de onderkant voorzien van openingen voor wandmontage. Zo
kunt u zelf eenvoudig de juiste stand bepalen. De ruimte tussen de openingen is aan de korte zijde
104 mm en aan de lange zijde 210 mm. Voor de montage van de router heeft u twee schroeven
nodig.
Opmerking: Linksys is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van ondeugdelijke
wandmontagematerialen.
8
Montage-instructies
1. Bepaal waar u de router wilt monteren en welke kant u moet gebruiken voor de montage.
De wand die u gebruikt moet glad, plat, droog en stevig zijn. Zorg ervoor dat er een
stopcontact in de buurt is.
2. Kies voor het boren van de gaten de sjabloon (lange zijde of korte zijde) die bij uw
installatie past. Boor de gaten met behulp van dit sjabloon.
3. Draai een schroef in elk van de gaten en zorg ervoor dat deze 4 mm uit blijven steken.
4. Hou de router zo dat de wandmontage-openingen zich ter hoogte van de twee schroeven
bevinden.
5. Beweeg de wandmontage-openingen over de schroeven en schuif de router naar beneden
totdat de schroeven netjes in de wandmontage-openingen passen.
9
Sjabloon voor wandmontage
Print deze pagina op 100%.
Houd het sjabloon tegen de muur zoals u de router wilt bevestigen en markeer de plekken van de
schroeven.
10
Installatie: basisinstructies
Waar kan ik meer hulp vinden?
Voor aanvullende informatie op deze handleiding verwijzen wij u naar:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentatie, downloads, veelgestelde vragen,
technische ondersteuning, live chatten, forums)
• Linksys Smart Wi-Fi Help (maak verbinding met Linksys Smart Wi-Fi en klik bovenin het
scherm op Help)
Let op: Licenties en kennisgevingen voor software van derden die gebruikt worden voor dit
product, vindt u op http://support.linksys.com/en-us/license. Voor vragen of verzoeken voor de
GPL broncode-bestanden kunt u contact opnemen via http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter.
Uw router installeren
1. Indien u al gebruik maakt van een router, verbreek dan eerst de verbinding hiermee en maak
alle kabels los.
2. Draai de antennes omhoog, zodat ze rechtop staan, en sluit de router aan op een
stopcontact. Europese modellen: zet de aan/uit-schakelaar in de stand | (aan).
3. Sluit de Internet-kabel van uw modem aan op de gele internetpoort van uw router. Wacht
tot het indicatielampje op de router onafgebroken blijft branden.
4. Maak verbinding met het beveiligde draadloze netwerk. De netwerknaam vindt u in de
snelstartgids die met uw router meegeleverd is. (U kunt de naam en het wachtwoord van
11
het netwerk later wijzigen.) Als u hulp nodig heeft bij het verbinden met het netwerk, kijk
dan voor meer informatie op de meegeleverde CD.
Opmerking: U heeft pas toegang tot het internet wanneer de configuratie van de router is
voltooid.
5. Open een webbrowser om de configuratie-instructies voor de Linksys Smart Wi-Fi-router
te starten. Als u de instructies niet ziet, typ dan in de adresbalk linksyssmartwifi.com in.
Na de installatie volgt u de instructies op het scherm om uw Linksys Smart Wi-Fi-account in te
stellen. Gebruik Linksys Smart Wi-Fi om uw router te configureren vanaf een willekeurige
computer met een internetverbinding.
Beheer uw router en wijzig de instellingen:
• Wijzig de naam en het wachtwoord van uw router
• Stel Gasttoegang in
• Configureer 'Ouderlijk toezicht'
• Verbind apparaten met uw netwerk
• Test de snelheid van uw internetverbinding
Opmerking: Bij het instellen van uw Linksys Smart Wi-Fi account wordt er een controle-e-mail
naar u gestuurd. Klik vanuit uw thuisnetwerk op de link in de e-mail om uw router te koppelen met
uw Linksys Smart Wi-Fi-account.
Tip: Druk de volgende pagina af en noteer de instellingen van uw router en account in de tabel.
Bewaar deze gegevens op een veilige plaats.
12
Naam 2,4GHz-
netwerk
Netwerkwachtwoor
d
Naam 5GHz-
netwerk
Netwerkwachtwoor
d
Wachtwoord router
Naam gastnetwerk
Wachtwoord
gastnetwerk
Gebruikersnaam
Linksys Smart Wi-Fi
Wachtwoord Linksys
Smart Wi-Fi
13
Linksys Smart Wi-Fi gebruiken
U kunt uw router overal ter wereld configureren met behulp van Linksys Smart Wi-Fi, maar ook uw
router direct vanuit uw thuisnetwerk configureren. Linksys Smart Wi-Fi is mogelijk ook
beschikbaar voor uw mobiele apparaat. Ga naar de app store op uw apparaat voor meer
informatie.
Verbinding maken met Linksys Smart Wi-Fi
a als volgt te werk om verbinding te maken met Linksys Smart Wi-Fi:
1. Open de webbrowser op uw computer.
2. Ga naar www.linksyssmartwifi.com en log in op uw account.
Als u uw wachtwoord niet meer weet, klik dan op
Uw wachtwoord vergeten?
en volg de instructies
op het scherm om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
14
Network Map (Netwerktoewijzing of netwerkoverzicht)
Hier kunt u alle netwerkapparaten die verbonden zijn met uw router bekijken en beheren. U kunt
apparaten op uw hoofdnetwerk en op uw gastnetwerk bekijken en informatie over elk apparaat
weergeven.
Guest Access (Gasttoegang)
Hier kunt u een netwerk configureren en bewaken dat gasten kunnen gebruiken zonder dat ze
toegang hebben tot al uw netwerkbronnen.
15
Parental Controls (Ouderlijk toezicht)
Hier kunt u websites blokkeren en internettoegangstijden instellen.
Media Prioritization (Mediaprioritering)
Hier kunt u instellen welke apparaten en toepassingen de hoogste prioriteit hebben in uw
netwerkverkeer.
16
Speed Test (Snelheidstest)
Hiermee kunt u de snelheid van de internetverbinding van uw netwerk testen.
External Storage (Externe opslag)
Hier kunt u toegang krijgen tot een aangesloten USB-opslagapparaat (niet meegeleverd) en
bestandsdeling, een mediaserver en FTP-toegang instellen.
17
Connectivity (Connectiviteit)
Hier kunt u basisinstellingen en geavanceerde netwerkinstellingen configureren.
Problemen oplossen
Hier kunt u de oorzaak van problemen met uw router opsporen en de status van het netwerk
controleren.
18
Wireless (Draadloos)
Hier kunt u het draadloze netwerk van uw router configureren. U kunt de beveiligingsmodus, het
wachtwoord en MAC-filtering wijzigen en apparaten aansluiten via Wi-Fi Protected Setup™.
Security (Beveiliging)
Hier kunt u de beveiliging van uw draadloze router configureren. U kunt de firewall en VPN
instellen en specifieke instellingen bepalen voor toepassingen en games.
19
Problemen oplossen
Als u meer ondersteuning nodig heeft, kunt u gebruikmaken van onze bekroonde
klantenondersteuning via Linksys.com/support/WRT3200ACM.
De installatie van de router is niet gelukt
U kunt de volgende dingen proberen als de installatie via Linksys Smart Wi-Fi niet gelukt is:
• Druk de resetknop op uw router in met een paperclip of speld totdat het lampje gaat
knipperen (ongeveer 10 seconden). Installeer de router opnieuw.
• Schakel de firewall van uw computer tijdelijk uit (raadpleeg de handleiding van de
beveiligingssoftware voor meer informatie). Installeer de router opnieuw.
• Als u een andere computer tot uw beschikking heeft, gebruik deze dan om de router
opnieuw te installeren.
Melding "Your Internet cable is not plugged" (Uw
internetkabel is niet aangesloten)
Als u de melding “Your Internet cable is not plugged in” (Uw internetkabel is niet aangesloten)
krijgt wanneer u uw router probeert te installeren, volg dan de onderstaande stappen.
• Controleer of er een Ethernet- of internetkabel (of een kabel zoals die bij uw router is
meegeleverd) goed is aangesloten op de gele internetpoort aan de achterkant van de router
en op de juiste poort van uw modem. Deze poort op het modem wordt meestal aangeduid
met "Ethernet" maar dit kan ook "Internet" of "WAN" zijn.
20
• Controleer of uw modem op het stopcontact is aangesloten en aan staat. Als het apparaat
een aan/uit-knop heeft, controleer dan of deze op ON (AAN) of l (en niet op O) staat.
• Als u Internet via de kabel heeft, controleer dan of de poort CABLE van uw kabelmodem is
verbonden met de coaxkabel van uw internetprovider.
• Als u DSL-internet heeft, controleer dan of de DSL-telefoonlijn is aangesloten op de DSL-
poort van uw modem.
• Als uw computer eerder met een USB-kabel op uw modem was aangesloten, ontkoppel dan
de USB-kabel.
• Installeer de router opnieuw.
21
Melding "Cannot access your router" (Geen toegang tot uw
router)
Om toegang te krijgen tot uw router moet u verbonden zijn met uw eigen netwerk. Als u
momenteel draadloze internettoegang heeft, kan het probleem zijn dat u per ongeluk verbonden
bent met een ander draadloos netwerk.
Op een Windows-computer lost u dit probleem als volgt op*:
1. Klik in de systeembalk op het pictogram voor draadloze netwerken. Er verschijnt een lijst
met beschikbare netwerken.
2. Klik op uw eigen netwerknaam. Klik op Connect (Verbinden). In het onderstaande voorbeeld
was de computer al verbonden met een ander draadloos netwerk, namelijk ´wraith_5GHz´.
De naam van het draadloze netwerk van de Linksys WRT3200ACM-router, in dit voorbeeld
Damaged_Beez2.4, wordt weergegeven als geselecteerd.
3. Als u wordt gevraagd een netwerksleutel in te voeren, typ dan uw wachtwoord
(beveiligingssleutel) in de velden "Network key" (Netwerksleutel) en "Confirm network key"
(Netwerksleutel bevestigen) in. Klik op Connect (Verbinden).
4. Uw computer maakt verbinding met het netwerk en u zou nu toegang moeten hebben tot
uw router.
*Afhankelijk van uw Windows-versie kunnen de benamingen of pictogrammen in deze stappen
enigszins afwijken.
22
Op een Mac-computer lost u dit probleem als volgt op:
1. In de menubalk boven in het scherm klikt u op het Wi-Fi-pictogram. Er verschijnt een lijst
met beschikbare draadloze netwerken. Linksys Smart Wi-Fi geeft uw netwerk automatisch
een naam.
2. In het onderstaande voorbeeld was de computer al verbonden met een ander draadloos
netwerk, namelijk "wraith_5GHz". De naam van het draadloze netwerk van de Linksys
WRT3200ACM-router, in dit voorbeeld Damaged_Beez2.4, wordt weergegeven als
geselecteerd.
3. Klik op de naam van het draadloze netwerk van uw Linksys WRT3200ACM-router
(Damaged_Beez2.4 in het voorbeeld).
4. Typ het wachtwoord (beveiligingssleutel) van uw draadloze netwerk in het veld Password
(Wachtwoord) in. Klik op OK.
Na de installatie
Het Internet lijkt niet beschikbaar
Als het Internet moeite heeft om te communiceren met uw router, kan uw webbrowser de
foutmelding “Cannot find [Internet address]” (Kan [internetadres] niet vinden) geven. Als u zeker
weet dat het internetadres juist is en ook andere geldige internetadressen hetzelfde resultaat
geven, kan het zijn dat uw internetprovider of modem niet goed communiceert met uw router.
Probeer het volgende:
• Controleer of de netwerk- en voedingskabel goed zijn aangesloten.
• Controleer of er stroom staat op het stopcontact waarop uw router is aangesloten.
• Start uw router opnieuw op.
• Neem contact op met uw Internetprovider over storingen in uw regio.
23
De meest gebruikte manier om problemen met uw router op te lossen is het apparaat uit- en weer
aanzetten Uw router kan dan zijn aangepaste instellingen opnieuw laden en andere apparaten
(zoals het modem) kunnen de router opnieuw detecteren en ermee communiceren. Dit proces
wordt opnieuw opstarten (rebooting) genoemd.
Ga als volgt te werk uw router opnieuw op te starten met behulp van de voedingskabel:
1. Trek de stekker van de router en het modem uit het stopcontact.
2. Wacht tien seconden en sluit het modem weer aan op netstroom. Controleer of het apparaat
werkt.
3. Wacht tot het online-lampje van het modem stopt met knipperen (ongeveer twee minuten).
Sluit de router weer aan op netstroom.
4. Wacht tot het aan/uit-lampje stopt met knipperen. Wacht twee minuten voordat u vanaf een
computer verbinding probeert te maken met het Internet.
Ga als volgt te werk om uw router opnieuw op te starten via Linksys Smart Wi-Fi:
1. Log in op Linksys Smart Wi-Fi. (Zie "Verbinding maken met Linksys Smart Wi-Fi" op pagina
13.)
2. Klik onder
Router Settings
(Routerinstellingen) op
Troubleshooting
(Problemen oplossen).
3. Klik op het tabblad
Diagnostics
(Diagnostische gegevens).
4. Klik onder
Reboot
(Opnieuw opstarten) op Reboot (Opnieuw opstarten).
5. Klik op Yes (Ja). De router start opnieuw op. Terwijl de router opnieuw opstart, verliezen alle
aangesloten apparaten hun internetverbinding. Als de router gereed is, maken ze opnieuw
verbinding met het Internet.
Linksys Smart Wi-Fi opent niet in uw webbrowser
De nieuwste versies van Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (voor Mac® en iPad®), Microsoft
Edge en Internet Explorer® versie 8 en hoger werken met Linksys Smart Wi-Fi.
24
Specificaties
Linksys WRT3200ACM
Productnaam Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi-router
Beschrijving Dual-band AC router met Gigabit en 2×USB
Artikelnummer WRT3200ACM
Switchpoortsnelheid 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Radiofrequenties 2,4 GHz en 5 GHz
Aantal antennes 4 externe verstelbare antennes
Poorten Voeding, USB 3.0, USB 2.0/eSATA/combipoort, Internet,
Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Knoppen Resetknop, Wi-Fi Protected Setup-knop, aan/uit-schakelaar
Statuslampjes voorpaneel Voeding, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB 1, USB 2,
Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup
UpnP Ondersteund
Beveiliging WPA2, RADIUS
Beveiligingssleutel Maximaal 128-bits versleuteling
Ondersteunde
bestandssystemen voor opslag
FAT, NTFS en HFS+
Ondersteunde browsers De nieuwste versies van Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (voor Mac® en iPad®), Microsoft Edge, Internet
Explorer® versie 8 en hoger
Omgevingsspecificaties
Afmetingen 246” x 194” x 52 mm” (zonder antennes)
Gewicht apparaat 883 g
Voedingsaansluiting 12 V, 3 A
Certificering FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8, DLNA
Gebruikstemperatuur 0 tot 40 °C
Opslagtemperatuur -20 tot 60 °C
Luchtvochtigheid tijdens gebruik 10 tot 80% relatieve vochtigheid, niet-condenserend
Luchtvochtigheid tijdens opslag 5% tot 90%, niet-condenserend
25
Opmerkingen:
Raadpleeg de bij uw router meegeleverde cd voor wettelijk verplichte informatie, garantie en
veiligheidsvoorschriften of ga naar Linksys.com/support/WRT3200ACM.
De specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Maximale prestaties volgens de specificaties van de standaard IEEE 802.11. De werkelijke
prestaties kunnen variëren, met een lagere capaciteit van het draadloze netwerk, lagere
gegevensdoorvoersnelheden en een bereik en dekking die kleiner zijn. De prestaties hangen af
van talrijke factoren, omstandigheden en variabelen, waaronder de afstand tot het accesspoint,
het volume van het netwerkverkeer, bouwmaterialen en constructie, gebruikt besturingssysteem,
mix van gebruikte draadloze producten, interferentie en andere ongunstige omstandigheden.
BELKIN, LINKSYS en veel andere productnamen en logo's zijn handelsmerken van de Belkin groep
van bedrijven. Vermelde handelsmerken van derden zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Licenties en kennisgevingen voor software van derden die gebruikt worden voor dit product kunt
u hier vinden: http://support.linksys.com/en-us/license. Voor vragen of verzoeken voor de GPL
broncode-bestanden kunt u contact opnemen via http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter.
© 2016 Belkin International, Inc. en/of zijn gelieerde ondernemingen. Alle rechten voorbehouden.
1
Brukerhåndbok
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi Router
2
Innhold
Produktoversikt ....................................................................................................... 3
Visning forfra ............................................................................................................................................ 3
Visning bakfra ........................................................................................................................................... 5
Unngå overoppheting ............................................................................................................................. 7
Veggmontert plassering ....................................................................................................................... 7
Konfigurering: Grunnleggende ........................................................................ 10
Her finner du mer hjelp........................................................................................................................ 10
Slik installerer du ruteren .................................................................................................................. 10
Slik bruker du Linksys Smart Wi-Fi ................................................................ 13
Slik kobler du til Linksys Smart Wi-Fi ............................................................................................ 13
Nettverkskart ........................................................................................................................................ 14
Gjestetilgang .......................................................................................................................................... 14
Foreldrekontroll .................................................................................................................................... 15
Medieprioritering .................................................................................................................................. 15
Hastighetstest ....................................................................................................................................... 16
Ekstern lagringsplass ......................................................................................................................... 16
Tilkobling .................................................................................................................................................. 17
Feilsøking................................................................................................................................................. 17
Trådløst .................................................................................................................................................... 18
Sikkerhet ................................................................................................................................................. 18
Feilsøking ................................................................................................................ 19
Ruteren din ble ikke riktig installert ............................................................................................... 19
Melding om at Internett-kabelen ikke er koblet til .................................................................... 19
Melding om manglende tilgang til ruteren ................................................................................... 20
Etter oppsett .......................................................................................................................................... 22
Spesifikasjoner ..................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Omgivelser .............................................................................................................................................. 24
3
Produktoversikt
Visning forfra
4
Frontpanel
(1) Strømindikator – (hvit) LED-ikonet lyser fast hvitt mens ruteren er slått på. Den blinker når
ruteren går gjennom selvdiagnostikkmodusen under hver oppstart.
(2) Internett-indikator – (hvit/gul) LED-lampen for Internett lyser fast hvitt ved tilkobling til
Internett. Den blinker hvitt mens ruteren prøver å etablere en tilkobling. En fast oransje LED-
lampe indikerer at tilkoblingen er nede på grunn av konfigurasjonsproblemer. Et blinkende oransje
lys indikerer at tilkoblingen er nede på grunn av maskinvareproblemer.
(3) 2,4 GHz-indikator – (hvit) LED-lampen for trådløs er fast hvit når én eller flere klienter er
koblet til 2,4 GHz-nettverket. Hvis LED-lampen blinker hvitt, sender eller mottar ruteren data over
2,4 GHz-nettverket.
(4) 5 GHz-indikator – (hvit) LED-lampen for trådløs er fast hvit når én eller flere klienter er koblet
til 5GHz-nettverket. Hvis LED-lampen blinker hvitt, sender eller mottar ruteren data over 5 GHz-
nettverket.
(5) eSATA-indikator – (hvit) Når den er slukket, er USB-/eSATA-porten avstengt eller en USB-
enhet er koblet til. LED-lampen lyser fast hvitt når en eSATA-enhet er koblet til. En blinkende hvit
LED-lampe indikerer aktivitet gjennom eSATA-porten.
(6) USB1-indikator – (hvit) Når den er slukket, er USB-/eSATA-porten avstengt eller en eSATA-
enhet er koblet til. LED-lampen lyser fast hvitt når en USB-enhet er koblet til. En blinkende hvit
LED-lampe indikerer aktivitet på porten.
(7) USB2 primær indikator – (hvit) Når den er slukket, er USB 3.0-porten avstengt. LED-lampen
lyser fast hvitt når en USB-enhet er koblet til. En blinkende hvit lampe indikerer aktivitet på
porten.
(8) USB2 sekundær indikator – (hvit) Når den er slukket, er en USB 1.0- eller USB 2.0-enhet
koblet til. En fast hvit LED-lampe indikerer at en USB 3.0-enhet er koblet til.
5
(9) ETHERNET 1 gjennom 4 (primær) – (hvit) Disse nummererte LED-lampene korresponderer
med de nummererte portene på ruterens bakpanel. Hvis den hvite LED-lampen lyser fast, er
ruteren koblet til en enhet via den porten. En blinkende hvit LED-lampe indikerer
nettverksaktivitet over den porten.
(10) ETHERNET 1 gjennom 4 (sekundær) –(hvit) Hvis den hvite LED-lampen er slukket, har
ruteren koblet til en enhet gjennom den porten på 10/100 Mbps. En fast hvit LED-lampe indikerer
at ruteren har koblet til en enhet på 1000 Mbps.
(11) WPS-indikator – (hvit/gul) LED-lampen blinker sakte i opptil to minutter under Wi-Fi
Protected Setup. Den vil være fast hvit i fem sekunder for å indikere en vellykket tilkobling. LED-
lampen blinker gult hvis Wi-Fi Protected Setup mislykkes. Kontroller at klientenheten støtter Wi-
Fi Protected Setup. Vent til LED-lampen er slått av, og forsøk igjen. Ruteren støtter én økt om
gangen.
Visning bakfra
(1) Regulerbare antenner – Denne ruteren sendes med fire regulerbare eksterne antenner som bør
kobles til ruteren før den slås på. For å koble til antennene, vrir du antennekontakten med urviseren
på antenneporten til ruteren.
Merk – For best mulig ytelse, plasserer du sideantennene vertikalt som vist på bildet til venstre.
(2) Wi-Fi Protected Setup™-knapp – Trykk for konfigurering av trådløs sikkerhet på Wi-Fi
Protected Setup-aktiverte nettverksenheter.
6
(3) Ethernet-porter – Koble Ethernet-kabler til disse blå gigabit (10/100/1000)-portene, og til
kabelbaserte enheter på nettverket ditt.
Merk – For best mulig ytelse, kan du bruke CAT5e eller bedre rangerte kabler på Ethernet-
portene.
(4) Internet-port – Koble en Ethernet-kabel til denne gule Gigabit (10/100/1000-porten, og til en
Internett-bredbåndskabel/DSL eller et fibermodem.
Merk – For best mulig ytelse, kan du bruke CAT5e eller bedre rangerte kabler på Internett-porten.
(5) USB 3.0-port – Koble til og del en USB-stasjon på nettverket eller på Internett.
(6) USB 2.0-/eSATA-kombinasjonsport – Koble til og del en USB- eller eSATA-stasjon på
nettverket eller på Internett. Du kan også koble til en USB-skriver og dele den over nettverket
ditt.
(7) Tilbakestillingsknapp – Trykk og hold i 10 sekunder (til LED-strømlampen begynner å blinke)
for å tilbakestille ruteren til fabrikkinnstillinger. Du kan også gjenopprette fabrikkinnstillingene
med Linksys Smart Wi-Fi på Internett eller mobilappen.
(8) Strømport – Koble til strømadapteren som følger med.
(9) Strømknapp (kun EU-modeller) – Trykk for å slå på ruteren.
7
Unngå overoppheting
Veggmontert plassering
Ruteren har veggmonteringsspor under hver fot, som gjør det enkelt å montere ruteren på en
vegg hvor du ønsker den. Avstanden mellom sporene på den korte siden er 104 mm. Avstanden
mellom sporene på den lange siden er 210 mm. To skruer er nødvendig for å montere ruteren.
Merk –Linksys er ikke ansvarlig for skader som inntreffer som følge av maskinvare som ikke er
sikkert montert på veggen.
Monteringsinstrukser
1. Bestem hvor du vil montere ruteren og hvilken side du vil bruke for å montere den.
Kontroller at veggen du bruker er flat, tørr og robust. Kontroller at plasseringen er innen
rekkevidde av en stikkontakt.
8
2. Før du borer hull, velger du malen (kortside eller langside) som passer installasjonen. Lag
hullene med riktig mal.
3. Sett inn en skrue i hvert hull og la 4 mm av hodet på skruen stikke ut.
4. Plasser ruteren slik at veggmonteringssporene er på linje med de to skruene.
5. Plasser veggmonteringssporene over skruene og skyv ruteren ned, til skruene er godt
festet i veggmonteringssporene.
9
Mal for veggmontering
Skriv ut denne siden i 100 % størrelse.
Plasser på veggen med ønsket ruterposisjon og merk skruens plassering.
10
Konfigurering: Grunnleggende
Her finner du mer hjelp
I tillegg til denne brukerhåndboken, finner du hjelp på disse stedene:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentasjon, nedlastninger, vanlige spørsmål,
teknisk støtte, chatting i sanntid, forum)
• Linksys Smart Wi-Fi-hjelp (koble til Linksys Smart Wi-Fi, klikk deretter Hjelp øverst på
skjermen)
Merk – Lisenser og merknader om tredjeparts programvare brukt i dette produktet er tilgjengelig
på http://support.linksys.com/en-us/license. Ta kontakt med http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter for spørsmål eller forespørsler om GPL-kildekode.
Slik installerer du ruteren
1. Hvis du skifter ut en ruter, kobler du først fra den eksisterende ruteren.
2. Drei antennene så de er plassert rett opp og koble ruteren til en strømkilde. Europeiske
versjoner: trykk på strømbryteren til | (på).
3. Sett Internett-kabelen fra modemet i den gule Internett-porten på ruteren. Vent til
indikatorlyset på ruteren lyser fast.
4. Koble til det sikre trådløse navnet som vises i Hurtigstartveiledning som fulgte med
ruteren. (Du kan endre nettverknavn og -passord senere.) Hvis du trenger hjelp med å
koble til nettverket, se enhetsdokumentasjonen på CD-en som følger med.
Merk – Du vil ikke ha tilgang til Internett før ruteren er ferdig installert.
11
5. Åpne en nettleser for å starte installasjonsveiledningen for Linksys Smart Wi-Fi-ruter.
Hvis du ikke kan se instruksjonene, skriver du inn linksyssmartwifi.com i adresselinjen.
Ved slutten av oppsettet følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere Linksys Smart
Wi-Fi-kontoen din. Bruk Linksys Smart Wi-Fi til å konfigurere ruteren fra en datamaskin med
Internett-tilkobling.
Behandle ruterens innstillinger:
• endre ruterens navn og passord
• konfigurere gjestetilgang
• konfigurere sperrefunksjon
• legge til enheter i nettverket
• teste Internett-tilkoblingshastigheten
Merk – Du får tilsendt en e-postbekreftelse som en del av kontooppsettet for Linksys Smart Wi-
Fi. Fra hjemmenettverket, klikk på koblingen i e-posten for å assosiere ruteren med Linksys Smart
Wi-Fi-kontoen.
Tips – Skriv ut neste side, skriv deretter ned ruter- og kontoinnstillinger i tabellen under som en
referanse. Lagre notatene på et trygt sted.
12
Nettverksnavn 2,4
GHz
Nettverkspassord
Nettverksnavn 5
GHz
Nettverkspassord
Ruterpassord
Navn på
gjestenettverk
Passord for
gjestenettverk
Brukernavn for
Linksys Smart Wi-Fi
Passord for Linksys
Smart Wi-Fi
13
Slik bruker du Linksys Smart Wi-Fi
Du kan konfigurere ruteren fra hvor som helst ved å bruke Linksys Smart Wi-Fi, men du kan også
konfigurere ruteren direkte fra hjemmenettverket. Linksys Smart Wi-Fi kan også være tilgjengelig
for den mobile enheten. Se enhetens appbutikk for informasjon.
Slik kobler du til Linksys Smart Wi-Fi
Slik kobler du til Linksys Smart Wi-Fi:
1. Åpne nettleseren på datamaskinen.
2. Gå til www.linksyssmartwifi.com og logg på kontoen din.
Hvis du ikke kan huske passordet ditt, klikk på
Forgot your password?
(Har du glemt passordet
ditt?) og følg anvisningene på skjermen for å gjenopprette det.
14
Nettverkskart
Lar deg vise og administrere alle nettverksenhetene som er koblet til ruteren. Du kan vise enheter
på hovednettverket og gjestenettverket, eller vise informasjon om hver av enhetene.
Gjestetilgang
Lar deg konfigurere og overvåke et nettverk som gjester kan bruke uten å få tilgang til alle
nettverksressursene dine.
15
Foreldrekontroll
Lar deg blokkere webområder og angi tider for Internett-tilgang.
Medieprioritering
Lar deg stille inn hvilke enheter og applikasjoner som har første prioritering for nettverkstrafikken.
16
Hastighetstest
Lar deg teste nettverkets Internett-tilkoblingshastighet.
Ekstern lagringsplass
Lar deg få tilgang til en USB-stasjon som er tilkoblet (ikke inkludert) og konfigurere fildeling, en
medieserver og FTP-tilgang.
17
Tilkobling
Lar deg konfigurere grunnleggende og avanserte nettverksinnstillinger.
Feilsøking
Lar deg diagnostisere problemer med ruteren og kontrollere status for nettverket.
18
Trådløst
Lar deg konfigurere ruterens trådløse nettverk. Du kan endre sikkerhetsmodus, passord, MAC-
filtrering og koble til enheter ved hjelp av Wi-Fi Protected Setup™.
Sikkerhet
Lar deg konfigurere ruterens trådløse sikkerhet. Du kan konfigurere brannmur og VPN-
innstillinger og angi egendefinerte innstillinger for applikasjoner og spill.
19
Feilsøking
Du kan få mer hjelp døgnet rundt fra vår prisbelønte kundestøtte på
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Ruteren din ble ikke riktig installert
Hvis Linksys Smart Wi-Fi ikke fullførte oppsettet, kan du prøve følgende:
• Trykk og hold Nullstill-knappen på ruteren med en binders eller nål inntil LED-lampen
begynner å blinke (omtrent 10 sekunder). Installer ruteren igjen.
• Du kan midlertidig deaktivere datamaskinens brannmur (se instruksjonene til
sikkerhetsprogramvaren for hjelp). Installer ruteren igjen.
• Hvis du har en annen datamaskin, bruk den datamaskinen til å installere ruteren på
nytt.
Melding om at Internett-kabelen ikke er koblet til
Hvis du får meldingen "Internett-kabelen er ikke koblet til" når du prøver å konfigurere ruteren,
følg disse feilsøkingstipsene.
• Sørg for at en Ethernet- eller Internet-kabel (eller en kabel som den som fulgte med ruteren
din) er riktig koblet til den gule Internett-porten på baksiden av ruteren og den passende
porten på modemet ditt. Denne porten er vanligvis merket Ethernet, men kan hete Internet
eller WAN.
20
• Sørg for at modemet er koblet til strøm og er skrudd på. Hvis det har en strømbryter, sjekker
du at denne er satt i posisjonen ON eller l (i motsetning til O).
• Hvis Internett-tjenesten er kabel, kontrollerer du at kabelmodemets CABLE-port er koblet
til den koaksiale kabelen som du får fra Internett-leverandøren.
• Hvis Internett-tjenesten er DSL, sørg for at DSL-telefonlinjen er koblet til modemets DSL-
port.
• Hvis datamaskinen tidligere ble koblet til modemet med en USB-kabel, kobler du fra USB-
kabelen.
• Installer ruteren igjen.
Melding om manglende tilgang til ruteren
For tilgang til ruterne, må du være koblet til ditt eget nettverk. Hvis du for øyeblikket har trådløs
Internett-tilgang, kan problemet være at du har koblet til feil trådløst nettverk.
21
Gjør følgende for å fikse problemet på Windows-datamaskiner*:
1. På Windows-skrivebordet, klikk på det trådløse ikonet i systemkurven. En liste over
tilgjengelige nettverk vises.
2. Klikk på ditt eget nettverksnavn. Klikk på Koble til. I eksemplet under, ble datamaskinen
koblet til et annet nettverk som het wraith_5GHz. Navnet på det trådløse nettverket til
Linksys WRT3200ACM -ruteren, Damaged_Beez2.4 i dette eksemplet, vises valgt.
3. Hvis du blir bedt om å angi en nettverksnøkkel, skriv inn passordet (sikkerhetsnøkkel) i
feltene Nettverksnøkkel og Bekreft nettverksnøkkel. Klikk på Koble til.
4. Datamaskinen kobler til nettverket og du kan nå få tilgang til ruteren.
*Avhengig av din versjon av Windows, kan det være noen forskjeller i setningsformuleringen eller
ikonene i disse trinnene.
22
Gjør følgende for å fikse problemet på Mac-datamaskiner:
1. I menylinjen øverst på skjermen, klikk på Wi-Fi ikonet. En liste over trådløse nettverk vises.
Linksys Smart Wi-Fi har automatisk tilordnet nettverket et navn.
2. I eksemplet under, ble datamaskinen koblet til et annet nettverk som het wraith_5GHz.
Navnet på det trådløse nettverket til Linksys WRT3200ACM-ruteren, Damaged_Beez2.4 i
dette eksemplet, vises valgt.
3. Klikk på det trådløse nettverksnavnet til Linksys WRT3200ACM-ruteren
(Damaged_Beez2.4 i eksemplet).
4. Skriv inn passordet (sikkerhetsnøkkel) til det trådløse nettverk i Passord-feltet. Klikk på OK.
Etter oppsett
Internett virker å være utilgjengelig
Hvis Internett har problemer med å kommunisere med ruteren, kan problemet vises som en
melding "Cannot find [Internet address]" (Kan ikke finne [Internett-adresse]) i nettleseren. Hvis du
vet at Internett-adressen er korrekt, og hvis du har prøvd flere gyldige Internett-adresser med
samme resultat, kan meldingen bety at det er et problem med Internett-leverandøren eller
modemet som kommuniserer med ruteren.
Prøv følgende:
• Sørg for at nettverks- og strømkabler er sikkert koblet til.
• Sørg for at strømuttaket som ruteren er koblet til har strøm.
• Start ruteren på nytt.
• Kontakt Internett-leverandøren og spør om forstyrrelser i området ditt.
23
Den vanligste feilsøkingsmetoden for ruteren er å slå den av, deretter på igjen. Ruteren kan da
laste inn igjen egendefinerte innstillinger, og andre enheter (som modemet) kan gjenoppdage
ruteren og kommunisere med den. Denne prosessen kalles omstart.
Gjør følgende for å starte ruteren på nytt med strømledningen:
1. Koble strømledningen fra ruteren og modemet.
2. Vent 10 sekunder og koble strømledningen til modemet. Sørg for at den har strøm.
3. Vent til modemets onlineindikator har sluttet å blinke (omtrent to minutter). Koble
strømledningen til ruteren igjen.
4. Vent til strømindikatoren slutter å blinke. Vent to minutter før du prøver å koble til Internett
fra en datamaskin.
Gjør følgende for å starte ruteren på nytt med Linksys Smart Wi-Fi:
1. Logg på Linksys Smart Wi-Fi. (Se "Slik kobler du til Linksys Smart Wi-Fi" på side 13.)
2. Under
Router Settings
(Ruterinnstillinger), klikk på
Troubleshooting
(Feilsøking).
3. Klikk på fanen
Diagnostics
(Diagnose).
4. Under
Reboot
(Start på nytt), klikk på Reboot (Start på nytt).
5. Klikk Yes (Ja). Ruteren vil starte på nytt. Mens ruteren starter på nytt, vil alle tilkoblede
enheter miste deres Internett-tilkobling, og vil automatisk koble til på nytt når ruteren er
klar igjen.
Linksys Smart Wi-Fi åpner ikke i nettleseren.
Siste versjoner av Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (for Mac® og iPad®), Microsoft Edge og
Internet Explorer® versjon 8 og nyere fungerer med Linksys Smart Wi-Fi.
24
Spesifikasjoner
Linksys WRT3200ACM
Modellnavn
Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router
Beskrivelse
Dual-Band AC-ruter med Gigabit og 2 × USB
Modellnummer
WRT3200ACM
Svitsjporthastighet 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Radiofrekvens
2,4 GHz og 5 GHz
Antall antenner
4 regulerbare eksterne antenner
Porter Strøm, USB 3.0, kombinasjon USB 2.0/eSATA,
Internett, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Knapper
Reset (Tilbakestill), Wi-Fi Protected Setup, Strøm
Indikatorer på frontpanel Strøm, Internett, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1,
USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup,
UPnP
Støttes
Sikkerhetsfunksjoner
WPA2, RADIUS
Sikkerhetsnøkkelbiter
Opptil 128-biters kryptering
Støtte for fillagringssystem
FAT, NTFS og HFS+
Støtte for nettleser Siste versjoner av Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (for Mac® og iPad®), Microsoft Edge,
Internet Explorer® versjon 8 og nyere
Omgivelser
Mål 9,68” x 7,64” x 2,05” (uten antenner)
(246 x 194 x 52 mm)
Enhetens vekt
883 g (31 oz)
Strøm
12 V, 3,0A
Sertifiseringer FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Driftstemperatur
0–40 °C (32–104 °F)
Oppbevaringstemperatur
-20–60 °C (-4–140 °F)
Luftfuktighet for drift 10 til 80 %, relativ fuktighet, ikke-
kondenserende
Luftfuktighet for oppbevaring
5-90 % ikke-kondenserende
25
Merknader:
For informasjon om bestemmelser, garanti og sikkerhet, se CD-platen som fulgte med ruteren
eller gå til Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
Maksimal ytelse avledet fra IEEE Standard 802.11-spesifikasjoner. Den faktiske ytelsen kan
variere. Dette kan gjelde lavere kapasitet i det trådløse nettverket, datahastighet, rekkevidde og
dekning. Ytelse er avhengig av mange faktorer, forhold og variabler, blant annet avstand fra
tilgangspunkt, nettverkstrafikk, byggematerialer og konstruksjon, operativsystem, blandingen av
trådløse produkter som brukes, interferens og andre ugunstige forhold.
BELKIN, LINKSYS og mange produktnavn og logoer er varemerker som tilhører Belkin-
selskapsgruppen. Tredjeparts varemerker som nevnes her, tilhører de respektive eierne. Lisenser
og merknader om tredjeparts programvare brukt i dette produktet er tilgjengelig her:
http://support.linksys.com/en-us/license. Ta kontakt med http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter for spørsmål eller forespørsler om GPL-kildekode.
© 2016 Belkin International, Inc. og/eller tilknyttede selskaper. Med enerett.
1
Instrukcja obsługi
WRT3200ACM
MU-MIMO
Router Gigabit Wi-Fi
2
Spis treści
Opis produktu ........................................................................................................... 3
Widok z przodu ......................................................................................................................................... 3
Widok z tyłu ............................................................................................................................................... 6
Nie dopuszczać do przegrzania .......................................................................................................... 8
Mocowanie na ścianie ............................................................................................................................ 8
Przygotowanie urządzenia do pracy: Podstawy ....................................... 11
Gdzie znaleźć pomoc ........................................................................................................................... 11
Instalowanie routera............................................................................................................................ 11
Korzystanie z interfejsu Linksys Smart Wi-Fi ............................................ 14
Uzyskiwanie dostępu do interfejsu Linksys Smart Wi-Fi ....................................................... 14
Mapa sieci................................................................................................................................................ 15
Dostęp w trybie gościa ....................................................................................................................... 15
Kontrola rodzicielska ........................................................................................................................... 16
Priorytetyzacja multimediów............................................................................................................ 16
Test szybkości ....................................................................................................................................... 17
Zewnętrzna pamięć masowa ............................................................................................................ 17
Połączenia ............................................................................................................................................... 18
Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................... 18
Łączność bezprzewodowa ................................................................................................................ 19
Zabezpieczenie ..................................................................................................................................... 19
Rozwiązywanie problemów .............................................................................. 20
Router nie został prawidłowo skonfigurowany .......................................................................... 20
Komunikat „Kabel internetowy nie jest podłączony”................................................................ 20
Komunikat o braku dostępu do routera (Cannot access your router) ................................ 22
Po konfiguracji ....................................................................................................................................... 23
Parametry techniczne ........................................................................................ 25
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 25
Parametry fizyczne i środowiskowe .............................................................................................. 25
3
Opis produktu
Widok z przodu
4
Panel przedni
(1) Wskaźnik zasilania — (biały) Wskaźnik świeci światłem ciągłym w kolorze białym, kiedy router
jest włączony. Miga, gdy router znajduje się w trybie autodiagnostycznym (podczas każdego
rozruchu).
(2) Wskaźnik Internet — (biały/pomarańczowy) Wskaźnik Internet świeci światłem ciągłym w
kolorze białym, kiedy nawiązano połączenie z Internetem. Miga w kolorze białym, gdy router
nawiązuje połączenie z Internetem. Kolor pomarańczowy (światło ciągłe) oznacza, że połączenie
nie działa prawidłowo z powodu niewłaściwej konfiguracji. Kolor pomarańczowy i miganie
oznaczają, że połączenie nie działa prawidłowo z powodu problemu sprzętowego.
(3) Wskaźnik 2,4 GHz — (biały) Wskaźnik sieci bezprzewodowej (Wireless) świeci światłem
ciągłym w kolorze białym, gdy przynajmniej jeden klient jest połączony z siecią o częstotliwości
2,4 GHz. Kiedy miga na biało, router przesyła lub odbiera dane w paśmie 2,4 GHz.
(4) Wskaźnik 5 GHz — (biały) Wskaźnik sieci bezprzewodowej (Wireless) świeci światłem ciągłym
w kolorze białym, gdy przynajmniej jeden klient jest połączony z siecią o częstotliwości 5 GHz.
Kiedy miga na biało, router przesyła lub odbiera dane w paśmie 5 GHz.
(5) Wskaźnik eSATA — (biały) Kiedy wskaźnik jest wyłączony, gniazdo USB/eSATA jest
wyłączone lub podłączone jest urządzenie USB. Wskaźnik świeci światłem ciągłym w kolorze
biały, gdy podłączone jest urządzenie eSATA. Miganie w kolorze białym oznacza, że przez gniazdo
eSATA przesyłane są dane.
(6) Wskaźnik USB1 — (biały) Kiedy wskaźnik jest wyłączony, gniazdo USB/eSATA jest wyłączone
lub podłączone jest urządzenie eSATA. Wskaźnik świeci światłem ciągłym w kolorze biały, gdy
podłączone jest urządzenie USB. Miganie w kolorze białym oznacza, że przez gniazdo przesyłane
są dane.
5
(7) Wskaźnik główny USB2 — (biały) Kiedy wskaźnik jest wyłączony, gniazdo USB 3.0 jest
wyłączone. Wskaźnik świeci światłem ciągłym w kolorze biały, gdy podłączone jest urządzenie
USB. Miganie w kolorze białym oznacza, że przez gniazdo przesyłane są dane.
(8) Wskaźnik dodatkowy USB2 — (biały) Kiedy wskaźnik jest wyłączony, podłączone jest
urządzenie USB 1.0 lub USB 2.0. Świecenie światłem stałym oznacza, że podłączone jest
urządzenie USB 3.0.
(9) Porty ETHERNET 1 – 4 (podstawowe) — (biały) Ponumerowane wskaźniki odpowiadają
numerom portów na tylnym panelu routera. Kiedy wskaźnik LED świeci światłem stałym w kolorze
białym, router jest prawidłowo połączony z urządzeniem przez to gniazdo. Miganie w kolorze
białym oznacza, że na tym porcie trwa wymiana danych.
(10) Porty ETHERNET 1 – 4 (dodatkowe) — (biały) Jeśli biały wskaźnik jest wyłączony, router jest
prawidłowo podłączony do urządzenia przez dany port z szybkością 10/100 Mb/s. Ciągłe
świecenie w kolorze białym oznacza, że router jest prawidłowo połączony z urządzeniem z
szybkością 1000 Mb/s.
(11) Wskaźnik WPS — (biały/pomarańczowy) Wskaźnik miga powoli przez maksymalnie dwie
minuty podczas korzystania z funkcji Wi-Fi Protected Setup. Po nawiązaniu połączenia wskaźnik
świeci przez pięć sekund światłem ciągłym. W przypadku niepowodzenia procesu funkcji Wi-Fi
Protected Setup wskaźnik miga w kolorze pomarańczowym. Upewnij się, że urządzenie klienckie
obsługuje funkcję Wi-Fi Protected Setup. Zaczekaj aż dioda LED przestanie świecić i spróbuj
ponownie. W danym czasie router może obsługiwać tylko jedną sesję.
6
Widok z tyłu
(1) Regulowane anteny zewnętrzne — Router jest wyposażony w cztery regulowane anteny
zewnętrzne. Należy je podłączyć przed włączeniem routera. Złącze anteny należy nakręcić na
gniazdo w routerze, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Uwaga — W celu uzyskania najlepszej wydajności boczne anteny należy ustawić pionowo,
tak jak pokazano na obrazku po lewej stronie.
(2) Przycisk Wi-Fi Protected Setup™ — Służy do konfigurowania zabezpieczeń sieci
bezprzewodowych w połączeniu z urządzeniami obsługującymi tryb Wi-Fi Protected Setup.
(3) Porty Ethernet — Do niebieskich portów gigabitowych (10/100/1000) należy podłączyć
kable Ethernet prowadzące do urządzeń komunikujących się z siecią drogą przewodową.
Uwaga — W celu uzyskania najlepszej wydajności należy stosować kable z oznaczeniem CAT5e
lub wyższym.
7
(4) Porty Internet — Do żółtych portów gigabitowych (10/100/1000) należy podłączyć kabel
Ethernet prowadzący do szerokopasmowego modemu łącza kablowego, DSL lub
światłowodowego.
Uwaga — W celu uzyskania najlepszej wydajności należy stosować kable z oznaczeniem CAT5e
lub wyższym.
(5) Port USB 3.0 — Umożliwia podłączenie do sieci pamięci USB w celu jej
udostępnienia w sieci domowej lub w Internecie.
(6) Port wielofunkcyjny USB 2.0/eSATA — Do portu można podłączyć pamięć USB lub eSATA w
celu udostępnienia go w sieci domowej lub w Internecie. Można tu również podłączyć drukarkę i w
ten sposób udostępnić ją w sieci.
(7) Przycisk Reset — Naciśnięcie przycisku i przytrzymanie go przez 10 sekund (aż wskaźnik
zacznie migać) powoduje przywrócenie domyślnych (fabrycznych) ustawień routera. Ustawienia
fabryczne można także przywrócić za pomocą interfejsu Linksys Smart Wi-Fi lub aplikacji
mobilnej.
(8) Gniazdo zasilania — Do gniazda należy podłączyć znajdujący się w zestawie zasilacz.
(9) Przycisk zasilania (tylko w modelach UE) — Przycisk umożliwia włączenie routera.
8
Nie dopuszczać do przegrzania
Mocowanie na ścianie
Router jest wyposażony w otwory do montażu na ścianie. Znajdują się one na spodach stopek.
Odległość między otworami wynosi 104 mm (bok krótszy) i 210 mm (bok dłuższy). Do
zamontowania routera wymagane są dwa wkręty.
Uwaga — Firma Linksys nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane użyciem
niewłaściwych elementów mocujących.
Instrukcja montażu
1. Określ, gdzie chcesz zamontować router i w którą stronę ma być skierowany. Upewnij się,
że ściana, która ma być użyta, jest gładka, płaska, sucha oraz solidna. Upewnij się, że
miejsce montażu znajduje się w pobliżu gniazda elektrycznego.
9
2. Przed wierceniem otworów wybierz szablon (z długim lub krótkim bokiem) odpowiedni do
instalacji. Wywierć otwory za pomocą odpowiedniego szablonu.
3. Wkręć wkręty w otwory tak, aby wystawały ze ściany na 4 mm.
4. Ustaw router tak, aby otwory zrównały się z wkrętami.
5. Nałóż router otworami na wkręty i przesuń ku dołowi, tak aby wkręty zostały solidnie
osadzone w otworach.
10
Szablon do montażu ściennego
Wydrukuj tę stronę w skali 1:1.
Przyłóż do ściany w miejscu instalacji routera i oznacz otwory na wkręty.
11
Przygotowanie urządzenia do pracy:
Podstawy
Gdzie znaleźć pomoc
Oprócz niniejszej instrukcji obsługi pomoc można także uzyskać w następujących miejscach:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentacja, materiały do pobrania, pytania i
odpowiedzi, pomoc techniczna, chat na żywo, fora).
• Pomoc Linksys Smart Wi-Fi (nawiąż połączenie z interfejsem Linksys Smart Wi-Fi,
następnie kliknij Pomoc w górnej części ekranu)
Uwaga — Lcencje i powiadomienia dot. oprogramowania innych dostawców stosowanego w tym
produkcie są dostępne na stronie http://support.linksys.com/en-us/license. Pytania dot. kodu
open source lub licencji GPL: http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter
Instalowanie routera
1. W przypadku wymieniania istniejącego routera, najpierw go odłącz.
2. Ustaw anteny w pionie i podłącz router do zasilacza. Wersje europejskie: włącz przycisk
zasilania — pozycja | (wł.).
3. Podłącz kabel internetowy z modemu do żółtego gniazda Internet w routerze. Odczekaj, aż
wskaźnik routera zacznie świecić światłem ciągłym.
4. Nawiąż połączenie z bezpieczną siecią o nazwie takiej, jak podano w Skróconej instrukcji
dołączonej do routera. (Nazwę sieci i hasło można potem zmienić.) Jeśli potrzebujesz
12
pomocy przy nawiązywaniu połączenia z siecią, zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną
na płycie CD.
Uwaga — dostęp do Internetu będzie możliwy dopiero po ukończeniu konfigurowania
routera.
5. Otwórz przeglądarkę w celu wyświetlenia instrukcji konfiguracji routera Linksys Smart Wi-
Fi. Jeśli nie widzisz instrukcji, w pasku adresu wpisz linksyssmartwifi.com.
Na zakończenie konfiguracji skonfiguruj konto Linksys Smart Wi-Fi zgodnie z wyświetloną
instrukcją. Linksys Smart Wi-Fi pozwala konfigurować router z dowolnego komputera
połączonego z Internetem.
Zarządzanie ustawieniami routera:
• zmiana nazwy i hasła routera
• konfiguracja dostępu dla gości
• konfiguracja kontroli rodzicielskiej
• podłączanie urządzeń do sieci
• testowanie prędkości połączenia internetowego
Uwaga — Npewnym etapie konfigurowania konta Linksys Smart Wi-Fi do użytkownika wysyłany
jest e-mail weryfikacyjny. W sieci domowej kliknij łącze w tej wiadomości e-mail w celu
skojarzenia routera z kontem Linksys Smart Wi-Fi.
Wskazówka — Wydrukuj następną stronę, a następnie w celach referencyjnych odnotuj
ustawienia routera i konta w poniższej tabelce. Zanotowane informacje przechowuj w miejscu, w
którym łatwo jest je znaleźć.
13
Nazwa sieci 2,4 GHz
Hasło sieci
Nazwa sieci 5 GHz
Hasło sieci
Hasło routera
Nazwa sieci
gościnnej
Hasło sieci
użyczanej
Nazwa użytkownika
konta Linksys Smart
Wi-Fi
Hasło konta Linksys
Smart Wi-Fi
14
Korzystanie z interfejsu Linksys Smart Wi-Fi
Router można skonfigurować z dowolnego miejsca na świecie za pośrednictwem usługi Linksys
Smart Wi-Fi, ale można go także konfigurować bezpośrednio z sieci domowej. Usługa Linksys
Smart Wi-Fi może być także dostępna z poziomu urządzenia przenośnego. W celu uzyskania
informacji na ten temat zajrzyj do sklepu z aplikacjami w posiadanym urządzeniu.
Uzyskiwanie dostępu do interfejsu Linksys Smart Wi-Fi
Aby uzyskać dostęp do interfejsu Linksys Smart Wi-Fi:
1. Uruchom przeglądarkę w komputerze.
2. Otwórz stronę www.linksyssmartwifi.com i zaloguj się do swojego konta.
Jeśli nie pamiętasz hasła, kliknij
Forgot your password
? (Nie pamiętasz hasła?) i postępuj zgodnie
z wyświetlanymi instrukcjami w celu jego odzyskania.
15
Mapa sieci
Pozwala wyświetlić wszystkie urządzenia sieciowe podłączone do routera i zarządzać nimi.
Możliwe jest wyświetlenie urządzeń podłączonych do sieci głównej oraz do sieci gościnnej, a
także wyświetlenie informacji na ich temat.
Dostęp w trybie gościa
Pozwala na skonfigurowanie i monitorowanie sieci, z której mogą korzystać goście, nie mając przy
tym dostępu do twoich zasobów sieciowych.
16
Kontrola rodzicielska
Umożliwia zablokowanie stron internetowych i ustawienie godzin dostępu do Internetu.
Priorytetyzacja multimediów
Umożliwia określenie, które urządzenia i aplikacje mają najwyższy priorytet w ruchu sieciowym.
17
Test szybkości
Umożliwia przetestowanie szybkości łącza internetowego.
Zewnętrzna pamięć masowa
Umożliwia uzyskanie dostępu do podłączonego napędu USB (nie jest dostarczany w zestawie) i
skonfigurowanie udostępniania plików, serwera multimediów oraz dostępu FTP.
18
Połączenia
Umożliwia skonfigurowanie podstawowych i zaawansowanych ustawień sieciowych.
Rozwiązywanie problemów
Pozwala na zdiagnozowanie problemów z routerem i sprawdzanie stanu sieci.
19
Łączność bezprzewodowa
Umożliwia skonfigurowanie sieci bezprzewodowej w routerze. Można zmienić tryb zabezpieczeń,
hasło, filtrowanie MAC, a także podłączać urządzenia za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup™.
Zabezpieczenie
Umożliwia skonfigurowanie sieci bezprzewodowej w routerze. Można skonfigurować zaporę,
ustawienia VPN, a także wybrać niestandardowe ustawienia dla aplikacji i gier.
20
Rozwiązywanie problemów
Więcej pomocnych porad można znaleźć w naszych wyróżnianych zasobach pomocy technicznej
pod adresem Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Router nie został prawidłowo skonfigurowany
Jeśli Linksys Smart Wi-Fi nie ukończył prawidłowo konfigurowania, można spróbować
następujących metod:
• Naciśnij przycisk Reset spinaczem do papieru lub szpilką i przytrzymaj go dopóki
wskaźnik nie zacznie migać (ok. 10 sekund). Ponownie przeprowadź instalację
routera.
• Tymczasowo wyłącz zaporę (firewall) komputera. Odpowiednią instrukcję można
znaleźć w dokumentacji oprogramowania zabezpieczającego komputer. Ponownie
przeprowadź instalację routera.
• Jeśli masz drugi komputer, spróbuj zainstalować router z tego drugiego komputera.
Komunikat „Kabel internetowy nie jest podłączony’’
Postępowanie w przypadku wyświetlenia komunikatu „Your Internet cable is not plugged in”
(Kabel internetowy nie jest podłączony) podczas konfigurowania routera.
• Upewnij się, że kabel ethernetowy lub internetowy (lub kabel taki jak ten dostarczony z
routerem) jest prawidłowo podłączony do żółtego gniazda Internet z tyłu routera oraz do
odpowiedniego gniazda modemu. To gniazdo w routerze zazwyczaj jest oznaczone jako
Ethernet, ale może także nosić nazwę Internet lub WAN.
21
• Upewnij się, że modem jest podłączony do zasilania i włączony. Jeśli modem ma wyłącznik,
upewnij się, że wyłącznik ten jest w pozycji ON (Wł.) lub l (a nie O).
• Jeśli korzystasz z kablowego połączenia z Internetem, sprawdź, czy do gniazda CABLE
modemu jest podłączony kabel koncentryczny udostępniony przez dostawcę Internetu.
• Jeśli korzystasz z usługi DSL, upewnij się, że linia telefoniczna została podłączona do
gniazda DSL.
• Jeśli komputer został wcześniej podłączony do modemu za pomocą kabla USB, odłącz ten
kabel USB.
• Ponownie przeprowadź instalację routera.
22
Komunikat o braku dostępu do routera (Cannot access your
router)
Aby uzyskać dostęp do routera, konieczne jest posiadanie połączenia z własną siecią domową.
Jeśli masz bezprzewodowy dostęp do Internetu, możliwe jest, że przypadkowo dostęp ten
realizowany jest przez inną sieć bezprzewodową.
Aby naprawić ten problem w komputerze z systemem Windows, wykonaj następujące czynności:*
1. Na komputerze z systemem Windows należy kliknąć ikonę sieci bezprzewodowej na pasku
zadań. Wyświetlana jest lista sieci bezprzewodowych.
2. Kliknij nazwę swojej sieci domowej. Kliknij przycisk Połącz. W poniższym przykładzie
komputer był podłączony do innej sieci bezprzewodowej o nazwie wraith_5GHz. Nazwa sieci
bezprzewodowej routera Linksys WRT3200ACM, w tym przykładzie Damaged_Beez2.4,
jest zaznaczona.
3. Jeśli konieczne jest wpisanie klucza sieciowego (hasła), należy go wpisać w polach Klucz
sieciowy oraz Potwierdź klucz sieciowy. Kliknąć przycisk Connect (Połącz).
4. Komputer nawiązuje połączenie z siecią i powinno być już możliwe nawiązanie połączenia z
routerem.
*W zależności od wersji systemu Windows nazwy opcji lub ikony mogą być inne niż w
przedstawionej instrukcji.
23
Aby naprawić ten problem w komputerze z systemem Mac, wykonaj następujące czynności:
1. Na pasku menu w górnej części ekranu kliknąć ikonę Wi-Fi. Wyświetlana jest lista sieci
bezprzewodowych. Router Linksys Smart Wi-Fi automatycznie przypisał sieci nazwę.
2. W poniższym przykładzie komputer był podłączony do innej sieci bezprzewodowej o
nazwie wraith_5GHz. Nazwa sieci bezprzewodowej routera Linksys WRT3200ACM, w tym
przykładzie Damaged_Beez2.4, jest zaznaczona.
3. Kliknij nazwę sieci bezprzewodowej routera Linksys WRT3200ACM (w tym przykładzie
Damaged_Beez2.4).
4. Wpisz hasło sieci bezprzewodowej (Security Key) w polu Password (Hasło). Kliknij przycisk
OK.
Po konfiguracji
Internet jest niedostępny
Jeśli występują problemy z komunikację routera z Internetem, może to przejawiać się
komunikatem „Nie można otworzyć strony...” w przeglądarce internetowej. Jeśli wiesz, że adres
internetowy jest prawidłowy i spróbowano kilku prawidłowych adresów internetowych z takim
samym wynikiem, komunikat ten może oznaczać problem u dostawcy Internetu, ewentualnie
problem z komunikacją na linii modem-router.
Spróbuj wykonać następujące czynności:
• Upewnij się, że kable sieciowy i zasilania są prawidłowo podłączone.
• Upewnij się, że w gnieździe zasilania, do którego podłączony jest router, jest prąd.
• Zrestartuj router.
• Skontaktuj się z dostawcą Internetu i spytaj, czy w Twoim regionie nie wystąpiła awaria
Internetu.
24
Najpowszechniejszą metodą rozwiązywania problemów z routerem jest jego wyłączenie i
ponowne włączenie. Router ładuje wtedy ponownie niestandardowe ustawienia, a inne urządzenia
(np. modem) wykrywają go ponownie i od nowa nawiązują komunikację. Takie ponowne włączenie
określa się jako „restart”.
Restartowanie routera przez odłączenie kabla zasilania:
1. Odłącz kabel zasilania od routera i modemu.
2. Odczekaj 10 sekund i ponownie podłącz przewód zasilania do modemu. Upewnij się, że
zasilanie jest dostarczane.
3. Odczekaj aż wskaźnik online modemu przestanie migać (ok. dwóch minut). Ponownie
podłącz kabel zasilania do routera.
4. Odczekaj, aż wskaźnik zasilania przestanie migać. Po dwóch minutach spróbuj ponownie
nawiązać połączenie z Internetem z komputera.
Aby zrestartować router z poziomu interfejsu Linksys Smart Wi-Fi:
1. Zaloguj się do interfejsu Linksys Smart Wi-Fi. (Patrz „Uzyskiwanie dostępu do interfejsu
Linksys Smart Wi-Fi” na stronie 14.)
2. W części
Router Settings
(Ustawienia routera) kliknij
Troubleshooting
(Rozwiązywanie
problemów).
3. Kliknij kartę
Diagnostics
(Diagnostyka).
4. W części
Reboot
(Restart) kliknij Reboot (Restart).
5. Kliknij Yes (Tak). Router zostaje zrestartowany. Kiedy router jest restartowany, wszystkie
podłączone do niego urządzenia tracą łączność z Internetem. Ponownie nawiążą
połączenie, kiedy router będzie znów gotowy do pracy.
Interfejs Linksys Smart Wi-Fi nie otwiera się w przeglądarce.
Najnowsze wersje przeglądarek Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (Mac® i iPad®), Microsoft
Edge oraz przeglądarka Internet Explorer® w wersji 8 lub nowszej współpracują z routerem
Linksys Smart Wi-Fi.
25
Parametry techniczne
Linksys WRT3200ACM
Nazwa modelu
Router Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi
Opis Dwupasmowy gigabitowy router AC z 2
gniazdem USB
Numer modelu
WRT3200ACM
Szybkość portów przełącznika 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet)
Częstotliwość radiowa
2,4 GHz i 5 GHz
Liczba anten
4 x regulowane anteny zewnętrzne
Gniazda Zasilanie, USB 3.0, combo USB 2.0/eSATA,
Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Przyciski
Reset, Wi-Fi Protected Setup, Zasilanie
Wskaźniki na panelu przednim Zasilanie, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, USB1, USB2,
Ethernet (1-4), funkcja Wi-Fi Protected Setup,
UPnP
Obsługiwany
Funkcje bezpieczeństwa
WPA2, RADIUS
Klucz zabezpieczeń
Maks. 128-bitowy
Obsługiwane systemów plików
FAT, NTFS oraz HFS+
Obsługiwane przeglądarki Najnowsze wersje przeglądarek Google
ChromeTM, Firefox®, Safari® (Mac® i iPad®),
Microsoft Edge oraz przeglądarka Internet
Explorer® w wersji 8 lub nowszej.
Parametry fizyczne i środowiskowe
Wymiary 9,68” x 7,64” x 2,05” (bez anten)
246 x 194 x 52 mm
Waga urządzenia
883 g
Zasilanie
12 V, 3,0 A
Certyfikaty FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Temperatura pracy
od 32 do 104°F (od 0 do 40°C)
Temperatura przechowywania
od -4 do 140°F (od -20 do 60°C)
Wilgotność podczas pracy
10 - 80% (wilgotność względna bez kondensacji)
Wilgotność przy przechowywaniu
od 5% do 90%, bez kondensacji
26
Uwagi:
Informacje wymagane przepisami, gwarancyjne oraz dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na płycie dołączonej do routera lub na stronie Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Parametry techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Maksymalna wydajność oparta na standardzie IEEE 802.11. Rzeczywista wydajność może
odbiegać od nominalnej. Może to dotyczyć m.in. mniejszej przepustowości sieci bezprzewodowej,
szybkości przesyłania danych, zasięgu i obszaru pokrycia. Osiągi zależą od wielu czynników,
warunków i zmiennych, w tym odległości od punktu dostępowego, natężenia ruchu sieciowego,
materiałów i konstrukcji budynku, używanego systemu operacyjnego, używanych urządzeń
bezprzewodowych, zakłóceń itp.
BELKIN, LINKSYS oraz wiele nazw i znaków graficznych produktów jest znakami towarowymi
grupy spółek Belkin. Wymienione tutaj znaki towarowe innych firm stanowią własność
odpowiednich podmiotów. Licencje i noty dot. oprogramowania innych dostawców stosowanego
w tym produkcie: http://support.linksys.com/en-us/license. Pytania dot. kodu open source lub
licencji GPL: http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
© 2016 Belkin International, Inc. i spółki stowarzyszone. Wszelkie prawa zastrzeżone.
1
Guia do utilizador
WRT3200ACM
MU-MIMO
Router Gigabit Wi-Fi
2
Índice
Descrição Geral do Produto ................................................................................ 3
Visão frontal .............................................................................................................................................. 3
Vista traseira............................................................................................................................................. 5
Evite sobreaquecimento ....................................................................................................................... 7
Colocação na parede .............................................................................................................................. 7
Configuração: operações básicas .................................................................. 10
Onde obter mais ajuda ........................................................................................................................ 10
Como instalar o seu router ................................................................................................................ 10
Como Utilizar o Linksys Smart Wi-Fi ............................................................. 13
Como ligar ao Linksys Smart Wi-Fi ................................................................................................. 13
Mapa de rede .......................................................................................................................................... 14
Acesso para convidados .................................................................................................................... 14
Controlo parental.................................................................................................................................. 15
Prioridade de multimédia ................................................................................................................... 15
Teste de velocidade ............................................................................................................................. 16
Armazenamento externo ................................................................................................................... 16
Conectividade ........................................................................................................................................ 17
Resolução de problemas .................................................................................................................... 17
Sem fios ................................................................................................................................................... 18
Segurança ............................................................................................................................................... 18
Resolução de problemas ................................................................................... 19
O router não foi configurado com sucesso .................................................................................. 19
Mensagem "O cabo de Internet não está ligado"....................................................................... 19
Mensagem Cannot access your router (Não é possível aceder ao router) ....................... 21
Após a configuração ............................................................................................................................ 22
Especificações ...................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Ambiente ................................................................................................................................................. 24
3
Descrição Geral do Produto
Visão frontal
4
Painel frontal
(1) Indicador de alimentação—(Branco) O LED do ícone fica branco estável enquanto o router
está ligado. Irá piscar quando o router entrar no seu modo de auto-diagnóstico durante cada
arranque.
(2) Indicator de internet—(Branco/Âmbar) O LED de internet está branco estável quando ligado à
internet. Pisca a branco enquanto o router estiver a tentar estabelecer uma ligação. O LED âmbar
sólido indica que uma ligação está em baixo devido a problemas de configuração. Piscar âmbar
indica que uma ligação está em baixo devido a problemas de hardware.
(3) Indicador 2,4 GHz—(Branco) O LED de ligação sem fios fica branco estável enquanto um ou
mais clientes estiverem ligados à rede de 2,4 GHz. Se o LED estiver intermitente branco, o router
está a enviar ou a receber dados através da rede 2,4 GHz.
(4) Indicador 5 GHz—(Branco) O LED de ligação sem fios fica branco estável enquanto um ou mais
clientes estiverem ligados à rede de 5GHz. Se o LED estiver intermitente branco, o router está a
enviar ou a receber dados através da rede 5 GHz.
(5) Indicador eSATA—(Branco) Quando apagado, a porta USB/eSATA está desligada ou está
ligado um equipamento USB. O LED fica permanentemente aceso a branco quando o dispositivo
eSATA está ligado. Um LED branco intermitente indica atividade através da porta eSATA.
(6) Indicador USB1—(Branco) Quando apagado, a porta USB/eSATA está desligada ou está
ligado um equipamento eSATA. O LED fica permanentemente aceso a branco quando um
dispositivo USB está ligado. Um LED branco intermitente indica atividade na porta.
(7) Indicador USB2 Primário—(Branco) Quando apagado, a porta USB 3.0 está desligada. O LED
fica permanentemente aceso a branco quando um dispositivo USB está ligado. Um branco
intermitente indica atividade na porta.
(8) Indicador USB2 Secundário —(Branco) Quando apagado, um equipamento USB 1.0 ou USB
2.0 está ligado. Um LED branco fixo indica que um equipamento USB 3.0 está ligado.
5
(9) ETHERNET 1 a 4 (Primário)—(Branco) Estes LED numerados correspondem às portas
numeradas no painel traseiro do router. Se o LED branco estiver permanentemente aceso, o
router está ligado a um dispositivo através dessa porta. Um LED branco intermitente indica
atividade de rede através dessa porta.
(10) ETHERNET 1 até 4 (Secundário) — (Branco) Se o LED branco estiver desligado, o router
está ligado com sucesso a um equipamento através dessa porta a 10/100 Mbps. Um LED branco
fixo indica que o router está ligado com sucesso a um equipamento a 1000 Mbps.
(11) Indicador WPS—(Branco/Âmbar) O LED pisca lentamente durante até dois minutos durante o
Wi-Fi Protected Setup. Ficará branco sólido durante cinco segundos para indicar uma ligação
com sucesso. O LED pisca a âmbar se o processo de Wi-Fi Protected Setup falhar. Certifique-se
de que o dispositivo cliente suporta a função Wi-Fi Protected Setup. Aguarde até o LED se apagar
e depois tente novamente. O router suporta uma sessão de cada vez.
Vista traseira
(1) Antenas ajustáveis—Este router é enviado com quatro antenas externas ajustáveis que devem
ser ligadas ao router antes de o ligar. Para ligar as antenas, rode o conector da antena no sentido
do ponteiro dos relógios sobre a porta da antena no router.
Nota—Para um melhor desempenho, posicione as antenas laterais na vertical, conforme
ilustrado na imagem à esquerda.
6
(2) Botão Wi-Fi Protected Setup™— Prima para configurar a segurança sem fios nos dispositivos
de rede preparados para Wi-Fi Protected Setup.
(3) Portas Ethernet —Ligue os cabos Ethernet a estas portas gigabit azuis (10/100/1000) e aos
dispositivos com fios da sua rede.
Nota—Para melhor desempenho, utilize cabos CAT5e ou com classificação superior nas portas
ethernet.
(4) Porta Internet— Ligue um cabo Ethernet a esta porta gigabit (10/100/1000) amarela e a um
modem de cabo/DSL ou fibra de banda larga.
Nota—Para melhor desempenho, utilize cabos CAT5e ou com classificação superior na porta
Internet.
(5) Porta USB 3.0—Ligue e partilhe uma unidade USB na sua rede ou na internet.
(6) Porta combo USB 2.0/eSATA—Ligue e partilhe uma unidade USB ou eSATA na sua rede ou na
internet. Também pode ligar uma impressora USB e partilhá-la por toda a sua rede.
(7) Botão reset - Mantenha premido este botão durante 10 segundos (até o LED de alimentação
começar a piscar) para repor as predefinições no router. Também pode repor as predefinições
utilizando o Linksys Smart Wi-Fi na internet ou a aplicação móvel.
(8) Porta de Alimentação - Ligue o transformador CA incluído.
(9) Botão de alimentação (apenas modelos europeus)—Prima para ligar o router.
7
Evite sobreaquecimento
Colocação na parede
O router tem ranhuras de montagem na parede na parte de baixo de cada pé para flexibilidade de
montagem do router na parede. A distância entre as ranhuras no lado mais curto é de 104 mm. A
distância entre as ranhuras no lado mais longo é de 210 mm. São necessários dois parafusos
para montar o router.
Nota—A Linksys não é responsável por danos resultantes de material de montagem em parede
não seguro.
8
Instruções de montagem
1. Decida onde deseja montar o router e qual o lado a utilizar para o montar. Certifique-se de
que a parede utilizada é lisa, robusta e não tem humidade. Certifique-se de que a
localização fica perto de uma tomada elétrica.
2. Antes de fazer os furos, escolha o modelo (lado curto ou lado comprido) que se adequa à
sua instalação. Faça os furos utilizando o modelo correto.
3. Insira um parafuso em cada furo deixando de fora 4 mm da respetiva cabeça.
4. Coloque o router de modo a alinhar as duas ranhuras para montagem em parede com os
dois parafusos.
5. Coloque as ranhuras para montagem em parede sobre os parafusos e faça deslizar o
router no sentido descendente até os parafusos encaixarem corretamente nas ranhuras
para montagem em parede.
9
Modelo para colocação na parede
Imprima esta página a 100% do tamanho.
Coloque na parede com a posição desejada do router e marque as localizações dos parafusos.
10
Configuração: operações básicas
Onde obter mais ajuda
Além deste manual de utilizador, poderá encontrar ajuda nestes locais:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentação, downloads, perguntas frequentes,
assistência técnica, conversação chat ao vivo, fóruns).
• Ajuda Linksys Smart Wi-Fi (ligue-se a Linksys Smart Wi-Fi, depois clique em Help (Ajuda) no
topo do ecrã)
Nota—As licenças e avisos para software de terceiros utilizados neste produto poderão ser
vistos em http://support.linksys.com/en-us/license. Contacte http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter para perguntas ou pedidos de código fonte GPL.
Como instalar o seu router
1. Se está a substituir um router existente, desligue primeiro esse router.
2. Vire as antenas para que fiquem viradas para cima e ligue o router à fonte de alimentação.
Versões europeias: prima o interruptor de alimentação para | (on).
3. Ligue o cabo de Internet do seu modem à porta de Internet, amarela, no seu router.
Aguarde até que a luz indicadora do seu router fique acesa sem piscar.
4. Ligue ao nome da rede sem fios segura apresentado no Quick Start Guide (Guia de início
rápido) que vem com o seu router. (Pode alterar o nome e a palavra-passe da rede mais
tarde.) Se precisar de ajuda a ligar-se à rede, consulte o CD de documentação fornecido
com o seu dispositivo.
11
Nota—Não terá acesso à internet até a configuração do router ser terminada.
5. Abra uma nova janela do browser para abrir as instruções de instalação do router Linksys
SmartWi-Fi. Se as instruções não aparecerem, escreva linksyssmartwifi.com na barra de
endereço.
No final da configuração, siga as instruções no ecrã para configurar a sua conta Linksys Smart
Wi-Fi. Utilize o Linksys Smart Wi-Fi para configurar o seu router a partir de qualquer computador
com uma ligação à internet.
Gerir as definições do seu router:
• Alterar o nome e a palavra-passe do seu router
• Configurar o acesso de convidados
• Configurar os controlos parentais
• Ligar dispositivos à sua rede
• Testar a velocidade da ligação à Internet.
Nota—Como parte da configuração da conta Linksys Smart Wi-Fi, ser-lhe-á enviado um e-mail de
verificação. A partir da sua rede doméstica, clique na hiperligação no email para associar o seu
router à conta Linksys Smart Wi-Fi.
Dica—Imprima a página seguinte, depois registe o seu router e as definições de conta na tabela
como referência. Guarde as suas notas num local seguro.
12
Nome da rede 2,4
GHz
Palavra-passe de
rede
Nome da rede 5 GHz
Palavra-passe de
rede
Palavra-passe do
Router
Nome da rede de
convidado
Palavra-passe de
rede de convidado
Nome de utilizador
do Linksys Smart
Wi-Fi
Palavra-passe do
Linksys Smart Wi-Fi
13
Como Utilizar o Linksys Smart Wi-Fi
Pode configurar o seu router a partir de qualquer lugar no mundo, utilizando o Linksys Smart Wi-
Fi, mas também pode configurar o seu router diretamente a partir da sua rede doméstica. O
Linksys Smart Wi-Fi também poderá estar disponível no seu equipamento móvel. Veja a app store
do seu equipamento para mais informação.
Como ligar ao Linksys Smart Wi-Fi
Para ligar o Linksys Smart Wi-Fi:
1. Abra o navegador web do seu computador.
2. Vá a www.linksyssmartwifi.com e inicie sessão na sua conta.
Caso não se consiga lembrar da sua palavra-passe, clique em
Forgot your password?
(Esqueceu-
se da sua palavra-passe?) e siga as instruções presentes no ecrã para a recuperar.
14
Mapa de rede
Permite-lhe visualizar e gerir todos os dispositivos de rede ligados ao seu router. Pode ver os
dispositivos na sua rede principal e na sua rede de convidado, ou ver informação sobre cada
dispositivo.
Acesso para convidados
Permite-lhe configurar e monitorizar uma rede que pode ser utilizada por convidados, sem que
acedam a todos os recursos da sua rede.
15
Controlo parental
Permite-lhe bloquear Web sites e definir horários de acesso à Internet.
Prioridade de multimédia
Permite-lhe definir quais os dispositivos e aplicações que têm máxima prioridade no seu tráfego de rede.
16
Teste de velocidade
Permite-lhe testar a velocidade de ligação de internet da sua rede.
Armazenamento externo
Permite-lhe aceder a uma unidade USB acoplada (não incluída) e configurar a partilha de
ficheiros, um servidor multimédia e acesso FTP.
17
Conectividade
Permite-lhe configurar definições de rede básicas e avançadas.
Resolução de problemas
Permite-lhe diagnosticar problemas com o seu router e verificar o estado da rede.
18
Sem fios
Permite-lhe configurar a rede sem fios do seu router. Pode alterar o modo de segurança, palavra-
passe, filtro MAC e ligar dispositivos utilizando a Wi-Fi Protected Setup™.
Segurança
Permite-lhe configurar a segurança sem fios do seu router. Pode configurar a firewall, definições
da VPN e criar definições personalizadas para aplicações e jogos.
19
Resolução de problemas
Pode encontrar ajuda adicional através do nosso suporte a clientes premiado em
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
O router não foi configurado com sucesso
Se o Linksys Smart Wi-Fi não concluiu a configuração, pode tentar o seguinte:
• Mantenha premido o botão Reset no seu router com um clip de papel ou pin até o
LED começar a piscar (cerca de 10 segundos). Volte a instalar o router.
• Desative temporariamente a firewall do computador (ver instruções de software de
segurança para obter ajuda). Volte a instalar o router.
• Se tiver outro computador, use esse computador para voltar a instalar o router.
Mensagem "O cabo de Internet não está ligado"
Se receber uma mensagem do tipo "O cabo de internet não está ligado" quando tentar configurar
o seu router, siga estes passos de resolução de problemas.
• Certifique-se de que um cabo ethernet ou de internet (ou um cabo semelhante ao fornecido
com o seu router) está firmemente seguro à porta de internet amarela na parte de trás do
router e à porta apropriada no seu modem. Esta porta no modem é normalmente assinalada
como Ethernet, mas pode chamar-se Internet ou WAN.
20
• Certifique-se de que o seu modem está ligado à alimentação e está ligado. Se tiver um
interruptor, verifique se está na posição ON ou l (como oposto a O)
• Se o seu serviço de internet for por cabo, verifique que a porta CABLE do modem de cabo
está ligado ao cabo coaxial fornecido pelo seu ISP.
• Se o serviço de internet for do tipo DSL, certifique-se que a linha de telefone DSL está
ligada à porta DSL do modem.
• Se o seu computador tiver sido previamente ligado ao seu modem com um cabo USB,
desligue o cabo USB.
• Volte a instalar o router.
21
Mensagem Cannot access your router (Não é possível
aceder ao router)
Para aceder ao seu router, tem de estar ligado à sua própria rede. Se atualmente tem acesso à
internet sem fios, o problema pode residir no facto de se ter ligado acidentalmente a uma rede
sem fios diferente.
Para corrigir o problema em computadores Windows, tente o seguinte*:
1. No seu ambiente de trabalho Windows, clique no ícone sem fios no tabuleiro do sistema. Irá
aparecer uma lista de redes disponíveis.
2. Clique no nome da sua rede. Clique em Ligar. No exemplo abaixo, o computador estava
ligado a outra rede sem fios chamada wraith_5GHz. O nome da rede sem fios do router
Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 neste exemplo, encontra-se selecionado.
3. Se lhe for pedido que insira uma chave de rede, escreva a sua palavra-passe (Chave de
Segurança) nos campos Chave de rede e Confirmar chave de rede. Clique em Connect
(Ligar).
4. O seu computador liga-se à rede e deverá agora ter acesso ao router.
*Dependendo da versão do Windows, poderá haver alguma diferença nas palavras ou ícones
nestes passos.
22
Para corrigir o problema em computadores Mac, tente o seguinte:
1. Na barra de menu no topo do ecrã, clique no ícone Wi-Fi. Irá aparecer uma lista de redes sem
fios. O Linksys Smart Wi-Fi atribuiu automaticamente um nome à sua rede.
2. No exemplo abaixo, o computador estava ligado a outra rede sem fios chamada
wraith_5GHz. O nome da rede sem fios do router Linksys WRT3200ACM,
Damaged_Beez2.4 neste exemplo, encontra-se selecionado.
3. Clique no nome da rede sem fios do seu router Linksys WRT3200ACM (Damaged_Beez2.4
no exemplo).
4. Escreva a sua palavra-passe de rede sem fios (Chave de Segurança) no campo Palavra-
passe. Clique em OK.
Após a configuração
A internet parece não estar disponível
Se a internet tiver dificuldade em comunicar com o seu router, o problema poderá aparecer como
uma mensagem "Não é possível encontrar [Endereço de internet]" no seu navegador web. Caso
saiba que o endereço de internet está correto e tentou vários endereços de internet válidos e
obteve o mesmo resultado, a mensagem pode significar que houve um problema com a
comunicação entre o seu ISP ou modem com o router.
Tente o seguinte:
• Certifique-se de que os cabos de rede e alimentação estão ligados de forma segura.
• Certifique-se que a saída de alimentação a que o seu router está ligado tem alimentação
elétrica.
• Reinicie o router.
• Contacte o seu IPS e pergunte-lhe se existem interrupções na sua área.
23
O método mais comum de resolver problemas do seu router é desligá-lo e depois voltar a ligá-lo. O
seu router pode depois voltar a carregar as suas definições personalizadas e os outros
equipamentos (como o modem) serão capazes de voltar a descobrir o router e a comunicar com
ele. A este processo chama-se reinicialização.
Para reiniciar o seu router utilizando o cabo de alimentação, faça o seguinte:
1. Desligue o cabo de alimentação do router e do modem.
2. Espere 10 segundos e volte a ligar o cabo de alimentação ao modem. Certifique-se de que
tem alimentação elétrica.
3. Espere até o indicador online do modem ter parado de piscar (cerca de dois minutos). Volte
a ligar o cabo de alimentação ao router.
4. Espere até o indicador de alimentação parar de piscar. Espere dois minutos antes de se
tentar ligar à internet a partir de um computador.
Para reiniciar o seu router utilizando o Linksys Smart Wi-Fi, faça o seguinte:
1. Inicie sessão no Linksys Smart Wi-Fi. (Veja “Como ligar ao Linksys Smart Wi-Fi”
na página 13).
2. Por baixo de
Router Settings
(Definições de router), clique em
Troubleshooting
(Resolução
de problemas).
3. Clique no separador
Diagnostics
(Diagnósticos).
4. Por baixo de
Reboot
(Reiniciar), clique em Reboot (Reiniciar).
5. Clique em Sim. O router irá reiniciar. Enquanto o router está a reiniciar, todos os
equipamentos ligados irão perder a ligação à internet e irão automaticamente voltar a ligar-
se quando o router estiver novamente pronto.
O Linksys Smart Wi-Fi não abre o seu navegador web
As mais recentes versões do Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (para Mac® e iPad®),
Microsoft Edge e Internet Explorer® versão 8 e mais recentes funcionam com o Linksys Smart
Wi-Fi
24
Especificações
Linksys WRT3200ACM
Nome do modelo
Router Gigabit Wi-Fi Linksys MU-MIMO
Descrição Router Dual-Band AC com portas Gigabit e 2x
USB
Número do modelo
WRT3200ACM
Velocidade da Porta Switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Frequência de rádio
2,4 GHz e 5 GHz
N.º de antenas
4 antenas externas ajustáveis
Portas Alimentação, USB 3.0, Combo USB 2.0/eSATA,
Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
(1-4) Reinicialização, Wi-Fi Protected Setup,
Alimentação
Indicadores do painel frontal Alimentação, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected
Setup,
UPnP
Suportado
Funcionalidades de segurança
WPA2, RADIUS
Bits da chave de segurança
Encriptação até 128 bits
Suporte de Sistema de Armazenamento de
Ficheiro
FAT, NTFS e HFS+
Suporte de navegador As mais recentes versões do Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (para Mac® e iPad®),
Microsoft Edge, Internet Explorer® versão 8 e
mais recentes
Ambiente
Dimensões 9,68” x 7,64” x 2,05” (sem antenas)
(246 x 194 x 52 mm)
Peso do aparelho
883 g (31 oz.)
Energia
12 V, 3,0A
Certificações FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Temperatura de serviço
0 a 40°C (32 a 104°F)
Temperatura de armazenamento
-20 a 60°C (-4 a 140°F)
Humidade de funcionamento 10% a 80% de humidade relativa, sem
condensação
Humidade de armazenamento
5% a 90%, sem condensação
25
Notas:
Para informação regulamentar, de garantia e de segurança, consulte o CD que veio com o seu
router ou vá a Linksys.com/support/WRT3200ACM.
As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
Desempenho máximo determinado a partir das especificações da norma IEEE 802.11. O
desempenho real poderá variar dependendo de uma menor capacidade da rede sem fios, da
velocidade do débito de dados, do alcance e da cobertura. O desempenho depende de diversos
factores, condições e variáveis, incluindo a distância ao ponto de acesso, o volume do tráfego na
rede, os materiais de construção, o sistema operativo utilizado, a mistura de produtos sem fios
utilizados, as interferências e outras condições adversas.
BELKIN, LINKSYS e muitos nomes de produtos e logótipos são marcas comerciais do grupo de
empresas Belkin. As marcas comerciais de terceiros mencionadas pertencem aos seus respetivos
proprietários. As licenças e avisos para software de terceiros utilizado neste produto poderão ser
vistos aqui: http://support.linksys.com/en-us/license. Contacte http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter para perguntas ou pedidos de código fonte GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. e/ou os seus afiliados. Todos os direitos reservados.
1
Guia do Usuário
WRT3200ACM
MU-MIMO
Roteador Gigabit Wi-Fi
2
Conteúdo
Visão geral do produto .......................................................................................... 3
Visão frontal .............................................................................................................................................. 3
Visão traseira ............................................................................................................................................ 5
Evite o superaquecimento .................................................................................................................... 7
Instalação na parede .............................................................................................................................. 7
Definindo: Básico ................................................................................................. 10
Onde posso obter ajuda ..................................................................................................................... 10
Como instalar o roteador ................................................................................................................... 10
Como usar o Linksys Smart Wi-Fi .................................................................. 13
Como conectar o Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................................... 13
Mapa da rede .......................................................................................................................................... 14
Acesso como convidado ..................................................................................................................... 14
Controle de acesso .............................................................................................................................. 15
Priorização de mídia............................................................................................................................. 15
Teste de velocidade ............................................................................................................................. 16
Armazenamento externo ................................................................................................................... 16
Conectividade ........................................................................................................................................ 17
Resolução de problemas .................................................................................................................... 17
Sem fio...................................................................................................................................................... 18
Segurança ............................................................................................................................................... 18
Resolução de problemas ................................................................................... 19
Seu roteador não foi configurado ................................................................................................... 19
Mensagem "O cabo de internet não está conectado" .............................................................. 19
Mensagem Não é possível acessar o roteador .......................................................................... 20
Após a configuração ............................................................................................................................ 22
Especificações ...................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Informações ambientais ..................................................................................................................... 24
3
Visão geral do produto
Visão frontal
4
Painel frontal
(1) Indicador de energia - (Branco) O ícone de LED está aceso na cor branca enquanto o roteador
estiver ligado. Ele piscará quando o roteador passar pelo modo de autodiagnóstico durante cada
inicialização.
(2) Indicador de internet - (Branco/Âmbar) O LED da internet está aceso na cor branca quando
conectado à internet. Ele pisca quando o roteador funciona para estabelecer uma conexão. Um
LED acesso na cor âmbar indica que a conexão caiu devido a problemas de configuração. A cor
âmbar piscante indica que a conexão foi perdida devido a problemas de hardware.
(3) Indicador de 2,4 GHz - (Branco) O LED sem fio está aceso na cor branca quando um ou mais
clientes estiverem conectados à rede 2,4 GHz. Se o LED estiver piscando em branco, o roteador
está enviando ou recebendo dados na rede 2.4 GHz.
(4) Indicador de 5 GHz - (Branco) O LED sem fio está aceso na cor branca quando um ou mais
clientes estiverem conectados à rede 5 GHz. Se o LED estiver piscando em branco, o roteador
está enviando ou recebendo dados na rede 5 GHz.
(5) Indicador de eSATA - (Branco) Quando estiver apagado, a porta USB/eSATA está desligada ou
um dispositivo USB está conectado. O LED está aceso na cor branca quando um dispositivo
eSATA for conectado. Um LED branco piscante indica atividade na porta eSATA.
(6) Indicador de USB1 - (Branco) Quando estiver apagado, a porta USB/eSATA está desligada ou
um dispositivo eSATA está conectado. O LED está aceso na cor branca quando um dispositivo
USB for conectado. Um LED branco piscante indica atividade na porta.
(7) Indicador de USB2 principal - (Branco) Quando estiver apagado, a porta USB 3.0 está
desligada. O LED está aceso na cor branca quando um dispositivo USB for conectado. Um branco
piscante indica atividade na porta
5
(8) Indicador de USB2 secundário - (Branco) Quando estiver apagado, um dispositivo USB 1.0 ou
2.0 está conectado. Um LED aceso na cor branca indica que um dispositivo USB 3.0 está
conectado.
(9) ETHERNET 1até 4 (principal) - (Branco) Esses LEDs numerados correspondem às portas
numeradas no painel na parte traseira. Se o LED está aceso na cor branca, o roteador está
conectado a um dispositivo através desta porta. Um LED branco piscante indica atividade da rede
nesta porta.
(10)ETHERNET 1até 4 (secundária) - (Branco) Se o LED na cor branca estiver apagado, o
roteador foi conectado a um dispositivo através daquela porta em 10/100 Mbps. Um LED aceso
na cor branca indica que o roteador foi conectado com sucesso a um dispositivo a 1000 Mbps.
(11) Indicador de WPS - (Branco/Âmbar) O LED pisca lentamente por até dois minutos durante o
Wi-Fi Protected Setup. Ele ficará branco durante cinco segundos para indicar uma conexão bem
sucedida. O LED pisca na cor âmbar se o processo de Wi-Fi Protected Setup falhar. Certifique-se
de que o dispositivo do cliente suporte a configuração protegida por Wi-Fi. Aguarde até que o LED
apagar e tente novamente. O roteador suporta uma sessão por vez.
Visão traseira
(1) Antenas ajustáveis - Este roteador é fornecido com quatro antenas externas ajustáveis que
6
devem ser conectadas ao roteador antes de ligá-lo. Para conectar as antenas, gire o conector da
antena no sentido horário dentro da porta da antena no roteador.
Observação - Para obter melhor desempenho, posicione as antenas laterais
verticalmente, conforme mostrado na figura à esquerda.
(2) Botão Wi-Fi Protected Setup™ - Pressione para configurar a segurança da rede sem fio nos
dispositivos ativados com Wi-Fi Protected Setup
(3) Portas Ethernet - Conecte os cabos de Ethernet a essas portas Gigabit (10/100/1000) na cor
azul e ligue seus dispositivos em sua rede.
Observação - Para obter melhor desempenho, use cabos CAT5e ou superior nas portas Ethernet.
(4) Porta Internet - Conecte os cabos Ethernet a essas portas Gigabit (10/100/1000),
codificadas em amarelo e a um modem de banda larga a cabo/DSL ou fibra ótica.
Observação - Para obter melhor desempenho, use cabos CAT5e ou superior nas portas Ethernet.
(5) Porta USB 3.0 - Conecte e compartilhe a unidade USB em sua rede ou na internet.
(6) Porta combo USB2.0/eSATA - Conecte e compartilhe uma unidade USB ou eSATA em sua
rede ou na internet. Você também pode conectar uma impressora USB e compartilhá-la na sua
rede.
(7) Botão Redefinir - Mantenha pressionado este botão por 10 segundos (até o LED indicador de
ligado começar a piscar) para redefinir o roteador para as configurações de fábrica. Também é
possível restaurar as configurações padrão usando o LinkSys Smart Wi-Fi na internet ou
aplicativo móvel.
(8) Porta de alimentação - Conecte o adaptador da fonte de alimentação CA.
(9) Botão liga/desliga (somente modelos da UE) - Pressione para ligar o roteador.
7
Evite o superaquecimento
Instalação na parede
O roteador possui fendas para fixação na parede na parte inferior de cada pé, dando flexibilidade
na montagem do roteador na parede. A distância entre as fendas no lado menor é de 104 mm, e
no lado maior é de 210 mm. São necessários dois parafusos para fixar o roteador.
Observação - A Linksys não se responsabiliza por danos decorrentes de instalação incorreta na
parede.
Instruções de montagem
1. Defina onde você deseja fixar o roteador e qual lado deve usar para fixá-lo. Certifique-se
de que a parede seja reta, plana, seca e forte. Verifique também se há uma tomada perto
desse local.
8
2. Antes de fazer os furos, escolha o modelo (lado menor ou maior) que melhor se adapta a
sua instalação. Faça os furos usando o modelo correto.
3. Insira um parafuso em cada furo e deixe 4 mm da extremidade para fora.
4. Ajuste o roteador de forma que as ranhuras de montagem na parede estejam alinhadas
com os dois parafusos.
5. Coloque as ranhuras de montagem na parede sobre os parafusos e deslize o roteador para
baixo, até que os parafusos se ajustem confortavelmente nas ranhuras.
9
Exemplo de montagem na parede
Imprima esta página em tamanho 100%.
Posicione na parede com a posição desejada do roteador e marque os lugares dos parafusos.
10
Definindo: Básico
Onde posso obter ajuda
Além deste guia do usuário, é possível obter ajuda nestes locais:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentação, downloads, perguntas frequentes,
suporte técnico, bate-papo ao vivo, fóruns)
• Ajuda do Linksys Smart Wi-Fi (conecte-se a Linksys Smart Wi-Fi e clique em Ajuda na parte
superior da tela)
Observação - As licenças e avisos para software de terceiros usadas neste produto estão
disponíveis em http://support.linksys.com/en-us/license. Entre em contato com
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter para tirar dúvidas ou para solicitações de
código-fonte da GPL.
Como instalar o roteador
1. No caso de substituição de um roteador atual, desconecte o roteador primeiro.
2. Posicione as antenas e conecte o roteador na fonte de energia, Versões europeias:
pressione o botão interruptor para | (ligar)
3. Conecte o cabo Internet do seu modem à porta Internet amarela do roteador. Aguarde até
que a luz indicadora do roteador permaneça acesa.
4. Conecte ao nome de rede sem fio segura mostrado no Guia de Início Rápido que
acompanha o roteador. (Você pode alterar o nome da rede e a senha posteriormente.) Se
precisar de ajuda para se conectar à rede, consulte o CD de documentação do dispositivo.
11
Nota - Você não terá acesso à internet até que a configuração do roteador seja concluída.
5. Abra um navegador de Internet para acessar as instruções de configuração do roteador
Linksys Smart Wi-Fi. Se você não vir as instruções, digite linksyssmartwifi.com na barra
de endereços.
No fim da configuração, siga as instruções na tela para configurar a sua conta no Linksys Smart
Wi-Fi. Use o Linksys Smart Wi-Fi para configurar seu roteador de qualquer computador com
conexão à internet.
Gerenciar as configurações do roteador:
• Alterar o nome e senha do roteador
• Configurar acesso do convidado
• Configurar controles de conteúdo inapropriado
• Conectar dispositivos à rede
• Testar a velocidade da sua conexão à Internet.
Observação - Como parte da configuração da conta Linksys Smart Wi-Fi, você receberá um e-
mail de verificação. De sua rede doméstica, clique no link no e-mail para associar seu roteador
com a conta do Linksys Smart Wi-Fi.
Dica - Imprima esta página e registre as configurações do roteador e da conta na tabela, como
referência. Armazene suas notas em um lugar seguro.
12
Nome da rede de 2.4
GHz:
Senha da rede
Nome da rede de 5
GHz
Senha da rede
Senha do roteador
Nome da rede de
convidado
Senha da rede de
convidado
Nome de usuário no
Linksys Smart Wi-Fi
Senha no Linksys
Smart Wi-Fi
13
Como usar o Linksys Smart Wi-Fi
Você pode configurar seu roteador em qualquer lugar do mundo usando o Linksys Smart Wi-Fi,
mas também pode configurar seu roteador diretamente em sua rede doméstica. O Linksys Smart
Wi-Fi pode também estar disponível para seu dispositivo móvel. Consulte a loja de aplicativos do
seu dispositivo para obter informações.
Como conectar o Linksys Smart Wi-Fi
Para se conectar ao Linksys Smart Wi-Fi:
1. Abra o navegador Web de seu computador.
2. Acesse www.linksyssmartwifi.com e inicie a sessão em sua conta.
Se não lembrar sua senha, clique em
Esqueceu sua senha?
e siga as instruções na tela para
redefini-la.
14
Mapa da rede
Permite que você exiba e gerencie todos os dispositivos de redes conectados ao seu roteador. É
possível ver os dispositivos na sua rede principal e de convidados, desconectar dispositivos ou
exibir informações de cada dispositivo.
Acesso como convidado
Permite que você configure e monitore uma rede que os visitantes podem usar sem acessar todos
os recursos da sua rede.
15
Controle de acesso
Permite que você bloqueie sites e defina horários de acesso à internet.
Priorização de mídia
Permite que você defina quais dispositivos e aplicativos possuem prioridade máxima para o seu
tráfego de rede.
16
Teste de velocidade
Permite que você teste a velocidade de conexão de Internet da sua rede.
Armazenamento externo
Permite que você conecte e acesse uma unidade USB (não inclusa) e configure o
compartilhamento de arquivo, um servidor de mídia e um acesso FTP.
17
Conectividade
Permite que você defina as configurações de rede básicas e avançadas.
Resolução de problemas
Permite que você faça o diagnóstico de problemas no seu roteador e verifique o status da rede.
18
Sem fio
Permite que você configure a rede sem fio do seu roteador. É possível alterar o modo de
segurança, senha, filtragem MAC e conectar dispositivos usando o Wi-Fi Protected Setup™.
Segurança
Permite que você configure a segurança sem fio do seu roteador. É possível definir o firewall, as
configurações da VPN e criar configurações personalizadas para aplicativos e jogos.
19
Resolução de problemas
Você pode obter mais ajuda de nosso atendimento ao cliente premiado, em
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Seu roteador não foi configurado
Se o Linksys Smart Wi-Fi não concluiu a configuração, pode-se tentar o seguinte:
• Pressione e segure o botão Reiniciar com um clipe de papel ou alfinete até que o LED
comece a piscar (aproximadamente 10 segundos). Instale o roteador novamente.
• Desabilite temporariamente o firewall do computador (consulte as instruções de
segurança do software para obter ajuda). Instale o roteador novamente.
• Se você tiver outro computador, use-o para instalar o roteador novamente.
Mensagem "O cabo de internet não está conectado"
Se a mensagem "O cabo de Internet não está conectado" for exibida ao tentar configurar o
roteador, siga estes passos para resolução de problemas:
• Tenha um cabo Ethernet ou de internet (ou um cabo como o fornecido com o roteador)
conectado de forma segura à porta amarela WAN na parte de trás do roteador e à porta
correta do seu modem. A porta no modem geralmente tem o nome de Ethernet, mas pode
estar indicada como Internet ou WAN.
20
• Verifique se o modem está conectado à energia e ligado. Se houver um interruptor de
energia, verifique se está LIGADO ou na posição |.
• Se o seu serviço de internet for por cabo, verifique se o cabo da porta CABO do modem está
conectado ao cabo coaxial fornecido pelo provedor de serviços de internet (ISP).
• Ou, se o seu serviço de internet for DSL, certifique-se de que a linha telefônica do DSL está
conectada na porta do modem DSL.
• Se o seu computador foi previamente conectado ao seu modem com um cabo USB,
desconecte o cabo USB.
• Instale o roteador novamente.
Mensagem Não é possível acessar o roteador
Para acessar o roteador, conecte-se à sua rede. Se tiver acesso sem fio à internet atualmente,
você pode acidentalmente ter se conectado a uma rede sem fio diferente.
21
Para solucionar o problema em computadores com Windows, faça o seguinte*:
1. Na área de trabalho do Windows, clique no ícone de rede sem fio na bandeja do sistema. É
exibida uma lista das redes disponíveis.
2. Clique no seu nome de rede. Clique em Conectar. No exemplo abaixo, o computador estava
conectado a outra rede sem fio chamada wraith_5GHz. O nome da rede sem fio do roteador
Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 neste exemplo, é mostrado selecionado.
3. Se você for solicitado a inserir uma chave de rede, digite a sua senha (Chave de segurança)
nos campos Chave de rede e Confirmar chave de rede Clique em Conectar.
4. Seu computador se conectará à rede e você poderá acessar o roteador.
*Dependendo de sua versão do Windows, pode haver diferenças em palavras ou ícones nessas
etapas.
22
Para solucionar o problema em computadores Mac, faça o seguinte:
1. Na barra de menus localizada no topo da tela, clique no ícone Wi-Fi. Uma lista de redes sem
fio será exibida. O Linksys Smart Wi-Fi automaticamente atribuirá um nome para a sua rede.
2. No exemplo abaixo, o computador estava conectado a outra rede sem fio chamada
wraith_5GHz. O nome da rede sem fio do roteador Linksys WRT3200ACM,
Damaged_Beez2.4 neste exemplo, é mostrado selecionado.
3. Clique no nome da rede sem fio do roteador Linksys WRT3200ACM (Damaged_Beez2.4,
no exemplo).
4. Digite a senha da sua rede sem fio (chave se segurança) no campo Senha. Clique em OK.
Após a configuração
A Internet parece estar indisponível
Se houve dificuldade de comunicação da Internet com seu roteador, o problema pode aparecer
como a mensagem "Não é possível localizar [endereço de Internet]" em seu navegador de Internet.
Se você sabe que o endereço de Internet está correto e se você tentou diversos endereços
válidos de Internet com o mesmo resultado, a mensagem pode significar que há um problema com
seu ISP ou modem comunicando com seu roteador.
Tente o seguinte:
• Certifique-se de que os cabos de alimentação e rede estejam firmemente conectados.
• Certifique-se de que a tomada de alimentação à qual seu roteador está conectado tenha
energia.
• Reinicie seu roteador.
• Entre em contato com seu ISP e pergunte sobre quedas em sua área.
23
O método mais comum de solução de problemas em seu roteador é desligá-lo e depois ligá-lo
novamente. Seu roteador pode então recarregar suas configurações personalizadas e outros
dispositivos (como o modem) poderão redescobrir o roteador e se comunicar com ele. Esse
processo é chamado de reinicialização.
Para reiniciar seu roteador usando o cabo de alimentação, faça o seguinte:
1. Desconecte o cabo de alimentação do roteador e o modem.
2. Aguarde 10 segundos e reconecte o cabo de alimentação ao modem. Certifique-se de que
haja alimentação.
3. Aguarde até o indicador on-line do modem parar de piscar (cerca de dois minutos).
Reconecte o cabo de alimentação ao roteador.
4. Aguarde até o indicador de alimentação parar de piscar. Aguarde dois minutos antes de
tentar se conectar à Internet pelo computador.
Para reiniciar seu roteador usando o Linksys Smart Wi-Fi, faça o seguinte:
1. Faça login no Linksys Smart Wi-Fi. (Consulte "Como conectar o Linksys Smart Wi-Fi" na
página 13.)
2. Em
Configurações do roteador
, clique em
Solução de problemas
.
3. Clique na guia
Diagnóstico
.
4. Em
Reiniciar
, clique em Reiniciar.
5. Clique em Yes (Sim). O roteador será reiniciado. Enquanto o roteador é reiniciado, todos os
dispositivos conectados perderão sua conexão com a Internet e se reconectarão
automaticamente quando o roteador estiver ponto novamente.
O Linksys Smart Wi-Fi não abre em seu navegador de Internet
As versões mais recentes do Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (para Mac® e iPad®),
Microsoft Edge e Internet Explorer® versão 8 e posteriores funcionam com o Linksys Smart Wi-
Fi.
24
Especificações
Linksys WRT3200ACM
Nome do modelo
Roteador Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi
Descrição
Roteador Dual-Band AC com Gigabit e 2 x USB
Número de modelo
WRT3200ACM
Velocidade da porta de switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Radiofrequência
2,4 GHz e 5 GHz
Nº de antenas
4 antenas externas
Portas Alimentação, USB 3.0, combo USB 2.0/eSATA,
Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Botões
Reiniciar, Wi-Fi Protected Setup, Alimentação
Indicadores do painel frontal Alimentação, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected
Setup,
UPnPi
Suportado
Recursos de segurança
WPA2, RADIUS
Bits de chave de segurança
Criptografia de até 128 bits
Suporte de sistema de arquivos de
armazenamento
FAT, NTFS e HFS+
Suporte no navegador As versões mais recentes do Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (para Mac® e iPad®),
Microsoft Edge, Internet Explorer® versão 9 e
posteriores
Informações ambientais
Dimensões 9,68” x 7,64” x 2,05” (sem antenas)
(246 x 194 x 52 mm)
Peso da unidade
31 oz. (883 g)
Alimentação
12V, 3,0A
Certificações FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Temperatura operacional
0 a 40 °C (32 a 104 °F)
Temperatura de armazenamento
-20 a 60 °C (-4 a 140 °F )
Umidade de funcionamento Umidade relativa de 10 a 80%, sem
condensação
Umidade de armazenamento
De 5% a 90%, sem condensação
25
Observações:
Para informações regulatórias, de garantia e segurança, veja o CD que acompanha o roteador ou
acesse Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Desempenho máximo derivado das especificações do padrão IEEE 802.11. O desempenho real
pode variar, incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferência de dados, alcance e
cobertura inferiores. O desempenho depende de muitos fatores, condições e variáveis, incluindo a
distância do ponto de acesso, volume do tráfego da rede, materiais de edificação e construção,
sistema operacional usado, combinação de produtos sem fio usados, interferência e outras
condições adversas.
BELKIN, LINKSYS e muitos outros nomes de produtos e logotipos são marcas comerciais do
grupo de empresas Belkin. As marcas comerciais de terceiros mencionadas são de propriedade
de seus respectivos proprietários. Licenças e avisos para os software de terceiros usados neste
produto podem ser acessados aqui: http://support.linksys.com/en-us/license Entre em contato
com http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter em caso de dúvidas ou solicitações do
código-fonte GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.
1
Ghid de utilizare
WRT3200ACM
MU-MIMO
Router Wi-Fi Gigabit
2
Cuprins
Prezentare generală a produsului ..................................................................... 3
Vedere din față ......................................................................................................................................... 3
Vedere din spate ...................................................................................................................................... 5
Evitați supraîncălzirea ........................................................................................................................... 7
Poziționarea pentru montarea pe perete ........................................................................................ 7
Instalarea: aspectele de bază .......................................................................... 10
Unde puteţi găsi ajutor suplimentar .............................................................................................. 10
Modul de instalare a routerului ........................................................................................................ 10
Modul de utilizare a Linksys Smart Wi-Fi..................................................... 13
Modul de conectare la Linksys Smart Wi-Fi ................................................................................ 13
Hartă reţea .............................................................................................................................................. 14
Acces vizitatori ...................................................................................................................................... 14
Funcții de control parental................................................................................................................. 15
Prioritizarea media ............................................................................................................................... 15
Test de viteză ......................................................................................................................................... 16
Stocare externă .................................................................................................................................... 16
Conectivitate ......................................................................................................................................... 17
Depanare ................................................................................................................................................. 17
Wireless .................................................................................................................................................... 18
Securitate ............................................................................................................................................... 18
Depanare................................................................................................................. 19
Routerul nu a fost configurat cu succes....................................................................................... 19
Mesajul „Cablul dvs. de internet nu este conectat” .................................................................. 19
Mesajul Cannot access your router (Nu se poate accesa routerul) .................................... 21
După configurare .................................................................................................................................. 22
Specificaţii ............................................................................................................. 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Cerinţe de mediu ................................................................................................................................... 24
3
Prezentare generală a produsului
Vedere din față
4
Panoul frontal
(1) Indicator alimentare—(Alb) LED-ul este aprins continuu cât timp routerul este pornit. Acesta
luminează intermitent când routerul trece prin modul de diagnosticare proprie în timpul fiecărei
iniţializări.
(2) Indicator internet—(Alb/Ambră) LED-ul de internet luminează alb continuu când este conectat
la internet. Acesta luminează alb intermitent când routerul este în procesul de stabilire a unei
conexiuni. LED-ul cu lumină ambră continuă indică întreruperea conexiunii din cauza unor
probleme de configurare. Lumina ambră intermitentă indică întreruperea conexiunii din cauza
unor probleme hardware.
(3) Indicator 2,4 GHz—(Alb) LED-ul Wireless luminează alb continuu când unul sau mai mulţi
clienţi sunt conectaţi la reţeaua de 2,4 GHz. Dacă LED-ul luminează alb intermitent, routerul
trimite sau recepționează date prin rețeaua de 2,4 GHz.
(4) Indicator 5 GHz—(Alb) LED-ul Wireless luminează alb continuu când unul sau mai mulţi clienţi
sunt conectaţi la reţeaua de 5GHz. Dacă LED-ul luminează alb intermitent, routerul trimite sau
recepționează date prin rețeaua de 5 GHz.
(5) Indicator eSATA—(Alb) Dacă este stins, portul USB/eSATA este dezactivat sau este conectat
un dispozitiv USB. LED-ul luminează alb continuu când este conectat un dispozitiv eSATA. Un LED
care luminează alb intermitent indică activitate prin portul eSATA.
(6) Indicator USB1—(Alb) Dacă este stins, portul USB/eSATA este dezactivat sau este conectat
un dispozitiv eSATA. LED-ul luminează alb continuu când este conectat un dispozitiv USB. Un LED
care luminează alb intermitent indică activitate în port.
(7) Indicator USB2 principal— (Alb) Dacă este stins, portul USB 3.0 este dezactivat. LED-ul
luminează alb continuu când este conectat un dispozitiv USB. O lumină albă intermitentă indică
activitate în port.
5
(8) Indicator USB2 secundar —(Alb) Dacă este stins, este conectat un dispozitiv USB 1.0 sau
USB 2.0. Un LED cu lumină albă continuă indică faptul că este conectat un dispozitiv USB 3.0.
(9) ETHERNET 1 până la 4 (Principal)—(Alb) Aceste LED-uri numerotate corespund cu porturile
numerotate din panoul de spate al routerului. Dacă LED-ul alb luminează continuu, routerul este
conectat la un dispozitiv prin portul respectiv. Un LED alb care luminează intermitent rapid indică
o activitate de rețea prin portul respectiv.
(10) ETHERNET 1 până la 4 (Secundar)—(Alb) Dacă LED-ul alb este stins, routerul are o
conexiune reușită cu un dispozitiv prin portul respectiv la 10/100 Mbps. Un LED cu lumină albă
continuă indică faptul că routerul are o conexiune reușită cu un dispozitiv la 1000 Mbps.
(11) Indicator WPS—(Alb/Ambră) LED-ul luminează intermitent încet până la două minute în
timpul Wi-Fi Protected Setup. Acesta va lumina alb continuu timp de cinci secunde pentru a indica
o conexiune reuşită. LED-ul luminează cu culoare ambră dacă procesul Wi-Fi Protected Setup
eşuează. Asigurați-vă că dispozitivul client acceptă Wi-Fi Protected Setup. Aşteptaţi până când
LED-ul se stinge, apoi încercaţi din nou. Routerul acceptă o singură sesiune odată.
Vedere din spate
(1) Antene reglabile—Acest router funcționează cu patru antene externe reglabile care trebuie
conectate la router înainte de a-l porni. Pentru a conecta antenele, rotiți conectorul antenei în
sensul acelor de ceasornic în portul antenelor de pe router.
Notă—Pentru o funcţionare optimă, aşezaţi antenele laterale vertical, aşa cum este ilustrat în
imaginea din stânga.
6
(2) Butonul Wi-Fi Protected Setup™— Acționați pentru a facilita configurarea securității wireless
pe dispozitive de rețea bazate pe Wi-Fi Protected Setup.
(3) Porturile Ethernet—Conectați cablurile Ethernet la aceste porturi gigabit albastre
(10/100/1000) şi la dispozitivele cu cablu din rețeaua dvs.
Notă—Pentru o funcționare optimă, la porturile Ethernet utilizați cabluri CAT5e sau de categorie
superioară.
(4) Port internet—Conectaţi un cablu de Ethernet la acest port gigabit (10/100/1000) de culoare
galbenă şi la un cablu de internet broadband/DSL sau un modem pe fibră optică.
Notă—Pentru o funcționare optimă, la portul de internet utilizați cabluri CAT5e sau de categorie
superioară.
(5) Port USB 3.0—Conectaţi şi partajaţi o unitate USB în reţeaua dumneavoastră sau pe internet.
(6) Port combinat USB 2.0/eSATA—Conectaţi şi partajaţi o unitate USB sau eSATA în reţeaua
dumneavoastră sau pe internet. De asemenea, puteți conecta o imprimantă USB și o puteți partaja
în rețeaua dumneavoastră.
(7) Butonul Reset (Resetare) – Apăsați continuu acest buton timp de 10 secunde (până când ledul
de alimentare începe să ilumineze intermitent) pentru a reseta routerul la setările implicite din
fabrică. De asemenea puteţi restaura setările din fabrică utilizând Linksys Smart Wi-Fi pe Internet
sau prin aplicația mobilă.
(8) Portul de alimentare— Conectaţi adaptorul de curent alternativ inclus.
(9) Butonul de alimentare (numai modelele din UE)—Apăsați pentru a porni routerul.
7
Evitați supraîncălzirea
Poziționarea pentru montarea pe perete
Routerul este prevăzut cu sloturi de montare pe perete la capătul fiecărui picior, pentru
flexibilitate în montarea routerului pe perete. Distanța între socluri este de 104 mm pe partea
scurtă și de 210 mm pe partea lungă. Pentru montarea routerului sunt necesare două șuruburi.
Observație—Linksys nu este răspunzătoare pentru pagubele produse de echipamentele
nesecurizate de montare pe perete.
Instrucţiuni de montare
1. Determinați unde doriți să montați routerul și care parte va trebuie utilizată pentru
montare. Asigurați-vă că peretele utilizat este neted, plan, uscat și rezistent. Asigurați-vă
că locul ales este în apropierea unei prize electrice.
8
2. Înainte de a realiza găuri, alegeţi şablonul (partea scurtă sau partea lungă) care se
potriveşte instalării. Realizați găurile folosind șablonul corect.
3. Introduceți un șurub în fiecare gaură lăsând expuși 4 mm din capul fiecăruia.
4. Poziționați routerul astfel încât soclurile de montare pe perete să se alinieze cu cele două
șuruburi.
5. Așezați soclurile de montare pe perete peste șuruburi și glisați routerul în jos până când
șuruburile se fixează ferm în soclurile de montare pe perete.
9
Şablon pentru suportul de montare pe perete
Imprimați această pagină la dimensiune de 100%.
Poziționați pe perete conform poziției dorite a routerului și marcați locațiile pentru șuruburi.
10
Instalarea: aspectele de bază
Unde puteţi găsi ajutor suplimentar
Suplimentar faţă de acest Ghid de utilizare, puteţi găsi asistenţă la următoarele locaţii:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentație, descărcări, întrebări frecvente,
asistență tehnică, chat live, forumuri)
• Asistenţă Linksys Smart Wi-Fi (conectaţi-vă la Linksys Smart Wi-Fi, apoi efectuaţi clic pe
Asistenţă în partea de sus a ecranului)
Notă—Licenţele şi notificările pentru software-urile terţe utilizate pentru acest produs pot fi
vizualizate la http://support.linksys.com/en-us/license. Contactaţi http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter pentru întrebări sau solicitări legate de coduri sursă GPL.
Modul de instalare a routerului
1. În cazul în care înlocuiţi un router existent, mai întâi deconectaţi acel router.
2. Orientaţi antenele astfel încât să fie drept în sus şi conectaţi routerul la o sursă de
alimentare. Versiuni europene: treceţi comutatorul electric în poziţia | (activare).
3. Conectaţi cablul de Internet al modemului la portul de Internet de culoare galbenă al
routerului. Aşteptaţi până ce indicatorul alimentării electrice de pe router este aprins
constant.
11
4. Conectaţi-vă la numele de reţea wireless securizată prezentat în Ghidul de pornire rapidă
care v-a fost furnizat împreună cu routerul. (Puteţi modifica numele reţelei şi parola de
conectare ulterior.) Dacă aveţi nevoie de ajutor la conectarea la reţea, consultaţi
documentația dispozitivului de pe CD-ul furnizat.
Notă—nu veţi avea acces la Internet până când instalarea routerului nu este completă.
5. Deschideţi un browser de Web pentru a lansa instrucţiunile de instalare a routerului
Linksys Smart Wi-Fi. Dacă nu vedeţi instrucţiunile, introduceţi linksyssmartwifi.com în
bara Adrese.
La finalul instalării, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă configura contul Linksys Smart
Wi-Fi. Utilizaţi Linksys Smart Wi-Fi pentru a configura routerul de pe orice computer cu o
conexiune de Internet.
Gestionaţi setările routerului:
• Modificarea numelui şi a parolei routerului
• Configurarea accesului invitaţilor
• Configurarea controlului parental
• Conectarea dispozitivelor la reţeaua dvs.
• Testarea vitezei conexiunii la Internet
Notă—Ca parte din configurarea contului Linksys Smart Wi-Fi, veți primi un e-mail de verificare.
Din rețeaua de domiciliu, efectuaţi clic pe linkul din e-mail pentru a asocia routerul cu contul
Linksys Smart Wi-Fi.
Recomandare—Imprimaţi pagina următoare, apoi înregistraţi routerul şi setările contului dvs. în
tabel ca material de referinţă. Păstraţi informaţiile dvs. la loc sigur.
12
Nume reţea 2,4 GHz
Parolă reţea
Nume reţea 5 GHz
Parolă reţea
Parolă router
Nume reţea invitat
Parolă reţea invitat
Nume utilizator
Linksys Smart Wi-Fi
Parolă Linksys
Smart Wi-Fi
13
Modul de utilizare a Linksys Smart Wi-Fi
Puteţi configura routerul de oriunde din lume cu ajutorul Linksys Smart Wi-Fi, dar puteţi de
asemenea configura în mod direct routerul din rețeaua de domiciliu. Linksys Smart Wi-Fi poate fi
de asemenea disponibil şi pentru dispozitivul dvs. mobil. Consultaţi app store-ul dispozitivului dvs.
pentru informaţii.
Modul de conectare la Linksys Smart Wi-Fi
Pentru conectarea la Linksys Smart Wi-Fi:
1. Deschideţi browserul web al computerului.
2. Accesaţi www.linksyssmartwifi.com şi conectaţi-vă la contul dvs.
În cazul în care nu vă amintiţi parola, efectuaţi clic pe
Forgot your password? (Parolă uitată?)
şi
urmăriţi instrucţiunile de pe ecran pentru recuperarea acesteia.
14
Hartă reţea
Vă permite să afişaţi şi să gestionaţi toate dispozitivele dvs. de reţea conectate la router. Puteţi
vizualiza dispozitivele din reţeaua principală şi din reţeaua pentru invitaţi sau puteţi afişa
informaţii despre fiecare dispozitiv.
Acces vizitatori
Vă permite să configuraţi şi să monitorizaţi o reţea pe care invitaţii o pot utiliza fără a accesa
toate resursele din reţeaua dvs.
15
Funcții de control parental
Vă permit să blocaţi site-urile web şi să setaţi ore de acces la Internet.
Prioritizarea media
Vă permite să configuraţi care dispozitive şi aplicaţii au cea mai mare prioritate pentru traficul de
reţea.
16
Test de viteză
Vă permite să testaţi viteza conexiunii de Internet a reţelei dvs.
Stocare externă
Vă permite să accesaţi o unitate USB ataşată (nu este inclusă) şi să configuraţi o partajare de
fişiere, un server media şi acces FTP.
17
Conectivitate
Vă permite să configuraţi setări de reţea de bază şi avansate.
Depanare
Vă permite diagnosticarea problemelor cu routerul şi verificarea stării reţelei.
18
Wireless
Vă permite configurarea reţelei fără fir a routerului. Puteţi modifica modul de securitate, parola,
filtrarea Mac şi puteţi conecta dispozitive utilizând Wi-Fi Protected Setup™.
Securitate
Vă permite configurarea securităţii fără fir a routerului. Puteţi configura paravanul de protecţie,
setările VPN şi puteţi stabili setări personalizate pentru aplicaţii şi jocuri.
19
Depanare
Puteţi primi mai multă asistență din partea echipei noastre premiate de asistenţă tehnică la
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Routerul nu a fost configurat cu succes
Dacă Linksys Smart Wi-Fi nu a finalizat configurarea, puteţi încerca următoarele:
• Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de resetare de pe router cu o agrafă sau un ac până când
ledul se aprinde intermitent (aproximativ 10 secunde). Instalaţi din nou routerul.
• Dezactivaţi temporar paravanul de protecție al computerului (consultaţi instrucţiunile
aplicaţiei software de securitate). Instalaţi din nou routerul.
• Dacă aveţi un alt computer, folosiţi acel computer pentru a instala din nou routerul.
Mesajul „Cablul dvs. de internet nu este conectat”
Dacă primiţi mesajul „Cablul de Internet nu este conectat” când încercaţi să configuraţi
routerul, urmaţi aceşti paşi de depanare.
• Asiguraţi-vă că la portul de internet galben de pe partea din spate a routerului și la portul
corespunzător de pe modem este conectat ferm un cablu Ethernet sau Internet (sau un
cablu precum cel livrat împreună cu routerul). În general, acest port de pe modem este
etichetat Ethernet, dar poate fi denumit Internet sau WAN.
20
• Asiguraţi-vă că modemul este conectat la sursa de alimentare şi pornit. Dacă are un
comutator de alimentare, asiguraţi-vă că este în poziţia ON (ACTIVAT) sau l (şi nu în poziţia
O).
• Dacă serviciul de Internet este prin cablu, verificaţi dacă portul CABLE (CABLU) al
modemului cu cablu este conectat la cablul coaxial furnizat de către ISP-ul dvs.
• Dacă serviciul de internet este prin DSL, asiguraţi-vă că linia de telefonie DSL este
conectată la portul DSL al modemului.
• În cazul în care computerul dvs. a fost conectat anterior la modem printr-un cablu USB,
deconectaţi cablul USB.
• Instalaţi din nou routerul.
21
Mesajul Cannot access your router (Nu se poate accesa
routerul)
Pentru a accesa routerul, trebuie să fiţi conectat la reţeaua dvs. Dacă aveţi în prezent acces la
Internet wireless, problema poate fi faptul că v-aţi conectat accidental la o reţea wireless diferită.
Pentru a rezolva problema pe computerele Windows, efectuaţi următoarele acţiuni*:
1. Pe desktopul Windows, faceţi clic pe pictograma wireless din bara de sistem. Apare o listă
de reţele disponibile.
2. Faceți clic pe numele rețelei dumneavoastră. Faceţi clic pe Conectare În exemplul de mai
jos, computerul era conectat la o altă reţea wireless numită wraith_5GHz. Numele reţelei
wireless a routerului Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 în acest exemplu, este
afişat ca fiind selectat.
3. Dacă vi se cere să introduceţi un cod de reţea, introduceţi parola în câmpurile Network key
(Cod de reţea) şi Confirm network key (Confirmare cod de reţea). Faceţi clic pe Conectare.
4. Computerul se va conecta la rețea şi veţi putea accesa routerul.
*În funcţie de versiunea sistemului de operare Windows, s-ar putea să existe unele diferenţe în
ceea ce priveşte denumirile sau pictogramele menţionate pentru aceşti paşi.
22
Pentru a rezolva problema pe computerele Mac, realizaţi următoarele:
1. În bara de meniu din partea de sus a ecranului, faceţi clic pe pictograma Wi-Fi. Apare o listă
de reţele wireless. Linksys Smart Wi-Fi a atribuit automat un nume reţelei dvs.
2. În exemplul de mai jos, computerul era conectat la o altă reţea wireless numită
wraith_5GHz. Numele reţelei wireless a routerului Linksys WRT3200ACM,
Damaged_Beez2.4 în acest exemplu, este afişat ca fiind selectat.
3. Faceţi clic pe numele reţelei wireless a routerului Linksys WRT3200ACM
(Damaged_Beez2.4 în exemplu).
4. Introduceţi parola reţelei fără fir (codul de securitate) în câmpul Password (parolă).
Efectuaţi clic pe OK.
După configurare
Conexiunea la internet pare să nu funcţioneze
Dacă internetul comunică dificil cu routerul, browserul web poate prezenta mesajul „Cannot find
[Internet address]” („Nu se poate găsi [Adresă internet]”). În cazul în care ştiţi că adresa internet
este corectă şi aţi primit acelaşi mesaj încercând mai multe adrese valide, mesajul poate însemna
că există o problemă cu ISP-ul dvs. sau cu modemul care comunică cu routerul.
Încercaţi următoarele:
• Asiguraţi-vă că sunt bine conectate cablurile de reţea şi de alimentare.
• Asiguraţi-vă că priza de alimentare la care este conectat routerul are alimentare.
• Reiniţializaţi routerul.
• Contactaţi ISP-ul şi întrebaţi privind eventuale defecţiuni în zona dvs.
23
Cea mai comună metodă de depanare a routerului este să îl opriţi şi să îl porniţi din nou. Astfel
routerul îşi va reîncărca setările personalizate, iar celelalte dispozitive (precum modem-ul) îl vor
redescoperi şi vor putea comunica cu acesta. Acest proces este numit rebooting (reiniţializare).
Pentru repornirea routerului cu ajutorul cablului de alimentare, efectuaţi următoarele acţiuni:
1. Deconectaţi cablul de alimentare de la router şi modem.
2. Aşteptaţi 10 secunde, şi reconectaţi cablul de alimentare la modem. Asiguraţi-vă că acesta
are alimentare.
3. Aşteptaţi până când indicatorul privind starea online al modemului încetează să lumineze
intermitent (aproximativ două minute). Reconectaţi cablul de alimentare la router.
4. Aşteptaţi până când indicatorul de alimentare încetează să lumineze intermitent. Aşteptaţi
două minute înainte de a încerca să vă conectaţi la internet folosind computerul.
Pentru repornirea routerului cu ajutorul Linksys Smart Wi-Fi, efectuaţi următoarele acţiuni:
1. Conectaţi-vă la Linksys Smart Wi-Fi. (Consultaţi „Modul de conectare la Linksys Smart Wi-
Fi” de la pagina 13.)
2. În
Router Settings (Setări router)
, efectuaţi clic pe
Troubleshooting (Depanare)
.
3. Efectuaţi clic pe fila
Diagnostics (Diagnostice)
.
4. Din
Reboot (Reiniţializare)
, efectuaţi clic pe Reboot (Reiniţializare).
5. Efectuaţi clic pe Yes (Da). Routerul se va reiniţializa. În timp ce routerul se reiniţializează,
toate dispozitivele conectate îşi vor pierde conexiunea la internet şi se vor reconecta în mod
automat atunci când routerul este din nou pregătit.
Linksys Smart Wi-Fi nu se deschide în browserul web
Cele mai recente versiuni ale Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (pentru Mac® și iPad®),
Microsoft Edge și Internet Explorer® versiunea 8 și mai recentă funcționează cu Linksys Smart
Wi-Fi.
24
Specificaţii
Linksys WRT3200ACM
Nume model
Router Wi-Fi Gigabit MU-MIMO de la Linksys
Descriere
Router AC cu bandă dublă, Gigabit şi 2xUSB
Număr model
WRT3200ACM
Viteză port switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Frecvenţă radio
2,4 GHz și 5 GHz
Nr. de antene
4 antene externe reglabile
Porturi Power (Alimentare), USB 3.0, USB 2.0/eSATA
combinat, Internet, Ethernet (1-4), R-SMA (4)
Butoane Reset (Resetare), Wi-Fi Protected Setup, Power
(Pornit/Oprit)
Indicatoarele de pe panoul frontal Power (Alimentare), Internet, 2,4 GHz, 5 GHz,
eSATA, USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi
Protected Setup,
UPnP
Suportat
Caracteristici de securitate
WPA2, RADIUS
Octeţi cheie securitate
Încriptare până la 128 biţi
Asistenţă pentru sistemul de fişiere de
stocare
FAT, NTFS şi HFS+
Suport browser Cele mai recente versiuni ale Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (pentru Mac® și iPad®),
Microsoft Edge, Internet Explorer® versiunea 8
și versiuni mai recente
Cerinţe de mediu
Dimensiuni 9,68” x 7,64” x 2,05” (fără antene)
(246 x 194 x 52 mm)
Greutate unitate 31 oz (883 g)
Alimentare 12 V, 3,0A
Certificări FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Temperatură de funcţionare 0 - 40°C (32 - 104°F)
Temperatură de depozitare -20 - 60°C (-4 - 140°F)
Umiditate operaţională între 10% şi 80% umiditate relativă, fără
condens
Umiditate spaţiu de stocare 5-90%, fără condensare
25
Note:
Pentru informaţii privind reglementările, garanţia şi securitatea, consultaţi CD-ul furnizat
împreună cu routerul sau accesaţi Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Performanţă maximă asigurată de specificaţiile standardului IEEE 802.11. Performanțele reale
pot fi diferite, inclusiv capacitatea de rețea wireless inferioară, frecvența de comunicare a datelor,
distanța activă și acoperirea. Performanţa depinde de numeroşi factori, condiţii şi variabile,
inclusiv distanţa faţă de punctul de acces, volumul traficului în reţea, materialele de construcţie a
clădirii, sistemul de operare utilizat, combinaţia produselor wireless, interferenţa şi alte condiţii
nefavorabile.
BELKIN, LINKSYS şi multe denumiri de produse şi logo-uri sunt mărci comerciale ale grupului de
companii Belkin. Mărcile comerciale ale terţilor menţionate aparţin proprietarilor respectivi.
Licenţele şi notificările pentru software-urile terţe utilizate pentru acest produs pot fi vizualizate
aici: http://support.linksys.com/en-us/license. Contactaţi http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter pentru întrebări sau solicitări legate de coduri sursă GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. şi/sau părţile sale afiliate. Toate drepturile rezervate.
1
Руководство пользователя
WRT3200ACM
MU-MIMO
Маршрутизатор Wi-Fi 1
Гбит/с
2
Содержание
Обзор продукта ...................................................................................................... 3
Вид спереди ............................................................................................................................................. 3
Вид сзади ................................................................................................................................................... 6
Не перегревать ....................................................................................................................................... 8
Установка на стене ............................................................................................................................... 8
Настройка: основы ............................................................................................. 11
Куда обратиться за дополнительной информацией ............................................................ 11
Как настроить маршрутизатор ..................................................................................................... 11
Как пользоваться Linksys Smart Wi-Fi ...................................................... 14
Подключение к Linksys Smart Wi-Fi ............................................................................................ 14
Карта сети .............................................................................................................................................. 15
Гостевой доступ .................................................................................................................................. 15
Родительский контроль ................................................................................................................... 16
Назначение приоритетов ................................................................................................................ 16
Проверка скорости ............................................................................................................................ 17
Внешнее устройство хранения данных ..................................................................................... 17
Подключения ........................................................................................................................................ 18
Поиск и устранение неисправностей ......................................................................................... 18
Беспроводная связь........................................................................................................................... 19
Безопасность ........................................................................................................................................ 19
Поиск и устранение неисправностей ........................................................ 20
Маршрутизатор не был успешно настроен ............................................................................. 20
Сообщение «Кабель Интернета не подключен» ................................................................... 20
Сообщение «Маршрутизатор недоступен» ............................................................................. 21
После настройки ................................................................................................................................. 23
Технические характеристики ....................................................................... 26
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 26
Физические характеристики ......................................................................................................... 26
3
Обзор продукта
Вид спереди
4
Передняя панель
(1) Индикатор питания (белый). Индикатор непрерывно горит белым цветом, когда
маршрутизатор включен. Он мигает, когда маршрутизатор находится в режиме
самодиагностики при каждой загрузке.
(2) Индикатор Интернета (белый/оранжевый). Индикатор Интернета непрерывно горит
белым цветом при наличии подключения к Интернету. Индикатор мигает белым цветом, пока
устанавливается подключение. Индикатор непрерывно горит оранжевым цветом, когда
подключение отсутствует из-за неполадок настройки. Индикатор мигает оранжевым цветом,
когда подключение отсутствует из-за неполадок оборудования.
(3) Индикатор 2,4 ГГц (белый). Индикатор беспроводной сети непрерывно горит белым
цветом, когда к сети 2,4 ГГц подключен один или несколько клиентов. Индикатор мигает
белым цветом, когда маршрутизатор пересылает или получает данные по сети 2,4 ГГц.
(4) Индикатор 5 ГГц (белый). Индикатор беспроводной сети непрерывно горит белым цветом,
когда к сети 5 ГГц подключен один или несколько клиентов. Индикатор мигает белым
цветом, когда маршрутизатор пересылает или получает данные по сети 5 ГГц.
(5) Индикатор eSATA (белый). Если этот индикатор не горит, порт USB/eSATA не
используется или к этому порту подключено устройство USB. Индикатор непрерывно горит
белым цветом, если к этому порту подключено устройство eSATA. Индикатор мигает белым
цветом, когда через порт eSATA передаются данные.
(6) Индикатор USB1 (белый). Если этот индикатор не горит, порт USB/eSATA не
используется или к этому порту подключено устройство eSATA. Индикатор непрерывно
горит белым цветом, если к этому порту подключено устройство USB. Индикатор мигает
белым цветом, когда через этот порт передаются данные.
5
(7) Основной индикатор USB2 (белый). Если этот индикатор не горит, порт USB 3.0 не
используется. Индикатор непрерывно горит белым цветом, если к этому порту подключено
устройство USB. Индикатор мигает белым цветом, когда через этот порт передаются
данные.
(8) Дополнительный индикатор USB2 (белый). Если этот индикатор не горит, подключено
устройство USB 1.0 или USB 2.0. Индикатор непрерывно горит белым цветом, если к этому
порту подключено устройство USB 3.0.
(9) ETHERNET 1– 4 (основные) (белые). Эти индикаторы с номерами соответствуют портам на
задней панели маршрутизатора. Индикатор непрерывно горит белым цветом, если к этому
порту маршрутизатора подключено устройство. Индикатор мигает белым цветом, когда
через этот порт передаются данные.
(10) ETHERNET 1– 4 (дополнительные) (белые). Если индикатор не горит, к этому порту
маршрутизатора успешно подключено устройство со скоростью 10/100 Мбит/с. Индикатор
непрерывно горит белым цветом, если к этому порту маршрутизатора подключено
устройство со скоростью 1000 Мбит/с.
(11) Индикатор WPS (белый/оранжевый). Этот индикатор медленно мигает в течение двух
минут при настройке Wi-Fi Protected Setup. При успешном подключении индикатор
загорится белым цветом на пять секунд. При ошибке настройки WPS индикатор будет мигать
оранжевым цветом. Убедитесь в том, что клиентское устройство поддерживает функцию
WiFi Protected Setup™. Подождите, пока индикатор погаснет, а затем попробуйте запустить
настройку еще раз. Маршрутизатор поддерживает только один сеанс настройки
одновременно.
6
Вид сзади
(1) Поворотные антенны. Этот маршрутизатор поставляется с четырьмя поворотными
внешними антеннами. Их необходимо подключить к маршрутизатору перед его включением.
Для подключения вставьте каждую антенну в порт антенны на маршрутизаторе и заверните
по часовой стрелке.
Примечание. Для наилучшей производительности разместите антенны
вертикально, как показано на рисунке.
(2) Кнопка настройки Wi-Fi. Нажмите эту кнопку для настройки безопасности беспроводной
сети для сетевых устройств, поддерживающих Wi-Fi Protected Setup (WPS).
(3) Порты Ethernet. Подключите к этим синим портам 1 Гбит/с (10/100/1000) кабели
Ethernet, подключенные к проводным устройствам в вашей локальной сети.
Примечание. Для наилучшей производительности рекомендуется использовать кабели
Ethernet категории 5e или более высокой.
7
(4) Порт Интернета. Подключите к этому желтому порту 1 Гбит/с (10/100/1000) кабель
Ethernet, подключенный к Интернету посредством широкополосного кабельного модема,
DSL или оптоволоконного модема.
Примечание. Для наилучшей производительности рекомендуется использовать кабели
Ethernet категории 5e или более высокой.
(5) Порт USB 3.0. Можно подключить накопитель USB для предоставления доступа к ним из
локальной сети или из Интернета.
(6) Комбинированный порт USB 2.0/eSATA. Можно подключить накопитель USB или eSATA
для предоставления доступа к ним из локальной сети или из Интернета. Также можно
подключить USB-принтер для общего использования в сети.
(7) Кнопка сброса. Нажмите и удерживайте эту кнопку, пока подсвеченная эмблема Linksys
не начнет мигать, чтобы сбросить настройки маршрутизатора и вернуть фабричные
настройки. Также можно восстановить фабричные настройки с помощью страницы Linksys
Smart Wi-Fi в Интернете или с помощью мобильного приложения.
(8) Разъем питания. Подключите к этому разъему адаптер питания, входящий в комплект
поставки.
(9) Кнопка питания (только в моделях для стран Евросоюза). Нажмите эту кнопку для
включения маршрутизатора.
8
Не перегревать
Установка на стене
В каждой ножке маршрутизатора имеется отверстие, что позволяет удобно установить
устройство на стене. Расстояние между отверстиями по короткой стороне — 104 мм.
Расстояние между отверстиями по длинной стороне -- 210 мм. Для установки
маршрутизатора нужно два шурупа.
Примечание. Linksys не несет ответственности за повреждения, вызванные ненадежным
креплением на стене.
9
Инструкция по установке
1. Определите, где и в каком положении нужно установить маршрутизатор. Убедитесь,
что стена гладкая, ровная, сухая и твердая. Убедитесь, что при установке
маршрутизатора в этом месте можно будет подключить его к розетке электросети.
2. Перед сверлением отверстий выберите трафарет (короткая сторона или длинная
сторона), соответствующий нужному положению маршрутизатора. Просверлите
отверстия по трафарету.
3. Завинтите в отверстия шурупы таким образом, чтобы головки шурупов выступали из
поверхности стены на 4 мм.
4. Разместите маршрутизатор таким образом, чтобы отверстия совпадали с шурупами.
5. Надвиньте маршрутизатор отверстиями на шурупы и плавно потяните маршрутизатор
вниз, чтобы зафиксировать головки шурупов в отверстиях.
10
Трафарет для крепления на стену.
Напечатайте эту страницу с масштабом 100 %.
Прислоните страницу к стене в предполагаемом месте установки маршрутизатора и
отметьте места для шурупов.
11
Настройка: основы
Куда обратиться за дополнительной информацией
В дополнение к этому руководству пользователя можно найти полезную информацию здесь:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (документация, файлы для загрузки, вопросы и
ответы, техническая поддержка, интерактивный чат, форумы)
• Для получения справки по Linksys Smart Wi-Fi зайдите на сайт Linksys Smart Wi-Fi,
затем щелкните «Справка» (в верхней части главной страницы)
Примечание. Лицензии и уведомления для стороннего программного обеспечения,
использованного в этом продукте, можно просмотреть по адресу
http://support.linksys.com/en-us/license. Задать вопрос и запросить исходный код GPL можно
на сайте http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
Как настроить маршрутизатор
1. В случае замены существующего маршрутизатора сначала отключите этот
маршрутизатор.
2. Направьте антенны вверх и подключите маршрутизатор к розетке электросети. В
версиях для стран Евросоюза: нажмите кнопку питания, чтобы включить
маршрутизатор.
3. Подсоедините интернет-кабель модема к желтому порту "Интернет" маршрутизатора.
Подождите, пока индикатор на маршрутизаторе не загорится непрерывно.
4. Установите подключение к сети Wi-Fi, имя которой указано в руководстве по
12
быстрому запуску, входящему в комплект поставки маршрутизатора. (Название сети
и пароль можно будет изменить позже). Если для подключения к сети требуется
помощь, см. документацию к вашему устройству на компакт-диске.
Примечание. Доступ к Интернету появится только после завершения настройки
маршрутизатора.
5. Откройте веб-браузер, чтобы посмотреть инструкции по настройке маршрутизатора
Linksys Smart Wi-Fi. Если на экране нет инструкций, введите адрес
linksyssmartwifi.com в адресной строке.
После завершения настройки создайте учетную запись Linksys Smart Wi-Fi, следуя
инструкциям на экране. Используйте учетную запись Linksys Smart Wi-Fi для настройки
маршрутизатора с любого компьютера, подключенного к Интернету.
Управление настройками маршрутизатора:
• Изменение имени и пароля маршрутизатора
• Настройка гостевого доступа
• Настройка родительского контроля
• Подключение устройств к сети
• Проверка скорости подключения к Интернету
Примечание. При настройке учетной записи Linksys Smart Wi-Fi вам будет отправлено
электронное письмо для подтверждения. Из домашней сети перейдите по ссылке в
электронном письме, чтобы связать маршрутизатор с учетной записью Linksys Smart
Wi-Fi.
Совет. Напечатайте следующую страницу, затем запишите в таблице настройки
маршрутизатора и учетной записи, чтобы сохранить их для справки. Храните записи в
надежном месте.
13
Имя сети 2,4 ГГц
Пароль сети
Имя сети 5 ГГц
Пароль сети
Пароль
маршрутизатора
Имя гостевой сети
Пароль гостевой
сети
Имя пользователя
Linksys Smart Wi-Fi
Пароль Linksys
Smart Wi-Fi
14
Как пользоваться Linksys Smart Wi-Fi
С помощью Linksys Smart Wi-Fi можно настраивать маршрутизатор, находясь в любой точке
мира, а также непосредственно из домашней сети. Также возможен доступ к Linksys Smart
Wi-Fi с мобильных устройств. См. информацию в магазине приложений для вашего
устройства.
Подключение к Linksys Smart Wi-Fi
Чтобы установить подключение к Linksys Smart Wi-Fi:
1. Запустите браузер на компьютере.
2. Зайдите на сайт www.linksyssmartwifi.com и войдите в свою учетную запись.
Если вы забыли пароль, щелкните
Забыли свой пароль?
и следуйте инструкциям на экране,
чтобы восстановить его.
15
Карта сети
Схема всех сетевых устройств, подключенных к маршрутизатору, а также управление этими
устройствами. Можно просматривать устройства в основной сети и в гостевой сети,
отключать устройства и отображать информацию о каждом из них.
Гостевой доступ
Настройка сети, которую могут использовать гости без доступа к ресурсам вашей сети, а
также наблюдение за этой сетью.
16
Родительский контроль
Блокирование определенных веб-сайтов и ограничение времени доступа к Интернету.
Назначение приоритетов
Выбор устройств и приложений, которые будут пользоваться сетевым трафиком на
приоритетных условиях.
17
Проверка скорости
Проверка скорости подключения к Интернету.
Внешнее устройство хранения данных
Можно использовать USB-накопитель (приобретается отдельно), чтобы организовать общий
доступ к файлам, настроить сервер мультимедиа или доступ по протоколу FTP.
18
Подключения
Настройка основных и расширенных параметров сети.
Поиск и устранение неисправностей
Диагностика неполадок маршрутизатора и проверка состояния сети.
19
Беспроводная связь
Настройка беспроводной сети маршрутизатора. Можно изменить режим безопасности и
пароль, настроить фильтрацию MAC-адресов и подключить устройства при помощи функции
Wi-Fi Protected Setup™.
Безопасность
Настройка безопасности беспроводной связи маршрутизатора. Можно настроить
брандмауэр, параметры VPN, а также выбрать пользовательские настройки для приложений
и игр.
20
Поиск и устранение неисправностей
Дополнительные сведения см. в службе поддержки пользователей по адресу
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Маршрутизатор не был успешно настроен
Если не удастся настроить маршрутизатор с помощью Linksys Smart Wi-Fi, попробуйте
выполнить следующие действия:
• Скрепкой или булавкой нажмите и удерживайте кнопку сброса на
маршрутизаторе, пока индикатор не начнет мигать (примерно 10 секунд).
Настройте маршрутизатор заново.
• Временно отключите брандмауэр компьютера (см. инструкции по безопасности
программ). Настройте маршрутизатор заново.
• Если у вас есть другой компьютер, используйте его, чтобы еще раз попробовать
настроить маршрутизатор.
Сообщение «Кабель Интернета не подключен»
Если при настройке маршрутизатора отображается сообщение «Кабель Интернета не
подключен», выполните следующие действия.
• Убедитесь, что кабель Ethernet или кабель Интернета (или кабель, аналогичный
входящему в комплект поставки) надежно подключен к желтому порту Интернета на
задней панели маршрутизатора и к соответствующему порту модема. Как правило,
этот порт на модеме называется «Ethernet», но он также может назваться «Internet»
или «WAN».
21
• Убедитесь, что модем подключен к электросети и включен. Если он оснащен
выключателем питания, убедитесь, что выключатель находится в положении «Вкл».
• Если вы используете кабельное подключение к Интернету, убедитесь, кто к порту
«CABLE» модема подключен коаксиальный кабель, проведенный поставщиком услуг
Интернета.
• Если вы используете подключение DSL, убедитесь, что телефонный кабель DSL
подключен к порту DLS модема.
• Если компьютер был ранее подключен к модему с помощью кабеля USB, отсоедините
кабель USB.
• Настройте маршрутизатор заново.
Сообщение «Маршрутизатор недоступен»
Для доступа к маршрутизатору необходимо установить подключение к вашей домашней
сети. Если вы пользуетесь беспроводным подключением к Интернету, возможно, вы
случайно установили подключение к другой беспроводной сети.
22
Чтобы устранить эту неполадку на компьютерах с Windows, выполните следующие действия*:
1. На рабочем столе Windows щелкните правой кнопкой мыши значок беспроводной сети
в области уведомлений. Появится список доступных сетей.
2. Щелкните название вашей сети. Щелкните «Подключить». В приведенном ниже
примере компьютер был подключен к другой беспроводной сети с именем
«wraith_5GHz». При этом выбрано имя беспроводной сети маршрутизатора Linksys
WRT3200ACM «Damaged_Beez2.4».
3. Если предлагается ввести ключ безопасности, введите пароль (ключ безопасности) в
поле для ключа сети и в поле подтверждения. Щелкните «Подключить».
4. Компьютер установит подключение к сети, и вы получите доступ к маршрутизатору.
*Значки и названия кнопок в описании этих действий могут отличаться в зависимости от
версии Windows.
23
Чтобы устранить неполадку на компьютерах Mac:
1. В строке меню в верхней части экрана нажмите значок Wi-Fi. Появится список
беспроводных сетей. Приложение Linksys Smart Wi-Fi автоматически назначило имя
вашей сети.
2. В приведенном ниже примере компьютер был подключен к другой беспроводной сети
с именем «wraith_5GHz». При этом выбрано имя беспроводной сети маршрутизатора
Linksys WRT3200ACM «Damaged_Beez2.4».
3. Щелкните имя беспроводной сети маршрутизатора Linksys WRT3200ACM (в этом
примере — «Damaged_Beez2.4»).
4. Введите пароль беспроводной сети (ключ безопасности) в поле Пароль. Нажмите
кнопку ОК.
После настройки
Интернет по-прежнему недоступен
Если маршрутизатору не удается установить подключение к Интернету, в веб-браузере
может появиться сообщение об ошибке "Не найден [адрес в Интернете]". Если вы уверены,
что введен правильный адрес, и пробовали вводить несколько заведомо действующих
адресов с таким же результатом, возможно, возникла неполадка из-за неисправностей
оборудования у поставщика услуг Интернета или неполадка при передаче данных между
модемом и маршрутизатором.
Попытайтесь выполнить следующие действия:
• Убедитесь, что сетевой кабель и кабель питания надежно подключены.
• Убедитесь, что розетка электросети, к которой подключен маршрутизатор, исправна.
• Перезагрузите маршрутизатор.
24
• Свяжитесь с поставщиком услуг Интернета и узнайте о перебоях в работе в вашем
районе.
Самый распространенный способ устранения неисправностей маршрутизатора —
выключить его, а затем снова включить. Тогда маршрутизатор сможет перезагрузить
пользовательские настройки, а другие устройства (например, модем) смогут заново
обнаружить маршрутизатор и установить с ним связь. Этот процесс называется
перезагрузкой.
Чтобы перезагрузить маршрутизатор с помощью кабеля питания, выполните следующие
действия:
1. Отключите кабели питания от маршрутизатора и от модема.
2. Подождите 10 секунд и снова подключите кабель питания к модему. Убедитесь, что
питание поступает.
3. Подождите, пока индикатор не перестанет мигать индикатор «Сеть» модема (около
двух минут). Подключите кабель питания к маршрутизатору.
4. Подождите, пока не перестанет мигать индикатор питания. Подождите две минуты,
прежде чем попытаться подключиться к Интернету с компьютера.
Чтобы перезагрузить маршрутизатор с помощью Linksys Smart Wi-Fi, выполните следующие
действия:
1. Войдите в Linksys Smart Wi-Fi. (См. «Подключение к Linksys Smart Wi-Fi» на стр. 14.)
2. В разделе
Настройки маршрутизатора
щелкните
Поиск и устранение неисправностей
.
3. Перейдите на вкладку
Диагностика
.
4. В разделе
Перезагрузка
щелкните Перезагрузка.
5. Нажмите кнопку Да. Маршрутизатор перезагрузится. В процессе перезагрузки
подключение всех устройств к Интернету будет прервано, а после перезагрузки оно
автоматически восстановится.
25
Linksys Smart Wi-Fi не открывается в браузере.
Последние версии Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (для Mac® и iPad®), Microsoft Edge и
Internet Explorer® версии 8 и более поздних версий совместимы с Linksys Smart Wi-Fi.
26
Технические характеристики
Linksys WRT3200ACM
Название модели Маршрутизатор Wi-Fi Linksys MU-MIMO 1
Гбит/с
Описание Двухдиапазонный маршрутизатор 1 Гбит/с с
питанием от электросети и двумя портами USB
Номер модели
WRT3200ACM
Скорость порта коммутатора 10/100/1000 Мбит/с (Ethernet 1 Гбит/с)
Радиочастота
2,4 и 5 ГГц
Количество антенн
Четыре внешних поворотных антенны
Разъемы Питание, USB 3.0, комбинированный USB
2.0/eSATA, Интернет, Ethernet (1-4), RP-SMA
(4)
Кнопки
Сброс, настройка Wi-Fi, питание
Индикаторы на передней панели Питание, Интернет, 2,4 ГГц, 5 ГГц, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet (1-4), WPS
UPnP
Поддерживается
Безопасность
WPA2, RADIUS
Разрядность ключа безопасности
Шифрование с ключом до 128 бит
Поддержка для системы хранения
файлов
FAT, NTFS и HFS+
Поддержка браузеров Последние версии Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (для Mac® и iPad®), Microsoft Edge,
Internet Explorer® версии 8 и более поздних
версий
Физические характеристики
Размеры (без антенн)
246 x 194 x 52 мм
Вес изделия
883 г
Питание
12 В, 3,0A
Сертификация FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Рабочая температура
От 0 до 40 °C
Температура хранения
От -20 до 60 °C
Влажность воздуха при работе От 10 до 80 % относительной влажности, без
конденсации
Влажность воздуха при хранении
От 5 до 90 % без конденсации
27
Примечания:
Сведения о соответствии нормативным требованиям, о гарантии и безопасности см. по
адресу Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Максимальная производительность рассчитана в соответствии со спецификациями
стандарта IEEE 802.11. Фактические характеристики, включая емкость, пропускную
способность, диапазон и покрытие беспроводной сети, могут отличаться от указанных.
Производительность зависит от многих факторов, условий и переменных величин, в том
числе расстояния от точки доступа, объема сетевого трафика, материалов и конструкции
здания, используемой операционной системы, сочетания беспроводных устройств, помех и
других неблагоприятных условий.
BELKIN, LINKSYS и многие названия продуктов и эмблемы являются товарными знаками
группы компаний Belkin. Упомянутые здесь товарные знаки сторонних компаний являются
собственностью соответствующих владельцев. Лицензии и документация по программному
обеспечению от третьих сторон см. здесь: http://support.linksys.com/en-us/license. Задать
вопрос и запросить исходный код GPL можно на сайте http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter.
© Belkin International, Inc. и аффилированные организации, 2016 г. Все права защищены.
1
用户指南
WRT3200ACM
MU-MIMO
千兆Wi-Fi路由器
2
目录
产品概览 ......................................................... 3
正视图 .......................................................................... 3
后视图 .......................................................................... 5
避免过热 ........................................................................ 7
壁挂安装 ........................................................................ 7
设置： 基本信息 .................................................. 9
如何查找更多帮助 ................................................................ 9
如何安装您的路由器 .............................................................. 9
如何使用Linksys Smart Wi-Fi ..................................... 12
如何连接到Linksys Smart Wi-Fi .................................................. 12
网络地图 ....................................................................... 13
来宾访问 ....................................................................... 13
家长控制功能 ................................................................... 14
媒体优先次序 ................................................................... 14
速度测试 ....................................................................... 15
外部储存 ....................................................................... 15
连接 ........................................................................... 16
故障排除 ....................................................................... 16
无线 ........................................................................... 17
安全 ........................................................................... 17
故障排除 ........................................................ 18
您的路由器设置失败 ............................................................. 18
消息：您的网线未插入 ........................................................... 18
消息：无法访问您的路由器 ....................................................... 19
安装完成后 ..................................................................... 21
规格 ............................................................ 23
Linksys WRT3200ACM ............................................................. 23
环境要求 ....................................................................... 23
3
户品概户
正户户
4
前面板
（1）电源指示灯：（白色）在路由器开启的同时，LED指示灯图标为常亮白色。 在每次启动期间，当路由
器切换为自诊断模式时，指示灯将闪烁。
（2）Internet指示灯：（白色/琥珀色）当与Internet连接时，Internet LED指示灯为常亮白色。 当路由
器能够正常工作并建立连接时，其为闪烁白色。 常亮琥珀色LED指示灯表示由于配置问题而造成连接失
败。 琥珀色闪烁指示灯表示由于硬件问题而造成连接失败。
（3）2.4 GHz指示灯：（白色）当一个或多个客户端连接至2.4 GHz网络时，无线LED指示灯转为常亮白
色。 若LED指示灯转为闪烁白色，则表示路由器正在通过2.4 GHz网络发送或接收数据。
（4）5 GHz指示灯：（白色）当一个或多个客户端连接至5 GHz网络时，无线LED指示灯转为常亮白色。 若
LED指示灯转为闪烁白色，则表示路由器正在通过5 GHz网络发送或接收数据。
（5）eSATA指示灯：（白色）熄灭时，即表示USB/eSATA端口已断开，或者USB设备已连接。 当eSATA设备
已连接时，LED指示灯转为常亮白色。 闪烁的白色LED指示灯表示通过eSATA端口的活动。
（6）USB1指示灯：（白色）熄灭时，即表示USB/eSATA端口已断开，或者eSATA设备已连接。 当USB设备已
连接时，LED指示灯转为常亮白色。 闪烁的白色LED指示灯表示该端口上的活动。
（7）USB2主指示灯：（白色）熄灭时，即表示USB 3.0端口已断开。 当USB设备已连接时，LED指示灯转为
常亮白色。 闪烁白色表示该端口上的活动。
（8）USB2次指示灯：（白色）熄灭时，即表示USB 1.0或USB 2.0设备已连接。 常亮白色LED指示灯表示US
B 3.0设备已连接。
（9）ETHERNET 1 至 4端口（主要）：（白色）这些编号的LED指示灯对应路由器背面板上相应的编号端
口。 若白色LED指示灯转为常亮，则路由器已通过该端口连接至某设备。 闪烁白色LED指示灯表示该端口
的网络活动。
（10）ETHERNET 1 至 4（次）：（白色）若白色LED指示灯熄灭，则路由器已以10/100 Mbps的速度通过该
端口成功连接至某设备。 常亮白色LED指示灯表示路由器已以1000 Mbps的速度成功连接至某设备。
（11）WPS指示灯：（白色/琥珀色）在Wi-Fi保护设置期间，LED指示灯缓慢闪烁约2分钟时间。 如果其保
持常亮白色状态5秒钟，则表示成功连接。 若Wi-Fi保护设置过程失败，则LED指示灯转为闪烁琥珀色。 请
确保客户端设备支持Wi-Fi保护设置（WPS）。 等待直至LED指示灯关闭，然后再重试。 路由器每次仅支
持一个对话。
5
后户户
（1）可调天线：路由器将随附4条可调外部天线，应该在开启电源之前，将这4条天线连接至路由器。 连
接天线时，应顺时针扭转路由器天线端口之上的天线连接器。
户明：户了户得最佳性能，户如左户所示垂直放置户天户。
（2）Wi-Fi安全设置™（WPS）按钮：按住此按钮，可在具备Wi-Fi安全设置功能的网络设备上进行无线安全
设置。
（3）以太网端口：使用以太网网线连接到这些蓝色千兆（10/100/1000）端口，并且连接到您网络上的有
线设备。
说明：为了获得最佳性能，请在以太网端口上使用CAT5e或更高额定的网线。
（4）Internet端口：将以太网网线连接至黄色千兆（10/100/1000）端口，并且连接至宽带Internet线/DS
L或光纤调制调解器。
说明：为了获得最佳性能，请在Internet端口上使用CAT5e或更高额定的网线。
（5）USB 3.0端口：在您的网络或Internet上连接并分享U盘或驱动中的内容。
（6）USB 2.0/eSATA Combo端口：在您的网络或Internet上连接并分享U盘或eSATA驱动中的内容。 您还可
以连接USB打印机，并通过您的网络进行共享。
（7）重置按钮：按住此按钮10秒钟（直到LED电源指示灯开始闪烁），即可将路由器重置为出厂设置。 此
外，您也可通过Internet或移动应用上的Linksys Smart Wi-Fi恢复出厂设置。
6
（8）电源端口：连接随附的AC电源适配器。
（9）电源按钮（仅适合欧洲型号）：按住打开路由器。
7
避免户户
壁挂安装
路由器的每个底座部分设有壁挂槽口，以便将路由器灵活安装到墙体上。 短边上的槽口间距离为104 mm。
长边上的槽口间距离则为210 mm。安装路由器时，将需要2个螺丝。
说明：对于因为壁挂五金件未固定而导致的损坏，Linksys概不负责。
安装户明
1. 确定您希望安装路由器的位置以及您应用于安装路由器的墙面。 确保要安装的墙壁平滑、平整、
干燥且牢固。 要保证安装位置到插座的距离不超过电源线的长度。
2. 在钻孔之前，选择适合您安装方式的模板（短边或长边）。 使用正确模板进行钻孔。
3. 向每个孔中插入一颗螺钉，螺钉头外露4 mm。
4. 定位路由器，使壁挂安装槽与两颗螺钉对准。
5. 将壁挂安装槽放到螺钉上方，并向下滑动路由器，直到螺钉紧密卡入壁挂安装槽中。
8
壁挂安装模板
以100%尺寸打印此页。
将路由器安装至墙体上最合适的位置，并标记螺丝位置。
9
户置： 基本信息
如何户找更多帮助
除本用户指南之外，您还可通过以下网址获得帮助：
• Linksys.com/support/WRT3200ACM（文件、下载、FAQs、技术支持、在线客服、论坛）
• Linksys Smart Wi-Fi（连接到Linksys Smart Wi-Fi，然后点击屏幕顶部的“帮助”）
说明：本产品所使用的第三方软件之许可和通知可从以下链接查看：http://support.linksys.com/en-us/
license。 如有任何问题或GPL源代码请求，请联系http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter。
如何安装您的路由器
1. 如需更换现有的路由器，请首先断开路由器。
2. 旋转天线，保证天线竖立放置，然后将路由器连接到电源。 欧洲版本：按下电源开关至 | 位置
（开启）。
3. 将您的调制解调器的Internet网线连接到路由器的黄色Internet端口。 等待直至您路由器的指示
灯亮起。
4. 连接到您的路由器随附的《快速入门指南》中所示的安全无线名称。 （您可以稍后更改网络名称
和密码。） 如果您需要获得连接网络方面的帮助，请参考随附CD上的设备文件。
注意——在路由器设置完成之前，您将无法访问Internet。
5. 打开一个网页浏览器，启动Linksys Smart Wi-Fi路由器设置说明。 如果您无法看到该说明，则请
在地址栏输入linksyssmartwifi.com。
在设置操作的最后，按照屏幕上的说明设置您的Linksys Smart Wi-Fi账户。 使用Linksys Smart Wi-Fi，
可从任意拥有Internet连接的计算机配置您的路由器。
管理您的路由器设置：
• 更改路由器的名称和密码
10
• 设置来宾访问权限
• 配置家长控制功能
• 将设备连接至您的网络
• 测试您的因特网连接速度
说明：作为Linksys Smart Wi-Fi账户设置的一部分，您将收到一个验证电子邮件。 在您的家庭网络中，
点击电子邮件中的链接，将您的路由器连接到Linksys Smart Wi-Fi帐户。
提示：打印下一页面，然后在表格记录您的路由器和账户设置，以作为参考。 将您的记录储存至安全的地
方。
11
2.4GHz网络名称
网络密码
5GHz网络名称
网络密码
路由器密码
来宾网络名称
来宾网络密码
Linksys Smart Wi-Fi
用户名
Linksys Smart Wi-Fi
密码
12
如何使用Linksys Smart Wi-Fi
通过使用Linksys Smart Wi-Fi，您可随时随地配置您的路由器，此外，您也可以直接通过您的家庭网络配
置您的路由器。 您的移动设备可能也可使用Linksys Smart Wi-Fi应用。 请查看您设备的应用商店，以了
解更多信息。
如何户接到Linksys Smart Wi-Fi
如需连接到Linksys Smart Wi-Fi：
1. 打开您计算机的网页浏览器。
2. 进入www.linksyssmartwifi.com，并登录您的帐户。
如果您忘记了密码，请点击“
忘记密码？
”，然后按照屏幕指示找回密码。
13
网户地户
允户您户示并管理所有户接到路由器的网户户户。 您可户看您的网户和您的来户网户上的各种户
户，或户示每个户户的信息。
来户户户
允户您配置和户管一个来户网户；来户可户户户网户但无户户户您的全部网户户源。
14
家户控制功能
允许您阻止各种网站并设置Internet访问时间。
媒体户先次序
允许您设置哪些设备和应用可在您的网络通讯中享有最高优先级。
15
速度户户
允许您测试您网络的Internet连接速度。
外部户存
允许您访问附加的U盘（不含）并设置文件共享、媒体服务器和FTP访问。
16
户接
允许您配置基本和高级网络设置。
故障排除
允许您对您的路由器进行问题诊断并检查网络状态。
17
无户
允许您配置路由器的无线网络。 您可以更改安全模式、密码、MAC过滤，并通过Wi-Fi安全设置™连接各种
设备。
安全
允户您配置路由器的无户安全。 您可以户行防火户户置、VPN户置，并且户各种户用户件和游户户行自定
户户置。
18
故障排除
您可以访问Linksys.com/support/WRT3200ACM，以通过我们备受赞誉的客户支持服务获得更多帮助。
您的路由器户置失户
如果Linksys Smart Wi-Fi无法完成设置，您可尝试以下操作：
• 使用曲别针或大头针按住路由器的重置按钮直至LED指示灯开始闪烁（约10秒钟）。 重新
安装路由器。
• 临时禁用您计算机的防火墙（请参考安全软件指南，以获得更多帮助）。 重新安装路由器。
• 如果您拥有第二台计算机，则使用该计算机再次安装路由器。
消息：您的网户未插入
如果您在尝试设置您的路由器时收到“您的网线未插入”的消息，请按照以下故障排除步骤进行操作。
• 请确保以太网或Internet网线（或一条类似路由器所随附的线缆）牢固地连接到路由器背后的黄色
Internet端口以及调制解调器的适当端口上。 调制调解器上的端口通常贴有以太网标签，但可能
会命名为Internet或WAN。
• 请确保您的调制解调器接上电源并处于开启状态。 如果有电源开关，请确保该开关在“开启”或
“I（相反位置为O）”位置。
19
• 如果您的Internet服务是电缆接入，请确认您的Internet服务提供商（ISP）所提供的同轴电缆连
接到电缆调制解调器的电缆端口上。
• 如果您的Internet服务是DSL接入，请确保DSL电话线连接到调制解调器的DSL端口上。
• 如果您的计算机之前曾使用USB线缆连接到您的调制解调器，请断开该USB线缆。
• 重新安装路由器。
消息：无法户户您的路由器
如需访问您的路由器，您必须连接到您自己的网络。 如果您使用无线Internet连接，问题的原因可能是您
意外连接到其他无线网络。
如需要在Windows计算机上解决问题，请遵循以下步骤*：
1. 请在您的Windows桌面上点击系统托盘中的无线图标。 出现一个可用网络列表。
2. 点击您自己的网络名称。 点击“连接”。 在下文所示的示例中，该计算机已连接到另一个名为
“wraith_5GHz”的无线网络。 在此示例中，我们选择了名为“Damaged_Beez2.4”的Linksys WRT
3200ACM无线网络。
20
3. 如果您收到输入网络密码的提示，请将您的密码（安全密钥）输入到网络密码对话框中，然后确认
网络密码。 点击“连接”。
4. 您的计算机连接到网络，现在您可以访问路由器。
*根据您的计算机版本，在这些步骤中的用词或图标可能会存在差异。
21
如需在Mac计算机上解决问题，请遵循以下步骤：
1. 在屏幕上方的菜单栏中点击Wi-Fi图标。 出现一个无线网络列表。 Linksys Smart Wi-Fi已自动为
您的网络分配一个名字。
2. 在下文所示的示例中，该计算机已连接到另一个名为“wraith_5GHz”的无线网络。 在此示例中，
我们选择了名为“Damaged_Beez2.4”的Linksys WRT3200ACM无线网络。
3. 点击您的Linksys WRT3200ACM的无线网络名称（在此示例中为“Damaged_Beez2.4”）。
4. 在“密码”对话框中输入您的无线网络密码（安全密钥）。 点击“OK（确定）”。
安装完成后
Internet似乎不可用
如果您的路由器无法连接到Internet，则您的网页浏览器将会出现提示信息“无法找到[Internet地
址]”。 如果您确定该Internet地址正确，并且，如果您已经多次尝试了有效的Internet地址但结果相同
的话，则该信息将意味着您的路由器无法连接到您的ISP或调制调解器。
请尝试以下步骤：
• 确保网络和电源线均安全连接。
• 确保您路由器的电源插座正确连接。
• 重启您的路由器。
• 联系您所在区域的ISP，并咨询有关服务中断情况。
检修您路由器的最常用方法是关闭电源，然后重启。 然后您的路由器可以重载其自定义设置，而其他设备
（例如调制调解器）将可以重新发现路由器并且与其连接。 此过程称为“重启”。
通过电源线重启您的路由器，请遵循以下步骤：
1. 断开路由器和调制调解器的电源线。
2. 等待10秒钟，然后重新连接调制调解器的电源线。 确保通电正常。
3. 等待直到调制调解器的在线指示灯停止闪烁（大概2分钟）。 重新连接路由器的电源线。
4. 等待直到电源指示灯停止闪烁。 在尝试连接到计算机Internet之前，请等待2分钟。
如需通过Linksys Smart Wi-Fi重启您的路由器，请遵循以下步骤：
22
1. 登录Linksys Smart Wi-Fi。 （请参考页面上“如何连接到Linksys Smart Wi-Fi12的说明。）
2. 在“
路由器设置
”菜单中点击“
故障排除
”。
3. 点击“Diagnostics（诊断）”选项卡。
4. 在“
重启
”菜单中点击“重启”。
5. 点击“是”。 此时路由器将重启。 在路由器重启的过程中，所有已连接的设备将失去其Internet
连接，但在路由器重新就绪后将自动重新连接。
无法在您的网户户户器中打开Linksys Smart Wi-Fi
兼容Linksys Smart Wi-Fi的最新版本Google ChromeTM、Firefox®、Safari®（适用于Mac®和iPad®）、Micr
osoft Edge以及Internet Explorer®版本8和更高版本。
23
户格
Linksys WRT3200ACM
型号名称 Linksys MU-MIMO千兆Wi-Fi路由器
描述 双频段交流电路由器，带千兆端口和2个USB端口
产品型号 WRT3200ACM
交换机端口速度 10/100/1000Mbps（千兆以太网）
无线电频率 2.4GHz和5GHz
天线数量 4条外部可调天线
端口 电源、USB 3.0、Combo USB 2.0/eSATA、Internet、
以太网（1-4）端口、R-SMA天线（4）
按钮 重置、Wi-Fi安全设置、电源
前面板指示灯 电源、Internet、2.4 GHz、5 GHz、eSATA、USB1、US
B2、以太网（1-4）端口、Wi-Fi保护设置、
UPnP 支持
安全特性 WPA2、RADIUS
安全密钥值 高达128位加密
存储文件系统支持 FAT、NTFS和HFS+
浏览器支持 最新版本的Google ChromeTM、Firefox®、Safari®（适
用于Mac®和iPad®）、Microsoft Edge、Internet Exp
lorer®版本8和更高版本。
户境要求
尺寸 9.68” x 7.64” x 2.05”（不含天线）
（246 x 194 x 52 mm）
单位重量 31 oz (883 g)
电源 12V, 3.0A
认证 FCC、IC、CE、Wi-Fi a/g/n/ac、Windows 7、Window
s 8、DLNA
工作温度 32至104°F（0至40°C）
存储温度 -4至140°F（-20至60°C）
工作湿度 10%至80%相对湿度，无冷凝
存储湿度 5%至90%，无冷凝
24
注意：
如需了解控制标准、保修、安全相关信息，请查看您路由器随附CD的内容或访问Linksys.com/support/WRT
3200ACM。
如规格发生变化，恕不另行通知。
最佳性能基于IEEE标准802.11规范。 实际性能可能有所变化，包括无线网络功能降低，数据吞吐率减小，
距离和覆盖范围缩小。 性能取决于很多因素、条件和变量，包括与接入点的距离、网络通信量、建筑物材
料和构造、所使用的操作系统、无线产品组合、干扰和其他不利条件。
BELKIN、LINKSYS以及众多产品名称和徽标均为贝尔金公司集团的商标。 所述的第三方商标均为其各自所
有者之财产。 本产品所使用的第三方软件之许可和通知可从以下链接查看： http://support.linksys.co
m/en-us/license。 请联系http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter，以获取问题或GPL源代码
请求。
©2016 贝尔金国际有限公司及/或其附属公司。 版权所有。
1
Návod na používanie
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabitový bezdrôtový
smerovač
2
Obsah
Opis výrobku ............................................................................................................. 3
Pohľad spredu ........................................................................................................................................... 3
Podhľad zozadu ........................................................................................................................................ 5
Zabráňte prehrievaniu ........................................................................................................................... 7
Montáž na stenu....................................................................................................................................... 7
Nastavenie: Základy ........................................................................................... 10
Získanie pomoci .................................................................................................................................... 10
Inštalácia smerovača .......................................................................................................................... 10
Používanie služby Linksys Smart Wi-Fi ........................................................ 13
Pripojenie k službe Linksys Smart Wi-Fi ....................................................................................... 13
Network Map (Mapa siete) ................................................................................................................. 14
Guest Access (Prístup hostí)............................................................................................................. 14
Rodičovská kontrola (Parental Controls) ...................................................................................... 15
Prioritizácia médií (Media Prioritization) ....................................................................................... 15
Test rýchlosti (Speed Test) ............................................................................................................... 16
Externé úložisko.................................................................................................................................... 16
Možnosti pripojenia (Connectivity) ................................................................................................. 17
Riešenie problémov.............................................................................................................................. 17
Bezdrôtová sieť (Wireless) ................................................................................................................. 18
Zabezpečenie (Security) .................................................................................................................... 18
Riešenie problémov ............................................................................................. 19
Your router was not successfully set up (Inštalácia smerovača nebola úspešná) ........ 19
Hlásenie Your Internet cable is not plugged in (Internetový kábel nie je pripojený) ..... 19
Hlásenie Cannot access your router (Nie je možný prístup k smerovaču) ........................ 20
Po inštalácii ............................................................................................................................................. 22
Technické údaje .................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Fyzické ..................................................................................................................................................... 24
3
Opis výrobku
Pohľad spredu
4
Predný panel
(1) Indikátor napájania — (biela) Indikátor napájania svieti bielou pri zapínaní smerovača. Bliká,
keď smerovač pri každom spúšťaní vykonáva samodiagnostiku.
(2) Indikátor Internet — (biela/žltá) Indikátor internetu svieti počas pripojenia k internetu bielou.
Bliká bielou, keď smerovač nadväzuje pripojenie. Žlté neprerušované svetlo znamená, že
pripojenie je z dôvodu problémov konfigurácie nefunkčné. Žlté blikanie znamená, že pripojenie je
z dôvodu problémov hardvéru nefunkčné.
(3) Indikátor 2,4 GHz — (biela) Indikátor bezdrôtovej siete svieti bielou, ak sú k sieti v pásme 2,4
GHz pripojené nejaké klientske zariadenia. Ak tento indikátor bliká bielou, smerovač odosiela
alebo prijíma dáta prostredníctvom siete v pásme 2,4 GHz.
(4) Indikátor 5 GHz — — (biela) Indikátor bezdrôtovej siete svieti bielou, ak sú k sieti v pásme 5
GHz pripojené nejaké klientske zariadenia. Ak tento indikátor bliká bielou, smerovač odosiela
alebo prijíma dáta prostredníctvom siete v pásme 5 GHz.
(5) Indikátor eSATA — (biela) Ak indikátor nesvieti, je vypnuté rozhranie USB/eSATA alebo je
pripojené zariadenie USB. Ak je pripojené zariadenie eSATA, indikátor svieti neprerušovane
bielou. Blikajúci biely indikátor označuje aktivitu rozhrania eSATA.
(6) Indikátor USB1 — (biela) Ak indikátor nesvieti, je vypnuté rozhranie USB/eSATA alebo je
pripojené zariadenie eSATA. Ak je pripojené zariadenie USB, indikátor svieti neprerušovane
bielou. Blikajúci biely indikátor označuje aktivitu rozhrania.
(7) Primárny indikátor USB2 — (biela) Ak indikátor nesvieti, rozhranie USB 3.0 je vypnuté Ak je
pripojené zariadenie USB, indikátor svieti neprerušovane bielou. Blikajúci biely indikátor označuje
aktivitu rozhrania.
(8) Sekundárny indikátor USB2 — (biela) Ak indikátor nesvieti, je pripojené zariadenie s rozhraním
USB 1.0 alebo USB 2.0. Ak indikátor svieti neprerušovane bielou, je pripojené zariadenie USB 3.0.
5
(9) ETHERNET 1 až 4 (primárny) — (biela) Tieto očíslované indikátory zodpovedajú očíslovaným
rozhraniam na zadnom paneli smerovača. Ak indikátor svieti neprerušovane bielou, zariadenie je
úspešne pripojené k smerovaču prostredníctvom príslušného rozhrania Ak indikátor bliká bielou,
označuje to sieťovú aktivitu v tomto rozhraní.
(10) ETHERNET 1 až 4 (sekundárny) — (biela) Ak biely indikátor nesvieti, zariadenie je úspešne
pripojené k smerovaču prostredníctvom tohto rozhrania rýchlosťou 10/100 Mb/s. Ak indikátor
svieti neprerušovane bielou, zariadenie je úspešne pripojené k smerovaču prostredníctvom tohto
rozhrania rýchlosťou 1000 Mb/s
(11) Indikátor WPS — (biela/žltá) Počas nastavovania Wi-Fi Protected Setup indikátor bliká
pomaly maximálne 2 minúty. Ak je pripojenie úspešné, bude neprerušovane svietiť bielou päť
sekúnd. Ak je proces nastavovania protokolu Wi-Fi Protected Setup neúspešný, indikátor bliká
žltou. Skontrolujte, či klientske zariadenie podporuje protokol Wi-Fi Protected Setup. Počkajte,
kým indikátor nezhasne, a potom to skúste znova. Smerovač súčasne podporuje maximálne
jednu reláciu.
Podhľad zozadu
(1) Nastaviteľné antény — Tento smerovač sa dodáva so štyrmi nastaviteľnými externými
anténami, ktoré je potrebné pripojiť k smerovaču pred jeho zapnutím. Ak chcete pripojiť anténu,
otočte ju v smere hodinových ručičiek v rozhraní antény na smerovači.
Poznámka — Najlepší výkon dosiahnete s bočnými anténami umiestnenými vertikálne tak, ako je
to znázornené na obrázku vľavo.
6
(2) Tlačidlo Wi-Fi Protected Setup™ — Stlačením tohto tlačidla nastavíte zabezpečenie
bezdrôtovej siete na zariadeniach podporujúcich funkciu Wi-Fi Protected Setup.
(3) Sieťové rozhrania Ethernet — Sieťovými káblami (ethernet) prepojte tieto modré gigabitové
konektory (110/1100/11000) a sieťové zariadenia, ktoré chcete pripojiť káblom.
Poznámka — Najlepší výkon rozhraní siete ethernet dosiahnete s káblami triedy CAT5e alebo
vyššej.
(4) Rozhranie Internet — Sieťový káblom (ethernet) prepojte tento žltý gigabitový konektor
(10/100/1000) a káblový/DSL/optický modem širokopásmového internetu.
Poznámka — Najlepší výkon rozhrania siete internet dosiahnete s káblami triedy CAT5e alebo
vyššej.
(5) Rozhranie USB 3.0 — Umožňuje pripojenie a zdieľanie jednotky USB v sieti alebo na internete
(6) Kombinované rozhranie USB 2.0/eSATA — Umožňuje pripojenie a zdieľanie jednotky USB
alebo eSATA v sieti alebo na internete. K tomuto rozhraniu môžete pripojiť aj tlačiareň s rozhraním
USB a zdieľať ju vo svojej sieti.
(7) Tlačidlo Reset — Ak chcete v smerovači obnoviť výrobné nastavenia, podržte toto tlačidlo
stlačené po dobu 10 sekúnd (kým nezačne blikať indikátor napájania). Výrobné nastavenia môžete
obnoviť aj využitím služby Linksys Smart Wi-Fi prostredníctvom internetu alebo mobilnej
aplikácie.
(8) Konektor napájania — Do tohto konektora zapojte napájací adaptér
(9) Tlačidlo napájania (len modely pre EÚ)— Stlačením sa zapína smerovač.
7
Zabráňte prehrievaniu
Montáž na stenu
V spodnej časti nožičiek smerovača sa nachádzajú otvory umožňujúce flexibilnú montáž
smerovača na stenu. Vzdialenosť medzi otvormi na kratšej strane je 104 mm, vzdialenosť medzi
otvormi na dlhšej strane je 210 mm. Na montáž smerovača sú potrebné dve skrutky.
Poznámka — Spoločnosť Linksys nepreberá zodpovednosť za škody spôsobené nedostatočnou
montážou zariadenia na stenu.
Pokyny na montáž
1. Rozhodnite sa, kde chcete namontovať smerovač a ako ho chcete orientovať. Stena musí
byť hladká, rovná a pevná. Dbajte, aby bola v mieste inštalácie k dispozícii elektrická
zásuvka.
8
2. Pred vŕtaním dier zvoľte šablónu, ktorá zodpovedá požadovanému spôsobu inštalácie
(kratšou stranou alebo dlhšou stranou). Použitím správnej šablóny vyvŕtajte diery.
3. Do každej diery zaskrutkujte skrutku tak, aby jej hlavička trčala 4 mm.
4. Priložte smerovač k stene tak, aby boli otvory v nožičkách zarovnané s oboma skrutkami.
5. Umiestnite otvory v nožičkách na hlavičky skrutiek a zaveste smerovač tak, aby sa
hlavičky skrutiek zasunuli do zárezov.
9
Šablóna montáže na stenu
Vytlačte túto stránku v 100 % veľkosti.
Umiestnite na stenu do požadovanej pozície smerovača a označte body upevnenia.
10
Nastavenie: Základy
Získanie pomoci
Okrem tohto návodu na používanie získate ďalšie informácie z nasledujúcich zdrojov:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentácia, súbory na prevzatie, časté otázky,
technická podpora, živé konverzácie, fóra)
• Pomoc služby Linksys Smart Wi-Fi (pripojte sa k Linksys Smart Wi-Fi a kliknite na položku
Help (Pomoc) vo vrchnej časti okna)
Poznámka — Licencie a upozornenia týkajúce sa softvéru tretích strán si môžete pozrieť na
lokalite http://support.linksys.com/en-us/license. S otázkami alebo požiadavkami týkajúcimi sa
zdrojového kódu GPL sa obráťte na http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
Inštalácia smerovača
1. Ak vymieňate existujúci smerovač, najprv ho odpojte.
2. Otočte antény smerom nahor a pripojte smerovač k elektrickej sieti. Európske verzie:
hlavný vypínač prepnite do polohy | (zapnuté).
3. Zapojte internetový kábel z modemu do žltého rozhrania Internet na smerovači. Počkajte,
kým nezačne svietiť indikátor napájania smerovača.
4. Pripojte sa k zabezpečenej bezdrôtovej sieti označenej názvom uvedeným v stručnom
návode, ktorý je súčasťou smerovača. (Názov siete a heslo môžete zmeniť neskôr.) Ak
potrebujete podrobnejšie informácie týkajúce sa pripojenia k sieti, pozrite si dokumentáciu
k zariadeniu na disku CD.
11
Poznámka – Kým nebude dokončená inštalácia smerovača, nebudete mať prístup
k internetu.
5. Otvorte webový prehliadač a spustite pokyny týkajúce sa inštalácie smerovača Linksys
Smart Wi-Fi. Ak sa pokyny nezobrazia, do panela s adresou napíšte linksyssmartwifi.com.
Po nastavení postupujte podľa zobrazených pokynov a vytvorte si konto služby Linksys Smart Wi-
Fi. Službu Linksys Smart Wi-Fi môžete využiť na konfiguráciu smerovača z ľubovoľného počítača
pripojeného k internetu.
Správa nastavení smerovača:
• Zmeniť názov a heslo smerovača
• Nastaviť prístup hostí
• Konfigurovať rodičovskú kontrolu
• Pripojiť zariadenia k sieti
• Otestovať rýchlosť pripojenia k internetu
Poznámka — Pri vytváraní konta Linksys Smart Wi-Fi vám zašleme overovací email. Z domácej
siete kliknite na prepojenie uvedené v tomto emaile, a tak priradíte smerovač k svojmu kontu
služby Linksys Smart Wi-Fi.
Tip — Vytlačte si ďalšiu stránku a do nasledujúcej tabuľky si zaznamenajte nastavenia
smerovača a svojho konta. Túto stránku si uložte na bezpečné miesto.
12
Názov siete (2,4
GHz)
Heslo siete
Názov siete (5 GHz)
Heslo siete
Heslo smerovača
Názov hostiteľskej
siete
Heslo hostiteľskej
siete
Meno používateľa
služby Linksys
Smart Wi-Fi
Heslo služby Linksys
Smart Wi-Fi
13
Používanie služby Linksys Smart Wi-Fi
Použitím služby Linksys Smart Wi-Fi môžete vykonávať konfiguráciu smerovača z ľubovoľného
miesta vo svete, môžete ho však konfigurovať aj priamo vo svojej domácej sieti. Služba Linksys
Smart Wi-Fi môže byť dostupná aj pre mobilné zariadenia. Bližšie informácie nájdete v obchode
s aplikáciami pre používané zariadenie.
Pripojenie k službe Linksys Smart Wi-Fi
Postup pripojenia k službe Linksys Smart Wi-Fi:
1. V počítači otvorte webový prehliadač.
2. Prejdite na lokalitu www.linksyssmartwifi.com a prihláste sa k svojmu kontu.
Ak si nepamätáte svoje heslo, kliknite na
Forgot your password
? (Nepamätám si heslo) a obnovte
ho podľa zobrazených pokynov.
14
Network Map (Mapa siete)
Umožňuje zobraziť a spravovať všetky sieťové zariadenia pripojené k smerovaču. Môžete zobraziť
zariadenia pripojené k hlavnej sieti a hostiteľskej sieti alebo zobraziť informácie o jednotlivých
zariadeniach.
Guest Access (Prístup hostí)
Umožňuje konfiguráciu a monitorovanie siete, ku ktorej majú prístup hostiteľské zariadenia bez
toho, aby mali prístup k všetkým zdrojom vo vašej sieti.
15
Rodičovská kontrola (Parental Controls)
Umožňuje blokovať stránky a nastaviť dobu povoleného prístupu k internetu.
Prioritizácia médií (Media Prioritization)
Umožňuje nastaviť zariadenia a aplikácie, ktoré budú mať prioritu pri sieťovej komunikácii.
16
Test rýchlosti (Speed Test)
Umožňuje otestovať rýchlosť internetového pripojenia vašej siete.
Externé úložisko
Umožňuje prístup k pripojenej jednotke USB (nie je súčasťou balenia) a nastavenie zdieľania
súborov, mediálneho servera a prístupu k FTP.
17
Možnosti pripojenia (Connectivity)
Umožňuje nastaviť základné a rozšírené nastavenia siete.
Riešenie problémov
Umožňuje diagnostikovať problémy so smerovačom a kontrolovať stav siete.
18
Bezdrôtová sieť (Wireless)
Umožňuje nastaviť bezdrôtovú sieť smerovača. Umožňuje zmeniť režim zabezpečenia, heslo,
filtrovanie adries MAC a pripojiť zariadenia prostredníctvom funkcie Wi-Fi Protected Setup™.
Zabezpečenie (Security)
Umožňuje nastaviť bezdrôtovú sieť smerovača. Umožňuje nastaviť bránu firewall, nastavenia VPN
a vykonať vlastné nastavenia aplikácií a hier.
19
Riešenie problémov
Ďalšiu pomoc nájdete v našom oceňovanom centre služieb zákazníkom na lokalite
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Your router was not successfully set up (Inštalácia
smerovača nebola úspešná)
Ak služba Linksys Smart Wi-Fi nedokončí nastavenie, vyskúšajte nasledujúci postup:
• Kancelárskou spinkou alebo špendlíkom podržte stlačené tlačidlo Reset na
smerovači, kým nezačne blikať indikátor (približne 10 sekúnd). Znova vykonajte
inštaláciu smerovača.
• Dočasne deaktivujte bránu firewall počítača (informácie o postupe nájdete
pokynoch k zabezpečovaciemu softvéru). Znova vykonajte inštaláciu smerovača.
• Ak máte k dispozícii ďalší počítač, skúste nainštalovať smerovač z neho.
Hlásenie Your Internet cable is not plugged in (Internetový
kábel nie je pripojený)
Ak sa počas nastavovania smerovača zobrazí hlásenie Internetový kábel nie je pripojený,
postupujte podľa nasledujúcich krokov.
• Skontrolujte, či je kábel siete ethernet alebo internet (alebo kábel podobný tomu, ktorý bol
súčasťou smerovača) riadne pripojený k žltému rozhraniu Internet na zadnej strane
smerovača a k príslušnému rozhraniu modemu. Toto rozhranie je na modeme zvyčajne
označené ako Ethernet, môže však byť označené aj Internet alebo WAN.
20
• Skontrolujte, či je modem pripojený k elektrickej sieti a zapnutý. Ak je na modeme hlavný
vypínač, skontrolujte, či je zapnutý – poloha ON (Zapnuté) alebo l (poloha vypnutia je O).
• Ak používate káblové pripojenie k internetu, skontrolujte, či je k rozhraniu CABLE káblového
modemu pripojený koaxiálny kábel rozvodu poskytovateľa internetových služieb (ISP).
• Ak na pripojenie k internetu používate DSL, skontrolujte, či je telefónna linka DSL pripojená
k rozhraniu modemu DSL.
• Ak bol počítač predtým pripojený k modemu káblom USB, odpojte kábel USB.
• Znova vykonajte inštaláciu smerovača.
Hlásenie Cannot access your router (Nie je možný prístup
k smerovaču)
Aby ste získali prístup k smerovaču, musíte sa pripojiť k vlastnej sieti. Ak na prístup k internetu
využívate bezdrôtové pripojenie, problém môže byť v tom, že ste sa omylom pripojili k inej
bezdrôtovej sieti.
21
Vyriešenie problému na počítačoch so systémom Windows*:
1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na ikonu bezdrôtovej siete zobrazenej na
paneli úloh. Zobrazí sa zoznam bezdrôtových sietí.
2. Kliknite na názov svojej siete. Kliknite na Pripojiť. V nasledujúcom príklade je počítač
pripojený k inej bezdrôtovej sieti s názvom wraith_5GHz. V tomto príklade je zvolená
bezdrôtová sieť smerovača Linksys WRT3200ACM s názvom Damaged_Beez2.4.
3. Ak sa zobrazí výzva na vloženie sieťového kľúča, vložte heslo (kľúč zabezpečenia) do polí
Network key (Sieťový kľúč) a Confirm network key (Potvrdenie sieťového kľúča). Kliknite na
Connect (Pripojiť).
4. Počítač sa pripojí k sieti a vy sa budete môcť pripojiť k smerovaču.
* Konkrétna podoba hlásení alebo ikon pri týchto krokoch závisí od používanej verzie systému
Windows.
22
Vyriešenie problému na počítačoch so systémom Mac:
1. Na lište menu v hornej časti okna kliknite na ikonu bezdrôtovej siete. Zobrazí sa zoznam
bezdrôtových sietí. Zariadenie Linksys Smart Wi-Fi automaticky priradilo sieti názov.
2. V nasledujúcom príklade je počítač pripojený k inej bezdrôtovej sieti s názvom
wraith_5GHz. V tomto príklade je zvolená bezdrôtová sieť smerovača Linksys
WRT3200ACM s názvom Damaged_Beez2.4.
3. Kliknite na názov bezdrôtovej siete smerovača Linksys WRT3200ACM (v tomto prípade
Damaged_Beez2.4).
4. Do poľa Password (Heslo) napíšte heslo (kľúč zabezpečenia) bezdrôtovej siete. Kliknite na
tlačidlo OK.
Po inštalácii
Nie je dostupná sieť internet
Ak sa vyskytol problém komunikácie medzi internetom a smerovačom, vo webovom prehliadači sa
môže zobraziť správa Nepodarilo sa nájsť [internetová adresa]. Ak viete, že internetová adresa je
správna a bez úspechu ste vyskúšali vložiť niekoľko platných internetových adries, táto správa
môže znamenať, že došlo k problémom komunikácie medzi poskytovateľom internetových služieb
(ISP) alebo modemom a smerovačom.
Vyskúšajte nasledujúci postup:
• Skontrolujte, či je správne pripojený sieťový a napájací kábel.
• Skontrolujte, či funguje napájanie zásuvky, do ktorej je zapojený smerovač.
• Reštartujte smerovač.
• Kontaktujte poskytovateľa internetových služieb (ISP) a informujte sa o výpadkoch
internetu vo vašej oblasti.
23
Najbežnejším spôsobom riešenia problémov so smerovačom je jeho vypnutie a opätovné zapnutie.
Smerovač pritom znova načíta vlastné nastavenia a ostatné zariadenia (napr. modem) budú môcť
znova detegovať smerovač a komunikovať s ním. Tento proces sa nazýva reštartovanie.
Reštartovanie smerovača použitím napájacieho kábla:
1. Odpojte napájací kábel smerovača a modemu.
2. Počkajte 10 sekúnd a znova pripojte napájací kábel do modemu. Skontrolujte, či funguje
napájanie.
3. Počkajte, kým indikátor stavu online modemu neprestane blikať (približne dve minúty). Opäť
pripojte napájací kábel k smerovaču.
4. Počkajte, kým indikátor napájania neprestane blikať. Počkajte dve minúty a až potom sa
skúste pripojiť k internetu z počítača.
Reštartovanie smerovača použitím služby Linksys Smart Wi-Fi:
1. Prihláste sa k službe Linksys Smart Wi-Fi. (Pozrite časť Pripojenie k službe Linksys Smart
Wi-Fi, strana 13.)
2. V ponuke
Router Settings
(Nastavenia smerovača) kliknite na položku
Troubleshooting
(Riešenie problémov).
3. Kliknite na kartu
Diagnostics
(Diagnostika).
4. V položke
Reboot (Reštartovať) kliknite na
Reboot (Reštartovať).
5. Kliknite na Yes (Áno). Smerovač sa reštartuje. Počas reštartovania smerovača budú všetky
pripojené zariadenia odpojené od internetu a automaticky sa znova pripoja, keď bude
smerovač opäť pripravený.
Vo webovom prehliadači sa neotvorí služba Linksys Smart Wi-Fi
Najnovšie verzie prehliadačov Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (pre Mac® a iPad®),
Microsoft Edge a Internet Explorer® verzia 8 a novšie fungujú so službou Linksys Smart Wi-Fi
24
Technické údaje
Linksys WRT3200ACM
Názov modelu Gigabitový bezdrôtový smerovač Linksys MU-
MIMO
Opis Dvojpásmový smerovač štandardu AC
s gigabitovými rozhraniami a dvoma rozhraniami
USB
Číslo modelu
WRT3200ACM
Rýchlosť rozhrania 10/100/1000 Mb/s (gigabitový Ethernet)
Frekvencia signálu
2,4 GHz a 5 GHz
Počet antén
4 externé nastaviteľné antény
Rozhrania Napájanie, USB 3.0, kombinované rozhranie USB
2.0/eSATA, Ethernet (1 – 4), RP-SMA (4)
Tlačidlá
Reset, WPS (Wi-Fi Protected Setup), napájanie
Indikátory na prednom paneli Napájanie, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet (1 – 4), Wi-Fi Protected
Setup,
UPnP
Podporované
zabezpečenie
WPA2, RADIUS
Bezpečnostný kľúč
Šifrovanie max. 128-bit.
Podpora súborových systémov ukladania
FAT, NTFS a HFS+
Podporované prehliadača Najnovšie verzie prehliadačov Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (pre Mac® a iPad®), Microsoft
Edge a Internet Explorer® verzia 8 a novšie
Fyzické
Rozmery 9,68” x 7,64” x 2,05” (bez antén)
(246 x 194 x 52 mm)
Hmotnosť
31 oz (883 g)
Napájanie
12 V, 3,0 A
Certifikácia FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Prevádzková teplota
32 až 104 °F (0 až 40 °C)
Skladovacia teplota
-4 až 140 °F (-20 až 60 °C)
Prevádzková vlhkosť
relatívna vlhkosť 10 % až 80 %, nekondenzujúca
Skladovacia vlhkosť
5 % až 90% nekondenzujúca
25
Poznámky:
Regulačné informácie, informácie o záruke a bezpečnostné informácie nájdete na disku CD, ktorý
je súčasťou balenia smerovača, alebo navštívte lokalitu Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Maximálny výkon je odvodený od špecifikácií normy IEEE 802.11. Skutočný výkon sa môže líšiť,
vrátane poklesu kapacity bezdrôtovej siete, dátového toku, rozsahu a pokrytia. Výkon závisí od
mnohých faktorov, podmienok a premenných vrátane vzdialenosti od prístupového bodu, objemu
sieťovej prevádzky, stavebných materiálov a konštrukcie budovy, použitého operačného systému,
kombinácie použitých bezdrôtových produktov, interferencie a iných nepriaznivých podmienok.
BELKIN, LINKSYS a mnohé iné názvy produktov a logá sú obchodnými známkami skupiny
spoločností Belkin. Uvedené obchodné známky tretej strany sú majetkom príslušných vlastníkov.
Licencie a upozornenia týkajúce sa softvéru tretích strán si môžete pozrieť na:
http://support.linksys.com/en-us/license. S otázkami alebo požiadavkami týkajúcimi sa
zdrojového kódu GPL sa obráťte na http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
© 2016 Belkin International, Inc. a/alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené.
1
Navodila za uporabo
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabitni brezžični
usmerjevalnik
2
Kazalo
Pregled izdelka ......................................................................................................... 3
Pogled od spredaj .................................................................................................................................... 3
Pogled od zadaj ........................................................................................................................................ 5
Preprečite pregrevanje .......................................................................................................................... 7
Postavitev stenskega držala ............................................................................................................... 7
Nastavitev: Osnove ............................................................................................. 10
Iskanje dodatne pomoči...................................................................................................................... 10
Namestitev usmerjevalnika............................................................................................................... 10
Kako uporabljati Linksys Smart Wi-Fi ........................................................... 13
Povezovanje z Linksys Smart Wi-Fi................................................................................................ 13
Zemljevid omrežja ................................................................................................................................ 14
Dostop za goste .................................................................................................................................... 14
Starševski nadzor................................................................................................................................. 15
Prednostni vrstni red medijev .......................................................................................................... 15
Preskus hitrosti ..................................................................................................................................... 16
Zunanji pomnilnik .................................................................................................................................. 16
Povezljivost ............................................................................................................................................. 17
Odpravljanje napak .............................................................................................................................. 17
Brezžična povezava ............................................................................................................................. 18
Varnost ..................................................................................................................................................... 18
Odpravljanje napak.............................................................................................. 19
Usmerjevalnik ni bil uspešno nastavljen ....................................................................................... 19
Sporočilo, da internetni kabel ni priklopljen ................................................................................ 19
Sporočilo, da dostop do usmerjevalnika ni mogoč .................................................................... 20
Po nastavitvi ........................................................................................................................................... 22
Specifikacije .......................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Okoljski podatki ..................................................................................................................................... 24
3
Pregled izdelka
Pogled od spredaj
4
Sprednja plošča
(1) Indikator za napajanje—(Bela) LED-lučka ikone sveti belo, ko se usmerjevalnik vklaplja. Lučka
bo utripala, ko bo usmerjevalnik izvajal samodiagnozo med vsakim zagonom.
(2) Indikator za internet—(Bela/rumena) LED-lučka za internet sveti belo, ko je vzpostavljena
povezava z internetom. Lučka utripa belo, ko usmerjevalnik vzpostavlja povezavo. Če LED-lučka
sveti rumeno, to pomeni, da je povezava prekinjena zaradi konfiguracijskih težav. Če lučka utripa
rumeno, to pomeni, da je povezava prekinjena zaradi težav s strojno opremo.
(3) 2,4-gigaherčni indikator—(Bela) LED-lučka za brezžično povezavo sveti belo, če je na 2,4-
gigaherčno omrežje povezan eden ali več odjemalcev. Če LED-lučka utripa belo, usmerjevalnik
pošilja ali sprejema podatke prek 2,4-gigaherčnega omrežja.
(4) 5-gigaherčni indikator—(Bela) LED-lučka za brezžično povezavo sveti belo, če je na 5-
gigaherčno omrežje povezan eden ali več odjemalcev. Če LED-lučka utripa belo, usmerjevalnik
pošilja ali sprejema podatke prek 5-gigaherčnega omrežja.
(5) Indikator eSATA —(Bela) Če lučka ne sveti, so vrata USB/eSATA izključena ali pa je povezana
USB-naprava. LED-lučka sveti belo, ko je povezana naprava eSATA. Utripajoča bela LED-lučka
nakazuje aktivnost na vratih eSATA.
(6) Indikator USB1—(Bela) Če lučka ne sveti, so vrata USB/eSATA izključena ali pa je povezana
naprava eSATA. LED-lučka sveti belo, ko je povezana USB-naprava. Utripajoča bela LED-lučka
nakazuje aktivnost na vratih.
(7) Glavni indikator za USB2—(Bela) Če lučka ne sveti, so vrata USB 3.0 izključena. LED-lučka
sveti belo, ko je povezana USB-naprava. Utripajoča bela lučka nakazuje aktivnost na vratih.
(8) Sekundarni indikator USB2— (Bela) Če lučka ne sveti, je povezana naprava USB 1.0 ali USB
2.0. Bela LED-lučka, ki sveti, označuje, da je povezana naprava USB 3.0.
5
(9) ETHERNET 1 do 4 (primarni)—(Bela) Te oštevilčene LED-lučke se ujemajo z oštevilčenimi vrati
na zadnji strani usmerjevalnika. Če sveti bela LED-lučka, to pomeni, da je usmerjevalnik povezan z
napravo prek teh vrat. Utripajoča bela LED-lučka prikazuje omrežno aktivnost prek teh vrat.
(10) ETHERNET 1 do 4 (sekundarni)—(Bela) Če bela LED-lučka ne sveti, se je usmerjevalnik
uspešno povezal z napravo prek teh vrat s hitrostjo 10/100 Mb/s. LED-lučka, ki sveti belo,
pomeni, da se je usmerjevalnik uspešno povezal z napravo s hitrostjo 1000 Mb/s.
(11) WPS indikator—(Bela/rumena) LED-lučka med namestitvijo Wi-Fi Protected Setup počasi
utripa do dve minuti. Pri uspešni povezavi bo lučka svetila belo pet sekund. LED-lučka utripa
rumeno, če proces Wi-Fi Protected Setup ni uspel. Zagotovite, da odjemalec podpira Wi-Fi
Protected Setup. Počakajte, da indikator ugasne in poskusite znova. Usmerjevalnik podpira eno
sejo naenkrat.
Pogled od zadaj
(1) Nastavljive antene—Ta usmerjevalnik je dostavljen s štirimi nastavljivimi zunanjimi antenami in
ga je treba povezati z usmerjevalnikom pred vklopom. Za povezavo anten privijte antenski
priključek v levo na antenska vrata na usmerjevalniku.
Opomba—Za najboljše delovanje postavite stranski anteni pod pravim kotom, kot je prikazano na
levi sliki.
(2) Gumb Wi-Fi Protected Setup™— Pritisnite, da konfigurirate brezžično varnost na omrežnih
napravah z omogočeno funkcijo Wi-Fi Protected Setup.
6
(3) Ethernet vrata — povežite ethernetne kable na ta hitra gigabitna vrata (10/100/1000) modre
barve in na ožičene naprave na vašem omrežju.
Opomba—Za najboljše delovanje v ethernetna vrata priključite kable razreda CAT5e ali višje.
(4) Internetna vrata — Povežite ethernetni kabel na ta rumena gigabitna (10/100/1000) vrata in
na širokopasovni internetni kabel/DSL ali optični modem.
Opomba—Za najboljše delovanje v internetna vrata priključite kable razreda CAT5e ali višje.
(5) Vrata USB 3.0 port—Povežite in delite USB-pogon na svojem omrežju ali spletu.
(6) Kombinirana vrata USB 2.0/eSATA—Povežite in delite pogon USB ali eSATA na svojem
omrežju ali spletu. Prav tako lahko povežete USB-tiskalnik in da delite na svojem omrežju.
(7) Gumb za ponastavitev— Pritisnite in zadržite ta gumb za 10 sekund (dokler LED-lučka za
vklop ne začne utripati), da ponastavite usmerjevalnik na tovarniško privzete nastavitve.
Tovarniške nastavitve lahko obnovite tudi s funkcijo Linksys Smart Wi-Fi na internetu ali mobilni
aplikaciji.
(8) Vrata za napajanje— priključite priložen električni polnilnik.
(9) Gumb za napajanje (samo EU modeli)—Pritisnite, da vključite usmerjevalnik.
7
Preprečite pregrevanje
Postavitev stenskega držala
Usmerjevalnik ima reže za stensko montažo, ki so na dnu vsake noge in omogočajo prilagodljivost
pri montaži usmerjevalnika na steno. Razdalja med režami na kratki strani je 104 mm, na daljši
strani pa 210 mm. Ta pritrditev usmerjevalnika potrebujete dva vijaka.
Opomba—Linksys ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi nepravilnih montažnih elementov.
Navodila za montažo
1. Določite, kam želite namestiti svoj usmerjevalnik in katero stran boste uporabili za
montažo. Zagotovite, da je zid za montažo gladek, raven, suh in trden. Zagotovite, da je
položaj v bližini električne vtičnice.
8
2. Preden izvrtate luknje, izberite predlogo (kratka ali dolga stran), primerno za vašo
montažo. Luknje izvrtajte s pravo predlogo.
3. Vstavite vijak v vsako luknjo in pustite 4 mm njegove glave moleti ven.
4. Usmerjevalnik postavite tako, da bosta reži v stenskem držalu poravnane z vijakoma.
5. Reži v stenskem držalu namestite prek vijakov in usmerjevalnik potisnite navzdol, dokler
se vijaki ne bodo lepo prilegali v reže stenskega držala.
9
Predloga za stensko montažo
Natisnite to stran na velikost 100 %.
Postavite na steno, kamor želite namestiti usmerjevalnik, in označite položaje vijakov.
10
Nastavitev: Osnove
Iskanje dodatne pomoči
Poleg teh navodil za uporabo lahko najdete pomoč na naslednjih mestih:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentacija, prenosi, pogosta vprašanja, tehnična
podpora, klepetalnica v živo, forumi)
• Linksys Smart Wi-Fi pomoč (povežite se z Linksys Smart Wi-Fi, nato pa na vrhu zaslona
kliknite Pomoč)
Opomba—Licence in obvestila za programsko opremo neodvisnih izdelovalcev, uporabljeno v tem
izdelku, si lahko ogledate na http://support.linksys.com/en-us/license. Za vprašanja ali zahteve za
izvorne kode GPL se obrnite na http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
Namestitev usmerjevalnika
1. Če želite zamenjati obstoječi usmerjevalnik, ga najprej odklopite.
2. Obrnite anteni tako, da bosta usmerjeni navzgor, in priključite usmerjevalnik v vir
napajanja. Evropske različice: stikalo za vklop pritisnite na | (vklop).
3. Priključite internetni kabel iz modema v rumena internetna vrata na usmerjevalniku.
Počakajte, da indikatorska lučka na vašem usmerjevalniku začne svetiti.
4. Povežite se na ime varnega brezžičnega omrežja, prikazano v Hitrem priročniku,
priloženem vašemu usmerjevalniku. (Ime omrežja in geslo lahko spremenite pozneje.) Če
potrebujete pomoč pri povezovanju v omrežje, glejte priložen CD z dokumentacijo
naprave.
11
Opomba—Dokler namestitev ni dokončana, ne boste imeli dostopa do interneta.
5. Odprite spletni brskalnik, da zaženete navodila za namestitev brezžičnega usmerjevalnika
Linksys Smart. Če navodil ne vidite, v naslovno vrstico vnesite
linksyssmartwifi.com.
Po koncu namestitve sledite navodilom na zaslonu, da nastavite račun za Linksys Smart Wi-Fi. S
pomočjo Linksys Smart Wi-Fi konfigurirajte usmerjevalnik s katerega koli računalnika z internetno
povezavo.
Upravljajte nastavitve svojega usmerjevalnika:
• Spreminjate ime in geslo usmerjevalnika
• Nastavite dostop za goste
• Konfigurirate starševski nadzor
• Naprave povežete z omrežjem
• Preizkusite hitrost internetne povezave
Opomba—Kot del nastavitve računa za Linksys Smart Wi-Fi boste prejeli potrditveno e-poštno
sporočilo. Iz svojega domačega omrežja kliknite na povezavo v e-pošti, da usmerjevalnik
povežete z računom Linksys Smart Wi-Fi.
Namig—Natisnite naslednjo stran, nato pa v tabelo napišite nastavitve svojega usmerjevalnika in
računa. Zapiske spravite na varno.
12
Ime 2,4-
gigaherčnega
omrežja
Geslo omrežja
Ime 5-gigaherčnega
omrežja
Geslo omrežja
Geslo
usmerjevalnika
Ime gostiteljskega
omrežja
Geslo gostiteljskega
omrežja
Uporabniško ime za
Linksys Smart Wi-Fi
Geslo za Linksys
Smart Wi-Fi
13
Kako uporabljati Linksys Smart Wi-Fi
Usmerjevalnik lahko konfigurirate od koder koli na svetu prek možnosti Linksys Smart Wi-Fi, lahko
pa ga konfigurirate tudi neposredno na svojem domačem omrežju. Linksys Smart Wi-Fi je morda
na voljo tudi za vašo mobilno napravo. Za informacije glejte prodajalno aplikacij na vaši napravi.
Povezovanje z Linksys Smart Wi-Fi
Za povezavo z Linksys Smart Wi-Fi:
1. Odprite spletni brskalnik svojega računalnika.
2. Pojdite na www.linksyssmartwifi.com in se prijavite v svoj račun.
Če ste pozabili geslo, kliknite na
Forgot your password
? (Pozabili geslo?) in sledite navodilom na
zaslonu, da ga obnovite.
14
Zemljevid omrežja
Omogoča vam prikaz in upravljanje vseh omrežnih naprav, ki so povezane z usmerjevalnikom.
Ogledate si lahko naprave v glavnem in gostujočem omrežju ali prikažete informacije o kateri koli
napravi.
Dostop za goste
Omogoča vam konfigurirati in nadzirati omrežje, ki ga lahko gosti uporabljajo brez dostopa do
vseh vaših omrežnih virov.
15
Starševski nadzor
Omogoča vam blokirati spletna mesta in nastavljati čase za dostop do interneta.
Prednostni vrstni red medijev
Omogoča vam nastaviti, katere naprave in aplikacije imajo prednost v vašem omrežnem prometu.
16
Preskus hitrosti
Omogoča vam preizkusiti hitrost internetne povezave vašega omrežja.
Zunanji pomnilnik
Omogoča vam dostop do priključenega USB-pogona (ni priložen) in nastavitev souporabe datotek,
predstavnostnega strežnika in FTP-dostop.
17
Povezljivost
Omogoča vam nastaviti osnovne in napredne omrežne nastavitve.
Odpravljanje napak
Omogoča vam poiskati težave z usmerjevalnikom in preveriti stanje omrežja.
18
Brezžična povezava
Omogoča vam konfigurirati brezžično omrežje usmerjevalnika. Spremenite lahko način zaščite,
geslo, filtriranje MAC in naprave povežete s funkcijo Wi-Fi Protected Setup™.
Varnost
Omogoča vam konfigurirati varnost brezžičnega omrežja usmerjevalnika. Nastavite lahko požarni
zid, nastavitve VPN in določite lastne nastavitve za programe in igre.
19
Odpravljanje napak
Dodatno pomoč lahko dobite pri naši nagrajeni podpori na naslovu
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Usmerjevalnik ni bil uspešno nastavljen
Če Linksys Smart Wi-Fi ni dokončal nastavitve, lahko poskusite z naslednjim:
• S papirnato sponko pritisnite in zadržite gumb za ponastavitev na vašem
usmerjevalniku, dokler LED-lučka ne začne utripati (pribl. 10 sekund). Ponovno
namestite usmerjevalnik.
• Začasno onemogočite požarni zid računalnika (za pomoč si oglejte navodila zaščitne
programske opreme). Ponovno namestite usmerjevalnik.
• Če imate drug računalnik, na njem še enkrat namestite usmerjevalnik.
Sporočilo, da internetni kabel ni priklopljen
Če se pri poskusu nastavitve usmerjevalnika pojavi sporočilo "Your Internet cable is not plugged
in (Internetni kabel ni priklopljen)", sledite tem korakom za odpravljanje težav.
• Zagotovite, da je ethernetni ali internetni kabel (ali kabel, priložen usmerjevalniku) varno
povezan z rumenimi internetnimi vrati na zadnji strani usmerjevalnika in z ustreznimi vrati
na vašem modemu. Ta vrata na modemu so običajno označena z napisom Ethernet, lahko pa
se imenujejo tudi Internet ali WAN.
20
• Preverite, ali je modem priklopljen na napajanje in vklopljen. Če ima stikalo za vklop,
preverite, ali je v položaju ON (VKLOP) ali l (v primerjavi z O).
• Če imate kabelski internet, preverite, ali so vrata CABLE (KABEL) na kabelskem modemu
povezana s koaksialnim kablom, ki ste ga prejeli od ponudnika internetnih storitev.
• Če imate DSL, preverite, ali je telefonska linija DSL povezana z vrati DSL na modemu.
• Če je bil računalnik z modemom prej povezan s kablom USB, odklopite kabel USB.
• Ponovno namestite usmerjevalnik.
Sporočilo, da dostop do usmerjevalnika ni mogoč
Za dostop do usmerjevalnika morate biti povezani v lastno omrežje. Če imate trenutno dostop do
brezžičnih omrežij, ste se morda pomotoma povezali z drugim brezžičnim omrežjem.
21
Če želite odpraviti težavo na računalnikih z Windowsi, postopajte kot sledi:
1. Na namizju z miškino tipko kliknite ikono brezžičnega omrežja v sistemski vrstici. Prikaže se
seznam razpoložljivih omrežij.
2. Kliknite ime svojega omrežja Kliknite Connect (Poveži). V spodnjem primeru je bil računalnik
povezan z brezžičnim omrežjem, imenovanim wraith_5GHz V tem primeru je kot izbrano ime
brezžičnega omrežja Linksys WRT3200ACM prikazano Damaged_Beez2.4
3. Če ste pozvani, da vnesete geslo za omrežje, vnesite svoje geslo (varnostni ključ) v polji
Network key (Omrežno geslo) in Confirm network key (Potrdi omrežno geslo). Kliknite
Connect (Poveži).
4. Računalnik bo vzpostavil povezavo z omrežjem in morali bi imeti dostop do usmerjevalnika.
*Glede na različico OS WIndows so možne razlike v besedilu ali ikonah v teh korakih.
22
Če želite odpraviti težavo na računalnikih Mac, postopajte kot sledi:
1. V menijski vrstici na vrhu zaslona kliknite ikono Wi-Fi. Prikaže se seznam brezžičnih omrežij.
Linksys Smart Wi-Fi je vašemu omrežju samodejno dodelil ime.
2. V spodnjem primeru je bil računalnik povezan z brezžičnim omrežjem, imenovanim
wraith_5GHz V tem primeru je kot izbrano ime brezžičnega omrežja Linksys
WRT3200ACM prikazano Damaged_Beez2.4
3. Kliknite na ime brezžičnega omrežja vašega usmerjevalnika Linksys WRT3200ACM
(Damaged_Beez2.4 v tem primeru).
4. V polje Password (Geslo) vnesite geslo svojega brezžičnega omrežja (varnostni ključ).
Kliknite OK (V redu).
Po nastavitvi
Videti je, da internet ni na voljo
Če ima internet težave komunicirai z vašim usmerjevalnikom, se lahko težava prikaže kot
sporočilo “Cannot find [Internet address]” (Ni mogoče najti (spletni naslov)) v vašem spletnem
brskalniku. Če veste, da je spletni naslov pravilen in ste poskusili z več veljavnimi spletnimi naslovi
in vedno prejeli enak rezultat, lahko sporočilo pomeni, da je težava pri vašem ponudniku storitev
ali modemu, ki komunicira z vašim usmerjevalnikom.
Poskusite tole:
• Preverite, ali so omrežni in električni kabli dobro priključeni.
• Zagotovite, da je v električni vtičnici, v katero je priključen vaš računalnik, električni tok.
• Znova zaženite usmerjevalnik.
• Stopite v stik s svojim ponudnikom storitev in ga vprašajte o morebitnem izpadu omrežja na
vašem območju.
23
Najpogostejši način odpravljanja težav z usmerjevalnikom je, da ga izključite in spet vključite. Vaš
usmerjevalnik lahko nato ponovno naloži svoje nastavitve po meri, druge naprave (kot je modem)
pa bodo lahko ponovno zaznale usmerjevalnik in komunicirale z njim. Ta postopek se imenuje
ponovni zagon.
Za ponovni zagon usmerjevalnika z električnim kablom postopajte kot sledi:
1. Odklopite električni kabel iz usmerjevalnika in modema.
2. Počakajte 10 sekund in nato električni kabel znova priklopite v modem. Prepričajte se, da je
prisoten električni tok.
3. Počakajte, da indikator za spletno povezavo na modemu preneha utripati (pribl. dve minuti).
Ponovno priklopite električni kabel v usmerjevalnik.
4. Počakajte, da indikator za napajanje preneha utripati. Počakajte dve minuti, preden se
poskusite povezati s spletom z računalnika.
Za ponovni zagon usmerjevalnika s funkcijo Linksys Smart Wi-Fi postopajte kot sledi:
1. Prijavite se v Linksys Smart Wi-Fi. (Glejte "Povezovanje z Linksys Smart Wi-Fi” na strani 13.)
2. Pod
Router Settings
(Nastavitve usmerjevalnika) kliknite
Troubleshooting
(Odpravljanje
težav).
3. Kliknite zavihek
Diagnostics
(Diagnostika).
4. Pod
Reboot (Ponovni zagon) kliknite
Reboot (Ponovni zagon).
5. Kliknite Yes (Da). Usmerjevalnik se bo ponovno zagnal. Medtem, ko se usmerjevalnik znova
zaganja, bodo vse povezane naprave izgubile internetno povezavo in se bodo ponovno
povezale, ko bo usmerjevalnik znova pripravljen.
Linksys Smart Wi-Fi se ne odpre v vašem spletnem brskalniku
Z Linksys Smart Wi-Fi delujejo najnovejše različice brskalnikov Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (za Mac® in iPad®), Microsoft Edge in Internet Explorer® različica 8 in novejša.
24
Specifikacije
Linksys WRT3200ACM
Ime modela Linksys MU-MIMO gigabitni brezžični
usmerjevalnik
Opis Dvopasovni usmerjevalnik AC z gigabitnimi in 2
USB-vrati
Številka modela
WRT3200ACM
Sprememba hitrosti vrat 10/100/1000 Mb/s (gigabitni ethernet)
Radijska frekvenca
2,4 GHz in 5 GHz
Št. anten
4 zunanje nastavljive antene
Vrata Napajanje, USB 3.0, kombinirana vrata USB
2.0/eSATA, internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Gumbi
Ponastavitev, Wi-Fi Protected Setup, vklop
Indikatorji na sprednji plošči Napajanje, internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected
Setup,
UPnP
Podprt
Varnostne funkcije
WPA2, RADIUS
Vrsta varnostnega ključa
Do 128-bitno šifriranje
Podpora datotečnega sistema za
shranjevanje
FAT, NTFS in HFS+
Podprti brskalniki Najnovejše različice brskalnikov Google
ChromeTM, Firefox®, Safari® (za Mac® in iPad®),
Microsoft Edge in Internet Explorer® različica 8
in novejša.
Okoljski podatki
Dimenzije 9,68” x 7,64” x 2,05” (brez anten)
(246 x 194 x 52 mm)
Teža enote
31 oz. (883 g)
Napajanje
12 V, 3,0A
Certifikati FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Obratovalna temperatura
32 do 104 °F (0 do 40 °C)
Temperatura skladiščenja
-4 do 140 °F (20 do 60 °C)
Vlažnost za delovanje 10 do 80 % relativne vlažnosti, brez
kondenzacije
Vlažnost za shranjevanje
5 % do 90 % brez kondenzacije
25
Opombe:
Informacije o zakonskih predpisih, jamstvu in varnosti si oglejte na CD-ju, ki je priložen brskalniku
ali obiščite Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Najvišja učinkovitost delovanja je izpeljana iz specifikacij standarda IEEE 802.11. Dejanska
učinkovitost se lahko od te razlikuje, vključno z nižjo zmogljivostjo brezžičnega omrežja, hitrostjo
pretoka, dosegom in pokritostjo. Delovanje je odvisno od številnih dejavnikov, pogojev in
spremenljivk, vključno z oddaljenostjo od dostopne točke, količino omrežnega prometa, materiali
zgradbe in vrsto gradnje, uporabljenim operacijskim sistemom, različnimi uporabljenimi
brezžičnimi izdelki, motenj in drugih neželenih vplivov.
BELKIN, LINKSYS in številna imena izdelkov in logotipi so blagovne znamke skupine družb Belkin.
Druge omenjene blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov. Licence in obvestila za programsko
opremo neodvisnih izdelovalcev, uporabljeno v tem izdelku, si lahko ogledate tukaj:
http://support.linksys.com/en-us/license. Za vprašanja ali zahteve za izvorne kode GPL se obrnite
na http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.
© 2016 Belkin International, Inc. in/ali njegove hčerinske družbe. Vse pravice pridržane.
1
Användarhandbok
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi Router
2
Innehåll
Produktöversikt ....................................................................................................... 3
Framsida ..................................................................................................................................................... 3
Baksida ........................................................................................................................................................ 5
Undvik överhettning ............................................................................................................................... 7
Väggmontering ......................................................................................................................................... 7
Installation: grunderna ....................................................................................... 10
Här hittar du mer hjälp ........................................................................................................................ 10
Installera routern .................................................................................................................................. 10
Använda Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................... 13
Ansluta till Linksys Smart Wi-Fi ....................................................................................................... 13
Nätverkskarta ........................................................................................................................................ 14
Gäståtkomst........................................................................................................................................... 14
Föräldrakontroll..................................................................................................................................... 15
Medieprioritering .................................................................................................................................. 15
Hastighetstest ....................................................................................................................................... 16
Extern lagring ........................................................................................................................................ 16
Anslutning ............................................................................................................................................... 17
Felsökning ............................................................................................................................................... 17
Trådlöst .................................................................................................................................................... 18
Säkerhet .................................................................................................................................................. 18
Felsökning .............................................................................................................. 19
Installationen av routern misslyckades ........................................................................................ 19
Meddelande om att internetkabeln inte är ansluten ................................................................ 19
Meddelandet Cannot access your router (Kan inte ansluta till routern) ........................... 21
Efter installationen .............................................................................................................................. 22
Specifikationer ..................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Omgivande miljö .................................................................................................................................... 24
3
Produktöversikt
Framsida
4
Frontpanel
(1) Strömlampa-(Vit) Lysdioden lyser med ett fast vitt sken när routern är påslagen. Den blinkar
vitt medan routern kör ett självtest vid varje start.
(2) Internetlampa (Vit/gul) Internetlysdioden lyser vitt när det finns en anslutning till internet. Den
blinkar vitt medan routern upprättar en anslutning. Ett stadigt gult sken visar att anslutningen är
nedkopplad pga. konfigurationsproblem. Ett blinkande gult sken visar att anslutningen är
nedkopplad pga. maskinvaruproblem.
(3) 2,4 GHz-lampa-(Vit) Lampan för trådlös anslutning lyser med ett fast vitt sken när en eller
flera klienter är anslutna till 2,4GHz-nätverket. Om lampan blinkar vitt skickar routern eller tar
emot data via det trådlösa 2,4 GHz-nätverket.
(4) 5 GHz-lampa- Lampan för trådlös anslutning lyser med ett fast vitt sken när en eller flera
klienter är anslutna till 5 GHz-nätverket. Om lampan blinkar vitt skickar eller tar routern emot
data via det trådlösa 5 GHz-nätverket.
(Vit) När den inte lyser är USB/eSATA-porten av eller så är en USB-enhet ansluten. Lampan lyser
med ett fast vitt sken när en eSATA-enhet är ansluten. Om lampan blinkar vitt pågår aktivitet via
eSATA-porten.
(6) USB1-lampa-När den inte lyser vitt är USB/eSATA-porten av eller en eSATA-enhet ansluten.
Lampan lyser med ett fast vitt sken när en USB-enhet är ansluten. Om lampan blinkar vitt pågår
aktivitet via porten.
(7)Primär USB2-lampa-(Vit) När den inte lyser vitt är USB 3.0-porten av. Lampan lyser med ett
fast vitt sken när en USB-enhet är ansluten. Om lampan blinkar vitt pågår aktivitet via porten.
(8) Sekundär USB2-(Vit) När den inte lyser vitt är en USB 1.0 eller 2.0-enhet ansluten. Ett fast
vitt sken visar att en USB 3.0-enhet är ansluten.
5
ETHERNET 1 till 4 (primära)-(Vit) (Vita) De numrerade lamporna motsvarar de numrerade
portarna på routerns baksida. Om den vita lampan lyser med fast sken är routern ansluten till en
enhet via den porten. En blinkande vit lampa indikerar nätverksaktivitet via porten.
(10) ETHERNET 1 till 4 (sekundära)-(Vita) Om den vita lampan inte lyser är routern ansluten till en
enhet via den porten i 10/100 Mbps. Ett fast vitt sken visar att routern är ansluten till en enhet
med 1000 Mbps.
WPS-lampa-(Vit/gul) Lampan blinkar långsamt under upp till två minuter medan Wi-Fi Protected
Setup pågår. Den lyser stadigt vitt under fem sekunder för att visa att en anslutning har
upprättats. Lampan blinkar gult om Wi-Fi Protected Setup-processen misslyckas. Kontrollera att
klientenheten stöder Wi-Fi Protected Setup. Vänta till lampan har slocknat och försök sedan igen.
Routern stöder en session i taget.
Baksida
(1) Justerbara antenner-Routern levereras med fyra justerbara externa antenner som bör
anslutas till routern innan den slås på. Anslut antennerna genom att vrida antennkontakten
medsols på routerns antennport.
Obs!-För bästa prestanda bör du placera sidoantennerna vertikalt på det sätt som visas i bilden
till vänster.
(2)Wi-Fi Protected Setup™-knapp-Tryck på knappen för att ställa in trådlös säkerhet på
nätverksenheter som är kompatibla med Wi-Fi Protected Setup.
6
(3) Ethernetportar -Anslut Ethernetkablar mellan de blå gigabitportarna (10/100/1000) och
enheter som ska kabelanslutas till nätverket.
Obs! -För bästa prestanda bör du ansluta kablar av typen CAT5E eller bättre till
Ethernetportarna.
(4) Internetport Anslut en Ethernetkabel mellan den gula gigabitporten (10/100/1000) och ett
modem för bredbandsanslutning till internet via kabel/DSL eller fiber.
Obs!-För bästa prestanda bör du ansluta kablar av typen CAT5E eller bättre till internetporten.
(5) USB 3.0-port-Anslut och dela USB-enheter i nätverket eller på internet.
(6) Kombinerad USB 2.0/eSATA-port–Anslut och dela ut en USB-hårddisk i nätverket eller på
internet. Du kan även ansluta en USB-skrivare och dela den i nätverket.
(7) Återställningsknapp-Tryck på och håll in den här knappen under 10 sekunder (tills
strömlysdioden börjar blinka) för att återställa routern till de förvalda fabriksinställningarna. Du
kan också återställa fabriksinställningarna med Linksys Smart Wi-Fi via internet eller mobilappen.
(8) Strömport-Anslut den medföljande strömadaptern.
(9) Strömknapp (endast för europeiska modeller)-Tryck på knappen för att slå på routern.
7
Undvik överhettning
Väggmontering
Routern har uttag för väggmontering på undersidan av varje fot, vilket gör det möjligt att placera
routern flexibelt vid väggmontering. Avståndet mellan uttagen på kortsidan är 10,4 cm, medan
avståndet mellan uttagen på långsidan är 21 cm. Det behövs två skruvar vid montering av
routern.
Obs! Linksys ansvarar inte för skador som uppkommer pga. osäker väggmonteringsutrustning.
Monteringsanvisningar
1. Bestäm var du vill montera routern och vilken sida du bör använda till att montera den. Se
till att väggen är jämn, torr och stadig. Se också till att platsen är i närheten av ett eluttag.
8
2. Innan du borrar hålen väljer du den mall (kortsida eller långsida) som passar för
monteringen. Borra hålen med hjälp av mallen.
3. Skruva in en skruv i varje hål och lämna 4 mm av skruvlängden innan skruvhuvudet
framme.
4. Placera routern så att väggmonteringsuttagen ligger i linje vid de två skruvarna.
5. Placera väggmonteringsuttagen över skruvarna och skjut routern nedåt tills skruvarna
fastnar i uttagen.
9
Mall för väggmontering
Skriv ut den här sidan i 100 % storlek.
Placera den mot väggen på önskad plats och markera ut skruvhålen.
10
Installation: grunderna
Här hittar du mer hjälp
Utöver den här användarhandboken kan du hitta hjälp på följande ställen:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentation, nedladdningar, vanliga frågor,
teknisk support, chatt, forum)
• Linksys Smart Wi-Fi-hjälp (anslut till Linksys Smart Wi-Fi och klicka på Help (Hjälp) överst
på skärmen)
Obs! Licenser och anmärkningar gällande programvara från tredje part som används i denna
produkt kan granskas på http://support.linksys.com/en-us/license. Kontakta
http://support.linksys.com/en-eu/gplcodecenter om du har frågor eller vill få tillgång till GPL-
källkoden.
Installera routern
1. Om du byter ut en befintlig router börjar du med att koppla från den routern.
2. Vrid antennerna uppåt och anslut routern till en strömkälla. Europeiska versioner: Ställ
strömbrytaren i läge | (på).
3. Anslut internetkabeln från ditt modem till den gula internetporten på routern. Vänta tills
strömlampan på routern lyser med ett fast sken.
4. Anslut till det säkra trådlösa namnet som visas i den Snabbstartguide som följde med
routern. (Du kan ändra nätverksnamnet och lösenordet senare.) Om du behöver hjälp med
att ansluta till nätverket läser du dokumentationen på CD:n som följde med enheten.
11
Obs! Du kommer inte att vara ansluten till internet förrän routerkonfigurationen är
slutförd.
5. Öppna en webbläsare för att öppna anvisningarna för routerinstallation i Linksys Smart
Wi-Fi. Om du inte ser anvisningarna fyller du i linksyssmartwifi.com
i adressfältet.
I slutet av installationen följer du anvisningarna på skärmen för att skapa ett Linksys Smart Wi-Fi-
konto. Använd Linksys Smart Wi-Fi till att ställa in routern från valfri dator som har en
internetanslutning.
Hantera routerinställningar:
• Ändra routerns namn och lösenord
• Ställa in gäståtkomst
• Konfigurera föräldrakontroll
• Ansluta enheter till ditt nätverk
• Testa hastigheten på internetanslutningen
Obs!-När du skapar ditt Linksys Smart Wi-Fi-konto får du en bekräftelse via e-post. Klicka på
länken i mejlet medan du är ansluten till ditt hemnätverk så associeras routern till Linksys Smart
Wi-Fi-kontot.
Tips-Skriv ut den här sidan och skriv ned dina router- och kontoinställningar i tabellen nedan
Förvara uppgifterna på ett säkert ställe.
12
2,4 GHz-
nätverksnamn
Nätverkslösenord
5 GHz-
nätverksnamn
Nätverkslösenord
Routerlösenord
Namn på
gästnätverk
Lösenord för
gästnätverk
Användarnamn för
Linksys Smart Wi-Fi
Lösenord för
Linksys Smart Wi-Fi
13
Använda Linksys Smart Wi-Fi
Routern kan konfigureras var du än befinner dig via Linksys Smart Wi-Fi, men du kan också
konfigurera routern direkt från ditt hemnätverk. Eventuellt finns Linksys Smart Wi-Fi även för din
mobila enhet. Se efter i enhetens appbutik.
Ansluta till Linksys Smart Wi-Fi
Så här ansluter du till Linksys Smart Wi-Fi:
1. Starta datorns webbläsare.
2. Gå till www.linksyssmartwifi.com och logga in på ditt konto.
Om du har glömt ditt lösenord klickar du på
Forgot your password?
(Har du glömt ditt lösenord?)
och följer anvisningarna på skärmen.
14
Nätverkskarta
Med listan kan du visa och hantera alla nätverksenheter som är anslutna till din router. Du kan visa
enheter i huvud- och gästnätverket eller visa information om varje enhet.
Gäståtkomst
Gör det möjligt att konfigurera och övervaka ett nätverk som gäster kan använda utan att de får
tillgång till alla dina nätverksresurser.
15
Föräldrakontroll
Gör det möjligt att blockera webbplatser och ställa in tider för internetåtkomst.
Medieprioritering
Gör det möjligt att ställa in vilka enheter och program som får högsta prioritet i nätverkstrafiken.
16
Hastighetstest
Gör det möjligt att testa internetanslutningens hastighet.
Extern lagring
Gör det möjligt att komma åt en ansluten USB-enhet (ingår ej) och att ställa in fildelning, en
medieserver och FTP-anslutning.
17
Anslutning
Gör det möjligt att konfigurera grundläggande och avancerade nätverksinställningar.
Felsökning
Gör det möjligt att diagnosticera problem med routern och kontrollera nätverkets status.
18
Trådlöst
Gör det möjligt att konfigurera routerns trådlösa nätverk. Du kan ändra säkerhetsläge, lösenord,
MAC-filtrering och ansluta enheter med hjälp av Wi-Fi Protected Setup™.
Säkerhet
Gör det möjligt att konfigurera routerns trådlösa säkerhet. Du kan konfigurera brandvägg, VPN-
inställningar och göra anpassade inställningar för program och spel.
19
Felsökning
Du kan få mer hjälp från vår prisbelönta kundsupport på Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Installationen av routern misslyckades
Om Linksys Smart Wi-Fi inte slutförde installationen provar du följande:
• Håll in återställningsknappen på routern med ett uträtat gem eller liknande tills
lysdioden börjar blinka (ca 10 sekunder). Installera routern igen.
• Avaktivera datorns brandvägg tillfälligt (läs anvisningarna för
säkerhetsprogramvaran). Installera routern igen.
• Om du har en annan dator provar du att installera routern på nytt från den datorn.
Meddelande om att internetkabeln inte är ansluten
Om du får meddelandet ”Your Internet cable is not plugged in” (Internetkabeln är inte ansluten) när
du försöker installera routern följer du de här felsökningsstegen.
• Kontrollera att en Ethernet- eller internetkabel (eller en kabel som den som följde med
routern) är ordentligt ansluten till den gula internetporten på baksidan av routern och till
lämplig port på modemet. Den här porten på modemet är vanligtvis märkt med Ethernet,
men den kan även vara märkt med Internet eller WAN.
20
• Se till att modemet är anslutet till ett eluttag och är påslaget. Om det har en strömbrytare
kontrollerar du att den står i läget ON eller l (i motsats till O).
• Om du har kabelanslutning till internet kontrollerar du att kabelmodemets CABLE-port är
ansluten till den koaxialkabel som du fått från internetleverantören.
• Om du har internetanslutning via DSL kontrollerar du att DSL-telefonlinjen är ansluten till
modemets DSL-port.
• Om datorn var ansluten till modemet med en USB-kabel tidigare kopplar du från USB-
kabeln.
• Installera routern igen.
21
Meddelandet Cannot access your router (Kan inte ansluta
till routern)
För att komma åt routern måste du vara ansluten till ditt eget nätverk. Om du har internetåtkomst
via ett trådlöst nätverk kan problemet vara att du av misstag har anslutit till ett annat trådlöst
nätverk.
Så här löser du problemet på Windows-datorer:
1. Klicka på ikonen för det trådlösa nätverket i aktivitetsfältet. En lista över tillgängliga
nätverk visas.
2. Klicka på ditt eget nätverksnamn. Klicka på Anslut. I exemplet nedan var datorn ansluten
till ett annat nätverk som hette wraith_5GHz. Namnet på det trådlösa nätverket för Linksys
WRT3200ACM-routern i det här exemplet, Damaged_Beez2.4 visas markerat.
3. Om du blir ombedd att ange en nätverksnyckel skriver du in lösenordet (säkerhetsnyckel) i
fälten Nätverksnyckel och Bekräfta nätverksnyckel. Klicka på Anslut.
4. Datorn ansluts till nätverket och du bör nu kunna nå routern.
*Beroende på Windows-version kan de exakta formuleringarna och ikonerna i de här stegen
variera något.
22
Så här löser du problemet på Mac-datorer:
1. Klicka på Wi-Fi-symbolen i menyfältet högst upp på skärmen. En lista över trådlösa nätverk
visas. Linksys Smart Wi-Fi har automatiskt tilldelat ett namn för nätverket.
2. I exemplet nedan var datorn ansluten till ett annat nätverk som hette wraith_5GHz.
Namnet på Linksys WRT3200ACM-routerns trådlösa nätverk, Damaged_Beez2.4 i
exemplet, visas markerat.
3. Klicka på namnet för Linksys WRT3200ACM-routerns trådlösa nätverk,
(Damaged_Beez2.4 i exemplet).
4. Ange lösenordet (säkerhetsnyckeln) för det trådlösa nätverket i fältet Lösenord. Klicka på
OK.
Efter installationen
Det går inte att ansluta till internet
Om routern verkar ha svårt att kommunicera med internet kan ett meddelande visas i
webbläsaren om att webbplatsen inte kan hittas. Om du vet att webbadressen stämmer och du
har försökt flera giltiga webbadresser med samma resultat, kan ett problem ha uppstått med
internetleverantörens eller modemets kommunikation med routern.
Försök med följande:
• Kontrollera att nätverks- och strömkablarna är ordentligt anslutna.
• Kontrollera att det eluttag som routern är ansluten till har ström.
• Starta om routern.
• Kontakta din internetleverantör och fråga om driftavbrott i ditt område.
23
Den vanligaste felsökningsmetoden är att stänga av routern och sedan sätta på den igen. Då kan
de anpassade inställningarna läsas in på nytt, och andra enheter (till exempel modemet) kan
återupptäcka routern och kommunicera med den. Det är så man startar om routern.
Så här startar du om routern med nätkabeln:
1. Dra ut nätkabeln från routern och modemet.
2. Vänta i tio sekunder och anslut den till modemet. Kontrollera att den får ström.
3. Vänta tills modemets onlinelampa slutar blinka (ungefär två minuter). Återanslut
strömsladden till routern.
4. Vänta tills strömlampan slutar blinka. Vänta i två minuter och försök sedan ansluta till
internet från datorn.
Så här startar du om routern med Linksys Smart Wi-Fi:
1. Logga in på Linksys Smart Wi-Fi. (Se ”Ansluta till Linksys Smart Wi-Fi” på sidan 13.)
2. Gå till
Router Settings
(Routerinställningar) och klicka på
Troubleshooting
(Felsökning).
3. Klicka på fliken
Diagnostics
(Diagnostik).
4. Klicka på
Reboot
(Starta om) under Reboot (Starta om).
5. Klicka på Yes (Ja). Routern startas om. Medan routern startas om bryts alla anslutna
enheters internetanslutning. Anslutningen återupptas automatiskt när routern är klar att
användas igen.
Linksys Smart Wi-Fi öppnas inte i webbläsaren
De senaste versionerna av Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (för Mac® och iPad®), Microsoft
Edge och Internet Explorer® version 8 och senare fungerar tillsammans med Linksys Smart Wi-Fi.
24
Specifikationer
Linksys WRT3200ACM
Modellnamn
Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router
Beskrivning
Dual-Band AC-router med Gigabit och 2 × USB
Modellnummer
WRT3200ACM
Switch-porthastighet 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet)
Radiofrekvens
2,4 GHz och 5 GHz
Antal antenner
4 externa justerbara antenner
Portar Ström, USB 3.0, kombinerad USB 2.0/eSATA,
internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Knappar
Återställning, Wi-Fi Protected Setup, ström
Indikatorer på frontpanelen Ström, internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB 1,
USB 2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup
UPnP
Kan användas
Säkerhetsfunktioner
WPA2, RADIUS
Säkerhetsnyckel
Upp till 128-bitars kryptering
Lagringsfilsystem som stöds
FAT, NTFS och HFS+
Webbläsarstöd De senaste versionerna av Google ChromeTM,
Firefox®, Safari® (för Mac® och iPad®),
Microsoft Edge, och Internet Explorer® version
8 och senare
Omgivande miljö
Mått 9.68” x 7.64” x 2.05” (utan antenner)
(246 × 194 × 52 mm)
Vikt
883g
Ström
12 V, 3,0A
Certifieringar FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Driftstemperatur
0 till 40 °C
Förvaringstemperatur
-20 till 60 °C
Luftfuktighet vid drift 10 % till 80% relativ luftfuktighet, icke-
kondenserande
Luftfuktighet vid förvaring
5 till 90 %, icke-kondenserande
25
Obs!
Information om överensstämmelse med regelverk och standarder, samt säkerhet, finns på CD:n
som följde med routern och på Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
Värdena för maximal överföring kommer från IEEE:s standardspecifikationer för 802.11.
Faktiska prestanda kan variera, inklusive lägre kapacitet för trådlöst nätverk,
dataöverföringshastighet, räckvidd och täckning. Prestanda påverkas av många faktorer och
förutsättningar. Den kan bland annat bero på avståndet till åtkomstpunkten, trafikmängden i
nätverket, byggnadsmaterialet och konstruktionen, operativsystemet, vilka trådlösa produkter
som används, lokala störningar och andra ogynnsamma villkor.
BELKIN, LINKSYS och många produktnamn och logotyper är varumärken som tillhör Belkin-
koncernen. De tredjepartsvarumärken som nämns tillhör deras respektive ägare. Licenser och
anmärkningar gällande programvara från tredje part som används i denna produkt finns här:
http://support.linksys.com/en-eu/license. Kontakta http://support.linksys.com/en-
eu/gplcodecenter om du har frågor eller vill få tillgång till GPL-källkoden.
© 2016 Belkin International, Inc. och/eller dess närstående bolag. Med ensamrätt.
1
使用者指南
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi 路由器
2
目錄
產品概觀 ....................................................................................................................... 3
正視圖 ............................................................................................................................................................ 3
後視圖 ............................................................................................................................................................ 5
避免過熱 ........................................................................................................................................................ 7
牆面裝載放置 ................................................................................................................................................ 7
安裝： 基本知識 .......................................................................................................... 9
如何尋找更多說明 ....................................................................................................................................... 9
如何安裝您的路由器 ................................................................................................................................... 9
如何使用 Linksys Smart Wi-Fi ................................................................................... 12
如何連線到 Linksys Smart Wi-Fi ................................................................................................................ 12
網路地圖 ...................................................................................................................................................... 13
來賓存取 ...................................................................................................................................................... 13
家長監護 ...................................................................................................................................................... 14
媒體優先順序 .............................................................................................................................................. 14
速度測試 ...................................................................................................................................................... 15
外部儲存 ...................................................................................................................................................... 15
連線 .............................................................................................................................................................. 16
故障排除 ...................................................................................................................................................... 16
無線 .............................................................................................................................................................. 17
安全性 .......................................................................................................................................................... 17
故障排除 ..................................................................................................................... 18
您的路由器設定失敗 ................................................................................................................................. 18
訊息：您的網際網路纜線未插入 ............................................................................................................ 18
無法存取您的路由器訊息 ......................................................................................................................... 19
設定後 .......................................................................................................................................................... 21
規格 .............................................................................................................................. 23
Linksys WRT3200ACM ................................................................................................................................ 23
環境要求 ...................................................................................................................................................... 23
3
產品概觀
正視圖
4
前方面板
(1) 電源指示燈 — （白色）當路由器電源開啟時，該圖示 LED 則為亮白色。 當路由器在每次開啟時處於自
我診斷模式時，該指示燈將會閃爍。
(2) 網際網路指示燈 — （白色/琥珀色）網際網路 LED 在當連線至網際網路時為亮白色。 當路由器試圖建立
連線時將會閃爍白色。 常亮琥珀色的 LED 指示燈代表連線由於設定問題而中斷。 閃爍琥珀色代表連線由
於硬體問題而中斷。
(3) 2.4 GHz 指示燈 — （白色）當一個或多個用戶端已連線至 2.4 GHz 網路時，無線 LED 指示燈將會亮白
色。 若 LED 指示燈閃爍白色，則路由器正在 2.4 GHz 網路上傳送或接收資料。
(4) 5 GHz 指示燈 — （白色）當一個或多個用戶端已連線至 5GHz 網路時，無線 LED 指示燈將會亮白色。
若 LED 指示燈閃爍白色，則路由器正在 5 GHz 網路上傳送或接收資料。
(5) eSATA 指示燈 — （白色）當指示燈熄滅時，代表 USB/eSATA 連接埠已關閉，或已連接 USB 裝置。 當
已連接 eSATA 裝置時，該 LED 指示燈將亮白色。 LED 指示燈閃爍白色表示透過 eSATA 連接埠的活動。
(6) USB1 指示燈 — （白色）當指示燈熄滅時，代表 USB/eSATA 連接埠已關閉，或已連接 eSATA 裝置。 當
已連接 USB 裝置時，該 LED 指示燈將亮白色。 LED 指示燈閃爍白色表示透過該連接埠的活動。
(7) USB2 主要指示燈 — （白色）當指示燈熄滅時，代表 USB 3.0 連接埠已關閉。 當已連接 USB 裝置時，
該 LED 指示燈將亮白色。 閃爍白色表示透過該連接埠的活動。
(8) USB2 次要指示燈 — （白色）當指示燈熄滅時，代表已連接 USB 1.0 或 USB 2.0 裝置。 LED指示燈亮起
白色表示已連接 USB 3.0 裝置。
(9) 乙太網路 1 到 4 （主要） — （白色）這些具有編號的 LED 指示燈符合路由器後方面板上的編號連接
埠。 若白色 LED 指示燈為亮起，則路由器以透過該連接埠與一台裝置連線。 LED 指示燈閃爍白色則代表
透過該連接埠的網路活動。
(10) 乙太網路 1 到 4 （次要） — （白色）若白色 LED 指示燈熄滅，表示路由器已成功透過該埠口，以 10/1
00 Mbps 連線至一台裝置。 LED 指示燈亮白色代表路由器已成功透過 1000 Mbps 連接至一台裝置。
(11) WPS 指示燈 — （白色/琥珀色）在 Wi-Fi Protected Setup 時，LED 指示燈將緩慢閃爍，最長達兩分鐘。
將亮起白色五秒鐘，表示成功連線。 若 Wi-Fi Protected Setup 流程失敗，則 LED 指示燈閃爍琥珀色。 請確
認用戶端裝置支援 Wi-Fi Protected Setup。 稍後直到 LED 指示燈熄滅，然後再次嘗試。 路由器一次支援一
個工作階段。
5
後視圖
(1) 可調式天線 — 本路由器隨附四個可調式外部天線，且應在電源開啟之前連接至路由器。
若要連接天線，請將天線連接器順時針扭轉，轉入路由器的天線連接埠。
備註 — 為獲得最佳效能，請將側邊天線如左圖所示，垂直擺放。
(2) Wi-Fi Protected Setup™ 按鈕 — 按住此按鈕，可在具備 Wi-Fi Protected Setup 功能的網路裝置上進行無線安
全性設定。
(3) 乙太網路連接埠 — 將乙太網路纜線連接至此藍色 Gigabit (10/100/1000) 連接埠，並連接至您網路上的有
線裝置。
注意 — 為了獲得最佳效能，請在乙太網連接埠上使用 CAT5e 或更高額定的纜線。
(4) 網際網路連接埠 — 將乙太網路纜線一端連接至此黃色 Gigabit (10/100/1000) 連接埠，另一端連接至寬頻
網際網路纜線/DSL 或光纖數據機。
注意 — 為了獲得最佳效能，請在網際網路連接埠上使用 CAT5e 或更高額定的網際網路纜線。
(5) USB 3.0 連接埠 — 連接並共用您的網路或網際網路上的 USB 磁碟機。
(6) USB 2.0/eSATA combo 連接埠 — 連接並共用您的網路或網際網路上的 USB 或 eSATA 磁碟機。 您也可以
連接一台 USB 印表機，並在網路上共用。
(7) 重新開機按鈕 — 按住不放 10 秒（直到電源 LED 指示燈開始閃爍）即可將路由器重設為出廠設定。 您
也可以使用網際網路上的 Linksys Smart Wi-Fi 或行動應用程式來還原為出廠設定。
6
(8) 電源連接埠 — 接上隨附的 AC 電源適配器。
(9) 電源按鈕（僅限歐盟型號） — 按一下開啟路由器。
7
避免過熱
牆面裝載放置
路由器在各角落底部皆有牆面裝載槽，讓您靈活地將路由器裝載至牆面上。 短邊溝槽間距為 104 mm，長邊
溝槽間距為 210 mm。裝載路由器需要兩顆螺絲釘。
備註 — Linksys 對任何不安全的牆面裝載硬體所產生的損傷概不負責。
裝載指示
1. 決定您希望裝載路由器的地點，以及裝載的面向。 確認要使用之牆面為光滑、平整、乾燥且穩
固。 也請確認地點位於可使用電力插座的範圍內。
2. 在鑽孔之前，請選擇符合您裝載的範本（短邊或長邊）。 使用正確的範本鑽孔。
3. 將螺絲釘轉入兩個洞中，並在釘子頭部留下外露 4 mm。
4. 將路由器的牆面裝載槽置於與兩根螺絲釘對齊的位置。
5. 將牆面裝載掛於螺絲釘上，並將路由器向下滑動，直到螺絲釘穩固地嵌入牆面裝載槽內。
8
牆面裝載範本
以 100％ 縮放尺寸列印本頁。
放置於牆面上希望裝載路由器的位置，並標記出螺絲釘位置。
9
安裝： 基本知識
如何尋找更多說明
除了本使用者指南外，您也可在以下所述位置找到更多說明：
Linksys.com/support/WRT3200ACM （文件、下載、FAQ、技術支援、線上聊天、論壇）
Linksys Smart Wi-Fi 說明（連接至 Linksys Smart Wi-Fi，然後按一下畫面頂端的「說明 (Help)」）
備註 — 您可以在下列位置檢視用於本產品的協力廠商軟體授權與注意事項：http://support.linksys.com/en-us/li
cense。 請造訪：http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter，詢問問題或請求 GPL 原始程式碼。
如何安裝您的路由器
1. 如需更換現有的路由器，請先中斷路由器連線。
2. 扭轉天線，直到天線豎直，並且插上路由器的電源。 歐洲版本：按下電源開關至 |（開）位置。
3. 將您數據機的網際網路纜線連接到路由器的黃色網際網路連接埠。 請等待直到路由器上的指示燈
常亮。
4. 連接到於路由器隨附之《快速入門指南》中所示的安全無線名稱。 （稍後您可變更網路名稱與密
碼。） 如果您需要如何連接至網路的說明，請參閱隨附 CD 中的裝置文件。
注意 — 路由器設定完成前，您將無法存取網際網路。
5. 打開某個網頁瀏覽器，啟動 Linksys Smart Wi-Fi 路由器設定指示。 如果您無法看到說明，則在網址
列輸入：linksyssmartwifi.com。
在設定操作最後，按照螢幕上的說明設定您的 Linksys Smart Wi-Fi 帳戶。 您可從任何具有網際網路連線的電
腦使用 Linksys Smart Wi-Fi 來設定路由器。
管理您的路由器設定：
更改路由器的名稱和密碼
設定來賓存取
10
設定家長監護
將設備連接至您的網路
測試您的網際網路連線速度
注意 — 在設定 Linksys Smart Wi-Fi 帳戶時，您會收到一封驗證電子郵件。 請在您的家用網路中，按一下電
子郵件內的連結，將您的路由器與 Linksys Smart Wi-Fi 帳戶相關聯。
秘訣 — 請列印此頁面，並在下表記下路由器與帳戶設定作為參考。 請妥善收藏這份筆記。
11
2.4 GHz 網路名稱
網路密碼
5 GHz 網路名稱
網路密碼
路由器密碼
來賓網路名稱
來賓網路密碼
Linksys Smart Wi-Fi 使
用者名稱
Linksys Smart Wi-Fi 密
碼
12
如何使用 Linksys Smart Wi-Fi
您可在全球各地使用 Linksys Smart Wi-Fi 設定路由器，不過也可以直接從家用網路設定路由器。 Linksys Sma
rt Wi-Fi 也可在您的行動裝置上使用。 請參閱您裝置的應用程式商店以瞭解詳情。
如何連線到 Linksys Smart Wi-Fi
如何連線到 Linksys Smart Wi-Fi：
1. 開啟您電腦的瀏覽器。
2. 前往 www.linksyssmartwifi.com，並登入您的帳戶。
若您不記得密碼，請按一下「忘記密碼？(
Forgot your password
?)」，然後依照畫面上的指示進行復原。
13
網路地圖
允許您顯示並管理所有連接到路由器的網路裝置。 您可查看在您的網路和來賓網路上的各種裝
置，或顯示每個裝置的資訊。
來賓存取
允許您設定和監視網路，來賓可使用該網路，但無權存取您的全部網路資源。
14
家長監護
允許您封鎖網站，並設定網際網路存取時間。
媒體優先順序
允許您設定哪些裝置和應用程式可在網路通訊流量中享有最高優先順序。
15
速度測試
允許您測試網路的網際網路連線速度。
外部儲存
允許您存取連接的 USB 磁碟機（未隨附），並設定檔案分享權限設定、媒體伺服器和 FTP 存取。
16
連線
允許您設定基本和進階網路設定。
故障排除
允許您對路由器進行問題診斷並檢查網路狀態。
17
無線
允許您設定路由器的無線網路。 您可變更安全性模式、密碼、MAC 過濾，並使用 Wi-Fi Protected Setup
™ 連接裝置。
安全性
您可設定路由器的無線安全性。 您可以進行防火牆設定、VPN 設定，並且對各種應用程式和遊戲進行自訂
設定。
18
故障排除
您可以前往：Linksys.com/support/WRT3200ACM，透過我們獲獎無數的客戶支援服務取得更多幫助。
您的路由器設定失敗
如果 Smart Wi-Fi 無法完成設定，您可嘗試以下操作：
使用迴紋針或大頭針按住路由器的重設按鈕，直至 LED 指示燈開始閃爍（約 10 秒鐘）。
重新安裝路由器。
暫時停用您電腦的防火牆（請參閱安全性軟體的說明以取得指引）。 重新安裝路由器。
若您有其他台電腦，請使用該電腦來重新安裝路由器。
訊息：您的網際網路纜線未插入
如果您在嘗試設定路由器時收到「未插入網路纜線」的訊息，請按照以下故障排除步驟進行操作。
請確保乙太網路或網際網路纜線（或一條類似路由器所隨附的纜線）牢固地連接到路由器背後的黃
色網際網路連接埠，以及數據機的適當連接埠上。 於數據機上，此連接埠通常標示為「Ethernet」
（乙太網路），但也有可能標為「Internet」或「WAN」。
請確保您的數據機接上電源並處於開啟狀態。 若有電源開關，請確保該開關在「開啟」或 |（而非
O） 位置。
19
如果您的網際網路服務需連接纜線，請確認 ISP 提供的同軸電纜已連接到纜線數據機的「CABLE」
連接埠上。
如果您的網際網路服務使用 DSL，請確保 DSL 電話線已連接到數據機的「DSL」連接埠上。
如果您的電腦之前使用 USB 纜線連接至數據機，請中斷該 USB 纜線的連線。
重新安裝路由器。
無法存取您的路由器訊息
如需存取您的路由器，您必須連接到您自己的網路。 如果您目前使用無線網際網路連線，您可能意外連接
到其他無線網路，因而發生此問題。
若要在 Windows 電腦上解決此問題，請您進行下列步驟*：
1. 請在您的 Windows 桌面上按一下系統託盤中的無線圖示。 出現一個可用網路清單。
2. 按一下您自己的網路名稱。 按下「連線」。 在下文所示的範例中，該電腦已連線到另一個名為「w
raith_5GHz」的無線網路。 本範例顯示我們選擇了名為「Damaged_Beez2.4」的 Linksys WRT3200AC
M 路由器無線網路。
20
3. 如果系統提示您輸入網路金鑰，請將您的密碼（安全金鑰）輸入網路金鑰中，並確認網路金鑰欄位。
按下「連線」。
4. 您的電腦會連線至網路，現在您應可存取路由器。
*視您的 Windows 版本而定，這些步驟的文字或圖示可能會有些許不同。
21
若要在 Mac 電腦上解決此問題，請您進行下列步驟：
1. 在螢幕上方的功能表列中按一下 Wi-Fi 圖示。 隨即會顯示無線網路清單。 Linksys Smart Wi-Fi 已自
動為您的網路分配一個名字。
2. 在下文所示的範例中，該電腦已連線到另一個名為「wraith_5GHz」的無線網路。 本範例顯示我們
選擇了名為「Damaged_Beez2.4」的 Linksys WRT3200ACM 路由器無線網路。
3. 按一下您的 Linksys WRT3200ACM 的無線網路名稱（在此範例中為「Damaged_Beez2.4」）。
4. 在「密碼」對話方塊中輸入您的無線網路密碼（安全金鑰）。 按一下「確定」。
設定後
網際網路似乎無法使用
若網際網路與您的路由器通訊發生問題，您的網路瀏覽器可能會出現類似「找不到[網際網路位址]」的訊
息。 若您確定該網際網路位址正確，且您嘗試了數個有效的網際網路位址但卻出現一樣的訊息，這可能表
示您的 ISP 或數據機在與路由器通訊時發生問題。
請嘗試下列步驟：
確定網路纜線與電源線皆穩固連接。
確定路由器所插入的電源插座有通電。
重新啟動您的路由器。
聯絡您的 ISP，詢問所在區域是否有中斷情形。
最常見的解決方法是關掉路由器，然後再重新開啟。 此時路由器即可載入其自訂設定，而其他裝置（例如
數據機）將能重新尋找路由器並與其通訊。 這個程序稱為重開機。
若要使用電源線將路由器重開機，請您進行下列步驟：
1. 中斷路由器和數據機的電源線連線。
2. 等待 10 秒，然後重新連接數據機的電源線。 確認其有通電。
3. 等待直到數據機的線上指示燈停止閃爍（約兩分鐘）。 重新連接路由器的電源線。
4. 等待直到電源指示燈停止閃爍。 請先等待兩分鐘，再嘗試從電腦連線至網際網路。
若要使用 Linksys Smart Wi-Fi 將路由器重開機，請您進行下列步驟：
22
1. 登入 Linksys Smart Wi-Fi。 （請參閱第 12 頁的「如何連接到 Linksys Smart Wi-Fi」。）
2. 於
路由器設定
(Router Settings) 下，按一下
故障排除
(Troubleshooting)。
3. 按一下
診斷
(Diagnostics) 索引標籤。
4. 於
重開機
(Reboot) 下，按一下
重開機
(Reboot)。
5. 按一下「是」。 路由器將會重開機。 當路由器正在重開機時，所有連接的裝置都將喪失其網際網
路連線，而在路由器就緒後就會自動重新連線。
Linksys Smart Wi-Fi 未在您的網路瀏覽器開啟
最新版本的 Google ChromeTM、Firefox®、Safari®（適用於 Mac® 與 iPad®）、Microsoft Edge 以及 Internet Expl
orer® 第 8 版以上等，與 Linksys Smart Wi-Fi 相容。
23
規格
Linksys WRT3200ACM
型號名稱
Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi 路由器
描述
雙頻 AC 路由器，具 Gigabit 與 2 個 USB 連接埠
型號編號
WRT3200ACM
交換器連接埠速度
10/100/1000 Mbps（Gigabit 乙太網路）
無線電頻率
2.4 GHz 與 5 GHz
天線數
4 根外接式可調整天線
連接埠
電源、USB 3.0、Combo USB 2.0/eSATA、網際網路、
乙太網路 (1-4)、RP-SMA (4)
按鈕
重設、Wi-Fi Protected Setup、電源
前方面板指示燈
電源、網際網路、2.4 GHz、5 GHz、eSATA、USB1、U
SB2、乙太網路 (1-4)、Wi-Fi Protected Setup、
UPnP
支援的
安全性功能
WPA2、RADIUS
安全金鑰位元
高達 128-bit 加密
支援儲存檔案系統
FAT、NTFS 與 HFS+
支援瀏覽器
最新版本的 Google ChromeTM、Firefox®、Safari®（適用
於 Mac® 與 iPad®）、Microsoft Edge 以及 Internet Explo
rer® 第 8 版以上等。
環境要求
尺寸
9.68” x 7.64” x 2.05”（不含天線）
(246 x 194 x 52 mm)
本體重量
31 oz. (883 g)
電源
12V、3.0A
認證
FCC、IC、CE、Wi-Fi a/g/n/ac、Windows 7、Windows
8、DLNA
操作溫度
32 至 104°F（0 至 40°C）
儲存溫度
-4 至 140°F（-20 至 60°C）
操作溼度
10% 至 80% 相對溼度，無凝結
儲存溼度
5% 至 90%，無凝結
24
注意：
若需瞭解法規、保固與安全相關資訊，請查閱路由器隨附的 CD 內容，或造訪：Linksys.com/support/WRT320
0ACM。
如規格發生變化，恕不另行通知。
最佳性能源自 IEEE 標準 802.11 規範。 實際性能可能有所不同，包含較低無線網路容量、資料輸送率、範
圍與涵蓋面。 性能取決於許多因素、條件與變數，包括與存取點之間的距離、網路流量、建築材料與結
構、使用作業系統、使用多種無線產品、介面與其他負面影響。
BELKIN、LINKSYS 以及許多產品名稱和標誌均屬於 Belkin 公司集團的商標。 所提及的協力廠商商標均歸
其各自的所有者所有。 您可以在下列位置檢視用於本產品的協力廠商軟體授權與注意事項： http://support.li
nksys.com/en-us/license。 請造訪：http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter，詢問問題或請求 GPL 原始程式
碼。
© 2016 Belkin International, Inc. 及/或其附屬機構。 版權所有。
1
ค ู ่ ม ือ ผ ู ้ใ ช ้
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi Router
2
ส า ร บ ัญ
ภาพรวมผลิตภัณฑ์ .................................................................................. 3
 ...................................................................................................................... 3
 ...................................................................................................................... 5
 ..................................................................................................... 7
............................................................................................................ 7
การตั้งค่า: ข ้อ ม ูล เ บ ื ้อ ง ต ้น ....................................................................... 10
 ..................................................................................................................10
...........................................................................................................10
วิธีการใช ้ Linksys Smart Wi-Fi ............................................................... 13
 Linksys Smart Wi-Fi ......................................................................................13
 .....................................................................................................................14
 Guest ......................................................................................................14
 ............................................................................................................15
 ..................................................................................................15
 ....................................................................................................................16
 .........................................................................................................16
 ........................................................................................................................17
 .....................................................................................................................17
Wireless () .........................................................................................................18
 ..............................................................................................................18
การแก ้ไขปัญหา ................................................................................... 19
 ...............................................................................................19
 "Your Internet cable is not plugged in" () ...............................19
 "Cannot access your router" () .................................................20
 .......................................................................................................................22
คุณสมบัติเฉพาะ ................................................................................... 24
Linksys WRTACM ......................................................................................................24
 ...................................................................................................................24
3
ภาพรวมผลิตภัณฑ์
มุมมองด ้านหน้า
4
แผงด ้านหน้า
(1) ไฟแสดงสถานะการทํางาน—(สีขาว) ไฟ LED ของไอคอนจะติดสว่างเป็ นสีขาวเมื่อเปิดเราเตอร์ ไฟจะกะพริบ
เมื่อเราเตอร์เข ้าสู่โหมดการวินิจฉัยด ้วยตนเองระหว่างการบูตระบบในแต่ละครั้ง
(2) ไฟแ สดงสถานะอ ินเทอร ์เน็ ต—(สีขาว/สีเหลืองอําพัน) ไฟ LED อินเทอร์เน็ตจะติดสว่างเป็นสีขาวเมื่อเชื่อมต่อกับ
อินเทอร์เน็ต ไฟจะกะพริบเป็นสีขาวขณะที่เราเตอร์พยายามสร ้างการเชื่อมต่อ หากไฟ LED สีเหลืองอําพันติดสว่าง
แสดงว่าการเชื่อมต่อไม่ทํางานเนื่องจากการตั้งค่ามีปัญหา หากไฟสีเหลืองอําพันกะพริบ แสดงว่าการเชื่อมต่อไม่
ทํางานเนื่องจากฮาร์ดแวร์มีปัญหา
(3) ไฟแสดงสถานะความถี่ 2.4 GHz—(สีขาว) ไฟ LED ระบบไร ้สายจะติดสว่างเป็ นสีขาวเมื่อไคลเอนต์เอย่างน้อย
หนึ่งไคลเอนต์เชื่อมต่อกับเครือข่าย 2.4 GHz หากไฟ LED เป็นไฟกะพริบสีขาว แสดงว่าเราเตอร์กําลังส่งหรือรับข ้อมูล
ผ่านเครือข่าย 2.4 GHz
(4) ไฟแสดงสถานะความถี่ 5 GHz—(สีขาว) ไฟ LED ระบบไร้สายจะติดสว่างเป็นสีขาวเมื่อไคลเอนต์เอย่างน้อย
หนึ่งไคลเอนต์เชื่อมต่อกับเครือข่าย 5 GHz หากไฟ LED เป็ นไฟกะพริบสีขาว แสดงว่าเราเตอร์กําลังส่งหรือรับข ้อมูล
ผ่านเครือข่าย 5 GHz
(5) ไฟแสดงสถานะ eSATA—(สีขาว) หากดับ แสดงว่าพอร์ต USB/eSATA ปิดอยู่หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB อยู่ ไฟ
LED จะติดสว่างเป็นสีขาวเมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ eSATA หากไฟ LED สีขาวกะพริบ แสดงว่ามีการทํางานผ่านพอร์ต
eSATA
(6) ไฟแสดงสถานะ USB1—(สีขาว) หากดับ แสดงว่าพอร์ต USB/eSATA ปิดอยู่หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ eSATA อยู่
ไฟ LED จะติดสว่างเป็ นสีขาวเมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB หากไฟ LED สีขาวกะพริบ แสดงว่ามีการทํางานบนพอร์ต
(7) ไฟแสดงสถานะ USB2 ห ล ัก —(สีขาว) หากดับ แสดงว่าพอร์ต USB 3.0 ปิดอยู่ ไฟ LED จะติดสว่างเป็ นสีขาว
เมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB หากไฟสีขาวกะพริบ แสดงว่ามีการทํางานบนพอร์ต
(8) ไฟแสดงสถานะ USB2 รอง—(สีขาว) หากดับ แสดงว่าเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB 1.0 หรือ USB 2.0 อยู่ หากไฟ
LED สีขาวติดสว่าง แสดงว่าเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB 3.0 อยู่
(9) อีเธอร์เน็ต 1 ถ ึง 4 (หล ัก )—(สีขาว) ไฟ LED ที่แสดงตัวเลขเหล่านี้จะสัมพันธ์กับพอร์ตที่มีหมายเลขกํากับบน
แผงด ้านหลังของเราเตอร์ หากไฟ LED สีขาวติดสว่าง แสดงว่าเราเตอร์ได ้เชื่อมต่อเข ้ากับอุปกรณ์ผ่านทางพอร์ตนั้นๆ
แล ้ว หากไฟ LED สีขาวกะพริบ แสดงว่ามีการทํางานในเครือข่ายผ่านทางพอร์ตนั้นๆ
(10) อีเธอร์เน็ต 1 ถ ึง 4 (รอง)—(สีขาว) หากไฟ LED สีขาวดับ แสดงว่าเราเตอร์เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ผ่านพอร์ตนั้นที่
ความเร็ว 10/100 Mbps เรียบร ้อยแล ้ว ไฟ LED สีขาวติดสว่างแสดงว่าเราเตอร์เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่ความเร็ว 1000
Mbps เรียบร้อยแล ้ว
5
(11) ไฟแสดงสถานะ WPS—(สีขาว/สีเหลืองอําพัน) ไฟ LED กระพริบช ้
าๆ ไม่เกินสองนาทีระหว่าง Wi-Fi
Protected Setup ไฟนี้จะติดสว่างเป็ นสีขาวเป็ นเวลาห ้าวินาที เพื่อแสดงว่าการเชื่อมต่อสําเร็จ ไฟ LED จะกะพริบเป็น
สีเหลืองอําพันหากกระบวนการ Wi-Fi Protected Setup ล ้มเหลว ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าอุปกรณ์ไคลเอนต์สนับสนุน Wi-
Fi Protected Setup รอจนกว่าไฟ LED จะดับลง แล ้วลองอีกครั้ง เราเตอร์สนับสนุนครั้งละหนึ่งเซสชันเท่านั้น
มุมมองด ้านหลัง
(1) เสาอากาศที่สามารถปร ับได้—เราเตอร์นี้มาพร้อมกับเสาอากาศภายนอกที่สามารถปรับได ้สี่เสา ซึ่งควรจะ
เชื่อมต่อกับเราเตอร์ก่อนที่จะเปิดใช ้
งาน ในการเชื่อมต่อกับเสาอากาศ ให ้ไขที่เชื่อมต่อเสาอากาศตามเข็มนาฬิกาใน
พอร์ตเสาอากาศบนเราเตอร์
หมายเหตุ—เพื่อประสิทธิภาพการทํางานที่ดีที่สุด ให ้จัดวางตําแหน่งด ้านข ้างของเสาอากาศในแนวตั้งตามที่
แสดงในรูปภาพทางด ้านซ ้
าย
(2) ปุ่ ม Wi-Fi Protected Setup™—กดปุ่ มนี้เพื่อกําหนดค่าการรักษาความปลอดภัยแบบไร้สายบนอุปกรณ์
เครือข่ายที่เปิดใช ้
งาน Wi-Fi Protected Setup
(3) พอร์ตอีเธอร์เน็ต—เชื่อมต่อสายเคเบิลอีเธอร์เน็ตเข ้ากับพอร์ต Gigabit (10/100/1000) สีนํ้าเงิน และกับอุปกรณ์
ผ่านสายบนเครือข่ายของคุณ
หมายเหตุ—เพื่อประสิทธิภาพการทํางานที่ดีที่สุด ให ้ใช ้
CAT5e หรือสายเคเบิลที่มีอัตราที่สูงกว่าบนพอร์ตอีเธอร์เน็ต
(4) พอร ์ตอ ินเทอร ์เน็ ต—เชื่อมต่อสายเคเบิลอีเธอร์เน็ตเข ้ากับพอร์ต Gigabit (10/100/1000) สีเหลืองนี้ และกับสาย
เคเบิลอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์/DSL หรือโมเด็มไฟเบอร์
หมายเหตุ—เพื่อประสิทธิภาพการทํางานที่ดีที่สุด ให ้ใช ้
CAT5e หรือสายเคเบิลที่มีอัตราที่สูงกว่าบนพอร์ตอีเธอร์เน็ต
6
(5) พอร์ต USB 3.0—เชื่อมต่อและใช ้
ไดรฟ์ USB ร่วมกันบนเครือข่ายของคุณหรือบนอินเทอร์เน็ต
(6) พอร์ต Combo USB 2.0/eSATA—เชื่อมต่อและใช ้
ไดรฟ์ USB หรือ eSATA ร่วมกัน บนเครือข่ายของคุณหรือ
บนอินเทอร์เน็ต คุณสามารถเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ USB และแบ่งปันภายในเครือข่ายของคุณได้
(7) ปุ่ มรีเซ็ต—กดปุ่ มนี้ค ้างไว ้เป็ นเวลา 10 วินาที (จนกว่าไฟ LED เริ่มกะพริบ) เพื่อรีเซ็ตเราเตอร์ให้เป็นค่าจากโรงงาน
คุณสามารถคืนค่าดีฟอลต์จากโรงงานโดยใช ้
Linksys Smart Wi-Fi บนอินเทอร์เน็ตหรือแอปอุปกรณ์เคลื่อนที่ได ้ด ้วย
(8) พอร์ตจ่ายไฟ—เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ AC ท ี ่ใ ห ้ม า
(9) ป ุ่ ม เ ปิ ด / ปิ ด (รุ่น EU เท่านั้น)—กดปุ่ มนี้เพื่อเปิดเราเตอร์
7
หลีกเลี่ยงการก่อให ้เกิดความร ้อนสูง
การจัดวางโดยแขวนกับผนัง
เราเตอร์มีช่องสําหรับแขวนผนังที่ด ้านล่างของขาตั้งเราเตอร์แต่ละอันเพื่อความยืดหยุ่นในการปรับตําแหน่งเราเตอร์บน
ผนัง ระยะห่างระหว่างช่องในด ้านที่สั้นคือ 104 มม. ระยะห่างระหว่างช่องในด ้านที่ยาวกว่าคือ 210 มม. ในการแขวนเรา
เตอร์กับผนังจะต ้องใช ้
สกรูสองตัว
หมายเหตุ—Linksys ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากอุปกรณ์ที่ติดบนผนังอย่างไม่ปลอดภัย
คําแนะนําในการติดตั้ง
1. พิจารณาตําแหน่งที่คุณต ้องการแขวนเราเตอร์และด ้านที่คุณควรแขวนเราเตอร์ ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าผนังที่คุณ
ใช ้
นั้นราบเรียบ แห ้ง และแข็งแรง ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าตําแหน่งที่จะติดตั้งเราเตอร์นั้นอยู่ใกล ้กับเต ้ารับ
2. ก่อนที่จะเจาะรู ให ้เลือกแม่แบบ (ด ้านสั้นหรือด ้านยาว) ที่พอดีกับการติดตั้งของคุณ เจาะรูโดยใช ้
แม่แบบที่
ถูกต ้อง
3. ขันสกรูเข ้าในแต่ละรูโดยให ้เหลือพื้นที่ระหว่างหัวสกรูกับผนังไว ้ 4 มม.
4. จัดเราเตอร์ให ้ช่องสําหรับแขวนผนังอยู่ในระดับเดียวกันกับสกรูทั้งสองตัว
8
5. วางเราเตอร์เข ้ากับผนังโดยให ้ช่องสําหรับแขวนผนังตรงกับสกรูและเลื่อนเราเตอร์ลงจนกว่าสกรูจะยึดแน่นกับ
ช่องสําหรับแขวนผนัง
9
แม่แบบสําหรับการเจาะขาแขวนผนัง
ให ้พิมพ์หน้านี้ที่ขนาด 100%
วางบนผนังตามตําแหน่งเราเตอร์ที่ต ้องการและทําเครื่องหมายตําแหน่งสกรู
10
การตั้งค่า: ข ้อมูลเบื้องต ้น
มีวิธีใช ้เพิ่มเติมที่ใด
นอกเหนือจากคู่มือผู้ใช ้
เล่มนี้ คุณสามารถค ้นหาวิธีใช ้
ได ้จาก:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (เอกสาร ดาวน์โหลดสื่อ คําถามที่ถามบ่อย การสนับสนุนด ้านเทคนิค
สนทนาสด ฟอรัม)
• วิธีใช ้ Linksys Smart Wi-Fi (เชื่อมต่อกับ Linksys Smart Wi-Fi แล ้วคลิกวิธีใช ้
ที่ด ้านบนของหน้าจอ)
หมายเหตุ—สามารถอ่านลิขสิทธิ์และประกาศเกี่ยวกับซอฟต์แวร์บุคคลภายนอกในผลิตภัณฑ์นี้ได ้ที่
http://support.linksys.com/en-us/license โปรดติดต่อ http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter หากมี
คําถามหรือต ้องการร้องขอซอร์สโค ้ด GPL
วิธีการติดตั้งเราเตอร์ของคุณ
1. หากต ้องการเปลี่ยนเราเตอร์ที่มีอยู่ ให ้ยกเลิกการเชื่อมต่อเราเตอร์นั้นก่อน
2. หมุนเสาอากาศขึ้นให ้อยู่ในตําแหน่งตั้งตรง แล้วจึงเสียบปลั๊กเราเตอร์ของคุณเข ้ากับแหล่งจ่ายไฟ เวอร์ชัน
ยุโรป: กดปุ่ มเปิ ด/ปิ ดให ้เป็ น | (เปิ ด)
3. เชื่อมต่อสายเคเบิลอินเทอร์เน็ตจากโมเด็มของคุณกับพอร์ตอินเทอร์เน็ตสีเหลืองบนเราเตอร์ของคุณ รอ
จนกว่าไฟแสดงสถานะบนเราเตอร์ของคุณจะสว่างนิ่ง
4. เชื่อมต่อไปยังชื่อเครือข่ายไร้สายที่ปลอดภัยซึ่งปรากฏอยู่ในคู่มือการเริ่มต ้นฉบับย่อที่มาพร้อมกับเราเตอร์ของ
คุณ (คุณสามารถเปลี่ยนชื่อเครือข่ายและรหัสผ่านได ้ในภายหลัง) หากคุณต ้องการความช่วยเหลือในการ
เชื่อมต่อกับเครือข่ายโปรดดูเอกสารประกอบอุปกรณ์ใน CD ที่มีให ้
หมายเหตุ—คุณจะไม่สามารถใช ้
งานอินเทอร์เน็ตได ้จนกว่าการตั้งค่าเราเตอร์จะเสร็จสมบูรณ์
5. เปิดเว็บเบราเซอร์เพื่อเปิดใช ้
คําแนะนําการตั้งค่าเราเตอร์ Linksys Smart Wi-Fi หากคุณไม่เห็นคําแนะนํา ให ้
พิมพ์ linksyssmartwifi.com ในแถบแอดเดรส
ในตอนท ้ายของการตั้งค่า ให ้ทําตามคําแนะนําบนหน้าจอเพื่อตั้งค่าแอคเคาท์ Linksys Smart Wi-Fi ใช ้
Linksys
Smart Wi-Fi เพื่อตั้งค่าเราเตอร์ของคุณจากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได ้ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
จัดการการตั้งค่าเราเตอร์ของคุณ:
11
• เปลี่ยนแปลงชื่อและรหัสผ่านเราเตอร์
• ตั้งค่าการเข ้าถึงของแอคเคาท์ Guest
• ตั้งค่าคอนฟิกการควบคุมของผู ้ปกครอง
• เชื่อมต่ออุปกรณ์ไปยังเครือข่ายของคุณ
• ทดสอบความเร็วในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ
หมายเหตุ—คุณจะได ้รับอีเมล์การตรวจสอบ ซึ่งเป็ นส่วนหนึ่งของการตั้งค่าแอคเคาท์ Linksys Smart Wi-Fi จาก
เครือข่ายในบ ้านของคุณ ให ้คลิกลิงก์ในอีเมลของคุณเพื่อเชื่อมโยงเราเตอร์กับแอคเคาท์ Linksys Smart Wi-Fi
เคล็ดลับ—พิมพ์หน ้าถัดไป แล ้วบันทึกเราเตอร์และการตั้งค่าแอคเคาท์ของคุณในตารางนี้เป็นข ้อมูลอ้างอิง เก็บบันทึก
ย่อของคุณไว้ในที่ที่ปลอดภัย
12
ชื่อเครือข่าย 2.4 GHz
รหัสผ่านของเครือข่าย
ชื่อเครือข่าย 5 GHz
รหัสผ่านของเครือข่าย
รหัสผ่านของเราเตอร์
ชื่อเครือข่ายแอคเคาท์
Guest
รหัสผ่านเครือข่ายแอค
เคาท์ Guest
ชื่อผู ้ใช ้
Linksys Smart
Wi-Fi
รหัสผ่าน Linksys Smart
Wi-Fi
13
วิธีการใช ้ Linksys Smart Wi-Fi
คุณสามารถกําหนดค่าเราเตอร์ของคุณจากที่ใดก็ได ้ในโลกโดยใช ้
Linksys Smart Wi-Fi และคุณยังสามารถกําหนดค่า
เราเตอร์ของคุณได ้จากเครือข่ายในบ ้านของคุณโดยตรงอีกด ้วย Linksys Smart Wi-Fi อาจใช ้
งานกับอุปกรณ์เคลื่อนที่
ของคุณได ้ด ้วยเช่นกัน ดู App Store ของอุปกรณ์ของคุณสําหรับข ้อมูลเพิ่มเติม
วิธีการเชื่อมต่อกับ Linksys Smart Wi-Fi
เพื่อเชื่อมต่อกับ Linksys Smart Wi-Fi:
1. เปิดเว็บเบราเซอร์ของคอมพิวเตอร์ของคุณ
2. ไปที่ www.linksyssmartwifi.com และล็อกอินเข ้าสู่แอคเคาท์ของคุณ
หากคุณจํารหัสผ่านของคุณไม่ได ้ ให ้คลิก
Forgot your password? (ลืมรหัสผ่าน?)
และทําตามคําแนะนําที่ปรากฏบน
หน ้าจอเพื่อกู ้คืน
14
แผนผังเครือข่าย
ช่วยให ้คุณสามารถเรียกดูและจัดการอุปกรณ์เครือข่ายทั้งหมดที่ได ้เชื่อมต่อกับเราเตอร์ของคุณ คุณสามารถดูอุปกรณ์
บนเครือข่ายหลักและเครือข่ายแอคเคาท์ Guest ของคุณ หรือแสดงข ้อมูลเกี่ยวกับแต่ละอุปกรณ์ได ้
การเข ้าถึงของแอคเคาท์ Guest
ช่วยให ้คุณสามารถปรับแต่งและติดตามเครือข่ายที่แขกสามารถใช ้
งานโดยไม่เข ้าใช ้
งานแหล่งเครือข่ายทั้งหมดของคุณ
ได ้
15
การควบคุมของผู้ปกครอง
ช่วยให ้คุณสามารถบล็อคเว็บไซต์และตั้งเวลาการเข ้าใช ้
งานอินเทอร์เน็ต
การจัดลําดับความสําคัญของสื่อจัดเก็บ
ช่วยให ้คุณสามารถตั้งค่าได ้ว่าอุปกรณ์และแอปพลิเคชันใดที่มีความสําคัญสูงสุดสําหรับการรับส่งข ้อมูลในเครือข่าย
16
ทดสอบความเร็ว
ช่วยให ้คุณสามารถทดสอบความเร็วในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของเครือข่ายของคุณได ้
อุปกรณ์จัดเก็บข ้อมูลภายนอก
ช่วยให ้คุณสามารถเข ้าถึงไดรฟ์ USB ( ไ ม ่ ได ้ใ ห ้ม า ด ้ว ย ) และตั้งค่าการแชร์ไฟล์, มีเดียเซิร์ฟเวอร์ และการเข ้าใช ้
FTP
ได ้
17
การเชื่อมต่อ
ช่วยให ้คุณสามารถปรับแต่งการตั้งค่าเครือข่ายขั้นสูงและขั้นพื้นฐานได ้
การแก ้ไขปัญหา
ช่วยให ้คุณสามารถวินิจฉัยปัญหาที่เกิดขึ้นกับเราเตอร์ของคุณและตรวจสอบสถานะของเครือข่ายได ้
18
Wireless (ระบบไร ้สาย)
ช่วยให ้คุณสามารถกําหนดค่าเครือข่ายแบบไร้สายของเราเตอร์ของคุณได ้ คุณสามารถเปลี่ยนโหมดการรักษาความ
ปลอดภัย, รหัสผ่าน, การกรอง MAC และเชื่อมต่ออุปกรณ์ด ้วย Wi-Fi Protected Setup™
การรักษาความปลอดภัย
ช่วยให ้คุณกําหนดค่าการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายไร้สายของเราเตอร์ได ้ คุณสามารถตั้งค่าไฟร์วอลล์, การตั้งค่า
VPN และทําการตั้งค่าเฉพาะสําหรับแอปพลิเคชันและเกม
19
การแก ้ไขปัญหา
คุณสามารถรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากฝ่ ายบริการลูกค ้าที่ได ้รับรางวัลของเราได ้ที่
Linksys.com/support/WRT3200ACM
การตั้งค่าเราเตอร์ของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์
หาก Linksys Smart Wi-Fi ไม่ได ้ตั้งค่าให ้เสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถลองใช ้
วิธีต่อไปนี้:
• ก ด ป ุ่ ม Reset (รีเซ็ต) บนเราเตอร์ของคุณค ้างไว้โดยใช ้
คลิปหนีบกระดาษหรือเข็มจนกว่าไฟ LED จะ
เริ่มกะพริบ (ประมาณ 10 วินาที) ติดตั้งเราเตอร์อีกครั ้ง
• ปิดการใช ้
งานไฟร์วอลล์ของคอมพิวเตอร์ของคุณชั่วคราว (หากต ้องการความช่วยเหลือ ดูคําแนะนํา
ของซอฟต์แวร์การรักษาความปลอดภัย) ติดตั้งเราเตอร์อีกครั้ง
• หากคุณมีคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ให ้ใช ้
คอมพิวเตอร์นั้นเพื่อติดตั้งเราเตอร์อีกครั้ง
ข ้อความ "Your Internet cable is not plugged in" (คุณยังไม่ได ้เสียบ
สายเคเบิลอินเทอร์เน็ต)
หากคุณได ้รับข ้อความ “Your Internet cable is not plugged in (คุณยังไม่ได ้เสียบสายเคเบิลอินเทอร์เน็ต)" ขณะ
พยายามตั้งค่าเราเตอร์ของคุณ ให ้ทําตามขั้นตอนการแก ้ไขปัญหาต่อไปนี้
• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าสายเคเบิลอีเธอร์เน็ตหรืออินเทอร์เน็ต (หรือสายเคเบิลแบบเดียวกับที่ให ้มากับเราเตอร์
ของคุณ) เชื่อมต่อกับพอร์ตอินเทอร์เน็ตสีเหลืองที่ด ้านหลังของเราเตอร์และกับพอร์ตที่เหมาะสมบนโมเด็ม
ของคุณแน่นดีแล ้ว โดยปกติพอร์ตนี้บนโมเด็มจะมีป้ายกํากับอีเธอร์เน็ต แต่อาจใช ้
ชื่อว่า อินเทอร์เน็ต หรือ
WAN ก็ได ้
20
• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าโมเด็มของคุณเชื่อมต่อกับสายไฟและเปิดเครื่องอยู่ หากโมเด็มมีสวิตช์เปิด/ปิด ดูให ้
แน่ใจว่ากดสวิตช์เป็ นตําแหน่ง ON หรือ l (ซึ่งตรงข ้ามกับ O)
• หากคุณใช ้
บริการอินเทอร์เน็ตผ่านสายเคเบิล ตรวจสอบว่าพอร์ต CABLE ของเคเบิลโมเด็มนั้นเชื่อมต่อกับสาย
เคเบิล Coax ที่ ISP ของคุณจัดเตรียมให ้
• หากบริการอินเทอร์เน็ตของคุณคือ DSL ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าสายโทรศัพท์ DSL เชื่อมต่อกับพอร์ต DSL ของ
โมเด็ม
• หากก่อนหน้านี้ คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่อกับโมเด็มของคุณด ้วยสาย USB ให ้ยกเลิกการเชื่อมต่อสาย USB
• ติดตั้งเราเตอร์อีกครั้ง
ข ้อความ "Cannot access your router" (ไม่สามารถเข ้าถึงเราเตอร์ของ
ค ุ ณ ไ ด ้)
เพื่อเข ้าถึงเราเตอร์ของคุณ คุณต ้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณเอง หากขณะนี้คุณมีการเข ้าถึงอินเทอร์เน็ตแบบไร้
สาย ปัญหาอาจเกิดขึ้นจากการที่คุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายอื่นโดยบังเอิญ
21
เมื่อต ้องการแก ้ปัญหาบนคอมพิวเตอร์ที่ใช ้
Windows ให ้ทําดังนี้*:
1. บนเดสก์ท็อปของ Windows ให ้คลิกที่ไอคอนการเชื่อมต่อแบบไร้สายในถาดระบบ รายการเครือข่ายที่พร้อม
ใช ้
งานจะปรากฏขึ้น
2. คลิกชื่อเครือข่ายของคุณเอง คลิก Connect (เชื่อมต่อ) ในตัวอย่างด ้านล่างนี้ คอมพิวเตอร์จะเชื่อมต่อกับ
เครือข่ายไร้สายอื่นที่ชื่อว่า wraith_5GHz ชื่อเครือข่ายไร ้สายของเราเตอร์ Linksys WRT3200ACM ซึ่งใน
ตัวอย่างนี้คือ Damaged_Beez2.4 จะแสดงว่าถูกเลือกไว้
3. ถ ้าถูกแจ ้งให ้ป้อนรหัสผ่านสําหรับเครือข่าย ให ้พิมพ์รหัสผ่าน (คีย์ความปลอดภัย) ไปยังช่อง Network Key
(รหัสเครือข่าย) และช่อง Confirm Network Key (ยืนยันรหัสเครือข่าย) คลิก Connect (เชื่อมต่อ)
4. คอมพิวเตอร์ของคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย และตอนนี้คุณควรจะสามารถเข ้าใช ้
งานเราเตอร์ได ้
*อาจมีความแตกต่างบางประการในการใช ้
คําหรือไอคอนในขั้นตอนต่อไปนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของ Windows ของคุณ
22
เมื่อต ้องการแก ้ปัญหาบนคอมพิวเตอร์ที่ใช ้
Mac ให ้ทําดังนี้:
1. ให ้คลิกที่ไอคอน Wi-Fi ในแถบเมนูที่ด ้านบนของหน้าจอ รายการเครือข่ายไร้สายจะปรากฏขึ้น Linksys Smart
Wi-Fi จะกําหนดชื่อเครือข่ายของคุณโดยอัตโนมัติ
2. ในตัวอย่างด ้านล่างนี้ คอมพิวเตอร์จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายอื่นที่ชื่อว่า wraith_5GHz ชื่อเครือข่ายไร้
สายของเราเตอร์ Linksys WRT3200ACM ซึ่งในตัวอย่างนี้คือ Damaged_Beez2.4 จะแสดงว่าถูกเลือกไว ้
3. คลิกชื่อเครือข่ายไร้สายของเราเตอร์ Linksys WRT3200ACM (Damaged_Beez2.4 ในตัวอย่างนี้)
4. พิมพ์รหัสผ่านสําหรับเครือข่ายไร ้สายของคุณ (คีย์ความปลอดภัย) ไปยังช่อง Password (รหัสผ่าน) คลิก OK
(ตกลง)
หลังการตั้งค่า
ปรากฏว่าอินเทอร์เน็ตไม่สามารถใช ้
งานได ้
ถ ้าอินเทอร์เน็ตมีปัญหาในการสื่อสารกับเราเตอร์ของคุณ ปัญหาอาจปรากฏเป็นข ้อความ "ไม่พบ [ที่อยู่อินเทอร์เน็ต]"
ในเว็บเบราเซอร์ของคุณ หากคุณทราบว่าที่อยู่อินเทอร์เน็ตนั้นถูกต ้อง และถ้าคุณลองใช ้
ที่อยู่อินเทอร์เน็ตที่ถูกต ้องแล ้ว
ไ ด ้ผ ล เ ห ม ือ น เ ด ิม ข ้อ ค ว า มนั ้นอาจหมายความว่ามีปัญหาเกิดขึ้นกับผู ้ให ้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณหรือโมเด็มที่สื่อสาร
กับเราเตอร์ของคุณ
ให ้ลองทําดังนี้:
• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าเสียบสายไฟของเครือข่ายและปลั๊กแน่นดีแล ้ว
• ตรวจดูให ้แน่ใจว่าเต ้ารับที่เชื่อมต่อกับเราเตอร์ของคุณมีไฟ
• รีบูตเราเตอร์ของคุณ
• ติดต่อ ISP ของคุณและสอบถามเกี่ยวกับปัญหาการใช ้
งานไม่ได ้ในพื้นที่ของคุณ
วิธีการที่ใช ้
กันโดยทั่วไปเมื่อต ้องการแก ้ปัญหาเราเตอร์ของคุณคือ การปิดและเปิดใหม่อีกครั้ง เราเตอร์ของคุณสามารถ
โหลดการตั้งค่าที่กําหนดเองอีกครั้ง และอุปกรณ์อื่นๆ (เช่นโมเด็ม) จะสามารถค ้นพบเราเตอร์และสื่อสารกันได ้
กระบวนการนี้เรียกว่าการรีบูต
เมื่อต ้องการรีบูตเราเตอร์ของคุณโดยใช ้
สายไฟ ให ้ทําดังนี้:
1. ถอดสายไฟออกจากเราเตอร์และโมเด็ม
2. รอประมาณ 10 วินาที แล ้วต่อสายไฟเข ้ากับโมเด็ม ตรวจดูให ้แน่ใจว่ามีไฟ
3. รอจนกว่าไฟแสดงสถานะการออนไลน์ของโมเด็มจะหยุดกะพริบ (ประมาณสองนาที) เชื่อมต่อสายไฟเข ้ากับ
เราเตอร์อีกครั้ง
23
4. รอจนกว่าไฟแสดงสถานะจะหยุดกะพริบ รอประมาณสองนาทีก่อนพยายามเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตจาก
คอมพิวเตอร์
เมื่อต ้องการรีบูตเราเตอร์ของคุณโดยใช ้
Linksys Smart Wi-Fi ให ้ทําดังนี้:
1. เข ้าสู่ระบบ Linksys Smart Wi-Fi (ดู “วิธีการเชื่อมต่อกับ Linksys Smart Wi-Fi” ในหน ้า )
2. ใน
Router Settings (การตั้งค่าเราเตอร์)
ใ ห ้ค ล ิก
Troubleshooting (การแก ้ไขปัญหา)
3. คลิกแท็บ
Diagnostics (การวินิจฉัย)
4. ใน
Reboot
(รีบูต) คลิก Reboot รีบูต
5. คล ิก Yes (ใช่) เราเตอร์จะรีบูต ในขณะที่เราเตอร์กําลังรีบูต อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อทั้งหมดจะสูญเสียการเชื่อมต่อ
อินเทอร์เน็ต และจะเชื่อมต่ออีกครั้งโดยอัตโนมัติเมื่อเราเตอร์พร ้อมทํางานอีกครั้ง
Linksys Smart Wi-Fi ไม่เปิดในเว็บเบราเซอร์ของคุณ
เวอร์ชันล่าสุดของ Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (สําหรับ Mac® และ iPad®), Microsoft Edge และ
Internet Explorer® เวอร์ชัน 8 และใหม่กว่าจะทํางานร่วมกับ Linksys Smart Wi-Fi ได ้
24
คุณสมบัติเฉพาะ
Linksys WRT3200ACM
ชื่อรุ่น Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router
คําอธิบาย เราเตอร์ AC สองความถี่พร้อม Gigabit และ USB ×2
หมายเลขรุ่น WRT3200ACM
ความเร็วพอร์ตสวิตช์ 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
ความถี่คลื่นว ิทยุ 2.4 GHz และ 5 GHz
จํานวนของเสาอากาศ เสาอากาศภายนอกที่สามารถปรับได ้ 4 เสา
พอร์ต จ่ายไฟ, USB 3.0, Combo USB 2.0/eSATA, อินเทอร์เน็ต,
อีเธอร์เน็ต (1-4), RP-SMA (4)
ป ุ่ ม รีเซ็ต, Wi-Fi Protected Setup, เปิ ด/ปิ ด
ไฟแสดงสถานะของแผงด ้านหน ้า ไฟแสดงสถานะการทํางาน, อินเทอร์เน็ต, 2.4 GHz, 5
GHz, eSATA, USB1, USB2, อีเธอร์เน็ต (1-4), Wi-Fi
Protected Setup,
UPnP สนับสนุน
คุณสมบัติในการรักษาความปลอดภัย WPA2, RADIUS
จํานวนบิตของคีย์การรักษาความปลอดภัย เข ้ารหัสข ้อมูลที่ระดับสูงถึง 128 บิต
Storage File System Support (การสนับสนุนระบบ
ไฟล์ที่จัดเก็บ) FAT, NTFS และ HFS+
รองรับเบราเซอร์ เวอร์ชันล่าสุดของ Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (สําหรับ Mac® และ iPad®), Microsoft Edge,
Internet Explorer® เวอร์ชัน 8 และใหม่กว่า
คุณสมบัติภายนอก
ขนาด 9.68” x 7.64” x 2.05” (แบบไม่มีเสาอากาศ)
(246 x 194 x 52 มม.)
นํ้าหนักเครื่อง 31 ออนซ์ (883 ก.)
การเปิดเครื่อง 12V, 3.0A
การรับรองมาตรฐาน FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8,
DLNA
อุณหภูมิในการใช ้
งาน 32 ถึง 104°F (0 ถึง 40°C)
อุณหภูมิในการจัดเก็บ -4 ถึง 140°F (-20 ถึง 60°C)
ความชื้นที่เหมาะสมในการใช ้
งาน ความชื้นสัมพัทธ์ 10% ถึง 80% ,ไม่มีการควบแน่น
ความชื้นที่เหมาะสมในการจัดเก็บ 5% ถึง 90% ไม่มีการควบแน่น
25
หมายเหตุ:
สําหรับข ้อบังคับ การรับประกัน และข ้อมูลความปลอดภัย โปรดดูในแผ่นซีดีที่มาพร ้อมกับเราเตอร์ของคุณ หรือไปที่
Linksys.com/support/WRT3200ACM
คุณสมบัติเฉพาะอาจเปลี่ยนแปลงได ้โดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน้า
ประสิทธิภาพสูงสุดตามมาตรฐาน IEEE Standard 802.11 ประสิทธิภาพการทํางานจริงอาจแตกต่างกันไป เช่น การ
รองรับการใช ้
งานเครือข่ายไร้สาย อัตราการรับส่งข ้อมูล ระยะและการครอบคลุมการใช ้
งานอาจตํ่ากว่าที่ระบุไว ้
ประสิทธิภาพการทํางานจะขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย สภาพแวดล ้อมการทํางาน และตัวแปรอื่นๆ รวมถึงระยะห่างจากจุด
เชื่อมต่อ ปริมาณทราฟฟิกเครือข่าย โครงสร้างและส่วนประกอบของอาคาร ระบบปฏิบัติการที่ใช ้
การใช ้
ผลิตภัณฑ์ไร ้
สายจากผู ้ผลิตหลายราย สัญญาณรบกวน และสภาพแวดล ้อมอื่นๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อการทํางาน
BELKIN, LINKSYS รวมถึงชื่อและโลโก ้ของผลิตภัณฑ์ต่างๆ เป็ นเครื่องหมายการค ้าของบริษัทในเครือ Belkin
เครื่องหมายการค ้าของบุคคลที่สามที่ระบุไว ้เป็ นกรรมสิทธิ์ของผู ้เป็ นเจ ้าของแต่ละราย สามารถอ่านลิขสิทธิ์และประกาศ
เกี่ยวกับซอฟต์แวร์บุคคลภายนอกในผลิตภัณฑ์นี้ได้ที่นี่: http://support.linksys.com/en-us/license โปรดติดต่อ
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter หากมีคําถามหรือต ้องการร ้องขอซอร์สโค ้ด GPL
© 2016 Belkin International, Inc. และ/หรือบริษัทในเครือ สงวนลิขสิทธิ์
1
Kullanıcı Kılavuzu
WRT3200ACM
MU-MIMO
Gigabit Wi-Fi Yönlendirici
2
İçindekiler
Ürüne Genel Bakış .................................................................................................. 3
Önden görünüm ........................................................................................................................................ 3
Arkadan görünüm .................................................................................................................................... 5
Aşırı ısınmayı önleyin .............................................................................................................................. 7
Duvar Montajının Yapılması ................................................................................................................. 7
Kurulum: Genel Bilgiler ....................................................................................... 10
Daha fazla yardım bulma .................................................................................................................... 10
Router'ınızın kurulması........................................................................................................................ 10
Linksys Smart Wi-Fi Kullanımı ......................................................................... 13
Linksys Smart Wi-Fi bağlantısının yapılması ............................................................................... 13
Ağ Haritası .............................................................................................................................................. 14
Misafir Erişimi ........................................................................................................................................ 14
Ebeveyn Denetimleri ........................................................................................................................... 15
Ortam Önceliklendirme....................................................................................................................... 15
Speed Test .............................................................................................................................................. 16
Harici Depolama .................................................................................................................................... 16
Bağlantı .................................................................................................................................................... 17
Sorun Giderme ....................................................................................................................................... 17
Kablosuz .................................................................................................................................................. 18
Güvenlik ................................................................................................................................................... 18
Sorun Giderme ...................................................................................................... 19
Router'ınız başarıyla kurulamadı ..................................................................................................... 19
İnternet kablonuz takılı değil mesajı............................................................................................... 19
Cannot access your router (Router'ınıza erişilemiyor) mesajı ............................................... 20
Kurulum sonrası .................................................................................................................................... 22
Spesifikasyonlar ................................................................................................... 24
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24
Çevresel ................................................................................................................................................... 24
3
Ürüne Genel Bakış
Önden görünüm
4
Ön Panel
(1) Güç göstergesi—(Beyaz) Yönlendirici açıkken bu ışık sabit olarak beyaz yanar. Bu ışık, router
her çalıştırıldığında devreye giren kendini tanılama modu sırasında yanıp söner.
(2) İnternet Göstergesi—(Beyaz/Kehribar Rengi) İnternet'e bağlıyken İnternet ışığı sabit olarak
beyaz yanar. Bu ışık, router bağlantı kurmaya çalıştığı sırada yanıp söner. Sabit yanan kehribar
rengi LED, bağlantının yapılandırma sorunları nedeniyle kesildiğini belirtir. Yanıp sönen kehribar
rengi ışık, bağlantının donanım sorunları nedeniyle kesildiğini belirtir.
(3) 2,4 GHz Göstergesi—(Beyaz) 2,4 GHz ağa bir veya iki istemci bağlıysa kablosuz ışığı sabit
olarak beyaz yanar. LED beyaz renkte yanıp sönüyorsa, router, 2.4 GHz ağ üzerinden veri alıyor
veya gönderiyor demektir.
(4) 5 GHz Göstergesi—(Beyaz) 5 GHz ağa bir veya iki istemci bağlıysa kablosuz ışığı sabit olarak
beyaz yanar. LED beyaz renkte yanıp sönüyorsa, router, 5 GHz ağ üzerinden veri alıyor veya
gönderiyor demektir.
(5) eSATA Göstergesi—(Beyaz) Kapalıyken, USB/eSATA bağlantı noktası kapalıdır veya USB
cihazı bağlıdır. Bir eSATA cihazı bağlı olduğunda, LED beyaz renklidir ve sabit yanar. Yanıp sönen
beyaz renkli LED, eSATA portu üzerinden aktivite olduğunu belirtir.
(6) USB1 Göstergesi—(Beyaz) Kapalıyken, USB/eSATA bağlantı noktası kapalıdır veya eSATA
cihazı bağlıdır. Bir USB cihazı bağlı olduğunda, LED beyaz renklidir ve sabit yanar. Yanıp sönen
beyaz renkli LED, portta aktivite olduğunu belirtir.
(7) USB2 Birincil Göstergesi—(Beyaz) Kapalıyken, USB 3.0 bağlantı noktası kapalıdır. Bir USB
cihazı bağlı olduğunda, LED beyaz renklidir ve sabit yanar. Yanıp sönen beyaz renkli ışık, portta
aktivite olduğunu belirtir.
(8) USB2 İkincil Göstergesi—(Beyaz) Kapalıyken, USB 1.0 veya USB 2.0 cihazı bağlıdır. Devamlı
yanan beyaz LED, bir USB 3.0 cihazının bağlı olduğunu belirtir.
5
(9) ETHERNET 1 - 4 (Birincil)—(Beyaz) Bu numaralı ışıklar yönlendiricinin arka panelindeki
numaralı bağlantı noktalarına karşılık gelir. Beyaz renkli LED sabit yanıyorsa, router bu port
üzerinden bir aygıta bağlanmış demektir. Yanıp sönen beyaz renkli LED, o port üzerinde bir ağ
aktivitesi olduğunu belirtir.
(10) ETHERNET 1 - 4 (İkincil)—(Beyaz) Beyaz ışık yanmıyorsa yönlendirici 10/100 Mbps hızda bu
bağlantı noktası üzerinden bir cihaza başarıyla bağlanmıştır. Sabit yanan ışık yönlendiricinin 1000
Mbps hızda bir cihaza başarıyla bağlandığını gösterir.
(11) WPS Göstergesi—(Beyaz/Kehribar Rengi) Wi-Fi Korumalı Kurulum sırasında ışık iki dakikaya
kadar yavaşça yanıp sönebilir. Bağlantının başarılı olduğunu göstermek için beş saniye sabit
yanar. Wi-Fi Protected Setup işlemi başarısız olursa LED kehribar rengi yanıp söner. İstemci
aygıtın Wi-Fi Protected Setup'ı desteklediğinden emin olun. LED sönene kadar bekleyin ve
ardından yeniden deneyin. Router bir kerede tek oturumu destekler.
Arkadan görünüm
(1) Ayarlanabilir antenler: Bu yönlendiriciyle birlikte yönlendirici açılmadan önce takılması gereken
dört adet ayarlanabilir anten ile birlikte gelir. Antenleri bağlamak için, anten bağlantı aparatını saat
yönünde çevirip router'daki anten girişine takın.
Not: En iyi performansı almak için soldaki resimde gösterildiği gibi yan antenleri dikey olarak
yerleştirin.
6
(2) Wi-Fi Korumalı Kurulum™ düğmesi: Wi-Fi Korumalı Kurulum'un etkin olduğu ağ cihazlarında
kablosuz güvenliği yapılandırmak için bu düğmeye basın.
(3) Ethernet bağlantı noktası: Ethernet kablolarını bu mavi gigabit (10/100/1000) bağlantı
noktalarına ve ağınızdaki kablolu cihazlara bağlayın.
Not: En iyi performansı almak için Ethernet bağlantı noktalarında CAT5e veya daha yüksek hızlı
kabloları kullanın.
(4) İnternet bağlantı noktası: Ethernet kablosunu bu sarı gigabit (10/100/1000) bağlantı
noktasına ve geniş bantlı İnternet kablosuna/DSL ya da fiber modeme bağlayın.
Not: En iyi performansı almak için İnternet bağlantı noktalarında CAT5e veya daha yüksek hızlı
kabloları kullanın.
(5) USB 3.0 bağlantı noktası: Ağınıza veya İnternet'e USB sürücüsü bağlayın ve paylaşın.
(6) USB 2.0/eSATA combo bağlantı noktası: Ağınıza veya İnternet'e USB ya da eSATA sürücüsü
bağlayın ve paylaşın. Bir USB yazıcı bağlayarak, bunu ağınızın tamamında da paylaşabilirsiniz.
(7) Sıfırla düğmesi: Yönlendiriciyi fabrika ayarlarına sıfırlamak için 10 saniye (güç ışığı yanıp
sönmeye başlayana kadar) basılı tutun. İnternette veya mobil uygulamalar üzerinden Linksys
Smart Wi-Fi kullanarak da fabrika ayarlarını geri yükleyebilirsiniz.
(8) Güç bağlantı noktası: Dahil olan AC güç adaptörünü takın.
(9) Açma/kapama düğmesi (yalnızca AB modelleri): Yönlendiriciyi açmak için basın.
7
Aşırı ısınmayı önleyin
Duvar Montajının Yapılması
Router'ın her ayağının altında, duvar üzerinde montajda esneklik sağlayan montaj delikleri
bulunmaktadır. Kısa taraftaki delikler arasındaki mesafe 104 mm'dir. Uzun taraftaki delikler
arasındaki mesafe 210 mm'dir. Yönlendiriciyi monte etmek için iki vida gerekir.
Not: Linksys duvara monte edilirken sabitlenmemiş donanımdan kaynaklanan hasarlardan
sorumlu değildir.
Montaj Talimatları
1. Router'ı nereye monte edeceğinizi ve montaj için hangi tarafını kullanacağınızı belirleyin.
Kullandığınız duvarın, pürüzsüz, düz, kuru ve sağlam olduğundan emin olun. Montaj yerinin
bir elektrik prizinin yakınında olmasına dikkat edin.
8
2. Delik açmadan önce, kurulumunuza uygun olan şablonu (kısa taraf ya da uzun taraf) seçin.
Doğru şablonu kullanarak delikleri açın.
3. Her deliğe birer vida sokun ve vida kafalarını 4 mm dışarıda bırakın.
4. Router'ı montaj delikleri iki vidayla aynı hizaya gelecek şekilde ayarlayın.
5. Montaj deliklerini vidaların üzerine yerleştirin ve Router'ı vidalar deliklere tam olarak
oturana kadar kaydırın.
9
Duvara Montaj Şablonu
Bu sayfayı %100 boyutunda yazdırın.
Yönlendiriciyi istenen pozisyonda duvara yerleştirin ve vida konumlarını işaretleyin.
10
Kurulum: Genel Bilgiler
Daha fazla yardım bulma
Bu kullanıcı kılavuzuna ek olarak aşağıdaki adreslerden yardım alabilirsiniz:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (belgeler, indirilenler, SSS, teknik destek, canlı
sohbet, forumlar)
• Linksys Smart Wi-Fi yardım (Linksys Smart Wi-Fi'a bağlanın, sonra ekranın üstündeki
Yardım yazısına tıklayın)
Not: Bu üründe kullanılan üçüncü taraf yazılımın lisansları ve bildirimleri
http://support.linksys.com/en-us/license adresinde görüntülenebilir. Sorularınız veya GPL kaynak
kodu istekleriniz için http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter adresi üzerinden bizimle
iletişime geçiniz.
Router'ınızın kurulması
1. Mevcut bir router'ı değiştiriyorsanız, önce bu router'ın bağlantısını kesin.
2. Antenleri yukarı doğru düz bir şekilde konumlandırılması için çevirin ve yönlendiricinizi güç
kaynağına takın. Avrupa sürümleri: Güç anahtarını | (açık) olarak değiştirmek için basın.
3. Modeminizden gelen İnternet kablosunu, router'ınızın üzerindeki sarı renkli İnternet
bağlantı noktasına takın. Router'ınızın üstündeki gösterge ışığı yanana kadar bekleyin.
4. Router'ınızla birlikte gelen Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nda belirtilen güvenli kablosuz ada
bağlanın. (Ağ adını ve şifresini daha sonra değiştirebilirsiniz.) Ağa bağlanmayla ilgili
yardıma ihtiyacınız olursa ürünle birlikte verilen CD'deki aygıt dökümantasyonuna bakınız.
11
Not—Router kurulumu tamamlanana kadar İnternet erişiminiz olmayacaktır.
5. Linksys Smart Wi-Fi Router kurulum talimatlarına erişmek için bir web tarayıcısı açın.
Talimatları görmüyorsanız adres çubuğuna linksyssmartwifi.com yazın.
Kurulum sona erdiğinde ekrandaki talimatları izleyerek Linksys Smart Wi-Fi hesabınızı kurun.
Router'ınızı İnternet bağlantısı olan herhangi bir bilgisayardan yapılandırmak için Linksys Smart
Wi-Fi kullanın.
Router'ınızın ayarlarını yönetin:
• Router adını ve parolasını değiştirme
• Konuk erişimini ayarlama
• Ebeveyn denetimlerini yapılandırma
• Ağınıza aygıt bağlama
• İnternet bağlantı hızınızı test etme
Not: Linksys Smart Wi-Fi hesabı kurulumunun bir parçası olarak size bir doğrulama e-postası
gönderilir. Router'ınızı Linksys Smart Wi-Fi hesabınızla ilişkilendirmek için ev ağınızdan e-
postadaki bağlantıya tıklayın.
İpucu: Bir sonraki sayfayı yazdırıp tablodaki yönlendirici ve hesap ayarlarınızı referans olarak
kaydedin. Notlarınızı güvenli bir yerde saklayın.
12
2.4 GHz Ağ Adı
Ağ Parolası
5 GHz Ağ Adı
Ağ Parolası
Router Parolası
Konuk Ağı Adı
Konuk Ağı Parolası
Linksys Smart Wi-Fi
Kullanıcı Adı
Linksys Smart Wi-Fi
Parolası
13
Linksys Smart Wi-Fi Kullanımı
Linksys Smart Wi-Fi'ı kullanarak router'ınızı dünyanın herhangi bir yerinden ve ayrıca doğrudan ev
ağınızdan yapılandırabilirsiniz. Linksys Smart Wi-Fi mobil aygıtınızda da kullanılabilir. Bilgi için
aygıtınızın uygulama mağazasına bakın.
Linksys Smart Wi-Fi bağlantısının yapılması
Linksys Smart Wi-Fi bağlantısının yapılması:
1. Bilgisayarınızın web tarayıcısını açın.
2. www.linksyssmartwifi.com adresine gidin ve hesabınızda oturum açın.
Parolanızı hatırlamıyorsanız
Forgot your password? (Parolanızı mı unuttunuz?)
seçeneğine tıklayın
ve geri almak içinekrandaki talimatları izleyin.
14
Ağ Haritası
Router'ınıza bağlı tüm ağ aygıtlarını görüntülemenizi ve yönetmenizi sağlar. Ana ağınızdaki ve
konuk ağınızdaki aygıtları görüntüleyebilir veya her bir aygıtla ilgili bilgileri görüntüleyebilirsiniz.
Misafir Erişimi
Konukların tüm ağ kaynaklarınıza erişmeden kullanabileceği bir ağ yapılandırmanızı ve bu ağı
izlemenizi sağlar.
15
Ebeveyn Denetimleri
Web sitelerini engellemenizi ve İnternet erişim zamanları belirlemenizi sağlar.
Ortam Önceliklendirme
Ağ trafiğinizde hangi aygıt ve uygulamaların önceliğe sahip olduğunu belirlemenizi sağlar.
16
Speed Test
Ağınızın İnternet bağlantısı hızını test etmenizi sağlar.
Harici Depolama
Bağlı bir USB sürücüye (pakete dahil değildir) erişmenize ve dosya paylaşımı, ortam sunucusu ve
FTP erişimi kurmanıza olanak tanır.
17
Bağlantı
Temel ve gelişmiş ağ ayarlarını yapılandırmanıza izin verir.
Sorun Giderme
Router'ınızla ilgili sorunları tanılamanızı ve ağınızın durumunu kontrol etmenizi sağlar.
18
Kablosuz
Router'ınızın kablosuz ağını yapılandırmanızı sağlar. Wi-Fi Protected Setup™ (Wi-Fi Korumalı
Kurulum) yoluyla güvenlik modunu, parolayı ve MAC filtrelemeyi değiştirebilir ve aygıtları
bağlayabilirsiniz.
Güvenlik
Router'ınızın kablosuz güvenliğini yapılandırmanızı sağlar. Güvenlik duvarını ayarlayabilir, VPN
ayarlarını yapabilir ve uygulamalar ve oyunlar için özel ayarlar belirleyebilirsiniz.
19
Sorun Giderme
Linksys.com/support/WRT3200ACM adresindeki ödüllü müşteri desteğinden daha fazla yardım
alabilirsiniz.
Router'ınız başarıyla kurulamadı
Linksys Smart Wi-Fi kurulumu tamamlamadıysa şunları deneyebilirsiniz:
• Bir ataş veya toplu iğne kullanarak, LED yanıp sönmeye başlayana kadar (yaklaşık
10 saniye) router'ınızdaki Reset (Sıfırlama) düğmesini basılı tutun. Router'ı yeniden
yükleyin.
• Bilgisayarınızın güvenlik duvarını geçici olarak devre dışı bırakın (yardım için güvenlik
yazılımının talimatlarına bakın). Router'ı yeniden yükleyin.
• Başka bir bilgisayarınız varsa, router'ı yeniden yüklemek için o bilgisayarı kullanın.
İnternet kablonuz takılı değil mesajı
Router'ınızı kurmaya çalışırken "Your Internet cable is not plugged in" (İnternet kablonuz takılı
değil) mesajı alırsanız bu sorun giderme adımlarını uygulayın.
• Bir Ethernet veya İnternet kablosunun (veya Router'ınızla birlikte verilene benzer bir
kablonun) Router'ınızın arkasında bulunan sarı İnternet bağlantı noktasına ve
modeminizdeki uygun bağlantı noktasına sağlam bir şekilde bağlandığından emin olun.
Modem üzerindeki bu bağlantı noktası, genelde Ethernet olarak isimlendirilmiştir fakat
İnternet veya WAN olarak da isimlendirilebilir.
20
• Modemin fişinin takılı ve açık olduğundan emin olun. Güç düğmesi varsa, ON (AÇIK) veya l
(O'nun karşı tarafında) konumunda olduğundan emin olun.
• İnternet hizmetiniz kablo İnternet ise, kablo modemin CABLE (KABLO) bağlantı noktasının,
İSS'niz (İnternet Servis Sağlayıcı) tarafından sağlanan koaksiyel kabloya bağlı olduğundan
emin olun.
• İnternet hizmetiniz DSL ise, DSL telefon hattının, modemin DSL bağlantı noktasına bağlı
olduğundan emin olun.
• Bilgisayarınız modeminize daha önce USB kablosuyla bağlanmışsa USB kablosunu çıkarın.
• Router'ı yeniden yükleyin.
Cannot access your router (Router'ınıza erişilemiyor) mesajı
Router'ınıza erişmek için kendi ağınıza bağlı olmanız gerekir. O anda İnternet erişiminiz varsa,
sorunun nedeni yanlışlıkla farklı bir kablosuz ağa bağlanmış olmanız olabilir.
21
Windows yüklü bilgisayarlarda sorunu çözmek için aşağıdakileri yapın*:
1. Windows masa üstünüzde, sistem tepsisindeki kablosuz simgesine tıklayın. Kullanılabilir
ağların listesi görüntülenecektir.
2. Ağınızın adına tıklayın. Bağlan'ı tıklayın. Aşağıdaki örnekte, bilgisayar, wraith_5GHz adındaki
başka bir kablosuz ağa bağlanmış. Kablosuz ağ adı Damaged_Beez2.4 olan Linksys
WRT3200ACM yönlendiricisi seçilerek gösterilmektedir.
3. Bir ağ anahtarı girmeniz istenirse, parolanızı (Güvenlik Anahtarı) Network key (Ağ anahtarı)
ve Confirm network key (Ağ anahtarını onayla) alanlarına girin. Bağlan'ı tıklayın.
4. Bilgisayarınız ağa bağlanır; artık router'a erişebilirsiniz.
*Windows sürümünüze bağlı olarak bu adımlardaki ifadelerde veya simgelerde bazı farklılıklar
olabilir.
22
Mac bilgisayarlarda sorunu çözmek için aşağıdakileri yapın:
1. Ekranın en üstünde yer alan menü çubuğunda Wi-Fi simgesine tıklayın. Kablosuz ağların
listesi görüntülenecektir. Linksys Smart Wi-Fi otomatik olarak ağınıza bir ad atamıştır.
2. Aşağıdaki örnekte, bilgisayar, wraith_5GHz adındaki başka bir kablosuz ağa bağlanmış.
Kablosuz ağ adı Damaged_Beez2.4 olan Linksys WRT3200ACM yönlendiricisi seçilerek
gösterilmektedir.
3. Linksys WRT3200ACM yönlendiricinizin kablosuz ağ adına (örnekteki Damaged_Beez2.4)
tıklayın.
4. Kablosuz ağ parolanızı (Güvenlik Anahtarı) Password (Parola) alanına girin. OK (Tamam)
seçeneğine tıklayın.
Kurulum sonrası
İnternet kullanılamıyor
İnternette router'ınızla iletişim sorunları varsa sorun Web tarayıcısında bir “Cannot find [Internet
address]” ([İnternet adresi] bulunamıyor) mesajı olarak görünür. İnternet adresinin doğru
olduğundan eminseniz ve geçerli İnternet adreslerini birkaç kez deneyip aynı sonucu aldıysanız
mesaj, İSS'nizle (İnternet Servis Sağlayıcısı) veya router'ınızla modem iletişimi sorunu olduğu
anlamına gelebilir.
Aşağıdakini deneyin:
• Ağ ve güç kablolarının sıkıca bağlandığından emin olun.
• Router'ınızın bağlı olduğu güç çıkışında güç olduğundan emin olun.
• Router'ınızı yeniden yükleyin.
• İSS'nize (İnternet Servis Sağlayıcısı) başvurun ve bulunduğunuz alandaki hizmet
kesintilerini sorun.
23
Router'ınızdaki sorunları gidermenin en yaygın yöntemi kapatıp tekrar açmaktır. Router'ınız
böylece özel ayarlarını yeniden yükleyebilir ve (modem gibi) diğer aygıtlar router'ı yeniden keşfedip
iletişim kurar. Bu işlem ön yükleme olarak adlandırılır.
Router'ınızı güç kablosunu kullanarak yeniden yüklemek için aşağıdakileri yapın:
1. Güç kablosunu router ve modemden ayırın.
2. 10 saniye bekleyin ve güç kablosunu modeme yeniden takın. Güç gittiğinden emin olun.
3. Modemin çevrim içi göstergesinin yanıp sönmesi durana kadar (veya iki dakika) bekleyin.
Güç kablosunu router'a yeniden takın.
4. Güç göstergesinin yanıp sönmesi durana kadar bekleyin. Bir bilgisayardan İnternete
bağlanmayı denemeden önce iki dakika bekleyin.
Router'ınızı Linksys Smart Wi-Fi'ı kullanarak yeniden yüklemek için aşağıdakileri yapın:
1. Linksys Smart Wi-Fi'da oturum açın. (Sayfa 13'teki “Linksys Smart Wi-Fi'a bağlanma”
kısmına bakın.)
2.
Router Settings (Router Ayarları)
altında
Troubleshooting (Sorun Giderme)
seçeneğine
tıklayın.
3.
Diagnostics (Tanı)
sekmesine tıklayın.
4.
Reboot (Yeniden yükle)
altında Reboot (Yeniden yükle) seçeneğine tıklayın.
5. Yes (Evet) seçeneğine tıklayın. Router yeniden yüklenir. Router yeniden yüklenirken tüm
bağlı aygıtlar İnternet bağlantısını kaybeder ve router yeniden hazır olduğunda otomatik
olarak tekrar bağlanır.
Linksys Smart Wi-Fi web tarayıcınızda açılmıyor
Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (Mac® ve iPad® için), Microsoft Edge'in en son sürümleri ve
Internet Explorer® sürüm 8 ve daha yeni sürümleri Linksys Smart Wi-Fi ile çalışır.
24
Spesifikasyonlar
Linksys WRT3200ACM
Model Adı
Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Yönlendirici
Açıklama Gigabit ve 2 adet USB bağlantı noktasına sahip
Çift Bant AC Router
Model Numarası
WRT3200ACM
Switch Bağlantı Noktası Hızı 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Radyo Frekansı
2.4 GHz ve 5 GHz
Anten Sayısı
4 adet ayarlanabilir dış anten
Bağlantı Noktaları Power, USB 3.0, Combo USB 2.0/eSATA,
İnternet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Düğmeler
Sıfırla, Wi-Fi Korumalı Kurulum, Güç
Ön Panel Göstergeleri Power, İnternet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1,
USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Korumalı Kurulum,
UPnP
Desteklenen
Güvenlik Özellikleri
WPA2, RADIUS
Güvenlik Anahtarı Bitleri
128-bit kadar şifreleme
Depolama Dosya Sistem Desteği
FAT, NTFS ve HFS+
Tarayıcı Desteği Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (Mac® ve
iPad® için), Microsoft Edge'in en son sürümleri ve
Internet Explorer® sürüm 8 ve daha yeni
sürümleri
Çevresel
Boyutları 9.68” x 7.64” x 2.05” (anten olmadan)
(246 x 194 x 52 mm)
Birim Ağırlığı
883 g (31 oz.)
Güç
12V, 3,0A
Sertifikalar FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
İşletim Sıcaklığı
0 - 40°C (32 - 104°F)
Depolama Sıcaklığı
-20 - 60°C (-4 - 140°F)
Çalışma Nem Seviyesi
%10 - %80 arası bağıl nem, yoğuşmasız
Depolama Nem Seviyesi
%5 ile %90 arasında yoğuşmasız
25
Notlar:
Düzenlemeler, garanti ve güvenlik ile bilgiler için yönlendiricinizle birlikte gelen CD'ye bakın veya
Linksys.com/support/WRT3200ACM adresine gidin.
Spesifikasyonlar haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Maksimum performans IEEE Standard 802.11 spesifikasyonlarından türetilmiştir. Fiili
performans, düşük kablosuz ağ kapasitesi, veri aktarım hızı, menzil ve kapsama alanı gibi
faktörlere bağlı olarak değişebilir. Performans; erişim noktasına uzaklık, ağ trafiği yoğunluğu,
binada kullanılan yapı malzemeleri, kullanılan işletim sistemi, kullanılan kablosuz ürün karması,
sinyal karışması ve diğer olumsuz koşullar gibi pek çok faktör, koşul ve değişkene bağlıdır.
BELKIN, LINKSYS ve pek çok ürün adı ve logosu, Belkin şirketler grubunun markasıdır. Üçüncü
taraf ticari markaları, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Üçüncü şahıs yazılımlarıyla ilgili lisans ve
uyarılar aşağıdaki adreste görüntülenebilir: http://support.linksys.com/en-us/license. Sorularınız
veya GPL kaynak kodu istekleriniz için http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter adresi
üzerinden bizimle iletişime geçiniz.
© 2016 Belkin International, Inc. ve/veya bağlı şirketleri. Her hakkı saklıdır.
1
Посібник користувача
WRT3200ACM
MU-MIMO
Гігабітний Wi-Fi
маршрутизатор
2
Зміст
Огляд продукту ...................................................................................................... 3
Вигляд спереду ....................................................................................................................................... 3
Вигляд з тильної сторони .................................................................................................................... 6
Щоб уникнути перегріву ..................................................................................................................... 8
Встановлення на стіні ........................................................................................................................... 8
Налаштування: Основи .................................................................................... 11
Джерела додаткової інформації ................................................................................................... 11
Порядок інсталяції маршрутизатора .......................................................................................... 11
Використання Linksys Smart Wi-Fi .............................................................. 14
Підключення до Linksys Smart Wi-Fi ........................................................................................... 14
Карта мережі ........................................................................................................................................ 15
Гостьовий доступ ................................................................................................................................ 15
Батьківський контроль ..................................................................................................................... 16
Встановлення пріоритету для пристроїв .................................................................................. 16
Тест швидкості ..................................................................................................................................... 17
Зовнішні накопичувачі ...................................................................................................................... 17
Можливості мережевої взаємодії ................................................................................................ 18
Усунення неполадок .......................................................................................................................... 18
Бездротове з'єднання ....................................................................................................................... 19
Безпека.................................................................................................................................................... 19
Усунення неполадок ......................................................................................... 20
Маршрутизатор не було успішно налаштовано ..................................................................... 20
Повідомлення "Мережевий кабель не під'єднано" ............................................................... 20
Повідомлення Cannot access your router («Немає доступу до маршрутизатора») . 22
Після налаштування ........................................................................................................................... 23
Технічні характеристики................................................................................. 25
Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 25
Екологічний ........................................................................................................................................... 25
3
Огляд продукту
Вигляд спереду
4
Передня панель
(1) Індикатор живлення(білий) Світлодіод піктограми світиться безперервно білим, поки
маршрутизатор працює. Він блиматиме, коли маршрутизатор буде в режимі самодіагностики
під час кожного завантаження.
(2) Індикатор Інтернет(білий/жовтий) Світлодіодний індикатор підключення до Інтернету
постійно світиться білим кольором при підключенні до Інтернету. Він мигає білим кольором
тоді, коли маршрутизатор встановлює підключення. Якщо індикатор постійно світиться
жовтим кольором, це свідчить про те, що підключення втрачено внаслідок проблем з
конфігурацією. Коли індикатор мигає жовтим кольором, це вказує на відсутність підключення
внаслідок проблем апаратного забезпечення.
(3) Індикатор 2,4 ГГц(білий) Світлодіод безпровідного з'єднання постійно світиться білим
кольором, коли один або декілька клієнтів підключено до мережі 2,4 ГГц. Якщо світлодіодний
індикатор блимає білим кольором, маршрутизатор надсилає або отримує дані через мережу
2,4 ГГц.
(4) Індикатор 5 ГГц(білий) Світлодіод безпровідного з'єднання постійно світиться білим
кольором, коли один або декілька клієнтів підключено до мережі 5 ГГц. Якщо світлодіодний
індикатор блимає білим кольором, маршрутизатор надсилає або отримує дані через мережу
5 ГГц.
(5) Індикатор eSATA (білий) Якщо індикатор не світиться, це свідчить про те, що порт
USB/eSATA вимкнено або приєднано USB-пристрій. Світлодіодний індикатор постійно
світиться білим кольором, якщо приєднано eSATA-пристрій. Мигаючий білий колір
світлодіодного індикатора вказує на активність порту eSATA.
(6) Індикатор USB1 (білий) Якщо індикатор не світиться, це свідчить про те, що порт
USB/eSATA вимкнено або приєднано пристрій eSATA. Світлодіодний індикатор постійно
світиться білим, якщо приєднано USB-пристрій. Мигаючий білий колір світлодіодного
індикатора вказує на активність цього порту.
5
(7) Індикатор USB2 основний (білий) Якщо індикатор не світиться, це означає, що порт USB
3.0 вимкнено. Світлодіодний індикатор постійно світиться білим, якщо приєднано USB-
пристрій. Мигаючий білий колір індикатора вказує на активність цього порту.
(8) Індикатор USB2 допоміжний (білий) Якщо індикатор не світиться, це свідчить про те, що
приєднано пристрій USB 1.0 або USB 2.0. Якщо світлодіодний індикатор постійно світиться
білим кольором, це означає, що приєднано пристрій USB 3.0.
(9) ETHERNET 1 - 4 (основний)(білий) Ці пронумеровані світлодіоди відповідають
пронумерованим портам на задній панелі маршрутизатора. Якщо білий світлодіодний
індикатор постійно світиться, це означає, що маршрутизатор з’єднаний з пристроєм через
цей порт. Мигаючий білий колір індикатора вказує на активність мережі через цей порт.
(10) ETHERNET 1 - 4 (допоміжні) (білий) Якщо світлодіодні індикатори не світяться білим
кольором, це свідчить про те, що маршрутизатор успішно з’єднаний з пристроєм через цей
порт на швидкості 10/100 Мбайт/с. Якщо світлодіодний індикатор постійно світиться білим
кольором, це означає, що маршрутизатор успішно з’єднаний з пристроєм на швидкості 1000
Мбайт/с.
(11) Індикатор WPS (білий/жовтий) Світлодіодний індикатор повільно блимає протягом двох
хвилин під час захищеного налаштування безпровідної мережі Wi-Fi. Протягом п'яти секунд
він постійно світитиметься білим кольором, вказуючи на вдале підключення. Світлодіодний
індикатор блиматиме жовтим кольором, у випадку відмови процесу захищеного
налаштування безпровідної мережі Wi-Fi. Переконайтесь, що пристрій клієнта підтримує
стандарт безпечного налаштування безпровідної мережі. Зачекайте, поки не згасне
світлодіодний індикатор, і спробуйте ще раз. Маршрутизатор підтримує проведення одного
сеансу за раз.
6
Вигляд з тильної сторони
(1) Регульовані зовнішні антени. Цей маршрутизатор постачається з 4 регульованими
зовнішніми антенами, які слід підключити до маршрутизатора, перш ніж включати
пристрій. Щоб приєднати антену, закрутіть з’єднувач антени за годинниковою стрілкою в
порт для антени на маршрутизаторі.
Примітка. Для забезпечення оптимального режиму роботи встановіть бокові антени у
вертикальне положення, як зображено на малюнку ліворуч.
(2) Кнопка «Wi-Fi Protected Setup™» (безпечне налаштування безпровідної мережі).
Натисніть цю кнопку для конфігурації безпеки безпровідної мережі на мережевих пристроях з
підтримкою функції безпечного налаштування безпровідної мережі.
(3) Порти Ethernet. Приєднайте кабелі Ethernet до синіх гігабітних портів (10/100/1000) та
до проводових пристроїв у Вашій мережі.
Примітка. Для отримання оптимальних результатів використовуйте кабелі CAT5e або
кабелі з кращими параметрами на портах Ethernet.
7
(4) Порт INTERNET. Підключіть кабель Ethernet до цього жовтого гігабітного порту
(10/100/1000) і до широкосмугового мережевого кабелю / DSL або волоконного модему.
Примітка. Для отримання оптимальних результатів використовуйте кабелі CAT5e або
кабелі з кращими параметрами на порту Інтернет.
(5) Порт USB 3.0. Підключайте та діліться USB або eSATA-носієм в своїй мережі або в
Інтернеті.
(6) USB 2.0/eSATA комбінований порт. Підключайте та діліться USB та eSATA-носієм в своїй
мережі або в Інтернеті. Ви також можете приєднати USB-принтер та спільно використовувати
його у Вашій мережі.
(7) Кнопка перезавантаження (Reset). Натисніть та утримуйте протягом 10 секунд (допоки
світлодіодний індикатор живлення не розпочне блимати) для повернення пристрою до
заводських стандартних налаштувань. Ви також можете відновити заводські налаштування,
використовуючи Linksys Smart Wi-Fi в Інтернеті або за допомогою мобільного додатку.
(8) Порт живлення. Приєднайте зовнішній блок живлення змінного струму, що додається.
(9) Кнопка живлення (тільки моделі ЄС) Натисніть, щоб увімкнути маршрутизатор.
8
Щоб уникнути перегріву
Встановлення на стіні
Маршрутизатор має монтажні отвори знизу кожної ніжки, що забезпечує гнучкість при
визначенні розташування пристрою на стіні. Відстань між отворами з коротшого боку
становить 104 мм, відстань між отворами з довшого боку становить 210 мм. Для кріплення
маршрутизатора необхідні два гвинти.
Примітка. Компанія «Linksys» не несе відповідальності за пошкодження, що виникли
внаслідок неналежним чином закріплених монтажних елементів.
9
Інструкції з встановлення
1. Визначте, де Ви бажаєте встановити маршрутизатор та якою стороною.
Переконайтесь, що поверхня стіни, на яку Ви плануєте встановити пристрій є гладкою,
рівною, сухою і твердою. Слід забезпечити, щоб місце встановлення було в межах
досяжності до штепсельної розетки.
2. Перед свердлінням отворів, виберіть шаблон (для коротшої сторони або довшої
сторони), який відповідає Вашому варіанту установки. Свердліть отвори з
використанням відповідного шаблону.
3. Вставте по гвинту в кожний отвір та недокрутіть їх головки приблизно на 4 мм.
4. Розмістіть маршрутизатор так, щоб монтажні отвори розташовувалися на лінії з двома
гвинтами.
5. Помістіть монтажні отвори над гвинтами та опустіть маршрутизатор вниз, щоб гвинти
щільно ввійшли в монтажні отвори.
10
Шаблон для встановлення на стіні
Роздрукуйте цю сторінку в розмірі 100%.
Розташуйте на стіні у бажаному положенні маршрутизатора і позначте місця для гвинтів.
11
Налаштування: Основи
Джерела додаткової інформації
Крім цього Посібника користувача Ви можете отримати допоміжну інформацію за наступною
адресою:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (документація, завантаження, актуальні питання,
технічна підтримка, онлайн-чат, форуми)
• Довідка Linksys Smart Wi-Fi (підключіться до Linksys Smart Wi-Fi і натисніть посилання
Довідка у верхній частині екрана)
Примітка. Ліцензії та повідомлення щодо стороннього програмного забезпечення, котре
застосовується в даному виробі, можна переглянути за посиланням
http://support.linksys.com/en-us/license. Перейдіть, будь ласка, за адресою
http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter для озвучення запитань або запитів щодо
програмного коду універсальної суспільної ліцензії.
Порядок інсталяції маршрутизатора
1. При заміні існуючого маршрутизатора спочатку від’єднайте його.
2. Розверніть антени, щоб вони були розташовані рівно вгору, та підключіть
маршрутизатор до джерела живлення. Європейські версії: натисніть вимикач
живлення | (увімкн.).
3. Приєднайте Інтернет-кабель від вашого модему до жовтого Інтернет-порту на вашому
маршрутизаторі. Зачекайте, поки індикатор джерела живлення на маршрутизаторі не
12
почне безперервно світитися.
4. З’єднайтесь з безпечною безпровідною мережею, назва якої зазначена в Короткому
посібнику швидкого старту, отриманому вами разом з маршрутизатором. (Ви можете
змінити назву мережі та пароль пізніше.) Якщо Вам потрібна допомога стосовно
з’єднання з мережею, перегляньте компакт-диск з документацією для вашого
пристрою, що надається.
Примітка. Ви не зможете отримати доступ до мережі Інтернет, доки не
завершите налаштування маршрутизатора.
5. Запустіть веб-браузер, щоб відкрити інструкції з налаштування Wi-Fi-маршрутизатора
Linksys Smart. Якщо інструкції не відображаються, надрукуйте linksyssmartwifi.com у
рядку адреси.
Після закінчення процедури встановлення налаштуйте обліковий запис у системі Linksys
Smart Wi-Fi, дотримуючись інструкцій на екрані. Використовуйте Linksys Smart Wi-Fi, щоб
налаштувати маршрутизатор з будь-якого комп'ютера з підключенням до Інтернету.
Керування налаштуваннями Вашого маршрутизатора:
• Змінювати ім'я маршрутизатора та пароль
• Налаштовувати доступ для гостей
• Налаштовувати батьківський контроль
• Під'єднувати пристрої до своєї мережі
• Випробувати швидкість з'єднання з Інтернетом
Примітка. Під час налаштування облікового запису Linksys Smart Wi-Fi вам буде надіслано
електронний запит для підтвердження. Зі своєї домашньої мережі натисніть на посилання у
електронному листі для зв'язку маршрутизатора з обліковим записом Linksys Smart Wi-Fi.
Порада. Роздрукуйте наступну сторінку, потім запишіть налаштування свого
маршрутизатора та облікового запису у таблицю для довідки. Зберігайте свої записи у
надійному місці.
13
2,4 ГГц, мережеве
ім’я
Пароль мережі
5 ГГц, мережеве
ім’я
Пароль мережі
Пароль
маршрутизатора
Мережеве ім’я
гостя
Мережевий пароль
гостя
Ім’я користувача
Linksys Smart Wi-Fi
Пароль Linksys
Smart Wi-Fi
14
Використання Linksys Smart Wi-Fi
Можете налаштувати маршрутизатор з будь-якої точки світу, використовуючи Linksys Smart
Wi-Fi, а також можете зробити це безпосередньо зі своєї домашньої мережі. Linksys Smart
Wi-Fi також доступно для мобільного пристрою. Інформацію див. у магазині програм до
вашого пристрою.
Підключення до Linksys Smart Wi-Fi
Підключення до Linksys Smart Wi-Fi
1. Відкрийте браузер на своєму комп'ютері.
2. Перейдіть на www.linksyssmartwifi.com і ввійдіть до свого облікового запису
Якщо не пам'ятаєте пароль, натисніть
Forgot your password
? (Забули пароль?) і дотримуйтеся
інструкцій на екрані для його відновлення.
15
Карта мережі
Дозволяє переглядати під'єднані до маршрутизатора пристрої та керувати ними. Можна
переглядати пристрої головної мережі та мережі для гостей або отримувати інформацію про
кожний пристрій.
Гостьовий доступ
Використовується для встановлення параметрів та відстежування роботи мережі, в якій
можуть працювати інші користувачі з обмеженням доступу до ресурсів вашої власної мережі.
16
Батьківський контроль
Дає можливість блокувати певні веб-сайти та обмежувати час доступу до Інтернету.
Встановлення пріоритету для пристроїв
Дозволяє встановити, які пристрої і додатки мають пріоритет у Вашому мережевому трафіку.
17
Тест швидкості
Дозволяє перевірити швидкість з'єднання з мережею Інтернет.
Зовнішні накопичувачі
Дозволяє отримати доступ до приєднаного USB-носія (не входить в комплект) і налаштувати
загальний доступ до файлів, медіа-сервера і до FTP.
18
Можливості мережевої взаємодії
Дозволяє налаштувати основні і розширені налаштування мережі.
Усунення неполадок
Містить засоби діагностики проблем із маршрутизатором та перевірки стану мережі.
19
Бездротове з'єднання
Дозволяє налаштовувати бездротову мережу маршрутизатора. Тут можна змінювати режим
безпеки й пароль, встановлювати фільтр MAC-адрес та під'єднувати пристрої за допомогою
функції Wi-Fi Protected Setup™.
Безпека
Дозволяє налаштовувати безпеку бездротової мережі маршрутизатора. Тут можна
налаштовувати параметри брандмауера, VPN, а також індивідуальні параметри для
прикладних програм та ігор.
20
Усунення неполадок
Ви можете отримати додаткову допомогу від нашої відзначеної багатьма нагородами служби
підтримки клієнтів, перейшовши за адресою Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Маршрутизатор не було успішно налаштовано
Якщо функція «Linksys Smart Wi-Fi» не виконає успішно налаштування, спробуйте наступне:
• Натисніть кнопку відновлення на маршрутизаторі за допомогою скріпки або
булавки і утримуйте її, допоки світлодіодний індикатор не почне мигати (близько
10 секунд). Інсталюйте маршрутизатор знову.
• Тимчасово відключіть брандмауер комп’ютера (для довідки дивіться інструкції
щодо програмного забезпечення з питань безпеки). Інсталюйте маршрутизатор
знову.
• Якщо у Вас є ще один комп’ютер, тоді скористайтесь ним для повторного
налаштування маршрутизатора.
Повідомлення "Мережевий кабель не під'єднано"
Якщо під час налаштування маршрутизатора ви отримаєте повідомлення «Інтернет кабель не
приєднано», дотримуйтесь наступних кроків щодо усунення несправностей.
• Переконайтесь, що кабель мережі Ethernet чи Інтернет (або кабель, що постачається з
маршрутизатором) надійно приєднано до жовтого Інтернет-порту з тильної сторони
маршрутизатора та до відповідного порту на Вашому модемі. Цей порт на модемі
звичайно позначений Ethernet, але може мати позначку Інтернет або WAN.
21
• Переконайтеся, що модем підключений до живлення і включений. Якщо він має
вимикач живлення, переконайтеся, що його встановлено в положення ON або l (на
противагу О).
• Якщо у Вас кабельний Інтернет, переконайтеся, що до кабельного порту модема CABLE
(КАБЕЛЬ) підключений коаксіальний кабель, наданий провайдером.
• Якщо у Вас DSL-Інтернет, переконайтеся, що телефонна лінія DSL підключена до порту
модема DSL.
• Якщо Ваш комп'ютер був раніше підключений до модему за допомогою кабелю USB,
від'єднайте кабель USB.
• Інсталюйте маршрутизатор знову.
22
Повідомлення Cannot access your router («Немає
доступу до маршрутизатора»)
Щоб отримати доступ до маршрутизатора, Ви повинні бути підключені до Вашої мережі. Якщо
у Вас вже є бездротовий доступ до Інтернету, тоді проблема може бути в тому, що Ви
випадково підключилися до іншої бездротової мережі.
Для вирішення цієї проблеми на комп’ютерах під управлінням ОС «Windows» зробіть наступне
1. На робочому столі ОС Windows натисніть на значок безпровідної мережі в області
піктограм на панелі завдань. З’явиться перелік доступних мереж.
2. Натисніть назву своєї мережі. Натисніть Підключитися. У наведеному нижче прикладі
комп’ютер було з’єднано з іншою безпровідною мережею, котра називається
«wraith_5GHz». У цьому прикладі ім’я безпровідної мережі маршрутизатора Linksys
WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4, показано обраним.
3. Якщо Вас просять вказати ключ мережі, введіть свій пароль (Ключ захисту) в поля Ключ
мережі і Підтвердження ключа мережі. Натисніть Підключитися.
4. Ваш комп’ютер з’єднається з мережею, при цьому Ви повинні мати легкий доступ до
маршрутизатора.
*Залежно від версії Windows, можуть бути певні відмінності у формулюванні або
піктограмах у цих етапах.
23
Для вирішення проблеми на комп’ютерах «Mac», зробіть наступне:
1. У рядку меню зверху екрану натисніть на піктограму «Wi-Fi». З’явиться перелік
безпровідних мереж. Функція «Linksys Smart Wi-Fi» автоматично дала назву Вашій
мережі.
2. У наведеному нижче прикладі комп’ютер було з’єднано з іншою безпровідною
мережею, котра називається «wraith_5GHz». У цьому прикладі ім’я безпровідної
мережі маршрутизатора Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4, показано обраним.
3. Натисніть назву безпровідної мережі Вашого маршрутизатора Linksys WRT3200ACM
(«Damaged_Beez2.4» в цьому прикладі).
4. Введіть пароль своєї безпровідної мережі (Ключ захисту) в поле Пароль. Натисніть ОК.
Після налаштування
Інтернет недоступний
Якщо виникли проблеми зв'язку маршрутизатора з Інтернет, проблема може відображатися
повідомленням “Cannot find [Internet address]” (Неможливо знайти (Інтернет-адреса)) у
брaузері. Якщо відомо, що адреса в Інтернеті правильна, і якщо ви спробували кілька раз
дійсні адреси в Інтернеті з таким самим результатом, повідомлення може означати, що існує
проблема у інтернет-провайдера або зв'язку модема з маршрутизатором.
Спробуйте наступне.
• Переконайтеся, що мережевий та силовий кабелі надійно підключені.
• Переконайтеся, що на гніздо живлення, до якого підключений маршрутизатор,
подається живлення.
• Перезапустіть маршрутизатор.
• Зверніться до інтернет-провайдера і спитайте про збої на ділянці.
24
Найбільш поширений спосіб виправлення неполадок маршрутизатора - вимкнути, а потім
знову увімкнути його. Маршрутизатор може перезавантажити свої клієнтські настройки, а
інші пристрої (такі як модем) зможуть знову виявити маршрутизатор та встановити з ним
зв'язок. Цей процес називається перезавантаження.
Для перезавантаження маршрутизатора за допомогою силового кабелю виконайте наступне.
1. Від'єднайте силовий кабель від маршрутизатора і модема.
2. Зачекайте 10 секунд і знову підключіть силовий кабель до модема. Переконайтеся у
наявності живлення.
3. Зачекайте, поки онлайн індикатори модема припинять блимання (приблизно дві
хвилини). Повторно підключіть силовий кабель до маршрутизатора.
4. Зачекайте, поки припинять блимати індикатори живлення. Зачекайте дві хвилини
перед спробою підключення до Інтернет з комп'ютера.
Для перезавантаження маршрутизатора за допомогою Linksys Smart Wi-Fi виконайте
наступне.
1. Увійдіть у систему Linksys Smart Wi-Fi. (Див. “Підключення до Linksys Smart Wi-Fi” на
сторінці 14.)
2. В пункті
Router Settings
(Настройки маршрутизатора) натисніть
Troubleshooting
(виправлення неполадок).
3. Натисніть на вкладку
Diagnostics
(Діагностика).
4.
У пункті
Reboot (перезавантаження) натисніть Reboot (Перезавантаження).
5. Натисніть Yes (Так). Виконається перезавантаження маршрутизатора. Поки
маршрутизатор виконує перезавантаження, всі підключені пристрої втратять
підключення до Інтернет і автоматично підключаться повторно, коли маршрутизатор
буде знову готовий.
Linksys Smart Wi-Fi не відкривається у браузері
Найновіші версії Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (для Mac® та iPad®), Microsoft Edge, а
також Internet Explorer® версія 8 і новіші працюють з Linksys Smart Wi-Fi.
25
Технічні характеристики
Linksys WRT3200ACM
Назва моделі гігабітний маршрутизатор Linksys MU-MIMO
Wi-Fi
Опис Двоканальний маршрутизатор АС з гігабітним
портом і 2×USB
Номер моделі
WRT3200ACM
Швидкість станційного порту 10/100/1000 Мбіт/с (гігабітний порт Ethernet)
Частота радіохвиль
2,4 та 5 ГГц
Кількість антен
4 зовнішні регульовані антени
Порти живлення, USB 3.0, комбінований USB
2.0/eSATA, Інтернет, Ethernet (1-4), RР-SMA (4)
Кнопки Перезавантаження, Захищене налаштування
Wi-Fi, Живлення
Індикатори передньої панелі живлення, Інтернет, 2,4 ГГц, 5 ГГц, eSATA,
USB1, USB2, Ethernet (1-4), Захищене
налаштування Wi-Fi
UPnP
Підтримується
Засоби безпеки
WPA2, RADIUS
Захисні біти ключа
Шифрування з довжиною ключа до 128 біт
Підтримка систем зберігання файлів
FAT, NTFS, і HFS+
Підтримка браузера Найновіші версії Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (для Mac® та iPad®), Microsoft Edge, а
також Internet Explorer® версія 8 і новіші
Екологічний
Розміри 9,68” x 7,64” x 2,05” (без антен)
(246 x 194 x 52 мм)
Вага пристрою
31 унція (883 г)
Живлення
12 В, 3,0 А
Сертифікати відповідності FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows
8, DLNA
Робоча температура
від 0 до 40°C (від 32 до 104°F)
Температура зберігання
від -20 до 60°C (від -4 до 140°F)
Допустима вологість при експлуатації
10-80% відносної вологості, без конденсації
Допустима вологість при зберіганні
від 5 до 90% без конденсації
26
Примітки
Для отримання інформації щодо нормативного регулювання, гарантії та інформації з безпеки
див. компакт-диск, що постачається разом з маршрутизатором, або зайдіть на
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Технічні характеристики може бути змінено без сповіщення.
Максимальна продуктивність, розрахована відповідно до стандартів IEEE 802.11. Фактична
продуктивність може відрізнятися через низьку пропускну здатність мережі, швидкість
передавання даних, діапазон і покриття. Продуктивність залежить від багатьох чинників,
умов і змінних, включно з відстанню від точки доступу, обсягом мережного трафіку,
матеріалів і конструкції будівлі, наявної операційної системи, сполучення безпроводових
пристроїв, перешкод та інших несприятливих умов.
«BELKIN», «LINKSYS» та багато інших назв і логотипів продукції є торговими марками групи
компанії «Belkin». Вищезгадані торгові марки третіх сторін є власністю їхніх відповідних
власників. Ліцензії та повідомлення щодо стороннього програмного забезпечення, котре
застосовується в даному виробі, можна переглянути тут: http://support.linksys.com/en-
us/license. Перейдіть, будь ласка, за адресою http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter
для озвучення запитань або запитів щодо програмного коду універсальної суспільної ліцензії.
© 2016 Belkin International, Inc. та/або її партнерські компанії. Усі права захищено.
1
Hướng dẫn Sử dụng
WRT3200ACM
MU-MIMO
Bộ định tuyến Gigabit Wi-Fi
2
Mục lục
Tổng quan Sản phẩm .................................................................................... 3
Mặt trước ...............................................................................................................................3
Mặt sau ..................................................................................................................................5
Tránh quá nhiệt ......................................................................................................................7
Treo trên tường ......................................................................................................................7
Thiết lập: Cơ bản ......................................................................................... 10
Tìm trợ giúp thêm ở đâu .......................................................................................................10
Cách cài đặt bộ định tuyến ...................................................................................................10
Cách sử dụng Linksys Smart Wi-Fi ............................................................ 13
Cách kết nối với Linksys Smart Wi-Fi ...................................................................................13
Network Map (Sơ đồ mạng) .................................................................................................14
Guest Access (Truy nhập khách)..........................................................................................14
Parental Controls (Kiểm soát của cha mẹ) ...........................................................................15
Media Prioritization (Ưu tiên Phương tiện) ...........................................................................15
Speed Test (Kiểm tra Tốc độ) ...............................................................................................16
External Storage (Lưu trữ ngoài) ..........................................................................................16
Connectivity (Kết nối) ...........................................................................................................17
Troubleshooting (Xử lý sự cố) ..............................................................................................17
Wireless (Không dây) ...........................................................................................................18
Security (Bảo mật) ................................................................................................................18
Xử lý sự cố .................................................................................................. 19
Bộ định tuyến của bạn chưa được thiết lập thành công ........................................................19
Thông báo Chưa cắm cáp Internet .......................................................................................19
Thông báo Không thể truy nhập bộ định tuyến .....................................................................20
Sau khi thiết lập ....................................................................................................................22
Thông số kỹ thuật ........................................................................................ 24
Linksys WRT3200ACM ........................................................................................................24
Môi trường ...........................................................................................................................24
3
Tổng quan Sản phẩm
Mặt trước
4
Mặt trước
(1) Đèn nguồn—(Trắng) Biểu tượng này sáng ổn định màu trắng khi bộ định tuyến được bật nguồn. Nó
sẽ nhấp nháy khi bộ định tuyến chạy qua chế độ tự chẩn đoán mỗi lần khởi động.
(2) Đèn Internet—(Trắng/Hổ phách) Đèn LED Internet sáng ổn định màu trắng khi được kết nối với
Internet. Nó sẽ nhấp nháy màu trắng trong khi bộ định tuyến thiết lập kết nối. Đèn LED sáng ổn định màu
hổ phách cho biết đã mất kết nối do vấn đề cấu hình. Đèn nhấp nháy màu hổ phách cho biết đã mất kết
nối do vấn đề phần cứng.
(3) Đèn 2.4 GHz—(Trắng) Đèn LED Không dây sáng ổn định màu trắng khi một hoặc nhiều thiết bị khách
kết nối với mạng 2.4 GHz. Đèn LED nhấp nháy màu trắng có nghĩa là bộ định tuyến đang gửi hoặc nhận
dữ liệu qua mạng 2.4 GHz.
(4) Đèn 5 GHz—(Trắng) Đèn LED Không dây sáng ổn định màu trắng khi một hoặc nhiều thiết bị khách
kết nối với mạng 5GHz. Nếu đèn LED nhấp nháy màu trắng, có nghĩa là bộ định tuyến đang gửi hoặc
nhận dữ liệu qua mạng 5 GHz.
(5) Đèn eSATA—(Trắng) Đèn tắt có nghĩa là cổng USB/eSATA đã tắt hoặc có một thiết bị USB được kết
nối. Đèn LED sáng ổn định màu trắng khi một thiết bị eSATA được kết nối. Đèn LED nhấp nháy màu
trắng cho biết có hoạt động thông qua cổng eSATA.
(6) Đèn USB1—(Trắng) Đèn tắt có nghĩa là cổng USB/eSATA đã tắt hoặc có một thiết bị eSATA được
kết nối. Đèn LED sáng ổn định màu trắng khi một thiết bị USB được kết nối. Đèn LED nhấp nháy màu
trắng cho biết có hoạt động trên cổng.
(7) Đèn USB2 Chính—(Trắng) Đèn tắt có nghĩa là cổng USB 3.0 đã tắt. Đèn LED sáng ổn định màu
trắng khi một thiết bị USB được kết nối. Đèn nhấp nháy màu trắng cho biết có hoạt động trên cổng.
(8) Đèn USB2 Phụ—(Trắng) Đèn tắt có nghĩa là một thiết bị USB 1.0 hoặc USB 2.0 đang được kết nối.
Đèn LED sáng ổn định màu trắng cho biết một thiết bị USB 3.0 đang được kết nối.
(9) ETHERNET 1 đến 4 (Chính)—(Trắng) Các đèn LED này được đánh số tương ứng với các cổng ở
mặt sau của bộ định tuyến. Đèn LED sáng ổn định màu trắng có nghĩa là bộ định tuyến đã kết nối với một
thiết bị qua cổng đó. Đèn LED nhấp nháy màu trắng cho biết có hoạt động mạng qua cổng đó.
(10) ETHERNET 1 đến 4 (Phụ)—(Trắng) Đèn LED tắt có nghĩa là bộ định tuyến được kết nối thành công
với một thiết bị qua cổng đó ở tốc độ 10/100 Mbps. Đèn LED sáng ổn định màu trắng cho biết bộ định
tuyến đã kết nối thành công với một thiết bị ở tốc độ 1000 Mbps.
5
(11) Đèn WPS—(Trắng/Hổ phách) Đèn LED nhấp nháy chậm trong vòng tối đa hai phút trong quá trình
thiết lập Wi-Fi Protected Setup. Đèn sẽ sáng ổn định màu trắng trong năm giây để cho biết kết nối thành
công. Đèn LED nhấp nháy màu hổ phách nếu quá trình Wi-Fi Protected Setup không thành công. Hãy
chắc chắn rằng thiết bị khách có hỗ trợ Wi-Fi Protected Setup. Đợi cho đến khi đèn LED tắt, rồi thử lại lần
nữa. Bộ định tuyến chỉ hỗ trợ một phiên làm việc mỗi lần.
Mặt sau
(1) Ăng-ten có thể điều chỉnh—Bộ định tuyến này đi kèm bốn ăng-ten gắn ngoài có thể điều chỉnh. Bạn
cần lắp chúng vào bộ định tuyến trước khi bật nguồn. Để lắp ăng-ten, hãy xoay đầu nối ăng-ten theo chiều
kim đồng hồ vào cổng ăng-ten trên bộ định tuyến.
Lưu ý—Để đạt hiệu suất tốt nhất, hãy đặt các ăng ten hai bên cạnh theo chiều dọc như minh họa trên
hình.
(2) Nút Wi-Fi Protected Setup™—Ấn nút này để đặt cấu hình bảo mật không dây trên các thiết bị mạng
có hỗ trợ Wi-Fi Protected Setup.
(3) Cổng Ethernet—Kết nối cáp Ethernet với cổng gigabit màu xanh lam (10/100/1000) này, và với các
thiết bị nối dây trong mạng của bạn.
Lưu ý—Để đạt hiệu suất tốt nhất, hãy dùng cáp CAT5e hoặc loại cáp chất lượng cao hơn trên cổng
Internet.
(4) Cổng Internet—Kết nối cáp Ethernet với cổng gigabit màu vàng (10/100/1000) này, và với modem
cáp Internet băng rộng/DSL hoặc modem cáp quang.
Lưu ý—Để đạt hiệu suất tốt nhất, hãy dùng cáp CAT5e hoặc loại cáp chất lượng cao hơn trên cổng
Internet.
6
(5) Cổng USB 3.0—Kết nối và chia sẻ ổ đĩa USB trên mạng của bạn hoặc trên Internet.
(6) Cổng USB 2.0/eSATA kết hợp—Kết nối và chia sẻ ổ đĩa USB hoặc eSATA trên mạng của bạn hoặc
trên Internet. Bạn cũng có thể kết nối máy in qua cổng USB và chia sẻ trên toàn mạng của bạn.
(7) Nút Reset (Đặt lại)—Ấn và giữ trong 10 giây (cho đến khi đèn LED nguồn bắt đầu nhấp nháy) để đặt
lại bộ định tuyến về cài đặt gốc. Bạn cũng có thể khôi phục cài đặt gốc bằng cách sử dụng Linksys Smart
Wi-Fi trên Internet hoặc ứng dụng di động.
(8) Cổng nguồn—Kết nối bộ chuyển đổi nguồn điện AC đi kèm.
(9) Nút nguồn (chỉ có ở phiên bản Châu Âu)—Ấn để bật nguồn bộ định tuyến.
7
Tránh quá nhiệt
Treo trên tường
Bộ định tuyến có khe treo tường ở dưới mỗi chân, cho phép bạn dễ dàng treo bộ định tuyến lên tường.
Khoảng cách giữa các khe trên cạnh ngắn là 104 mm. Khoảng cách giữa các khe trên cạnh dài là 210
mm. Cần có hai đinh vít để treo bộ định tuyến.
Lưu ý—Linksys không chịu trách nhiệm đối với các hư hại xảy ra do phần cứng treo tường không chắc
chắn.
Hướng dẫn Lắp đặt
1. Xác định nơi bạn muốn treo bộ định tuyến và cạnh bạn muốn dùng để gắn. Bảo đảm rằng bề mặt
tường nhẵn, phẳng, khô và chắc chắn. Bảo đảm vị trí treo gần ổ cắm điện.
2. Trước khi khoan lỗ, hãy chọn mẫu (cạnh ngắn hoặc cạnh dài) phù hợp với cách lắp đặt của bạn.
Khoan lỗ theo mẫu đúng.
3. Gắn đinh vít vào mỗi lỗ và chừa 4 mm ở mỗi đầu.
8
4. Đưa bộ định tuyến lên sao cho các khe treo tường thẳng hàng với hai đinh vít.
5. Lắp khe treo tường vào đinh vít và trượt bộ định tuyến xuống cho đến khi đinh vít vừa khít vào
khe treo tường.
9
Mẫu treo tường
In trang này với kích cỡ 100%.
Đặt lên vị trí mong muốn trên tường và đánh dấu vị trí của các đinh vít.
10
Thiết lập: Cơ bản
Tìm trợ giúp thêm ở đâu
Ngoài hướng dẫn sử dụng này, bạn có thể tìm trợ giúp ở các địa chỉ sau:
• Linksys.com/support/WRT3200ACM (tài liệu, nội dung tải xuống, câu hỏi thường gặp, hỗ trợ kỹ
thuật, trò chuyện trực tiếp, diễn đàn)
• Trợ giúp Linksys Smart Wi-Fi (kết nối với Linksys Smart Wi-Fi, sau đó bấm Help (Trợ giúp) ở phía
trên cùng của màn hình)
Lưu ý—Các giấy phép và thông báo cho các phần mềm của bên thứ ba được sử dụng trong sản phẩm
này có thể xem tại http://support.linksys.com/en-us/license. Vui lòng liên hệ http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter nếu có câu hỏi hoặc yêu cầu mã nguồn GPL.
Cách cài đặt bộ định tuyến
1. Nếu thay thế một bộ định tuyến sẵn có, hãy ngắt kết nối bộ định tuyến đó trước.
2. Xoay các ăng-ten về vị trí thẳng đứng và cắm bộ định tuyến vào nguồn điện. Với phiên bản Châu
Âu: ấn công tắc nguồn sang vị trí | (on).
3. Nối cáp Internet từ modem tới cổng Internet màu vàng trên bộ định tuyến của bạn. Đợi đến khi
đèn báo hiệu trên bộ định tuyến ổn định.
4. Kết nối với tên mạng không dây bảo mật ghi trong Hướng dẫn Sử dụng Nhanh đi kèm cùng bộ
định tuyến. (Bạn có thể đổi tên mạng và mật khẩu sau). Nếu bạn cần trợ giúp kết nối mạng, hãy
tham khảo tài liệu thiết bị của bạn trong CD đi kèm.
Lưu ý—Bạn sẽ không thể truy nhập Internet cho đến khi hoàn tất quá trình thiết lập bộ định
tuyến.
5. Mở trình duyệt web để chạy hướng dẫn cài đặt Bộ định tuyến Linksys Smart Wi-Fi. Nếu bạn
không thấy hướng dẫn, hãy nhập linksyssmartwifi.com vào thanh địa chỉ.
Cuối quá trình thiết lập, hãy thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình để thiết lập tài khoản Linksys Smart
Wi-Fi. Sử dụng Linksys Smart Wi-Fi để đặt cấu hình bộ định tuyến từ bất kỳ máy tính nào có kết nối
11
Internet.
Quản lý cài đặt bộ định tuyến:
• Thay đổi tên và mật khẩu của bộ định tuyến
• Cài đặt truy cập khách
• Cấu hình kiểm soát của cha mẹ
• Kết nối thiết bị với mạng của bạn
• Kiểm tra tốc độ kết nối Internet
Lưu ý—Trong quá trình thiết lập tài khoản Linksys Smart Wi-Fi, bạn sẽ nhận được một e-mail xác minh.
Từ mạng gia đình của bạn, bấm vào liên kết trong email để liên kết bộ định tuyến của bạn với tài khoản
Linksys Smart Wi-Fi.
Mẹo—Hãy in trang kế tiếp, sau đó ghi các cài đặt của tài khoản và bộ định tuyến của bạn vào bảng để
tham khảo. Giữ các ghi chú của bạn ở nơi an toàn.
12
Tên mạng 2.4 GHz
Mật khẩu mạng
Tên mạng 5 GHz
Mật khẩu mạng
Mật khẩu Bộ định
tuyến
Tên mạng khách
Mật khẩu mạng khách
Tên người dùng
Linksys Smart Wi-Fi
Mật khẩu Linksys
Smart Wi-Fi
13
Cách sử dụng Linksys Smart Wi-Fi
Bạn có thể đặt cấu hình bộ định tuyến từ bất kỳ đâu trên thế giới bằng cách sử dụng Linksys Smart Wi-
Fi, tuy nhiên bạn cũng có thể đặt cấu hình cho bộ định tuyến trực tiếp từ mạng gia đình. Bạn cũng có thể
sử dụng Linksys Smart Wi-Fi trên thiết bị di động. Xem cửa hàng ứng dụng của thiết bị của bạn để biết
thêm thông tin.
Cách kết nối với Linksys Smart Wi-Fi
Để kết nối với Linksys Smart Wi-Fi:
1. Mở trình duyệt web trên máy tính.
2. Truy cập www.linksyssmartwifi.com và đăng nhập tài khoản của bạn.
Nếu bạn không nhớ mật khẩu, hãy bấm Forgot your password? (Quên mật khẩu?) và làm theo hướng
dẫn trên màn hình để khôi phục lại mật khẩu.
14
Network Map (Sơ đồ mạng)
Cho phép bạn hiển thị và quản lý tất cả các thiết bị mạng được kết nối với bộ định tuyến. Bạn có thể xem
các thiết bị trên mạng chính và mạng khách, hoặc hiển thị thông tin về mỗi thiết bị.
Guest Access (Truy nhập khách)
Cho phép bạn đặt cấu hình và giám sát một mạng để các vị khách có thể sử dụng mà không truy nhập
được vào tất cả các tài nguyên mạng của bạn.
15
Parental Controls (Kiểm soát của cha mẹ)
Cho phép bạn chặn các trang web và quy định thời gian truy nhập Internet.
Media Prioritization (Ưu tiên Phương tiện)
Cho phép bạn quy định những thiết bị và ứng dụng nào được ưu tiên hàng đầu về lưu lượng mạng.
16
Speed Test (Kiểm tra Tốc độ)
Cho phép bạn kiểm tra tốc độ kết nối Internet của mạng.
External Storage (Lưu trữ ngoài)
Cho phép bạn truy nhập ổ đĩa USB (không đi kèm) cắm vào thiết bị và thiết lập chia sẻ tệp tin, máy chủ
phương tiện và truy nhập FTP.
17
Connectivity (Kết nối)
Cho phép bạn đặt cấu hình các cài đặt mạng cơ bản và nâng cao.
Troubleshooting (Xử lý sự cố)
Cho phép bạn chẩn đoán các vấn đề của bộ định tuyến và kiểm tra trạng thái mạng.
18
Wireless (Không dây)
Cho phép bạn đặt cấu hình mạng không dây của bộ định tuyến. Bạn có thể thay đổi chế độ bảo mật, mật
khẩu, lọc MAC và kết nối các thiết bị bằng cách sử dụng Wi-Fi Protected Setup™.
Security (Bảo mật)
Cho phép bạn đặt cấu hình bảo mật không dây của bộ định tuyến. Bạn có thể thiết lập tường lửa, cài đặt
VPN và tạo cài đặt tùy chỉnh cho các ứng dụng và trò chơi.
19
Xử lý sự cố
Bạn có thể tìm thêm trợ giúp từ bộ phận hỗ trợ khách hàng đã giành nhiều giải thưởng của chúng tôi tại
địa chỉ Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Bộ định tuyến của bạn chưa được thiết lập thành công
Nếu Linksys Smart Wi-Fi không hoàn tất thiết lập, bạn có thể thử cách sau:
• Ấn và giữ nút Reset (Đặt lại) trên bộ định tuyến bằng một cây kẹp giấy hoặc đinh ghim cho
đến khi đèn LED bắt đầu nhấp nháy (khoảng 10 giây). Cài đặt lại bộ định tuyến.
• Tạm thời tắt tường lửa trên máy tính của bạn (xem hướng dẫn của phần mềm bảo mật để
được trợ giúp). Cài đặt lại bộ định tuyến.
• Nếu bạn có máy tính khác, hãy sử dụng máy tính đó để cài đặt lại bộ định tuyến.
Thông báo Chưa cắm cáp Internet
Nếu bạn nhận được thông báo “Chưa cắm cáp Internet” khi đang thiết lập bộ định tuyến, hãy làm theo
các bước khắc phục sự cố sau.
• Hãy chắc chắn rằng cáp Ethernet hoặc Internet (hoặc cáp giống với loại được cung cấp cùng với
bộ định tuyến) đã được cắm chắc chắn vào cổng Internet màu vàng ở mặt sau của bộ định tuyến
và vào cổng thích hợp trên modem. Cổng này trên modem thường có nhãn Ethernet, nhưng có
thể được đặt tên là Internet hoặc WAN.
20
• Hãy chắc chắn rằng modem của bạn đã cắm nguồn và đã bật. Nếu bộ định tuyến có công tắc
nguồn, hãy chắc chắn rằng công tắc đã ở vị trí ON hoặc | (trái ngược với O).
• Nếu dịch vụ Internet của bạn là dịch vụ cáp, hãy kiểm tra và đảm bảo rằng cổng CABLE (CÁP)
của modem cáp đã được kết nối với cáp đồng trục do ISP của bạn cung cấp.
• Nếu dịch vụ Internet của bạn là dịch vụ DSL, hãy đảm bảo rằng đường dây điện thoại DSL đã
được kết nối với của cổng DSL của modem.
• Nếu trước đây, máy tính của bạn đã kết nối với modem bằng cáp USB, hãy rút cáp USB ra.
• Cài đặt lại bộ định tuyến.
Thông báo Không thể truy nhập bộ định tuyến
Để truy nhập bộ định tuyến, bạn phải kết nối với mạng của riêng bạn. Nếu bạn hiện có truy nhập Internet
không dây, sự cố có thể là do bạn đã vô tình kết nối với một mạng không dây khác.
Để khắc phục sự cố trên máy tính chạy Windows, hãy làm theo các bước sau:
1. Trên màn hình Windows, bấm vào biểu tượng không dây trên khay hệ thống. Danh sách các mạng
hiện có sẽ xuất hiện.
2. Bấm vào tên mạng riêng của bạn. Bấm Connect (Kết nối). Trong ví dụ dưới đây, máy tính đã được
kết nối vào một mạng không dây khác có tên wraith_5GHz. Tên mạng không dây của bộ định tuyến
Linksys WRT3200ACM, trong ví dụ này là Damaged_Beez2.4, đã được chọn như minh họa.
21
3. Nếu bạn được nhắc nhập mã khóa mạng, hãy nhập mật khẩu (Khóa Bảo mật) của bạn vào trường
Network key (Mã khóa mạng) và trường Confirm network key (Xác nhận khóa mạng). Bấm vào
Connect (Kết nối).
4. Máy tính của bạn sẽ kết nối với mạng và bạn có thể truy nhập bộ định tuyến.
*Tùy thuộc vào phiên bản Windows của bạn mà có thể có một số sự khác nhau trong câu chữ hay các
biểu tượng ở các bước này.
22
Để khắc phục sự cố trên máy tính Mac, hãy làm theo các bước sau:
1. Trên thanh menu ngang trên cùng màn hình, hãy bấm vào biểu tượng Wi-Fi. Danh sách các mạng
không dây sẽ xuất hiện. Linksys Smart Wi-Fi đã tự động gán tên cho mạng của bạn.
2. Trong ví dụ dưới đây, máy tính đã được kết nối vào một mạng không dây khác có tên
wraith_5GHz. Tên mạng không dây của bộ định tuyến Linksys WRT3200ACM, trong ví dụ này là
Damaged_Beez2.4, đã được chọn như minh họa.
3. Bấm vào tên mạng không dây của bộ định tuyến Linksys WRT3200ACM của bạn (trong ví dụ này
là Damaged_Beez2.4).
4. Nhập mật khẩu mạng không dây (Khoá Bảo mật) của bạn vào trường Password (Mật khẩu). Bấm
OK.
Sau khi thiết lập
Mạng Internet không khả dụng
Nếu mạng Internet gặp khó khăn khi giao tiếp với bộ định tuyến của bạn thì vấn đề này có thể sẽ làm
xuất hiện thông điệp “Không tìm thấy [địa chỉ Internet]” trong trình duyệt Web của bạn. Nếu bạn biết rằng
địa chỉ Internet đó là chính xác và nếu bạn đã thử một vài địa chỉ Internet hợp lệ mà vẫn nhận kết quả
tương tự thì thông điệp này có nghĩa là có sự cố với ISP của bạn hoặc với modem giao tiếp với bộ định
tuyến của bạn.
Hãy thử các cách sau:
• Hãy chắc chắn rằng cáp mạng và cáp nguồn đã được kết nối chắc chắn.
• Hãy chắc chắn rằng bộ định tuyến được cắm vào ổ cắm có điện.
• Khởi động lại bộ định tuyến.
• Liên hệ ISP của bạn và hỏi về tình hình ngừng dịch vụ trong khu vực của bạn.
Phương pháp phổ biến nhất để xử lý sự cố cho bộ định tuyến là tắt đi, rồi bật lại. Khi đó, bộ định tuyến có
thể nạp lại các cài đặt tùy chỉnh của nó, và các thiết bị khác (ví dụ như modem) sẽ có thể phát hiện lại bộ
định tuyến và giao tiếp với nó. Quy trình này gọi là khởi động lại.
Để khởi động lại bộ định tuyến của bạn bằng cách sử dụng dây nguồn, hãy làm theo các bước sau:
1. Ngắt kết nối dây nguồn khỏi bộ định tuyến và modem.
2. Đợi 10 giây và cắm lại dây nguồn vào modem. Hãy chắc chắn rằng nó có điện.
23
3. Đợi đến khi đèn báo trực tuyến của modem dừng nhấp nháy (khoảng hai phút). Cắm lại dây nguồn
vào bộ định tuyến.
4. Đợi đến khi đèn nguồn dừng nhấp nháy. Đợi hai phút trước khi thử kết nối Internet từ một máy
tính.
Để khởi động lại bộ định tuyến của bạn bằng cách sử dụng Linksys Smart Wi-Fi, hãy làm theo các bước
sau:
1. Đăng nhập Linksys Smart Wi-Fi. (Xem "Cách kết nối với Linksys Smart Wi-Fi" trên trang 13.)
2. Dưới Router Settings (Cài đặt Bộ định tuyến), bấm Troubleshooting (Xử lý sự cố).
3. Bấm thẻ Diagnostics (Chẩn đoán).
4. Dưới Reboot (Khởi động lại), bấm Reboot (Khởi động lại).
5. Bấm Yes (Có). Bộ định tuyến sẽ khởi động lại. Khi bộ định tuyến đang khởi động lại, tất cả thiết bị
đang kết nối sẽ mất kết nối Internet và sẽ tự động kết nối lại khi bộ định tuyến sẵn sàng trở lại.
Linksys Smart Wi-Fi không mở trong trình duyệt web của bạn
Phiên bản mới nhất của Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (đối với Mac® và iPad®), Microsoft Edge
và Internet Explorer® phiên bản 8 trở lên đều tương thích với Linksys Smart Wi-Fi
24
Thông số kỹ thuật
Linksys WRT3200ACM
Tên sản phẩm Bộ định tuyến Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi
Mô tả Bộ định tuyến Băng tần kép Chuẩn AC với Gigabit và
2 cổng USB
Mã sản phẩm WRT3200ACM
Tốc độ Cổng Thiết bị chuyển mạch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Tần số vô tuyến 2.4 GHz và 5 GHz
Số ăng-ten 4 ăng-ten ngoài có thể điều chỉnh
Cổng Nguồn, USB 3.0, Combo USB 2.0/eSATA, Internet,
Ethernet (1-4), RP-SMA (4)
Nút
Reset (Đặt lại), Wi-Fi Protected Setup, Nguồn
Đèn báo mặt trước Nguồn, Internet, 2.4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1,
USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup,
UPnP Có hỗ trợ
Tính năng bảo mật WPA2, RADIUS
Bit mã khóa bảo mật Mã hóa tối đa 128-bit
Hỗ trợ hệ thống tệp lưu trữ FAT, NTFS và HFS+
Hỗ trợ Trình duyệt Phiên bản mới nhất của Google ChromeTM, Firefox®,
Safari® (đối với Mac® và iPad®), Microsoft Edge và
Internet Explorer® phiên bản 8 trở lên
Môi trường
Kích thước 9,68” x 7,64” x 2,05” (không tính ăng-ten)
(246 x 194 x 52 mm)
Trọng lượng thiết bị 31 oz. (883 g)
Nguồn 12V, 3,0A
Chứng chỉ FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8,
DLNA
Nhiệt độ hoạt động 32 đến 104°F (0 đến 40°C)
Nhiệt độ bảo quản -4 đến 140°F (-20 đến 60°C)
Độ ẩm hoạt động 10% đến 80% độ ẩm tương đối, không ngưng tụ
Độ ẩm bảo quản 5 đến 90% không ngưng tụ
25
Lưu ý:
Để biết thông tin quy định, bảo hành và an toàn, hãy xem CD đi kèm với bộ định tuyến hoặc truy cập
Linksys.com/support/WRT3200ACM.
Các thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo.
Hiệu suất tối đa lấy từ các thông số kỹ thuật của Tiêu chuẩn IEEE 802.11. Hiệu suất thực tế có thể thay
đổi, trong đó công suất của mạng không dây, tốc độ truyền dữ liệu, phạm vi và vùng phủ sóng có thể
thấp hơn. Hiệu suất phụ thuộc vào nhiều yếu tố, điều kiện và biến số như: khoảng cách tới điểm truy
nhập, lưu lượng mạng, vật liệu và cấu trúc xây dựng, hệ điều hành sử dụng, kết hợp các sản phẩm
không dây, nhiễu và các điều kiện bất lợi khác.
BELKIN, LINKSYS và nhiều tên sản phẩm và logo là thương hiệu của tập đoàn các công ty Belkin. Các
thương hiệu của bên thứ ba được đề cập là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Các giấy phép và thông
báo cho các phần mềm của bên thứ ba được sử dụng trong sản phẩm này có thể xem ở đây:
http://support.linksys.com/en-us/license. Vui lòng liên hệ http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter
nếu có câu hỏi hoặc yêu cầu mã nguồn GPL.
© 2016 Belkin International, Inc. và/hoặc các công ty con. Bảo lưu mọi quyền.
LNKPG-00391 Rev. A00
… 877


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Linksys WRT3200ACM at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Linksys WRT3200ACM in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 5,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info