122160
57
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/83
Next page
1
TABLE DES MATIÈRES
Commencez par lire ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MESURES DE PRECAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en fonction rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pièces de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Mise en fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Prise de vues et enregistrement de clips vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Utilisation de l'écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Prendre des photos de sujets fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Mode Prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Utilisation du menu de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Visualisation de photos et de clips vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Utilisation de l'affichage LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Utilisation de la visualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Utilisation du menu de visualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Configuration requise pour le système d'exploitation Windows . . . . . . . . . . . . . . . .62
Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Utilisation de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Téléchargement, impression et affichage des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Téléchargement sur un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Impression des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Affichage des images sur un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Réglage des paramètres de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Utilisation du menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
En cas de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 1 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
2
COMMENCEZ PAR LIRE CE MANUEL
Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous que vous avez bien lu et compris toutes
les consignes de sécurité suivantes. Assurez-vous toujours que l'appareil est uti-
lisé correctement. Les consignes de sécurité vous expliquent comment utiliser sûre-
ment et correctement l'appareil et ses accessoires, en évitant de vous blesser ou
de vous nuire ainsi que de blesser d'autres personnes/causer des dommages à
d'autres équipements. Dans les pages suivantes, le terme "équipement"se réfère
principalement à l'appareil ainsi qu'à ses accessoires d'alimentation électrique.
AVERTISSEMENTS
Afin d'éviter des blessures possibles, tenez compte des avertissements suivants en utilisant ce
produit.
Ne dirigez pas le viseur vers le soleil ou une lumière intense.
Viser le soleil à travers le viseur peut endommager votre vue.
N'utilisez pas le flash trop près des yeux.
L'utilisation du flash trop près des yeux de votre sujet peut endommager sa vue. Nous vous
prions de garder une distance d'au moins un mètre par rapport aux enfants quand vous uti-
lisez le flash.
Ne mettez pas la courroie de la caméra autour de votre cou.
La courroie peut entraîner l'étouffement si elle est enroulée accidentellement autour du cou.
N'ouvrez pas l'appareil et ne le démontez pas.
Le démontage de l'équipement peut provoquer un choc électrique haute tension. Les révisions
intérieures, modifications et réparations doivent être réalisées par un personnel de service
qualifié. En cas de révision, ramenez l'appareil au centre de service et de réparation autorisé
le plus proche.
Eteignez immédiatement l'appareil en cas de dysfonctionnement.
Si vous remarquez une odeur inhabituelle ou de la fumée provenant de l'équipement, veuillez
débrancher l'adaptateur CA (à courant alternatif) et enlever immédiatement la pile. Procédez
rapidement et avec précaution pour éviter les brûlures. Ramenez l'appareil au centre de serv-
ice et de réparation autorisé le plus proche pour qu'il soit révisé.
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 2 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
3
Débranchez l'adaptateur quand l'appareil n'est pas utilisé.
Si vous utilisez l'adaptateur comme source d'énergie, débranchez-le quand l'appareil n'est
pas utilisé pour éviter un incendie ou d'autres dangers. Une utilisation continue et prolongée
peut causer une surchauffe, une déformation ou un incendie.
Pile
Tenez compte des instructions suivantes en manipulant la pile utilisée dans ce produit. Une
utilisation incorrecte de la pile peut causer un écoulement d'acide ou une explosion de celle-ci
Ne rechargez qu'un accumulateur rechargeable au lithium-ion. Recharger une pile non re-
chargeable peut causer un écoulement ou une explosion de celle-ci.
Contrôlez la polarité de la pile avant de l'insérer. N'essayez pas d'insérer la pile en la
mettant le haut en bas ou à l'envers.
Ne démontez pas la pile et ne la mettez pas en court-circuit.
N'exposez pas la pile au feu ou à une chaleur excessive.
Ne l'immergez pas et ne la mettez pas en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
Arrêtez immédiatement d'utiliser la pile si vous remarquez une déformation ou des
changements de couleur de celle-ci.
Ne mettez pas la pile dans votre poche avec des objets en métal tels que des pièces de
monnaie, des clés ou des épingles à cheveux.
Ne laissez pas la pile à portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin si un
enfant avale une pile.
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 3 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
4
MESURES DE PRECAUTION
Tenez compte et mettez les avertissements suivants en œuvre pour éviter des dommages et
conserver votre appareil dans un état de marche optimal.
Conservez l'appareil au sec
Cet appareil n'est pas étanche et peut tomber en panne si vous l'immergez dans l'eau ou si
tout autre liquide pénètre à l'intérieur de l'appareil.
Tenez l'appareil éloigné de toute humidité, sel ou poussière
Eliminez le sel ou la poussière avec un chiffon doux légèrement humide après avoir utilisé
votre appareil à la plage ou à la mer, puis essuyez-le soigneusement et entièrement.
Tenez l'appareil éloigné des champs magnétiques puissants
Ne placez jamais l'appareil trop près de tout équipement produisant des champs magné-
tiques puissants tels qu'un moteur électrique. Des champs magnétiques puissants peuvent
causer des dysfonctionnements ou des interférences pendant l'enregistrement des données
Eviter la chaleur intensive
N'utilisez pas ou ne stockez pas l'appareil au soleil ou à des températures élevées. Une telle
exposition pourrait causer l'écoulement de la pile ou une déformation du boîtier.
Eviter les changements rapides de température
Faire passer rapidement l'équipement du chaud au froid peut occasionner la formation de
gouttelettes d'eau à l'extérieur ou à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter la condensation,
placez l'équipement dans son étui de transport ou dans un sac plastique avant de l'exposer
à un changement rapide de température.
Ne pas faire tomber
Des chocs violents ou les vibrations causées par une chute pourraient occasionner un dysfonc-
tionnement. Gardez la courroie autour de votre poignet quand vous portez l'appareil.
Ne pas débrancher ou enlever la pile pendant le traitement des données
Si des données d'images sont en cours d'enregistrement ou d'effacement sur une carte mé-
moire, le fait de mettre l'appareil hors tension pourrait résulter en une perte de données ou
endommager le circuit interne ou la mémoire.
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 4 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
5
Manipuler l'objectif et toutes les pièces amovibles avec précaution
Ne touchez pas l'objectif et le barillet porte-objectif. Soyez prudent en manipulant la carte
mémoire et la pile. Ces pièces ne sont pas conçues pour supporter des charges plus fortes
que celles causées par un usage normal.
•Pile
En cas de température basse, la capacité de la pile peut baisser singulièrement en raison de
l'absence de réaction chimique. Si vous prenez des photos par temps froid, gardez une pile
au chaud en réserve. Si les contacts de la pile sont encrassés ou oxydés, essuyez-les avec un
chiffon sec et propre ou utilisez une gomme pour éliminer les taches.
Cartes mémoire
Mettez hors tension avant d'insérer ou d'enlever la carte mémoire, sinon celle-ci pourrait de-
venir instable. Les cartes mémoire peuvent chauffer pendant leur utilisation, sortez la carte de
l'appareil avec précaution.
Ce signe certifie que votre appareil est conforme aux exigences de l'UE (Union
Européenne) concernant les interférences causées par les systèmes de régulation
des équipements. CE signifie Conformité Européenne (European Conformity).
Cet appareil est conforme aux spécifications de la Partie 15 des normes FCC. Ceci
est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'inter-
férences graves, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y
compris les interférences pouvant causer des opérations non souhaitées. Cet appareil
numérique de classe B est conforme aux spécifications de la norme ICES-003 pre-
scrite par l'industrie du Canada.
N'enlevez pas les noyaux de ferrite des câbles.
POUR USAGE DOMESTIQUE
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 5 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
6
MISE EN FONCTION RAPIDE
1
Mettez une pile au lithium-ion. Voir page 12.
2
Mettez une carte de transmission des données (carte SD).
Voir page 12.
3
Mettez l'appareil sous tension. Voir page 13.
4
Tournez le sélecteur de mode sur et cadrez vos sujets
avec le viseur ou l'écran LCD.
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 6 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
7
5
Appuyez légèrement sur le déclencheur jusqu'à mi-course et
maintenez-le pour régler la mise au point et l'exposition.
6
Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre la
photo.
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 7 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
8
INTRODUCTION
Pièces de l'appareil
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 8 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
9
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 9 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
10
Lampe témoin lumière
verte
Etat
Marche • Mise au point terminée
• Câble USB connecté (le témoin est automatiquement éteint
si le câble USB est déconnecté).
Clignotement • L'appareil est sous tension (le témoin s'éteint une fois que
l'appareil est sous tension).
• Sauvegarde d'un fichier (le témoin s'éteint quand le fichier
est sauvegardé).
Lampe témoin lumière
rouge
Etat
Marche • Enregistrement d'un film
Clignotement • Erreur de système
• Le flash se recharge
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 10 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
20
3
Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre la photo
Remarque:
Si "ZOOM NUMÉRIQUE" ne peut pas être utilisé, vous pouvez régler "ZOOM
NUMÉRIQUE" sur l'appareil comme ci-dessous :
Réglez le zoom numérique
Si le zoom numérique ne fonctionne pas réglez-le de la façon suivante :
1
Tournez le sélecteur de mode pour régler .
2
Faites défiler le menu en utilisant sur la commande à quatre di-
rections et allez à "ZOOM NUMÉRIQUE".
3
Allez dans le sous-menu à l'icône "Marche", puis appuyez sur le
bouton "OK".
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 20 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
57
Enregistrement de clips audio pour images fixes
Vous pouvez enregistrer un mémo vocal pour chaque image fixe.
1
Tournez le sélecteur de mode jusqu'au mode Visualisation: .
Appuyez sur le bouton du menu.Dans le menu visualisation, ap-
puyez pour sélectionner MÉMO .
2
Pour enregistrer un mémo vocal, sélectionner "Capture" dans le
sous-menu puis appuyez sur "OK". Appuyez sur la commande à
quatre directions pour commencer ou pour stopper l'enreg-
istrement. Appuyez sur le bouton "Menu" pour retourner au
mode de visualisation.
3
Pour réécouter un mémo vocal, sélectionnez "Lecture" dans le
sous-menu puis appuyez sur "OK". Appuyez sur la commande à
quatre directions pour commencer ou pour stopper l'écoute
du mémo vocal. Appuyez finalement sur le bouton "Menu" pour
retourner au mode de visualisation.
4
Pour effacer un mémo, sélectionnez "Effacer".
Remarques:
Apparaît sur l'écran LCD , quand vous mémorisez la photo.
Toutes les images, y compris celles qui ont une mémoire, sont
effacées quand vous formatez la carte mémoire.
DigiCam MD 41856 FR.fm Seite 57 Mittwoch, 20. Oktober 2004 4:33 16
57


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lifetec LT 41856 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lifetec LT 41856 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 9,71 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Lifetec LT 41856

Lifetec LT 41856 User Manual - Dutch - 84 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info