3
TABLE DES MATIÈRES
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Il incombe à l'acheteur des produits LIFE FITNESS de lire le manuel de l'utilisateur ainsi que les étiquettes
d'avertissement, puis de former toutes les personnes (utilisateurs et personnel de la salle) à l'utilisation correcte de
l'équipement.
• IL EST IMPORTANT DE BIEN COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS. SI L'UN D'EUX N'EST PAS CLAIR,
CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LIFE FITNESS AU 1-800-735-3867.
• Cet équipement est de classe S conformément à la norme EN ISO 20957-1. Il est par conséquent destiné
uniquement à un usage commercial, institutionnel et/ou aux studios/clubs de sport. Il n'est pas destiné à un usage
privé. Pour toute question concernant cette classication, veuillez contacter LIFE FITNESS.
• Les utilisateurs d'équipements LIFE FITNESS doivent prendre connaissance des informations suivantes avant
d'utiliser l'appareil.
• Comme avec tout autre appareil de tness, consultez un médecin avant de commencer un programme sur le Row
GX Trainer.
• Nous vous conseillons de manière générale de faire vérier votre santé par un professionnel avant d'entamer un
programme de tness.
• Un entraînement incorrect ou excessif peut être dangereux pour la santé.
• AVERTISSEMENT: les systèmes de contrôle de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un entraînement
trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement
l'exercice.
• Arrêtez immédiatement la machine si vous observez une usure excessive sur les courroies, les poulies et les
tendeurs. Ne l'utilisez plus jusqu’à ce que les parties défectueuses soient réparées ou remplacées.
• Ne laissez pas les enfants sans surveillances accéder à la machine.
• Le Row GX Trainer peut être rangé en position verticale. Suivez pour cela les instructions de la section
Fonctionnement de base de ce manuel.
• Gardez les mains éloignées des parties mobiles, comme indiqué sur les étiquettes d'avertissement apposées sur le
châssis de la machine et à l'intérieur du cache arrière en PVC.
• Les dispositifs d'ajustement ne doivent pas bouger, an de ne pas entraver les mouvements de l'utilisateur.
• Ne rangez pas votre appareil avec le réservoir d'eau plein par des températures inférieures à zéro. Son volume
pourrait augmenter et les composants se craqueler.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 7. PARTIE COULISSANTE DU REPOSE-PIEDS
2. GARANTIE 8. CONSOLE
3. CONTACT 9. COMMENT EFFECTUER UN BON MOUVEMENT
4. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 10. ENTRETIEN
5. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR ET TRAITEMENT
DE L'EAU
11. DÉPANNAGE
6. TRAITEMENT DE L'EAU À LONG TERME ET
FONCTIONNEMENT DE BASE
