771943
47
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/65
Next page
MANUEL D’UTILISATION
BARRE DE SON
Wi-Fi
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le
pour référence ultérieure.
Modèle
SP11RA (SP11RA, SPP8M-W, SPP11M-SL, SPP11M-SR)
2104_Rev01
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
2
Guide pratique de la barre de son
Installation et utilisation du produit
a Connecter la barre de son à votre téléviseur via un câble optique
ou HDMI.
HDMI OUT
HDMI IN
(ARC)
OPTICAL
OUT
OPTICAL
IN
HDMI OUT
(TV eARC/ARC)
HDMI IN
(1)
HDMI IN
(2)
HDMI IN
E
C
D
a a
b
c
c
B
A
A Barre de son
B Récepteurtélécommande/Afchagestatut
C Haut-parleursarrièresansl
D Caissondebassessansl-L’installerprèsdela
barre de son.
E Périphériqueexterne-(LecteurBlu-ray,consolede
jeu,etc.)
Guide pratique de la barre de son
3
b Encasd’utilisationd’unpériphériqueexterne(ex.LecteurBlu-ray,consoledejeu,etc.),leconnecteràlabarre
de son via un câble HDMI.
c Connecteràl’alimentationdansl’ordresuivant:caissondebassessansl[haut-parleursarrièresansl[
barredeson.Puis,mettrelabarredesonsoustension:Lorsquelaconnexionestautomatiquementétablie
aveclabarredeson,lesLEDducaissondebassessansletdeshaut-parleursarrièresansls’allumenten
vert.([Consulter«Connexionduproduit»àlapage6.)
d Utilisation du produit avec votre TV([ Consulter « Connexion au
téléviseur » à la page 29.)
A AppuyerdemanièrerépétéesurleboutonFonction jusqu’àceque«OPT/HDMI ARC»apparaissesur
l’afchagedestatut.
B Danslesparamètresdutéléviseur,ajusterlasortieduhaut-parleursur[HDMIARC],[Optique],ousur[Haut-
parleurexterne].
C Unefoisletéléviseurcorrectementconnectéauproduit,«OPT»,,«ARC»,,ou«E-ARC»,apparaîtsur
l’afchagedestatutavecl’émissiond’unson.
e Connexion du produit à votre smartphone via Wi-Fi ([ Consulter
« Connexion avec un Smartphone via Wi-Fi » à la page 15.)
A ConnectervotresmartphoneauWi-Fi.
B Installer l’application LG Sound BardepuisleGooglePlayoul’AppStore.
C Lancerl’application LG Sound Bar puis suivre les instructions.
D Leproduitseconnecteraàvotresmartphonepourvouspermettredecontrôlerleproduitavecl’application
LG Sound Bar.
f Connexion du produit à votre smartphone via Bluetooth ([
Consulter « Connexion via Bluetooth » à la page 37.)
A AppuyersurleboutonParamètres devotresmartphoneetsélectionner Bluetooth. Activer la fonction
Bluetooth.( Off > On)
B AppuyersurleboutonAppairer Bluetooth .Aprèsunmoment,vousverrez«BT READY»surl’afchage
du statut.
C Rechercheretappuyersur«LG_Speaker_SP11RA_XXXX»ousurlenomquevousavezenregistrédans
l’applicationGoogleHome.
D LorsqueleproduitestconnectéàvotresmartphoneviaBluetooth,vouspouvezvoirl’afchagedestatut
passer de « PAIRED»[ « Nom de l’appareil Bluetooth connecté»[ « BT».
4
Connexion manuelle de la barre de son au caisson de basses sans l ou aux
haut-parleurs arrière sans l ([ Consulter « Connexion manuelle du caisson
de basses sans l et des haut-parleurs arrière sans l » à la page 8.)
SiuneLEDrouges’allumeaudosducaissondebassessanslousurleshaut-parleursarrièresansl,cela
signiequelabarredesonnestpasconnectéeauxhaut-parleurs.Danscecas,lesconnecterdansl’ordre
suivant.
AAppuyersurleboutonMarche/Arrêt de la barre de son pour la désactiver.
BAppuyersurleboutonPAIRING(Pairing)audosducaissondebassessansldéconnectéoudes
haut-parleursarrièresansl.VérierquechaqueLEDclignoteenvert.
- SiuneLEDesttoujoursenrougeaudosducaissondebassessansl,oudeshaut-parleursarrière
sansl,maintenirdenouveauenfoncéleboutonaudosducaissondebassesoudeshaut-parleurs
arrièresansl.
CAppuyersurleboutonMarche/Arrêt delabarredesonpourl’activer.
DUnefoislaconnexionétablie,vousverrezuneLEDvertes’allumeraudosducaissondebassessansl
oudeshaut-parleursarrièresansl.
5
Table des matières
Guide pratique de la barre de son
2 Installation et utilisation du produit
Installation
6 Connexionduproduit
15 ConnexionavecunSmartphoneviaWi-Fi
18 Réinitialisation du produit
Explorer le produit
19 Avant
21 Dos
22 Explorerlatélécommande
Connexion au téléviseur
29 Connexionavecuncâbleoptique
31 ConnexionavecuncâbleHDMI
33 ConnexionviaBluetooth
Connexion à un périphérique
externe
34 ConnexionavecuncâbleHDMI
36 Connexionavecuncâbleoptique
Utilisation du produit comme
système audio
37 ConnexionviaBluetooth
40 ConnexionàunpériphériqueUSB
42 Utilisationdel’applicationLGSoundBar
43 Compatibleavecl’AssistantGoogle
44 FonctionneavecAppleAirPlay
45 ConnecterSpotify
46 FonctionneavecAlexa
Fixation murale du produit
50 Fixationmuraleduproduit
52 Fixationmuraledeshaut-parleursarrièresans
l
Consignes de sécurité
53 Sécuritéetréglementation
Avant d’informer d’un
dysfonctionnement du produit
56 Dépannage
Annexe
60 Caractéristiques
62 Marquesdéposéesetlicences
63 Cequ’ilfautsavoiràproposdesservicesde
réseau
63 Informationssurleslogicielslibres
64 Manipuler le produit
6
Installation
Connexion du produit
Vouspouvezproterd’unsonplusricheenconnectantlabarredesonaucaissondebassessansletauxhaut-
parleursarrièresansl.
Connexion automatique du caisson de basses sans fil et des haut-
parleurs arrière sans fil
Aprèsavoirachevél’installation,lecaissondebassessansletleshaut-parleursarrièresanslseront
automatiquementconnectésàlabarredeson.Connecterlabarredesonaucaissondebassesetauxhaut-
parleursarrièresansldansl’ordresuivant.
a Brancherlescâblesd’alimentationaucaissondebassessansletauxhaut-parleursarrièresansl.
b Brancherlescâblesd’alimentationconnectésaucaissondebassessansletauxhaut-parleursarrièresansl
àuneprisemurale.
c Brancherlecâbled’alimentationdelabarredesonàuneprisemurale.
d Unefoislaconnexionautomatiquementétablie,vousverrezlesLEDaudosducaissondebassessanslet
deshaut-parleursarrièresansls’allumerenvert.
Installation
7
Vérifier la connexion avec les LED au dos du caisson de basses sans fil
et des haut-parleurs arrière sans fil
VouspouvezvérierlestatutdeconnexionenregardantlesLEDaudosducaissondebassessansletdeshaut-
parleursarrièresansl.
Couleur de la LED Statut
Clignotementenvert Connexionencours
Vert Correctement connecté
Rouge Mauvaiseconnexion,oucaissondebasses,ouhaut-parleursarrièresansl
en veille.
Éteint Lecâbled’alimentationn’estpasconnecté.
8
Connexion manuelle du caisson de basses sans fil et des haut-parleurs
arrière sans fil
SiuneLEDrouges’allumeaudosducaissondebassessanslousurleshaut-parleursarrièresansl,celasignie
quelabarredesonnestpasconnectéeaucaissondebassesniauxhaut-parleursarrièresansl.Danscecas,les
connecterdansl’ordresuivant.
a AppuyersurleboutonMarche/Arrêt de la barre de son pour la désactiver.
b AppuyersurleboutonPAIRING(Pairing)audosducaissondebassessansloudeshaut-parleursarrière
sansl.VériersilaLEDaudosducaissondebassesoudeshaut-parleursarrièresanslclignoteenvert.Si
uneLEDesttoujoursenrougesurlecaissondebassessansl,ouleshaut-parleursarrièresansl,maintenir
denouveauenfoncéleboutonaudosducaissondebassesoudeshaut-parleursarrièresansl.
Connexion manuelle du caisson de basses sans l
Connexion manuelle des haut-parleurs arrière sans l
c AppuyersurleboutonMarche/Arrêt delabarredesonpourl’activer.
d Unefoislaconnexionétablie,vousverrezlaLEDs’allumerenvertaudosducaissondebassessansloudes
haut-parleursarrièresansl.
9
Remarque • Installerlabarredesonaussiprèsquepossibleducaissondebassessansl.Plusladistance
estprocheentrelabarredesonetlecaissondebassessansl,pluslaqualitédusonsera
meilleure.
• Vérierl’absenced’obstaclesentrelabarredesonetlecaissondebassessansl.
• Éloignerleshaut-parleursaumoinsde30cmdutéléviseuroudumoniteur.
• Pouréviterlesinterférencesdeséquipementssansl,maintenirunedistanced’aumoins1m
entrelabarredeson,lecaissondebassessanslouleshaut-parleursarrièresanslavec
desappareilsgénérantdefortesondesélectromagnétiques(parex.routeurssansl,fours
microondes,etc.).
10
Configuration du son surround
Lafonctionnalitédesonsurroundvouspermetd’écouterleson3Dimmersifproduitparplusieurscanauxaudio
depuisleshaut-parleurs,sansimporterlescanauxducontenuenregistréàl’origine.
Parexemple,sivousécoutezdelamusiqueenregistréeenstéréo(2canaux)avecdeseffetssonoresstandard,
alorsqueleshaut-parleursarrièresontconnectés,vousentendrezladifférencesuivante.
Si le son Surround est désactivé
Si le son Surround est activé
Remarque • Lespositionshaut-parleursontcommesuit.
AHaut-parleurs avant
BHaut-parleur central
CHaut-parleurs supérieurs
DHaut-parleurslatéraux
ECaisson de basses
FHaut-parleur supérieurs arrière
GHaut-parleurs arrière
11
Activer/désactiver le son Surround
a AppuyersurleboutonParamètres .Leproduitentredanslemodedecongurationetvouspouvezvoir
« OFF-AUTO POWER»ou«ON-AUTO POWER».
OFF-AUTO POWER
b Pendantledélementd’«OFF-AUTO POWER»oud’«ON-AUTO POWER»surl’afchagedestatut,
appuyersurleboutonGauche/droit poursélectionnerlesonSurround.Vousafchezlestatutduson
Surround,«OFF-SURROUND»ou«ON-SURROUND».
OFF-AUTO POWER
OFF-SURROUND
OFF-NIGHT TIME
OFF-TV REMOTE
c Pendantledélementd’«OFF-SURROUND»oud’«ON-SURROUND»surl’afchagedestatut,appuyer
sur le bouton Haut/BaspouractiveroudésactiverlesonSurround.
OFF-SURROUND ON-SURROUND
12
Son du haut-parleur basé sur les canaux d’entrée
Effets sonores Entrée
Sortie
Haut-parleurs arrière
non connectés
Haut-parleurs arrière
connectés
AI SOUND PRO
Sonpersonnalisé
grâceàl’intelligence
articielle
2.0canaux
5.1canaux
DTS
Autre
7.1canauxouplus
STANDARD
Vouspouvez
proterd’unson
optimisé.
2.0canaux
5.1canaux
DTS
Autre
7.1canauxouplus
MUSIC
Effetenrichipar
latechnologie
MERIDIAN
2.0canaux
5.1canaux
DTS
Autre
7.1canauxouplus
13
Effets sonores Entrée
Sortie
Haut-parleurs arrière
non connectés
Haut-parleurs arrière
connectés
CINEMA
Son3D
cinématographique
2.0canaux
5.1canaux
7.1canauxouplus
CLEAR VOICE
Sondevoixclaire,
améliorant la
qualitédusonde
lavoix
2.0canaux
5.1canaux
DTS
Autre
7.1canauxouplus
SPORTS
Sonréalistecomme
dans un stade
2.0canaux
5.1canaux
DTS
Autre
7.1canauxouplus
GAME
Sonoptimisépour
lesjeux
2.0canaux
5.1canaux
DTS
Autre
7.1canauxouplus
14
Effets sonores Entrée
Sortie
Haut-parleurs arrière
non connectés
Haut-parleurs arrière
connectés
BASS BLAST (ou
BASS BLAST+)
Sonavecgraves
renforcés
2.0canaux
5.1canaux
7.1canauxouplus
15
Connexion avec un Smartphone via Wi-Fi
Lapplication LG Sound Barvouspermetdeconnecterleproduitauréseauetdecontrôlerleproduit.
Vérier d’abord ce qui suit.
• Possédez-vousunrouteursansl?
- PourconnectervotresmartphoneetleproduitviaWi-Fi,vousdevezdisposerd’unrouteursansl.
- S’assurerquetousdeuxsontconnectésaumêmeréseauWi-Fi.
• LeBluetoothdevotresmartphoneest-ilactivé?
- Activer le Bluetoothsurvotresmartphone.
- SileBluetoothestactivé,ilvoussuftdevousconnecterauWi-Fi.SileBluetoothestdésactivé,il
sepeutqueleproduitnesoitpasenregistrédansl’application LG Sound Bar.
• Lapplication LG Sound Bar est disponible dans les versions énumérées ci-dessous.
- Android™OS:Version5.0ouultérieure
- iOSOS:Version10ouultérieure
16
Installation de l’application
Installer l’application LG Sound Barsurvotresmartphone.Pourinstallerl’application LG Sound Bar,vous
pouvezscannerlecodeQRàl’aided’uneapplicationdelecturedecodesQRouenlatéléchargeantdepuisle
GooglePlayoul’AppStore.
Téléchargement avec un code QR
a ScannerlecodeQRci-dessousàl’aided’uneapplicationdelecturedecodesQR.
b Vousserezredirigéversunepaged’oùvouspourreztéléchargerl’application LG Sound Bar.Appuyersur
l’applicationpourl’installer.
(Android Phone OS) (iPhone OS)
Téléchargement depuis le Google Play ou l’App Store
SerendredansleGoogle Playoul’App Storedevotresmartphoneetrechercherl’application LG Sound Bar
pourl’installer.
Téléphone Android™ iPhone
Remarque • Lesélémentsdumenudeparamétragedépendentenfonctiondufabricantdusmartphone
etdusystèmed’exploitation.
• Google,Android,GooglePlay,GoogleHomeetChromecastbuilt-insontdesmarques
commercialesdeGoogleLLC.
17
Connexion avec un Smartphone via l’application LG Sound Bar
VousdevezconnecterleproduitàvotresmartphoneviaWi-Fisurl’application LG Sound Barpour utiliser les
services de réseau.
Laméthoded’installationdel’applicationdiffèreenfonctiondusmartphone.
a Rechercheretappuyersurl’application LG Sound Barinstalléesurvotresmartphone.
b Suivrelesinstructionssurl’application LG Sound Bar.Vousdevrezaccepterlesconditionsd’utilisation,
l’écrandeguidagedeChromecastetlesparamètresdepermission.ActiverleWi-FietleBluetooth.
c Sélectionnerleproduitàconnecter.Ceproduitseraindiquécomme«LG_Speaker_SP11RA_XXXX».
LG_Speaker_SP11RA_XXXX
LG_Speaker_SP11RA_XXXX
d SélectionnerunréseauWi-Fietsaisirunmotdepasse.
Wi-Fi Network
e Aprèsavoirachevélaconnexionduproduitàl’application LG Sound Bar,vousverrezs’afcher
« CONNECTED»surl’afchagedestatutsurleproduit.
Remarque • Vouspouvezenregistrerleproduitdansl’applicationGoogleHome.Pourensavoirplus,visiter
http://www.google.com/cast/setup/.
• VouspouvezcréerungroupeHaut-parleuravecl’applicationGoogleHomeetajouterjusqu’à
4appareilsdanscegroupedehaut-parleurs.Lajoutd’untropgrandnombred’appareilspeut
deveniruninconvénientpourécouterdelamusique.
• Sivoussouhaitezvérieroumodierlesurnomenregistrédufoyeroulenomduproduit,
connecterl’applicationGoogleHomeetappuyersurleboutonParamètres .
• Vousnepouvezpascongurernicommanderleproduitàpartirdel’applicationLG ThinQ.
18
Réinitialisation du produit
Sileproduitestgéetqu’ilnefonctionnepas,ousilaconnexionduréseauestinstable,vousdevrezleréinitialiser.
SileréseauWi-Fiaétémodié,vousdevrezréinitialiserleproduitetlereconnecteràvotresmartphone.
Méthode de réinitialisation
a Maintenir enfoncé le bouton Wi-Fi surlapartiesupérieureduproduitjusqu’àentendreunsignalsonore.
b Lemot«RESET»apparaîtalorssurl’afchagedestatut,ettouslesparamètresduréseausanslseront
effacés du produit.
Remarque • Aprèsavoirréinitialiséleproduit,vousaurezaussibesoindereconnecterleproduitàvotre
smartphoneviaWi-Fisurl’application LG Sound Bar.
Comment interrompre la connexion réseau sans fil ou l’appareil sans
fil
Maintenir enfoncé le bouton Marche/Arrêt aumoinspendant3secondespouréteindreleproduit.
19
Explorer le produit
Avant
aMicrophone
intégré
Est utilisé lors de la fonction AI Room Calibration sur l’application LG Sound Bar.
bMarche/Arrêt Celapermetd’allumeretd’éteindreleproduit.
• SivousmaintenezenfoncéleboutonMarche/Arrêt pendant plus de
3secondes,leWi-Fisedéconnecteraetleproduitn’émettraplusdeson.
AppuyersurleboutonMarche/Arrêt rapidement pour conserver la
connexionWi-Fipourultérieurement.
Fonction Appuyerdemanièrerépétéesurleboutonpoursélectionnerlafonctionsouhaitée
ou le mode de saisie.
Afchage de
statut Description
Wi-Fi ConnecteleproduitviaWi-Fi
BT Connecte le produit via Bluetooth
OPT/HDMIARC Connecteleproduitàuntéléviseurprenantencharge
uncâbleoptique,ARC,E-ARC,ouLGSoundSync
HDMI1 Connecteleproduitàunportd’entréeHDMI IN (1)
HDMI2 Connecteleproduitàunportd’entréeHDMI IN (2)
USB ConnecteleproduitàunpériphériquedestockageUSB
Volume Permetd’ajusterlevolumeduhaut-parleurde0à40.
Lecture/Pause Celavouspermetdereproduireoudepauserlamusique.
Apparier Bluetooth Celapermetd’appariervotreappareilBluetoothtelunsmartphoneàceproduit
pendanttroisminutes.([Consulter«ConnexionviaBluetooth»àlapage
37.)
Wi-Fi CelapassedirectementàlafonctionWi-Fi.
Explorer le produit
20
cRécepteur de la
télécommande
Reçoitlessignauxsansldelatélécommande.
dAfchage de
statut
Lesoptionstellesquelemodedesaisieoulevolumes’afchentsousformede
texte.
• Encasd’absencedesaisiependant15secondes,l’afchagedestatuts’efface.
Lappuisurleboutonpermetderallumerl’afchagedestatut.
Remarque • Anderéduirelaconsommationélectrique,leproduits’éteindraautomatiquementaubout
de15minutessanssignald’entréedepuisunpériphériqueexterne.
21
Dos
OPTICAL
IN
HDMI OUT
(TV eARC/ARC)
HDMI IN
(1)
HDMI IN
(2)
aPort USB BrancherunpériphériqueUSBpourreproduiredelamusique
avec le produit.
bOPTICAL IN Brancheruncâbleoptiquepourconnecterletéléviseurau
produit.
cHDMI OUT (TV eARC/ARC) BrancheruncâbleHDMIpourconnecterletéléviseurauproduit.
dHDMI IN (1)/HDMI IN (2) BrancheruncâbleHDMIpourconnecterunpériphérique
externeauproduit.
22
Explorer la télécommande
Vouspouvezutiliserlatélécommandepourcontrôlertouteslesfonctionsduproduit,depuisl’allumeroul’éteindre
àactiverlesoncinématographique.
a
b
c
j
i
d
e
h
k
g
f
Remplacement des piles
UtiliserdespilesAAde1,5V.Remplacerlesdeuxpiles
en les insérant dans la télécommande conformément
auxinstructionsindiquées.
A Ouvrirlecouvercleducompartimentdespilesau
dos de la télécommande.
B Insérer les piles en faisant correspondre les bornes
+etauxmarques.
C Fermerlecouvercleducompartimentdespiles.
Risquedefeuoud’explosionsilapileestremplacéepar
unepiled’untypeinadapté.
aMarche/Arrêt Allume et éteint le produit
bVolume Règlelevolumeduson
cApparier
Bluetooth
Celapermetd’appariervotreappareilBluetoothtelunsmartphoneàceproduit
pendanttroisminutes.([Consulter«ConnexionviaBluetooth»àlapage37.)
23
dEffets sonores Appuyersurleboutonpoursélectionnerlechampdesonsouhaité.
Afchage de
statut Description
AISOUNDPRO L’intelligencearticiellesélectionnelesparamètressonores
optimauxpours’adapteràvotrecontenu.
STANDARD Vouspouvezproterd’unsonoptimisé.
MUSIC TechnologiesonorepremiumdeMERIDIAN.
CINEMA Écouteruncontenuavecunsonen3Dcommeaucinéma.
CLEARVOICE Sondevoixclaire,améliorantlaqualitédusondelavoix
SPORTS Sonréalistecommedansunstade
GAME Sonoptimisépourlesjeux
BASSBLAST
(ouBASS
BLAST+)
Améliorationdessonsgraves.
• LeseffetssonoresnepeuventpasêtrechangéssiDolbyAtmos®ouDTS:X®ont
étéactivés.EnappuyantsurleboutonEffets sonores ,lemessage«NOT
SUPPORTED»apparaîtsurl’afchagedestatut.
eRéglage du son Règleleniveaudusonduhaut-parleurconnecté.AppuyersurleboutondeRéglage
du son puis sur le bouton Gauche/Droitpoursélectionnerlehaut-parleur
souhaitéavantd’appuyersurleboutonHaut/Baspouraugmenteroudiminuerle
volume sonore.
Afchage de
statut Haut-parleur connecté Plage réglable
WF Caisson de basses -15-6
C Haut-parleur central -6-6
OVC Haut-parleur supérieur -6-6
SHaut-parleur latéral -6-6
R Haut-parleur arrière -6-6
ROV Haut-parleur supérieur
arrière -6~6
TRE Haut-parleuravant(aigus) -5 - 5
BAS Haut-parleur avant
(graves) -5 - 5
• Leréglageduniveausonoredeshaut-parleursarrièrenestappliquéquelorsque
leshaut-parleursarrièresontconnectés.
fSilence Cela coupe le son du produit.
gFonction Appuyerdemanièrerépétéesurleboutonpoursélectionnerlafonctionoulemode
desaisiesouhaité.
24
hInformations AfcherleréseauWi-FiconnectéoulesinformationsBluetooth.
Fonction/Mode de saisie Montré sur l’afchage de statut
WI-FI Nomdel’applicationconnectée
BT Nomdel’appareilBluetooth connecté
OPT/ARC/E-ARC/HDMI1/
HDMI2 Sourcesonoreactuelle
USB Nomduchierdesonactuel
iHaut/Bas/
Gauche/Droit
Cesboutonsserventàajusterlesréglagesdesfonctionscorrespondantes.
Haut/Bas :permetledélementparmilesdossiersdupériphériqueUSB.Vous
pouvezappuyersurleboutonpoursélectionnerledossiersouhaité.
Gauche/Droit :Pourreproduireunechansonprécédente,appuyezsurlebouton
Gauche.Pourreproduireunechansonsuivante,appuyezsurleboutonDroit.
jLecture/Pause Pourreproduireoupauserunechanson,appuyezsurcebouton.
• Lorsdel’écoutedemusiquesurunpériphériqueUSB,vouspouvezsélectionnerle
modedelectureenappuyantsurleboutonpendantaumoins3secondes,puis
appuyersurHaut/Baspoursélectionnerl’optionsouhaitéederépétition.
Afchage de
statut Description
OFF Reproduitleschiersdansl’ordre,puisstoppela
reproduction.
ONE Reproduitlechieractueldemanièrerépétée.
FOLDER Reproduituniquementleschiersdecedossierenboucle.
ALL Reproduittousleschiersenboucle.
SHUFFLE Reproduitunchieraléatoirementjusqu’àquetousles
chierssoientreproduits,puisstoppelalecture.
25
kParamètres Celavouspermetd’ajusterlesparamètresdeceproduit:AUTOPOWER,
SURROUND,NIGHTTIME,TVREMOTE.AppuyersurleboutonParamètres et
sélectionnerleparamètreàl’aideduboutonGauche/Droitavantd’appuyersurle
bouton Haut/Bas pour activer ou désactiver le paramètre.
• AUTOPOWER:Lorsdel’allumageoudel’extinctiondutéléviseuroud’unappareil
externe,leproduitestégalementalluméouéteintautomatiquement.Celan’est
disponiblequesileproduitestconnectéautéléviseuràl’aided’uncâbleoptique.
([Consulter«Utilisationd’AutoPower»àlapage27.)
• SURROUND:Lafonctionnalitédesonsurroundvouspermetd’écouterleson
3Dimmersifproduitparplusieurscanauxaudiodepuisleshaut-parleurs,sans
importerlescanauxducontenuenregistréàl’origine.([ Consulter « Activer/
désactiverlesonSurround»àlapage11.)
• NIGHTTIME:Celaréduitlevolumesonoregénéral,maismontelevolumedes
sonsdouxetdélicats.Celaestutilepourécouterdelamusiqueouunlmtardle
soir.([Consulter«Utilisationdumodenocturne»àlapage28.)
• TVREMOTE:cettefonctionnalitépratiquevouspermetd’ajusterlevolumedu
produitdepuislatélécommandedevotretéléviseur.([Consulter«Contrôledu
produitaveclatélécommandedevotretéléviseur»àlapage26.)
26
Contrôle du produit avec la télécommande de votre téléviseur
Levolumeduproduitpeutêtrerégléàl’aidedelatélécommandeTVdeLGainsiqued’autresmarques.
Fonctions pouvant être contrôlées depuis une télécommande TV
Volume,activer/désactiverleson
Marques de téléviseur prises en charge
LG,Panasonic,Philips,Samsung,SharpElectronics,Sony,Toshiba,Vizio
Activation/Désactivation de cette fonction
a AppuyersurleboutonParamètres .Leproduitentredanslemodedecongurationetvouspouvezvoir
« OFF-AUTO POWER»ou«ON-AUTO POWER».
OFF-AUTO POWER
b Pendantledélementde«OFF-AUTO POWER»oude«ON-AUTO POWER»surl’afchagedestatut,
appuyersurleboutonGauche/Droitpoursélectionnerleréglagedelatélécommande.Vouspouvezvoirle
statutdelatélécommande,«ON-TV REMOTE»ou«OFF-TV REMOTE».
OFF-AUTO POWER
OFF-SURROUND
OFF-NIGHT TIME
OFF-TV REMOTE
c Pendantledélementde«ON-TV REMOTE»ou«OFF-TV REMOTE»surl’afchagedestatut,appuyersur
le bouton Haut/Bas pour activer ou désactiver la télécommande.
OFF-TV REMOTE ON-TV REMOTE
27
Remarque • AppuyersurleboutonParamètresdelatélécommandepourvériersilasortieaudiodu
téléviseurestrégléesur[Haut-parleurexterne].
• Vousnepouvezpascontrôlerleproduitàl’aidedelatélécommandedeLGTV’sMagic
Remote Control.
• QuandlesfonctionsSIMPLINKoudesynchronisationdusondutéléviseursontactivées,
cetteoptionpeutnepasfonctionnercorrectement.AppuyersurleboutonParamètres de la
télécommande pour désactiver cette fonctionnalité.
• Ellepeutnepasêtrecompatiblelorsquel’unitéetlatélévisionsontreliéesavecuncâble
HDMI.
Utilisation d’Auto Power
Cettefonctionpermetd’allumeroud’éteindreautomatiquementleproduitlorsqueletéléviseuroul’appareil
externesontallumésouéteints.
Quandl’appareilconnectéestallumé,leproduits’allumeautomatiquementetsélectionneunefonctionnalitéen
fonctiondusignald’entrée.
Activation/Désactivation de la fonction Auto Power
a AppuyersurleboutonParamètres .Leproduitentredanslemodedecongurationetvouspouvezvoir
« OFF-AUTO POWER»ou«ON-AUTO POWER».
OFF-AUTO POWER
b Pendantledélementde«OFF-AUTO POWER»oude«ON-AUTO POWER»surl’afchagedestatut,
appuyersurleboutonHaut/BaspouractiveroudésactiverlafonctionAutoPower.
OFF-
AUTO POWER
ON-
AUTO POWER
28
Utilisation du mode nocturne
Celaréduitlevolumesonoregénéral,maismontelevolumedessonsdouxetdélicats.Celaestutilepourécouter
delamusiqueouunlmtardlesoir.
Activation/Désactivation du mode nocturne
a AppuyersurleboutonParamètres .Leproduitentredanslemodedecongurationetvouspouvezvoir
« OFF-AUTO POWER»ou«ON-AUTO POWER».
OFF-AUTO POWER
b Pendantledélementde«OFF-AUTO POWER»oude«ON-AUTO POWER»surl’afchagedestatut,
appuyersurleboutonGauche/Droit poursélectionnerleréglagedumodenocturne.Vouspouvezvoirle
statutdumodenocturne,«ON-NIGHT TIME»ou«OFF-NIGHT TIME».
OFF-AUTO POWER
OFF-SURROUND
OFF-NIGHT TIME
OFF-TV REMOTE
c Pendantledélementde«ON-NIGHT TIME»oude«OFF-NIGHT TIME»surl’afchagedestatut,
appuyersurleboutonHaut/Bas pour activer ou désactiver le mode nocturne.
OFF-NIGHT TIME ON-NIGHT TIME
29
Connexion au téléviseur
Protezd’unsonnetetdegrandequalitéenconnectantleproduitàuntéléviseurouàunprojecteur.Ilaété
conçupouraméliorerleréalismedevotreprogrammationpréférée,commelesdiffusionsdepiècesdethéâtreou
d’émissionssportives.
Connexion avec un câble optique
Transmettezlesondevotretéléviseurauproduitenleconnectantautéléviseuràl’aided’uncâbleoptique.Vous
pouvezajouterunegrandevariétéd’effets3Dàl’audiod’originepourenvelopperlapièced’unsonricheetprofond.
Regarder la télévision après une connexion avec un câble optique
a Silabornedecâblenumériquepossèdeuncapuchon,retirerd’abordlescapuchonsdechaqueextrémité.
b Àl’aided’uncâbleoptique,connecterlaborneOPTICAL IN au dos du produit sur la borne Sortie numérique
optique (OPTICAL OUT) du téléviseur comme illustré sur le dessin.
OPTCIAL
IN
HDMI OUT
(TV eARC/ARC)
HDMI IN
(1)
HDMI IN
(2)
OPTICAL
OUT
Connexion au téléviseur
30
c AppuyerdemanièrerépétéesurleboutonFonction jusqu’àceque«OPT/HDMI ARC»apparaissesur
l’afchagedestatut.
d AppuyersurleboutonParamètresdelatélécommandeTVpourentrerdanslemenu[Haut-parleur]etrégler
lasortiehaut-parleursur[Optique]ou[Haut-parleurexterne].Lesparamètresetlesélémentsdumenu
peuvent varier en fonction du fabricant du téléviseur.
Remarque • Silesignald’entréeoptiqueetlesignalARCtententdeseconnecterenmêmetemps,le
signalARCseraprioritaire.
Utilisation avec un téléviseur LG
VouspouvezajusterlevolumeaveclatélécommandeTVdeLGsiletéléviseurestconnectéauproduitavecun
câbleoptique.Cettemanœuvren’estpossiblequ’avecuntéléviseurprenantenchargelafonctionLGTVSound
Sync.Vérierlemanueld’utilisationdutéléviseurpourvoirsivotretéléviseurestprisencharge.
Fonctions pouvant être contrôlées depuis une télécommande TV de LG
Volume,activer/désactiverleson
Remarque • Quandletéléviseurestcorrectementconnectéauproduit,«LGOPT»apparaîtsurl’afchage
de statut.
• EnutilisantleproduitavecunetélécommandeTVdeLG,lesstatutsdevolumeetdesilence
dénissurletéléviseurserontautomatiquementappliquésauproduit.
• Vouspouvezencoreutiliserlatélécommandeduproduit,mêmeaprèsl’avoirconnectéàun
téléviseurLG.
• PourutiliserLGSoundSync,ilsepeutquevousdeviezchangerlesréglagesdesondevotre
téléviseur. Cela peut varier en fonction du téléviseur.
31
Connexion avec un câble HDMI
Ilestpossibledetransmettrel’audiodutéléviseurauproduitenconnectantletéléviseurauproduitaumoyend’un
câbleHDMI.Ajouterunegrandevariétéd’effets3Dàl’audiod’originepourenvelopperlapièced’unsonricheet
profond.
Regarder la télévision après une connexion avec un câble HDMI
a Àl’aided’uncâbleHDMI,connecterlaborneHDMI OUT (TV eARC/ARC) au dos du produit sur la borne
HDMI IN (ARC) du téléviseur comme illustré sur le dessin.
HDMI OUT
(TV eARC/ARC)
HDMI IN
(1)
HDMI IN
(2)
HDMI IN
(ARC)
b AppuyerdemanièrerépétéesurleboutonFonction jusqu’àceque«OPT/HDMI ARC»apparaissesur
l’afchagedestatut.
c AppuyersurleboutonParamètresdelatélécommandeTVpourentrerdanslemenu[Haut-parleur]etrégler
lasortiehaut-parleursur[HDMIARC].Lesparamètresetlesélémentsdumenupeuventvarierenfonctiondu
fabricant du téléviseur.
d Quandletéléviseurestcorrectementconnectéauproduit,«ARC»ou«E-ARC»apparaîtsurl’afchagede
statut.
Remarque • E-ARCprendenchargel’audiodehautequalitécommeDTS-HDMasterAudio™,DTS:X®,
DolbyTrueHD,etDolbyAtmos®.
• PourutiliserDolbyAtmos®ouDTS:X®,l’appareilconnectéetsoncontenudoiventprendreen
chargeDolbyAtmos®ouDTS:X®.
• Assurez-vousquevotretéléviseurprendenchargelafonctioneARCavantd’activerl’option
eARC depuis le menu Paramètres.Pourensavoirplussurl’utilisationdecetteoption,
consulterlemanueld’utilisationdevotretéléviseur.Lesparamètrespeuventvarieren
fonction du téléviseur.
• UtiliseruncâblehomologuédotédulogoHDMI.
32
SIMPLINK
• SIMPLINKconcernelafonctionHDMI-CECquivouspermetd’utiliseruneseuletélécommandeTVpour
commanderfacilementunappareilouunlecteuraudioconnectéàuntéléviseurLGviaHDMI.
- FonctionspouvantêtrecontrôléesavecunetélécommandeTVdeLGcompatibleSIMPLINK:Marche/Arrêt,
Volume,activer/désactiverleson,etc.
• PourensavoirplussurlacongurationdeSIMPLINK,consulterlemanueld’utilisationdevotretéléviseurLG.
Remarque • LafonctionSIMPLINKpeutnepasfonctionnercorrectementselonlestatutduproduitou
d’autresappareilsconnectés.
- CaractéristiquesHDMI-CECparfabricantdetéléviseur:LGSIMPLINK,SonyBRAVIASync/
Link,PhilipsEasyLink,SamsungAnynet+,etc.
33
Connexion via Bluetooth
LeBluetoothestunetechnologiequiconnectesansldesproduitsélectroniquessetrouvantprèsdevous.
Connecter le produit au téléviseur via Bluetoothpourproterd’unsonTVdehautequalité.
Regarder la télévision après une connexion sans fil
a AppuyersurleboutonApparier Bluetooth .Aprèsunmoment,«BT READY»apparaîtsurl’afchagede
statut.
b AppuyersurleboutonParamètresdelatélécommandeTVetentrerdanslemenu[Haut-parleur]pourrégler
lasortiehaut-parleursur[Bluetooth].
c Rechercheretappuyersur«LG_Speaker_SP11RA_XXXX»ousurlenomquevousavezenregistrédans
l’applicationGoogleHome.
d LorsqueleproduitestconnectéàvotresmartphoneviaBluetooth,vouspouvezvoirl’afchagedestatut
passer de « PAIRED»[ « Nom du téléviseur connecté»[ « BT».
Connecté Nom du téléviseur
connecté Prêtàêtreutilisé
Remarque • ConsulterouchangerlenomduproduitdanslemenuParamètresdupremierécrande
l’applicationGoogleHome.Silesurnomde«Cinémasalon»aétéattribuédansl’application
GoogleHome,lenomafchésurletéléviseursera«Cinéma salon».
• Pour les appareils Bluetooth,lescaractèresnepouvantpasêtreafchés(ex.Acoréen)sont
montréscomme‘-’surl’afchagedestatutduproduit.
• AppuyersurleboutonInformations delatélécommandepourvérierlenomde
l’appareilBluetoothconnecté.Lenomdel’appareilBluetoothconnectéapparaîtrasur
l’afchagedestatut.
34
Connexion à un périphérique externe
Proterdelmsetdejeuxbienplusréalistesenconnectantleproduitàunappareiltelqu’uneconsoledejeuxou
unlecteurBlu-ray.
Connexion avec un câble HDMI
VouspouvezconnectervotretéléviseuroupériphériqueexterneavecuncâbleHDMIpourunmeilleurson,plus
enveloppant.
Connexion d’un périphérique externe via HDMI
a ConnecterunpériphériqueexternecommeunlecteurDVDouBlu-ray.Telquesurl’illustrationsuivante,
connecter la borne HDMI OUTdupériphériquesurlaborne HDMI IN (1) ou HDMI IN (2) au dos du produit.
b Àl’aideducâbleHDMI,connecterlaborneHDMI OUT (TV eARC/ARC) au dos du produit sur la borne
HDMI IN (ARC) du téléviseur.
HDMI IN
(ARC)
HDMI OUT
OPTICAL
IN
HDMI OUT
(TV eARC/ARC)
HDMI IN
(1)
HDMI IN
(2)
Connexion à un périphérique externe
35
c AppuyerdemanièrerépétéesurleboutonFonction jusqu’àceque«HDMI1»ou«HDMI2»apparaisse
surl’afchagedestatut.
HDMI1 ou HDMI2
d Lorsquelepériphériqueexterneestcorrectementconnectéauproduit,vouspouvezécouterlesondu
périphérique.LorsdelareproductionvidéoaveclatechnologieDolbyAtmos®ouDTS:X®,«DOLBY ATMOS»
ou « DTS:X»apparaîtsurl’afchagedestatut.
Remarque • LaudioDolbyAtmos®ouDTS:X®prendenchargelescanaux5.1.2.Lorsqueleshaut-parleurs
arrièresanslsontconnectés,lescanaux7.1.4sontprisencharge.
• VériezlesparamètresdesortieaudiodanslemenuParamètresdevotrepériphérique
externe(parex.lecteurBlu-rayoutéléviseur).Lasortieaudiodevraêtrerégléesur[Sans
codage],[Bitstream],[Auto],ou[Passthrough].Pourensavoirplussurlacongurationdela
sortie,consulterlemanueld’utilisationdupériphériqueexterne.
• UtiliseruncâblehomologuédotédulogoHDMI.
36
Connexion avec un câble optique
Vouspouvezconnecteruntéléviseurouunpériphériqueexterneavecuncâbleoptiquepourunmeilleursonplus
enveloppant.
Connexion d’un périphérique externe via câble optique
a UtiliserlecâbleoptiquepourconnecterlaborneOPTICAL IN au dos du produit sur la borne OPTICAL OUT
devotrepériphériqueexterne(ex.TV,lecteurBlu-ray)commeillustrésurledessin.
OPTICAL
IN
HDMI OUT
(TV eARC/ARC)
HDMI IN
(1)
HDMI IN
(2)
OPTICAL
OUT
b AppuyerdemanièrerépétéesurleboutonFonction jusqu’àceque«OPT/HDMI ARC»apparaissesur
l’afchagedestatut.
c Quandlepériphériqueexterneestcorrectementconnectéauproduit,«OPT»apparaîtsurl’afchagede
statut.
37
Utilisation du produit comme système
audio
Connexion via Bluetooth
VouspouvezreproduiredeschiersdemusiquesurunpériphériqueBluetooth,oulancerdesapplications
musicalespourproterdelamusiqueavecceprojet.
Vérier d’abord ce qui suit.
• LespériphériquesBluetoothàconnecterauproduitdoiventsatisfairelesspécicationssuivantes:
- Version:5.0ouultérieure
- Codec:SBC,AAC
• Lesétapespourconnecterlepériphériqueauproduitpeuventvarierenfonctiondutypeetdumodèle
dupériphériqueBluetooth.Pourensavoirplussurlaconnexiondupériphérique,consulterlemanuel
d’utilisationdevotrepériphériqueexterne.
Sélectionner[Bluetooth]dumenuParamètresdevotresmartphone.
Lesélémentsdumenudeparamétragedépendentenfonctiondufabricantdusmartphoneetdumodèle.
a Mettre le produit sous tension.
b AppuyersurleboutonApparier Bluetooth .Aprèsunmoment,«BT READY»apparaîtsurl’afchagede
statut.
c AppuyersurleboutonParamètres(( / )devotresmartphoneetsélectionner Bluetooth.
<Téléphone Android> <iPhone>
d Activer la fonction Bluetooth.( Off > On)
Utilisation du produit comme système audio
38
e Unelistedespériphériquespouvantêtreconnectésàvotresmartphones’afche.
Rechercheretappuyersur«LG_Speaker_SP11RA_XXXX»ousurlenomquevousavezenregistrédans
l’applicationGoogleHome.
LG_Speaker_SP11RA_XXXX
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
Bluetooth
LG_Speaker_SP11RA_XXXX
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
f LorsqueleproduitestconnectéàvotresmartphoneviaBluetooth,vouspouvezvoirl’afchagedestatut
passer de « PAIRED»[ « Nom de l’appareil Bluetooth connecté»[ « BT».
Connecté Nomdel’appareil
Bluetooth connecté Prêtàêtreutilisé
g Sivousnetrouvezpasleproduit«LG_Speaker_SP11RA_XXXX»,appuyersurleboutonRafraîchir en
hautàdroitedel’écrandusmartphoneAndroidoudésactiverleBluetoothpourleréactiversurl’iPhone.
Bluetooth
LG_Speaker_SP11RA_XXXX
Bluetooth devices
LG Smart Phone
On
AVAILABLE DEVICES
<Téléphone Android> <iPhone>
h Lanceruneapplicationmusicaleetécouterdelamusiquesursmartphone.
39
Remarque • PluslepériphériqueBluetoothestprocheduproduit,meilleureseralaconnexion.
• SivousavezappuyésurleboutonApparierBluetooth duproduitetavezsélectionné
l’option«BT»,maisquevousneréussissezpasàvousconnecteraupériphérique
Bluetooth,vousverrez«BT READY»surl’afchagedestatut.Vérierlestatutdu
périphériqueBluetooth.
• Lorsdel’utilisationduBluetooth,vousdevezajusterlevolumeàunniveauapproprié.
• Dans le nom Bluetoothdeceproduit«LG_Speaker_SP11RA_XXXX»,«XXXX»estcréé
aléatoirementàpartirdequatrechiffresetlettres.
40
Connexion à un périphérique USB
Proterd’unsondegrandequalitéenconnectantunpériphériqueUSBcontenantdeschiersdemusiqueau
produit.
Connexion du produit à un périphérique USB
a BrancherlepériphériqueUSBdansleportUSB au dos du produit.
• Leproduitnepeutpasliredepériphériquesconnectésaumoyend’unconcentrateurUSBoud’uncâbleUSB.
• LeproduitnepeutpasêtreconnectéàunpériphériqueUSB,unlecteurMP3detypeUSBouunlecteurde
cartenécessitantl’installationséparéed’unpilote.
b AppuyerdemanièrerépétéesurleboutonFonction jusqu’àceque«USB»apparaissesurl’afchagede
statut.
c LorsqueleproduitestcorrectementconnectéaupériphériqueUSB,lenombredechiersdemusique
dupériphériqueUSBs’afchesurl’afchagedestatut.AppuyersurleboutonLecture/Pause de la
télécommandepourproterdelamusique.
Remarque • Ilestrecommandéd’utiliseruninverseurdeconnexionUSBséparépourfaciliterle
branchementetdébranchementdespériphériquesUSB.
• AcheterunconcentrateurUSBavecunerallongeUSB2.0.
• Lespériphériquesayantungrandvolumedestockagepeuventavoirbesoindeplusieurs
minutespourparcourirleschiers.
• LGElectronicsnestpasresponsabledelapertededonnées.Toujourssauvegarderles
donnéessurvotrepériphériqueUSBpourminimiserlesdommagesprovoquésparuneperte
de données.
• UniquementlesformatsFAT16/FAT32/NTFSsontprisencharge.LeformatexFATnel’est
pas.
41
Périphériques USB pris en charge
LecteurMP3 LecteurashMP3
PériphériqueashUSB USB2.0ousupérieur
CeproduitpeutnepasreconnaîtrecertainspériphériquesUSB.
Spécifications du fichier lisible
Extension de chier Fréquence d’échantillonnage Débit binaire
MP3 32kHz~48kHz 8kbps-320kbps
AAC 32kHz~48kHz 8kbps-320kbps
OGG 32kHz~48kHz 64kbps-320kbps
Extension de chier Fréquence d’échantillonnage
FLAC(16bits/24bits) 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,176,4kHzet192kHz
WAV(16bits/24bits) 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,176,4kHzet192kHz
• Nombredechierslisibles:jusqu’à2000
• Nombremaximumderépertoires:jusqu’à200
• CeproduitnepeutpasreproduiredechiersprotégésparDRM(gestiondesdroitsnumériques).
• CeproduitnepeutpasreproduiredevidéosdepuisunpériphériqueUSB.
42
Utilisation de l’application LG Sound Bar
Contrôle des fonctions du périphérique
Lancerl’application LG Sound BaretappuyersurleboutonParamètres du premier écran.
Vouspouvezajusterfacilementlesoptions[Effetsonore]et[NightTime]etréglerlevolumedechaquehaut-
parleur sans la télécommande.
Utilisation d’AI Room Calibration
Cettetechnologievouspermetd’analyserlesonprovenantduproduitetd’ajusterlesparamètresaudio.Appuyer
sur le bouton Paramètres du premier écran de l’application LG Sound Baretappuyersur[AIRoom
Calibration]depuislaliste.Àsavoirque,quandvouslancezAIRoomCalibration,leproduitpeutémettreunson
plusfortqueprévu.
Sound Settings
43
Utiliser Chromecast built-in™
Vouspouvezécoutervotremusiquepréféréesurceproduitgrâceauxcentainesd’applicationscompatibles
Chromecastsurvotretéléphone,tabletteouordinateurportable.
Ilsuftd’appuyersurleboutonCastdesapplicationsquevousconnaissezdéjàetquevous
adorez.Pasbesoindenouvellesinscriptionsoutéléchargements.Utilisezvotretéléphonepour
rechercher,reproduire,pauseretmonterlevolumen’importeoùdansvotremaison.
PourensavoirplussurChromecastbuilt-in,etobtenirunelistedesapplicationscompatiblesChromecast,visitez
g.co/cast/audio
Pourdénirplusieurspiècesavecd’autreshaut-parleurscompatiblesChromecast,téléchargezl’applicationGoogle
Home.
Compatible avec l’Assistant Google
CetappareilpeutêtrecontrôléenutilisantsimplementvotrevoixavecGoogle.
Sivouspossédezunhaut-parleurcompatibleavecl’AssistantGoogle,ilsuftd’ajoutercetappareildans
l’applicationGoogleHome.Vouspourrezainsireproduiredelamusiqueoul’arrêter,sauterdespistes,réglerle
volume:ilsuftdeledemanderàGoogle.
Conditions requises
• AppareilcompatibleAssistantGoogle(venduséparément)
• CeproduitdoitêtreconnectéàInternet.
• Ceproduitdoitêtreenregistrédansl’applicationGoogle Home.
44
Fonctionne avec Apple AirPlay
Ceproduitvouspermetd’écouterdelamusiquedepuisvotreappareiliOSviaAirPlay.
Remarque • S’assurerqueceproduitetvotreappareiliOSsontconnectésaumêmeréseauWi-Fi.
• S’assurerquevotreappareiliOSexécuteiOS11.4ouultérieur.
• Leshaut-parleurscompatiblesAirPlay2sontnécessairespourunediffusionsurplusieurs
haut-parleurs.
Réglage du réseau Wi-Fi avec appareil iOS
a AllumerleproduitenappuyantsurleboutonMarche/Arrêt .
b SurvotreappareiliOS,sélectionnerParamètres puis Wi-Fi.
c Sélectionner«LG_Speaker_SP11RA»dansCONFIGURER NOUVEAU HAUT-PARLEUR AIRPLAY.
d S’assurerd’avoirsélectionnélerouteurd’origine.
Àcestade,vouspouvezchangerlenomduproduitpourceluidevotrechoixetmêmecongurerunmotde
passe.Aprèsavoirachevéleparamétrage,sélectionnerSuivant.
e SélectionnerTerminé.
Wi-Fi network
Wi-Fi network
LG_Speaker_SP11RA
LG_Speaker_SP11RA
LG_Speaker_SP9YA
LG_Speaker_SP11RA
45
Musique en streaming via AirPlay
Depuis le centre de contrôle :
a OuvrirlecentredecontrôledevotreappareiliOS.
b AppuyersurAirPlay( ).
c Choisirvotreproduitpourécouterdelamusique.Vouspouvezchoisirunouplusieurshaut-parleursAirPlay2.
Depuis une application de lecture de musique :
a Ouvriruneapplicationdelecturedemusique.
b AppuyersurAirPlay( ).
c Choisirvotreproduitpourécouterdelamusique.Vouspouvezchoisirunouplusieurshaut-parleursAirPlay2.
Apple®,AirPlay®,iPad®,iPadAir®,iPadPro®etiPhone®
sontdesmarquesdecommerced’AppleInc.,déposéesaux
États-Unisetdansd’autrespays.
L’utilisationdubadgeWorkswithApplesigniequ’un
accessoireaétéconçupourfonctionnerspéciquement
aveclatechnologieidentiéedanslebadgeetqu’ilaété
certiéparledéveloppeurpourrespecterlesnormesde
performances Apple.
Pourcontrôlercehaut-parleurcompatibleAirPlay2,ilest
nécessairededisposerd’iOS11.4ouultérieur.
Connecter Spotify
Utilisezvotretéléphone,votretabletteouvotreordinateurcommeunetélécommandepourcontrôlerSpotify.
Accédezàspotify.com/connectpourensavoirplus.
LelogicielSpotifyestsoumisàdeslicencesdetiers
mentionnéesici:https://www.spotify.com/connect/third-
party-licenses.
46
Fonctionne avec Alexa
Alexavouspermetd’utiliservotrevoixpourcontrôlerceproduitenénonçantdescommandesviaundispositif
intégrantAlexa.LedispositifintégrantAlexaestvenduséparément.
Configurer Alexa
a Lancerl’application LG Sound Baretappuyersurleboutonamazon alexa sur le premier écran puis suivre
lesconsignes.
b SeconnecteràAmazon.
47
Comment utiliser Alexa
• Explication du ciblage :AumoyendedispositifsintégrantAlexa(commeAmazonEcho),vouspouvez
demanderàAlexadereproduiredelamusiquesurvotre[LGSP11Soundbar].Parexemple,«Alexa,metdujazz
[LGSP11Soundbar]».
• Haut-parleur préféré :Vouspouvezcongurerunouplusieurshaut-parleurspourquedesdispositifs
spéciquesauseind’unSmartHomeGroupreproduisentdelamusique.Vouspouvezdénirleshaut-parleurs
utilisantl’applicationAlexa.
• Musique Multi-Room :Vouspouvezécouterunemêmechansondansplusieurspiècesoudanstoutela
maisonautraversdevosappareilscompatibles.Pourcefaire,vouspouvezutiliserl’applicationAlexapourcréer
ungroupedemusiqueMulti-Room.
• Diffusion de musique depuis l’application Alexa :Vouspouvezcontrôlerlalecturedelamusiquedevotre
[LGSP11Soundbar]àdistancedepuisl’applicationAlexa.
Amazon,Alexaettousleslogosassociéssontdesmarquesd’Amazon.com,Inc.oudesesliales.
Remarque • CeserviceestdélivréparAmazonetpeutprendrenàtoutmoment.LGn’assumeaucune
responsabilitéàl’égarddeladisponibilitéduservice.
• Lécrandel’applicationAmazonAlexapeutêtresoumisàmodicationssanspréavis.
• Cettecaractéristiquepeutnepasêtredisponibledanscertainspays.
• Pourobtenirplusd’informations,veuillezvisiterlesiteweb
- https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=202207000
47


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for LG SPP11M at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of LG SPP11M in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 11.8 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of LG SPP11M

LG SPP11M User Manual - English - 65 pages

LG SPP11M User Manual - German - 65 pages

LG SPP11M User Manual - Dutch - 65 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info