46
Kopiëren
Vóór het kopiëren
Gebruik de kopieerfuncties van deze recorder om:
Belangrijke opnamen van een HDD op een DVD op
te slaan.
Een HDD opname op een DVD op een andere DVD
speler af te spelen.
Video van DVD naar HDD verplaatsen om te bewerken.
Bewerkte video van de HDD naar een DVD te
verplaatsen.
De eenvoudigste manier om te kopiëren is de One
Touch Copy functie. Hierdoor kunt u eenvoudig een
titel die op dat moment wordt afgespeeld van de HDD
naar een DVD kopiëren of andersom.
Opmerking:
De kopieer-functie is niet beschikbaar indien de totale
lengte van de titel minder is dan 5 seconden.
(Van HDD naar DVD)
Beperkingen op kopiëren
Bepaald videomateriaal is “Copy-Once Protected”. U
kunt dit materiaal niet kopiëren naar een HDD of DVD.
U kunt Copy-Once materiaal herkennen tijdens het
afspelen door de schijfinformatie op het scherm te
tonen.
Deze recorder kan NTSC-formaatsignalen van
analoge niet correct opnemen.
Videosignalen in SECAM-formaat
(van de ingebouwde TV-ontvanger of van een
analoge input) worden in PAL-formaat opgenomen.
Wat is CPRM?
CPRM is een kopieer-beveiligingssyteem (met
scramble-systeem) dat u in staat stelt om maar één
kopie te maken van een uitzending. CPRM staat voor
Content Protection for Recordable Media (Inhoud
Beveiliging voor Opneembare Media).
CPRM-opnamen kunnen alleen worden gemaakt op
DVD-RW schijven die zijn geformatteerd in VR- stand
schijven, en CPRM opnames kunnen alleen worden
afgespeeld op met CPRM compatibele spelers.
Copyright
Opname apparatuur dient alleen gebruikt te worden
om legale kopieën te maken en het is sterk aan te
raden om te controleren wat in uw land legaal kan
worden gekopieerd. Het kopiëren van copyright
materiaal zoals films of muziek is illegaal tenzij het
door een wettelijke uitzondering of toestemming van
de rechtenhouder anders is toegelaten.
Dit product bevat copyright-beveiligingstechnologie
die is beschermd door verschillende U.S. patenten
en andere intellectuele eigendomsrechten van
Macrovision Corporation en andere rechtenhouders.
Gebruik van deze copyright beveiligingstechnologie
dient te worden goedgekeurd door Macrovision
Corporation, en is bedoeld voor thuis-gebruik en
andere beperkende doeleinden, tenzij anderszins
toegestaan door Marcrovision Corporation.
Demontage of omgedraaide engineering is
verboden.
ALS GEBRUIKER VAN DE RECORDER WAAROP
DEZE HANDLEIDING BETREKKING HEEFT.
MOET U ZICH REALISEREN DAT NIET ALLE
HOGE DEFINITIE-TELEVISIETOESTELLEN
VOLLEDIG COMPATIBEL ZIJN MET DAT DIT
PRODUCT EN DIT KAN LEIDEN TOT
VERVORMINGEN WANNEER U MET 625-
PROGRESSIVE SCAN GEEN GOEDE
BEELDWEERGAVE KUNT BEREIKEN,
ADVISEREN WIJ U DE VERBINDING NAAR DE
STANDAARDDEFINITIE TERUG TE SCHAKELEN.
ALS U VRAGEN HEBT OVER DE
COMPATIBILITEIT VAN UW TV-TOESTEL MET DIT
TYPE 625p HDD/DVD/ RECORDER, NEEM DAN
CONTACT OP MET ONS SERVICECENTRUM.
Snel kopiëren (Maximaal 4x)
Kopiëren tussen DVD en HDD is een volledig digitaal
proces, waarbij er geen geluid of videokwaliteit
verloren gaat. Dit betekent dat u het materiaal heen
en weer tussen beide media kunt kopiëren zonder dat
de kwaliteit van de kopieën afneemt. Het betekent ook
dat het kopiëren met de hoost mogelijke snelheid kan
worden uitgevoerd. Wanneer u van HDD naar DVD
kopieert, hangt de kopieersnelheid van de
opnamestand en het gebruikte soort DVD af.
Minimale snelheid kopieertijden
Onderstaande tabel toont de minimale HDD naar DVD
kopieertijden voor 2 uren video opgenomen in SP modus.
Schijfsoort Schijfsnelheid Kopieertijd
(opnamesnelheid)
DVD-R / DVD+R 16x 13.5 min. (4x)
DVD-R / DVD+R / DVD+RW 8x 13.5 min. (4x)
DVD-RW 6x 13.5 min. (4x)
DVD-R / DVD+R 4x 13.5 min. (4x)
DVD-RW / DVD+RW
DVD+R / DVD+RW 2.4x 22 min. (2.4x)
DVD-R / DVD-RW 2x 26.5 min. (2x)
Opmerkingen:
Alle bovenstaande tijden zijn geschat.
De werkelijke kopieersnelheid is afhankelijk van het
gedeelte op de schijf dat wordt opgenomen.
Het kan voorkomen dat zelfs 4x/6x/8x/16x
compatibele schijven niet op volledige snelheid
worden opgenomen.
Snel kopiëren kan onmogelijk zijn indien de schijf is
geïnitialiseerd op een andere recorder.
