Manual LG MS-4330W (page 37 of 54) (English, French)

600143

Zoom out

Zoom in

1/54

MH6339H/MH6339B/MH6339HS/MH6339BS/MH6339HB/MH6339BB

MH-6330NS/MS2339H/MS2339B/MS2339HS/MS2339BS/MS2339HB

MS2339BB/MS-4330W

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

MICRO WAVE OVEN

PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY

BEFORE OPERATING.

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

MFL65920505

Oven Parts

1. Front plate

2. Viewing window

3. Door seal

4. Safety lock system

5. Control panel

6. Glass tray

7. Roller rest

8. Grill rack

MH6339H

MH6339HS

MH6339HB

MH6339B

MH6339BS

MH6339BB

MH-6330NS

Control Panel

3 4

MS2339H/MS2339HS/MS2339HB

MS2339B/MS2339BS/MS2339BB

Power selector

Allows selection of desired power.

Timer

Permits selection of the

desired cooking time.

Tastesaver/Clock

keep hot cooked foods warm in

your oven/setting time of day.

Defrost

Start

Stop

ENGLISH

MS-4330W

MH6339H /MH6339HS/MH6339HB

MH6339B

MH6330NS

/MH6339BS/MH6339BB

Installation

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

The oven cannot be operated with the door open due to the safety interlocks built in the door mechanism

which switch off cooking functions when the door is opened. Operating the oven with the door open could

result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to tamper with the door mechanism.

Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue

to accumulate on sealing surfaces.

Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door closes

properly and that there is no damage to the (1) door (bent), (2) hinges and latches (broken or loosened), (3)

door seals and sealing surfaces.

The oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel.

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE

MICROWAVE ENERGY

WARNING

When heating liquids, e.g. soups, sauces and beverages in your microwave oven, delayed eruptive boiling can

occur without evidence of bubbling. This could result in a sudden boil over of the hot liquid. To prevent this

possibility the following steps should be taken:

1. Avoid using straight-sided containers with narrow necks.

2. Do not overheat.

3. Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway through the

heating time.

4. After heating, allow to stand in the oven for a short time. Stir or shake the contents (especially feeding

bottles and baby foods) and carefully check the temperature before use.

1. Remove all packing materials and accessories.

2. Place the oven on a level surface a minimum of 85cm above the floor with at least 30cm above and 10cm rear

space to allow adequate ventilation. The side of the oven should be kept clear so there is air flow for ventilation.

The front of the oven should be at least 8cm from the edge of the surface to prevent tipping.

An exhaust outlet is located on top or side of the oven. Blocking the outlet can damage the oven.

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue - Neutral

Brown - Live

Green and Yellow - Earth

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly

qualified person in order to avoid hazard.

NOTE: • This appliance should not be used for commercial catering purposes.

Important safety instructions

Read carefully and keep for future reference

WARNING: Please ensure cooking times are correctly set as over cooking may result in FIRE and

subsequent DAMAGE to the OVEN.

1 Do not attempt to tamper with, or make any adju-

stments or repairs to the door, control panel, safety

interlock switches or any other part of the oven.It is

hazardous for anyone to carry out any service or

repair operation which involves the removal of any

cover which gives protection against exposure to

microwave energy. Repairs should only be undert-

aken by a qualified service technician.

2 Do not operate the oven when empty. It is best to

leave a glass of water in the oven when not in use.

The water will safely absorb all microwave energy,

if the oven is accidentally started.

3 Do not use the oven for the purpose of dehumidifi-

cation. It can be the cause of serious damage of

safety. (ex. Operating the microwave oven with the

wet newspapers, clothes, toys, pet or portable

electric devices, etc.)

4 Do not cook food wrapped in paper towels, unless

your cook book contains instructions, for the food

you are cooking.

5 Do not use newspaper in place of paper towels for

cooking.

6 Do not use wooden containers. They may heat-up

and char. Do not use ceramic containers which have

metallic (e.g. gold or silver) inlays. Always remove

metal twist ties. Metal objects in the oven may arc,

which can cause

serious damage.

7 Do not operate the oven with a kitchen towel, a

napkin or any other obstruction between the door

and the front edges of the oven, which may cause

microwave energy leakage.

8 Do not use recycled paper products since they may

contain impurities which may cause sparks and/or

fires when used in cooking.

9 Do not rinse the turntable by placing it in water just

after cooking. This may cause breakage or damage.

10 Small amounts of food require shorter cooking or

heating time. If normal times are allowed they may

overheat and burn.

11 Be certain to place the oven so the front of the door

is 8 cm or more behind the edge of the surface on

which it is placed, to avoid accidental tipping of

the appliance.

12 Before cooking, pierce the skin of potatoes, apples

or any such fruit or vegetable.

13 Do not cook eggs in their shell. Pressure will build

up inside the egg which will burst.

14 Do not attempt deep fat frying in your oven.

15 Remove the plastic wrapping from food before

cooking or defrosting. Note though that in some

cases food should be covered with plastic film, for

heating or cooking.

16 If the oven door or door seals are damaged, the

oven must not be operated until it has been rep-

aired by a qualified service technician.

17 If smoke is observed, switch off or disconnect the

oven from the power supply and keep the oven

door closed in order to stifle any flames.

18 When food is heated or cooked in disposable

containers of plastic, paper or other combustible

materials, check the oven frequently due to the

possibility of the food container is deteriorating.

19 Only allow children to use the oven without super-

vision when adequate instructions have been given

so that the child is able to use the oven in a safe

way and understands the hazards of improper use.

20 Liquids or other foods must not be heated in sealed

containers since they are liable to explode.

21 Do not operate the oven, if the door seals and

adjacent parts of the microwave oven are faulty,

until the oven has been repaired by a qualified

service technician.

22 Check the utensils are suitable for use in microwave

ovens before use.

23 Do not touch the oven door, outer cabinet, rear

cabinet, oven cavity,accessories and dishes during

grill mode, convection mode and auto cook

operations, unless wearing thick oven gloves, as

they will become hot.Before clearing make sure

they are not hot.

24 Only use utensils that are suitable for use in

microwave ovens.

25 When heating food in plastic or paper

containers, keep an eye on the oven due to

the possibility of ignition.

ENGLISH

26 If smoke is observed, switch off or unplug

the appliance and keep the door closed in

order to stifle any flames.

27 Microwave heating of beverages can result in

delayed eruptive boiling,therefore care must

be taken when handing the container.

28 The contents of feeding bottles and baby

food jars shall be stirred or shaken and the

temperature checked before consumption,

in order to avoid burns.

29 Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs

should not be heated in microwave ovens

since they may explode, even after microwave

heating has ended.

30 Details for cleaning door seals, cavities and

adjacent parts.

33 Only use the temperature probe recommended

for this oven (for appliances having a facility to

use a temperature-sensing probe).

34 If heating elements are provided, during use the

appliance becomes hot.Care should be taken to

avoid touching heating elements inside the

oven.

35 The appliance is not intended for use by young

children or infirm persons without supervision.

Important safety instructions

32 Failure to maintain the oven in a clean

condition could lead to deterioration of the

surface that could adversely affect the life

of the appliance and possibly result in a

hazardous situation.

31 The oven should be cleaned regularly and

any food deposits removed.

37 This connection may be achieved by having the

plug accessible or by

incorporation a switc h in the

fixed wiring in accordance with the wiring rules.

38 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp

metal scrapers to clean the oven door glass

since they can scratch the surface, which may

result in

shattering of the glass.

9 This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

36 The microwave oven must be operated with

the decorative door open.

WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated

until it has been repaired by a competent person.

WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out

any service or repair operation that involves the removal of a cover

which gives protection against exposure to microwave energy.

WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since

they are liable to explode.

WARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate

instructions have been given so that the child is able to use the oven in a

safe way and understands the hazards of improper use.

WARNING: When the appliance is operated in the combination mode , children

should only use the oven under adult supervision due to the temperatures

generated.

WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children should be

kept away.

WARNING: Should be monitored to ensure that children do not play with the device.

WARNING: The devices are not intended to be operated by an external timer or by

a separate control.

Cooking Utensils

COOKING UTENSILS

Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in the microwave oven.

The following chart summarises the proper use of cooking utensils in your oven:

Cooking utensils Microwave Grill

Heat resistant glass, glass ceramic yes yes

Ceramic, china yes yes

(Do not use china with

gold or silver trim.)

Metal cookware no yes

Non-heat resistant glass no no

Microwave plastic yes no

Plastic wrap yes no

Paper (cup, plates, towels) yes no

Straw, wicker and wood no no

Microwave

1. Most glass, glass ceramic, and heat resistant

glassware utensils are excellent. Those with

metal trim should not be used in a microwave

oven.

2. Paper napkins, towels, plates, cups, cartons,

and cardboard can be used in the microwave

oven. Do not use recycled paper products

since they may contain impurities which may

cause sparks and/or fires when used in

cooking.

(Consult your cookbook for correct use of

these products.)

3. Plastic dishes, cups, freezer bags, and plastic

wraps may be used in the microwave oven.

Follow the manufacturer’s instructions or the

information given in the cookbook when using

plastics in the microwave oven.

4. Metal utensils and utensils with metallic trim

should not be used in the microwave oven.

For more information on the proper use of

metal in your oven, please read the

introduction section in the cookbook. If the

use of aluminum foil, skewers, or utensils

containing metal in the oven is specified in the

recipe, allow at least 2.5cm clearance

between the metal object and the interior

oven wall. If arcing (sparks) occurs, remove

immediately.

Note:

Consult your cookbook, individual recipes, and

charts for correct use of cooking containers,

products, and other useful information.

Grill

1. Heat resistant glassware, ceramic and metal

cookware can be used.

2. Paper napkins, towels, and plastics should

not be used.

Notes:

• Care should be taken when removing utensils

or the glass turntable, as they may become

hot during cooking.

• Only use a thermometer that is designed or

recommended for use in the microwave oven.

• Ensure the turntable is in place when you

operate the oven.

ENGLISH

Other Helpful Instructions

Cleaning and Care

For best results and more enjoyable cooking,

please read these comments thoroughly.

For Best Results:

1. When determining the time for a particular food,

begin by using minimum time and checking con-

dition occasionally. It is easy to overcook food

because microwaves cook very quickly.

2. Small quantities of food, or foods with low water

content may dry out and become hard if

cooked too long.

Defrosting Frozen Foods:

1. Foods that have been frozen can be placed

directly in the oven for thawing. (Be certain

to remove any metallic ties or wraps.)

2. Defrost according to the Defrosting Tips found in

this Manual.

3. For areas of the food thawing faster than others,

cover with small pieces of aluminium foil. This

helps slow down or stop the defrosting process.

4. Some foods should not be completely thawed

before cooking. For example, fish cooks so

quickly that it is sometimes better to begin

cooking while still slightly frozen.

5. It may be necessary to increase or decrease the

cooking time in some recipes, depending

on the starting temperature of the foods.

NOTE:

Air from the vent may become warm during

cooking.

Browning:

There are a few foods which are not cooked long

enough in the microwave oven to brown and may

need additional colour.

Coatings such as paprika, and browning agents

such as Worcestershire sauce may be used on

chops, meat patties or chicken pieces.

Roasts, poultry or ham, cooked for 10-15 minutes or

longer, will brown without extra additives.

BE SURE THE OVEN IS TURNED OFF BEFORE

CLEANING.

Keep the oven interior surfaces clean and dry.

As a general rule clean after each use.

INTERIOR WALLS

Remove any crumbs and food remains between the

door and oven using a damp cloth. This area has

to be particularly well cleaned to ensure the door

will close properly. Remove any grease splashes

with a soapy cloth then rinse and dry. Do not use

abrasives which may scratch and damage the

painted surface of the oven.

NEVER POUR WATER INTO THE OVEN

ROLLER REST

The roller rest should be removed and cleaned in

hot soapy water at least once a week to prevent

grease restricting the rotation of the wheels.

DOOR

The door and door seals should be kept clean at

all times. Use only warm, soapy water to rinse then

dry thoroughly.

DO NOT USE ABRASIVE MATERIALS, SUCH AS

CLEANING POWDERS OR STEEL AND PLASTIC

PADS.

Metal parts will be easier to maintain if wiped

frequently with a damp cloth.

EXTERIOR

Clean with mild soap and warm water, rinse and

dry with a soft cloth. Do not use abrasive materials.

Do not spill water in the vents. If the power lead

becomes soiled wipe it with a damp cloth.

Do not use any steam cleaner.

NOTE:

WEIGHT DEFROST COOKING

Operating Procedure

CAUTION:

Be careful when removing your food the

container will be hot!

MICROWAVE COOKING

1. Open the oven door, place the food on the

turntable in the oven, and close the oven door.

2. Press stop ( ). Set the power selector ( ) to

the desired power level. There are five power

levels. The power selector can be set to any

one of these positions.

3. Set the timer selector ( ) to the desired cooking

time. Press start ( ) . The turntable begins to

rotate and cooking starts.

At the end of cooking time four short beep

sounds, and the lamp is turned off and End will

be shown in the display.

Defrosting frozen food is one of the benefits of a

microwave oven. Defrosting using a microwave

oven is much faster than in the refrigerator and safer

than at room temperature, as it does not promote

the growth of harmful bacteria.

It is important to remember that defrosting takes

longer than normal cooking.

Check the food, turning it over at least once during

defrosting.

1. Press stop ( ).

2. Turn the power selector ( ) to set the defrosting

mode ( Defrost)

3. Turn the timer selector ( ) clockwise to set the

time.

4. Press start ( ).

TASTESAVER / CLOCK

Warning: Everytime when your oven is plugged in,

“24H” appears on the display.

It reminds you to set clock.

If you want, please operate as below.

If not, press STOP ( ) to exit clock function.

SETTING TIME OF DAY

1. Press TASTESAVER / CLOCK ( ) to select

“ 12H ” or “ 24H ”.

2. Turn TIMER ( ) to set the hours.

3. Press START ( ) or TASTESAVER / CLOCK ( ).

4. Turn TIMER ( ) to set the minutes.

5. Press START ( ) or TASTESAVER / CLOCK ( ).

• Opening the door during cooking automatically

turns off the oven and stops the timer.

If cookingis to continue, close the door and

press start ( ).

- the oven will turn on and the timer will

resume counting.

• The turntable may rotate in either direction.

• To cancel the operation when the oven is

cooking, it is advisable to press stop ( ).

• Even though the timer selector is not rotating

during cooking, the setting time is elapsed.

This is not a fault.

• During cooking, change of cooking time is

possible, but the power level can't be changed.

• After cooking is over End Reminder Beep

sounds per 1 minute for 5 minutes until the oven

door is opened.

5 3

ENGLISH

Operating Procedure

TASTESAVER

You can keep cooked food warm in your microwave

oven. This function keeps food warm at a desired

temperature level controlled by the heating element.

1. Press STOP ( ).

2. Press TASTESAVER

or high level. “ Ho-L ” or “ Ho-H ” will appear on

the display.

3. Press START ( ).

4. If you want to quit the function, press STOP ( )

twice.

NOTE:

* The TASTESAVER feature keeps food warm by

using a radiant heat element source not a bulb or

microwaves.

* Food cooked should be covered during

TASTESAVER.

* Pastry items (pies, turnovers, etc.) should be

uncovered during TASTESAVER.

* Completed meals kept warm on a dinner plate

can be covered during TASTESAVER.

* When the function is over, you will hear four tones

and “End” will appear in the oven display.

Use this function to thaw only 0.5kg of Minced meat very quickly.

This will require a standing time to allow the center to thaw. In the following example will show you how to

defrost 0.5kg of forzen minced meat.

Press STOP ( ).

Weight the food that you are about to defrost. Be certain to remove any metallic ties or

wraps; then place the food in your oven and close the oven door.

Press Quick Defrost ( ) to select the meat defrosting programme. The oven will starts automatically.

During defrosting your oven will “BEEP”, at which point open the oven door, turn food over and separate to

ensure even thawing. Remove any portions that have thawed or shield them to help slow down thawing.

After checking close the oven door and press START ( ) to resume defrosting.

Your oven will not stop defrosting (even when the beep sounded) unless the door is opened.

( ) to select low

TASTESAVER function can’t keep the

temperature exactly.

The food’s temperature will have small

difference depending on cooking time weight,

type of food, etc.

TASTESAVER function can last for 90 minutes.

When the TASTESAVER function runs, you can

press TASTESAVER

time,or press STOP ( ) to show warm level,

and press START ( ) to go on.

The TASTESAVER function will pause when you

open the door. when you close the door, and

press START ( ) ,the fuction goes on.

The turntable, oven lamp and fan doesn’t work

during TASTESAVER.

WARNING:

( ) to show left

Quick Defrost

MH6339H/MH6339HB/MH6339HS MH6339H/MH6339HB/MH6339HS

MH6339B/MH6339BB/MH6339BS MH6339B/MH6339BB/MH6339BS

MH-6330NS MH-6330NS

Quick Defrost Guide

Operating Procedure

Use this function to defrost quickly for minced meat.

Remove the meat completely from its wrapping. Place the mince onto a microwave-safe plate.

When “BEEP”, at this point remove the mince from the microwave oven, turn the mince over and return to the

microwave oven. Press start to continue. At the end of the program remove the mince from the microwave oven,

cover with foil and allow to stand 5-15 minutes or until completely thawed.

1. Minced Meat

CATEGORY WEIGHT UTENSIL INSTRUCTIONS

0.5kg Microwave ware

(Flat plate)

Minced meat.

Turn food over at beep.

After defrosting, let stand for 5-15 minutes.

MH6339H/MH6339HB/MH6339HS MH6339H/MH6339HB/MH6339HS

MH6339B/MH6339BB/MH6339BS MH6339B/MH6339BB/MH6339BS

MH-6330NS MH-6330NS

GRILL COOKING

See page 3.

1. Open the oven door, place the food on the rack in

the oven, and close the oven door.

2. Press stop ( ).

3. Turn the function & power selector ( ) to grill

mode ( ).

4. Set the timer selector ( ) to the desired cooking

time.

5. Press start ( ). The turntable begins to rotate

and cooking starts .

At the end of cooking time four short beep sounds,

and the lamp is turned off and “End” will be shown

in the display.

• Refer to the note under MICROWAVE COOKING

if you want to check the cooking condition.

• Don’t touch the viewing window during grill

operation, because the temperature of the glass

may rise up to 100°C.

• Prevent children from touching the front screen!

• When the grill is operated for the first time after

purchasing the oven, some smoke may be

observed.

This will soon disappear.

Note:

• Use of the grill rack is preferable, as time

and performance of cooking will vary when

turntable is used alone.

COMBINATION COOKING

See page 3.

The above models have a combination cooking

mode which allows you to cook food with grill

( ) and microwave ( )

atthe same time.

The time it takes to cook food using this mode is

generally shorter than using the two features

separately.

1. Open the oven door, place the food on the

turntable or rack in the oven and close the oven

door.

2. Press stop ( ).

3. Turn the function & power selector ( ) to COMBI

mode ( ) .

4. Set the timer selector ( ) to the desired cooking

time. Press start ( ) . The turntable begins to

rotate and cooking starts.

At the end of cooking time four short beep sounds,

and the lamp is turned off and “End” will be shown

in the display.

The grills the surface of the food while microwave

cooking reaches inside.

CAUTION:

Be careful when removing your food the

container will be hot!

ENGLISH

Heating or Reheating Guide

To heat or reheat successfully in the microwave, it is important to follow several guidelines. Measure the amount of

food in order to determine the time needed to reheat. Arrange the food in a circular pattern for best results. Room

temperature food will heat faster than refrigerated food. Canned foods should be taken out of the can and placed in a

microwavable container. The food will be heated more evenly if covered with a microwavable lid or vented plastic

wrap. Remove cover carefully to prevent steam burns. Use the following chart as a guide for reheating cooked food.

Sliced meat 1

⁄2

⁄2 minutes Place sliced meat on microwavable plate.

3 slices (0.5cm thick) Cover with plastic wrap and vent.

• Note: Gravy or sauce helps to keep meat juicy.

Chicken pieces

1 breast 2

⁄2 minutes Place chicken pieces on microwavable plate.

1 leg and thigh 1

⁄2

⁄2 minutes Cover with plastic wrap and vent.

Fish fillet 1

⁄2 minutes Place fish on microwavable plate.

(170-230g) Cover with plastic wrap and vent.

Lasagne Place lasagne on microwavable plate.

1 serving (300g) 4

⁄2

7 minutes Cover with plastic wrap and vent.

Casserole

1 cup 1

⁄2

⁄2 minutes COOK covered in microwavable casserole dish.

4 cups 5

⁄2 minutes Stir once halfway through cooking.

Casserole

cream or cheese

1 cup 1

⁄2

3 minutes COOK covered in microwavable casserole dish.

4 cups 4

⁄2 minutes Stir once halfway through cooking.

Sloppy Joe or

Barbecued beef Reheat filling and bun separately.

1 sandwich 1

3 minutes Cook filling covered in microwavable casserole dish.

(1/2 cup meat filling) Stir once. Heat bun as directed in chart below.

without bun

Mashed potatoes

1 cup 2

⁄

2 minutes COOK covered in microwavable casserole dish.

4 cups 6

⁄

2 minutes Stir once halfway through cooking.

Baked beans COOK covered in microwavable casserole dish.

1 cup 2

⁄

2 minutes Stir once halfway through cooking.

Ravioli or pasta in sauce

1 cup 3

⁄2 minutes COOK covered in microwavable casserole dish.

4 cups 8

⁄2 minutes Stir once halfway through cooking.

Rice

1 cup 1

⁄2

2 minutes COOK covered in microwavable casserole dish.

4 cups 4

6 minutes Stir once halfway through cooking.

Sandwich roll or bun

1 roll 20

35 seconds Wrap in paper towel and place on glass tray.

Vegetables

1 cup 1

⁄2

3 minutes COOK covered in microwavable casserole dish.

4 cups 4

6 minutes Stir once halfway through cooking.

Soup COOK covered in microwavable casserole dish.

1 serving (8 oz.) 2

3 minutes Stir once halfway through cooking.

Item

Cook time

Special Instructions

(at HIGH)

30. Détails pour le nettoyage des joints de la porte,

des cavités et des pièces adjacentes.

31. Le four doit être régulièrement nettoyé et tout

débris alimentaire doit être enlevé.

32. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon

état de propreté, sa surface pourrait se

dégrader et affecter de façon inexorable la

durée de vie de l’appareil et conduire à une

situation dangereuse.

33. N'utilisez que la sonde thermique recomma-

ndée pour ce four (pour les appareils ayant une

fonction pour utiliser une sonde thermique).

34. Si des éléments chauffants sont introduits,

l'appareil devient chaud lors de son utilisation.

Faites attention à ne pas toucher les éléments

chauffants à l'intérieur du four.

35. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par

de petits enfants ou des handicapés sans

surveillance.

36.

Si le four fonctionne en mode combiné,il est

recommandé que les enfants n'utilisent pas le

four que sous la surveillance d'adultes en

raison des températures générées.

37.

La température des surfaces accessibles peut

être élevée lorsque l'appareil fonctionne.

38.

Les surfaces peuvent devenir très chaudes

pendant l'utilisation.

26. Si le four dégage de la fumée, éteignez-le, débr-

anchez-le et maintenez sa porte fermée afin

d'étouffer toute flamme.

27. Le réchauffage de boissons dans le four à micro-

ondes peut provoquer une ébullition retardée

soudaine, c'est pourquoi vous devez faire

attention lorsque vous manipulez le récipient.

28. Le contenu des biberons et des pots de nourrit-

ure pour bébés doit être agité ou secoué et sa

température doit être vérifiée avant la

consommation, afin d'éviter des brûlures.

29. Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs ne

doivent pas être réchauffés dans un four à micro-

onde car ils peuvent exploser, ce qui peut arriver

même après avoir conclu le réchauffage dans le

four à micro-ondes.

39. Cette connexion peut se faire avec une prise accessible

ou bien en incorporant un interrupteur dans le câblage

fixe en fonction des règles électriques.

40. Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou d’éponges

métalliques dures sur la porte vitrée du four car elle

pourait se rayer, ce qui fragiliserait la vitre.

41.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per sonnes

(y compris des enfants)

souffrant de cap acités physiques,

sensorielles ou mentales réduit es, ou manquant d’expérience

et de connaissan ces, sauf sous la surveillance d’une

personne re sponsable de leur sécurité leur ayant

indiqué co mment utiliser l’appareil.

Consignes importantes de sécurité

ATTENTION: Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne

doit pas être utilisé jusqu'à sa réparation par une personne qualifiée.

ATTENTION: Il est dangereux pour toute personne non qualifiée d'effectuer

toute opération de service technique ou de réparation

supposant l'extraction du couvercle protégeant contre

l'exposition à l'énergie du four à micro-ondes.

ATTENTION: Les liquides et d'autres aliments ne doivent pas être réchauffés

dans des récipients fermés car ceux-ci pourraient exploser.

ATTENTION: Ne permettez pas aux enfants d'utiliser le four à micro-ondes

sans surveillance, sauf si vous leur avez donné des instructions

appropriées de manière à ce qu'ils soient en mesure d'utiliser

le four en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers

d'une utilisation incorrecte de cet appareil.

ATTENTION:

Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation.

Eloignez les enfants.

ATTENTION:

Lorsque l’appareil est en mode combiné, les enfants doivent

pouvoir l’utiliser uniquement sous la surveillance de

personnes adultes à cause des températures générées.

ATTENTION

Qu’il convient de surveiller les enfants pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

ATTENTION:

Que les appareils ne sont pas destinés àêtre mis en fonctionnement

au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de

commande séparée.

Ustensiles de cuisson

USTENSILES DE CUISSON

Il convient de vérifier les ustensiles de cuisine pour s’assurer qu’ils conviennent à l’utilisation du four à

micro-ondes. Le tableau suivant résume l’utilisation correcte d’ustensiles de cuisson dans votre four :

Ustensiles de cuisson Micro-ondes Grill

Verre résistant à la chaleur, vitrocéramique oui oui

Céramique, porcelaineoui oui

(Ne pas utiliser de porcelaine

avec décor or ou argent.)

Récipient en métal non oui

Verre non-résistant à la chaleur non non

Plastique micro-ondesoui oui non

Emballage plastique oui oui non

Papier (tasses, assiettes, papier de cuisine) oui non

Paille, osier et bois non non

Micro-ondes

1. La plupart des ustensiles en verre, en vitro-

céramique verre, et en verre résistant à la

chaleur convenant très bien à cet usage. Ceux

comportant une décoration en métal ne doivent

pas être utilisés dans un four à micro-ondes.

2. Le papier de cuisine, les serviettes, assiettes,

tasses, barquettes en papier et en carton ne

doivent pas être utilisés dans le four à

micro-ondes. Ne pas utiliser de produits en

papier recyclé, car ils peuvent contenir des

impuretés susceptibles de provoquer des

étincelles et/ou des incendies lorsqu’ils sont

employés pour la cuisson.

(Consultez votre livre de cuisine pour une

utilisation correcte de ces produits.)

3. Les plats, tasses, sacs pour congélation en

plastique et emballages plastiques peuvent être

utilisés dans le four à micro-ondes. Suivre les

instructions du fabricant ou les renseignements

donnés dans le livre de cuisine lorsque vous

utilisez des plastiques dans le four à micro-ondes.

4. Les ustensiles en métal et les ustensiles avec

décor métallique ne doivent pas être utilisés dans

le four à micro-ondes. Pour des renseignements

plus complets sur l’utilisation correcte du métal

dans votre four, lisez la section d’introduction du

livre de cuisine. Si l’utilisation dans le four de

feuilles d’aluminium, broches ou ustensiles

contenant du métal est spécifiée dans la recette,

laissez un espace d’au moins 2,5 cm entre l’objet

en métal et la paroi intérieure du four. Si un arc

(des étincelles) se produit, retirez immédiatement

les objets.

N.B. :

Consultez votre livre de cuisine, vos recettes

individuelles et tableau pour une utilisation correcte

des conteneurs pour la cuisson, les produits et

d’autres renseignements utiles.

Grill

1. Les ustensiles en verre résistant à la chaleur, en

céramique et les récipients de cuisson en métal

peuvent être utilisés.

2. Les serviettes en papier, le papier de cuisine et le

plastique ne doivent pas être utilisés.

Notes :

• Il faut agir prudemment, lorsque l’on retire des

ustensiles ou le plateau tournant en verre, car ils

peuvent devenir brûlants pendant la cuisson.

• N’utiliser un thermomètre que s’il est conçu ou

recommandé pour utilisation dans le four à

micro-ondes.

• S’assurer que le plateau tournant est en place

lorsque le four est mis en marche.

FRANÇAIS

Autres instructions utiles

Nettoyage et entretien

Pour obtenir les meilleurs résultats et une

cuisson plus agréable, lisez intégralement les

présents commentaires.

Afin d’obtenir les meilleurs résultats :

1. Lorsque vous déterminez le temps de cuisson d’un

aliment particulier, commencez par utiliser la

durée minimale et vérifiez son état

occasionnellement. Il est facile de trop cuire un

aliment parce que la cuisson par micro-ondes est

très rapide.

2. De petites quantités d’aliments ou des aliments à

faible teneur en eau peuvent se dessécher et

durcir s’ils sont cuits trop longtemps.

Décongélation des aliments congelés :

1. Les aliments qui ont été congelés peuvent être

placés directement dans le four pour

décongélation. (Assurez-vous que vous avez retiré

les liens ou emballages métalliques.)

2. Décongeler en suivant les Conseils pour la

Décongélation qui figurent dans le présent

Manuel.

3. Pour les zones des aliments qui se décongèlent

plus rapidement que d’autres, couvrir avec de

petits morceaux de feuille d’aluminium. Ceci aide

à ralentir ou à stopper le processus de

décongélation.

4. Certains aliments ne doivent pas être

complètement décongelés avant leur cuisson.

Par exemple, le poisson cuit si rapidement qu’il est

certaines fois préférable de commencer à le cuire

alors qu’il est encore légèrement congelé.

5. Il peut s’avérer nécessaire d’augmenter ou de

diminuer le temps de cuisson dans certaines

recettes, en fonction des températures de départ

des aliments.

NOTE :

L’air qui sort de l’orifice d’aération peut devenir

chaud pendant la cuisson.

Pour dorer les aliments :

Un petit nombre d’aliments qui ne sont pas cuits

assez longtemps dans le four à micro-ondes pour

dorer peuvent avoir besoin d’une coloration

supplémentaire.

Les revêtements tels que le paprika et les agents de

brunissement tels que la Worcestershire sauce

peuvent être utilisés sur des côtelettes, des petits

pâtés de viande ou morceaux de poulet.

Les rôtis, volailles ou jambon cuits pendant 10 à 15

minutes ou davantage, doreront sans additifs

supplémentaires.

ASSUREZ-VOUS QUE LE FOUR EST ETEINT AVANT

TOUT NETTOYAGE.

Maintenir les surfaces intérieures du four propres et

sèches. En règle générale, nettoyer après chaque

utilisation.

PAROIS INTERIEURES

Retirer toutes les miettes ou les restes d’aliments entre

la porte et le four en utilisant un chiffon humide. Ce

secteur doit être particulièrement bien nettoyer afin

de garantir que la porte ferme correctement. Enlever

toutes éclaboussures de graisse avec un linge humide

et du savon, puis rincer et sécher. Ne pas utiliser

d’abrasifs qui peuvent rayer ou endommager la

surface peinte du four.

NE JAMAIS VERSER D’EAU DANS LE FOUR.

SUPPORT DE ROULEAUX

Le support de rouleaux doit être retiré et nettoyé

dans une eau savonneuse chaude une fois au moins

par semaine, afin d’éviter que de la graisse ne gène

la rotation des roues.

PORTE

La porte et les joints de porte doivent être maintenus

propres à tout moment. N’utiliser que de l’eau

chaude savonneuse pour rincer, puis sécher

complètement.

N’UTILISEZ PAS DE MATÉRIAUX ABRASIFS,

TELS QUE DES POUDRES DE NETTOYAGE OU DES

TAMPONS MÉTALLIQUES OU PLASTIQUES À

RÉCURER.

Les parties métalliques seront plus faciles à entretenir

si elles sont essuyées fréquemment avec un linge

humide.

EXTERIEUR

Nettoyer avec un savon doux et de l’eau chaude,

rincer et sécher avec un linge doux. Ne pas utiliser

de matériaux abrasifs. Ne pas projeter d’eau dans

les aérations. Si le cordon d’alimentation est souillé,

l’essuyer avec un chiffon humide.

N’utilisez pas de nettoyeur vapeur.

Guide d’Utilisation

FONCTION TASTESAVER

You can keep cooked food warm in Cette fonction

vous permet de garder les aliments cuits au chaud

dans votre four à micro-ondes.

Les aliments sont maintenus à un niveau de

température souhaité, contrôlé par l'élément chauffant.

1. Appuyez sur la touche ARRÊT ( ).

2. Appuyez sur la touche TASTESAVER ( ) pour

sélectionner le niveau de température (bas ou élevé).

"Ho-L" (bas) ou "Ho-H" (élevé) apparaîtra sur

l'afficheur.

3. Appuyez sur la touche DÉPART ( ).

4. Pour quitter cette fonction, appuyez deux fois sur

la touche ARRÊT ( ).

REMARQUE

* La fonction TASTESAVER permet de garder les

aliments au chaud à l'aide d'un système de chauffage

radiant, et non grâce à une lampe ou aux micro-ondes.

* Les aliments cuits doivent être couverts lorsque vous

utilisez la fonction TASTESAVER.

* Les pâtisseries (tartes, chaussons, etc.) ne doivent

pas être couvertes lorsque vous utilisez la fonction

TASTESAVER.

* Les plats complets maintenus au chaud dans une

assiette peuvent être couverts lorsque vous utilisez

la fonction TASTESAVER.

* Lorsque la fonction est terminée, vous entendrez

quatre bips et "End" apparaîtra sur l'afficheur du four.

Utilisez cette fonction seulement pour décongeler rapidement 500 grammes de viande hachée.

Décongeler le cœur de la viande demande un laps de temps.

Dans l’exemple suivant, nous vous montrons comment décongeler 500 grammes de viande hachée surgelée.

Appuyez sur STOP ( ).

Pesez la viande que vous souhaitez décongeler et vérifiez qu’il ne reste aucun emballage ou autre élément métallique.

Placez la viande dans votre four à micro-ondes puis fermez la porte.

Appuyez sur la touche DECONGELATION RAPIDE ( ). Le four démarrera automatiquement.

Durant la décongélation, à chaque fois que votre four émettra un BIP, ouvrez la porte, retournez les aliments

et séparez-les afin de permettre une décongélation homogène.

Enlevez ou protégez les parties qui ont décongelé plus vite afin de ralentir la décongélation de celles-ci.

Fermez ensuite la porte du four et appuyez sur DEPART ( ) pour reprendre la décongélation.

La fonction TASTESAVER ne peut maintenir la

température avec précision.

La température des aliments présentera en effet

de légères différences selon le temps de cuisson,

le poids, le type d'aliments, etc.

La fonction TASTESAVER peut durer jusqu'à

90 minutes.

Lorsque la fonction TASTESAVER est en cours,

vous pouvez appuyer sur la touche TASTESAVER

( ) pour afficher la durée restante, ou bien sur

ARRÊT ( ) pour afficher le niveau de température,

puis appuyer sur DÉPART ( ) pour poursuivre

le processus.

La fonction TASTESAVER sera interrompue si

vous ouvrez la porte.

La fonction reprend lorsque vous fermez la porte

et appuyez sur DÉPART ( ).

Le plateau tournant, la lampe du four et le

ventilateur ne fonctionnent pas pendant

l'utilisation de la fonction TASTESAVER.

AVERTISSEMENT

Décongélation rapidé

MH6339H/MH6339HB/MH6339HS MH6339H/MH6339HB/MH6339HS

MH-6330NS MH-6330NS

MH6339B/MH6339BB/MH6339BS MH6339B/MH6339BB/MH6339BS

Cuisson des legumes frais

Artichaux 2 moyen 5

8 Parer. Ajouter 2 cuillerées à café d’eau et 2 cuillerées à 2 à 3 minutes

(230 g chacun) 4 moyen 11

13 café de jus. Couvrir.

Asperges 450 g 3

7 Ajouter

⁄2 tasse d’eau. Couvrir. 2 à 3 minutes

frais, queues

Haricots verts 450 g 8

12 Ajouter

⁄2

tasse d’eau dans une cocotte de 1,5 litres. 2 à 3 minutes

Remuer à la moitié du temps de cuisson.

Betteraves, fraîches 450 g 13

18 Ajouter

⁄

2 tasse d’eau dans une cocotte couverte de 1,5 2 à 3 minutes

litres. Changer la disposition à la moitié du temps de cuisson.

Broccolis, frais, 450 g 5

9 Placer les broccolis dans un plat allant au four. 2 à 3 minutes

bouquets Ajouter

⁄2 tasse d’eau.

Chou, frais, 450 g 6

8 Ajouter

⁄2 tasse d’eau dans une cocotte couverte de 1,5 2 à 3 minutes

haché litres. Remuer à la moitié du temps de cuisson.

Carottes, fraîches, 200 g 3

6 Ajouter

⁄4 tasse d’eau dans une cocotte couverte de 1 2 à 3 minutes

coupées en rondelles litre. Remuer à la moitié du temps de cuisson.

Chou-fleur, frais, 450 g 8

10 Parer. Ajouter

⁄4 tasse d’eau dans une cocotte couverte 2 à 3 minutes

entier de 1 litre. Remuer à la moitié du temps de cuisson.

Fleurettes fraîches, 2 tasses 3

6 Couper en rondelles. Ajouter

⁄2 tasse d’eau dans une 2 à 3 minutes

Céleri en branches frais, 4 tasses 8

10 cocotte couverte de 1,5 litres. Remuer à la moitié du

coupé en rondelles temps de cuisson.

Maïs, frais 2 épis 5

9 Eplucher. Ajouter 2 cuillerées à soupe d’eau dans un plat 2 à 3 minutes

de 1,5 litres allant au four. Couvrir.

Champignons, frais, 230 g 2

3 Placer les champignons dans une cocotte couverte de 2 à 3 minutes

émincés 1,5 litres. Remuer à la moitié du temps de cuisson.

Navets, frais, coupés 450 g 4

8 Ajouter

⁄2

tasse d’eau dans une cocotte couverte de 1,5 2 à 3 minutes

en rondelles litres. Remuer à la moitié du temps de cuisson.

Petits pois frais 4 tasses 7

10 Ajouter

⁄2 tasse d’eau dans une cocotte couverte de 1,5 2 à 3 minutes

litres. Remuer à la moitié du temps de cuisson.

Patates douces 2 moyennes 5

10 Piquer les patates douces plusieurs fois avec une 2 à 3 minutes

Entières pour cuire en 4 moyennes 7

13 fourchette. Placer sur 2 morceaux de papier de cuisine. 2 à 3 minutes

robe des champs Retourner à la moitié du temps de cuisson.

(170 à 230 g chacune)

Pommes de terre 2 moyennes 6

8 Piquer les pommes de terre plusieurs fois avec une 2 à 3 minutes

Entières pour cuire en 4 moyennes 10

15 fourchette. Placer sur 2 morceaux de papier de cuisine. 2 à 3 minutes

robe des champs Retourner à la moitié du temps de cuisson.

(170 à 230 g chacune)

Epinards, frais en 450 g 5

8 Ajouter

⁄2 tasse d’eau dans une cocotte couverte de 2 à 3 minutes

branches 2 litres.

Courgette, fraîche, 450 g 5

8 Ajouter

⁄2 tasse d’eau dans une cocotte couverte 2 à 3 minutes

coupée en rondelles de 1,5 litres. Remuer à la moitié du temps de cuisson.

Courgette, fraîche, 450 g 7

10 Piquer. Placer sur 2 morceaux de papier de cuisine. 2 à 3 minutes

entière Retourner à la moitié du temps de cuisson et redisposer.

Légume Quantité

Temps de

cuisson

(sur ELEVE)

Instructions

Temps de

repos

FRANÇAIS

www.lg.com

LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG

VÓÓR GEBRUIK.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MAGNETRON OVEN

NEDERLANDS

MH6339H/MH6339B/MH6339HS/MH6339BS/MH6339HB/MH6339BB

MH-6330NS/MS2339H/MS2339B/MS2339HS/MS2339BS/MS2339HB

MS2339BB/MS-4330W

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of LG MS-4330W in the language / languages: English, French as an attachment in your email.

The manual is 7,54 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

LG MS-4330W Manual

Product: