162260

LG ln-710 Manual

72
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
Draagbare Navigatie
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LN700 / LN705 / LN710 / LN715
Lees alstublieft aandachtigdeze handleiding aandachtig
voordat u uw Navigatie-apparaat gebruikt.
Bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Ontwerp en specificaties kunnen worden verbeterd zonder
voorafgaande mededeling.
DUTCH
Inhoudsopgave
2
Veiligheidsopmerking 5-6
Geleverde onderdelen 10
Naam van elk onderdeel 11-12
Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Achter / Zijpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Apparaten aansluiten 13-18
Installatievolgorde voor zuigbevestiginghouder. . . .13-14
De zuigbevestiginghouder verwijderen. . . . . . . . . . . .15
De GPS antenne installeren (Optioneel) . . . . . . . .15-16
De kaartlezer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
De USB Kabel Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Het USB apparaat loskoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Bestanden Downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Voor Gebruik 19-20
Opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bronmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Navigatiefuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Navigatiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Adresschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Mijn Plaatsen Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Voedsel, Brandstof, Onderdak Menu . . . . . . . . . . . .22
Kaart, Kijk&Voel menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Instellingenmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Menuknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Wat staat er op de Kaart? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Wegklassificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
GPS Niet Gevonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Kaart Beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28
Punt op de Kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Navigatieschermknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-30
Door Schermen Bladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Beginnen met navigatie 21-30
3
Inhoudsopgave
Een Locatie met navigatie vinden 31-50
Adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32
Adres Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Adresacties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ga naar uw Bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Recente Locaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Mijn Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Favorieten Groepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Favorieten Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . .39-41
Voeg Favoriete Locaties toe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Voedsel, Brandstof, Onderdak . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Subcategorieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45
Bocht-voor-Bocht lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Toon Route of Annuleer Route . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Vermijd Wegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48
Vermijd Weggroepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49
Vermijd Weglocaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-50
Navigatie-instellingen 51-56
Routeplanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Selecteer Kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-53
Kaartinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
GPS Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Maateenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Snelle Navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Installatievereisten 57-61
PC Vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
De Console installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57-58
Navigatiesoftware installeren . . . . . . . . . . . . . . . .58-59
Een Kaart overbrengen naar de SD Geheugen kaart
. . .59
Console Werkbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Een CSV Bestand importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Inhoudsopgave
4
Software gebruiken 62-66
Kaartscherm Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Een kaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62-63
Kaart snijder scherm Interface . . . . . . . . . . . . . . .63-64
De Kaart scherp stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64-65
De Kaart Per Route scherp stellen . . . . . . . . . . . . . . .65
Kaart Snijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Kaart Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Kaart Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Foto BEELD 67-68
Beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Bladeren naar een Afbeelding . . . . . . . . . . . . . . . .67-68
Afbeelding bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Apparaat INSTELLINGEN 69
Taalinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Problemen 70-72
Specificaties 73
Support-Hotline 74-75
Een Favoriet Importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Bestandsstructuur Importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Gebruikte symbolen in deze handleiding
Geeft speciale opmerkingen en gebruiksfuncties aan.
5
Veiligheidsopmerking
VERWIJDER DE HOES (OF ACHTERKANT) NIET. GEEN
ONDERDELEN NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD
SERVICE PERSONEEL VOOR ONDERHOUD.
WAARSCHUWING
VERMINDER HET RISICO OP
ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN
De bliksem met pijlpunt in een driehoek is bedoeld om de aandacht
te vestigen op de aanwezigheid vanniet geïsoleerd, gevaarlijk volt-
age in de productkast die zwaar genoeg kan zijn om elektro-
cutiegevaar te veroorzaken.
Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de aandacht van de
gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks-
en onderhoudsinstructies in de literatuur bij het apparaat.
Verwijdering van uw oude apparaat
1. Indien het doorgekruiste afvalbaksymbool is bevestigd aan het
product, betekent dit dat het product valt onder de Europese
Richtlijn 2002/96/EC.
2. Alle elektrische en elektronische producten dienen apart van het
huishoudelijk afval te worden verwijderd via toegewezen ver-
zamelpunten aangewezen door de overheid of de gemeente.
3. Door uw oude apparaat op de juiste manier te verwijderen helpt u
bij het voorkomen van negatieve gevolgen voor het milieu en de
menselijke gezondheid.
4. Voor meer informatie over verwijdering van uw oude apparaat
neemt u contact op met uw gemeente, afvalverwerking of de
winkel waar u het product heeft gekocht.
Dit product is geproduceerd om te voldoen aan de radio stor-
ingvereisten van EEC RICHTLIJN 89/336/EEC,93/68/EEC en
73/23/EEC.
Veiligheidsopmerking
6
Bestuur het voertuig altijd op een veilige manier. Zorg dat u tijdens
het rijden niet wordt afgeleid door de navigatie en wees altijd
volledig bewust van de rij-omstandigheden. Minimaliseer de
hoeveelheid tijd die u besteedt aan de navigatie tijdens het rijden en
gebruik stemopdrachten waar nodig. Voer geen bestemmingen,
wijzig geen instellingen en open geen functies die vereisen dat u
het apparaat langere tijd gebruikt, tijdens het rijden. Stop veilig en
legaal voordat u zulk gebruik uitvoert.
Buig of kreuk de stroomkabel niet, en plaats geen zware voorwer-
pen op de stroomkabel.
Brand kan het gevolg zijn van beschadigde stroomkabels.
Trek de AC adapter uit tijdens onweer. Elektrische schok kan het
gevolg zijn.
Gebruik de adapter of stekker niet met natte handen. Elektrische
schok kan het gevolg zijn.
Schakel de speler onmiddellijk uit en trek de AC Adapter uit als er
rook of geur uit de speler of adapter komt.
Brand kan het gevolg zijn van onjuist gebruik.
Controleer dat de stekker goed is ingestoken.
Brand kan het gevolg zijn van onjuist gebruik.
Gebruik alleen de gespecificeerde adapter.
Het gebruik van een ander type adapter kan het product beschadi-
gen. (DC 10.5~16V)
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of
peuters zonder toezicht.
7
Veiligheidsopmerking
Let op dat foutmeldingen kunnen optreden indien het product op
plaatsen wordt gebruikt waar regelmatig statisch elektriciteit
voorkomt.
Gebruik het product niet naast water.
Raak het product niet aan met natte handen.
Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren.
Gebruik het product alleen daar waar het voor bedoeld is en zoals
beschreven is in deze handleiding.
Gebruik niet langere tijd op extreem hoge of lage temperaturen.
(-10°C~60°C)
Laat het product niet achter op een hete of vochtige plek.
Let op en voorkom snijwonden als u de productdoos, gebruikshan-
dleiding en accessoiries aanraakt.
Houd het geluidsniveau tijdens het rijden op een geschikt niveau.
Voorkom het vallen van het product en harde klappen.
Veiligheidsopmerking
8
Als het product een rare geur uitstoot of erg heet wordt, of u merkt
iets anders dat niet normaal lijkt, gebruik het product dan niet en
neem contact op met onze Klantenservice.
Gebruik altijd een zachte, droge doek tijdens het reinigen van het
product. Het gebruik van water/schoonmaakmiddel/benzine/schuur-
middelen is ten strengste verboden.
Verwijder bij het plaatsen van een navigatiehouder eerst de onzui-
verheden van het gebied, en druk op de zuigknop om vallen te
voorkomen.
Verwijder de SD Geheugenkaart niet tijdens gebruik van het navi-
gatieprogramma. Dit kan een mechanisch probleem veroorzaken.
Gebruik een navigatie niet gedurende lange tijd.
Hierdoor kan de accu leeg raken.
Houd u aan de verkeersregels.
Voor veilig rijden is informatie over veilig rijden punt en punten waar
regelmatig ongelukken voorkomen, bijgesloten.
Stembegeleiding en kaartroute kan afwijken van de daadwerkelijke
verkeersomstandigheden.
Als u het product gaat verplaatsen, haal dan eerst de stekker uit de
sigarettenaansteker en koppel de hoofdkast los van de houder, of
koppel de houder los van het venster voordat u gaat verplaatsen.
9
Veiligheidsopmerking
• Als u de zuignap gedurende langere tijd op het glas bevestigd, zal
de druk in de schijf langzaam minder worden en valt de zuignap.
• Omdat het gevaarlijk kan zijn als de Navigatiehouder valt bij een
plotseling stop, plaatst u deze het best dichtbij het dashboard
zodat het dashboard de Navigatiehouder ondersteunt.
• Als u teveel kracht gebruikt bij het aanpassen terwijl de verbind-
ingsarm vast zit kann het rubber schijf die alle onderdelen met
el-kaar(or elkaar but not elk-aar) verbindt,vervormen.
• Zelfs als de houder valt, kunt u de instructies opvolgen om
opnieuw te installeren en gebruiken.
• Let op dat een beschadigd product veroorzaakt door nalatenschap
van de gebruiker, kanniet worden geretourneerd.
• Dit apparaat ondersteunt geen installatie van 2 stationskaarten op
de SD geheugenkaart.
Winter voorzorgsmaatregelen
• De zuignap kan snel van het glas vallen door temperatuursver-
schillen binnen en buiten.
Zomer voorzorgsmaatregelen
• Indien de zuignap gedurende langere tijd wordt blootgesteld aan
hete zonnestralen, kan het rubber vervormen. Ditis een van de
eigenschappen van rubber.
• Verwijder de zuignap en bewaar deze afzonderlijk indien u langere
tijd parkeert.
• De intern geplaatste batterij kan beschadigd raken indien deze
gedurende langere tijd in direct zonlicht wordt bewaard, of de le-
vensduur ensduur neemt af door verhoogde interne temperatuur.
Koppel de set los en bewaar deze op een koeleplek. Indien de
temperatuur van de batterijen stijgt, kan de levensduur afnemen of
kunnen de batterijen exploderen.
Geleverde onderdelen
10
SD geheugenkaart
SD Geheugenkaart in gegevensterminal apparatuur heeft weinig reserve
capaciteit vanwege kaartgegevens. In dat geval dient een aparte SD
Geheugenkaart gekocht te worden.
Hoofdset
SD Geheugen-
kaart
Zuignapbevestiging
Houder
USB Kabel
Sigarettenaansteker
Adapter
Draagtas Installatie CD Snelle Start
Gids
GPS antenne
(Optioneel)
AD Adapter
Inhoud kan gewijzigd worden zon-
der voorafgaande mededeling.
11
Naam van elk onderdeel
Voorpaneel
1
3
4
5
6
Om de menufunctie te activeren door middel van het LCD scherm, druk
op het scherm met een vinger als in vinger aanraak modus.
1. GPS Antenne
Ontvangt het satellietsignaal.
2. LCD
Schermdisplay volgens het
menu.
3. Power Ingeschakeld /Uit - knop
(Druk kort in / Druk lang in)
4. Volume Omhoog
Geluid is sterker
5. Volume Omlaag
Geluid is zachter
6. SRC (Bron) knop
Ga naar hoofdmenu scherm/ ga
naar vorig scherm.
2
Naam van elk onderdeel
12
Achter / Zijpaneel
2
3
6
7
1. GPS Antenne
Ontvangt het satellietsignaal.
2. Luidspreker
Mogelijkheid voor stembegeleid-
ing service.
3. Aansluitverbinding
4. Geheugenkaartgleuf
Bewaar de meest recente kaart.
5. Reset knop
Herstart het programma in
gegevens terminalapparatuur
6. USB Aansluiting
7. Stroomtoevoer aansluiting
Indien kaartgegevens op de SD geheugenkaart willekeurig worden
verwijderd of gewijzigd, kan dit problemen veroorzaken in de navi-
gatiefunctie.
4
5
1
13
Apparaten aansluiten
Installatievolgorde voor zuigbevestiging
houder.
1. Kies een goede plek op het raam.
2. Reinig de binnenkant van uw raam, verwijder
stof en vet.
3. Plaats de zuignaphouder op de geschikte plaats
op uw raam.
4. Duw de zwarte plastic hendel naar links totdat u
een klik hoort, de houder zit nu vast.
5. Duw het voorpaneel naar onderen tot u een klik
hoort, wat aangeeft dat het vast zit.
Apparaten aansluiten
14
6. Duw het smalle stekkeruiteinde van de DC
stroomkabel in de ingang aan de zijkant van de
houder.
7. Steek het andere uiteinde in de 12V (sigarette-
naansteker) ingang van uw voertuig.
8. Om de hoek van het voorpaneel aan te passen,
gebruikt u de afstelknoppen op de houder, en
draait u deze voorzichtig. Naast het omhoog
kantelen van de houder, en omlaag en van de
zijkanten, kunt u het voorpaneel tevens roteren
in de houder, van links, -45-45°.
9. Indien u tevreden bent, draait u de knoppen
weer vast.
• Deze navigatiespeler en de auto-adapter zijn ont-
worpen voor gebruik in voertuigen met 10.5-16V,
negatief geaarde elektrische systemen. (Dit is stan-
daard voor de meeste voertuigen.) Indien uw voer-
tuig een verschillend type elektrisch systeem heeft,
kan het DC stroomsysteem niet worden gebruikt.
• Verwijder bij het bevestigen van de navigatiehouder
onzuiverheden op het gebied voordat u bevestigd,
en druk op de zuigknop om vallen te voorkomen.
• Pas de richting van de houder aan om te
voorkomen dat deze hindert tijdens het rijden.
• Pas de hoek aan zodat u goed zicht heeft.
• Pas op dat de navigatie niet van het raam valt tij-
dens het rijden.
• Bij gebruik van de steun kan door de trilling het sys-
teem vallen. Bevestig de steun zo dicht mogelijk bij
het dashboard.
15
Apparaten aansluiten
De zuigbevestiginghouder verwijderen.
1. Duw de zuigbevestigingshendel naar links om de
houder te verwijderen.
2. Indien de houder nog vast zit aan uw raam, trek
dan voorzichtig aan de doorzichtige plastic klep
aan de rand van de zuignap, zodat de zuigkracht
wordt verbroken.
De GPS antenne installeren (Optioneel)
Dit product heeft een GPS antenne om satellietsig-
nalen te ontvangen.
Externe antenne, een aparte aankoop, kan de ont-
vangst van de satellietsignalen verbeteren indien het
signaal zwak is.
1. Verwijder de beschermingslaag aan de
achterkant.
2 Steek de stekker van de GPS antenne in de
ingang aan de achterkant van de hoofdkast GPS
antenne.
Apparaten aansluiten
16
Installatie van antenne in voertuig (op dashboard
of hoedenplank)
Bevestig het metalen blad op een waterpas onder-
grond indien mogelijk, waarbij de GPS antenne richt-
ing raam staat gericht. Plaats de GPS antenne op
het metalen blad. (De GPS antenne wordt bevestigd
met een magneet).
• Controleer dat het oppervlakte vrij is van vocht,
stof, vet, olie, etc. voordat u het metalen blad
plaatst.
• Het metalen blad bevat een sterk plakmiddel en kan
een vlek achterlaten op het dashboard na ver-
wijdering.
• Sommige modellen zijn uitgerust met glas dat sig-
nalen van GPS satellieten niet doorlaat. Installeer
bij zulke modellen de GPS antenne aan de
buitenkant van het voertuig.
Installatie van antenne buiten het voertuig (op de
kast)
Plaats de GPS antenne zoveel mogelijk waterpas,
zoals op het dak of achterklep.
Het leiden van de kabel door de bovenkant van
de deur
Maak een U-vormige boog in de kabel aan de
buitenkant om te voorkomen dat regenwater door de
kabel in de auto komt.
17
Apparaten aansluiten
De kaartlezer aansluiten
1. Steek de SD kaart in de poort van uw kaartlezer
2. Steek de kaartlezer in de USB poort van uw
computer.
3. Het pictogram wordt in de PC balk getoond in-
dien succesvol verbonden.
De USB Kabel Aansluiten
1. Sluit de AC adapter aan op de Poweraansluiting
van uw toestel en vervolgens op het stopcontact.
2. Schakel het toestel in.
3. Steek een kant in de USB poort aan de
achterkant van uw PC en steek de andere kant
in de USB poort van uw toestel.
4. Het pictogram wordt in de PC balk getoond indi-
en succesvol verbonden.
•
ActiveSync installatie is vereist voor USB gebruik
Systeem. Download de meest recente versie van
Microsoft ActiveSync voor uw Navigatie. ActiveSync…
dat prachtige Microsoftprogramma voor het synchro-
niseren van gegevens tussen uw Navigatie en PC.
Het laadt automatisch, synchroniseert uw Navigatie
met uw PC, en wacht vervolgens om elk stukje
gegevens dat u wijzigt te synchroniseren.
• Het balkpictogram kan bij verborgen zijn bij sommige
Windows XP besturingssysteeminstellingen.
• Voor meer informatie kijkt u bij “Een kaart overzetten
naar de SD Geheugenkaart” op bladzijde 59.
Niet geleverd.
Apparaten aansluiten
18
Het USB apparaat loskoppelen
Wacht totdat u een boodschap krijgt die mededeelt
dat u het apparaat veilig kan uittrekken voordat u het
USB apparaat loskoppelt.
1. Het veilig verwijderen pictogram is in de sys-
teembalk geplaatst, naast de klok.
2. Klik op het pictogram om de speler uit te werken
uit de computer en selecteer de Veilig ver-
wijderen or verwij-deren mededeling.
3. Er zal een mededeling worden getoond dat het
nu veilig is om de speler los te koppelen.
4. U kunt nu de geheugenkaartlezer uit de PC ver-
wijderen.
Bestanden Downloaden
1. Steek een kant in de USB poort aan de
achterkant van uw PC en steek de andere kant
in de USB aansluiting van uw Speler. (Of sluit de
Kaartlezer aan op uw desktop PC met behulp
van de USB kabel.)
2. Open Windows Verkenner op uw PC.
Verwijderbare schijf wordt getoond in Windows
verkenner.
3. Maak de map aan die u wilt gebruiken.
4.
Selecteer het bestand dat u wilt opslaan en sleep
deze vervolgens naar de verwijderbare schijf.
• Verwijder de USB kabel niet tijdens het uploaden of
downloaden van bestanden.
• 10
% van de geheugencapaciteit is de beschikbare
ruimte die nodig is om het programma te laten werken.
Let op bij het downloaden van afbeeldingsbestanden.
19
Voor Gebruik
Opstarten
De navigatiesoftware en het digitale kaartmateriaal
worden geleverd op de geheugenkaart. Installatie
vindt relatief automatisch plaats.
1. Schakel het navigatie-apparaat in.
2. Plaats de geheugenkaart in de geheugenkaart-
gleuf van het navigatiesysteem.
3. De navigatiesoftware bevindt zich op de kaart en
kan onmiddellijk gestart worden.
4. Het navigatie-apparaat heeft een paar seconden
nodig om op te starten. (Kaartgegevens worden
in de achtergrond geladen)
Het kan enige tijd duren totdat de GPS ontvanger
genoeg satellieten heeft verzameld om de GPS navi-
gatieapparatuur op te starten.
Bronmenu
Als u het apparaat start,wordt het BRON menu
getoond.
In dit menu kunt u kiezen uit:
• Klik op de NAVI knop om het Navigatiesysteem te
starten. Voor meer informatie, zie “”Beginnen met
Navigatie” op bladzijde 21.
• De FOTO BEELD knop om de Foto bekijker te ope-
nen. Voor meer informatie kijkt u bij “Foto beeld” op
bladzijde 66.
• De INSTELLINGEN knop om de apparaatinstellin-
gen te configureren. Voor meer informatie kijkt u bij
“Apparaat INSTELLINGEN” op bladzijde 68.
Gebruik alleen de aanbevolen
geheugenkaarten.
ADATA
ACE
Apacer
ATP
Billionton
Buffalo
Buffalo RSDC
DANE-ELEC
DYNAMIC
eFilm
F FROM
Hagiwara
HP
I.O.D
Imation
KINGMAX
LEXAR
Mosco
Panasonic
PDC
RIDATA
Samsung
Pleomax
Samsung
Pleomax 66X
SanDisk
SanDisk(SOI)
SanDisk
Extreme
SanDisk Ultra II
SimpleTech
Teravit
Toshiba
Transcend
Voor Gebruik
20
Navigatiefuncties
Het Navigatiesysteem voorziet in de volgende func-
ties voor eenvoudig navigeren:
• Plaats en gebruik uw navigatie-apparaat binnen
enkele minuten.
• Volledig scherm 2D/3D dag en nacht kaarten met
precieze stembegeleiding.
• In staat om snel een route te maken voor elke
willekeurige afstand.
• Bekijk uw route met behulp van een demoprogram-
ma dat het locatiepictogram verplaatst van de huidi-
ge locatie naar uw geselecteerde bestemming voor-
dat u de navigatie start.
• Navigeer door een adres te selecteren uit de
Contactenmap.
•
Grensoverschrijdende navigatie zonder kaartwisseling.
• Intuïtieve menu’s en touch-screen knoppen voor
makkelijk invoeren.
• Instant adres opvragen van recente locaties, favo-
riete bestemmingen of belangrijke punten.
• Voorziet in favoriet waarschuwingen.
• Een brede keuze in wereldwijde kaarten.
• Een keuze uit veel belangrijke talen.
• Aantrekkelijk kaart- en schermformaat.
• Volledig draagbaar, en kan in een voertuig worden
gebruik voor uw dagelijkse reizen tochten of op
vakantie.
21
Beginnen met navigatie
Navigatiemenu
Zodra u het Navigatiesysteem start, zal het Chauffeur
Waarschuwingsscherm worden getoond. Lees de
verstrekte informatie en klik op de Akkoord knop.
Het Navigatiemenu wordt getoond, zoals hieronder
getoond.
Zodra het Hoofdkaartscherm wordt getoond, kunt u
op de SRC knop drukken om het Navigatie menu te
openen.
Adresschermen
De Adres knop stelt u in staat om naar een adres te
navigeren, zoals hieronder getoond.
Voor een complete overzicht bescherming van hoe u
naar een adres navigeert, zie “Adres” op bladzijde 31.
Mijn Plaatsen Menu
Zodra u op de Mijn Plaatsen knop klikt, zal het vol-
gende menu worden getoond.
De Mijn Plaatsen knop stelt u in staat om:
• Een adres of plaats in te voerenwaar u naartoe kunt
navigeren met een enkele druk op de Begin knop.
Voor meer informatie kijkt u bij “Snelle Navigatie
Instellen” op bladzijde 56.
• Navigeer naar een favoriete locatie door op de Mijn
Favorieten knop te drukken, zoals beschreven in
“Mijn Favorieten” op bladzijde 38.
• Naar een eerder bezochte bestemming te nav-
igerendoor op de Geschiedenis knop te drukken,
zoals beschreven in “Recente Locaties” op bladzi-
jde 36.
v
v
Beginnen met navigatie
22
Voedsel, Brandstof, Onderdak Menu
Zodra u op de Brandstof, Voedsel, Onderdak knop
drukt, zal het eerste scherm populaire categorieën
worden getoond, zoals hieronder getoond.
De “Voedsel, Brandstof, Onderdak” knop stelt u in
staat om naar duizenden interessante plaatsen te
navigeren, zoals stranden, parken, hotels, musea en
restaurants. Zie bladzijde 42 voor meer informatie
over “Voedsel, Brandstof, Onderdak”.
Kaart, Kijk&Voel menu.
U kunt op de knop Kaart, Kijk&Voel drukken om het
kaartscherm te bepalen en om de gegenereerde
route te bekijken nadat u een locatie heeft gese-
lecteerd.
Het “Kaart, Kijk&Voel” scherm stelt u in staat om:
• De kaart 2-dimensionaal of 3-dimensionaal te
tonen, voor dag of nacht rijden door op de 2D/3D
Modus schakelaar te drukken. Voor meer infor-
matie, zie “Kaart Beelden” op bladzijde 26.
• Toont het kaart beeld voor zowel dag of nacht rijden
door op de Dag/Nacht Modus schakelaar te
klikken. Voor meer informatie, zie “Kaart Beelden”
op bladzijde 26.
• Vermijd tolwegen en geselecteerde straten door op
de Vermijd Wegen knop te drukken, zoals
beschreven in “Vermijd Wegen” op bladzijde 48.
• Toon complete, stap-voor-stap richtingen naar uw
bestemming door op de Bocht-Voor-Bocht knop te
drukken. Voor meer informatie, zie “Bocht-voor-
Bocht” op bladzijde 46. Deze knop is uitgeschakeld
indien er geen route bestaat.
• Toon uw complete route op het Hoofdkaart scherm
door op de Toon Route knop te drukken. Deze
knop is uitgeschakeld indien er geen route bestaat.
v
v
23
Beginnen met navigatie
Instellingenmenu
De Instellingen knop, aan de onderkant van de Mijn
Plaatsen en Kaart, Kijk & Voel menu’s stellen u in
staat om de instellingenopties te configureren. Het
eerste “Instellingen” menu wordt hieronder getoond.
De “Instellingen” schermen stellen u in staat om:
• Het routetype te specificeren, Snelste, of Kortste,
en of U-bochten zijn toegestaan. Voor meer infor-
matie, zie “Route Planning” op bladzijde 51.
• Verschillende kaarten uit te kiezen op uw
geheugenkaart door op de Selecteer Kaart knop te
drukken. Voor meer informatie, zie “Kaart
Selecteren” op bladzijde 52.
• Stem of visuale aanwijzingen te specificeren die u
wilt gebruiken door op de Aanwijzingen knop te
klikken. Voor meer informatie, zie “Aanwijzingen” op
bladzijde 52.
• Kaartorientatie, lettertype en zoomfuncties te speci-
ficeren door op de Kaart Instellingen knop te
klikken. Voor meer informatie, zie “Kaart
Instellingen” op bladzijde 54.
• De GPS configuraties te tonen door op de GPS
Signaal knop te klikken. Voor meer informatie, zie
“GPS instellingen” op bladzijde 55.
•
De maateenheden van het systeem te tonen door op
de Maateenheden knop te klikken. Voor meer infor-
matie, zie “Maateenheden” op bladzijde 55.
•
Een adres of plaats te selecteren waar u naar toe wilt,
navigeren met een enkele druk op de Begin knop
geplaatst in het Mijn Plaatsen menu. Voor meer infor-
matie, zie “Snelle Navigatie” op bladzijde 56.
• Toon auteursrecht en Navigatie versie informatie
door op de Over knop te drukken.
v
Beginnen met navigatie
24
Menuknoppen
De Kaart knop toont het Hoofdkaartscherm.
De Annuleer Route knop stopt de huidige navigatie
en wist de route.
De SRC knop stelt u in staat om het Navigatie systeem
af te sluiten en toont het Bronmenu van het toestel.
De Meer knop stelt u in staat om naar het tweede
menuscherm te gaan.
De Terug knop stelt u in staat om naar het tweede
menuscherm te gaan.
De Instellingen knop, aan de onderkant van de Mijn
Plaatsen en Kaart, Kijk & Voel menu’s stelt u in staat
om uw instellingenopties te configureren.
De Help knop toont de technische ondersteuning
informatie.
25
Beginnen met navigatie
Wat staat er op de Kaart?
Als u op de Kaartknop in de Navigatie menuscher-
men klikt, wordt het Hoofdkaartscherm getoond.
U kunt de getoonde pictogrammen op dit scherm
gebruiken om uw route te bekijken.
Richtingenbalk
Zodra u een route heeft berekend, zal de
Richtingenbalk de informatie over uw volgende afslag
tonen. Klik op deze balk voor een complete lijst
bocht-voor-bocht aanwijzingen.
Uw huidige locatie.
Toont uw huidige locatie in navigatie modus.
Uw laatst bekende locatie met het GPS signaal is
onbetrouwbaar.
Zoom Uit knop
Verkleint het kaartniveau.
Zoom In knop
Vergroot het kaartniveau.
Kompas
Het Kompas toont de reisrichting.
Menuknop
GPS gegenereerde informatie
De GPS-Gegenereerde informatiebalk is een schake-
laar waarmee u de resterende reisafstand en reistijd,
snelheid en hoogte, en straatnaam en huisnummer
kunt tonen.
Volume
De gegenereerde route.
Uw geselecteerde bestemming.
Beginnen met navigatie
26
Wegklassificatie
Destinator classificeert verschillende wegen op de
kaart met de volgende kleuren.
Hoofdwegen
B-wegen
Lokale wegen
Voetpaden
GPS Niet Gevonden
Zodra u uw navigatie-apparaat voor de eerste keer
start, zult u het bericht “Signaal te zwak” horen. Dit
bericht betekent dat uw navigatie-apparaat nog geen
betrouwbaar GPS signaal heeft gevonden.
Controleer dat uw apparaat is verbonden, en een
duidelijk zicht op de lucht heeft. Als na vijf minuten u
nog geen betrouwbaar signaal heeft gevonden, kijk
dan in het “Support Hotline” hoofdstuk op bladzijde
74.
Controleer dat:
• Het apparaat een duidelijk zicht heeft op de hemel
voor een ongehinderde GPS ontvangst. Navigatie
kan niet voor de route worden berekend als er geen
GPS ontvangst is (bijvoorbeeld in een tunnel).
• Het navigatie-apparaat is opgeladen of aangesloten
op de sigarettenaansteker.
27
Beginnen met navigatie
Kaart Beelden
In het Kaart, Kijk & Voel menu kunt u bepalen of u
twee dimensionale of drie dimensionale kaart in
daglicht of nacht omstandigheden wilt bekijken.
Het 2D Dag Modus Beeld is geoptimaliseerd voor
bekijken tijdens daglicht. 2D beelden kunnen hand-
matig pan of zoom worden aangepast. Kijk voor een
voorbeeld op “2D Dag Modus Kaart Beeld”. In het
Kaart, Kijk & Voel menu klikt u op de 2D Modus
knop om een twee dimensionale kaart te bekijken.
Indien de kaart reeds twee dimensionaal wordt
getoond, wordt de 3D Modus getoond door de
schakelknop.
Het 2D Nacht Modus Beeld is geoptimaliseerd voor
‘s nachts rijden, of bij slecht weer. Voor een voor-
beeld, zie “2D Dag Modus Kaart Beeld”.
U kunt op de Nacht Modus knop klikken om de kaart
tijdens nachtomstandigheden te bekijken. Als de
kaart reeds wordt getoond in nachtmodus, zal de
Dag Modus worden getoond door de schakel-knop.
Het 3D Modus Dag Beeld of Nacht Beeld voorziet u
met een drie dimensionale kaart voor rijden overdag
of ’s nachts. Kijk voor een voorbeeld op “3D Dag
Modus Kaart Beeld”. en “3D Nacht Modus Kaart
Beeld”. In het Kaart, Kijk & Voel menu klikt u op de
3D Modus knop om een drie dimensionale kaart te
bekijken. Indien de kaart reeds drie dimensionaal
wordt getoond, wordt de 2D Modus getoond op de
schakelknop.
Beginnen met navigatie
28
2D Dag Modus Kaart Beeld
2D Nacht Modus Kaart Beeld
3D Dag Modus Kaart Beeld
3D Nacht Modus Kaart Beeld
29
Beginnen met navigatie
Punt op de Kaart
U kunt naar een willekeurig punt navigeren door
direct op de locatie op het Hoofdkaartscherm te
klikken. Deze functie is vooral handig als u wilt nav-
igeren naar een specificiek punt op de kaart, maar u
heeft het straatadres niet. Als u op de kaart klikt,
wordt het contextmenu getoond.
• Ga Daar – Deze knop stelt u in staat om een route
te berekenen vanaf het kaartpunt.
• Toevoegen aan Mijn Favorieten – Deze knop stelt
u in staat om een punt op dekaart toe te wijzen als
favoriete bestemming. Deze functie stelt u in staat
om een locatie snel op te slaan, waar u later snel
naar terug wilt keren.
• Instellen als Oorsprong – Deze knop stelt u in
staat om een geselecteerd punt als startpunt te
kiezen en niet als bestemming.
Navigatieschermknoppen
De volgende knoppen worden getoond bij veel navi-
gatieschermen.
Als u op de Volgende knop klikt voor een gese-
lecteerd adres, groep of plaats, opent navigatie opent
automatisch het volgende scherm in de volgorde.
Nadat u uw bestemming heeft aangegeven, klikt u op
de Volgende knop om een kaartscherm met uw ge-
selecteerde bestemming te tonen.
Deze kaart stelt u in staat om een routetype te
bepalen en een GA! knop, die de Navigatie opdracht
geeft om de route van uw huidige locatie naar uw
geselecteerde bestemming te selecteren.
Als u op de Terug knop klikt, keert de Navigatie terug
naar het vorige scherm.
Beginnen met navigatie
30
Als u op de GA! knop klikt, zal de Navigatie de route
naar uw geselecteerde bestemming berekenen.
De Acties knop voorziet in een lijst met beschikbare
commando opties voor het geselecteerde adres of
plaats.
De Verberg/Toon Toetsenbord schakelaar stelt u in
staat om het toetsenbord te tonen of te verwijderen.
De Opslaan, OK of Klaar knoppen bevestigen uw
waardevoorkeuren en keert u terug naar het menu of
kaart.
Door Schermen Bladeren
Elke navigatiefunctie in het systeem, zoals Adres
Voedsel, Brandstof, Onderdak of Mijn Favorieten
bestaat uit een volgorde in schermen. U kunt door de
schermen bladeren door:
• Een onderdeel uit de lijst te kiezen en erop te
klikken.
• Een onderdeel uit de lijst te kiezen en op de
Volgende knop te klikken.
De volgorde eindigt met het Toon op Kaart scherm,
waar de bestemming wordt getoond en de GA! knop
beschikbaar is om een route te berekenen.
U dient eerst een onderdeel uit de lijst te kiezen om
door de schermvolgorde te bladeren, en zodat de
Acties, Volgende en Terug knoppen zijn geac-
tiveerd.
31
Een Locatie met navigatie vinden
Adres
Als u op de Adres knop drukt, zal het Adresscherm
worden getoond, zoals hieronder getoond.
1. Voer adres is
2. Stad
3. Straat
4. Adresnummer
5. Toon op Kaart
v
v
v
v
Een Locatie met navigatie vinden
32
U kunt het toetsenbord gebruiken om de eerste
tekens van de adresnaam in te voeren. De tekens
verschijnen in het Adresveld. Navigatie zoekt
automatisch in de Adressenlijst voor de adressen met
de ingegeven tekens. Nadat u een stad heeft gese-
lecteerd, toont Navigatie het volgende adresveld,
zoals een straat en huisnummer.
U kunt op de Volgende knop klikken om door de
adresschermen te bladeren.
De volgende commandotoetsen zijn beschikbaar om
uw zoekproces te verbeteren:
De Blader knoppen stellen u in staat om omhoog of
omlaag te bladeren door de adresonderdelen, zoals
stad of straatnamen.
De Verberg/Toon Toetsenbord schakelaar stelt u in
staat om de adreslijst te verlengen of in te korten
door het toetsenbord te tonen of te verbergen.
De Selecteerknop stelt u in staat om numerieke
tekens te tonen. Klik op de Umlauts knop om
een toetsenbord met umlaut tekens te tonen.
De Wissen knop stelt u in staat om het laatste teken
in een adresveld te verwijderen.
U kunt u adres zoeken methode veranderen door op
de Modus knop te klikken om te kiezen uit een aan-
tal adresformaten, zoals beschreven in “ Adres Modi”.
Indien de ingegeven tekens niet worden gevonden
aan het begin van de naam in de Adressenlijst, zoekt
het Slim Zoeken Systeem automatisch naar de
ingegeven tekens in de hele lijst, bijvoorbeeld in het
midden of het einde van de naam.
33
Een Locatie met navigatie vinden
Adres Modi
U kunt de informatie die gebruikt wordt om een adres
te vinden definiëren door op de Modus knop te
klikken. Navigatie voorziet in een aantal adresfor-
maten, zoals hieronder beschreven.
Deze volgorde toont de volgende adresschermen:
Stad, Straat, Huisnummer.
U kunt tevens alleen navigeren naar een stad of
straat. Indien u een stad selecteert, is de eerste
ingave van de Straatnaam het Stadscentrum. Nadat
u een straat heeft geselecteerd, is de eerste ingave
in het Huisnummer het middelpunt van de straat.
Stad-Straat is het standaardformaat.
Deze volgorde toont de volgende adresschermen:
Stad, Straat, Huisnummer.
Stelt u in staat om een straatnaam in te voeren zon-
der eerst een stad toe te wijzen. Nuttig als u zoekt
naar een adres in een stedelijk gebied waar er veel
steden en dorpen zijn.
Deze volgorde toont de volgende adresschermen:
Stad, Straat 1, Straat 2.
Stelt u in staat om een kruispunt te vinden door de
namen van de twee kruisende straten in te geven.
Deze volgorde toont de volgende adresschermen:
Postcode, Straat, Huisnummer.
Deze modus stelt u in staat om een straatadres te
vinden door een postcode in te voeren, zonder dat u
een stadsnaam invoert. Nuttig als u geen informatie
over de stad heeft of als de stad meerdere postcodes
heeft.
Een Locatie met navigatie vinden
34
U kunt een andere kaart of land selecteren waarheen
u per voertuig naar toe wilt reizen.
Deze functie is alleen beschikbaar als u de volgende
kaarten heeft geïnstalleerd.
•
Kaart van het land waarin u zich momenteel be-
vindt .
• Kaart van het land waarheen u wilt reizen.
• Kaart van de belangrijke wegen voor het continent
dat een kaart met een andere kaart verbindt
(bijvoorbeeld, de belangrijkste wegen van Europa)
Bijvoorbeeld, u bent in Parijs en u wilt naar München
reizen, kies de kaart van Duitsland en wijs het cen-
trum van München aan als uw bestemming. Navigatie
toont automatisch de kaart van Frankrijk tijdens het
reizen over lokale wegen van de land, een kaart met
de Belangrijkste Wegen van Europa als u op een
Europese snelweg reist, en de kaart van Duitsland als
u over de lokale wegen van dat land reist.
Adresacties
Zodra u een adres heeft ingegeven, klikt u op de
Acties knop om uit de volgende commando’s te
kiezen:
Stelt u in staat om het geselecteerde adres te kiezen
als startpunt. Gebruik dit commando voor het bereke-
nen van een route van een punt anders dan uw
huidige locatie. Het navigatie-apparaat toont de ges-
electeerde locatie als startpunt, een paar seconden,
voordat wordt terug gekeerd naar uw huidige locatie.
Opmerking: U ontvangt nog steeds het GPS signaal.
Het stelt u in staat om het geselecteerde adres op de
kaart te bekijken.
Stelt u in staat om een adres uit uw favorietenlijst te
selecteren, zoals hieronder afgebeeld. Voor meer
informatie, zie “Mijn Favorieten” op bladzijde 38.
35
Een Locatie met navigatie vinden
Ga naar uw Bestemming
Nadat u uw bestemming heeft aangegeven, klikt u op
de Volgende knop. Navigatie toont uw bestemming op
het Kaartscherm voordat een route wordt berekend.
Controleer dat het adres van de bestemming correct is,
bovenaan het scherm. Als u de bestemming wilt wijzi-
gen, klik op de Terug knop en wijzig uw adresingaves.
Indien u klaar bent, klik op de GA! knop om een route
te maken naar uw geselecteerde bestemming.
1. Volgende Scherm
2. Toon op Kaart
3. Bereken Route
Demo
Als u op de Demo knop klikt, verplaatst Navigatie de
cursor langs het pad dat u naar uw bestemming
brengt, zoals hieronder getoond.
U kunt de route die u gaat nemen bekijken voordat u
Navigatie opdracht geeft de route te berekenen en
wegen te specificeren die vermeden moeten worden
door op Vermijd Wegen te klikken, in het Kaart,
Kijk&Voel menu. Zie “Vermijd Wegen” op bladzijde 47
voor meer informatie.
Er zal verkeerd gebruik optreden als u naar een
ander land gaan. (vooral meer dan 300 km en
verplaatsing naar andere landen). Maar er zijn geen
problemen tijdens het daadwerkelijk rijden.
Een Locatie met navigatie vinden
36
Recente Locaties
Het Recente Locatiescherm stelt u in staat om te
kiezen uit bestaande bestemmingen uit een bestem-
minglijst van reeds eerder bereisde bestemmingen.
Navigatie slaat automatisch de laatste 64 bestem-
mingen in het geheugen op. Als een nieuwe route
wordt toegevoegd bovenaan de lijst, de oudere
bestemmingen aan de onderkant worden gewist.
Om naar een recent bereisde bestemming te nav-
igeren, klikt u op de Geschiedenis knop in het Mijn
Plaatsen menu. Uit het Recente Locatie scherm,
kiest u een locatie en klikt u op de Volgende knop.
Een kaart verschijnt met de gespecificeerde locatie.
Klik op de GA! knop om de route te berekenen.
1. Opent Recente Locaties
2. Recente Locaties
3. Volgende Scherm
4. Toon op Kaart
37
Een Locatie met navigatie vinden
In het Recente Locaties scherm, kunt u op de Acties
knop klikken om uit de volgende commando’s te
kiezen.
Stelt u in staat om het geselecteerde adres te kiezen
als startpunt. Gebruik dit commando voor het berek-
enen van een route van een punt anders dan uw
huidige locatie.Opmerking: U ontvangt nog steeds
het GPS signaal.
Stelt u in staat om een adres uit uw favorietenlijst
locaties. Voor meer informatie kijkt u bij “Mijn
Favorieten” op bladzijde 38.
Stelt u in staat om een recente locatie te verwijderen.
Stelt u in staat om alle locaties in het Recente
Locaties scherm te verwijderen.
Toont de adresinformatie voor de geselecteerde
locatie.
Als u op de Acties knop klikt, kunt u kiezen uit de
volgende opties:
Stelt u in staat om een adres toe te voegen aan lijst
van favoriete locaties, zoals hieronder afgebeeld.
Deze knop stelt u in staat om geselecteerde
adressen aan te wijzen als startpunt. Dit is nuttig als
u wilt dat Navigatie een route berekent van een punt
anders dan uw huidige locatie.
Een Locatie met navigatie vinden
38
Mijn Favorieten
Een Favoriet is een bestemming die u heeft opgesla-
gen voor makkelijk oproepen.
Om een favoriete bestemming te openen, opent u
het Mijn Plaatsen menu en klikt u op de Mijn
Favorieten knop. Het Mijn Favorieten scherm toont
uw favorieten groepen. Als u op een geselecteerde
groep klikt, zal Navigatie automatisch de opgeslagen
locaties tonen. Klik op de geselecteerde locatie om
uw bestemming op de kaart te tonen. Klik op de GA!
knop om uw route te berekenen.
1. Opent Mijn Favorieten
2. Favorieten Groepen
3. Favorieten Locaties
4. Ga naar Volgende Scherm
5. Toon op Kaart
De MIJN FAVORIETEN map is de standaard map
waar alle favorieten worden opgeslagen indien niet
toegewezen aan een groep.
39
Een Locatie met navigatie vinden
Favorieten Groepen
Klik op de Acties knop in het Mijn Favorieten scherm
om groepen toe te voegen, te bewerken of te ver-
wijderen, zoals hieronder getoond.
Als u op deze knop klikt, zal het Favorieten Groep
scherm worden geopend. Voer de naam van de
groep in en selecteer een pictogram om de groep te
identificeren, zoals hieronder getoond.
Het pictogram identificeert alle bestemmingen die in
die map zijn opgeslagen, zoals getoond op de kaart.
Als u op deze knop klikt, zal het Favorieten Groep
scherm verschijnen met de naam en geselecteerd
beeld van de gemarkeerde groep. U kunt de naam
en pictogram wijzigen.
Als u op deze knop klikt, zal de geselecteerde groep
en de verbonden posten worden verwijderd. De Mijn
Favorieten groep kan niet worden verwijderd.
Favorieten Waarschuwingen
Waarschuwt u als u binnen een bepaalde afstand
bent van een favoriete locatie.
U kunt op de Waarschuwingenknop klikken om de
afstanden voor de 1ste en 2de waarschuwingen in te
geven. Als u dichterbij komt dan de toegewezen afs-
tand, zal de waarschuwing te horen zijn, zoals
hieronder getoond.
v
Een Locatie met navigatie vinden
40
Voorbeelden:
U heeft een groep genaamd “Winkelen” met al uw
favoriete winkels. Er wordt een waarschuwing op het
scherm getoond als u dichter dan een ingestelde af-
stand van de winkels in uw groep bent, waardoor u
de mogelijkheid heeft om te stoppen en te gaan
winkelen.
U heeft een groep genaamd “Projecten” met al uw
adressen van uw bank, groentewinkel, garage, com-
puterwinkel, huisarts, postkantoor en zo verder.
Indien de waarschuwing is ingesteld, zal de navigatie
u eraan herinneren aan deze plaatsen als u er in de
buurt komt.
U gaat op reis en vrienden hebben u bepaalde
restaurants aangeraden zich op uw route bevinden.
U kunt een groep “Restaurants” aanmaken en de
adressen invoeren. Als u onderweg bent, zal er een
waarschuwing te horen zijn als u in de buurt van
deze restaurants komt.
Favoriet Waarschuwing instellingen zijn van invloed
op alle Favorieten Groepen.
De Tweede Waarschuwing dient te worden ingesteld
om af te gaan bij een afstand korter dan bij de Eerste
Waarschuwing.
Waarschuwingen kunnen worden ingesteld voor een
groep maar niet voor individuele locaties. U kunt
natuurlijk altijd een groep maken met maar een
locatie.
41
Een Locatie met navigatie vinden
U kunt waarschuwingen voor alle groepen uitschake-
len door de 1ste Waarschuwing uit te schakelen.
U kunt waarschuwingen voor een bepaalde groep
uitschakelen door de groep te selecteren en op het
Toon/Verberg Symbool te klikken op de Kaart
schakelaar. Uitgeschakelde waarschuwingen zijn te
herkennen aan een rode diagonale lijn door het sym-
bool.
Activeer de uitgeschakelde waarschuwing door de
groep te selecteren en te klikken op het Toon
Symbool op de Kaart schakelaar.
Voeg Favoriete Locaties toe
Klik op MIJN FAVORIETEN of een andere gese-
lecteerde groep die u heeft gemaakt om de locaties
te tonen. U kunt een locatie opslaan in uw favorieten-
groepen vanuit het Adres, Recente Locaties of POI
schermen. Voor meer informatie, zie “Favorieten
Toevoegen” op bladzijde 37.
Klik vanuit dit scherm op de Acties knop om de vol-
gende commando’s te tonen.
Het stelt u in staat om de geselecteerde locatie te
kiezen als startpunt. Gebruik dit commando voor het
berek-enen van een route van een punt anders dan
uw huidige locatie.
Opmerking: U ontvangt nog steeds het GPS signaal.
Het stelt u in staat om de kaart te zien met de gese-
lecteerde favoriete bestemming zodat u kunt control-
eren voordat u een route aanmaakt.
Het stelt u in staat om de naam, het commentaar of
groep locatie voor de geselecteerde locatie te wijzigen.
Klik op de knop om de geselecteerde locatie te wijzigen.
Een Locatie met navigatie vinden
42
Voedsel, Brandstof, Onderdak
De Voedsel, Brandstof en Onderdak lijst is een verza-
meling van honderden interessante of nuttige plekken,
onderverdeeld in snel te vinden klassen. Bijvoorbeeld,
u kunt navigatie gebruiken om u te leiden naar een
winkelcentrum, restaurant of tankstation.
In het navigatiemenu, klik op de Voedsel, Brandstof
en Onderdak knop. Het eerste Voedsel, Brandstof
en Onderdak Populaire Categorie scherm wordt
getoond, zoals hieronder getoond.
De Meer knop op het tweede Voedsel, Brandstof,
Onderdak scherm toont een lijst van alle categorieën,
zoals hieronder getoond.
U kunt een categorie vinden door op de
Verberg/Toon Toetsenbord knop te klikken en
de tekst in de voeren in het POI Categorieveld. Het
Slim Zoeken Systeem toont automatisch de POI cat-
egorieën die overeenkomen met de ingevoerde
tekens. Een alternatief is om de Bladerknoppen te
gebruiken om te bladeren door de POI Categorielijst.
Tijdens het selecteren van een categorie zal
Navigatie automatisch de categorieposten tonen en
de afstand naar elke post vanaf uw huidige locatie.
Selecteer uw post en klik op de Volgende knop om
uw geselecteerde bestemming op de kaart te tonen
en klik op GA! knop om uw route te berekenen.
43
Een Locatie met navigatie vinden
1. POI Categorieën
2. POI Locaties
3. Toon op Kaart
In het Onderdeel Posten Actie scherm, klik op de
Sorteer op ABC knop om de categorieposten in alfa-
betische volgorde te bekijken.
Subcategorieën
Veel categorieën hebben subcategorieën voor nog
een grotere keuzelijst. Bijvoorbeeld, “Benzinestation”
kan veel subcategorieën hebben, die elk een aparte
merknaam vertegenwoordigen.
Hetzelfde geldt voor “Hotels”. "Restaurants" hebben
subcategorieën die verschillende soorten voedsel
vertegenwoordigen, zoals Amerikaans, Italiaans en
Frans, zoals hieronder getoond.
Een Locatie met navigatie vinden
44
Zoek In de buurt van een Locatie
U kunt op de Buurt knop klikken om het locatiegebied
te bepalen, waar u wilt zoeken naar een specifiek
plaats, zoals een tankstation, hotel of restaurant. De
beschikbare opties staan hieronder vermeld.
Het stelt u in staat om te zoeken in de buurt van uw
huidige locatie. Dit is de standaard waarde.
Het stelt u in staat om te zoeken naar een gespeci-
ficeerde bestemming. Bijvoorbeeld, u kent uw
algemene bestemming, maar weet verder niets over
interessante locaties in het gebied. U kunt de navi-
gatie gebruiken om de toeristenattracties die het
aantrekkelijkst zijn voor uzelf, familie of vrienden. Let
op dat deze knop alleen actief is indien een bestem-
ming is ingegeven.
Het stelt u in staat om in de buurt van een ander
adres te zoeken. Bijvoorbeeld, u heeft een bestem-
ming ingevoerd, maar onderweg wilt u op een andere
locatie stoppen. U kunt deze functie gebruiken om in
die buurt te zoeken naar restaurants, onderdak, his-
torische plekken of wat u maar wilt.
Voer de locatie afstand in om te zoeken voor een
plek. Als u bijvoorbeeld 5kmintoetst, zal de navigatie
alleen zoeken in een straal van vijf kilometer. Indien
u een grotere zoekstraal intoetst, loopt u het risico
om teveel locaties te vinden, wat het moeilijker maakt
om de plek die u zoekt te vinden. Het is het beste om
te beginnen met een kleine straal en deze groter te
maken, indien noodzakelijk.
Als u geen zoekstraal intoetst, zal de navigatie de
gehele kaart zoeken.
45
Een Locatie met navigatie vinden
Het stelt u in staat om uw POI lijst aan te passen,
door de POI categoriepictogrammen die u niet wenst
te verbergen. Als u een categorie verbergt, wordt een
rode markering getoond. Deze markering betekent
alleen dat de categorie niet op uw kaart verschijnt.
De categorielocaties zijn nog steeds beschikbaar
voor u. U kunt altijd een verborgen categorie tonen
door de categorie te selecteren en te klikken op de
Toon Symbool op de Kaart schakelaar.
Acties
Als u een POI locatie heeft geselecteerd, klik op de
Acties knop om onderstaande commando’s te tonen.
Het stelt u in staat om de geselecteerde locatie te
kiezen als startpunt. Gebruik dit commando voor het
berekenen van een route van een punt anders dan
uw huidige locatie.
Opmerking: U ontvangt nog steeds het GPS signaal.
Het stelt u in staat om de kaart met de getoond bestem-
ming te controleren voordat een route wordt aangemaakt.
Het stelt u in staat om een POI post aanuwfavoriete
locatieslijsttoe te voegen. Voor meer informatie kijkt u
bij “Mijn Favorieten” op bladzijde 38.
Het stelt u in staat om de posten van de gese-
lecteerde categorie alfabetisch of op afstand te
sorteren vanaf uw huidige locatie.
Toont de adresinformatie voor de geselecteerde
locatie.
Navigatie toont in eerste instantie deposten op af-
stand.
Een Locatie met navigatie vinden
46
Bocht-voor-Bocht lijst
Nadat u de bestemming heeft ingegeven en een route
heeft berekent zal de Richtingenbalk bovenaan het
Kaartscherm verschijnen met de volgende informatie:
•
De volgende bochtrichting
• De afstand tot de volgende bocht
• De straatnaam van de volgende bocht
Als u op de Richtingenbalk klikt of klikt op de
Bocht-voor-Bocht knop op het Kaart,
Kijk&Voel menu, toont Navigatie een complete set
bocht-voor-bocht richtingen vanaf uw huidige punt
naar uw geselecteerde bestemming.
Gebruik de Bladerknoppen om omhoog of omlaag
door de richtingenlijst te bladeren.
De volgende opties zijn beschikbaar:
De Route knop toont de gehele route op het
Kaartscherm, plus de reisafstand en de Geschatte
Resterende Reistijd (ETR = Estimated Travel Time
Remaining).
De Toon Bocht knop toont de volgende bocht op het
Kaartscherm, inclusief de straatnaam, de afstand
hiernaar, en de bochtrichting.
De Vermijd knop stelt u in staat om de ge-
selecteerde bocht in de richtingenlijst te vermijden.
Navigatie zal de route automatisch herberekenen.
Let op dat wanneer u een bocht uitsluit, de herberek-
ende route langer kan duren.
47
Een Locatie met navigatie vinden
Toon Route of Annuleer Route
In het Kaart, Kijk & Voel menu kunt u
op de Toon Route knop drukken om een
overzicht van uw complete route op het Kaartscherm,
de totale rij-afstand naar uw bestemming, de
geschatte reistijd en het complete bestemmingsadres
te tonen.
In het Navigatiemenu, zorgt de Annuleer Route
knop ervoor dat de huidige navigatie wordt
gestopt en de route wordt gewist. Deze knop is
alleen actief nadat een bestemming is ingesteld.
Vermijd Wegen
U kunt aangeven dat bepaalde wegen permanent
worden uitgesloten van uw routeberekeningen.
Gebruik deze functie als u drukke boulevards, tol-
wegen of onveilige straten wilt vermijden.
In het Kaart, Kijk & Voel menu klikt u op de Vermijd
Wegen knop. Het Vermijd Wegen scherm verschijnt,
waarbij de Tolwegen en Vermijd Wegen groepen wor-
den getoond.
1. Vermijd Wegen
2. Toont Groepen
Een Locatie met navigatie vinden
48
3. Groep Toevoegen
4. Voer Groepsnaam in
Vermijd Weggroepen
Klik in het Vermijd Wegen scherm op de Acties
knop. Het Acties scherm stelt u in staat om de kiezen
uit de volgende commando’s:
Creëer een nieuwe groep met te vermijden wegen.
U kunt bijvoorbeeld een groep aanmaken genaamd
“Wegen van San Francisco”, waar u kunt aangeven
welke wegen in dat gebied vermeden moeten wor-
den.
Als u op de Groep Toevoegen knop klikt, zal het
Vermijd Wegengroep scherm worden getoond. Voer
de groepsnaam in en klik op Opslaan.
Selecteer een groep en klik op deze knop om de
groepsnaam te wijzigen. Als u op de Bewerk Groep
knop klikt, zal het Vermijd Wegengroep scherm wor-
den getoond met de groepsnaam.. Verander de
groepsnaam en klik op Opslaan. De nieuwe naam
wordt getoond op het Vermijd Wegen scherm.
Selecteer een groep en klik op deze knop om de groep
uit het Vermijd Wegen scherm te verwijderen. De weg-
posten in deze groep worden eveneens verwijderd.
49
Een Locatie met navigatie vinden
Als u groeproute heeft geselecteerd, kunt u op de
Toestaan of Vermijden knop klikken om
alle wegen in de groep te gebruiken of uit te sluiten.
Vermijd Weglocaties
Als u klik op Standaard of een Vermijd Wegen groep,
zal Navigatie het groepscherm tonen, wat u in staat stelt
om wegen om te vermijden ofte selecteren. In dit
scherm kunt u kiezen uit: de Toestaan of Vermijden
knoppen om een geselecteerde weg tijdens het bereke-
nen van een route te gebruiken of uit te sluiten.
1. Toon Wegen
2. Voeg Weg toe
3. Voer Wegnaam in
4. Toon op Kaart
Een Locatie met navigatie vinden
50
Klik op de Acties knop in dit scherm om te kiezen uit
de volgende commando’s:
Het stelt u in staat om een weg te selecteren. Er wordt
een adresscherm geopend zodat u een stad en straat
kunt ingeven. Zodra u klaar bent met het bijwerken van
de weginformatie, klik de Opslaan knop.
Het stelt u in staat om de weg te hernoemen en een
andere groep te selecteren. Zodra u klaar bent met
wijzigen, klik de Opslaan knop.
Selecteer een weg en klik op deze knop om de weg
uit de groep te verwijderen. Navigatie herkent de ver-
wijderde post niet langer als een te vermijden weg.
Het stelt u in staat om de kaart met de getoonde
bestemming te controleren voordat een route wordt
aangemaakt.
Toont de adresinformatie voor de geselecteerde
locatie.
51
Navigatie-instellingen
Uit de Mijn Plaatsen of Kaart, Kijk & Voel Menu’s
kunt u op de Instellingen knop klikken om het
Instellingen menu te openen, zoals hieronder
getoond.
Routeplanning
Klik op de Route knop in het Instellingen menu om
het routetype aan te geven en of U-bochten zijn
toegestaan, zoals hieronder getoond.
Indien de bestemming correct is, kunt u Navigatie
opdracht geven om de route te berekenen door te
klikken op de Snelste route of Kortste route opties,
zoals hieronder beschreven.
Routeplanning : De Snelste route optie selecteert
de route die het minste tijd in beslag neemt. Snelste
route is de standaardwaarde.
De Kortste route optie selecteert de route die korter
is qua afstand. Denk eraan dat de kortere route niet
altijd de snelste is, aangezien u over sommige
wegen sneller kunt reizen dan over andere wegen.
U-Bocht Geactiveerd : Dit vakje stelt u in staat om
Navigatie opdracht te geven om U-bochten te
gebruiken bij het berekenen van een route.
Routeberekeninghoudt geen rekening met omleid-
ingen, stopt, of vertragingen langs die route.
Navigatie-instellingen
52
Selecteer Kaart
Deze functie stelt u in staat om de huidige ge-
selecteerde kaart te wijzigen naar een andere kaart
opgeslagen op uw SD geheugenkaart. Als u extra
kaarten wilt opslaan op uw geheugenkaart, navigeert,
zie “Software gebruiken” op bladzijde 61.
U kunt op de Selecteer Kaart knop klikken in het
Opties menu om de kaarten die zijn opgeslagen op
uw SD geheugenkaart te tonen. Het Selecteer Kaart
scherm toont kaartgegevens en versienummers.
De momenteel gebruikte kaart verschijnt bovenaan
de lijst.
De volgende Selecteer Kaart commando’s zijn:
Stelt u in staat om een geselecteerde kaart als de
huidige kaart te gebruiken.
Het stelt u in staat om een geselecteerde kaart per-
manent te verwijderen.
Opmerking: U kunt de huidige kaart niet verwijderen.
Het stelt u in staat om het scherm te vernieuwen indi-
en een nieuwe geheugenkaart in het apparaat wordt
geplaatst.
Aanwijzingen
U kunt de soorten stem en visuele aanwijzingen
selecteren die u wilt gebruiken tijdens het navigeren.
In het Instellingen menu, klik uop de Aanwijzingen
knop. Het Aanwijzingen scherm verschijnt, zoals in
hiernaast getoondeafbeelding.
53
Navigatie-instellingen
Stemaanwijzingen
Snelheidwaarschuwing: Deze aanwijzing
waarschuwt u dat uw auto te snel rijdt.
Deze aanwijzing is niet actief tenzij geselecteerd.
Route Herberekening: Deze aanwijzing is geac-
tiveerd als Navigatie een nieuwe route herberekent.
Deze aanwijzing is niet actief tenzij geselecteerd.
Onbetrouwbaar GPS Signaal: Deze aanwijzingen
waarschuwen dat het GPS signaal te laag is, en
onbetrouwbaar voor navigatie. Deze aanwijzing is
automatisch actief.
Rij Voorzichtig: Dit een vriendelijke herinnering aan
het begin van elke reis. Deze aanwijzing is automa-
tisch actief.
Visuele Aanwijzingen
Tekst : Richting aanwijzingen worden getoond in
geschreven vorm.
Symbolen : Richting aanwijzingen worden getoond
in diagram vorm, zoals een pijl.
Geen : Richting aanwijzingen worden niet getoond.
Navigatie-instellingen
54
Kaartinstellingen
U kunt op de Kaart Instellingen knop klikken in het
Instellingen menu om uw kaartscherm aan te passen,
zoals in hiernaast getoondeafbeelding.
De volgende kaartinstellingen zijn:
Kaartoriëntatie
Vooruit is omhoog : Deze optie stelt de kaart zo in
dat vooruit altijd bovenaan staat.
Noorden is omhoog : Deze optie stelt de kaart zo in
dat het Noorden altijd bovenaan staat.
Automatische Zoom gebruiken: Als deze optie is
geselecteerd, is de zoom snelheidsafhankelijk.
De kaart zoomt uit bij een hogere snelheid, waarbij
een groter kaartgebied wordt getoond, en zoomt in
bij lagere snelheiden waarbij een kleiner kaartgebied
wordt getoond.
Als u handmatig de zoom wijzigt, zal de
Automatische Zoom terugkeren naar het systeem-
niveau na enkele seconden inactiviteit.
Gebruik Grotere Afdruk: Deze optie vergroot de
grootte van straatnamen zodat de kaart makkelijker
te lezen is.
55
Navigatie-instellingen
GPS Instellingen
Navigatie gebruikt de GPS ontvanger om uw locatie
vast te stellen. GPS signalen worden automatisch
verkregen en de locatie en positie van uw voertuig
worden automatisch bijgewerkt. Het GPS kan een
paar minuten nodig hebben om de eerste locatie te
vinden. Voor de beste resultaten zorgt u dat het GPS
duidelijk zicht op de lucht heeft.
Het schermt toont de volgende GPS Informatie:
•
Hoogte – De hoekafstand oost of west op de aard-
oppervlakte, gemeten in graden van de de meridi-
aan van een bepaald punt naar de prime meridiaan
in Greenwich, Engeland.
• Lengte – De hoekafstand, noord of zuid van de
evenaar, op een punt op het aard-oppervlakte.
• Snelheid – De voortbewegingssnelheid, uitgedrukt
in kilometers of mijlen per uur.
• Altitude – De hoogte boven zeeniveau.
• De groene lijnen die verschijnen op het satelliet-
beeld vertegenwoordigen de satellieten die GPS
signalen naar uw ontvanger sturen.
Maateenheden
In het Instellingenmenu, klik op de knop
Maateenheden om de maateenheden van het sys-
teem te specificeren.
•
Imperial - Yards of mijlen
• Metrisch – Meters of kilometers
Navigatie-instellingen
56
Snelle Navigatie
U kunt de Snelle Nav. locatie vast stellen door
oftewel een Voorafingesteld adres of Dichtsbijzijnde
POI categorie in het Snelle Nav. Instellingescherm te
selecteren. Indien de locatie is geselecteerd, kunt u
navigeren naar uw adres door op de Huis
knop in het Mijn Plaatsen menu
te klikken.
Bijvoorbeeld, u heeft “Tankstations” geselecteerd als
Snelle Nav. bestemming, als u op de Huis knop klikt
zal de navigatie automatisch een route naar het
dichtsbijzijnde ziekenhuis of kliniek berekenen.
Over
Klik op de Over knop om de navigatieversie
en auteursrecht informatie zoals hieronder te tonen.
57
Installatievereisten
Navigatie is reeds geïnstalleerd op uw apparaat,
maar om kaarten toe te voegen of te wijzigen dient u
de Navigatie Console ook op uw PC te installeren.
PC Vereisten
Om de Console te installeren en te gebruiken dient u
PC aan de volgende eisen te voldoen.
•
Microsoft Windows 2000, of XP
• Minimaal 300MB vrije ruimte voor tijdelijke
bestanden
• Een internetverbindingvoor online registratie.
De Console installeren
De Navigatie Console installeren:
1.
Plaats de Navigatieschijf in de CD-ROM drive
van de PC. De Navigatie Console Installatie
Wizzard vraagt u welke taal te gebruiken voor
het installatieproces. Nadat u een taal heeft ge-
selecteerd, klik OK.
2 Lees de Welkomsboodschap en klik op
Volgende.
3. In het Selecteer Directory scherm, accepteer de
aanbevolen standaard directory of blader naar
een andere directory om de Navigatie Console te
installeren. Klik op Volgende.
4. In het Taalscherm, selecteer de standaard taal.
Klik op Volgende.
5. Het Installatie Bevestiging scherm toont uw
installatiekeuzes. Als u klaar bent klikt u op
Volgende. Het Installatie Status vakje toont de
voortgang van het installatieproces door op
NavigatieApps>Navigatie Console te klikken in
het Windows Programma menu.
Installatievereisten
58
6.
Als u de taalkeuze of directory locatie wilt wijzi-
gen voordat u gaat installeren, klik op Terug,
maak uw wijzigingen en keer terug naar het
Installatie Bevestigingsscherm, en klik op
Volgende.
7. Als de installatie voltooid is, klik op de Afsluiten
knop om de wizzard te sluiten. U kunt de console
openen door te klikken op NavigatieApps >
Navigatie Console in het Windows Programma
menu.
Navigatiesoftware installeren
Navigatie installeren:
1.
Plaats de Navigatieschijf in de CD-ROM drive
van de PC om de Navigatie Console te starten.
2. Controleer of de Navigatie software is geladen
en werkzaam is. Controleer of het apparaat is
aangesloten op de PC.
3. Klik op de Installeer Software knop om
Navigatie en Foto bekijker op uw apparaat te
installeren.
4.
De Eindgebruikers Licentieovereenkomst (EULA)
wordt getoond. Lees aandachtig door en klik op
Ja, ik ben akkoord.
5. Navigatie vraagt u om een installatie directory
aan te geven. Klik op Ja om de standaard appli-
catie installatie directory voor uw toestel te
selecteren. Klik Nee als u een andere apparaat
directory wilt specificeren. Het Selecteer
Directory dialoogvenster wordt getoond. Blader
naar een directory in uw apparaat en klik op OK.
6. Het Installatie Applicatie statusvak toont de
voortgang van de Navigatie installatie.
59
Installatievereisten
7.
Het Informatie berichtvak verwijst naar het
scherm van het apparaat voor instructies.
8. Indien Navigatie succesvol is geïnstalleerd, zal
het Succesvolle Installatie bericht worden
getoond.
Een Kaart overbrengen naar de SD
Geheugen kaart
1.
Sluit de Kaartlezer aan op uw desktop PC met
met behulp van een USB kabel.
2. Plaats uw SD kaart in de Kaartlezer.
3. Selecteer de vereiste kaarten (Let op de grootte
van uw geheugenkaart). Klik Wijzig (rechts
onder) en selecteer Verwijderbare Schijf.
4. Klik Installeer/Verwijder Kaarten op de werk-
balk.
5. Verwijder de SD kaart uit de Kaartlezer en plaats
de SD kaart in het navigatie apparaat.
Alhoewel u een kaart direct kunt overzetten naar de
SD kaart door het navigatie apparaat aan te sluiten
op de PC met behulp van een USB kabel, is het veel
sneller om de kaart naar de SD kaart te kopiëren met
behulp van de Kaartlezer. Het direct overzetten van
een kaart direct naar het apparaat dient alleen te
worden overwogen voor extreem kleine kaart-
bestanden.
Installatievereisten
60
Console Werkbalk
De volgende opties zijn beschikbaar in de Navigatie
Console Werkbalk:
Deze knop stelt u in staat om het Navigatie Systeem
op uw toestel te installeren.
Deze knop stelt u in staat om een kaart te installeren
of te verwijderen. Voor meer informatie, zie “Een
Kaart Installeren” op bladzijde 61.
Deze knop stelt u in staat om een geïnstalleerde
kaart aan te passen. Voor meer informatie, zie “Kaart
Snijder Scherm Interface” op bladzijde 62.
Deze knop stelt u in staat om een lijst met favoriete
locaties van uw PC over te zetten naar de gekozen
Mijn Favorieten groep op uw apparaat. Voor meer
informatie, zie “Een Favoriet Importeren” op bladzijde
61.
Een CSV Bestand importeren
1. In de Navigatie Console, klik op een Standaard
Kaart. Dit zal de functie Kaart Installeren en
Favorieten Importeren activeren.
2. Klik op de Favorieten Importeren knop.
De Omzetter dialoog wordt getoond.
3. Selecteer het .csv bestand, geef een categorie-
naam in en klik op de Omzetten knop. Het
Rapportgebied toont een bericht dat aangeeft dat
de inhoud van het bestand is omgezet en dat het
bestand klaar is om gedownload te worden.
61
Installatievereisten
Een Favoriet Importeren
U kunt een lijst met favoriete locaties van uw PC
downloaden naar uw apparaat. Deze lijst dient .csv
bestanden te bevatten. Als onderdeel van de down-
load procedure, dient u de .csv bestanden om te
zetten naar .dat formaat foor opslag op uw apparaat,
met behulp van het Navigatie Conversie hulpmiddel.
Bestandsstructuur Importeren
De Favorieten Importering bestandsstructuur dient in
.csv te zijn. (Comma-Seperated Values (Komma
gedeelde Waardes) formaat te zijn.
De Lengte en Breedte zijn numerieke waardes.
Alle andere zijn stringwaardes. Indien een string-
waarde een komma bevat, dient het veld aanhaling-
stekens te hebben. Kolomwaarde wordt gedeeld door
een komma van de volgende kolomwaarde, en elke
rij start met een nieuwe regel.
Naam
Commentaar
Lengte Hoogte Postcode Stad Straat Huis
Nummer
Favoriet
plaats 1
Navigatie
Favorieten
Converter
Commenta
ar 1
39.21370 38.78903 8033 Munchen Ariboweg 173
Software gebruiken
62
Zodra u uw apparaat ontvangt, is Navigatie geïn-
stalleerd op uw SD geheugenkaart samen met een
aantal kaarten. Dit hoofdstuk verstrekt informatie
over het installeren van extra kaarten op uw
Navigatie Console. Voor meer informatie over het
installeren van de Navigatie Console, zie “Navigatie
Installatie Vereisten” op bladzijde 57.
Kaartscherm Interface
In de Navigatie Console wordt een verzameling
kaarten getoond.
Kaarten op uw CD die beschikbaar zijn voor instal-
latie.
Standaard kaarten die door u zijn bewerkt tot een
aangepaste kaart. Bijvoorbeeld, maak een kaart van
Londen uit de standaard kaart voor Verenigd
Koninkrijk en Ierland.
Huidige kaarten op uw SD geheugenkaart.
Een kaart installeren
U kunt een kaart installeren door deze te selecteren
uit het Standaard Kaarten paneel in de Navigatie
Console en op Installeer/Verwijder Kaarten knop te
klikken. Het Doel Apparaat dialoogvenster wordt
getoond. Kies Kaart Opslaan. De hoeveelheid
beschikbaar geheugen voor de SD geheugenkaart
verschijnt op het Doel Apparaat Geheugen Balans
paneel. De geïnstalleerde kaart verschijnt in het
Geïnstalleerde Kaarten paneel.
1. Selecteer Kaart
Standaard Kaarten:
Mijn Kaarten:
Geïnstalleerde
Kaarten:
63
Software gebruiken
2. Klik Installeer Kaart
3. Kaart Laden
4. Doelapparaat en Ruimte
5. Geïnstalleerde Kaarten
Kaart snijder scherm Interface
Door geheugenbeperkingen van uw SD
geheugenkaart, wilt umisschien een standaard kaart
aanpassen door het gebied dat u nodig heeft te
selecteren. Bijvoorbeeld, u bezoekt een aantal
Europese steden op zakenbezoek, maar u wilt niet
alle kaarten van die landen installeren.
U kunt een standaard kaart kleiner maken in het
Navigatie Kaart Snijder scherm. Selecteer een stan-
daard kaart en klik de Snij Kaart knop om het
Kaart Snijder Scherm te openen.
De volgende hulpmiddelen worden verstrekt om u te
helpen bij het verplaatsen, kijken en toewijzen van
een gebied op de kaart:
Software gebruiken
64
U kunt het Pan hulpmiddel gebruiken om door de kaart
te verplaatsen, omhoog, omlaag, links of rechts.
U kunt het Zoom hulpmiddel gebruiken om de kaart
details te vergroten of te verkleinen. U kunt tevens de
bladerbalk gebruiken om in of uit te zoomen.
U kunt het Crop hulpmiddel gebruiken om een
gebied op de kaart aan te wijzen om te snijden.
Zodra u klaar bent met het selecteren van uw focus
met behulp van de focus hulpmiddelen, zoals hieron-
der beschreven, klik op het Crop hulpmiddel om een
gebied op de standaard kaart aan te wijzen.
U kunt het Snij hulpmiddel gebruiken om een
aangepaste kaart van uw toegewezen gebied te snij-
den.
De Kaart scherp stellen
De volgende hulpmiddelen worden verstrekt om u te
helpen de kaart te centreren, zodat u een gebied dat
u wilt snijden aan te wijzen. Bijvoorbeeld, u wilt het
Centrum van Londen als middelpunt van uw kaart.
Als u een erg lokale kaart maakt, wilt u misschien het
kantoor of hotel als centrum.
U klikt op het Adres hulpmiddel om de oorsprong
van de kaart in te stellen van Stad, Straatadres, of
kruispunt. Het Adres dialoogvenster voorziet in Toon
en Instellen knoppen om de kaart scherp te stellen.
U klikt op het POI hulpmiddel om de oorsprong van
de kaart als POI in te stellen. Het POI dialoogvenster
toont alle categorieën in het linkerpaneel. Als u klikt
op een categorie, zullen de onderdelen verbonden
met de categorie in het rechter paneel worden
getoond. Klik op de Toon POI en POI instel knoppen
om de kaart scherp te stellen en te bekijken.
65
Software gebruiken
U klikt op het Selecteer hulpmiddel om de oorsprong
van de kaart in te stellen als vooraf instelde subregio.
Een lijst met subregio’s wordt in het rechterpaneel
van de kaart getoond. Indien u op een subregio klikt,
wordt dat gebied gemarkeerd.
De Kaart Per Route scherp stellen
Navigatie ondersteunt routesnijden, wat toestaat dat u
een kaart maakt bestaande uit punten van een route.
Om een route aan te maken, dient u twee of meer pun-
ten aan te geven. Nadat de route is aangemaakt, kunt
u een kaart snijden met uw routespecificaties.
Klik op het Route hulpmiddel. Het Routepaneel ver-
schijnt. Gebruik de Adres en POI hulpmiddelen om
routepunten in te stellen. Klik op de Maak Route
knop. Uw route wordt gemarkeerd in blauw. Klik op
het Snij Kaart hulpmiddel.
De volgende commando’s worden hieronder
beschreven:
Klik op deze knop om de kaart te centreren op het
geselecteerde punt.
Klik op deze knop om het geselecteerde punt te ver-
wijderen.
Klik op deze knop om alle geselecteerde punten te
verwijderen.
Klik deze knoppen om een geselecteerde punt
omhoog of omlaag te verplaatsen.
U kunt de hoeveelheid omliggend gebied dat wordt
bijgesloten rond de route selecteren, gemeten in kilo-
meters of mijlen.
U kunt oftewel de snelste route selecteren, bepaald
door de snelheidslimiet of de fysiek kortste route.
: Gang
: Route
Software gebruiken
66
Kaart Snijden
Als u uw kaartgebied heeft toegewezen, klik op het
Kaart Snijden hulpmiddel. Het Kaart Snijden
dialoogvak wordt getoond, zoals in hiernaast getoon-
deafbeelding. U dient een kaartnaam en omschrijving
in te voeren. Als u een naam ingeeft die reeds
bestaat, vraagt Navigatie u om een andere naam in te
geven. U kunt op de Schatten knop klikken om de
kaart grootte te bepalen. Dit is een belangrijke functie
indien de geheugenruimte beperkt is.
Kaart Laden
In het Navigatie Console kunt u uw kaarten
vernieuwen door op Hulpmiddelen> Vernieuw
Kaartgegevens te klikken. Selecteer de kaart die u
wilt laden door te klikken op het kaartbeeld, of deze
uit de lijst te selecteren. Een vinkje vertegenwoordigt
een geselecteerde kaart.
In het DoelApparaat paneel, klikt u op de Wijzigen
knop om aan te geven waar u de kaart wilt
installeren. U kunt Verwijderbare Schijf kiezen.
Nadat u uw doel apparaat heeft geselecteerd, en
heeft bevestigd dat er voldoende geheugen is, klikt u
op de Installeer/Verwijder Kaarten knop. Uw ge-
selecteerde kaarten worden geïnstalleerd en getoond
in het Geïnstalleerde Kaarten paneel.
Kaart Verwijderen
In het DoelApparaat paneel, klikt u op de Wijzigen
knop en selecteert u de locatie waarvan de kaart ver-
wijderd dient te worden. U kunt Opslag Schijf kiezen.
Deze werkt het Geïnstalleerde Kaart paneel bij.
Het Geïnstalleerde Kaart paneel toont een lijst met
alle beschikbare geladen kaarten. Selecteert het
vakje bij de kaart die u wilt verwijderen. Klik op de
Installeer/Verwijder Kaart knop om de ge-
selecteerde kaart te verwijderen.
67
Foto BEELD
De Fotobekijker stelt u in staat om foto’s van uw
handbediend apparaat te bekijken. Deze toepassing
herkent JPG, GIF (niet animatie) en BMP bestanden.
De belangrijkste functies van de Fotokijker stellen u
in staat om in en uit te zoomen, een beeld te roteren,
en een serie afbeeldingen te laten zienvia een
diavoorstelling.
Beginnen
U kunt de Fotobekijker openen door te klikken op de
Fotobekijker knop in het Bronmenu, zoals hieronder
getoond.
Bladeren naar een Afbeelding
Het Bladerscherm wordt geopend als u de
Fotobekijker opent, waarbij de bovenste mappen op
uw apparaat worden getoond, zoals hieronder
getoond.
Klik op het mappictogram om de submappen en
JPG, GIF en MBP beeldbestanden te tonen.
U kunt met de Pagina Omhoog en Pagina Omlaag
pijltoetsen de submappen en beeldbestanden in de
huidige map tonen.
Klik op de Directory Omhoog knop om de map
meteen boven de huidige map te tonen.
Foto BEELD
68
U kunt op de Diavoorstellingknop klikken om alle
JPG, GIF en BMP afbeeldingen in de huidige map in
Dia-voorstellingsmodus te bekijken. Fotobekijker kan
alle afbeeldingen in volledig scherm modus tonen, op
een bepaalde snelheid. U klikt één keer op het
scherm om de voorstelling te stoppen en nog een
keer om terug te keren naar het Bladerscherm.
U kunt op de Afsluiten knop klikken om de
Fotobekijker te sluiten en terug te keren naar het
Hoofdmenu.
Afbeelding bekijken
Klik op een afbeeldingbestand pictogram in het
Blader Beeld scherm om een afbeelding te bekijken.
Het beeld verschijnt in het Bekijk Beeld scherm,
zoals hieronder getoond.
De volgende knoppen worden verstrekt zodat u
beelden vanuit het Afbeelding Bekijken scherm kunt
bekijken.
De Vorige Afbeelding en Volgende Afbeelding pijl-
toetsen stellen u in staat om het vorige of volgende
beeld in de volgorde van beeldbestanden in de gese-
lecteerde map te bekijken.
De Roterenknop stelt u in staat om het beeld met
de. klok mee te draaien. Elke klik roteert het beeld 90
graden.
De Diavoorstellingknop stelt u in staat om alle JPG,
GIF en BMP afbeeldingen in de huidige map in Dia-
Voorstelling modus te bekijken. Fotobekijker toont
alle afbeeldingen in volledig scherm modus, automa-
tisch op een bepaalde snelheid. U kunt één keer op
het scherm klikken om de voorstelling te stoppen en
nog een keer om terug te keren naar het Afbeelding
bekijken scherm.
De Zoom In en Zoom Uit knoppen stellen u in staat
om de beelddetails te vergroten of te verkleinen.
De Terug Pijl knop stelt u in staat om terug te keren
naar het Afbeeldingen Bladeren scherm.
69
Apparaat INSTELLINGEN
U kunt de systeeminstellingen wijzigen door te klikken
op de Instellingen knop. Het Instellingenscherm toont
alle systeeminstellingen die u kunt wijzigen, zoals in
hiernaast getoondeafbeelding.
U kunt op de Terug knop klikken om terug te gaan
naar een vorig scherm.
Taalinstellingen
Dit scherm stelt u in staat om de taal voor de scher-
men en stemaanwijzingen, te selecteren.
Helderheid
Dit scherm stelt u in staat om de helderheid van het
scherm te bepalen. U kunt energie besparen door te
selecteren hoe lang het achtergrondlicht blijft brand-
en voordat het uitgaat indien het apparaat de accu
gebruikt, of AC wordt aangedreven.
Problemen
70
• Als u wilt dat dit product correct afspeelt, dienen dezelfde programma’s
(Existence in LGE map) en kaarten (Existence in LGE map) in de SD-KAART
verstrekt door LGE aanwezig te zijn.
•Verwijder de inhoud van de LEG map niet en pas deze ook niet aan!
(Deze bevat belangrijke informatie voor Navigatie en Foto Bekijker, welke niet
meer zullen functioneren in geval van verkeerd gebruik).
•Verwijder geen interne gegevens van het product met behulp van ActiveSync.
(Deze bevat belangrijke informatie voor Navigatie en Foto Bekijker, welke niet
meer zullen functioneren in geval van verkeerd gebruik).
Beeldformaat
De Fotobekijker toont geen afbeelding indien de afbeelding groter is dan 1.6
GB of als de afbeelding is opgeslagen als ongeldig formaat. De Laden Mislukt
waarschuwing wordt getoond indien het beeldbestand te groot is. Het
Beeldformaat is niet ondersteund, waarschuwing wordt getoond indien het
beeldbestand niet is opgeslagen in JPG, GIF or BMP formaat.
•
JPG: Beeldbestand grootte dient minder te gebruiken dan 1600 MP (megapixel).
•
BMP: Beeldbestand grootte dient minder te gebruiken dan 500 MP (megapixel).
•
GIF: Beeldbestand grootte dient minder te gebruiken dan 500 MP (megapixel).
Kan huidige locatie niet herkennen. (GPS niet ontvangen)
GPS kan niet binnenshuis worden gebruikt en dient te zijn aangesloten op het
vermogen met ACC in een voertuig in een locatie waar de lucht duidelijk te
zien is. Na de eerste aansluiting van het GPS, duurt het ongeveer 10 minuten
voordat normaal gebruik wordt gestart, maar de verbindingssnelheid kan
afhangen van het weer, en omliggende obstakels.
Indien de GPS verbinding langdurig instabiel is, probeert u het volgende:
• Controleer of het product van vermogen wordt voorzien.
• Controleer of de achterkant van het GPS product op een locatie is geplaatst
waar de lucht duidelijk zichtbaar is.
• Als er hoge gebouwen zijn, of u bevindt zich onder een boom, ga naar een
locatie waar er geen obstakels zijn.
• Controleer de GPS ontvangsttoestand in het GPS menu.
71
Problemen
Kan stembegeleiding niet horen.
U kunt de stembegeleiding horen als u INSTELLINGEN selecteert.
Maar tijdens daadwerkelijk rijden, wordt de stembegeleiding verstrekt.
Pas het volume aan de linkerkant aan als het volume te laag is.
Druk op de AV UIT knop aan de rechterkant als het volume is gedempt.
Als u het navigatiemenu heeft uitgevoerd, kan het zijn dat u
de kaart niet kan zien.
Dit is als u de kaart niet kan zien, zelfs als u het navigatie menu heeft uitge-
voerd.
Dit gebeurt als de gegevens in het geheugen beschadigd zijn. Verwijder alle
gegevens in het geheugen en installeer deze opnieuw.
Neem contact op met de Klantenservice als het probleem blijft voordoen.
Kaartgegevens en gebiedinformatie wordt niet bijgewerkt.
U dient de kaartgegevens regelmatig bij te werken.
Zie de homepage voor details over hoe u de gegevens bijwerkt.
De padbegeleiding kan anders zijn dan het daadwerkelijke
pad. (Padbegeleidingsfout)
• Indien de weg dicht parallel loopt.
• Indien de wegsplitsingshoek heel klein is
• Indien er een aangrenzende weg is tijdens het draaien.
• Indien u op een weg rijdt die erg snel smaller wordt.
• Indien u door een berg rijdt of als de weg te bochtig is.
• Als de start-, passeer- en bestemminglocatie binnen 10km liggen.
• Als u de start, passeer of bestemming locaties verder dan 1km van de weg
heeft ingesteld.
• Indien u door een tunnel rijdt.
• Indien u tussen hoge gebouwen rijdt.
Er is een verschil tussen de daadwerkelijke weg en de weg
op de kaart in het product.
Zelfs al is GPS normaliter erg accuraat, er is een foutmarge.
Indien de GPS ontvanger is geïnstalleerd, kan er een foutmarge zijn van 5 tot
15m. Maar voor nieuw aangelegde wegen kan het probleem zich voordoenin in
de bijgewerkte gegevens voor de kaart.
Problemen
72
Wat is GPS?
Het Global Positioning System (GPS (Wereldwijde Positioneringssysteem) is
een op satellieten gebaseerd navigatiesysteem dat bestaat uit 24 satellieten
die in een baan zijngebracht door het Amerikaanse Ministerie van Defensie.
GPS was oorspronkelijk bedoeld voor militaire toepassingen,
maar in de jaren 80 heeft de regering het systeem beschikbaar gemaakt voor
burgerlijk gebruik. GPS is werkzaam in alle weersomstandingheden, overal ter
wereld, 24 uur per dag. Er zijn geen abbonementskosten of aansluitkosten om
GPS te gebruiken.
Kaart Vergelijken
Zoals eerder vermeld, is het GPS dat dit Mobiele Navigatiesysteem gebruikt
ontvankelijk voor bepaalde fouten. De berekeningen kunnen u soms op een
locatie plaatsen op de kaart waar geen weg is. In dit geval begrijpt het ver-
werkingssysteemdat voertuigen alleen op wegen rijden, en is in staat om uw
positie te corrigeren door het aan te passen aan een weg in de buurt.
Dit noemt men kaart vergelijken.
GPS
GPS
GPS
GPS
Met kaart vergelijken Zonder kaart vergelijken
73
Specificaties
GEHEUGEN SPECIFICATIE
OS
CPU
GEHEUGEN
Win CE 5.0
Centrality Atlas-II ARM9
300 Mhz
Externe SD Kaart
LN700 : 256 MB
LN705 : 512 MB
LN710 : 1 GB
LN715 : 2 GB
SCHERM 4 inch TFT LCD
Resolutie 320 X 240
Kleur 65,000
Achtergrondlicht
Touch Scherm
AUDIO Mono, Interne Speaker
OPMERKING
LG Philps LCD
CCFL (L-type)
Analoog resistief type
Max 1.5W (1EA)
GPS SiRF star III,
Interne Antenne
NAVI Volledig Scherm Stembegeleiding
KAART Navtaq
POWER DC 10.5~16V
Voertuig Power
Sigarettenaansteker
TEMPERATUUR Gebruik : -10~60 °C
Opslag : -30~80 °C
Ingebouwde ACCU 1000 mAh, 3.7 V
INTERFACE Mini-USB Poort
Externe GPS Stekker
USB 1.1
Multimedia Elektronisch Beeld Frame BMP, JPG, GIF
Bestanden Compatibel
Support-Hotline
74
Als u nog vragen heeft over het Navigatie Apparaat, neem dan contact op met
uw leverancier of Technische Ondersteuning:
Voor vragen over producten bezoekt u onze
site of neemt u contact op met het Support Team.
Maandag-Vrijdag: 09:00 – 18:00
www.lge.com/support/software.jsp
LG Dochter Land Servicenummer
LG Electronics ESPANA S.A. SPANJE
902 500 234
LG Electronics U.K. Ltd V.K. / IERLAND
0870 873 5454
LG Electronics France FRANKRIJK
0825-826-822
0825-825-592
LG Electronics Deutschland GmbH DUITSLAND
01805 4737 84
LG Electronics Italia S.p.A ITALIË
39 199600099
LG Electronics Hellas S.A GRIEKENLAND
+30-210-4800-564/8
801 11 200 900
LG Electronics Benelux B.V BELGIË
LUXEMBURG
Nederland
070-233-557
32-70-233-557
0900-543-5454
LG ELECTRONICS MAGYAR KFT HONGARIJE
Bulgarije
36-06-40-545454
+359-070-1-5454
LG Electronics Polska Sp. z.o.o POLEN
801 54 54 54
LG Electronics Portugal, S,A PORTUGAL
808-78-5454
LG Electronics Nordic AB ZWEDEN
DENEMARKEN
FINLAND
NOORWEGEN
0771 41 4379
8088 5758
0800 116 587
800 18 740
75
Support-Hotline
LG Dochter Land Servicenummer
Oostenrijk AUSTRIA
420 810 555 810
Roemenië RUMANIA
40 31 228 3542
Tsjechië CZECH
SLOVAKIA
420 810 555 810
421 850 111 154
… 72 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for LG ln-710 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of LG ln-710 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of LG ln-710

LG ln-710 User Manual - English - 76 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info