504120
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/113
Next page
Gebruikershandleiding
User Guide
LG-E430
MFL67882017 (1.0) www.lg.com
NEDERLANDS
E N G L I S H
Gebruikershandleiding
t
%FTDIFSNBGCFFMEJOHFOFOJMMVTUSBUJFTXJKLFO
NPHFMJKLBGWBOXBUVEBBEXFSLFMJKLPQEFUFMFGPPO
[JFU
t
)FULBO[JKOEBUFFOEFFMWBOEF[FIBOEMFJEJOH
OJFUWBOUPFQBTTJOHJTPQVXUFMFGPPO%JUIBOHU
BGWBOEFTPGUXBSFPGWBOVXTFSWJDFQSPWJEFS"MMF
JOGPSNBUJFJOEJUEPDVNFOULBO[POEFSLFOOJTHFWJOH
XPSEFOHFXJK[JHE
t
%F[FIBOETFUJTWBOXFHFIFUUPFUTFOCPSEPQIFU
BBOSBBLTDIFSNOJFUHFTDIJLUWPPSNFOTFONFUFFO
WJTVFMFIBOEJDBQ
t
$PQZSJHIUª-(&MFDUSPOJDT*OD"MMF
SFDIUFOWPPSCFIPVEFO-(FOIFU-(MPHP[JKO
HFSFHJTUSFFSEFIBOEFMTNFSLFOWBO-((SPVQFO
EJFOTHFMJFFSEFQBSUOFST"MMFBOEFSFIBOEFMTNFSLFO
[JKOIFUFJHFOEPNWBOIVOSFTQFDUJFWFFJHFOBSFO
t
(PPHMF(PPHMF.BQT(NBJM:PV5VCFFO
1MBZ4UPSF[JKOIBOEFMTNFSLFOWBO(PPHMF*OD
NEDERLANDS
Inhoud
Richtlijnen voor veilig en efficiënt
gebruik ......................................................5
Belangrijke melding ...............................18
Meer informatie over uw telefoon ..........24
Overzicht van de telefoon.......................24
SIM-kaart en batterij installeren .............26
De telefoon opladen ...............................28
#BUUFSJKWFSCSVJLWFSMBHFO
De geheugenkaart gebruiken .................30
Het scherm vergrendelen en
ontgrendelen .........................................32
Het basisscherm .....................................33
Tips voor het aanraakscherm .................33
Homescreen ..........................................34
0WFS[JDIU)PNFTDSFFO
%PPSEF)PNFTDSFFOTOBWJHFSFO
%PPSIFUBQQMJDBUJFNFOVOBWJHFSFO
%PPSEFTVCNFOVhTOBWJHFSFO
Het scherm aanpassen ..........................36
"DIUFSHSPOEWBO)PNFTDSFFO
WFSBOEFSFO
4OFMUPFUTFONBLFOPQIFU)PNFTDSFFO
8JEHFUTUPFWPFHFOBBOFOWFSXJKEFSFO
WBO)PNFTDSFFO
)FUNFOVTDIFSN"QQMJDBUJFT
BBOQBTTFO
Terugkeren naar recent gebruikte
applicaties .............................................39
Notificaties ............................................39
/BBSCFOFEFOWFHFOWPPSOPUJmUDBUJFTFO
JOTUFMMJOHFO
4OFMJOTUFMMJOHFO
*OEJDBUJFQJDUPHSBNNFOPQEFTUBUVTCBML
Schermtoetsenbord ...............................42
5FLFOTNFUBDDFOUFOJOWPFSFO
Google-account instellen .......................43
Verbinden met netwerken en
apparaten ................................................44
Wi-Fi .....................................................44
7FSCJOEJOHNBLFONFU8J'JOFUXFSLFO
8J'JJOTDIBLFMFOFOWFSCJOEJOHNBLFO
NFUFFO8J'JOFUXFSL
Bluetooth ...............................................45
De dataverbinding van uw telefoon
delen .....................................................46
PC-verbindingen met een USB-kabel .....48
Oproepen .................................................50
Een oproep plaatsen ..............................50
Uw contacten bellen ..............................50
Een oproep beantwoorden of weigeren ..50
Belvolume aanpassen ............................51
Een tweede oproep plaatsen ..................51
Oproeplogboeken tonen .........................51
Oproep instellingen ................................52
Contacten ................................................53
Een contact zoeken ...............................53
Een nieuw contact toevoegen ................53
Favoriete contacten ...............................53
Een groep maken ..................................54
Berichten .................................................55
Een bericht verzenden ...........................55
Gegroepeerd vak ..................................56
De instellingen van uw berichten
wijzigen .................................................56
E-mail ......................................................57
Een e-mailaccount beheren ...................57
Accountmappen gebruiken ....................57
E-mailberichten schrijven en verzenden .58
Camera ....................................................59
Meer informatie over de beeldzoeker .....59
De geavanceerde instellingen
gebruiken ..............................................60
Snel een foto maken .............................61
Nadat u een foto hebt gemaakt ..............61
Opgeslagen foto’s tonen ........................63
Videocamera ...........................................64
Meer informatie over de beeldzoeker .....64
De geavanceerde instellingen
gebruiken ..............................................65
Snel een video maken ...........................65
Na het opnemen van een video ..............66
Uw opgeslagen video’s bekijken ............66
Het volume aanpassen tijdens de
weergave van een video ........................66
Unieke functie van LG .............................67
Functie QuickMemo ...............................67
%FPQUJFTWBO2VJDL.FNPHFCSVJLFO
%FPQHFTMBHFO2VJDL.FNPUPOFO
LG SmartWorld ......................................69
)PFVNFUVXUFMFGPPOPQ-(4NBSU8PSME
LPNU
-(4NBSU8PSMEHFCSVJLFO
Multimedia ..............................................71
Galerij ....................................................71
'PUPhTUPOFO
7JEFPhTBGTQFMFO
'PUPhTCFXFSLFO
#FFMEFOXJTTFO
"MTBDIUFSHSPOEJOTUFMMFO
Video .....................................................72
7JEFPBGTQFMFO
Muziek ..................................................73
.V[JFLCFTUBOEFOUPFWPFHFOBBOVX
UFMFGPPO
.V[JFLPWFSESBHFOWJB
.FEJBTZODISPOJTBUJF.51
&FOOVNNFSBGTQFMFO
Accessoires .............................................76
Het alarm instellen .................................76
De rekenmachine gebruiken ..................76
Een gebeurtenis toevoegen aan uw
agenda ..................................................76
Voice recorder .......................................77
&FOHFMVJEPGTUFNPQOFNFO
Symbool
Omschrijving
-FFTEF[FJOTUSVDUJFTPWFSWFJMJHHFCSVJLWBOEJUESBBEMP[FBQQBSBBUHPFE
EPPS
6NPFUBMUJKEFYUSFFNWPPS[JDIUJH[JKOBMTVFFOWPFSUVJHCFTUVVSUPN[P
EFLBOTPQPOHFMVLLFOUFWFSLMFJOFO(FCSVJLHFFOESBBEMPPTBQQBSBBU
UJKEFOTIFUSJKEFO
%JUBQQBSBBUJTHFUFTUWPPSHFCSVJLPQFFOBGTUBOEWBODNUVTTFO
EFBDIUFSLBOUWBOEFUFMFGPPOFOIFUMJDIBBNWBOEFHFCSVJLFS0N
UFWPMEPFOBBOEF'$$SFHFMHFWJOHNFUCFUSFLLJOHUPUCMPPUTUFMMJOH
BBOSBEJPGSFRVFOUJFTNPFUFSUFONJOTUFDNSVJNUF[JKOUVTTFOIFU
MJDIBBNWBOEFHFCSVJLFSFOEFBDIUFSLBOUWBOEFUFMFGPPO;JFEF
HFCSVJLFSTIBOEMFJEJOHWPPSNFFSJOGPSNBUJF
)PVEIFUBQQBSBBUFOCJKCFIPSFOEFBDDFTTPJSFTCVJUFOCFSFJLWBO
LMFJOFLJOEFSFOFOMBBU[FFSOJFUNFFTQFMFO%JUBQQBSBBUCFWBULMFJOF
POEFSEFMFONFUTDIFSQFSBOEKFTEJFLVOOFOBGCSFLFONFUFSOTUJHMFUTFMPG
WFSTUJLLJOHUPUHFWPMH
%JUBQQBSBBULBOFFOIBSEHFMVJEQSPEVDFSFO
'BCSJLBOUFOWBOQBDFNBLFSTSBEFOFFONJOJNBMFBGTUBOEWBODNBBO
UVTTFOBOEFSFBQQBSBUFOFOFFOQBDFNBLFSPNNPHFMJKLFTUPSJOHWBOEF
QBDFNBLFSUFWPPSLPNFO
4DIBLFMVXESBBEMP[FUFMFGPPOVJUJO[JFLFOIVJ[FOLMJOJFLFOFO
HF[POEIFJETDFOUSBXBOOFFSVWFS[PDIUXPSEUEJUUFEPFO%JUWFS[PFL
JTCFEPFMEPNNPHFMJKLFTUPSJOHNFUHFWPFMJHFNFEJTDIFBQQBSBUVVSUF
WPPSLPNFO
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Symbool
Omschrijving
4DIBLFMVXESBBEMP[FUFMFGPPOVJUJOFFOWMJFHUVJHXBOOFFSVWFS[PDIU
XPSEUEJUUFEPFOEPPSEFCFNBOOJOH/FFNDPOUBDUPQNFUEF
CFNBOOJOHWPPSNFFSJOGPSNBUJFPWFSIFUHFCSVJLWBOESBBEMP[FBQQBSBUFO
BBOCPPSEWBOFFOWMJFHUVJH"MTVXBQQBSBBUFFOWMJFHUVJHNPEVTIFFGU
NPFUEF[FHFBDUJWFFSEXPSEFOWPPSEBUVBBOCPPSEWBOFFOWMJFHUVJHHBBU
0NUFWPPSLPNFOEBUVFYQMPTJFXFSL[BBNIFEFOIJOEFSU
EJFOUVVXBQQBSBBUVJUUFTDIBLFMFOBMTV[JDIJOEFCVVSUWBO
FYQMPTJFXFSL[BBNIFEFOCFWJOEUPGBMTV[JDIPQQMFLLFOCFWJOEUXBBSFFO
WPPSTDISJGUHFMEUPNFMFLUSPOJTDIFBQQBSBUFOPGBQQBSBUFONFU[FOEFO
POUWBOHTZTUFFNVJUUFTDIBLFMFO
(FCJFEFONFUQPUFOUJFFMFYQMPTJFHFWBBS[JKOCJKWPPSCFFMEUBOLQMBBUTFO
TDIFFQTSVJNFOMPDBUJFTXBBSCSBOETUPGGFOPGDIFNJDBMJÑOXPSEFO
PQHFTMBHFOPGHFUSBOTQPSUFFSEFOQMBBUTFOXBBSFS[JDIDIFNJDBMJÑOPG
BOEFSFEFFMUKFT[PBMTHSBBOTUPGPGNFUBBMJOEFMVDIUCFWJOEFO
)FUBQQBSBBULBOFFOGFMPGLOJQQFSFOEMJDIUQSPEVDFSFO
4UFMVXBQQBSBBUFOEFBDDFTTPJSFTOJFUCMPPUBBOPQFOWVVS
4UFMVXBQQBSBBUFOEFBDDFTTPJSFTOJFUCMPPUBBONBHOFUJTDIFNFEJB
GMPQQZEJTLTDSFEJUDBSETFUD
4UFMVXBQQBSBBUFOEFBDDFTTPJSFTOJFUCMPPUBBOFYUSFNFUFNQFSBUVSFO
MBHFSEBOFOIPHFSEBO¡$
4UFMVXBQQBSBBUFOEFBDDFTTPJSFTOJFUCMPPUBBOWMPFJTUPGGFOPGWPDIU
Symbool
Omschrijving
)BBMIFUBQQBSBBUPGEFBDDFTTPJSFTOJFU[FMGVJUFMLBBSBMMFFOCFWPFHE
QFSTPOFFMLBOEJUEPFO
%JUBQQBSBBUHFCSVJLUOFUBMTBMMFBOEFSFESBBEMP[FBQQBSBUFO
SBEJPTJHOBMFOEJFOJFUJOBMMFPNTUBOEJHIFEFOWFSCJOEJOHHBSBOEFSFO
7FSUSPVXJOOPPETJUVBUJFTEBBSPNOPPJUBMMFFOPQESBBEMP[FBQQBSBUFO
(FCSVJLBMMFFOHPFEHFLFVSEFBDDFTTPJSFT
-FFTEF[FFFOWPVEJHFSJDIUMJKOFOEPPS)FULBOHFWBBSMJKLPGWFSCPEFO[JKOEF[F
SJDIUMJKOFOOJFUUFWPMHFO
&SJTFFOIVMQQSPHSBNNBPQVXBQQBSBBUHFÕOTUBMMFFSEEBUFWFOUVFMFGPVUFOSFHJTUSFFSU
%JUIVMQQSPHSBNNBSFHJTUSFFSUBMMFFOTQFDJGJFLFHFHFWFOTNFUCFUSFLLJOHUPUEF
GPVU[PBMTTJHOBBMTUFSLUFEF$FMM*%1PTJUJPOCJKIFUPOWFSXBDIUXFHWBMMFOWBOFFO
UFMFGPPOHFTQSFLFOHFBDUJWFFSEFBQQT
)FUMPHCPFLLBOBMTSFGFSFOUJFXPSEFOHFCSVJLUCJKIFUCFQBMFOWBOEFPPS[BBLWBOFFO
GPVU
%FMPHCFTUBOEFO[JKOHFDPEFFSE"MMFFONFEFXFSLFSTWBO-(3FQBJS$FOUSFTIFCCFO
UPFHBOHUPUEF[FCFTUBOEFO;JK[VMMFOEF[FCFTUBOEFOSBBEQMFHFOBMTVVXBQQBSBBU
UFSSFQBSBUJFPQTUVVSU
Blootstelling aan radiogolven
%*5"11"3""570-%0&5""/%&*/5&3/"5*0/"-&3*$)5-*+/&/7003
#-00545&--*/(""/3"%*0(0-7&/
%JUNPCJFMFBQQBSBBUJTFFOSBEJP[FOEFSFOPOUWBOHFS)FUBQQBSBBUJT[PPOUXJLLFMEFO
HFQSPEVDFFSEEBUIFUWPMEPFUBBOEFFNJTTJFCFQFSLJOHFOWPPSSBEJPGSFRVFOUJFTJHOBMFO
3'TJHOBMFOEJFEPPSJOUFSOBUJPOBMFSJDIUMJKOFO*$/*31XPSEFOBBOCFWPMFO%F[F
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
CFQFSLJOHFONBLFOEFFMVJUWBOVJUHFCSFJEFSJDIUMJKOFOFOEFGJOJÑSFOIFUUPFHFTUBOF
OJWFBVWPPS3'FOFSHJFWPPSEFBMHFNFOFCFWPMLJOH%F[FSJDIUMJKOFO[JKOPOUXJLLFME
EPPSPOBGIBOLFMJKLFXFUFOTDIBQQFMJKLFPSHBOJTBUJFTEPPSNJEEFMWBOQFSJPEJFLFFO
HSPOEJHFFWBMVBUJFTWBOXFUFOTDIBQQFMJKLFTUVEJFT*OEF[FSJDIUMJKOFOJTFFOHSPUF
WFJMJHIFJETNBSHFJOHFCPVXEPNEFWFJMJHIFJEWBOBMMFQFSTPOFOUFLVOOFOXBBSCPSHFO
POHFBDIUEFMFFGUJKEPGHF[POEIFJETUPFTUBOE
%FTUBOEBBSEWPPSCMPPUTUFMMJOHBBONPCJFMFBQQBSBUVVSXPSEUVJUHFESVLUJOEF
NBBUFFOIFJE4"34QFDJGJD"CTPSQUJPO3BUF%F4"3MJNJFUEJFXPSEUWFSNFMEJOEF
JOUFSOBUJPOBMFSJDIUMJKOFOJT8LH#JKUFTUTWPPS4"3XPSEFOEFTUBOEBBSEQPTJUJFT
HFCSVJLUXBBSCJKIFUBQQBSBBUJOBMMFHFNFUFOGSFRVFOUJFCBOEFOIFUIPPHTUUPFHFTUBOF
FOFSHJFOJWFBVHFCSVJLU)PFXFMEF4"3XPSEUCFQBBMEPQIFUIPPHTUUPFHFTUBOFOJWFBV
LBOIFUXFSLFMJKLF4"3OJWFBVWBOIFUBQQBSBBUUJKEFOTHFCSVJLBBO[JFOMJKLMBHFSMJHHFO
EBOEFNBYJNVNXBBSEF%JULPNUEPPSEBUIFUBQQBSBBUJTPOUXPSQFOWPPSHFCSVJL
CJKWFSTDIJMMFOEFFOFSHJFOJWFBVT[PEBUOJFUNFFSFOFSHJFXPSEUHFCSVJLUEBOOPEJHJT
PNWFSCJOEJOHUFNBLFONFUIFUOFUXFSL0WFSIFUBMHFNFFOHFMEUEBUIPFEJDIUFS
V[JDICJKFFO[FOENBTUCFWJOEUIPFNJOEFSFOFSHJFIFUBQQBSBBUHFCSVJLU"MWPSFOT
FFOCFQBBMEUZQFNPCJFMFUFMFGPPOJOEFWFSLPPQLPNUNPFUXPSEFOCFQBBMEPGEF[F
WPMEPFUBBOEF&VSPQFTF355&SJDIUMJKO%F[FSJDIUMJKOLFOUBMTFFOWBOEFWPPSOBBNTUF
FJTFOEBUEFHF[POEIFJEWBOEFHFCSVJLFSBMTNFEFWBOJFEFSFFOJOEFCVVSUEBBSWBOUF
BMMFOUJKEFHFXBBSCPSHEEJFOUUF[JKO
%FIPPHTUF4"3XBBSEFEJFEJUBQQBSBBUIFFGUCFSFJLUUJKEFOTUFTUTWPPSHFCSVJLOBBTU
IFUPPSJT8LH
%JUBQQBSBBUWPMEPFUBBOEFSJDIUMJKOFOWPPSCMPPUTUFMMJOHBBO3'TJHOBMFOXBOOFFSIFU
PQOPSNBMFXJK[FUFHFOIFUPPSXPSEUHFIPVEFOPGXBOOFFSIFU[JDIPQFFOBGTUBOE
WBONJOJNBBMDNWBOIFUMJDIBBNCFWJOEU8BOOFFSIFUBQQBSBBUPQIFUMJDIBBN
XPSEUHFESBHFOJOFFOESBBHUBTKFSJFNDMJQPGIPVEFSNPFUFOEF[FIVMQNJEEFMFO
HFFONFUBBMCFWBUUFOFONPFUIFUQSPEVDU[JDIPQFFOBGTUBOEWBONJOJNBBM
DNWBOIFUMJDIBBNCFWJOEFO7PPSIFUPWFSCSFOHFOWBOEBUBCFTUBOEFOPGCFSJDIUFO
NPFUEJUBQQBSBBULVOOFOCFTDIJLLFOPWFSFFOHPFEFWFSCJOEJOHNFUIFUOFUXFSL
*OTPNNJHFHFWBMMFOLBOIFUPWFSCSFOHFOWBOEBUBCFTUBOEFOPGCFSJDIUFOWFSUSBHJOH
PQMPQFOUPUFFOEFSHFMJKLFWFSCJOEJOHCFTDIJLCBBSJT)PVEVBBOEFCPWFOTUBBOEF
BGTUBOETSJDIUMJKOFOUPUEFHFHFWFOTPWFSESBDIUJTWPMUPPJE%FIPPHTUF4"3XBBSEFEJF
EJUBQQBSBBUIFFGUCFSFJLUUJKEFOTUFTUTWPPSHFCSVJLPQIFUMJDIBBNJT8LH
%F4"3MJNJFUEJFWPPSNPCJFMFBQQBSBUVVSWPPSIFUQVCMJFLXPSEUHFIBOUFFSEJT
XBUULJMPHSBN8LHFWFOSFEJHWFSEFFMEPWFSUJFOHSBNMJDIBBNTXFFGTFM*OEF
SJDIUMJKOFOJTFFOBBO[JFOMJKLFWFJMJHIFJETNBSHFJOHFCPVXEWPPSFYUSBCFTDIFSNJOHFO
PNFWFOUVFMFNFFUWBSJBUJFTUFPOEFSWBOHFO4"3XBBSEFOLVOOFOWBSJÑSFOBGIBOLFMJKL
WBOOBUJPOBMFSBQQPSUBHFFJTFOFOEFOFUXFSLCBOE
Informatie over FCC SAR
)FUPOUXFSQWBOVXNPCJFMFBQQBSBBUWPMEPFUBBOEFWFSFJTUFOWPPSCMPPUTUFMMJOHBBO
SBEJPHPMWFO[PBMTWBTUHFTUFMEEPPSEF'FEFSBM$PNNVOJDBUJPOT$PNNJTTJPO64"FO
*OEVTUSZ$BOBEB%F[FWFSFJTUFOTUFMMFOFFO4"3MJNJFUWBOHFNJEEFME8LHQFS
HSBNMJDIBBNTXFFGTFM%FIPPHTUF4"3XBBSEFEJFJTHFSFHJTUSFFSEDPOGPSNEF[F
OPSNUJKEFOTEFQSPEVDUDFSUJGJDFSJOHWPPSHFCSVJLOBBTUIFUPPSJT8LHFOWPPS
HFCSVJLPQIFUMJDIBBNJT8LH
%BBSOBBTUJTEJUBQQBSBBUHFUFTUWPPSWFFMWPPSLPNFOEFIBOEFMJOHFOXBBSCJKEFBGTUBOE
UVTTFOEFBDIUFS[JKEFWBOIFUBQQBSBBUFOIFUMJDIBBNWBOEFHFCSVJLFSDNJT
0NBBOEF'$$3'WFSFJTUFOWPPSCMPPUTUFMMJOHUFWPMEPFONPFUEFBGTUBOEUVTTFOIFU
MJDIBBNWBOEFHFCSVJLFSFOEFBDIUFS[JKEFWBOEFUFMFGPPODN[JKO
*FCC-verklaring en waarschuwing
Opmerking!
%JUBQQBSBBUWPMEPFUBBOEFFMWBOEF'$$SFHFMHFWJOH)FUHFCSVJLJTBGIBOLFMJKLWBO
EFWPMHFOEFWPPSXBBSEFO
%JUBQQBSBBUNBHHFFOTDIBEFMJKLFJOUFSGFSFOUJFWFSPPS[BLFO
%JUBQQBSBBUNPFUPOUWBOHFOJOUFSGFSFOUJFBDDFQUFSFOJODMVTJFGJOUFSGFSFOUJFEJFMFJEU
UPUPOHFXFOTUHFCSVJL

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Let op!
%PPSXJK[JHJOHFOPGNPEJGJDBUJFTEJFOJFUFYQMJDJFUEPPSEFGBCSJLBOU[JKOHPFEHFLFVSE
LBOEFHFCSVJLFS[JKOCFWPFHEIFJEWFSMJF[FOPNEFBQQBSBUVVSUFHFCSVJLFO
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING
Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type
telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan
gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.
t
%FNPOUFFSIFUBQQBSBBUOJFU-BBUFWFOUVFMFOPPE[BLFMJKLFSFQBSBUJFTVJUWPFSFOEPPS
FFOHFLXBMJGJDFFSEPOEFSIPVETUFDIOJDVT
t
3FQBSBUJFTEJFVJUPWFSXFHJOHWBO-(POEFSEFHBSBOUJFWBMMFOPNWBUUFONPHFMJKL
WFSWBOHJOHTPOEFSEFMFOPGLBBSUFOEJFPGXFMOJFVXPGXFMHFSFWJTFFSE[JKOPQ
WPPSXBBSEFEBUEF[FPOEFSEFMFOPGLBBSUFOFFOHFMJKLXBBSEJHFXFSLJOHIFCCFOBMTEF
POEFSEFMFOEJF[JKWFSWBOHFO
t
)PVEIFUBQQBSBBUVJUEFCVVSUWBOFMFLUSJTDIFBQQBSBUFO[PBMTUWTSBEJPTFO
DPNQVUFST
t
)PVEIFUBQQBSBBUVJUEFCVVSUWBOXBSNUFCSPOOFO[PBMTSBEJBUPSFOFOLPPLQMBUFO
t
-BBUIFUBQQBSBBUOJFUWBMMFO
t
4UFMIFUBQQBSBBUOJFUCMPPUBBONFDIBOJTDIFUSJMMJOHFOPGTDIPLLFO
t
4DIBLFMEFUFMFGPPOVJUXBOOFFSEJUEPPSTQFDJBMFWPPSTDISJGUFOXPSEUWFSFJTU(FCSVJL
EFUFMFGPPOCJKWPPSCFFMEOJFUJO[JFLFOIVJ[FOBBOHF[JFOEPPSIFUHFCSVJLHFWPFMJHF
NFEJTDIFBQQBSBUVVSCFTDIBEJHELBOSBLFOPGLBOXPSEFOCFÕOWMPFE
t
)PVEEFUFMFGPPOUJKEFOTIFUPQMBEFOOJFUNFUOBUUFIBOEFOWBTU)JFSEPPS[PV
VOBNFMJKLFMFLUSJTDIFTDIPLLFOLVOOFOPQMPQFOFOEFUFMFGPPO[PVLVOOFO
CFTDIBEJHFO

t
-BBEFFOUFMFGPPOOJFUPQJOEFCVVSUWBOCSBOECBSFNBUFSJBMFO%FUFMFGPPOLBOIFFU
XPSEFOXBBSEPPSCSBOELBOPOUTUBBO
t
(FCSVJLFFOESPHFEPFLPNIFUUPFTUFMBBOEFCVJUFOLBOUUFSFJOJHFOHFCSVJLHFFO
PQMPTNJEEFMFO[PBMTCFO[FFOWFSEVOOFSTPGBMDPIPM
t
-BBEEFUFMFGPPOOJFUPQXBOOFFSEF[FPQ[BDIUFCFLMFEJOHMJHU
t
-BBEEFUFMFGPPOPQJOFFOHPFEHFWFOUJMFFSEFSVJNUF
t
4UFMIFUBQQBSBBUOJFUCMPPUBBOFYUSFNFPNTUBOEJHIFEFONFUSPPLFOTUPG
t
#FXBBSEFUFMFGPPOOJFUJOEFCVVSUWBODSFEJUDBSETCJCMJPUIFFLQBTKFTFOEFSHFMJKLF
PNEBUEFUFMFGPPOEFJOGPSNBUJFPQEFNBHOFUJTDIFTUSJQLBOCFÕOWMPFEFO
t
5JLOJFUPQIFUTDIFSNNFUFFOTDIFSQWPPSXFSQPNCFTDIBEJHJOHWBOEFUFMFGPPOUF
WPPSLPNFO
t
4UFMEFUFMFGPPOOJFUCMPPUBBOWMPFJTUPGGFOFOWPDIU
t
(BCFIPFE[BBNPNNFUBDDFTTPJSFT[PBMTPPSEPQKFT3BBLEFBOUFOOFOJFUPOOPEJH
BBO
t
(FCSVJLEFNPCJFMFUFMFGPPOPGEFBDDFTTPJSFTOJFUPQQMBBUTFONFUFFOIPHF
WPDIUJHIFJETHSBBE[PBMT[XFNCBEFOCSPFJLBTTFOTPMBSJVNTPGUSPQJTDIF
PNHFWJOHFO)JFSEPPSLBOEFUFMFGPPOCFTDIBEJHESBLFOFOLBOVXHBSBOUJF
WFSWBMMFO
t
(FCSVJLOPPJUHFCSPLFOHFTQMJOUFSEPGHFCBSTUFOHMBTSBBLIFUOJFUBBOFOQSPCFFS
IFUOJFUUFWFSXJKEFSFOPGUFSFQBSFSFO4DIBEFBBOIFUHMB[FOXFFSHBWFTDIFSNUFO
HFWPMHFWBOWFSXBBSMP[JOHPGWFSLFFSEHFCSVJLXPSEUOJFUEPPSEFHBSBOUJFHFEFLU
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische en medische apparaten
"MMFNPCJFMFUFMFGPPOTLVOOFOTUPSJOHFOPQWBOHFOEJFEFXFSLJOHLVOOFOCFÕOWMPFEFO
t
7SBBHFFSTUUPFTUFNNJOHWPPSEBUVVXUFMFGPPOJOEFCVVSUWBONFEJTDIFBQQBSBUVVS
HFCSVJLU(BCJKVXBSUTOBPGVXUFMFGPPOTUPSJOHWBOVXNFEJTDIFBQQBSBUVVSLBO
WFSPPS[BLFO

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
t
4PNNJHFIPPSUPFTUFMMFO[JKOHFWPFMJHWPPSTUPSJOHEPPSNPCJFMFUFMFGPPOT
t
&FOHFSJOHFTUPSJOHLBOBMWBOJOWMPFE[JKOPQUWTSBEJPTQDTFUD
Pacemakers
'BCSJLBOUFOWBOQBDFNBLFSTSBEFOFFONJOJNBMFBGTUBOEWBODNBBOUVTTFO
VXNPCJFMFUFMFGPPOFOVXQBDFNBLFSPNNPHFMJKLFTUPSJOHWBOEFQBDFNBLFSUF
WPPSLPNFO0NTUPSJOHUFWPPSLPNFOEJFOUVVXNPCJFMFUFMFGPPOUFHFCSVJLFOBBOIFU
PPSEBU[JDIUFHFOPWFSEFQBDFNBLFSCFWJOEU#PWFOEJFONBHVEFUFMFGPPOOJFUJOVX
CPSTU[BLESBHFO
Ziekenhuis
4DIBLFMVXESBBEMP[FBQQBSBBUVJUJO[JFLFOIVJ[FOLMJOJFLFOFOHF[POEIFJETDFOUSB
XBOOFFSVHFWSBBHEXPSEUEJUUFEPFO%JUWFS[PFLJTCFEPFMEPNNPHFMJKLFTUPSJOHNFU
HFWPFMJHFNFEJTDIFBQQBSBUVVSUFWPPSLPNFO
Veiligheid onderweg
4UFMVPQEFIPPHUFWBOEFXFUUFOFOWPPSTDISJGUFOWPPSIFUHFCSVJLWBONPCJFMF
UFMFGPPOTJOEFHFCJFEFOXBBSVSJKEU
t
(FCSVJLUJKEFOTIFUSJKEFOHFFOIBOEIFMEUFMFGPPO
t
$PODFOUSFFSVPQIFUSJKEFO
t
.BBLJOEJFOCFTDIJLCBBSHFCSVJLWBOFFOIBOETGSFFLJU
t
7FSMBBUEFXFHFOQBSLFFSEFBVUPWPPSEBUVFFOPQSPFQCFBOUXPPSEUBMTEF
WFSLFFSTTJUVBUJFEBUWFSFJTU
t
3'FOFSHJFLBOCFQBBMEFFMFLUSPOJTDIFTZTUFNFOJOEFBVUPPOUSFHFMFO[PBMTTUFSFP
BQQBSBUVVSFOWFJMJHIFJETGVODUJFT
t
"MTVXBVUPJTWPPS[JFOWBOFFOBJSCBHNBHVEF[FOJFUEPPSHFÕOTUBMMFFSEFPG

ESBBHCBSFESBBEMP[FBQQBSBUVVSCMPLLFSFO"MTVEJUXFMEPFULBOEJUFSUPFMFJEFO
EBUEFBJSCBHOJFUPGOJFUHPFEGVODUJPOFFSUNFUNPHFMJKLFSOTUJHFWFSXPOEJOHFOUPU
HFWPMH
t
;FUIFUWPMVNFOJFUUFIPPHBMTVCVJUFOTIVJTOBBSNV[JFLMVJTUFSU[PEBUVEF
HFMVJEFOVJUVXPNHFWJOHOPHLVOUIPSFO%JUJTWPPSBMCFMBOHSJKLWMBLCJKXFHFO
Voorkom gehoorbeschadiging
7FSNJKEMBOHNV[JFLMVJTUFSFOPQIPHFHFMVJETOJWFBVTPNNPHFMJKLF
HFIPPSTDIBEFUFWPPSLPNFO
(FIPPSCFTDIBEJHJOHLBOPQUSFEFOBMTVUFMBOHBBOIBSEHFMVJEXPSEUCMPPUHFTUFME
%BBSPNSBEFOXJKVBBOEFIFBETFUOJFUUFEJDIUCJKVXPSFOJOPGVJUUFTDIBLFMFO;FU
IFUNV[JFLFOHFTQSFLTWPMVNFOJFUUFIPPH
t
"MTVFFOIPPGEUFMFGPPOHFCSVJLU[FUIFUWPMVNFEBOMBBHBMTVQFSTPOFOEJFWMBLCJK
VTUBBOOJFULVOUWFSTUBBOPGBMTEFQFSTPPOEJFOBBTUV[JULBOIPSFOXBBSVOBBS
MVJTUFSU
OPMERKING: hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes en
hoofdtelefoon kunnen leiden tot gehoorbeschadiging.
Onderdelen van glas
#FQBBMEFPOEFSEFMFOWBOVXNPCJFMFUFMFGPPO[JKOWBOHMBT%JUHMBTLBOCSFLFOBMTV
VXNPCJFMFUFMFGPPOPQFFOIBSEPQQFSWMBLMBBUWBMMFOPGBMTIFUFFOIBSEFLMBQLSJKHU
3BBLHFCSPLFOHMBTOJFUBBOFOQSPCFFSIFUOJFUUFWFSXJKEFSFO(FCSVJLVXNPCJFMF
UFMFGPPOOJFUUPUEBUIFUHMBTEPPSFFOHFBVUPSJTFFSEFTFSWJDFQSPWJEFSJTWFSWBOHFO

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Explosiewerkzaamheden
(FCSVJLEFUFMFGPPOOJFUJOEFCVVSUWBOFYQMPTJFXFSL[BBNIFEFO/FFNCFQFSLFOEF
NBBUSFHFMFOJOBDIUFOIPVEVBBOSFHFMTFOWPPSTDISJGUFO
Explosiegevaar
t
(FCSVJLEFUFMFGPPOOJFUCJKQPNQTUBUJPOT
t
(FCSVJLEFUFMFGPPOOJFUJOEFCVVSUWBOCSBOETUPGGFOFODIFNJDBMJÑO
t
0OUIPVEVWBOWFSWPFSPGPQTMBHWBOCSBOECBSFHBTTFOWMPFJTUPGGFOFOFYQMPTJFWFO
JOEF[FMGEFSVJNUFWBOFFOWPFSUVJHXBBSJO[JDIPPLEFNPCJFMFUFMFGPPOFOFWFOUVFMF
BDDFTTPJSFTCFWJOEFO
In vliegtuigen
%SBBEMP[FBQQBSBUFOLVOOFOTUPSJOHFOWFSPPS[BLFOJOWMJFHUVJHFO
t
4DIBLFMVXNPCJFMFUFMFGPPOVJUWPPSEBUVBBOCPPSEWBOFFOWMJFHUVJHHBBU
t
(FCSVJLIFUUPFTUFMOJFUPQIFUUFSSFJOWBOEFMVDIUIBWFO[POEFSUPFTUFNNJOHWBOEF
CFNBOOJOH
Kinderen
#FXBBSEFUFMFGPPOPQFFOWFJMJHFQMBBUTCVJUFOIFUCFSFJLWBOLMFJOFLJOEFSFO
%FUFMFGPPOCFWBULMFJOFPOEFSEFMFOEJFJOEJFOMPTHFNBBLUWFSTUJLLJOHLVOOFO
WFSPPS[BLFO

Noodoproepen
/PPEPQSPFQFO[JKONPHFMJKLOJFUWJBBMMFESBBEMP[FOFUXFSLFOCFTDIJLCBBS6EJFOU
EBBSPNWPPSOPPEPQSPFQFOOPPJUWPMMFEJHBGIBOLFMJKLUF[JKOWBOEFUFMFGPPO7SBBHEJU
OBCJKVXQMBBUTFMJKLFTFSWJDFQSPWJEFS
Batterij en onderhoud
t
%FCBUUFSJKIPFGUOJFUWPMMFEJHPOUMBEFOUF[JKOWPPSEBUVEF[FXFFSLVOUPQMBEFO*O
UFHFOTUFMMJOHUPUBOEFSFUZQFOCBUUFSJKFOIFFGUEFCBUUFSJKHFFOiHFIFVHFOwEBUWBO
JOWMPFEJTPQEFQSFTUBUJFT
t
(FCSVJLBMMFFOCBUUFSJKFOFOMBEFSTWBO-(%FMBEFSTWBO-([JKO[PEBOJHPOUXJLLFME
EBUEF[FEFMFWFOTEVVSWBOEFCBUUFSJKFOPQUJNBMJTFSFO
t
%FNPOUFFSEFCBUUFSJKOJFUFOWPPSLPNLPSUTMVJUJOH
t
)PVEEFNFUBMFODPOUBDUFOWBOEFCBUUFSJKTDIPPO
t
7FSWBOHEFCBUUFSJKXBOOFFSEF[FOJFUNFFSWPMEPFOEFQSFTUFFSU%FCBUUFSJKLBO
IPOEFSEFOLFSFOXPSEFOPQHFMBEFOWPPSEBUEF[FNPFUXPSEFOWFSWBOHFO
t
-BBEEFCBUUFSJKPQOJFVXPQBMTEF[FHFEVSFOEFMBOHFSFUJKEOJFUJTHFCSVJLUPNEF
MFWFOTEVVSUFWFSMFOHFO
t
4UFMEFCBUUFSJKMBEFSOJFUCMPPUBBOEJSFDU[POMJDIUFOHFCSVJLEF[FOJFUJOWPDIUJHF
SVJNUFO[PBMTFFOCBELBNFS
t
#FXBBSEFCBUUFSJKOJFUJOFSHXBSNFPGLPVEFSVJNUFOEBULBOUFOLPTUFHBBOWBOEF
QSFTUBUJFTWBOEFCBUUFSJK
t
&SCFTUBBUFYQMPTJFHFWBBSBMTEFCBUUFSJKXPSEUWFSWBOHFOEPPSFFOCBUUFSJKWBOFFO
WFSLFFSEUZQF
t
7FSXJKEFSHFCSVJLUFCBUUFSJKFOWPMHFOTEFJOTUSVDUJFTWBOEFGBCSJLBOU;PSHJOEJFO
NPHFMJKLWPPSSFDZDMJOH%PFHFCSVJLUFCBUUFSJKFOOJFUCJKIFUHFXPOFIVJTIPVEFMJKL
BGWBM
t
"MTVEFCBUUFSJKXJMUWFSWBOHFONPFUVEF[FOBBSIFUEJDIUTUCJK[JKOEFHFBVUPSJTFFSEF
TFSWJDFQVOUPGMFWFSBODJFSWBO-(&MFDUSPOJDTCSFOHFO

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
t
)BBMEFTUFLLFSWBOEFMBEFSVJUIFUTUPQDPOUBDUBMTEFCBUUFSJKWBOEFUFMFGPPO
WPMMFEJHJTPQHFMBEFOPNUFWPPSLPNFOEBUEFMBEFSPOOPEJHFOFSHJFWFSCSVJLU
t
%FXFSLFMJKLFMFWFOTEVVSWBOEFCBUUFSJKIBOHUBGWBOEFOFUXFSLDPOGJHVSBUJFEF
QSPEVDUJOTUFMMJOHFOEFHFCSVJLTQBUSPOFOFOEFPNTUBOEJHIFEFOXBBSJOEFCBUUFSJK
XPSEUHFCSVJLU
t
;PSHEBUFSHFFOTDIFSQFWPPSXFSQFO[PBMTUBOEFOFOOBHFMTWBOIVJTEJFSFOJO
DPOUBDULPNFONFUEFCBUUFSJK%JULBOCSBOEWFSPPS[BLFO
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-E430-product voldoet aan
de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op
http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp
Omgevingstemperaturen
Max.: +50°C (ontladen), +45°C (laden) Min: -10 °C
Neem contact op met het kantoor voor instructies bij dit product:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Batterijen wegdoen
1 "MTIFUTZNCPPMNFUEFEPPSHFLSVJTUFWFSSJKECBSFBGWBMCBLPQEFCBUUFSJKFO
BDDVhTWBOVXQSPEVDUTUBBUCFUFLFOUEJUEBUEF[FQSPEVDUFOWBMMFOPOEFSEF
&VSPQFTF3JDIUMJKO
&$
2 %JUTZNCPPMLBOXPSEFOHFCSVJLUJODPNCJOBUJFNFUDIFNJTDIFTZNCPMFOWPPS
LXJL)HDBENJVN$EPGMPPE1CBMTEFCBUUFSJKNFFSEBOLXJL
DBENJVNPGMPPECFWBU
3 "MMFBDDVhTNPHFOOJFUXPSEFONFFHFHFWFONFUIFUIVJTIPVEFMJKLBGWBMNBBS
NPFUFOXPSEFOJOHFMFWFSECJKTQFDJBMFJO[BNFMJOHTQVOUFOEJFEPPSEFMPLBMFPG
MBOEFMJKLFPWFSIFJE[JKOBBOHFXF[FO
4 %FDPSSFDUFWFSXJKEFSJOHWBOVXPVEFCBUUFSJKFOIFMQUOFHBUJFWFHFWPMHFOWPPS
IFUNJMJFVFOEFHF[POEIFJEWBONFOTFOEJFSWPPSLPNFO
5 /FFNWPPSNFFSJOGPSNBUJFPWFSEFWFSXJKEFSJOHWBOVXPVEFCBUUFSJKFODPOUBDU
PQNFUEFQMBBUTFMJKLFBVUPSJUFJUFOEFBGWBMPQIBBMEJFOTUPGEFXJOLFMXBBSVIFU
QSPEVDUIFCUHFLPDIU
Uw oude toestel wegdoen
1
"MTIFUTZNCPPMNFUEFEPPSHFLSVJTUFWFSSJKECBSFBGWBMCBLPQFFOQSPEVDU
TUBBUCFUFLFOUEJUEBUIFUQSPEVDUWBMUPOEFSEF&VSPQFTF3JDIUMJKO
&$
2 &MFLUSJTDIFFOFMFLUSPOJTDIFQSPEVDUFONPHFOOJFUXPSEFONFFHFHFWFO
NFUIFUIVJTIPVEFMJKLBGWBMNBBSNPFUFOXPSEFOJOHFMFWFSECJK
TQFDJBMFJO[BNFMJOHTQVOUFOEJFEPPSEFMPLBMFPGMBOEFMJKLFPWFSIFJE[JKO
BBOHFXF[FO
3 %FDPSSFDUFWFSXJKEFSJOHWBOVXPVEFUPFTUFMIFMQUOFHBUJFWFHFWPMHFO
WPPSIFUNJMJFVFOEFNFOTFMJKLFHF[POEIFJEWPPSLPNFO
4 8JMUVNFFSJOGPSNBUJFPWFSEFWFSXJKEFSJOHWBOVXPVEFUPFTUFM /FFN
EBODPOUBDUPQNFUVXHFNFFOUFEFBGWBMPQIBBMEJFOTUPGEFXJOLFMXBBS
VIFUQSPEVDUIFCUHFLPDIU

Belangrijke melding
$POUSPMFFSPGEFQSPCMFNFOEJFVNFUVXUFMFGPPOIFCUFSWBSFOJOEJUHFEFFMUFXPSEFO
CFTDISFWFOWPPSEBUVEFUFMFGPPOUFSVHCSFOHUNFUFFOTFSWJDFWFS[PFLPGWPPSEBUVEF
LMBOUFOTFSWJDFCFMU
1. Telefoongeheugen
"MTFSNJOEFSEBOSVJNUFCFTDIJLCBBSJTJOVXUFMFGPPOHFIFVHFOLBOVXUFMFGPPO
HFFOOJFVXFCFSJDIUFOPOUWBOHFO6EJFOUVXUFMFGPPOHFIFVHFOUFDPOUSPMFSFOFOEBUB
[PBMTBQQMJDBUJFTPGCFSJDIUFOUFXJTTFOPNSVJNUFWSJKUFNBLFOJOIFUHFIFVHFO
Applicaties verwijderen:
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesOptiesApplicaties JOEFDBUFHPSJF
"11"3""5
2 "MTBMMFBQQMJDBUJFTXPSEFOHFUPPOECMBEFSUVFSEPPSIFFOFOLJFTUVEFBQQMJDBUJF
EJFVXJMUWFSXJKEFSFO
3 5JLPQWissen
2. De levensduur van de batterij optimaliseren
6LVOUEFMFWFOTEVVSWBOVXCBUUFSJKWFSMFOHFOEPPSGVODUJFTVJUUFTDIBLFMFOEJF
VOJFUDPOTUBOUPQEFBDIUFSHSPOEOPEJHIFCU6LVOUCJKIPVEFOIPFBQQMJDBUJFTFO
TZTUFFNCSPOOFOFOFSHJFWFSCSVJLFO
Levensduur van de batterij van uw telefoon verlengen:
t
4DIBLFMSBEJPDPNNVOJDBUJFVJUEJFVOJFUHFCSVJLU4DIBLFM8J'J#MVFUPPUIPG(14VJU
BMTVEF[FOJFUHFCSVJLU
t
7FSMBBHEFIFMEFSIFJEWBOIFUTDIFSNFOTUFMFFOLPSUFSFUJNFPVUWBOIFUTDIFSNJO
t
4DIBLFMBVUPNBUJTDITZODISPOJTFSFONFU(PPHMF.BJM"HFOEB$POUBDUFOFOBOEFSF
Lees de volgende informatie voordat u uw telefoon
gaat gebruiken!

BQQMJDBUJFTVJU
t
4PNNJHFBQQMJDBUJFTEJFVIFCUHFEPXOMPBEWFSLPSUFONPHFMJKLEFMFWFOTEVVSWBO
VXCBUUFSJK
Het batterijniveau controleren:
t
5JLPQ UBCCMBEApplicatiesOpties Over de telefoonJOEFDBUFHPSJF
4:45&&.Batterij.
%FCBUUFSJKTUBUVTPQMBEFOPGPOUMBEFOFOIFUCBUUFSJKOJWFBVQFSDFOUBHFPQHFMBEFO
XPSEFOCPWFOBBOIFUTDIFSNHFUPPOE
Controleren en instellen hoe de batterijstroom wordt gebruikt:
t
5JLPQ UBCCMBEApplicaties Opties Over de telefoon JOEFDBUFHPSJF
4:45&&.Batterij Accugebruik
%FHFCSVJLTEVVSWBOEFCBUUFSJKXPSEUPQIFUTDIFSNHFUPPOE&SXPSEUHFUPPOE
IPFWFFMUJKEJTWFSTUSFLFOTJOETEFUFMFGPPOWPPSIFUMBBUTUJTPQHFMBEFOPGUJKEFOTIFU
PQMBEFOEFUJKEEJFJTWFSTUSFLFOTJOETEFUFMFGPPOPQEFCBUUFSJKGVODUJPOFFSEF)FU
TDIFSNMBBU[JFOXFMLFBQQMJDBUJFTPGTFSWJDFTCBUUFSJKTUSPPNHFCSVJLFOPQWPMHPSEFWBO
IFUHSPPUTUFWFSCSVJLOBBSIFULMFJOTUFWFSCSVJL
3. Voordat u een open source-applicatie en
besturingssysteem installeert:
WAARSCHUWING
Als u een ander besturingssysteem installeert en gebruikt dan door de
fabrikant is meegeleverd, werkt uw telefoon mogelijk niet goed. Bovendien
wordt uw telefoon in dat geval niet gedekt door de garantie.

WAARSCHUWING
Download applicaties alleen vanuit vertrouwde bronnen zoals Play Store
om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen. Als er zich onjuist
geïnstalleerde applicaties op uw telefoon bevinden, werkt de telefoon mogelijk
niet naar behoren of kan er een ernstige fout optreden. Verwijder dergelijke
applicaties en alle bijbehorende data en instellingen van de telefoon.
4. Een ontgrendelingspatroon gebruiken
4UFMFFOPOUHSFOEFMJOHTQBUSPPOJOPNVXUFMFGPPOUFCFWFJMJHFO5JLPQ UBCCMBE
ApplicatiesOptiesLockscreenWBO"11"3""5Kies scherm slotPatroon.
&SXPSEUFFOTDIFSNHFPQFOEEBUIFMQUCJKIFUUFLFOFOWBOFFOPOUHSFOEFMJOHTQBUSPPO
6NPFUFFOCBDLVQ1*/NBLFOBMTWFJMJHIFJETNBBUSFHFMXBOOFFSVIFU
POUHSFOEFMJOHTQBUSPPOCFOUWFSHFUFO
Let op: maak een Google-account voordat u een ontgrendelingspatroon instelt
en onthoud de back-up PIN die u hebt ingevoerd bij het aanmaken van uw
ontgrendelingspatroon.
WAARSCHUWING
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een ontgrendelingspatroon.
Het is van groot belang dat u het ontgrendelingspatroon dat u instelt,
onthoudt. Als u vijf keer een onjuist patroon invoert, hebt u geen toegang
meer tot uw telefoon. U kunt vijf keer proberen uw ontgrendelingspatroon,
PIN of wachtwoord in te voeren. Als u deze vijf mogelijkheden hebt gebruikt,
kunt u het na 30 seconden opnieuw proberen.
Belangrijke melding

Ga als volgt te werk als u uw ontgrendelingspatroon, PIN-code of wachtwoord
bent vergeten:
< Als u uw patroon bent vergeten >
"MTV[JDIPQEFUFMFGPPOCJKVX(PPHMFBDDPVOUIFCUBBOHFNFMENBBSWJKGLFFSFFO
POKVJTUQBUSPPOIFCUJOHFWPFSEESVLUVPQEFLOPQPatroon vergeten?POEFSBBOIFU
TDIFSN6NPFUVEBOBBONFMEFONFUVX(PPHMFBDDPVOUPGVXCBDLVQ1*/JOWPFSFO
EJFVCJKIFUNBLFOWBOVXPOUHSFOEFMJOHTQBUSPPOIFCUJOHFWPFSE
"MTVHFFO(PPHMFBDDPVOUPQEFUFMFGPPOIFCUHFNBBLUPGEFCBDLVQ1*/CFOU
WFSHFUFONPFUVFFOWPMMFEJHFSFTFUVJUWPFSFO
< Als u uw PIN of wachtwoord bent vergeten >
"MTVVX1*/PGXBDIUXPPSECFOUWFSHFUFONPFUVFFOWPMMFEJHFSFTFUVJUWPFSFO
Let op: wanneer u een volledige reset uitvoert, worden alle gebruikersapplicaties
en -data gewist.
OPMERKING: als u zich niet hebt aangemeld met uw Google-account en u
uw ontgrendelingspatroon bent vergeten, moet u uw back-up PIN invoeren.
5. Volledige reset gebruiken (fabrieksinstellingen
terugzetten)
"MTVXUFMFGPPOOJFUUFSVHHBBUOBBSEFPPSTQSPOLFMJKLFTUBBUHFCSVJLEBOFFOWPMMFEJHF
SFTFUGBCSJFLTJOTUFMMJOHFOUFSVH[FUUFOPNIFUBQQBSBBUUFJOJUJBMJTFSFO
1 ;FUEFUFMFGPPOVJU
2 )PVEEFtoets Aan-uit/Vergrendelentoets volume omlaagtoets Home
JOHFESVLU
3 -BBUEFUPFUTFOMPTXBOOFFSVIFU-(MPHPPQIFUTDIFSN[JFU

WAARSCHUWING
Wanneer u een volledige reset uitvoert, worden alle gebruikersapplicaties, -
data en uw DRM-licenties gewist. Maak een back-up van alle belangrijke data
voordat u een volledige reset uitvoert.
6. Applicaties openen en tussen applicaties schakelen
.VMUJUBTLJOHJTFFOWPVEJHNFU"OESPJEPNEBUVNFFSEFSFBQQMJDBUJFTUFHFMJKLLVOU
VJUWPFSFO6IPFGUFFOBQQMJDBUJFOJFUUFTMVJUFOPNFFOBOEFSFUFLVOOFOPQFOFO6
LVOUWFSTDIJMMFOEFBQQMJDBUJFTUFHFMJKLHFCSVJLFOFOUVTTFOEF[FBQQMJDBUJFTTDIBLFMFO
"OESPJECFIFFSUFMLFBQQMJDBUJFFOCFÑJOEJHUFOTUBSUEF[FXBOOFFSEJUOPEJHJT[PEBU
POHFCSVJLUFBQQMJDBUJFTOJFUPOOPEJHFOFSHJFWFSCSVJLFO
Applicaties afsluiten:
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesOptiesApplicatiesJOEFDBUFHPSJF
"11"3""5ACTIEF.
2 #MBEFSFOUJLPQEFHFXFOTUFBQQMJDBUJFFOUJLPQStoppenPNEFBQQMJDBUJFBGUF
TMVJUFO
OPMERKING: voor multi-tasking drukt u op de toets Home om
tijdens het gebruik van een applicatie naar een andere applicatie te gaan. De
vorige applicatie blijft op de achtergrond actief op het apparaat. Tik op de
toets Terug om een applicatie na het gebruik af te sluiten.
Belangrijke melding

7. Muziek, foto's en video's overbrengen met
Mediasynchronisatie (MTP).
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesOptiesOpslagruimteJO"11"3""5PNEF
PQTMBHNFEJBUFDPOUSPMFSFO
2 4MVJUEFUFMFGPPONFUEF64#LBCFMBBOPQEFDPNQVUFS
3 &SWFSTDIJKOUFFOMJKTUNFU64#WFSCJOEJOHTUZQFOPQIFUTDIFSNWBOVXUFMFGPPO
,JFTEFPQUJFMediasynchronisatie (MTP)
4 0QFOEFNBQWBOIFUHFIFVHFOPQVX1$6LVOUEFJOIPVEPQIFUBQQBSBBUWPPS
NBTTBPQTMBHCFLJKLFOPQVX1$FOEFCFTUBOEFOPWFSCSFOHFO
5 ,PQJFFSEFCFTUBOEFOWBOVX1$OBBSEFTUBUJPOTNBQ
8. Houd de telefoon rechtop
)PVEVXNPCJMFUFMFGPPOSFDIUPQOFUBMTFFOHFXPOFUFMFGPPO6XUFMFGPPOCFTDIJLU
PWFSFFOJOUFSOFBOUFOOF;PSHEBUVEJUEFFMWBOEFBDIUFS[JKEFOJFUCFLSBTUPG
CFTDIBEJHU%JULBOEFXFSLJOHCFÕOWMPFEFO)PVEUJKEFOTHFTQSFLLFOPGIFUWFS[FOEFO
PGPOUWBOHFOWBOEBUBIFUPOEFSTUFEFFMWBOEFUFMFGPPOXBBSEFBOUFOOF[JDICFWJOEU
OJFUWBTU%JULBOEFHFTQSFLTLXBMJUFJUOBEFMJHCFÕOWMPFEFO
9. Wanneer het scherm niet reageert
Ga als volgt te werk wanneer de telefoon niet reageert op uw handelingen of als
het scherm niet reageert:
)PVEEFUPFUTAan-uit/VergrendelenTFDPOEFOJOHFESVLUPNVXUFMFGPPOVJUUF
TDIBLFMFO
"MTIFUTDIFSNEBBSOBOPHOJFUSFBHFFSUOFFNEBODPOUBDUPQNFUIFUTFSWJDFDFOUFS

Overzicht van de telefoon
Oortelefoon
Nabijheidssensor
Toets Home
t
)JFSNFFLFFSUVWBOBGFMLXJMMFLFVSJHTDIFSNUFSVHOBBSIFU
CBTJTTDIFSN
Toets Terug
t
)JFSNFFLFFSUVUFSVHOBBSIFUWPSJHFTDIFSN)JFSNFFTMVJUVFFO
BQQMJDBUJFOBHFCSVJLBG
Toets Aan-uit/Vergrendelen
t
%PPSEFUPFUTJOHFESVLUUFIPVEFOTDIBLFMUVVXUFMFGPPOJOPGVJU
t
,PSUJOESVLLFOPNIFUTDIFSNUFWFSHSFOEFMFOPOUHSFOEFMFO
Toets Menu
t
$POUSPMFSFOXFMLFPQUJFTCFTDIJLCBBS[JKO
t
(BOBBS(PPHMF4FBSDIEPPSPQEF[FUPFUTUFUJLLFOFOEFUPFUT
JOHFESVLUUFIPVEFO
OPMERKING: nabijheidssensor
Als u oproepen plaatst en ontvangt, schakelt de nabijheidssensor automatisch
de verlichting uit en vergrendelt de sensor het aanraakscherm wanneer
wordt gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden. Dit verlengt
de batterijduur en voorkomt dat u het scherm per ongeluk activeert tijdens
telefoongesprekken.
WAARSCHUWING
Als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten,
kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk
niet meer. Bedek de nabijheidssensor niet met beschermfolie. De sensor
functioneert dan mogelijk niet meer naar behoren.
Meer informatie over uw telefoon

Volumetoetsen
t
In het basisscherm:IJFSNFFSFHFMUVIFUCFMUPPOWPMVNF
t
Tijdens een oproep: IJFSNFFSFHFMUVIFUMVJETQSFLFSWPMVNF
t
Tijdens het afspelen van een nummer:IJFSNFFSFHFMUVIFUWPMVNF
TIP! Functie QuickMemo
Houd beide volumetoetsen 1 seconde ingedrukt om de functie
QuickMemo te gebruiken.
Toets Aan-uit/Vergrendelen
Aansluiting oordopjes
Microfoon
Lader/USB-poort
Cameralens
MicroSD-kaartsleuf
SIM-kaartsleuf
Batterijklep
Accu
WAARSCHUWING
In de luidsprekermodus (handsfree-modus) kan het volume van de speaker
erg hoog staan. Om gehoorbeschadiging te voorkomen, dient u de telefoon
in luidsprekermodus niet te dicht bij uw oor te houden.

SIM-kaart en batterij installeren
7PPSEBUVVXOJFVXFUFMFGPPOLVOUHBBOWFSLFOOFOEJFOUVEF[FFFSTUJOUFTUFMMFO%F
4*.LBBSUFOCBUUFSJKQMBBUTFO
1 0NEFCBUUFSJKLMFQUFWFSXJKEFSFOQBLUVEFUFMFGPPOTUFWJHWBTUJOÏÏOIBOE
5JMNFUEFXJKTWJOHFSWBOEFBOEFSFIBOEEFCBUUFSJKLMFQPQ[PBMTHFUPPOEJOEF
BGCFFMEJOH
2 4DIVJGEF4*.LBBSUJOEFTMFVG[PBMTXFFSHFHFWFOJOEFBGCFFMEJOH;PSHEBUEF
4*.LBBSUNFUIFUHPVEFODPOUBDUQVOUOBBSCFOFEFOJTHFQMBBUTU
Meer informatie over uw telefoon

3 1MBBUTEFCBUUFSJKEPPSEFDPOUBDUQVOUFOPQEFUFMFGPPOFOEFCBUUFSJKPQÏÏOMJKOUF
CSFOHFOFOWFSWPMHFOTEFCBUUFSJKOBBSCFOFEFOUFESVLLFOUPUEF[FWBTULMJLU

4 -FHEFCBUUFSJKLMFQPWFSIFUCBUUFSJKWBLFOESVLEF[FOBBSCFOFEFOUPUEF[F
WBTULMJLU

De telefoon opladen
-BBEEFCBUUFSJKPQWPPSEBUVEF[FWPPSIFUFFSTUHFCSVJLU(FCSVJLEFPQMBEFSPNEF
CBUUFSJKPQUFMBEFO)FUUPFTUFMLBOPPLXPSEFOPQHFMBEFOEPPSIFUNFUEF64#LBCFM
UFWFSCJOEFONFUFFODPNQVUFS
WAARSCHUWING
Gebruik uitsluitend door LG goedgekeurde laders, accu's en kabels. Als u
niet-goedgekeurde laders of kabels gebruikt, kan het opladen van de accu
worden vertraagd of een bericht verschijnen over het vertraagde opladen.
Door het gebruik van niet-goedgekeurde laders of kabels kan de accu
bovendien exploderen of het apparaat beschadigen. Dit wordt niet gedekt
door de garantie.
%FPQMBEFSBBOTMVJUJOHCFWJOEU[JDIBBOEFPOEFSLBOUWBOEFUFMFGPPO4MVJUEFPQMBEFS
PQEFUFMFGPPOFOPQFFOTUPQDPOUBDUBBO
Meer informatie over uw telefoon

OPMERKING:
tLaad de batterij de eerste keer volledig op; dit verlengt de levensduur van
de batterij.
tOpen de batterijklep niet terwijl uw telefoon wordt opgeladen.
tAls de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen, hoort u een
waarschuwingstoon en toont het toestel een bericht dat de batterij bijna
leeg is.
tAls de batterij helemaal leeg is, kan het toestel niet direct worden
ingeschakeld zodra de oplader is aangesloten. Laad de uitgeputte batterij
eerst een paar minuten op voordat u het toestel inschakelt.
tDe batterij raakt snel uitgeput als u meerdere applicaties tegelijk gebruikt,
zoals netwerkapplicaties of applicaties die verbinding met een ander
apparaat vereisen. Om te voorkomen dat de verbinding met het netwerk
wordt verbroken of dat het apparaat uitvalt tijdens een data-overdracht
dient u deze applicaties alleen te gebruiken nadat u de batterij volledig hebt
opgeladen.
tHet toestel kan worden gebruikt tijdens het opladen, maar dan duurt het
langer voordat de batterij volledig is opgeladen.
tHet aanraakscherm werkt mogelijk niet als het toestel instabiele
stroomtoevoer ontvangt tijdens het opladen. Verwijder in dergelijke gevallen
de oplader uit het toestel.
tHet toestel kan warm worden tijdens het opladen. Dit is normaal en niet
van invloed op de levensduur of prestaties van het toestel. De oplader kan
stoppen met opladen als de batterij warmer wordt dan normaal.
7FSXJKEFSEFPQMBEFSVJUIFUUPFTUFM[PESBIFUWPMMFEJHJTPQHFMBEFO)BBMEFPQMBEFS
FFSTUVJUIFUUPFTUFMFOWFSWPMHFOTVJUIFUTUPQDPOUBDU7FSXJKEFSEFCBUUFSJKOPPJUBMTEF
PQMBEFSOPHJTBBOHFTMPUFO%JULBOTDIBEFBBOIFUUPFTUFMUPUHFWPMHIFCCFO

OPMERKING: Verwijder de oplader als het toestel is opgeladen om energie
te besparen. U moet de oplader uit het stopcontact halen als het toestel is
opgeladen om te voorkomen dat de oplader onnodig energie verbruikt. Het
toestel moet in de buurt van een stopcontact blijven tijdens het opladen.
Batterijverbruik verlagen
6XUPFTUFMIFFGUPQUJFTEJFVIFMQFOEFMFWFOTEVVSWBOEFCBUUFSJKUFWFSMFOHFO"MTV
EF[FPQUJFTJOTDIBLFMUFOBDIUFSHSPOEGVODUJFTVJUTDIBLFMULVOUVIFUUPFTUFMMBOHFS
HFCSVJLFO[POEFSPQMBEFO
t
4QBBSTUBOENPEVTBDUJWFSFO
t
"MTVIFUUPFTUFMOJFUHFCSVJLULVOUVIFUUPFTUFMJOEFTMBBQNPEVT[FUUFOEPPSEF
UPFUT"BOVJU7FSHSFOEFMFOJOUFESVLLFO
t
4MVJUPOOPEJHFBQQMJDBUJFTNFU5BBLCFIFFS
t
4DIBLFM#MVFUPPUIVJU
t
4DIBLFM8J'JVJU
t
4DIBLFMBVUPTZODISPOJTBUJFWBOBQQMJDBUJFTVJU
t
#FQFSL5JNFPVUTDIFSN
t
7FSNJOEFSEFIFMEFSIFJEWBOIFUTDIFSN
De geheugenkaart gebruiken
%FUFMFGPPOPOEFSTUFVOUIFUHFCSVJLWBONJDSP4%
5.
PGNJDSP4%)$
5.
HFIFVHFOLBBSUFO
NFUFFODBQBDJUFJUWBONBYJNBBM(#%F[FHFIFVHFOLBBSUFO[JKOTQFDJBBM
POUXPSQFOWPPSNPCJFMFUFMFGPPOTFOBOEFSFLMFJOFBQQBSBUFOFO[JKOJEFBBMWPPS
EFPQTMBHWBONFEJBCFTUBOEFO[PBMTNV[JFLQSPHSBNNBhTWJEFPhTFOGPUPhTPQVX
UFMFGPPO
Een microSD plaatsen:
1MBBUTEFHFIFVHFOLBBSUJOEFTMFVG1MBBUTIFUHPVELMFVSJHFDPOUBDUQVOUOBBSPOEFSFO
Meer informatie over uw telefoon

De microSD veilig verwijderen:
5JLPQ UBCCMBEApplicaties OptiesOpslagruimteJO"11"3""5MicroSD
ontkoppelenOK
OPMERKING:
t
Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten in de telefoon. Als u niet-
compatibele kaarten gebruikt, kunnen de kaart, de data op de kaart en de
telefoon zelf beschadigd raken.
t
Doordat het apparaat gebruikmaakt van het FAT32-bestandssysteem,
mogen bestanden maximaal 4 GB groot zijn.
WAARSCHUWING
Plaats of verwijder de microSD niet wanneer de telefoon is ingeschakeld.
Hierdoor kunnen de microSD en uw telefoon beschadigd raken en kunnen
ook de data die zijn opgeslagen op de microSD beschadigd raken.
De microSD formatteren:
%FNJDSP4%JTNPHFMJKLBMHFGPSNBUUFFSE"MTEJUOJFUIFUHFWBMJTNPFUVEFNJDSP4%
GPSNBUUFSFOWPPSEBUVEF[FLVOUHFCSVJLFO
OPMERKING: op het moment dat u de microSD formatteert, worden alle
gegevens gewist.

1 5JLPQ PNEFBQQMJDBUJFMJKTUUFPQFOFO
2 #MBEFSOBBSFOUJLPQOptiesOpslagruimtePQIFUUBCCMBE"11"3""5
3 5JLPQMicroSD ontkoppelenFOUJLPQOKPNUFCFWFTUJHFO
4 5JLPQMicroSD wissenMicroSD wissenAlles wissen.
5 "MTVFFOPOUHSFOEFMJOHTQBUSPPOIFCUJOHFTUFMEWPFSUVIFUEFTCFUSFGGFOEFQBUSPPO
JOFOLJFTUVAlles wissen.
OPMERKING: als er inhoud op uw microSD stond kan de mappenstructuur
na het formatteren van de microSD afwijken omdat alle bestanden zijn gewist.
Het scherm vergrendelen en ontgrendelen
"MTVEFUFMFGPPOFOJHFUJKEOJFUHFCSVJLUXPSEUIFUTDIFSNBVUPNBUJTDIVJUHFTDIBLFME
FOWFSHSFOEFME)JFSNFFWPPSLPNUVEBUVEPPSUJLLFOQFSPOHFMVLFFOGVODUJFBDUJWFFSU
FOCFTQBBSUVCBUUFSJKTUSPPN
"MTVVXUFMFGPPOOJFUHFCSVJLULVOUVEF[FWFSHSFOEFMFOEPPSPQEFtoets Aan-uit/
Vergrendelen
UFESVLLFO
"MTFSOPHQSPHSBNNBhTXPSEFOVJUHFWPFSEXBOOFFSVIFUTDIFSNWFSHSFOEFMUXPSEFO
EF[FJOEFWFSHSFOEFMEFNPEVTNPHFMJKLOPHTUFFETVJUHFWPFSE)FUXPSEUBBOCFWPMFO
PNBMMFQSPHSBNNBhTBGUFTMVJUFOWPPSEBUVEFWFSHSFOEFMEFNPEVTJOTDIBLFMUPN
POOPEJHFLPTUFOWPPSCJKWPPSCFFMEHFTQSFLLFOXFCUPFHBOHFOEBUBDPNNVOJDBUJFUF
WPPSLPNFO
%SVLPQEFtoets Aan-uit/Vergrendelen
PNEFUFMFGPPOVJUEFTMBBQTUBOE
UFIBMFO)FUWFSHSFOEFMTDIFSNXPSEUXFFSHFHFWFO5JLPQFOWFSTDIVJGIFU
WFSHSFOEFMTDIFSNJOXJMMFLFVSJHFSJDIUJOHPNIFUCBTJTTDIFSNUFPOUHSFOEFMFO)FU
MBBUTUFTDIFSNEBUVIFCUCFLFLFOXPSEUHFPQFOE
Meer informatie over uw telefoon

Het basisscherm
Tips voor het aanraakscherm
)JFSWPMHFOFOLFMFUJQTPWFSIPFVPQVXUFMFGPPOLVOUOBWJHFSFO
TikkenoNFUFFOFOLFMFWJOHFSBBOSBLJOHLVOUVJUFNTLPQQFMJOHFOTOFMUPFUTFOFO
MFUUFSTPQIFUTDIFSNUPFUTFOCPSETFMFDUFSFO
Tikken en vasthoudenoIPVEFFOJUFNPQIFUTDIFSNWBTUEPPSFSPQUFUJLLFOFOIFU
WBTUUFIPVEFOUPUEBUFFOBDUJFQMBBUTWJOEU"MTVCJKWPPSCFFMEEFCFTDIJLCBSFPQUJFT
WPPSFFODPOUBDUXJMUPQFOFOIPVEUVIFUDPOUBDUJOEFMJKTUNFUDPOUBDUFOWBTUUPUEBU
IFUDPOUFYUNFOVXPSEUHFPQFOE
SlepenoUJLPQFFOJUFNFOIPVEIFUFFONPNFOUWBTUFOWFSQMBBUTWFSWPMHFOT[POEFS
VXWJOHFSPQUFUJMMFOVXWJOHFSPWFSIFUTDIFSNUPUEBUVEFHFXFOTUFQMBBUTIFCU
CFSFJLU6LVOUJUFNTPQIFUCBTJTTDIFSNWFSTMFQFOPNEF[FBOEFSTJOUFEFMFO
Vegen of schuivenoVLVOUWFHFOPGTDIVJWFOEPPSVXWJOHFSTOFMPWFSIFU
TDIFSNPQQFSWMBLUFCFXFHFO1BV[FFSOJFUXBOOFFSVIFUTDIFSNWPPSIFUFFSTU
BBOSBBLUBOEFSTXPSEUIFUJUFNHFTMFFQU6LVOUCJKWPPSCFFMEIFUTDIFSNPNIPPHPG
PNMBBHTDIVJWFOPNEPPSFFOMJKTUUFCMBEFSFOPGWBOMJOLTOBBSSFDIUTFOBOEFSTPN
WFHFOPNEPPSEFEJWFSTFCBTJTTDIFSNFOUFCMBEFSFO
DubbeltikkenoUJLUXFFNBBMPNPQFFOXFCQBHJOBPGFFOLBBSUUF[PPNFO5JL
CJKWPPSCFFMETOFMUXFFNBBMPQFFOEFFMWBOFFOXFCQBHJOBPNEBUEFFMBBOUFQBTTFO
BBOEFCSFFEUFWBOIFUTDIFSN6LVOUPPLUXFFNBBMUJLLFOPNJOFOVJUUF[PPNFO
OBIFUNBLFOWBOFFOGPUPNFUEFDBNFSBFOXBOOFFSVLBBSUFOHFCSVJLU
Zoomen met uw vingersoTDIVJGVXXJKTWJOHFSFOEVJNOBBSFMLBBSUPFPGWBOFMLBBS
BGPNJOEFCSPXTFSPQFFOLBBSUPGPQGPUPhTJOPGVJUUF[PPNFO
Het scherm roterenoWBOVJUWFMFBQQMJDBUJFTFONFOVhTXPSEUEFSJDIUJOHWBOIFU
TDIFSNBBOHFQBTUBBOEFGZTJFLFSJDIUJOHWBOIFUUPFTUFM

OPMERKING:
tTik op het midden van een pictogram om een item te selecteren.
tU hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is gevoelig genoeg om een
lichte maar vaste druk te herkennen.
tRaak de gewenste optie met een vingertop aan. Zorg dat u niet op andere
opties tikt.
Homescreen
Overzicht Homescreen
)FU)PNFTDSFFOJTIFUTUBSUQVOUWPPSWFMFBQQMJDBUJFTFOGVODUJFT)JFSPQLVOUV
QJDUPHSBNNFOWBOBQQMJDBUJFTTOFMUPFUTFOFOXJEHFUTUPFWPFHFOWPPSSFDIUTUSFFLTF
UPFHBOHUPUJOGPSNBUJFFOBQQMJDBUJFT%JUJTEFTUBOEBBSEQBHJOBFOEF[FJTUPFHBOLFMJKL
JOFMLNFOVEPPSPQEFUPFUTHomeUFLMJLLFO
*OIFUCBTJTTDIFSNLVOUVQJDUPHSBNNFOPOEFSBBOIFUTDIFSNUPOFO.FUEF
QJDUPHSBNNFOIFCUVNFUÏÏOBBOSBLJOHUPFHBOHUPUEFEPPSVNFFTUHFCSVJLUF
GVODUJFT
5JLPQIFUQJDUPHSBNTelefoonPNIFUUPFUTFOCMPLUFPQFOFOFOFFOPQSPFQUF
QMBBUTFO
5JLPQIFUQJDUPHSBNContactenPNVXDPOUBDUFOUFPQFOFO
5JLPQIFUQJDUPHSBNBerichtenPNIFUCFSJDIUFONFOVUFPQFOFO)JFSLVOUVFFO
OJFVXCFSJDIUPQTUFMMFO
5JLPQIFUQJDUPHSBNApplicatiesPOEFSBBOIFUTDIFSN)JFSNFFXPSEFOBMMF
HFÕOTUBMMFFSEFBQQMJDBUJFTHFUPPOE0NFFOBQQMJDBUJFUFPQFOFOUJLUVPQIFU
CFUSFGGFOEFQJDUPHSBNJOEFMJKTUBQQMJDBUJFT
Het basisscherm

Door de Homescreens navigeren
6XUFMFGPPOIFFGUWFSTDIJMMFOEF)PNFTDSFFOT6LVOUWFSTDIJMMFOEFBQQMJDBUJFTPQJFEFS
)PNFTDSFFOQMBBUTFO
1 7FFHJOIFUBMHFNFOF)PNFTDSFFONFUVXWJOHFSJOFFOXJMMFLFVSJHFSJDIUJOHPWFS
IFUTDIFSN)FUBMHFNFOF)PNFTDSFFOWJOEUVJOIFUNJEEFOWBOEF)PNFTDSFFOT
Door het applicatiemenu navigeren
6XUFMFGPPOIFFGUJOFFSTUFJOTUBOUJFWFSTDIJMMFOEFBQQMJDBUJFNFOVhT7PMHEF[FTUBQQFO
PNEPPSEFBQQMJDBUJFNFOVhTUFOBWJHFSFO
1 5JLJOIFU)PNFTDSFFOPQ )FUFFSTUFBQQMJDBUJFNFOVXPSEUXFFSHFHFWFO
2 7FFHPWFSIFUTDIFSNOBBSMJOLTPGSFDIUTPNUPFHBOHUFLSJKHFOUPUEFBOEFSF
UXFFNFOVhT
3 5JLPQFFOWBOEFQJDUPHSBNNFOWBOEFBQQMJDBUJFT
Door de submenu's navigeren
%FTVCNFOVhT[JKOCFTDIJLCBBSPQJFEFS)PNFTDSFFOPGJOJFEFSFGVODUJFPGBQQMJDBUJF
[PBMT5FMFGPPO$POUBDUFO#FSJDIUFOPG*OUFSOFU
1 5JLPQ &SXPSEUFFOTVCNFOVXFFSHFHFWFOPOEFSJOIFUUFMFGPPOTDIFSN
2 5JLPQFFOPQUJF

5PFUT4VCNFOV
Het scherm aanpassen
6LVOUIFU)PNFTDSFFOBMTWPMHUBBOQBTTFO
t
"DIUFSHSPOEWFSBOEFSFO
t
4OFMUPFUTNBLFO
t
"QQMJDBUJFNBQQFONBLFOPQ)PNFTDSFFO
t
8JEHFUTUPFWPFHFOBBOFOWFSXJKEFSFOWBO)PNFTDSFFO
t
)FUNFOVTDIFSN"QQMJDBUJFTBBOQBTTFO
Achtergrond van Homescreen veranderen
6LVOUEFBDIUFSHSPOEWBOVX)PNFTDSFFOPQEFWPMHFOEFNBOJFSWFSBOEFSFO
1 5JLPQFFOMFFHHFCJFEPQIFU)PNFTDSFFOFOIPVEIFUWBTU
2 5JLPOEFSIFULPQKFWallpaper kiezen vanPQFFOWBOEFWPMHFOEFPQUJFT
t
GalerijLJFTFFOBDIUFSHSPOEVJUEFGPUPhTEJFVIFCUHFNBBLUNFUVXDBNFSB
t
Live wallpapersLJFTFFOHFBOJNFFSEFBDIUFSHSPOE%F[FPQUJFJTOJFU
CFTDIJLCBBSWPPSEFPQUJF-PDLTDSFFO
t
WallpapergalerijLJFTFFOWBOEFWFMFTUJMMFWFOTBMTBDIUFSHSPOE
Het basisscherm

Sneltoetsen maken op het Homescreen
4OFMUPFUTFOWFSTDIJMMFOWBOEFXJEHFUTPQIFUIVJEJHF)PNFTDSFFO8JEHFUTEJFOFO
TMFDIUTPNFFOBQQMJDBUJFUFTUBSUFO4OFMUPFUTFOBDUJWFSFOFFOGVODUJFPGBDUJFFO
LVOOFOPPLFFOBQQMJDBUJFTUBSUFO
OPMERKING: Als u een sneltoets naar een ander scherm wilt verplaatsen,
moet u deze eerst van het huidige scherm verwijderen. Navigeer naar het
nieuwe scherm en voeg de sneltoets toe.
Een sneltoets toevoegen vanuit het menu Applicaties
1 %SVLPQ PNOBBSIFUBMHFNFOF)PNFTDSFFOUFHBBOBMTVEBUOPHOJFU
IBEHFEBBO
2 /BWJHFFSOBBSIFUHFXFOTUF)PNFTDSFFO
3 5JLPQ PNVXIVJEJHFBQQMJDBUJFTXFFSUFHFWFO
4 #MBEFSEPPSEFMJKTUFO[PFLVXHFXFOTUFBQQMJDBUJF
5 5JLPQIFUQJDUPHSBNWBOEFBQQMJDBUJFFOIPVEUIFUWBTU;PNBBLUVFFOEJSFDUF
TOFMUPFUTWBOIFUHFTFMFDUFFSEFQJDUPHSBNFOXPSEUIFUUBCCMBEApplicaties
HFTMPUFO
6 )PVEIFUQJDUPHSBNPQIFUTDIFSNWBTUFOQMBBUTEJUPQEFIVJEJHFQBHJOB-BBU
IFUTDIFSNMPTBMTVEJUIFCUHFEBBOPNEFTOFMUPFUTPQEFOJFVXFQPTJUJFWBOIFU
IVJEJHFTDIFSNUFWFSHSFOEFMFO
Sneltoets verwijderen
1 %SVLPQ
PNIFU)PNFTDSFFOUFBDUJWFSFO
2 5JLPQEFHFXFOTUFTOFMUPFUTFOIPVEEF[FWBTU)JFSEPPSXPSEUEF[FPOUHSFOEFME
WBOEFMPDBUJFPQIFUIVJEJHFTDIFSN
3 4MFFQIFUQJDUPHSBNPWFSIFUQJDUPHSBNWissen FOMBBUIFUMPT

Applicatiemappen maken op Homescreen
6LVOUBQQMJDBUJFNBQQFONBLFOBMTVHFMJKLTPPSUJHFBQQMJDBUJFTCJKFMLBBSXJMU[FUUFO
1 "MTVJOFFOCBTJTTDIFSNFFOBQQMJDBUJFQJDUPHSBNPQFFOBOEFSOFFS[FUXPSEFO
EFUXFFQJDUPHSBNNFOHFDPNCJOFFSE)FSIBBMEF[FTUBQPGUJLPQIFUQJDUPHSBN
MapQJDUPHSBNPNWFSTDIJMMFOEFQJDUPHSBNNFOWBOBQQMJDBUJFTJOFFONBQ
UFDPNCJOFSFO
Widgets toevoegen aan en verwijderen van Homescreen
8JEHFUT[JKOPOBGIBOLFMJKLFBQQMJDBUJFTEJF[JDICFWJOEFOPQIFUUBCCMBE8JEHFUTPGPQ
EFBMHFNFOFPGVJUHFCSFJEF)PNFTDSFFOT*OUFHFOTUFMMJOHUPUFFOTOFMUPFUTXPSEUFFO
XJEHFUBMTFFOBQQMJDBUJFPQIFUTDIFSNXFFSHFHFWFO
Een widget toevoegen
1 /BWJHFFSOBBSIFUHFXFOTUF)PNFTDSFFOWBOBGIFUBMHFNFOF)PNFTDSFFO
2 5JLPQ
3 5JLPQApplicatiesIFUUBCCMBEWidgetsCPWFOJOIFUTDIFSN
4 5JLPQFFOCFTDIJLCBSFXJEHFUFOIPVEEF[FWBTU[PEBUVEF[FLBOQMBBUTFOPQIFU
IVJEJHFTDIFSN
Een widget verwijderen
1 5JLPQFFOXJEHFUFOIPVEEF[FWBTUUPUEBUVEFXJEHFUPQIFUTDIFSNLBO
WFSQMBBUTFO
2 4MFFQEFXJEHFUPWFSIFUQJDUPHSBNWissen FOMBBUEFXJEHFUMPT
OPMERKING: Deze handeling verwijdert de widget niet permanent. De
widget wordt alleen van het huidige Homescreen verwijderd.
Het menuscherm Applicaties aanpassen
1 5JLPQEF WBOVJUIFUBMHFNFOF)PNFTDSFFO
2 5JLPQIFUUBCCMBEApplicatiesJOEFCPWFOLBOUWBOIFUTDIFSNPNOBBSIFU
NFOVTDIFSN"QQMJDBUJFTUFHBBOBMTVEJUOPHOJFUHFEBBOIBE
Het basisscherm

3 5JLPQEF
PNIFUNFOVTDIFSN"QQMJDBUJFTBBOUFQBTTFONFUEF
NFOVPQUJFTZoekenSorteren opApps WallpaperVerberg/toon app.
Terugkeren naar recent gebruikte applicaties
1 )PVEEFUPFUTHomeJOHFESVLU*OIFUTDIFSNXPSEUOVFFOQPQVQWFOTUFSHFUPPOE
NFUQJDUPHSBNNFOWBOBQQMJDBUJFTEJFVPOMBOHTIFCUHFCSVJLU
2 5JLPQFFOQJDUPHSBNPNEFCJKCFIPSFOEFBQQMJDBUJFUFPQFOFO0GUJLPQEFTerug
UPFUTPNUFSVHUFLFSFOOBBSIFUWPSJHFTDIFSN
Notificaties
/PUJGJDBUJFTJOGPSNFSFOVPWFSOJFVXFCFSJDIUFOBHFOEBHFCFVSUFOJTTFOFOBMBSNFOFO
PWFSBDUJFWFHFCFVSUFOJTTFOCJKWPPSCFFMEIFUEPXOMPBEFOWBOWJEFPhT
0QIFUOPUJGJDBUJFTDIFSNLVOUVEFIVJEJHFTUBUVTWBOVXUFMFGPPOFOIVJEJHFNFMEJOHFO
UPOFO
8BOOFFSFSFFOOPUJGJDBUJFCJOOFOLPNUWFSTDIJKOUIFUCJKCFIPSFOEFQJDUPHSBNCPWFO
BBOIFUTDIFSN1JDUPHSBNNFOWPPSIVJEJHFOPUJGJDBUJFTXPSEFOBBOEFMJOLFSLBOU
XFFSHFHFWFOFOTZTUFFNQJDUPHSBNNFO[PBMTEFTUFSLUFWBOIFU8J'JTJHOBBMPGEF
CBUUFSJKBBOEFSFDIUFSLBOU
OPMERKING: de beschikbare opties zijn afhankelijk van de regio of
serviceprovider.
Huidige
meldingen
Bluetooth-, Wi-Fi-
en batterijstatus

Naar beneden vegen voor notifitcaties en instellingen
7FFHEFTUBUVTCBMLOBBSCFOFEFOPNIFUOPUJGJDBUJFTDIFSNUFPQFOFO7FFHEFCBML
POEFSBBOIFUTDIFSNOBBSCPWFOPNIFUOPUJGJDBUJFTDIFSNUFTMVJUFO
Snel instellingen
.FU4OFMJOTUFMMJOHFOLVOUVFFOWPVEJHTDIBLFMFOUVTTFOGVODUJFJOTUFMMJOHFO[PBMT
8J'JEFIFMEFSIFJEWBOIFUEJTQMBZJOTUFMMFOFONFFS"MTV4OFMJOTUFMMJOHFOXJMU
HFCSVJLFOWFFHUVEFTUBUVTCBMLOBBSCFOFEFOPNIFUOPUJGJDBUJFTDIFSNUFPQFOFOFO
WFFHUVOBBSPGUJLUVPQEFHFXFOTUFJOTUFMMJOH
Items voor Snel instellingen op het notificatiescherm opnieuw ordenen
5JLPQ 6LVOUWFSWPMHFOTEFJUFNTPQIFUOPUJGJDBUJFTDIFSNDPOUSPMFSFOFOPQOJFVX
PSEFOFO
Indicatiepictogrammen op de statusbalk
*OEJDBUJFQJDUPHSBNNFOWFSTDIJKOFOPQEFTUBUVTCBMLCPWFOBBOIFUTDIFSNPNHFNJTUF
PQSPFQFOOJFVXFCFSJDIUFOBHFOEBNFMEJOHFOBQQBSBBUTUBUVTFONFFSBBOUFHFWFO
%FHFUPPOEFQJDUPHSBNNFOCPWFOBBOIFUTDIFSNWFSTDIBGGFOJOGPSNBUJFPWFSEF
TUBUVTWBOIFUBQQBSBBU*OEFPOEFSTUBBOEFUBCFMTUBBOFOLFMFWFFMWPPSLPNFOEF
QJDUPHSBNNFO
Het basisscherm

Pictogram
Omschrijving
Pictogram
Omschrijving
(FFO64*.LBBSU 5SJMGVODUJF
(FFOTJHOBBM #BUUFSJKWPMMFEJHPQHFMBEFO
'MJHIUNPEF #BUUFSJKXPSEUPQHFMBEFO
7FSCPOEFONFUFFO8J'J
OFUXFSL
%BUBEPXOMPBEFO
#FLBCFMEFIFBETFU %BUBVQMPBEFO
"DUJFWFPQSPFQ (14[PFLUWFSCJOEJOH
0QSPFQJOXBDIU
-PDBUJFEBUBPOUWBOHFOWBO
(14
-VJETQSFLFS %BUBXPSEUHFTZODISPOJTFFSE
(FNJTUFPQSPFQ /JFVX(NBJMCFSJDIU
#MVFUPPUIJTBBO /JFVXCFSJDIU
4ZTUFFNXBBSTDIVXJOH /VNNFSXPSEUBGHFTQFFME
"MBSNJTJOHFTUFME
5FMFGPPOJTWJB64#LBCFM
PQ1$BBOHFTMPUFOPG64#
UFUIFSJOHJTBDUJFG
/JFVXFWPJDFNBJM
%SBBHCBSF8J'JIPUTQPUJT
BDUJFG

#FMTJHOBBMJTVJU
;PXFM64#UFUIFSJOHBMT
%SBBHCBSFIPUTQPU[JKOBDUJFG
OPMERKING: de locatie van pictogrammen op de statusbalk kunnen
verschillen, afhankelijk van de functie of service.
Schermtoetsenbord
6LVOUUFLTUJOWPFSFONFUCFIVMQWBOIFUTDIFSNUPFUTFOCPSE)FUTDIFSNUPFUTFOCPSE
XPSEUBVUPNBUJTDIPQIFUTDIFSNHFUPPOEXBOOFFSVUFLTUNPFUJOWPFSFO"MTVIFU
UPFUTFOCPSEIBOENBUJHXJMUUPOFOUJLEBOHFXPPOPQFFOUFLTUWFMEXBBSVUFLTUXJMU
JOWPFSFO
Het toetsenbord gebruiken en tekst invoeren
5JLFFONBBMPNEFWPMHFOEFMFUUFSBMTIPPGEMFUUFSUFUZQFO5JLUXFFNBBMPNWBO
BMMFMFUUFSTIPPGEMFUUFSTUFNBLFO
5JLIJFSPQPNUFXJTTFMFOUVTTFOIFUOVNFSJFLFUPFUTFOCPSEFOIFU
TZNCPMFOUPFUTFOCPSE
5JLIJFSPQPNFFOTQBUJFJOUFWPFSFO
5JLPNFFOOJFVXFSFHFMUFNBLFO
5JLIJFSPQPNIFUWPSJHFUFLFOUFXJTTFO
Tekens met accenten invoeren
"MTV'SBOTPG4QBBOTBMTUFLTUJOWPFSUBBMLJFTULVOUVTQFDJBMF'SBOTFPG4QBBOTF
UFLFOTJOWPFSFOCJKWPPSCFFMEÈ
"MTVCJKWPPSCFFMEÈXJMUJOWPFSFOIPVEEBOEFUPFUTBJOHFESVLUUPUEFJO[PPNUPFUT
HSPUFSXPSEUFOUFLFOTVJUWFSTDIJMMFOEFUBMFOXPSEFOHFUPPOE
,JFTWFSWPMHFOTIFUHFXFOTUFTQFDJBMFUFLFO
Het basisscherm

Google-account instellen
8BOOFFSVEFUFMFGPPOWPPSIFUFFSTUJOTDIBLFMUJTIFUIBOEJHPNIFUOFUXFSLUF
BDUJWFSFO[PEBUV[JDILVOUBBONFMEFOCJKVX(PPHMFBDDPVOUFOLVOUBBOHFWFOIPFV
CFQBBMEFTFSWJDFTWBO(PPHMFXJMUHFCSVJLFO
Uw Google-account instellen:
t
.FMEVBBOCJKFFO(PPHMFBDDPVOUWJBIFUJOTUFMMJOHFOTDIFSNEBUXPSEUHFUPPOE
OF
t
5JLPQ UBCCMBEApplicatiesLJFTFFO(PPHMFBQQMJDBUJF[PBMTGmailLJFT
NieuwPNFFOOJFVXBDDPVOUUFNBLFO
"MTVFFO(PPHMFBDDPVOUIFCUUJLUVPQBestaandWPFSUVVXFNBJMBESFTFO
XBDIUXPPSEJOFOUJLUVPQ
/BEBUVIFU(PPHMFBDDPVOUPQEFUFMFGPPOIFCUJOHFTUFMEXPSEUEFUFMFGPPO
BVUPNBUJTDIHFTZODISPOJTFFSENFUVX(PPHMFBDDPVOUPQIFUXFC
6XDPOUBDUFO(NBJMCFSJDIUFOBHFOEBHFCFVSUFOJTTFOFOBOEFSFJOGPSNBUJFVJUEF[F
BQQMJDBUJFTFOTFSWJDFTPQIFUXFCXPSEFOHFTZODISPOJTFFSENFUVXUFMFGPPO%JUJT
BGIBOLFMJKLWBOVXTZODISPOJTBUJFJOTUFMMJOHFO
/BEBUV[JDIIFCUBBOHFNFMELVOUV(NBJMFOBOEFSF(PPHMFTFSWJDFTPQVX
UFMFGPPOHFCSVJLFO

Verbinden met netwerken en apparaten
Wi-Fi
7JB8J'JLVOUVFFOTOFMMFJOUFSOFUWFSCJOEJOHHFCSVJLFOCJOOFOIFUEFLLJOHTHFCJFE
WBOIFUESBBEMP[FUPFHBOHTQVOU"1.FU8J'JLVOUVHFCSVJLNBLFOWBOESBBEMPPT
JOUFSOFU[POEFSFYUSBLPTUFO
Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken
"MTV8J'JPQVXUFMFGPPOXJMUHFCSVJLFOIFCUVUPFHBOHOPEJHUPUFFOESBBEMPPT
UPFHBOHTQVOUPGFFOhIPUTQPUh4PNNJHFUPFHBOHTQVOUFO[JKOPQFOCBBSUPFHBOLFMJKL
6LVOUIJFSNFFHFXPPOWFSCJOEJOHNBLFO"OEFSFUPFHBOHTQVOUFO[JKOWFSCPSHFOPG
XPSEFOCFWFJMJHE6NPFUVXUFMFGPPODPOGJHVSFSFOPNWFSCJOEJOHUFLVOOFONBLFO
NFUEFSHFMJKLFUPFHBOHTQVOUFO
4DIBLFM8J'JVJUXBOOFFSVEBUOJFUHFCSVJLU[PEBUVMBOHFSHFCSVJLLVOUNBLFOWBO
EFCBUUFSJK
OPMERKING: als u zich buiten de Wi-Fi-zone bevindt of Wi-Fi op UIT hebt
gezet, worden er mogelijk extra kosten in rekening gebracht door uw mobiele
provider voor het gebruik van mobiele data.
Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi-Fi-
netwerk
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesOptiesWi-FiPQIFUUBCCMBE%3""%-004
&//&58&3,&/
2 5JLPQAANPNWi-FiJOUFTDIBLFMFOFOIFUTDBOOFOOBBSCFTDIJLCBSF8J'J
OFUXFSLFOUFTUBSUFO
3 5JLOPHNBBMTPQIFUNFOV8J'JPNFFOMJKTUNFUBDUJFWFFOCFSFJLCBSF8J'J
OFUXFSLFOUFCFLJKLFO
t
#FWFJMJHEFOFUXFSLFOXPSEFOBBOHFHFWFONFUFFOWFSHSFOEFMJOHTQJDUPHSBN
4 5JLPQFFOOFUXFSLPNFSWFSCJOEJOHNFFUFNBLFO
t
"MTIFUOFUXFSLJTCFWFJMJHEXPSEUVHFWSBBHEFFOXBDIUXPPSEPGBOEFSF

BBONFMEJOHTHFHFWFOTJOUFWPFSFO3BBEQMFFHVXOFUXFSLCFIFFSEFSWPPSNFFS
JOGPSNBUJF
5 %FTUBUVTCBMLHFFGUQJDUPHSBNNFOXFFSEJFEF8J'JTUBUVTBBOHFWFO
Bluetooth
6LVOUEBUB[FOEFONFU#MVFUPPUIEPPSFFOBQQMJDBUJFWPPSIFU[FOEFOWBOEBUBUF
TUBSUFO
OPMERKING:
t
LG is niet verantwoordelijk voor het verlies, onderscheppen of misbruik van
gegevens die worden verzonden of ontvangen via de Bluetooth-functie.
t
Zorg er altijd voor dat u data deelt en ontvangt met apparaten die vertrouwd
en goed beveiligd zijn. Als er obstakels zijn tussen de apparaten, kan de
afstand tussen de apparaten worden verkort.
t
Sommige apparaten, vooral apparaten die niet zijn getest of goedgekeurd
door Bluetooth SIG, zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat.
Bluetooth inschakelen en uw telefoon koppelen aan een Bluetooth-apparaat
6NPFUVXBQQBSBBUFFSTUBBOFFOBOEFSBQQBSBBULPQQFMFOWPPSEBUVWFSCJOEJOHNFU
EBUBQQBSBBULVOUNBLFO
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesOpties4UFM BluetoothJOPQAANPQIFU
UBCCMBE%3""%-004&//&58&3,&/
2 5JLOPHNBBMTPQIFUNFOVBluetooth6[JFUEFPQUJFPNVXUFMFGPPO[JDIUCBBSUF
NBLFOFOEFPQUJFPNOBBSBQQBSBUFOUF[PFLFO5JLOVPQZoek apparatenPNUF
[JFOXFMLFBQQBSBUFO[JDICJOOFOIFU#MVFUPPUICFSFJLCFWJOEFO
3 ,JFTIFUBQQBSBBUXBBSNFFVEFLPQQFMJOHUPUTUBOEXJMUCSFOHFOJOEFMJKTU
"MTIFULPQQFMFOJTHFMVLUXPSEUVXBQQBSBBUNFUIFUBQQBSBBUWFSCPOEFO

OPMERKING: sommige apparaten, vooral headsets of handsfree autokits,
hebben mogelijk een vaste PIN-code voor Bluetooth, bijvoorbeeld 0000. Als
het andere apparaat een PIN-code heeft, wordt u gevraagd deze in te voeren.
Data verzenden met de draadloze Bluetooth-functie
1 ,JFTFFOCFTUBOEPGJUFN[PBMTFFODPOUBDUFFOBHFOEBHFCFVSUFOJTPGFFO
NFEJBCFTUBOEVJUFFOHFTDIJLUFBQQMJDBUJFPGVJUDownloads
2 4FMFDUFFSEFPQUJFWPPSIFUWFS[FOEFOWBOEBUBWJB#MVFUPPUI
OPMERKING: de methode voor het kiezen van een optie kan per datatype
afwijken.
3 ;PFLFFO#MVFUPPUIBQQBSBBUFONBBLFFOLPQQFMJOH
Data ontvangen met de draadloze Bluetooth-functie
1 5JLPQ UBCCMBEApplicaties > Opties4UFMBluetoothJOPQ""/
FOUJLPQMaak het apparaat zichtbaarPNIFUBQQBSBBU[JDIUCBBSUFNBLFOPQ
BOEFSFBQQBSBUFO
OPMERKING: tik op > Time-out zichtbaarheid als u wilt kiezen hoe
lang uw toestel zichtbaar is.
2 4FMFDUFFSKoppelenPNUFCFWFTUJHFOEBUVEBUBWBOIFUBQQBSBBUXJMUPOUWBOHFO
De dataverbinding van uw telefoon delen
64#UFUIFSJOHFOESBBHCBSF8J'JIPUTQPU[JKOGBOUBTUJTDIFGVODUJFTXBOOFFSFSHFFO
ESBBEMP[FWFSCJOEJOHFOCFTDIJLCBBS[JKO6LVOUEFNPCJFMFEBUBWFSCJOEJOHWBOVX
UFMFGPPOEFMFONFUÏÏODPNQVUFSWJBFFO64#LBCFM64#UFUIFSJOH6LVOUUFWFOTEF
NPCJFMFEBUBWFSCJOEJOHWBOVXUFMFGPPOEFMFONFUNFFSEFSFBQQBSBUFOUFHFMJKLEPPS
WBOVXUFMFGPPOFFOESBBHCBSF8J'JIPUTQPUUFNBLFO
8BOOFFSVXUFMFGPPOEFEBUBWFSCJOEJOHEFFMUXPSEUFFOQJDUPHSBNJOEFTUBUVTCBMLFO
Verbinden met netwerken en apparaten

BMTFFOBDUJFWFNFMEJOHJOEFNFMEJOHTCBMLHFUPPOE
#F[PFLIUUQXXXBOESPJEDPNUFUIFSWPPSEFMBBUTUFJOGPSNBUJFPWFSUFUIFSJOHFO
ESBBHCBSFIPUTQPUTXBBSPOEFSPOEFSTUFVOEFCFTUVSJOHTTZTUFNFOFOBOEFSFJOGPSNBUJF
Instellingen voor Wi-Fi-tethering wijzigen:
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesOptiesMeer... PQIFUUBCCMBE%3""%-004
&//&58&3,&/Wi-Fi HotspotLJFTEFPQUJFTEJFVXJMUBBOQBTTFO
TIP! Als uw computer Windows 7 of een recente Linux-distributie
(bijvoorbeeld Ubuntu) als besturingssysteem heeft, hoeft u uw computer
waarschijnlijk niet voor te bereiden voor tethering. Als u echter een oudere
Windows-versie of een ander besturingssysteem gebruikt, moet u uw
computer mogelijk voorbereiden om een netwerkverbinding via USB tot
stand te kunnen brengen. Bezoek http://www.android.com/tether voor de
meest actuele informatie over welke besturingssystemen USB-tethering
ondersteunen en hoe u deze moet configureren.
Uw draagbare hotspot hernoemen of beveiligen
6LVOUEF8J'JOFUXFSLOBBN44*%WBOVXUFMFGPPOXJK[JHFOFOIFU8J'JOFUXFSL
CFWFJMJHFO
1 5JLJOIFUCBTJTTDIFSNPQ UBCCMBEApplicatiesOpties.
2 5JLPQMeer...JOIFUUBCCMBE%3""%-004&//&58&3,&/FOLJFTWi-Fi Hotspot
3 ;PSHFSWPPSEBUWi-Fi HotspotJTBBOHFWJOLU
4 5JLPQWi-Fi hotspot instellen
t
)FUEJBMPPHWFOTUFSWi-Fi hotspot instellenXPSEUHFPQFOE
t
6LVOUEFNetwerk SSIDOFUXFSLOBBNEJFBOEFSFDPNQVUFST[JFOCJKIFU[PFLFO
OBBS8J'JOFUXFSLFOXJK[JHFO
t
6LVOUPPLUJLLFOPQIFUNFOVBeveiligingPNIFUOFUXFSLUFDPOGJHVSFSFONFU
81"CFWFJMJHJOH8J'J1SPUFDUFE"DDFTTNFUFFOWPPSBGHFEFFMEFTMFVUFM
QSFTIBSFELFZ14,
t
"MTVPQEFCFWFJMJHJOHTPQUJFWPA2 PSKUJLUXPSEUFFOXBDIUXPPSEWFME

UPFHFWPFHEBBOIFUEJBMPPHWFOTUFSWi-Fi hotspot instellen"MTVFFOXBDIUXPPSE
JOWPFSUNPFUVEBUXBDIUXPPSETUFFETJOWPFSFOXBOOFFSVWBOBGFFODPNQVUFS
PGFFOBOEFSBQQBSBBUWFSCJOEJOHNBBLUNFUEFIPUTQPUWBOEFUFMFGPPO6LVOU
OpenJOIFUNFOVBeveiligingJOTUFMMFOPNEFCFWFJMJHJOHWBOIFU8J'JOFUXFSL
POHFEBBOUFNBLFO
5 5JLPQOpslaan
LET OP! Als u als beveiligingsoptie Open instelt, kunt u niet voorkomen dat
anderen zonder toestemming gebruik maken van onlineservices en worden
mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Om onbevoegd gebruik te
voorkomen, raden wij aan de beveiligingsoptie ingeschakeld te laten.
PC-verbindingen met een USB-kabel
-FFSIFUUPFTUFMWJBFFO64#LBCFMNFUFFO1$UFWFSCJOEFOJOEF64#
WFSCJOEJOHTNPEVT8BOOFFSVIFUUPFTUFMNFUFFO1$WFSCJOEULVOUVEBUBEJSFDUWBO
FOOBBSIFUUPFTUFMLPQJÑSFOFOLVOUVEF1$TPGUXBSF-(1$4VJUFHFCSVJLFO
Uw telefoon synchroniseren met uw computer
"MTVVXUFMFGPPONFUCFIVMQWBOEF64#LBCFMXJMUTZODISPOJTFSFONFUVX1$EJFOU
V-(1$4VJUFUFJOTUBMMFSFOPQVX1$%PXOMPBEIFUQSPHSBNNBWBOEF-(XFCTJUF
XXXMHDPN
1 (FCSVJLEF64#LBCFMPNEFUFMFGPPOPQEFDPNQVUFSBBOUFTMVJUFO,JFTEF-(
TPGUXBSFJOEFMJKTUNFU64#WFSCJOEJOHTUZQFO
2 7PFSIFUQSPHSBNNB-(1$4VJUFVJUPQEF1$3BBEQMFFHEF)FMQWBOEF1$
TPGUXBSF-(1$4VJUFWPPSNFFSJOGPSNBUJF
OPMERKING: het geïntegreerde USB-stuurprogramma is vereist om een
LG-toestel met een PC te verbinden. Het stuurprogramma wordt automatisch
geïnstalleerd wanneer u de LG PC Suite-software installeert.
Verbinden met netwerken en apparaten

Muziek, foto's en video's synchroniseren met de USB-modus voor massaopslag
1 4MVJUVXUFMFGPPONFUFFO64#LBCFMPQFFO1$BBO
2 "MTVIFUTUVVSQSPHSBNNBWPPSIFU-("OESPJEQMBUGPSNOJFUPQVXDPNQVUFS
IFCUHFÕOTUBMMFFSENPFUVEFJOTUFMMJOHFOIBOENBUJHXJK[JHFO5JLPQ
UBCCMBEApplicaties> Opties> PC-verbinding > USB VerbindingstypeFOLJFTEBO
Mediasynchronisatie (MTP).
3 6LVOUOVEFJOIPVEWBOIFUBQQBSBBUWPPSNBTTBPQTMBHCFLJKLFOPQVX1$FOEFCFTUBOEFO
PWFSCSFOHFO
Synchroniseren met Windows Media Player
;PSHEBU8JOEPXT.FEJB1MBZFSPQVX1$JTHFÕOTUBMMFFSE
1 (FCSVJLEF64#LBCFMPNEFUFMFGPPOBBOUFTMVJUFOPQEF1$XBBSPQ8JOEPXT
.FEJB1MBZFSJTHFÕOTUBMMFFSE
2 ,JFTEFPQUJFMediasynchronisatie (MTP)"MTIFUUPFTUFMJTWFSCPOEFOXPSEUPQ
EF1$FFOQPQVQWFOTUFSHFUPPOE
3 0QFO8JOEPXT.FEJB1MBZFSPNNV[JFLCFTUBOEFOUFTZODISPOJTFSFO
4 #FXFSLPGUZQEFOBBNWBOIFUUPFTUFMJOIFUQPQVQWFOTUFSJOEJFOOPEJH
5 ,JFTEFHFXFOTUFNV[JFLCFTUBOEFOFOTMFFQEF[FOBBSEFTZODISPOJTBUJFMJKTU
6 4UBSUEFTZODISPOJTBUJF
t
7PPSTZODISPOJTBUJFNFU8JOEPXT.FEJB1MBZFSHFMEFOEFWPMHFOEFWFSFJTUFO
Items Vereiste
#FTUVSJOHTTZTUFFN .JDSPTPGU8JOEPXT91417JTUBPGIPHFS
8JOEPXT.FEJB1MBZFSWFSTJF 8JOEPXT.FEJB1MBZFSPGIPHFS
t
"MTEF8JOEPXT.FEJB1MBZFSWFSTJFMBHFSJTEBOJOTUBMMFFSEBOWFSTJFPGIPHFS

Oproepen
Een oproep plaatsen
1 5JLPQ PNIFUUPFUTFOCMPLUFPQFOFO
2 7PFSIFUOVNNFSJONFUIFUUPFUTFOCMPL5JLPQ PNFFODJKGFSUFXJTTFO
3 5JLPQ PNFFOPQSPFQUFQMBBUTFO
4 5JLPQIFUQJDUPHSBNOphangen PNFFOPQSPFQUFCFÑJOEJHFO
TIP! Als u een + wilt invoeren voor een internationale oproep, tik dan op
en houd deze toets ingedrukt.
Uw contacten bellen
1 5JLIJFSPQPNVXMJKTUNFUDPOUBDUFOUFPQFOFO
2 #MBEFSEPPSEFDPOUBDUFOMJKTUPGWPFSEFFFSTUFQBBSMFUUFSTJOWBOIFUDPOUBDUEBUV
XJMUCFMMFOEPPSPQContact zoekenUFUJLLFO
3 5JLJOEFMJKTUPQ PNUFCFMMFO
Een oproep beantwoorden of weigeren
8BOOFFSVFFOPQSPFQPOUWBOHUXBOOFFSVXUPFTUFMJTWFSHSFOEFMEWFFHUV JO
XJMMFLFVSJHFSJDIUJOHPNEFJOLPNFOEFPQSPFQUFCFBOUXPPSEFO8BOOFFSIFUTDIFSNJT
POUHSFOEFMEIPFGUVBMMFFOPQIFUQJDUPHSBNUFUJLLFOPNEFPQSPFQUFCFBOUXPPSEFO
7FFH
JOXJMMFLFVSJHFSJDIUJOHPNFFOJOLPNFOEFPQSPFQUFXFJHFSFO
)PVEIFUQJDUPHSBNAfwijzen met berichtWBTUFOTMFFQEJUOBBSCPWFOBMTVFFO
CFSJDIUXJMUWFS[FOEFO
TIP! Afwijzen met bericht
Met deze functie kunt u snel een bericht verzenden. Dit is handig wanneer u
tijdens een vergadering een oproep moet weigeren met een bericht.

Belvolume aanpassen
6LVOUUJKEFOTFFOHFTQSFLIFUWPMVNFBBOQBTTFOEPPSPQEFUPFUT7PMVNFPNIPPH
PNMBBHBBOEFMJOLFSLBOUWBOVXUFMFGPPOUFESVLLFO
Een tweede oproep plaatsen
1 5JLUJKEFOTVXFFSTUFPQSPFQPQEFUPFUTMenuOproep toevoegenFOLJFTIFU
OVNNFS6LVOUPPLOBBSEFMJKTUNFUPOMBOHTHFLP[FOOVNNFSTHBBOEPPSPQ
UFUJLLFOPGVLVOUDPOUBDUFO[PFLFOEPPSPQ
UFUJLLFOFOIFUDPOUBDUUFLJF[FO
EBUVXJMUCFMMFO
2 5JLPQ PNEFPQSPFQUFQMBBUTFO
3 #FJEFPQSPFQFOXPSEFOPQIFUPQSPFQTDIFSNHFUPPOE)FUFFSTUFHFTQSFLXPSEU
WFSHSFOEFMEFOJOEFXBDIUTUBOEHF[FU
4 5JLPQIFUHFUPPOEFHFUBMPNUVTTFOEFPQSPFQFOUFTDIBLFMFO0GUJLPQ
SamenvoegenPNFFOWFSHBEFSJOHUFTUBSUFO
5 "MTVFFOBDUJFGHFTQSFLXJMUCFÑJOEJHFOUJLUVPQOphangenPGESVLUVPQEFUPFUT
HomeFOTDIVJGUVEFNFMEJOHTCBMLPNMBBHFOLJFTUVIFUQJDUPHSBNOphangen
OPMERKING: voor elk gesprek worden kosten in rekening gebracht.
Oproeplogboeken tonen
5JLJOIFUCBTJTTDIFSNPQ FOLJFTIFUUBCCMBEOproepinfo
&FOXFFSHBWFWBOEFWPMMFEJHFMJKTUNFUBMMFHFLP[FOPOUWBOHFOFOHFNJTUFPQSPFQFO
CFLJKLFO
TIP! Als u op een afzonderlijk gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden
de datum, het tijdstip en de duur van de oproep weergegeven.

TIP! Tik op de toets Menu
en tik op Alles wissen om alle opgeslagen
items te wissen.
Oproep instellingen
6LVOUPQSPFQJOTUFMMJOHFOWPPSEFUFMFGPPODPOGJHVSFSFO[PBMTIFUEPPSTDIBLFMFOWBO
PQSPFQFOFOBOEFSFTQFDJBMFTFSWJDFTWBOVXQSPWJEFS
1 5JLJOIFUCBTJTTDIFSNPQ
2 5JLPQ
3 5JLPQOproep instellingenFOLJFTEFPQUJFTEJFVXJMUBBOQBTTFO
Oproepen

Contacten
6LVOUDPOUBDUFOPQVXUFMFGPPOUPFWPFHFOFO[FTZODISPOJTFSFONFUEFDPOUBDUFO
JOVX(PPHMFBDDPVOUPGBOEFSFBDDPVOUTEJFEFTZODISPOJTBUJFWBODPOUBDUFO
POEFSTUFVOFO
Een contact zoeken
In het basisscherm
1 5JLIJFSPQPNVXMJKTUNFUDPOUBDUFOUFPQFOFO
2 5JLPQContact zoekenFOWPFSNFUIFUUPFUTFOCPSEEFOBBNWBOIFUDPOUBDUJO
Een nieuw contact toevoegen
1 5JLPQ WPFSIFUOVNNFSWBOIFUOJFVXFDPOUBDUJOFOUJLPQEFUPFUT Menu
5JLPQToevoegen aan contactenNieuw contact maken
2 5JLPQIFUBGCFFMEJOHTHFEFFMUFBMTVFFOGPUPXJMUUPFWPFHFOBBOIFUOJFVXF
DPOUBDU
,JFTVJUEen foto nemenPGKies uit de galerij
3 ,JFTIFUUZQFDPOUBDUEPPSUFUJLLFOPQ
4 5JLPQFFODBUFHPSJFDPOUBDUHFHFWFOTFOWPFSEFHFHFWFOTPWFSIFUDPOUBDUJO
5 5JLPQOpslaan
Favoriete contacten
6LVOUDPOUBDUFOEJFVWBBLCFMUUPFWPFHFOBMTGBWPSJFUFDPOUBDUFO
Een contact toevoegen aan uw favorieten
1 5JLIJFSPQPNVXMJKTUNFUDPOUBDUFOUFPQFOFO
2 5JLPQFFODPOUBDUPNEFCJKCFIPSFOEFHFHFWFOTUFUPOFO
3 5JLPQEFTUFSSFDIUTWBOEFOBBNWBOIFUDPOUBDU%FTUFSXPSEUOVHFFM

Een contact in de lijst met favorieten wissen
1 5JLIJFSPQPNVXMJKTUNFUDPOUBDUFOUFPQFOFO
2 5JLPQIFUUBCCMBE FOLJFTIFUDPOUBDUXJFOTHFHFWFOTVXJMUUPOFO
3 5JLPQEFHFMFTUFSJOEFSFDIUFSIPFLWBOEFOBBNWBOIFUDPOUBDU%FTUFSXPSEU
HSJKTFOIFUDPOUBDUXPSEUVJUEFGBWPSJFUFOWFSXJKEFSE
Een groep maken
1 5JLIJFSPQPNVXMJKTUNFUDPOUBDUFOUFPQFOFO
2 5JLPQGroepenFOUJLPQEFUPFUTMenu
.
,JFTNieuwe groep
3 7PFSFFOOBBNJOWPPSEFOJFVXFHSPFQ6LVOUPPLFFOCFMUPPOJOTUFMMFOWPPSEF
OJFVXFHSPFQ
4 5JLPQOpslaanPNEFHSPFQPQUFTMBBO
Opmerking: als u een groep verwijdert, gaan de gegevens van de contacten
in die groep niet verloren. Ze blijven in uw contacten staan.
Contacten

Berichten
6XUFMFGPPODPNCJOFFSU4.4FO..4JOÏÏOJOUVÕUJFGFFOWPVEJHUFHFCSVJLFONFOV
Een bericht verzenden
1 5JLJOIFU)PNFTDSFFOPQ FOUJLPQ PNFFOMFFHCFSJDIUUFPQFOFO
2 7PFSEFOBBNPGIFUUFMFGPPOOVNNFSWBOIFUDPOUBDUJOIFUWFMEAanJO5FSXJKM
VEFOBBNWBOIFUDPOUBDUJOWPFSUXPSEFOPWFSFFOLPNFOEFDPOUBDUFOHFUPPOE
6LVOUPQFFOWPPSHFTUFMEFHFBESFTTFFSEFUJLLFO6LVOUNFFSEFSFDPOUBDUFO
UPFWPFHFO
OPMERKING: als u een SMS naar meerdere personen stuurt, worden per
persoon kosten in rekening gebracht.
3 5JLPQIFUWFMEBericht invoerenFOTDISJKGVXCFSJDIU
4 5JLPQ PNIFUPQUJFNFOVUFPQFOFO,JFTVJUSnel bericht, Smiley
invoegen, Plan verzenden, Onderwerp toevoegenFOWissen
TIP! U kunt op het pictogram tikken om het bestand dat u wilt delen met
uw bericht toe te voegen.
5 5JLPQZend...PNVXCFSJDIUUFWFS[FOEFO
6 3FBDUJFTXPSEFOPQIFUTDIFSNHFUPPOE8BOOFFSVNFFSCFSJDIUFOCFLJKLUFO
WFS[FOEUXPSEUFFOCFSJDIUFOUISFBEHFNBBLU
WAARSCHUWING: de limiet van 160 tekens verschilt per land en is
afhankelijk van de codering en de taal van de SMS.
WAARSCHUWING: als u een afbeelding-, video- of geluidbestand
toevoegt aan een SMS, wordt het bericht automatisch omgezet in een MMS
en worden de daarbij behorende kosten in rekening gebracht.

Gegroepeerd vak
0OHFMF[FOCFSJDIUFO4.4..4XPSEFOCPWFOBBOIFUTDIFSNXFFSHFHFWFO6LVOU
CFSJDIUFOEJFVNFUBOEFSFOIFCUVJUHFXJTTFMEJODISPOPMPHJTDIFWPMHPSEFXFFSHFWFO
[PEBUVFFOWPVEJHFFOPWFS[JDIUWBOVXHFTQSFLLVOU[JFO
De instellingen van uw berichten wijzigen
%FCFSJDIUJOTUFMMJOHFOWBOVXUFMFGPPO[JKOWPPSBGHFEFGJOJFFSE[PEBUVEJSFDUCFSJDIUFO
LVOUWFS[FOEFO6LVOUEFJOTUFMMJOHFOBBOQBTTFOBBOVXWPPSLFVSFO
t
5JLPQIFUQJDUPHSBNBerichtenJOIFU)PNFTDSFFOUJLPQ
FO
UJLWFSWPMHFOTPQ
Opties.
Berichten

E-mail
6LVOUEFBQQMJDBUJF&NBJMHFCSVJLFOPNFNBJMCFSJDIUFOWBOTFSWJDFT[PBMT(NBJMUF
MF[FO%FBQQMJDBUJF&NBJMPOEFSTUFVOUEFWPMHFOEFUZQFOBDDPVOUT101*."1FO
&YDIBOHF
%FCFOPEJHEFBDDPVOUJOTUFMMJOHFOLVOUVCJKVXTFSWJDFQSPWJEFSPGTZTUFFNCFIFFSEFS
PQWSBHFO
Een e-mailaccount beheren
8BOOFFSVEFBQQMJDBUJFE-mailWPPSIFUFFSTUPQFOUWFSTDIJKOUFSFFOXJ[BSEXBBSNFF
VFFOFNBJMBDDPVOULVOUJOTUFMMFO
/BIFUJOTUFMMFOXPSEUEFJOIPVEWBOVX1PTUWBL*/XFFSHFHFWFOJO&NBJM"MTVNFFS
EBOÏÏOBDDPVOUIFCUUPFHFWPFHELVOUVUVTTFOBDDPVOUTTDIBLFMFO
Een andere e-mailaccount toevoegen:
t
5JLPQ UBCCMBEApplicatiesE-mailUJLPQ AccountsFOUJLJO
IFUTDIFSNAccountsPQ
Account toevoegen.
De instellingen van een e-mailaccount wijzigen:
t
5JLPQ UBCCMBEApplicatiesE-mailUJLPQ AccountsFOUJLJO
IFUTDIFSNAccountsPQ
Volledige instellingen.
Een e-mailaccount wissen:
t
5JLPQ UBCCMBEApplicatiesE-mailUJLPQ AccountsUJLJOIFU
TDIFSNAccountsPQ
Account verwijderen 5JLPQIFUBDDPVOUEBUV
XJMUXJTTFOWissen,JFTJa.
Accountmappen gebruiken
5JLPQ UBCCMBEApplicatiesE-mailUJLPQ FOLJFTMappen.
&MLBDDPVOUCFTDIJLUPWFSEFNBQQFO1PTUWBL*/1PTUWBL6*57FS[POEFOFO$PODFQUFO
&SLVOOFOOPHBOEFSFNBQQFO[JKOBGIBOLFMJKLWBOEFGVODUJFTEJFXPSEFOPOEFSTUFVOE
EPPSVXTFSWJDFQSPWJEFS

E-mailberichten schrijven en verzenden
Een e-mailbericht schrijven en verzenden
1 5JLJOEFBQQMJDBUJFE-mailPQ
2 7PFSIFUBESFTWBOEFPOUWBOHFSJO5FSXJKMVUFLTUJOWPFSUXPSEFOPWFSFFOLPNFOEF
FNBJMBESFTTFOVJUVXDPOUBDUFOHFUPPOE4DIFJENFFSEFSFFNBJMBESFTTFONFU
QVOULPNNBhT
3 5JLPQIFUWFMECC/BCCPNFFO$$#$$UPFUFWPFHFOFOUJLPQ PN[POPEJH
CFTUBOEFOCJKUFWPFHFO
4 7PFSEFUFLTUWBOIFUCFSJDIUJO
5 5JLPQ
"MTVHFFOWFSCJOEJOHIFCUNFUFFOOFUXFSLCJKWPPSCFFMEXBOOFFSVJOnJHIUNPEF
XFSLUXPSEFOEFUFWFS[FOEFOCFSJDIUFOPQHFTMBHFOJOEFNBQ1PTUWBL6*5UPUEBU
VXFFSWFSCJOEJOHIFCUNFUFFOOFUXFSL"MTIFU1PTUWBL6*5CFSJDIUFOCFWBU
EJFOPHNPFUFOXPSEFOWFS[POEFOXPSEUEFNBQXFFSHFHFWFOJOIFUTDIFSN
Accounts
TIP! Als er een nieuw e-mailbericht in uw Postvak IN verschijnt, wordt dit
gemeld via een geluidssignaal of de trilfunctie.
E-mail

Camera
5JLPQCamera JOIFUCBTJTTDIFSNPNEFBQQMJDBUJF$BNFSBUFPQFOFO
Meer informatie over de beeldzoeker
ZoomenoJO[PPNFOPGVJU[PPNFO
Voice ShutteroPNFFOGPUPUFNBLFO[FHUVh$IFFTFhh4NJMFhh8IJTLZhh,JNDIJh
PGh-(h
HelderheidoIJFSNFFCFQBBMUVEFIPFWFFMIFJE[POMJDIUJOFFOBGCFFMEJOH
Camera-afmetingenoIJFSNFFLVOUVEFGPUPSFTPMVUJFLJF[FO"MTVFFOIPHF
SFTPMVUJFLJFTUXPSEUIFUCFTUBOETGPSNBBUHSPUFSXBBSEPPSVNJOEFSGPUPhTJOIFU
HFIFVHFOLVOUPQTMBBO
OptiesoUJLPQEJUQJDUPHSBNPNIFUJOTUFMMJOHFONFOVUFPQFOFO;JF
Geavanceerde instellingen
VideomodusUJLPQEJUQJDUPHSBNPNOBBSEFWJEFPNPEVTUFHBBO
Een foto maken
GalerijoUJLPNEFMBBUTUFGPUPUFUPOFOEJFVIFCUHFNBBLU)JFSNFFLVOUVEF
HBMFSJKPQFOFOFOPQHFTMBHFOGPUPhTJOEFDBNFSBNPEVTCFLJKLFO
OPMERKING: zorg ervoor dat de lens van de camera schoon is voordat u
foto's gaat maken.

De geavanceerde instellingen gebruiken
5JLJOEF[PFLFSPQ PNBMMFPQUJFTWPPSHFBWBODFFSEFJOTUFMMJOHFOUFUPOFO#MBEFS
EPPSEFMJKTUPNEFDBNFSBJOTUFMMJOHFOUFXJK[JHFO5JLPQEFUPFUTTerugOBEBUVEF
PQUJFIFCUHFLP[FO
5JLIJFSPQBMTVIFUNFOVWBOEFCFFME[PFLFSXJMUXJK[JHFO
;PFLUEFLMFVSFOMJDIUJOTUFMMJOHFOPQEJFCJKEFIVJEJHFPNHFWJOHQBTTFO
%F*40XBBSEFCFQBBMUEFHFWPFMJHIFJEWBOEFMJDIUTFOTPSWBOEFDBNFSB
)PFIPHFSEF*40XBBSEFIPFHFWPFMJHFSEFDBNFSB%BUJTIBOEJHPOEFS
PNTUBOEJHIFEFONFUXFJOJHMJDIUXBBSJOVEFGMJUTFSOJFULVOUHFCSVJLFO
)JFSNFFLVOUVEFLMFVSLXBMJUFJUPOEFSWFSTDIJMMFOEF
CFMJDIUJOHTPNTUBOEJHIFEFOWFSCFUFSFO
)JFSNFFLVOUVVXGPUPhTFFOBSUJTUJFLFUJOUHFWFO
)JFSNFFLVOUVFFOWFSUSBHJOHJOTUFMMFOOBIFUJOESVLLFOWBOEF
PQOBNFLOPQ%JUJTJEFBBMBMTV[FMGPQEFGPUPXJMUTUBBO
4DIBLFMEF[FGVODUJFJOPNEFMPDBUJFHFCBTFFSEFTFSWJDFTWBOVXUFMFGPPOUF
HFCSVJLFO.BBLGPUPhTXBBSVPPLCFOUFOWPPS[JF[FWBOHFHFWFOTPWFSEF
MPDBUJF"MTVHFUBHEFBGCFFMEJOHFOVQMPBEUOBBSFFOCMPHNFUPOEFSTUFVOJOH
WPPSHFPUBHTLVOUVEFBGCFFMEJOHFOPQEFLBBSU[JFO
OPMERKING: deze functie is alleen beschikbaar als de GPS-functie is
ingeschakeld.
)JFSNFFLVOUVFFOTMVJUFSHFMVJELJF[FO
Camera

)JFSNFFXPSEUBVUPNBUJTDIEFMBBUTUFGPUPHFUPPOEEJFVIFCUHFNBBLU
,JFTFFOPQTMBHWPPSIFUPQTMBBOWBOBGCFFMEJOHFO
)FSTUFMBMMFTUBOEBBSEJOTUFMMJOHFOWBOEFDBNFSB
5JLIJFSPQBMTVXJMUXFUFOIPFFFOGVODUJFXFSLU.FUEJUQJDUPHSBNXPSEU
FFOLPSUFIBOEMFJEJOHHFUPPOE
TIP!
t
Als u de camera afsluit, worden bepaalde instellingen weer ingesteld op hun
standaardwaarde, zoals de witbalans, kleureffect, timer en scènemodus.
Controleer deze instellingen voordat u een nieuwe foto maakt.
t
Het instellingenmenu ligt over de beeldzoeker. Wanneer u onderdelen van
de fotokleur of -kwaliteit wijzigt, is het resultaat meteen zichtbaar.
Snel een foto maken
1 0QFOEFBQQMJDBUJFCamera
2 )PVEEFUFMFGPPOIPSJ[POUBBMFOSJDIUEFMFOTPQIFUPOEFSXFSQEBUVXJMU
GPUPHSBGFSFO
3 5JLPQ PNEFGPUPUFNBLFO
Nadat u een foto hebt gemaakt
5JLPQ PNEFMBBUTUFGPUPEJFVIFCUHFNBBLUUFUPOFO
5JLIJFSPQPNEFHBMFSJKNFUPQHFTMBHFOGPUPhTUFUPOFO
5JLPQEJUQJDUPHSBNPNNFUFFOFFOWPMHFOEFPQOBNFUFNBLFO

5JLIJFSPQPNVXGPUPOBBSBOEFSFOUFWFS[FOEFOPGPNVXGPUPUFEFMFOWJB
TPDJBMFOFUXFSLFO
5JLPNEFGPUPUFXJTTFO
TIP! Als u een sociaal netwerk account hebt en dit instelt op uw telefoon,
kunt u uw foto met uw sociale netwerk delen.
OPMERKING: er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer
MMS-berichten worden gedownload tijdens het roamen.
Tik op de toets Menu om de geavanceerde opties te tonen.
Stel beeld in als – UJLIJFSPQPNEFGPUPJOUFTUFMMFOBMTContactfoto, Homescreen PG
Achtergrond vergrendelingsscherm
VerplaatsenoUJLIJFSPQPNEFGPUPOBBSFFOBOEFSFMPDBUJFUFWFSQMBBUTFO
KopiërenoUJLIJFSPQPNEFHFTFMFDUFFSEFGPUPUFLPQJÑSFOFOJOFFOBOEFSBMCVNPQ
UFTMBBO
Naam wijzigenoUJLIJFSPQPNEFOBBNWBOEFHFTFMFDUFFSEFGPUPUFCFXFSLFO
Linksom/Rechtsom draaienoMJOLTPGSFDIUTPNESBBJFO
BijsnijdenoVXGPUPCJKTOJKEFO#FXFFHVXWJOHFSPWFSIFUTDIFSNPNIFUHFCJFEUF
TFMFDUFSFOEBUCJKHFTOFEFONPFUXPSEFO
BewerkenoEFGPUPCFLJKLFOFOCFXFSLFO
)JFSNFFLVOUVEFGPUPSFTPMVUJFLJF[FO"MTVFFOIPHFSFTPMVUJFLJFTUXPSEU
IFUCFTUBOETGPSNBBUHSPUFSXBBSEPPSVNJOEFSGPUPhTJOIFUHFIFVHFOLVOU
PQTMBBO
)JFSNFFLVOUVEFLMFVSLXBMJUFJUPOEFSWFSTDIJMMFOEF
CFMJDIUJOHTPNTUBOEJHIFEFOWFSCFUFSFO
)JFSNFFLVOUVVXGPUPhTFFOBSUJTUJFLFUJOUHFWFO
Camera

)JFSNFFLVOUVBBOWVMMFOEFPQUJFTWPPSVXGPUPhTUPFQBTTFO
DiashowoUPPOUEFGPUPhTJOEFIVJEJHFNBQBVUPNBUJTDIBDIUFSFMLBBS
DetailsoIJFSMFFTUVNFFSJOGPSNBUJFPWFSEFJOIPVE
Opgeslagen fotos tonen
6LVOUVXPQHFTMBHFOGPUPhTPQFOFOJOEFDBNFSBNPEVT5JLPQIFUQJDUPHSBN(BMFSJK
FOVXHBMFSJKXPSEUHFUPPOE
t
4DSPMMOBBSMJOLTPGSFDIUTPNNFFSGPUPhTUFCFLJKLFO
t
0NJOFOVJUUF[PPNFOUJLUVUXFFNBBMPQIFUTDIFSNPGQMBBUTUVUXFFWJOHFSTPQ
IFUTDIFSNFOCFXFFHUV[FVJUFMLBBSPGOBBSFMLBBSUPFPNVJUUF[PPNFO

Videocamera
Meer informatie over de beeldzoeker
ZoomenoJO[PPNFOPGVJU[PPNFO
FormaatoUJLIJFSPQPNEFHSPPUUFJOQJYFMTJOUFTUFMMFOWBOEFWJEFPEJFV
PQOFFNU
HelderheidoIJFSNFFCFQBBMUVEFIPFWFFMIFJE[POMJDIUJOFFOWJEFP
Spraak Aan/UitoLJFTUitPNFFOWJEFP[POEFSHFMVJEPQUFOFNFO
OptiesoUJLPQEJUQJDUPHSBNPNIFUJOTUFMMJOHFONFOVUFPQFOFO
CameramodusUJLPQEJUQJDUPHSBNPNPWFSUFTDIBLFMFOOBBSEFDBNFSBNPEVT
Opnemen starten
GalerijUJLIJFSPQPNEFMBBUTUFWJEFPEJFVIFCUPQHFOPNFOUFUPOFO)JFSNFF
LVOUVEFHBMFSJKPQFOFOFOPQHFTMBHFOWJEFPhTJOEFWJEFPNPEVTCFLJKLFO
TIP!
Plaats tijdens het opnemen van een video twee vingers op het scherm en
breng ze naar elkaar toe om de zoomfunctie te gebruiken.

De geavanceerde instellingen gebruiken
5JLJOEF[PFLFSPQ PNBMMFPQUJFTWPPSHFBWBODFFSEFJOTUFMMJOHFOXFFSUFHFWFO
5JLIJFSPQBMTVIFUNFOVWBOEFCFFME[PFLFSXJMUXJK[JHFO
)JFSNFFLVOUVEFLMFVSLXBMJUFJUPOEFSWFSTDIJMMFOEF
CFMJDIUJOHTPNTUBOEJHIFEFOWFSCFUFSFO
,JFTEFLMFVSUJOUEJFVWPPSVXOJFVXFXFFSHBWFXJMUHFCSVJLFO
4DIBLFMEF[FGVODUJFJOPNEFMPDBUJFHFCBTFFSEFTFSWJDFTWBOVXUFMFGPPO
UFHFCSVJLFO
.FU"VUPNDPOUSPMFXPSEUBVUPNBUJTDIEFWJEFPHFUPPOEEJFVBMTMBBUTUF
IFCUPQHFOPNFO
,JFTFFOPQTMBHWPPSIFUPQTMBBOWBOWJEFPhT
"MMFTUBOEBBSEJOTUFMMJOHFOWBOEFWJEFPDBNFSBIFSTUFMMFO
Snel een video maken
1 0QFOEFBQQMJDBUJFCameraFOUJLPQEFLOPQVideomodus
2 %F[PFLFSWBOEFWJEFPDBNFSBXPSEUPQIFUTDIFSNHFUPPOE
3 )PVEEFUFMFGPPOWBTUFOSJDIUEFMFOTPQIFUPOEFSXFSQEBUVXJMUmMNFO
4 5JLFFONBBMPQ PNEFPQOBNFUFTUBSUFO
5 *OEFCPWFOIPFLWBOEFCFFME[PFLFSWFSTDIJKOUFFOSPPEMBNQKF)JFS[JFUVPPLFFO
UJNFSEJFEFMFOHUFWBOEFWJEFPBBOHFFGU
6 5JLPQ PQIFUTDIFSNPNIFUPQOFNFOUFCFÑJOEJHFO

Na het opnemen van een video
%FHFNBBLUFWJEFPWFSTDIJKOUJOEF(BMFSJK5JLPQ PNEFMBBUTUFWJEFPEJFVIFCU
HFNBBLUUFUPOFO
5JLIJFSPQPNNFUFFOOPHFFOWJEFPPQUFOFNFO
5JLIJFSPQPNVXWJEFPOBBSBOEFSFOUFWFS[FOEFOPGPNVXWJEFPUFEFMFO
WJBTPDJBMFOFUXFSLFO
5JLIJFSPQPNEFHBMFSJKNFUPQHFTMBHFOWJEFPhTUFUPOFO
5JLIJFSPQPNEFWJEFPUFWFSXJKEFSFO
OPMERKING: er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer
MMS-berichten worden gedownload tijdens het roamen.
Uw opgeslagen videos bekijken
1 5JLJOEFCFFME[PFLFSPQ
2 %FHBMFSJKXPSEUHFUPPOEPQIFUTDIFSN
3 5JLPQFFOWJEFPPNEF[FBVUPNBUJTDIBGUFTQFMFO
Het volume aanpassen tijdens de weergave van een
video
6LVOUNFUCFIVMQWBOEFWPMVNFUPFUTFOMJOLTPQEFUFMFGPPOIFUWPMVNFBBOQBTTFO
WBOEFWJEFPEJFVCFLJKLU
Videocamera

Unieke functie van LG
Functie QuickMemo
(FCSVJLEFGVODUJFQuickMemoPNPQQSBLUJTDIFFOFGGJDJÑOUFXJK[FNFNPhTUFNBLFO
NFUFFOPQHFTMBHFOGPUPPGPQIFUIVJEJHFUFMFGPPOTDIFSN
OF
1 0QFOIFUTDIFSN2VJDL.FNPEPPS
EFWPMVNFUPFUTFOPNIPPHFOPNMBBH
ÏÏOTFDPOEFJOHFESVLUUFIPVEFOPQ
IFUTDIFSNEBUVXJMUWBTUMFHHFO
OF
5JLPQEFTUBUVTCBMLTDIVJGEF[FPNMBBH
FOUJLWFSWPMHFOTPQ
2 ,JFTEFHFXFOTUFNFOVPQUJFVJUPen
typeKleurPGGumFONBBLFFO
NFNP

3 5JLPQ JOIFUNFOV#FXFSLFOPN
EFNFNPPQUFTMBBONFUIFUIVJEJHF
TDIFSN
OPMERKING:gebruik uw vingertoppen wanneer u de functie QuickMemo
gebruikt. Gebruik niet uw nagels.
De opties van QuickMemo gebruiken
8BOOFFSVEFGVODUJFQuickMemoHFCSVJLUIFCUVPPLUPFHBOHUPUPQUJFTWBO
2VJDL.FOV
5JLIJFSPQPNEFIVJEJHFNFNPPQIFUTDIFSNUFIPVEFOFOEFUFMFGPPO
UFHFMJKLFSUJKEUFCMJKWFOHFCSVJLFO
)JFSNFFLVOUVBMEBOOJFUIFUBDIUFSHSPOETDIFSNHFCSVJLFO
6LVOUVXIBOEFMJOHPOHFEBBONBLFOPGPQOJFVXVJUWPFSFO
6LVOUIFUQFOUZQFFOEFLMFVSLJF[FO
)JFSNFFXJTUVEFNFNPEJFVIFCUHFNBBLU
5JLIJFSPQPNVXNFNPOBBSBOEFSFOUFWFS[FOEFOPGPNVXNFNPUF
EFMFOWJBTPDJBMFOFUXFSLFO
6LVOUEFNFNPPQTMBBONFUIFUIVJEJHFTDIFSNJOEFGalerij
De opgeslagen QuickMemo tonen
5JLPQGalerijFOLJFTIFUBMCVN2VJDL.FNP
Unieke functie van LG

LG SmartWorld
-(4NBSU8PSMECJFEUFFOBTTPSUJNFOUTFOTBUJPOFFMNBUFSJBBMHBNFTBQQMJDBUJFT
BDIUFSHSPOEFOFOCFMUPOFO)JFSNFFLVOOFOHFCSVJLFSTWBOFFO-(UFMFGPPOIVO
NPCJFMFFSWBSJOHWFSSJKLFO
Hoe u met uw telefoon op LG SmartWorld komt:
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesUJLPQIFUQJDUPHSBN PNLG SmartWorld
UFPQFOFO
2 5JLPQ"BONFMEFOFOWPFSEFHFCSVJLFSTOBBNFOIFUXBDIUXPPSEWPPS-(
4NBSU8PSMEJO"MTV[JDIOPHOJFUIFCUHFSFHJTUSFFSEUJLUVPQ3FHJTUSFSFOPNMJE
UFXPSEFOWBO-(4NBSU8PSME
3 %PXOMPBEIFUNBUFSJBBMEBUVXJMU
OPMERKING: wat moet ik doen als er geen pictogram is?
1 Open LG SmartWorld met een mobiele webbrowser(www.lgworld.com) en
kies uw land.
2 Download de LG SmartWorld-app.
3 Voer het gedownloade bestand uit en installeer het.
4 Open LG SmartWorld door op het pictogram
te tikken.
LG SmartWorld gebruiken
t
%FFMOFNFOBBONBBOEFMJKLTF-(4NBSU8PSMEQSPNPUJFT
)JFSNFF[PFLUVJOIPVE
)JFSNFF[PFLUVJOIPVEQFSDBUFHPSJFCJKWHBNFTFEVDBUJFFOUFSUBJONFOU
FO[PWPPSU
)JFSNFFPQFOUVFFOMJKTUHFEPXOMPBEFCJKUFXFSLFOJOIPVE

t
.FUEFIBOEJHFMenuLOPQQFOWJOEUVTOFMXBUV[PFLU
Apps voor u IJFSNFFLSJKHUVBBOCFWPMFOJOIPVEHFQSFTFOUFFSEPQCBTJTWBO
FFSEFSFLFV[FT
Opties IJFSNFFTUFMUV1SPGJFMFO8FFSHBWFJO
Meld aanoIJFSNFFTUFMUVVX*%FO8BDIUXPPSEJO
t
1SPCFFSPPLFFOTEFBOEFSFOVUUJHFGVODUJFT4DIFSN*OIPVEEFUBJMT
OPMERKING: LG SmartWorld is mogelijk niet bij alle providers of in alle
landen beschikbaar.
Unieke functie van LG

Galerij
6LVOUNVMUJNFEJBCFTUBOEFOPQFFOJOUFSOFHFIFVHFOLBBSUPQTMBBO[PEBUV
FFOWPVEJHUPFHBOHIFCUUPUBMVXNVMUJNFEJBCFTUBOEFO(FCSVJLEF[FBQQMJDBUJFPN
NVMUJNFEJBCFTUBOEFO[PBMTGPUPhTFOWJEFPhTUFUPOFO
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesGalerij
0QFOFFOMJKTUNFUHSPFQTPQUJFTWPPSIFUPQTMBBOWBOVXNVMUJNFEJBCFTUBOEFO
OPMERKING:
t
Sommige bestandsindelingen worden niet ondersteund, afhankelijk van de
software die op het toestel is geïnstalleerd.
t
Sommige bestanden worden mogelijk niet goed afgespeeld, afhankelijk van
hoe ze zijn gecodeerd.
Foto's tonen
"MTV(BMFSJKTUBSU[JFUVVXCFTDIJLCBSFNBQQFO8BOOFFSVFFOGPUPJOFFOBOEFSF
BQQMJDBUJF[PBMT&NBJMPQTMBBUXPSEUFSBVUPNBUJTDIFFOEPXOMPBENBQHFNBBLUWPPS
EFGPUP0QEF[FMGEFNBOJFSXPSEUFSBVUPNBUJTDIFFONBQWPPSTDIFSNBGCFFMEJOHFO
HFNBBLUBMTVFFOTDIFSNBGCFFMEJOHNBBLU,JFTFFONBQPNEF[FUFPQFOFO
'PUPhTXPSEFOPQBBONBBLEBUVNHFUPPOEJOFFONBQ,JFTFFOGPUPPNEF[FPQIFU
WPMMFEJHFTDIFSNUFUPOFO#MBEFSOBBSMJOLTPGSFDIUTPNEFWPMHFOEFPGWPSJHFGPUPUF
UPOFO
In- en uitzoomen
(FCSVJLFFOWBOEFWPMHFOEFNFUIPEFOPNPQFFOGPUPJOUF[PPNFO
t
5JLUXFFNBBMPQFFOXJMMFLFVSJHFQMFLPNJOUF[PPNFO
t
#FXFFHUXFFWJOHFSTPQFFOXJMMFLFVSJHFQMFLVJUFMLBBSPNJOUF[PPNFO4DIVJGVX
WJOHFSTOBBSFMLBBSUPFPNVJUUF[PPNFOPGUJLUXFFNBBMPNUFSVHUFLFSFO
Multimedia

Video's afspelen
*OIFUWPPSCFFMETDIFSNWBOWJEFPCFTUBOEFOXPSEUIFUQJDUPHSBN HFUPPOE,JFTEF
WJEFPEJFVXJMUCFLJKLFOFOUJLPQ
%FBQQMJDBUJFVideoXPSEUHFTUBSU
Foto's bewerken
5JLBMTVFFOGPUPCFLJKLUPQEFUPFUTMenu BewerkenPNEFHFBWBODFFSEF
CFFMECFXFSLJOHTPQUJFTUFHFCSVJLFO
Beelden wissen
(FCSVJLFFOWBOEFWPMHFOEFNFUIPEFO
t
5JLJOFFONBQPQ FOLJFTGPUPhTWJEFPhTEPPSUFUJLLFOFOWFSWPMHFOTPQWissen
UFUJLLFO
t
5JLCJKXFFSHBWFWBOFFOGPUPWJEFPPQ
Als achtergrond instellen
5JLCJKXFFSHBWFWBOFFOGPUPPQEFUPFUTMenu Stel beeld in alsPNIFU
CFFMEBMTBDIUFSHSPOEJOUFTUFMMFOPGIFUCFFMEBBOFFODPOUBDUUPFUFXJK[FO
OPMERKING:
t
Sommige bestandsindelingen worden niet ondersteund, afhankelijk van de
software op het toestel.
t
Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt,
kan er een fout optreden bij het openen van bestanden.
Video
6XUFMFGPPOJTWPPS[JFOWBOFFOJOUFSOFWJEFPTQFMFS)JFSNFFLVOUVBMVXGBWPSJFUF
WJEFPhTBGTQFMFO5JLPQ
UBCCMBEApplicatiesVideoPNEFWJEFPTQFMFSUF
PQFOFO
Multimedia

Video afspelen
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesVideo
2 ,JFTEFHFXFOTUFWJEFPPNBGUFTQFMFO
5JLPNIFUBGTQFMFOWBOEFWJEFPUFQBV[FSFO
5JLPNIFUBGTQFMFOWBOEFWJEFPUFIFSWBUUFO
5JLPNTFDPOEFOWPPSVJUUFHBBO
5JLPNTFDPOEFOBDIUFSVJUUFHBBO
5JLPNIFUWJEFPWPMVNFUFSFHFMFO
5JLPNEFWFSIPVEJOHWBOIFUWJEFPTDIFSNUFXJK[JHFO
6LVOUUJKEFOTEFXFFSHBWFWBOFFOWJEFPIFUWPMVNFBBOQBTTFOEPPSEF
WPMVNFUPFUTFOMJOLTPQEFUFMFGPPOJOUFESVLLFOPNIPPHFOPNMBBH
5JLPQFFOWJEFPJOEFMJKTUFOIPVEEF[FWBTU%FPQUJFTDelen, Wissen, Details
XPSEFOHFUPPOE
Muziek
6XUFMFGPPOCFTDIJLUPWFSFFOJOHFCPVXEFNV[JFLTQFMFSXBBSPQVBMVXGBWPSJFUF
OVNNFSTLVOUBGTQFMFO5JLPQ
UBCCMBEApplicatiesMuziekPNEF
NV[JFLTQFMFSUFPQFOFO
Muziekbestanden toevoegen aan uw telefoon
%SBBHFFSTUEFNV[JFLCFTUBOEFOPWFSOBBSVXUFMFGPPO
t
%SBBHNV[JFLPWFSWJB.FEJBTZODISPOJTBUJF.51
t
%PXOMPBENV[JFLWJBIFUESBBEMP[FXFC
t
4ZODISPOJTFFSVXUFMFGPPONFUFFODPNQVUFS

t
0OUWBOHCFTUBOEFOWJB#MVFUPPUI
Muziek overdragen via Mediasynchronisatie (MTP).
1 4MVJUEFUFMFGPPONFUEF64#LBCFMBBOPQEFDPNQVUFS
2 ,JFTEFPQUJFMediasynchronisatie (MTP)6XUFMFGPPOXPSEUXFFSHFHFWFOBMT
FFOBG[POEFSMJKLFWBTUFTDIJKGPQVXDPNQVUFS,MJLPQIFUTUBUJPOPNIFUUFUPOFO
,PQJFFSEFCFTUBOEFOWBOVX1$OBBSEFTUBUJPOTNBQ
3 "MTVLMBBSCFOUNFUIFUPWFSCSFOHFOWBOCFTUBOEFOWFFHUVOBBSCFOFEFOPQEF
TUBUVTCBMLFOUJLUVPQUSB-verbindingAlleen laden6LVOUIFUBQQBSBBUOV
WFJMJHMPTLPQQFMFO
Een nummer afspelen
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesMuziek
2 5JLPQNummers
3 4FMFDUFFSIFUHFXFOTUFOVNNFS
5JLPNIFUBGTQFMFOUFQBV[FSFO
5JLPNIFUBGTQFMFOUFIFSWBUUFO
5JLPNNFUFFOOBBSIFUWPMHFOEFOVNNFSPQIFUBMCVNPGJOEFBGTQFFMMJKTU
UFHBBO
5JLPNUFSVHUFHBBOOBBSIFUCFHJOWBOIFUOVNNFS5JLUXFFLFFSPNUFSVH
UFHBBOOBBSIFUWPSJHFOVNNFS
5JLPNEFCFTUBOEFOWJB:PV5VCFPQUF[PFLFO
5JLPNIFUNV[JFLWPMVNFUFSFHFMFO
5JLPNEFNPEVT)FSIBMFOJOUFTUFMMFO
5JLPNEFNPEVT4IVGGMFJOUFTUFMMFO
Multimedia

5JLPNGBWPSJFUFOJOUFTUFMMFO
5JLPNEFIVJEJHFBGTQFFMMJKTUUFUPOFO
6LVOUUJKEFOTIFUBGTQFMFOWBONV[JFLIFUWPMVNFBBOQBTTFOEPPSEFWPMVNFUPFUTFO
MJOLTPQEFUFMFGPPOJOUFESVLLFOPNIPPHFOPNMBBH
5JLPQFFOOVNNFSJOEFMJKTUFOIPVEIFUWBTU%FPQUJFTAfspelenToevoegen aan
playlistDelen, Beltoon instellen, Wissen, DetailsFOZoekenXPSEFOXFFSHFHFWFO
OPMERKING:
t
Sommige bestandsindelingen worden niet ondersteund, afhankelijk van de
software op het toestel.
t
Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt,
kan er een fout optreden bij het openen van bestanden.
OPMERKING: de auteursrechten van muziekbestanden zijn mogelijk
beschermd door internationale verdragen en nationale wetgeving met
betrekking tot auteursrechten.
Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan te
vragen om muziek te reproduceren of te kopiëren.
Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden kopieën
voor prigebruik te maken van auteursrechtelijk beschermd materiaal.
Controleer de wetgeving van het betreffende land met betrekking tot het
gebruik van dergelijk materiaal, voordat u het bestand gaat downloaden of
kopiëren.

Het alarm instellen
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesAlarm/Klok
2 /BEBUVIFUBMBSNIFCUJOHFTUFMEXPSEUPQVXUFMFGPPOHFUPPOEIPFWFFMUJKEFSOPH
WFSTUSJKLUWPPSEBUIFUBMBSNBGHBBU
3 4UFMHerhalenSnooze-duurTrilfunctie,Alarmsignaal, Alarmvolume, Auto
App. Starter, PuzzelvergrendelingFOMemoJO5JLPQOpslaan
OPMERKING: als u de alarminstellingen in het alarmlijstscherm wilt wijzigen,
tikt u op de toets Menu
en kiest u Opties.
De rekenmachine gebruiken
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesCalculator
2 5JLPQEFOVNFSJFLFUPFUTFOPNDJKGFSTJOUFWPFSFO
3 5JLWPPSFFOWPVEJHFCFSFLFOJOHFOPQEFHFXFOTUFGVODUJFoYPGFO
WFSWPMHFOTPQ
4 5JLWPPSDPNQMFYFCFSFLFOJOHFOPQ LJFTGeavanceerd FOLJFTTJODPT
UBOMPHFO[PWPPSUT
5 5JLPQIFUQJDUPHSBN PNEFHFTDIJFEFOJTUFCFLJKLFO
Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesAgenda
2 #PWFOJOIFUTDIFSN[JFUVEFWFSTDIJMMFOEFXFFSHBWFUZQFOWBOEFBHFOEB%BH
8FFL.BBOE"HFOEB
3 5JLPQEFEBUVNXBBSBBOVFFOHFCFVSUFOJTXJMUUPFWPFHFOFOUJLPQ
4 5JLPQAfspraaknaamFOWPFSEFOBBNWBOEFHFCFVSUFOJTJO
5 5JLPQLocatieFOWPFSEFMPDBUJFJO$POUSPMFFSEFEBUVNFOHFFGEFCFHJOFO
FJOEUJKEWPPSEFHFCFVSUFOJTPQ
Accessoires

6 "MTVFFOOPUJUJFBBOEFHFCFVSUFOJTXJMUUPFWPFHFOUJLUVPQOmschrijvingFO
WPFSUVEFEFUBJMTJO
7 "MTVIFUBMBSNXJMUIFSIBMFOTUFMUVHERHALENFOJOEJFOHFXFOTU
HERINNERINGENJO
8 5JLPQOpslaanPNEFHFCFVSUFOJTJOEF"HFOEBPQUFTMBBO
Voice recorder
.FUEFTQSBBLSFDPSEFSLVOUVTQSBBLNFNPhTPGBOEFSFHFMVJETCFTUBOEFOPQOFNFO
Een geluid of stem opnemen
1 5JLPQ IFUUBCCMBEApplicatiesFOLJFTVoice recorder
2 5JLPQ PNEFPQOBNFUFTUBSUFO
3 5JLPQ PNEFPQOBNFUFCFÑJOEJHFO
4 5JLPQ PNEFPQOBNFUFCFMVJTUFSFO
OPMERKING: tik op om uw album te openen. U kunt luisteren naar
de opgeslagen opname. De beschikbare opnametijd kan afwijken van de
daadwerkelijke opnametijd.
Een spraakopname verzenden
1 /BIFUPQOFNFOLVOUVEFBVEJPDMJQWFS[FOEFOEPPSPQ UFUJLLFO
2 ,JFTVJUBluetooth, E-mail, Gmail, MemoPGBerichten"MTV#MVFUPPUI&NBJM
(NBJM.FNPPG#FSJDIUFOLJFTUXPSEUEFTQSBBLPQOBNFUPFHFWPFHEBBOIFU
CFSJDIU6LVOUIFUCFSJDIUOVOFUBMTBOEFSTTDISJKWFOFOWFS[FOEFO

Taken
%F[FUBBLLBOXPSEFOHFTZODISPOJTFFSENFUFFO.4&YDIBOHFBDDPVOU6LVOU
EFUBBLNBLFOBBOQBTTFOFOWFSXJKEFSFOJO.40VUMPPLPG.40GGJDF0VUMPPL8FC
"DDFTT
MS Exchange synchroniseren
1 5JLJOIFU)PNFTDSFFOPQ
Systeeminstellingen.
2 5JLPQAccounts en synchronisatieACCOUNT TOEVOEGEN
3 5JLPQMicrosoft ExchangePNFFOFNBJMBESFTFOXBDIUXPPSEUFNBLFO
4 4DIBLFMIFUTFMFDUJFWBLKFCJK4ZODUBTL5BBLTZODISPOJTFSFOJO
Polaris Viewer 4
1PMBSJT7JFXFSJTFFOQSPGFTTJPOFMFNPCJFMF0GGJDFPQMPTTJOHXBBSNFFHFCSVJLFST
WFSTDIJMMFOEFUZQFO0GGJDFEPDVNFOUFO[PBMT8PSE&YDFMFO1PXFS1PJOUCFTUBOEFO
BMUJKEFOPWFSBMPQIVONPCJFMFUFMFGPPOLVOOFOCFLJKLFO
5JLPQ
UBCCMBEApplicatiesPolaris Viewer 4.
Bestanden tonen
.PCJFMFHFCSVJLFSTLVOOFOUFHFOXPPSEJHWBOBGIVONPCJFMFBQQBSBBUQSPCMFFNMPPT
FFOHSPPUBBOUBMWFSTDIJMMFOEFCFTUBOETUZQFOCFLJKLFO[PBMT.JDSPTPGU0GGJDFFO
"EPCF1%'EPDVNFOUFO%PDVNFOUFOEJFXPSEFOHFUPPOEJO1PMBSJT0GGJDFCFIPVEFO
EF[FMGEFPCKFDUFOFOMBZPVUBMTEFPSJHJOFMFEPDVNFOUFO
Google+
(FCSVJLEF[FBQQMJDBUJFPNDPOUBDUUFIPVEFONFUBOEFSFOWJBEFTPDJBMF
OFUXFSLTFSWJDFWBO(PPHMF
t
5JLPQ UBCCMBEApplicatiesGoogle+
Accessoires

OPMERKING: afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie
mogelijk niet beschikbaar.
Gesproken zoekopdrachten
(FCSVJLEF[FBQQMJDBUJFPNNFUCFIVMQWBOTQSBBLOBBSJOUFSOFUQBHJOBhTUF[PFLFO
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesGesproken zoekopdra...
2 8BOOFFSNu sprekenPQIFUTDIFSNWFSTDIJKOU[FHUVFFOUSFGXPPSEPG[JO,JFT
FFOWBOEFWPPSHFTUFMEFUSFGXPPSEFOEJFXPSEFOXFFSHFHFWFO
OPMERKING: afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie
mogelijk niet beschikbaar.
Downloads
(FCSVJLEF[FBQQMJDBUJFPNUF[JFOXFMLFCFTUBOEFO[JKOHFEPXOMPBEWJBEFBQQMJDBUJFT
t
5JLPQ UBCCMBEApplicatiesDownloads
OPMERKING: afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie
mogelijk niet beschikbaar.

Het web
Internet
(FCSVJLEF[FBQQMJDBUJFPNPQIFUXFCUFCMBEFSFO%FCSPXTFSPQFOUEFXFHOBBSEF
TOFMMFLMFVSSJKLFXFSFMEWBOHBNFTNV[JFLOJFVXTTQPSUFOUFSUBJONFOUFOOPHWFFM
NFFSSFDIUTUSFFLTPQVXNPCJFMFUFMFGPPOXBBSFOXBOOFFSVNBBSXJMU
Opmerking: er worden extra kosten in rekening gebracht als u verbinding
met deze services maakt en inhoud downloadt. Vraag uw netwerkprovider
naar de tarieven.
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesInternet
De browserwerkbalk gebruiken
5JLPQEFCSPXTFSXFSLCBMLFOIPVEEF[FWBTU4DIVJGEFCBMLNFUVXWJOHFSOBBS
CPWFOPNEF[FUFPQFOFO
5JLIJFSPQPNFFOQBHJOBUFSVHUFHBBO
5JLIJFSPQPNFFOQBHJOBWFSEFSUFHBBOOBBSEFQBHJOBXBBSNFFOBEF
IVJEJHFQBHJOBXBTWFSCPOEFO"MTVPQEFUPFUTTerugUJLUHFCFVSUIFU
UFHFOPWFSHFTUFMEFEBOHBBUVOBNFMJKLUFSVHOBBSEFWPSJHFQBHJOB
5JLIJFSPQPNUFSVHUFHBBOOBBSEFTUBSUQBHJOB
5JLPNFFOOJFVXWFOTUFSUFPQFOFO
5JLPNEFGBWPSJFUFOUFPQFOFO
Webpagina's tonen
5JLPQIFUBESFTWFMEWPFSIFUXFCBESFTJOFOUJLPQGa

Een pagina openen
0NOBBSFFOOJFVXFQBHJOBUFHBBOUJLUVPQ
0NOBBSFFOBOEFSFXFCQBHJOBUFHBBOUJLUVPQ CMBEFSUVOBBSCFOFEFOFOLJFTU
VEFQBHJOBEPPSFSPQUFUJLLFO
Op het web zoeken met behulp van spraak
5JLPQIFUBESFTWFMEUJLPQ [FHFFOUSFGXPPSEFOLJFTWFSWPMHFOTFFOWBOEF
WPPSHFTUFMEFUSFGXPPSEFOEJFXPSEFOXFFSHFHFWFO
OPMERKING: afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie
mogelijk niet beschikbaar.
Favorieten
5JLPQ Opslaan in FavorietenOKPNEFIVJEJHFXFCQBHJOBBMTGBWPSJFUPQ
UFTMBBO
5JLPQ
FOLJFTFFOGBWPSJFUFXFCQBHJOBPNEF[FUFPQFOFO
Geschiedenis
5JLPQ GeschiedenisPNFFOXFCQBHJOBUFPQFOFOVJUFFOMJKTUWBOPOMBOHT
CF[PDIUFXFCQBHJOBhT5JLPQMenu
Volledige geschiedenis wissenPN
EFHFTDIJFEFOJTUFXJTTFO
Chrome
(FCSVJL$ISPNFPNJOGPSNBUJFPQUF[PFLFOFOOBBSXFCQBHJOBhTUFCMBEFSFO
1 5JLPQ UBCCMBEApplicatiesChrome
OPMERKING: afhankelijk van uw regio en serviceprovider is deze applicatie
mogelijk niet beschikbaar.

Webpagina's tonen
5JLPQIFUWFME"ESFTFOWPFSWFSWPMHFOTFFOXFCBESFTPG[PFLDSJUFSJBJO
Een pagina openen
5JLPQ Nieuwe tabPNOBBSFFOOJFVXFQBHJOBUFHBBO
0NOBBSFFOBOEFSFXFCQBHJOBUFHBBOUJLUVPQ
CMBEFSUVOBBSCFOFEFOFOLJFTU
VEFQBHJOBEPPSFSPQUFUJLLFO
Op het web zoeken met behulp van spraak
5JLPQIFUBESFTWFMEUJLPQ [FHFFOUSFGXPPSEFOLJFTFFOWBOEFWPPSHFTUFMEF
USFGXPPSEFOEJFXPSEFOXFFSHFHFWFO
Synchroniseren met andere apparaten
6LVOUPQFOUBCCMBEFOFOGBWPSJFUFOTZODISPOJTFSFOWPPSHFCSVJLNFU$ISPNFPQFFO
BOEFSBQQBSBBUBMTVNFUIFU[FMGEF(PPHMFBDDPVOUCFOUBBOHFNFME
5JLPQMenu
Andere apparatenPNPQFOUBCCMBEFOPQBOEFSFBQQBSBUFO
UFCFLJKLFO
,JFTEFXFCQBHJOBEJFVXJMUPQFOFO
5JLPQ
PNGBWPSJFUFOUFUPOFO
Het web

Opties
Het menu Opties openen
1 5JLJOIFU)PNFTDSFFOPQ UBCCMBEApplicaties > Opties
PG
5JLJOIFU)PNFTDSFFOPQ
Systeeminstellingen.
2 ,JFTFFOJOTUFMMJOHFODBUFHPSJFFOLJFTWFSWPMHFOTFFOPQUJF
DRAADLOOS EN NETWERKEN
)JFSLVOUVEFJOTUFMMJOHFOWPPS8J'JFO#MVFUPPUICFIFSFO0PLLVOUVNPCJFMF
OFUXFSLFOJOTUFMMFOFOEFGMJHIUNPEFBDUJWFSFO
< Wi-Fi >
Wi-FioIJFSNFFTDIBLFMUV8J'JJOPNWFSCJOEFOUFNBLFONFUCFTDIJLCBSF8J'J
OFUXFSLFO
TIP! Een MAC-adres verkrijgen
Voor het instellen van een verbinding in sommige draadloze netwerken met
een MAC-filter moet u mogelijk het MAC-adres van uw LG-E430 opgeven in
de router.
U vindt het MAC-adres als volgt: tik op het tabblad Applicaties > Opties >
Wi-Fi >
> Geavanceerd > MAC-adres.
< Bluetooth >
4DIBLFMEF#MVFUPPUIGVODUJFJOPGVJUPN#MVFUPPUIUFHFCSVJLFO
< Dataverbinding >
5PPOUIFUEBUBHFCSVJL)JFSTUFMUVEFMJNJFUJOWPPSIFUNPCJFMFHFHFWFOTHFCSVJL
< Oproep >
$POGJHVSFFSPQSPFQJOTUFMMJOHFOWPPSEFUFMFGPPO[PBMTIFUEPPSTDIBLFMFOWBOPQSPFQFO
FOBOEFSFTQFDJBMFTFSWJDFTWBOVXQSPWJEFS
Vaste nummersoTDIBLFMEF[FGVODUJFFOTUFMFFOMJKTUTBNFONFUOVNNFSTEJF

WBOBGVXUFMFGPPOLVOOFOXPSEFOHFCFME)JFSWPPSIFCUVEF1*/DPEFOPEJH%F[FJT
WFSLSJKHCBBSCJKVXQSPWJEFS"MMFFOOVNNFSTEJFJOEFMJKTU[JKOPQHFOPNFOLVOOFONFU
EFUFMFGPPOXPSEFOHFCFME
Bewaar onbekende nummersoPNPOCFLFOEFOVNNFSTBBODPOUBDUFOUPFUF
WPFHFOOBFFOPQSPFQ
VoicemailoIJFSNFFLVOUVEFWPJDFNBJMTFSWJDFWBOVXQSPWJEFSLJF[FO
Oproep afwijzen oIJFSNFFLVOUVEFGVODUJFWPPSIFUXFJHFSFOWBOPQSPFQFO
JOTUFMMFO,JFTVJUOproep-weigeren modus PGAfwijslijst
Afwijzen met berichtoXBOOFFSVFFOJOLPNFOEFPQSPFQXJMUBGXJK[FOLVOUVNFU
EF[FGVODUJFTOFMFFOBGXJKTCFSJDIUWFS[FOEFO%JUJTIBOEJHXBOOFFSVUJKEFOTFFO
WFSHBEFSJOHFFOPQSPFQNPFUXFJHFSFO
Trilfunctie inschakelenoVXUFMFGPPOUSJMUXBOOFFSEFBOEFSEFPQSPFQCFBOUXPPSEU
Privacy BewaarderoIJFSNFFXPSEUEFOBBNWBOEFCFMMFSFOIFUOVNNFSWBOFFO
JOLPNFOEFPQSPFQWFSCPSHFO
Aan/uit knop beëindigt oproepoIJFSNFFLVOUVLJF[FOIPFVFFOPQSPFQCFÑJOEJHU
Oproep doorschakelenoHFFGPQXBOOFFSVPQSPFQFOXJMUEPPSTDIBLFMFOBMUJKE
XBOOFFSEFMJKOCF[FUJTXBOOFFSVEFPQSPFQOJFUCFBOUXPPSEUPGXBOOFFSVHFFO
CFSFJLIFCU
Oproep blokkerenoIJFSNFFXPSEFOJOLPNFOEFVJUHBBOEFPGCVJUFOMBOETFPQSPFQFO
HFCMPLLFFSE
OproepduuroIJFSNFFLVOUVEFEVVSWBOPQSPFQFOXBBSPOEFS Laatste, Gekozen,
Ontvangen oproepen FO Alle oproepen,CFLJKLFO
Overige oproepinstellingenoIJFSNFFLVOUVEFWPMHFOEFJOTUFMMJOHFOXJK[JHFO
Beller-ID:HFFGPQPGVXXJMUEBUVXOVNNFSXPSEUXFFSHFHFWFOXBOOFFSVJFNBOE
CFMU
Wisselgesprek:BMT8JTTFMHFTQSFLJTHFBDUJWFFSELSJKHUVFFONFMEJOHWBOFFO
JOLPNFOEFPQSPFQXBOOFFSVFFOBOEFSHFTQSFLBBOIFUWPFSFOCFOUBGIBOLFMJKL
WBOVXOFUXFSLQSPWJEFS
Opties

< Meer... >
FlightmodeoOBIFUJOTDIBLFMFOWBOEFGMJHIUNPEF[JKOBMMFESBBEMP[FWFSCJOEJOHFO
VJUHFTDIBLFME
Wi-Fi HotspotoIJFSNFFLVOUVFFONPCJFMOFUXFSLWJB8J'JEFMFOFOEFJOTUFMMJOHFO
WPPS8J'JUFUIFSJOHJOTUFMMFO
Bluetooth-tetheringoIJFSNFFLVOUVJOTUFMMFOPGVXUFMFGPPOEFJOUFSOFUWFSCJOEJOH
EFFMUPGOJFU
VPNoIJFSNFFXPSEUEFMJKTUNFU71/hT7JSUVBM1SJWBUF/FUXPSLTEJFVFFSEFSIFCU
HFDPOGJHVSFFSEHFUPPOE)JFSLVOUVWFSTDIJMMFOEFTPPSUFO71/hTUPFWPFHFO
Mobiele netwerkenoIJFSLVOUVPQUJFTJOTUFMMFOWPPSEBUBSPBNJOHOFUXFSLNPEVT
FONPCJFMFQSPWJEFSTOBNFOWBOUPFHBOHTQVOUFO"1/hTFO[PWPPSU
OPMERKING: u moet een vergrendelscherm, PIN of wachtwoord instellen,
voordat u de opslag van referenties kunt gebruiken.
APPARAAT
< Geluid >
ProfielenoLJFTIFUGeluidAlleen trilfunctiePGStil
VolumesoVLVOUIFUWPMVNFWBOEFCFMUPPOIFUOPUJGJDBUJFHFMVJEUJLUFSVHLPQQFMJOH
TZTUFFNNV[JFLWJEFPTQFMMFOFOBOEFSFNFEJBSFHFMFO
Rustige tijdenoUJKEFOJOTUFMMFOXBBSPQBMMFHFMVJEFO[JKOVJUHFTDIBLFMENFU
VJU[POEFSJOHWBOIFUBMBSNFONFEJB
Beltoon met trillenUSJMMFOCJKPQSPFQFOFONFMEJOHFO
Beltoon telefoonoIJFSNFFLVOUVEFTUBOEBBSECFMUPPOWPPSJOLPNFOEFPQSPFQFO
JOTUFMMFO
Notificatie geluidoIJFSNFFLVOUVIFUTUBOEBBSEXBBSTDIVXJOHTTJHOBBMWPPS
NFMEJOHFOJOTUFMMFO

Inkomende oproeptrillingenoIJFSNFFLVOUVIFUUSJMUZQFJOTUFMMFOWPPSJOLPNFOEF
PQSPFQFO
Beltoetsen geluidenoIJFSNFFLVOUVJOTUFMMFOEBUEFUFMFGPPOFFOHFMVJETTJHOBBM
HFFGUXBOOFFSVOVNNFSTLJFTUNFUIFUUPFUTFOCPSE
Tik geluidenoIJFSNFFLVOUVJOTUFMMFOEBUEFUFMFGPPOFFOHFMVJETJHOBBMHFFGUBMTV
PQLOPQQFOQJDUPHSBNNFOFOBOEFSFTDIFSNFMFNFOUFOUJLU
SchermblokkeringstoonoIJFSNFFLVOUVJOTUFMMFOEBUEFUFMFGPPOFFOHFMVJEBGTQFFMU
CJKIFUWFSHSFOEFMFOFOPOUHSFOEFMFOWBOIFUTDIFSN
< Weergave >
Helderheid EFIFMEFSIFJEWBOIFUTDIFSNBBOQBTTFO
Time-out schermoEFUJNFPVUUJKEWPPSIFUTDIFSNJOTUFMMFO
Auto-rotatie schermoIFUTDIFSNBVUPNBUJTDIMBUFOESBBJFOXBOOFFSVEFUFMFGPPO
ESBBJU
LettertypeoIJFSNFFLVOUVIFUXFFSHFHFWFOMFUUFSUZQFXJK[JHFO
LettergrootteoEFHSPPUUFWBOIFUXFFSHFHFWFOMFUUFSUZQFXJK[JHFO
Fronttoets lichtoIJFSNFFLVOUVEFUJKEJOTUFMMFOWBOIFUMJDIUWBOEFUIVJTUPFUT
Startpagina-knop LED-items o-&%MJDIUJOWFSTDIJMMFOEFLMFVSFOWFSTDIJKOU
BGIBOLFMJKLWBOEFHFLP[FOJUFNT,JFTIFUJUFNXBBSPQVIFU-&%MJDIUXJMUUPFQBTTFO
6IFSLFOUEBOL[JKEFWFSTDIJMMFOEF-&%LMFVSFOEJSFDUXBUFSPQVXUFMFGPPOHFCFVSU
[PBMT#BUUFSJKPQMBEFO*OLPNFOEFPQSPFQ"MBSN(FNJTUFBGTQSBBLFO[PWPPSU
< Homescreen >
4UFMFFOThema, Scherm effectPGAchtergrondJO,JFTEFPQUJFWPPSIFUJOTUFMMFO
WBOScroll Scherm circulairFOHome back-up & herstellen
< Lockscreen >
Kies scherm slotoFFOTDIFSNWFSHSFOEFMJOHJOTUFMMFOPNVXUFMFGPPOUFCFWFJMJHFO
&SXPSEFOFFOBBOUBMTDIFSNFOHFPQFOEEJFIFMQFOCJKIFUUFLFOFOWBOFFO
POUHSFOEFMJOHTQBUSPPO4UFMGeen, Schuiven, Patroon, PIN PG WachtwoordJO
"MTVFFOPOUHSFOEFMJOHTQBUSPPOIFCUXBOOFFSVVXUFMFGPPOJOTDIBLFMUPGIFUTDIFSN
Opties

VJUEFTMBBQTUBOEIBBMUXPSEUVHFWSBBHEVXPOUHSFOEFMJOHTQBUSPPOUFUFLFOFOPNIFU
TDIFSNUFPOUHSFOEFMFO
AchtergrondoLJFTEFBDIUFSHSPOEWPPSVXWFSHSFOEFMTDIFSNVJU(BMFSJKPG
8BMMQBQFSHBMFSJK
Klok & SneltoetsenoQBTEFLMPLLFOFOTOFMUPFUTFOJOIFUWFSHSFOEFMTDIFSNOBBS
XFOTBBO
EigenaarsgegevensoUPPOFJHFOBBSTJOGPSNBUJFJOIFUWFSHSFOEFMTDIFSN
Vergrendel timeroTUFMEFWFSHSFOEFMJOHTUJKEJOOBFFOUJNFPVUWBOIFUTDIFSN
Uit-knop blokkeert onmiddellijkoTUFMEFTDIFSNWFSHSFOEFMJOHJOXBOOFFSPQEF
BBOVJULOPQXPSEUHFESVLU
< Opslagruimte >
INTERNE OPSLAGoIFUJOUFSOFPQTMBHHFCSVJLUPOFO
MICROSD oIFUFYUFSOFPQTMBHHFCSVJLUPOFO
< Batterij >
%FCBUUFSJKCFIFSFOFOEFTQBBSTUBOEJUFNTDPOUSPMFSFO
< Applicaties >
6XBQQMJDBUJFTUPOFOFOCFIFSFO
PERSOONLIJK
< Accounts en synchronisatie >
)JFSNFFLVOOFOBQQMJDBUJFTPQEFBDIUFSHSPOEEBUBTZODISPOJTFSFOPOHFBDIUPGV
EJFBQQMJDBUJFTPQEBUNPNFOUHFCSVJLU%PPSEF[FJOTUFMMJOHVJUUFTDIBLFMFOLVOUV
CBUUFSJKTUSPPNCFTQBSFOFOXPSEUIFUEBUBHFCSVJLLMFJOFSNBBSOJFUOVM
< Locatietoegang >
Toegang tot mijn locatieo"MTVEF8J'JFONPCJFMFOFUXFSLMPDBUJFLJFTUCFQBBMUVX
UFMFGPPOVXMPDBUJFCJKCFOBEFSJOHWJB8J'JFONPCJFMFOFUXFSLFO8BOOFFSVPQEF[F
PQUJFUJLUXPSEUVHFWSBBHEPG(PPHMFVXMPDBUJFNBHHFCSVJLFOWPPSEF[FTFSWJDFT

GPS satellietoBMTV(14TBUFMMJFUFOLJFTUXPSEUVXMPDBUJFUPUPQTUSBBUOJWFBV
CFQBBME
Wi-Fi en mobiele netwerklocatieoIJFSNFFLVOOFOBQQMJDBUJFTEBUBWBOCSPOOFO
[PBMT8J'JFONPCJFMFOFUXFSLFOHFCSVJLFOPNVXMPDBUJFCJKCFOBEFSJOHUFCFQBMFO
< Beveiliging >
SIM-vergrendeling instellenoIJFSNFFLVOUVEF4*.LBBSUWFSHSFOEFMJOHJOTUFMMFOPG
EF4*.1*/XJK[JHFO
Wachtwoord typen zichtbaaroIFUMBBUTUFUFLFOWBOIFUWFSCPSHFOXBDIUXPPSE
UPOFOUJKEFOTIFUUZQFO
ApparaatbeheerdersoBQQBSBBUCFIFFSEFSTUPOFOPGVJUTDIBLFMFO
Onbekende bronnenoTUBOEBBSEJOTUFMMJOHWPPSEFJOTUBMMBUJFWBOBQQMJDBUJFTEJFOJFU
VJUEF1MBZ4UPSFLPNFO
Vertrouwde referentiesoCFUSPVXCBSF$"DFSUJGJDBUFOXFFSHFWFO
Installeer vanuit opslagruimteoLJFTEF[FPQUJFPNHFDPEFFSEFDFSUJGJDBUFOUF
JOTUBMMFSFO
Opslag wissenoBMMFDFSUJGJDBUFOWFSXJKEFSFO
< Taal en invoer >
(FCSVJLEFJOTUFMMJOHFOWPPSTaal en invoerPNEFUBBMWPPSEFUFLTUPQVXUFMFGPPOJO
UFTUFMMFOFOPNIFUTDIFSNUPFUTFOCPSEUFDPOGJHVSFSFOJODMVTJFGXPPSEFOEJFVIFCU
UPFHFWPFHEBBOIFUXPPSEFOCPFL
< Back-up & reset >
8JK[JHEFJOTUFMMJOHFOPNVXJOTUFMMJOHFOFOEBUBUFCFIFSFO
Back-up makenoTDIBLFMEF[FPQUJFJOPNFFOCBDLVQWBOVXPQUJFTFO
BQQMJDBUJFEBUBUFNBLFOPQEF(PPHMFTFSWFS
Back-upaccountoTUFMEF[FPQUJFJOPNFFOCBDLVQWBOVXBDDPVOUUFNBLFO
Opties

Automatisch terugzettenoTDIBLFMEF[FPQUJFJOPNVXJOTUFMMJOHFOFOBQQMJDBUJFEBUB
UFSVHUF[FUUFOXBOOFFSEFBQQMJDBUJFTPQOJFVXPQVXBQQBSBBUXPSEFOHFÕOTUBMMFFSE
FabrieksinstellingenoIFSTUFMEFGBCSJFLTJOTUFMMJOHFOWBOIFUBQQBSBBUFOWFSXJKEFS
BMMFEBUB"MTVEFGBCSJFLTJOTUFMMJOHFOWBOEFUFMFGPPOPQEF[FXJK[FIFSTUFMUXPSEU
VHFWSBBHEPNEF[FMGEFTPPSUHFHFWFOTJOUFWPFSFOBMTCJKVXFFSTUFHFCSVJLWBO
"OESPJE
SYSTEEM
< Datum en tijd >
.FUDatum en tijdLVOUVJOTUFMMFOIPFFFOEBUVNXPSEUXFFSHFHFWFO6LVOUEF[F
JOTUFMMJOHFOPPLHFCSVJLFOPNVXFJHFOUJKEFOUJKE[POFJOUFTUFMMFOJOQMBBUTWBOEF
IVJEJHFUJKEWBOBGIFUNPCJFMFOFUXFSLUFIBMFO
< Toegankelijkheid >
6LVOUEFJOTUFMMJOHFOCJKToegankelijkheidHFCSVJLFOPNFWFOUVFMF
UPFHBOLFMJKLIFJETQMVHJOTUFDPOGJHVSFSFOEJFVPQVXUFMFGPPOIFCUHFÕOTUBMMFFSE
OPMERKING: er zijn extra plug-ins nodig om deze optie te kunnen kiezen.
< PC-verbinding >
USB VerbindingstypeoTUFMEFHFXFOTUFNPEVTJOAlleen laden,
Mediasynchronisatie (MTP), USB-tethering, LG softwarePGCamera (PTP)
Vraag aansluitingoWSBBHJO64#WFSCJOEJOHTNPEVTBMTEFUFMFGPPOJTBBOHFTMPUFOPQ
FFODPNQVUFS
HelpoIFMQWPPS64#WFSCJOEJOH
PC SuiteoTDIBLFMEF[FPQUJFJOPN-(1$4VJUFWJBFFO8J'JWFSCJOEJOHUF
HFCSVJLFO
HelpoIFMQWPPS-(TPGUXBSF

< Ontwikkelingsopties >
)PVEFSSFLFOJOHNFFEBUIFUJOTDIBLFMFOWBOEF[FPOUXJLLFMJOHTPQUJFTLBOMFJEFO
UPUFFOBGXJKLFOEFXFSLJOHWBOIFUBQQBSBBU%FPOUXJLLFMJOHTPQUJFTXPSEFOBMMFFO
BBOCFWPMFOWPPSHFBWBODFFSEFHFCSVJLFST
< Over de telefoon >
+VSJEJTDIFJOGPSNBUJFUFMFGPPOTUBUVTFOTPGUXBSFWFSTJFXFFSHFWFO
Opties

PC-software (LG PC Suite)
%F1$TPGUXBSF-(1$4VJUFIFMQUVPNVXBQQBSBBUWJBFFO64#LBCFMFO8J'J
NFUFFO1$UFWFSCJOEFO"MTEFWFSCJOEJOHFFONBBMUPUTUBOEJTHFCSBDIULVOUVEF
GVODUJFTWBOIFUBQQBSBBUPQVX1$HFCSVJLFO
Met uw PC-software "LG PC Suite" kunt u...
t
6XNFEJBJOIPVENV[JFLGJMNTGPUPhTCFIFSFOFOBGTQFMFOPQVX1$
t
.VMUJNFEJBOBBSVXBQQBSBBUTUVSFO
t
%BUBBHFOEBhTDPOUBDUFOGBWPSJFUFOTZODISPOJTFSFOUVTTFOVXBQQBSBBUFO1$
t
&FOCBDLVQNBLFOWBOEFBQQMJDBUJFTPQVXBQQBSBBU
t
%FTPGUXBSFPQVXBQQBSBBUCJKXFSLFO
t
&FOCBDLVQNBLFOWBOEBUBFOEF[FIFSTUFMMFO
t
.VMUJNFEJBPQVX1$BGTQFMFOWBOBGVXBQQBSBBU
t
.FNPhTNBLFOFOCFXFSLFOFOCBDLVQTNBLFOWBOVXNFNPhTPQVXBQQBSBBU
OPMERKING: u kunt het menu Help in de applicatie gebruiken voor meer
informatie over het gebruik van de PC-software "LG PC Suite".
PC-software "LG PC Suite" installeren
%F1$TPGUXBSFi-(1$4VJUFwLBOXPSEFOHFEPXOMPBEWBOEFXFCTJUFWBO-(
1 (BOBBSXXXMHDPNFOLJFTFFOMBOE
2 (BOBBSServiceONDERSTEUNING VOOR MOBIELE TELEFOONSMobiele
telefoon van LG,JFTIFUNPEFM
PG
(BOBBSServiceMobile.PCJFMFUFMFGPPOT,JFTIFUNPEFM
3 ,MJLPOEFSHANDLEIDING & DOWNLOADPQPC SyncFOLMJLPQDOWNLOADPN
EF1$TPGUXBSF-(1$4VJUFUFEPXOMPBEFO

Systeemvereisten voor de PC-software "LG PC Suite"
t
048JOEPXT914FSWJDFQBDLCJUT8JOEPXT7JTUB8JOEPXT8JOEPXT
t
$16QSPDFTTPSWBO()[PGIPHFS
t
(FIFVHFO.#PGNFFS3".
t
(SBGJTDIFLBBSUSFTPMVUJFYCJUTLMFVSFOPGIPHFS
t
7BTUFTDIJKG.#PGNFFSWSJKFSVJNUFPQEFWBTUFTDIJKGBGIBOLFMJKLWBOEF
IPFWFFMIFJEPQHFTMBHFOEBUBLBOFSNFFSSVJNUFOPEJH[JKO
t
#FOPEJHEFTPGUXBSFHFÕOUFHSFFSEF-(TUVVSQSPHSBNNBhT8JOEPXT.FEJB1MBZFS
PGIPHFS
OPMERKING: geïntegreerd LG-stuurprogramma voor USB
Het geïntegreerde LG-stuurprogramma voor USB is nodig om een LG-
telefoon met een PC te verbinden, en wordt automatisch geïnstalleerd bij het
installeren van de PC-software-applicatie "LG PC Suite".
Uw apparaat synchroniseren met een PC
%BUBWBOVXUPFTUFMFO1$LVOOFOFFOWPVEJHFOIBOEJHXPSEFOHFTZODISPOJTFFSE
NFUEF1$TPGUXBSF-(1$4VJUF$POUBDUFOBHFOEBhTFOGBWPSJFUFOLVOOFOXPSEFO
HFTZODISPOJTFFSE
De procedure is als volgt:
1 4MVJUIFUBQQBSBBUBBOPQEF1$(FCSVJLFFO64#LBCFMPG8J'JWFSCJOEJOH
2 ,JFTLG softwareBMTUSB Verbindingstype
3 4UBSUIFUQSPHSBNNBOBIFUNBLFOWBOEFWFSCJOEJOHFOLJFTIFUBQQBSBBUHFEFFMUF
VJUEFDBUFHPSJFBBOEFMJOLFSLBOUWBOIFUTDIFSN
4 ,MJLPQPersonal information1FSTPPOMJKLFHFHFWFOTPNUFLJF[FO
5 4FMFDUFFSIFUTFMFDUJFWBLWBOEFJOIPVEEJFVXJMUTZODISPOJTFSFOFOLMJLPQEF
LOPQSync
PC-software (LG PC Suite)

OPMERKING: als u uw telefoon via de USB-kabel wilt synchroniseren met uw
PC, dient u LG PC Suite te installeren op uw PC. Zie de voorgaande pagina's
voor het installeren van LG PC Suite.
Contacten van een oude telefoon naar de nieuwe telefoon verplaatsen
1 &YQPSUFFSEFDPOUBDUFONFUCFIVMQWBOFFO1$TZODISPOJTBUJFQSPHSBNNBBMT$47
CFTUBOEWBOVXPVEFBQQBSBBUOBBSEF1$
2 *OTUBMMFFSFFSTU-(1$4VJUFPQVX1$7PFSIFUQSPHSBNNBVJUFOTMVJUVX
NPCJFMF"OESPJEUFMFGPPONFUEF64#LBCFMBBOPQEF1$
3 ,JFTJOIFUIPPGENFOVToestelImporteren naar toestelContacten
importeren
4 &SWFSTDIJKOUFFOQPQVQWFOTUFSPNIFUCFTUBOETGPSNBBUFOFFOCFTUBOEUF
TFMFDUFSFOEBUVXJMUJNQPSUFSFO
5 ,MJLJOIFUQPQVQWFOTUFSPQEen bestand kiezen8JOEPXT7FSLFOOFSXPSEU
HFPQFOE
6 ,JFTIFUCFTUBOENFUDPOUBDUFOEBUVXJMUJNQPSUFSFOJO8JOEPXT7FSLFOOFSFOLMJL
PQOpenen
7 ,MJLPQOK
8 )FUQPQVQWFOTUFSVelden toewijzenWFSTDIJKOUPNEFDPOUBDUFOJOVXBQQBSBBU
FOEFHFHFWFOTWBOEFOJFVXFDPOUBDUFOUFLPQQFMFO
9 "MTFSFFODPOnJDUJTUVTTFOEFDPOUBDUHFHFWFOTWBOVX1$FOIFUUPFTUFMNBBL
EBOEFOPPE[BLFMJKLFLFV[FTPGBBOQBTTJOHFOJO-(1$4VJUF
10,MJLPQOK

Software-update voor telefoon
Software-update voor mobiele telefoons van LG via internet
(BWPPSNFFSJOGPSNBUJFPWFSEF[FGVODUJFOBBSIUUQVQEBUFMHNPCJMFDPNPGIUUQ
XXXMHDPNDPNNPOJOEFYKTQ
LJFTVXMBOEFOUBBM
.FUEF[FGVODUJFLVOUVEFGJSNXBSFWBOVXUFMFGPPOFFOWPVEJHWJBJOUFSOFUOBBS
EFOJFVXFSFWFSTJFCJKXFSLFO[POEFSEBUVEBBSWPPSOBBSFFOTFSWJDFDFOUFSIPFGUUF
HBBO%F[FGVODUJFJTBMMFFOCFTDIJLCBBSBMT-(FFOOJFVXFSFWFSTJFWBOEFGJSNXBSF
CFTDIJLCBBSTUFMUWPPSVXUPFTUFM
%FGJSNXBSFVQEBUFWPPSEFNPCJFMFUFMFGPPOWFSFJTUWPMMFEJHFBBOEBDIUWBOEF
HFCSVJLFSHFEVSFOEFIFUHFIFMFVQEBUFQSPDFT-FFTBMMFJOTUSVDUJFTFOPQNFSLJOHFO
WPPSEBUVEPPSHBBUOBBSEFWPMHFOEFTUBQ-FUPQWFSXJKEFSEF64#EBUBLBCFMOJFU
UJKEFOTEFVQHSBEF)JFSEPPSLBOVXNPCJFMFUFMFGPPOFSOTUJHCFTDIBEJHESBLFO
OPMERKING: LG behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht
updates alleen beschikbaar te stellen voor bepaalde modellen en kan de
beschikbaarheid van de nieuwere versie van de firmware niet garanderen voor
alle handset-modellen.
Software voor mobiele telefoons van LG via Over-the-Air (OTA) bijwerken
.FUEF[FGVODUJFLVOUVEFTPGUXBSFWBOVXUFMFGPPOFFOWPVEJHWJB05"OBBSEF
OJFVXFSFWFSTJFCJKXFSLFO[POEFSEBUVEBBSWPPSFFO64#EBUBLBCFMIPFGUBBOUF
TMVJUFO%F[FGVODUJFJTBMMFFOCFTDIJLCBBSBMT-(FFOOJFVXFSFWFSTJFWBOEFGJSNXBSF
CFTDIJLCBBSTUFMUWPPSVXUPFTUFM
$POUSPMFFSFFSTUEFTPGUXBSFWFSTJFPQVXNPCJFMFUFMFGPPOOptiesOver de telefoon
Software- updateControleer nu voor update
Software-update voor telefoon

OPMERKING: als u op de telefoon een software-update uitvoert, gaan
tijdens dit proces mogelijk persoonlijke gegevens van de interne opslag
op de telefoon verloren, inclusief informatie over uw Google-account en
eventuele andere accounts, systeem- en applicatiegegevens en instellingen,
gedownloade applicaties en uw DRM-licentie. Daarom raadt LG aan dat u
een back-up maakt van persoonlijke gegevens voordat u een update van
de telefoonsoftware uitvoert. LG aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor
eventueel verlies van persoonlijke data.
OPMERKING: de beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
netwerkprovider, regio en land.

Informatie over deze gebruikershandleiding
t
-FFTEF[FIBOEMFJEJOH[PSHWVMEJHEPPSWPPSEBUVIFUBQQBSBBUHBBUHFCSVJLFO
)JFSNFF[PSHUVFSWPPSEBUVVXUFMFGPPOPQWFJMJHFFOKVJTUFXJK[FHFCSVJLU
t
4PNNJHFBGCFFMEJOHFOFOTDIFSNBGCFFMEJOHFOJOEF[FIBOEMFJEJOH[JFOFSPQVX
UFMFGPPONPHFMJKLBOEFSTVJU
t
6XJOIPVELBOBGXJKLFOWBOIFUVJUFJOEFMJKLFQSPEVDUPGWBOEFTPGUXBSFEJFEPPS
VXTFSWJDFQSPWJEFSPGUFMFGPPONBBUTDIBQQJKXPSEUHFMFWFSE%F[FJOIPVELBO[POEFS
LFOOJTHFWJOHXPSEFOHFXJK[JHE(BWPPSEFOJFVXTUFWFSTJFWBOEF[FIBOEMFJEJOHOBBS
EFXFCTJUFWBO-(XXXMHDPN
t
%FBQQMJDBUJFTFOGVODUJFTPQVXUFMFGPPOLVOOFOQFSMBOESFHJPPG
IBSEXBSFTQFDJGJDBUJFTWBSSFO-(JTOJFUBBOTQSBLFMJKLWPPSNPHFMJKLF
QSFTUBUJFQSPCMFNFOEPPSIFUHFCSVJLWBOBQQMJDBUJFTEJFEPPSBOEFSFQSPWJEFSTEBO-(
[JKOPOUXJLLFME
t
-(JTOJFUBBOTQSBLFMJKLWPPSQSFTUBUJFPGJODPNQBUJCJMJUFJUTQSPCMFNFOEJFPOUTUBBO
EPPSIFUCFXFSLFOWBOSFHJTUFSJOTUFMMJOHFOPGIFUXJK[JHFOWBOTZTUFFNTPGUXBSF
"MTVQSPCFFSUVXCFTUVSJOHTTZTUFFNBBOUFQBTTFOXFSLFOIFUBQQBSBBUFOEF
CJKCFIPSFOEFBQQMJDBUJFTNPHFMJKLOJFUMBOHFSOBBSCFIPSFO
t
%FMJDFOUJFWBOEFTPGUXBSFBVEJPBDIUFSHSPOEFOBGCFFMEJOHFOFOBOEFSFNFEJB
EJFCJKVXBQQBSBBU[JKOHFMFWFSEJTWPPSCFQFSLUHFCSVJL"MTVEJUNBUFSJBBMVJUQBLU
FOWPPSDPNNFSDJÑMFPGBOEFSFEPFMFJOEFOHFCSVJLUPWFSUSFFEUVNPHFMJKLEF
BVUFVSTSFDIUFMJKLFXFUHFWJOH6CFOUBMTHFCSVJLFSWPMMFEJHWFSBOUXPPSEFMJKLWPPSIFU
POXFUUJHHFCSVJLWBONFEJB
t
"BOEBUBTFSWJDFT[PBMTCFSJDIUFOVQMPBEFOFOEPXOMPBEFOBVUPTZODISPOJTBUJF
PGIFUHFCSVJLWBOMPDBUJFEJFOTUFO[JKONPHFMJKLFYUSBLPTUFOWFSCPOEFO,JFTFFO
BCPOOFNFOUEBUCJKVQBTUPNBBOWVMMFOEFLPTUFOUFWPPSLPNFO/FFNDPOUBDUNFU
VXTFSWJDFQSPWJEFSPQ
Informatie over deze gebruikershandleiding

Handelsmerken
t
-(FOIFU-(MPHP[JKOHFEFQPOFFSEFIBOEFMTNFSLFOWBO-(&MFDUSPOJDT
t
"MMFBOEFSFIBOEFMTNFSLFOFOBVUFVSTSFDIUFO[JKOIFUFJHFOEPNWBOIVOSFTQFDUJFWF
FJHFOBSFO
Opmerking: open sourcesoftware
Ga voor de bijbehorende broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere open
source-licenties naar http://opensource.lge.com/
Alle genoemde licentievoorwaarden, disclaimers en opmerkingen kunnen
samen met de broncode worden gedownload.

%F[FBDDFTTPJSFT[JKOCFTDIJLCBBSWPPSHFCSVJLNFUVXUFMFGPPO(Onderstaande items
zijn mogelijk optioneel.)
Reisadapter
Accu
Snelstartgids Datakabel
Accessoires
OPMERKING:
t
Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet kan uw garantie
vervallen.
t
Accessoires kunnen per regio variëren.

Problemen oplossen
*OEJUIPPGETUVLXPSEFOQSPCMFNFOCFIBOEFMEXBBSNFFVNPHFMJKLUFNBLFOLSJKHU
UJKEFOTIFUHFCSVJLWBOVXUFMFGPPO7PPSTPNNJHFQSPCMFNFOEJFOUVDPOUBDUPQUF
OFNFONFUVXTFSWJDFQSPWJEFSNBBSEFNFFTUFQSPCMFNFOLVOUVFFOWPVEJH[FMG
WFSIFMQFO
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
SIM-fout
Er is geen SIM-
kaart in de telefoon
geplaatst of de
kaart is verkeerd
geplaatst.
Plaats de SIM-kaart op de juiste
manier.
Netwerk niet
beschikbaar/
netwerkverbinding
uitgevallen
Signaal is zwak
of u bent buiten
het bereik van het
netwerk.
Ga naar een raam of een open
ruimte. Ga na in welke gebieden de
netwerkprovider dekking heeft.
Beheerder heeft
nieuwe services
toegepast.
Controleer of de SIM-kaart meer dan
6~12 maanden oud is. Wissel uw
SIM-kaart om bij uw netwerkprovider
als dit het geval is. Neem contact op
met uw serviceprovider.

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
Codes komen niet
overeen
Als u een andere
beveiligingscode
wilt instellen, dient
u de nieuwe code
te bevestigen door
deze opnieuw in te
voeren.
Neem contact op met uw
serviceprovider als u de code bent
kwijtgeraakt.
De twee door u
ingevoerde codes
komen niet met
elkaar overeen.
Er kunnen geen
applicaties worden
ingesteld
Geen ondersteuning
door serviceprovider
of registratie is
vereist.
Neem contact met uw serviceprovider
op.
Oproepen niet
beschikbaar
Fout tijdens kiezen Nieuw netwerk niet toegestaan.
Nieuwe SIM-kaart
geplaatst.
Controleer op nieuwe beperkingen.
Prepaidlimiet bereikt.
Neem contact op met de
serviceprovider of stel limiet opnieuw
in met PIN2.
Problemen oplossen

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
Telefoon kan
niet worden
ingeschakeld
Aan-uitknop te kort
ingedrukt.
Druk minimaal twee seconden op de
aan-uitknop.
Batterij is niet
geladen.
Laad de batterij op. Controleer de
laadindicator op het scherm.
Fout tijdens laden
Batterij is niet
geladen.
Laad de batterij op.
De
buitentemperatuur is
te hoog of te laag.
Zorg ervoor dat de telefoon bij
een normale temperatuur wordt
opgeladen.
Probleem bij
contactpunten
Controleer de lader en aansluiting van
de telefoon.
Geen voeding
Gebruik een ander stopcontact voor
de oplader.
Storing bij lader Vervang de lader.
Verkeerde lader
Gebruik alleen originele LG-
accessoires.
Nummer niet
toegestaan
De functie Vast
oproepnummer is
ingeschakeld.
Controleer het menu Instellingen en
schakel de functie uit.

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
Ontvangen/
verzenden van
SMS en foto's
lukt niet
Geheugen vol
Verwijder enkele berichten van uw
telefoon.
Bestanden
worden niet
geopend
Bestandsindeling
wordt niet
ondersteund
Controleer het ondersteunde bestand.
Het scherm wordt
niet ingeschakeld
wanneer ik een
oproep ontvang.
Probleem met
nabijheidssensor
Als u gebruikmaakt van beschermtape
of een beschermhoes, controleer
dan of het gedeelte rond de
nabijheidssensor is bedekt. Zorg dat
het gedeelte rond de nabijheidssensor
niet is bedekt.
Geen geluid Trilfunctie
Controleer in het geluidsmenu of u
de trilfunctie of de stille modus hebt
ingeschakeld.
Het toestel loopt
vast
Zo nu en dan
problemen met
software
Probeer de software bij te werken via
de website.
Problemen oplossen

$POUSPMFFSPGEFQSPCMFNFOEJFVIFCUFSWBSFONFUVXUFMFGPPOJOEJUHFEFFMUFXPSEFO
CFTDISFWFOWPPSEBUVEFUFMFGPPOUFSVHCSFOHUNFUFFOTFSWJDFWFS[PFLPGCFMUOBBSEF
LMBOUFOTFSWJDF
Categorie
Subcategorie
Vraag Antwoord
BT
Bluetooth
Apparaten
Welke functies zijn
beschikbaar via
Bluetooth?
U kunt een Bluetooth-audioapparaat
zoals een stereo/monoheadset of
carkit verbinden en foto's, video's,
contacten, enz. delen via het menu
Galerij/Contacten. Wanneer een
FTP-server is verbonden met een
compatibel apparaat, kunt u ook de
inhoud op het opslagmedium (intern
geheugen of MicroSD) delen.
BT
Bluetooth
Headset
Als mijn Bluetooth-
hoofdtelefoon is
verbonden, kan ik dan
ook naar mijn muziek
luisteren via mijn
hoofdtelefoon met 3,5
mm-aansluiting?
Als er een Bluetooth-hoofdtelefoon
is aangesloten, worden alle
systeemgeluiden via die hoofdtelefoon
afgespeeld. Daardoor kunt u niet via
uw hoofdtelefoon met kabel naar uw
muziek luisteren.
Data
Contacten
Back-up maken
Hoe maak ik een back-
up van mijn contacten?
De contactdata op de telefoon
kunnen worden gesynchroniseerd met
Gmail™.
Data
Synchronisatie
Is het mogelijk om
in één richting te
synchroniseren, namelijk
naar Gmail?
Alleen synchronisatie in twee richtingen
is mogelijk.
Veelgestelde vragen

Categorie
Subcategorie
Vraag Antwoord
Data
Synchronisatie
Is het mogelijk alle
e-mailmappen te
synchroniseren?
Het Postvak IN wordt automatisch
gesynchroniseerd. U kunt andere
mappen bekijken door op de toets
Menu
te drukken en vervolgens
te tikken op Mappen om een map t
e kiezen.
Google™-service
Aanmelden bij
Gmail
Moet ik me altijd
aanmelden bij Gmail als
ik Gmail wil openen?
Als u eenmaal bent aangemeld bij
Gmail hoeft u zich niet opnieuw bij
Gmail aan te melden.
Google™-service
Google-account
Is het mogelijk om e-
mailberichten te filteren?
Nee, het filteren van e-mailberichten
wordt niet ondersteund op de telefoon.
Telefoonfuncties
E-mail
Wat gebeurt er als ik een
andere applicatie start
terwijl ik een e-mailbericht
schrijf?
Uw bericht wordt automatisch als
concept opgeslagen.
Telefoonfuncties
Beltoon
Is er een limiet voor de
bestandsgrootte van een
MP3-bestand dat ik als
beltoon wil gebruiken?
Er is geen limiet voor de
bestandsgrootte.
Telefoonfuncties
Berichttijd
Mijn telefoon geeft de
ontvangsttijd niet weer
van berichten ouder dan
24 uur. Hoe kan ik dit
wijzigen?
U kunt alleen de tijden zien voor
berichten die dezelfde dag zijn
ontvangen.
Telefoonfuncties
MicroSD-kaart
Wat is de maximaal
ondersteunde grootte
voor een geheugenkaart?
Geheugenkaarten van 32 GB zijn
compatibel.
Veelgestelde vragen

Categorie
Subcategorie
Vraag Antwoord
Telefoonfuncties
Navigatie
Is het mogelijk een
andere navigatieapplicatie
op mijn telefoon te
installeren?
Elke applicatie die beschikbaar is bij
Android Marketen die compatibel
is met de hardware kan worden
geïnstalleerd en gebruikt.
Telefoonfuncties
Synchroniseren
Is het mogelijk de
contacten van al mijn
e-mailaccounts te
synchroniseren?
Alleen contacten van Gmail en MS
Exchange-server (bedrijfsmailserver)
kunnen worden gesynchroniseerd.
Telefoonfuncties
Wachten en Pauze
Is het mogelijk om een
contactpersoon op te
slaan met Wacht en
Pauze in de nummers?
Als u een contactpersoon met
W&P-functie in het nummer hebt
gekopieerd, kunt u die functie niet
gebruiken. U moet elk nummer
opnieuw opslaan.
Opslaan met Wacht en Pauze:
1. Tik in het basisscherm op het
pictogram Telefoon
.
2. Kies het nummer en tik vervolgens
op de toets Menu
.
3. Tik op Pauze van 2 seconden
toevoegen of Wachten
toevoegen.
Telefoonfuncties
Beveiliging
Wat zijn de
beveiligingsfuncties van
de telefoon?
U kunt de telefoon zodanig instellen
dat er een ontgrendelingspatroon
is vereist om de telefoon te kunnen
gebruiken.

Categorie
Subcategorie
Vraag Antwoord
Telefoonfuncties
Ontgrendelings-
patroon
Hoe maak ik een
ontgrendelingspatroon?
1. Tik in het Homescreen op de toets
Menu
.
2. Tik op Systeeminstellingen >
Lockscreen.
3. Tik op Kies scherm slot >
Patroon. Wanneer u dit voor het
eerst doet, verschijnt er een korte
instructie voor het maken van een
ontgrendelingspatroon.
4. Maak een patroon door dit een keer
te tekenen en daarna ter bevestiging
nog een keer te tekenen.
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik
van het ontgrendelingspatroon.
Het is van groot belang dat u het
ontgrendelingspatroon dat u instelt,
onthoudt. Als u vijf keer een onjuist
patroon invoert, hebt u geen toegang
meer tot uw telefoon. U kunt vijf keer
proberen uw ontgrendelingspatroon,
PIN of wachtwoord in te voeren.
Als u deze vijf mogelijkheden hebt
gebruikt, kunt u het na 30 seconden
opnieuw proberen. (Als u de back-up
PIN vooraf instelt, kunt u de back-up
PIN-code gebruiken om het patroon te
ontgrendelen)
Veelgestelde vragen

Categorie
Subcategorie
Vraag Antwoord
Telefoonfuncties
Ontgrendelings-
patroon
Wat moet ik
doen als ik het
ontgrendelingspatroon
ben vergeten en geen
Google-account op de
telefoon heb gemaakt?
Als u het patroon bent vergeten:
Als u zich op de telefoon bij uw
Google-account hebt aangemeld,
maar vijf keer een onjuist patroon hebt
ingevoerd, tikt u op de knop Patroon
vergeten? Vervolgens moet u zich
aanmelden bij uw Google-account
om de telefoon te ontgrendelen.
Als u geen Google-account op
de telefoon hebt gemaakt of de
aanmeldingsgegevens bent vergeten,
moet u een volledige reset uitvoeren.
Let op: wanneer u de
fabrieksinstellingen opnieuw instelt,
worden alle gebruikersapplicaties en
-data gewist. Maak een back-up van
alle belangrijke data voordat u de
fabrieksinstellingen opnieuw instelt.
De fabrieksinstellingen opnieuw
instellen:
1. Zet de telefoon uit.
2. Houd de toets Aan-uit/
Vergrendelen + toets volume
omlaag + toets Home ingedrukt.
3. Laat de toetsen los wanneer u het
LG-logo op het scherm ziet.

Categorie
Subcategorie
Vraag Antwoord
Maak minimaal een minuut geen
gebruik van uw telefoon terwijl de
volledige reset wordt uitgevoerd.
Vervolgens kun uw telefoon weer
inschakelen.
Telefoonfuncties
Geheugen
Hoe weet ik wanneer het
geheugen vol is?
U ontvangt dan een melding.
Telefoonfuncties
Taalondersteuning
Kan ik de taal van mijn
telefoon wijzigen?
De telefoon heeft meertalige
mogelijkheden.
Zo wijzigt u de taal:
1. Tik in het Homescreen op de
toetsMenu
en tik op
Systeeminstellingen.
2. Tik op Taal en invoer > Kies taal.
3. Tik op de gewenste taal.
Telefoonfuncties
VPN
Hoe stel ik een VPN in?
Hoe u VPN configureert, hangt af van
uw bedrijf. Als u VPN-toegang op het
apparaat wilt configureren, dient u de
benodigde informatie op te vragen
bij de netwerkbeheerder van uw
werkgever.
Veelgestelde vragen

Categorie
Subcategorie
Vraag Antwoord
Telefoonfuncties
Time-out van
beeldscherm
Het scherm wordt
al na 15 seconden
uitgeschakeld. Hoe kan
ik de instelling van de
time-out wijzigen zodat
het scherm na een
andere periode wordt
uitgeschakeld?
1. Tik in het Homescreen op de toets
Menu
.
2. Tik op Systeeminstellingen >
Weergave.
3. Tik in de weergave-instellingen op
Time-out scherm.
4. Tik op de gewenste periode
waarna het scherm moet worden
uitgeschakeld.
Telefoonfuncties
Wi-Fi en 3G
Van welke service maakt
de telefoon gebruik
als zowel Wi-Fi als 3G
beschikbaar zijn?
Als u gebruikmaakt van data kan
de telefoon standaard voor de
Wi-Fi-verbinding kiezen (als Wi-
Fi-verbindingen op de telefoon is
ingeschakeld). U ontvangt echter geen
melding als de telefoon naar de andere
service overschakelt.
Als u wilt weten welke dataverbinding
wordt gebruikt, kijk dan naar het
pictogram voor 3G of Wi-Fi boven in
het scherm.
Telefoonfuncties
Basisscherm
Is het mogelijk een
applicatie uit het
beginscherm te
verwijderen?
Ja. Houd het pictogram vast totdat de
prullenbak bovenaan in het midden
van het scherm verschijnt. Sleep het
pictogram dan zonder uw vinger op te
tillen naar de prullenbak.

Categorie
Subcategorie
Vraag Antwoord
Telefoonfuncties
Applicatie
Ik heb een applicatie
gedownload die veel
fouten veroorzaakt. Hoe
kan ik die applicatie
verwijderen?
1. Tik in het Homescreen op de toets
Menu
.
2. Tik op Systeeminstellingen >
Applicaties > Gedownload.
3. Tik op de applicatie en tik op
Wissen.
Telefoonfuncties
Lader
Kan ik mijn telefoon
opladen met een
USB-datakabel zonder
het nodige USB-
stuurprogramma te
installeren?
Ja, de telefoon wordt opgeladen via
de USB-kabel, ongeacht of de juiste
stuurprogramma's zijn geïnstalleerd.
Telefoonfuncties
Alarm
Kan ik muziekbestanden
gebruiken voor mijn
alarm?
Ja. Nadat u een muziekbestand hebt
opgeslagen als beltoon, kunt u deze
als uw alarm gebruiken.
1. Houd een nummer ingedrukt in
een bibliotheeklijst. Tik in het menu
dat wordt geopend op Beltoon
instellen.
2. Kies het nummer als beltoon in het
alarminstellingenscherm.
Telefoonfuncties
Alarm
Is het alarm hoorbaar of
gaat het af als de telefoon
is uitgeschakeld?
Nee, dit wordt niet ondersteund.
Telefoonfuncties
Alarm
Als mijn belvolume is
ingesteld op Uit of Trillen,
hoor ik dan het alarm
wel?
Alarmen zijn standaard ook in
dergelijke situaties hoorbaar.
Veelgestelde vragen

Categorie
Subcategorie
Vraag Antwoord
Hersteloplossingen
Volledige reset
(fabrieksinstellingen
terugzetten)
Hoe kan ik de
fabrieksinstellingen
herstellen als ik het
instellingenmenu van
de telefoon niet kan
opvragen?
Als uw telefoon niet teruggaat naar
de oorspronkelijke staat, gebruik dan
een volledige reset (fabrieksinstellingen
terugzetten) om het apparaat te
initialiseren.
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for LG LG-E430 - Optimus-L3II at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of LG LG-E430 - Optimus-L3II in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 12,22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of LG LG-E430 - Optimus-L3II

LG LG-E430 - Optimus-L3II User Manual - English - 324 pages

LG LG-E430 - Optimus-L3II User Manual - German - 216 pages

LG LG-E430 - Optimus-L3II User Manual - Dutch, French - 324 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info