771944
57
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/65
Next page
BETRIEBSANLEITUNG
WLAN
SOUNDBAR
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Modell
DSP11RA (DSP11RA, SPP8M-W, SPP11M-SL, SPP11M-SR)
2104_Rev01
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
2
Soundbar Kurzanleitung
Produkt installieren und benutzen
a Die Soundbar mit Ihrem TV-Gerät verbinden über ein
Lichtwellenleiter-Kabel oder ein HDMI-Kabel.
HDMI OUT
HDMI IN
(ARC)
OPTICAL
OUT
OPTICAL
IN
HDMI OUT
(TV eARC/ARC)
HDMI IN
(1)
HDMI IN
(2)
HDMI IN
E
C
D
a a
b
c
c
B
A
A Soundbar
B Empfänger für Fernbedienung / Statusanzeige
C Kabellose Lautsprecher für hinten
D Kabelloser Subwoofer - Sollte in der Nähe der
Soundbar installiert werden.
E Externes Gerät - (Blu-ray Player, Spielekonsole
usw.)
Soundbar Kurzanleitung
3
b Wenn Sie ein externes Gerät benutzen (z. B. Blu-ray Player, Spielekonsole usw.), dann schließen Sie dieses an
die Soundbar über ein HDMI-Kabel an.
c Den Stromanschluss in folgender Reihenfolge herstellen: Kabelloser Subwoofer [ kabellose Lautsprecher
für hinten [ Soundbar. Dann die Soundbar einschalten. Wenn die Verbindung mit der Soundbar automatisch
hergestellt wird, leuchten die LEDs auf dem kabellosen Subwoofer und den kabellosen Lautsprechern für
hinten in Grün. ([ Siehe „Produkt anschließen“ auf Seite 6.)
d Das Produkt mit Ihrem TV-Gerät verwenden ([ Siehe „Am TV-
Gerät anschließen“ auf Seite 29.)
A Wiederholt auf die Taste Funktion drücken, bis die Statusanzeige „OPT/HDMI ARC“ anzeigt.
B Bei den Einstellungen Ihres TV-Geräts Ausgangslautsprecher auf [HDMI ARC], [Optisch] oder [Externer
Lautsprecher] stellen.
C Wird das Produkt ordnungsgemäß am Produkt angeschlossen, werden in der Statusanzeige „OPT“, ARC
oder „E-ARC“ angezeigt, und Sie hören einen Signalton.
e Das Produkt mit Ihrem Smartphone verbinden per WLAN ([
Siehe „Per WLAN mit Smartphone verbinden“ auf Seite 15.)
A Das Smartphone mit dem WLAN verbinden.
B Auf dem Smartphone die App LG Sound Bar installieren, die Sie vom Google Play oder App Store
herunterladen können.
C Die App LG Sound Bar ausführen und die Instruktionen befolgen.
D Das Produkt verbindet sich mit Ihrem Smartphone, so dass Sie mit der App LG Sound Bar das Produkt
bedienen können.
f Produkt mit Ihrem Smartphone verbinden per Bluetooth ([
Siehe „Via Bluetooth verbinden“ auf Seite 37.)
A BeimSmartphoneaufdieSchaltächeEinstellungen tippen und Bluetooth auswählen. Die
Bluetooth-Funktion einschalten. ( Aus > Ein)
B Auf die Taste Bluetooth paaren drücken. Nach wenigen Sekunden wird in der Statusanazeige „BT
READY“ angezeigt.
C „LG_Speaker_DSP11RA_XXXX“ndenunddarauftippen,oderaufdenNamentippen,denSieinderGoogle
Home App registriert haben.
D Wenn das Produkt mit Ihrem Smartphone via Bluetooth verbunden worden ist, wechselt die Statusanzeige
wie folgt: „PAIRED[Name des verbundenen Bluetooth Geräts[BT“.
4
Soundbar manuell mit dem kabellosen Subwoofer oder kabellosen
Subwoofer oder den kabellosen Lautsprechern für hinten verbinden ([
Siehe “Kabellosen Subwoofer und kabellose Lautsprecher für hinten manuell
anschließen” auf Seite 8.)
Falls auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers oder der kabellosen Lautsprecher für hinten eine rote
LED leuchtet, dann bedeutet das, dass die Soundbar nicht mit den Lautsprechern verbunden ist. Wenn das
der Fall ist, die Lautsprecher in folgender Reihenfolge anschließen:
A Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät einzuschalten.
B Auf der Rückseite des nicht verbundenen kabellosen Subwoofers oder der kabellosen Lautsprecher
für hinten auf die Taste PAIRING (Pairing) drücken. Überprüfen, dass jede LED grün blinkt.
- Falls auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers oder den kabellosen Lautsprechern für hinten
nach wie vor die rote LED leuchtet, dann die Taste auf der Rückseite des Subwoofers oder der
kabellosen Lautsprecher für hinten erneut gedrückt halten.
C Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät einzuschalten.
D Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchten die LEDs auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers
oder der kabellosen Lautsprecher für hinten in Grün.
5
Inhaltsverzeichnis
Soundbar Kurzanleitung
2 Produkt installieren und benutzen
Installation
6 Produkt anschließen
15 Per WLAN mit Smartphone verbinden
18 Zurücksetzen des Produkts (Reset)
Das Produkt kennen lernen
19 Vorderseite
21 Rückseite
22 Fernbedienung kennen lernen
Am TV-Gerät anschließen
29 Per Lichtwellenleiter-Kabel anschließen
31 Mit einem HDMI-Kabel anschließen
33 Via Bluetooth verbinden
Ein externes Gerät anschließen
34 Mit einem HDMI-Kabel anschließen
36 Per Lichtwellenleiter-Kabel anschließen
Das Produkt als Audio-System
benutzen
37 Via Bluetooth verbinden
40 Ein externes USB-Speichergerät anschließen
42 Die App LG Sound Bar benutzen
43 Kompatibel mit Google Assistant
44 Funktioniert mit Apple AirPlay
45 Spotify Connect
46 Funktioniert mit Alexa
Das Produkt an der Wand
anbringen
50 Das Produkt an der Wand anbringen
52 Die kabellosen Lautsprecher für hinten an der
Wand anbringen
Sicherheitshinweise
53 Gesetzliche Sicherheitsvorschriften
Bevor Sie einen Defekt des
Produkts melden
56 Fehlerbehebung
Anhang
60 Technische Daten
62 Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen
63 Was Sie über Netzwerkdienste wissen sollten
63 Information: Hinweis bezüglich Open-Source-
Software
64 Handhabung des Produkts
6
Installation
Produkt anschließen
Sie genießen Sie einen besseren Klang, wenn Sie die Soundbar am kabellosen Subwoofer und an die kabellosen
Lautsprechern für hinten anschließen.
Kabellosen Subwoofer und kabellose Lautsprecher für hinten
automatisch anschließen
Nach Durchführung der Installation werden der kabellose Subwoofer und die kabellosen Lautsprecher für hinten
automatisch mit der Soundbar verbunden. Der Subwoofer und die kabellosen Lautsprecher für hinten werden in
folgender Reihenfolge mit der Soundbar verbunden.
a Die Netzkabel im kabellosen Subwoofer und in die kabellosen Lautsprecher für hinten einstecken.
b Die am kabellosen Subwoofer und an den kabellosen Lautsprechern für hinten angeschlossenen Netzkabel
an eine Netzsteckdose anschließen.
c Das Soundbar-Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen.
d Wenn die Verbindung automatisch hergestellt worden ist, leuchten die LEDs auf der Rückseite des kabellosen
Subwoofers und der kabellosen Lautsprecher für hinten in Grün.
Installation
7
Anhand der LEDs auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers und
der kabellosen Lautsprecher für hinten die Verbindung überprüfen
Die LEDs auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers und auf den Rückseiten der kabellosen Lautsprecher
zeigen Ihnen den Verbindungsstatus.
LED-Farbe Status
Grün blinkend Verbindung wird hergestellt
Grün Verbindung erfolgreich hergestellt
Rot Fehlerhafte Verbindung, oder der Subwoofer oder die kabellosen
Lautsprecher für hinten sind auf Standby
Aus Netzkabel nicht angeschlossen
8
Kabellosen Subwoofer und kabellose Lautsprecher für hinten manuell
anschließen
Falls auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers oder der kabellosen Lautsprecher für hinten eine rote LED
leuchtet, dann bedeutet das, dass die Soundbar nicht mit dem Subwoofer oder den kabellosen Lautsprechern
verbunden ist. Wenn das der Fall ist, in folgender Reihenfolge anschließen.
a Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät auszuschalten.
b Auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers oder der kabellosen Lautsprecher für hinten auf die Taste
PAIRING (Pairing) drücken. Überprüfen, dass auf der Rückseite des Subwoofers oder der kabellosen
Lautsprecher die LED in Grün blinkt. Falls beim kabellosen Subwoofer oder bei den kabellosen Lautsprechern
für hinten nach wie vor die rote LED leuchtet, dann die Taste auf der Rückseite des Subwoofers oder der
kabellosen Lautsprecher für hinten erneut gedrückt halten.
Kabellosen Subwoofer manuell verbinden
Kabellose Lautsprecher für hinten manuell verbinden
c Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät einzuschalten.
d Wenn die Verbindung hergestellt worden ist, leuchten auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers oder der
kabellosen Lautsprecher für hinten die LEDs in Grün.
9
Hinweis • Installieren Sie die Soundbar möglichst nahe am kabellosen Subwoofer. Je geringer der
Abstand zwischen Soundbar und kabellosem Subwoofer ist, desto besser ist der Klang.
• Bitte sorgen Sie dafür, dass sich zwischen Soundbar und kabellosem Subwoofer keine
Hindernissebenden.
• Die Lautsprecher hinten sollten mindestens 30 cm Abstand haben von TV-Gerät oder
Monitor.
• Damit keine Funkinterferenzen entstehen, sollten zwischen Soundbar oder kabellosem
Subwoofer, kabellosen Lautsprechern und anderen starke elektromagnetische Wellen
erzeugenden Geräten (z. B. WLAN-Router, Mikrowellengerät usw.) Abstände von mindestens
1 m bestehen.
10
Raumklang einrichten
Die Raumklangfunktion ermöglicht, 3D-Klang, der über mehrere Audiokanäle erzeugt worden ist, über die
Lautsprecher auf beeindruckende Weise zu hören, unabhängig von den Kanälen der ursprünglich aufgenommenen
Inhalte.
Wenn die kabellosen Lautsprecher für hinten angeschlossen sind und wenn Sie zum Beispiel über 2.0 Kanäle
aufgezeichnete Musik mit Standard-Klangeffekten hören, dann können Sie folgende Unterschiede hören.
Wenn Raumklang ausgeschaltet ist
Wenn Raumklang eingeschaltet ist
Hinweis • Die Lautsprecher sind wie folgt positioniert.
AVordere Lautsprecher
BMittlerer Lautsprecher
CObere Lautsprecher
DSeitliche Lautsprecher
ESubwoofer
FHintere obere Lautsprecher
GLautsprecher für hinten
57
Die Funktion
AUTO POWER
(automatisches
Ein/Aus)
funktioniert nicht.
• Überprüfen Sie die Verbindung zu externen Geräten (z. B. Set-Top box, Mobilgerät,
Bluetooth-Gerät).
LG Sound Sync
funktioniert nicht.
• Überprüfen Sie, ob Ihr TV-Gerät LG Sound Sync unterstützt.
• Überprüfen Sie, dass Ihr TV-Gerät über ein Lichtwellenleiter-Kabel ordnungsgemäß
am Produkt angeschlossen ist.
- Um zu prüfen, die Funktion in [LG Sound Sync] eingeschaltet ist, auf der
Fernbedienung des TV-Geräts auf die Taste Einstellungen drücken.
Der Ton des
Produkts ist leise.
• Überprüfen Sie folgende Punkte und ändern Sie die Einstellungen entsprechend.
- Führen Sie die App LG Sound Bar aus, tippen Sie auf dem ersten Bildschirm auf
die Taste für Einstellungen und stellen Sie im Menü [Sound Settings] die
[DRC]-Funktion auf [Aus].
- Wenn das Produkt am TV-Gerät angeschlossen ist, drücken Sie bei der TV-
Fernbedienung auf die Taste Einstellungen, wählen Sie das Menü [Lautsprecher]
und ändern Sie die Einstellung [Digitale Tonausgabe] von [PCM] zu [AUTO] oder
[BITSTREAM].
- Ist das Produkt an einen DVD-Player oder Blu-ray Player angeschlossen, rufen
Sie das Einstell-Menü des angeschlossene Geräts auf. Ändern Sie die Einstellung
[Digitale Tonausgabe] von [PCM] zu [PRIMARY PASS-THROUGH] oder zu
[BITSTREAM]. Die [DRC]-Einstellung des verbundenen Geräts auf [AUS] stellen.
- Ist beim Produkt der Modus Nachtzeit eingeschaltet, dann schalten Sie diesen
Modus auf Aus, indem Sie auf die Taste Einstellungen drücken und dann auf
Links/Rechts und dann auf Aufwärts/Abwärts.
Das Produkt
erkennt das USB-
Speichergerät
nicht.
• Möglicherweise unterstützt das Produkt nicht das vom USB-Speichergerät benutzte
Dateiformat. Formatieren Sie das USB-Speichergerät und schließen Sie es erneut
an. Vor Durchführung der Formatierung informieren Sie sich erst, welche USB-
Speichergerätformate vom Produkt unterstützt werden und wählen Sie dann ein
entsprechendes Format. ([ Siehe „Ein externes USB-Speichergerät anschließen“
auf Seite 40.)
Bluetooth-
Gerät kann nicht
gekoppelt werden.
• Drücken Sie beim Bluetooth-GerätaufdieSchaltächefürEinstellungenund
überprüfen Sie, dass Bluetooth aktiviert ist. Ist Bluetooth aktiviert, dann schalten
Sie die Funktion auf Aus und dann wieder auf Ein und versuchen es erneut.
• Falls sich zischen Produkt und Bluetooth-GerätHindernissebenden,dann
entfernen Sie diese.
• Abhängig vom Typ des Bluetooth-Geräts und der Umgebung funktioniert die
Bluetooth-Kopplung (Paarung) möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
57


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for LG DSP11 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of LG DSP11 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 11.75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of LG DSP11

LG DSP11 User Manual - English - 65 pages

LG DSP11 User Manual - Dutch - 65 pages

LG DSP11 User Manual - French - 65 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info