Manual LG DP-9821 (page 6 of 46) (Dutch)

66732

Zoom out

Zoom in

1/46

Draagbare DVD Speler

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig en volledig

door, voor u het toestel aansluit en ermee aan de slag

gaat of instellingen wijzigt.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Model: DP9821

DUT

Een bliksem met pijl in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de

gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van een gevaarlijke,

niet-geïsoleerde spanning in de behuizing van het product die zo groot

kan zijn dat zij gevaar voor een elektrische schok oplevert.

Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de

gebruiker attent te maken op belangrijke gebruiks- en onderhoudsin-

structies in de bij het apparaat geleverde gebruiksaanwijzing.

WAARSCHUWING: Installeer dit apparaat niet in een geslotenruimte zoals een

boekenkast of iets dergelijks.

OPGELET: Deze Digitale Video Disc-speler gebruikt een lasersysteem.

Lees deze handleiding aandachtig om een juist gebruik van dit apparaat te

waarborgen. Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor later gebruik. Gelieve voor

het onderhoud van deze eenheid contact op te nemen met een erkende verdeler.

Zie onderhoudsprocedure.

Het gebruik van andere controles, regelingen of de uitvoering van andere proce-

dures dan diegene die hierin worden vermeld, kan tot blootstelling aan een gevaar-

lijke straling leiden.

Om een rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal te vermijden, mag u niet

proberen om de kast te openen. Als de behuizing wordt geopend, is de laserstral-

ing zichtbaar. KIJK NOOIT IN DE STRAAL.

LET OP: BIJ OPENING EN BUITENWERKINGSTELLING VAN DE VER-

GRENDELINGEN KOMT ZICHTBARE EN ONZICHTBARE LASERSTRAL-

ING VRIJ.

OPGELET: Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druipwater of spatten

en met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen niet op het apparaat

worden geplaatst.

SERIENUMMER: Het serienummer bevindt zich aan de achterzijde van het toes-

tel. Dit nummer is uniek en uitsluitend aan dit apparaat toegekend. Het kan niet

worden gebruikt voor andere toestellen. U doet er goed aan om de gevraagde

informatie hier te noteren en om deze handleiding te bewaren als aankoopbewijs.

Modelnummer ___________________________________

Serienummer _____________________________________

Veiligheidsvoorschriften

OPGELET

GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOKKEN

NIET OPENEN

OPGELET: om het risico van een elektrische schok te verminderen, het

deksel (of de achterzijde) niet verwijderen.

Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen

worden onderhouden.

Doe hiervoor een beroep op erkend onderhoudspersoneel

WAARSCHUWING: STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN

REGEN OF VOCHT OM HET RISICO VAN BRAND OF EEN ELEK-

TRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN.

Inleiding

Wat u moet weten over copyright:

Het is bij wet verboden om copyright materiaal zonder toestemming te kopiëren,

uit te zenden, te tonen, uit te zenden via de kabel, in het openbaar te spelen of te

verhuren.

Dit product gebruikt de kopieerbeschermingfunctie ontwikkeld door Macrovision.

Op sommige schijfjes werden er signalen opgenomen die hen beschermen tegen

kopiëren. Wanneer u de beelden van deze disks opneemt of afspeelt, dan zal er een

storend geluid bij de beelden worden weergegeven. Dit product beschikt over

‘copyright protection’-technologie, beschermd door de rechten van V.S.-patenten

en andere intellectuele eigendom van Macrovision Corporation en andere eige-

naars van rechten. Het gebruik van deze ‘copyright protection’-technologie moet

worden toegestaan door Macrovision Corporation en is uitsluitend bestemd voor

thuisbioscoop en andere gelegenheden met een beperkt aantal toeschouwers,

behalve indien Macrovision Corporation haar toestemming verleent voor een

andere toepassing. Het is verboden om het toestel in omgekeerde volgorde uit

elkaar te halen of te ontmantelen.

WAARSCHUWING betreffende de Stroomkabel

Het is aanbevolen voor de meeste apparaten dat ze worden aangesloten op

een toegewezen circuit;

namelijk een enkelvoudig wandcontact circuit dat alleen dat apparaat van stroom

voorziet en geen verdere aansluitingen betreft. Controleer de specificaties in deze

gebruikers handleiding om zeker te zijn.

Sluit niet teveel apparaten aan op wandcontactdozen. Overladen wandcontact-

dozen, loszittende of beschadigde wandcontactdozen, verlengsnoeren, beschadigde

stroomkabels of beschadigd of gebarsten kabelisolering zijn gevaarlijk. Elk van

deze omstandigheden kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Periodieke

controle van de kabel van uw apparaat is noodzakelijk, en indien het apparaat

tekenen van beschadiging of verslijting toont, trek dan de stekker uit de wandcon-

tactdoos, gebruik het apparaat niet, en laat de kabel vervangen door een exacte

kopie van het onderdeel door een goedgekeurd service centrum.

Bescherm de stroomkabel van fysiek of mechanisch misbruik, zoals buigen, vastk-

lemmen, klemmen, tussen een gesloten deur, of erover lopen. Let speciaal op

stekkers, wandcontactdozen en het punt waar de kabel het apparaat verlaat.

Dit product werd vervaardigd in overeenstemming met de

vereisten inzake radio-interferentie van de EEC richtlijnen

89/336/EEC, 93/68/EEC en 73/23/EEC.

Uw oude toestel wegdoen

1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op

een product staat, betekent dit dat het product valt onder de

Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden

meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden

ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of

landelijke overheid zijn aangewezen.

3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve

gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid

voorkomen.

4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toes-

tel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaal-

dienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Veiligheidsvoorschriften

Inhoudstafel

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Inhoudstafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voor de ingebruikneming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

ymbolen die in deze handleiding worden gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Weergave van het symbool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wat u moet weten over schijfjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Diskterminologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Onderhoud en servicewerkzaamheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Soorten afspeelbare schijfjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Onderdelenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Hoofdtoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

Stroom Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16

AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Adapter voor in de auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Batterijhouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16

Een disc afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gevorderd Gebruik

OSD (On-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-24

•

Naar een andere TITEL gaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Naar een ander HOOFDSTUK / TRACK gaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

•

Zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Stilstaand beeld en beeld-per-beeld weergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• Zoe ken op tijd (Time Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• Een A-B herhaling uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

•

Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• Merkteken zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• Ga verder met afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Speciale DVD-functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

• Titelmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• Diskmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

•

De audiotaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• Camerastandpunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• Ondertitels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• Laatste scène wordt bewaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• Schermbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• Het audiokanaal wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Een audio-cd of een MP3/WMA-schijfje afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27

Kenmerken van een audio-cd en een MP3/WMA-schijfje . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

• Pauze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• Naar een andere track gaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• Herhalen traccia/tutto/uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• Een A-B herhaling uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• De compatibiliteit van dit toestel en MP3/WMA-schijfjes heeft de volgende

beperkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Geprogrammeerde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29

• Geprogrammeerde Tracks herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Een track uit de geprogrammeerde lijst wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• De volledige geprogrammeerde lijst wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Een JPEG-schijfje bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31

• Slide Show (Grafische voorstelling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• Naar een ander bestand gaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• Beeld roteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• Om naar MP3/WMA muziek te luisteren terwijl u een beeld bekijkt . . . . . . . . 31

• JPEG disc compatibility with this player is limited as follows . . . . . . . . . . . . . 31

Een DVD VR-schijf afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Een DivX-disk afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• De compatibiliteit van deze recorder met DivX-schijfjes heeft de

volgende beperkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Basisinstellingen

Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-39

Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

TAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36

OVERIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37

LOCK (Jeugdbeschermingscontrole of Parental Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39

Aansluitingen

Instellen van de DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41

Aansluitingen van de DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Audio aansluiten op optionele randapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Referenties

Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Taalcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Landcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Voor de ingebruikneming (vervolg)

Schijfjes bewaren

Nadat u het schijfje heeft afgespeeld, bergt u het op in het daartoe

voorziene doosje. Stel het schijfje niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of

warmtebronnen en laat het nooit achter in een geparkeerde wagen die in

volle zon staat.

Schijfjes schoonmaken

Vingerafdrukken en stof op het schijfje kunnen een slechte beeldkwaliteit

en geluidsvervorming veroorzaken. Maak het schijfje met een zachte

doek schoon voor u het speelt. Wrijf het schijfje van binnen naar buiten

schoon.

Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol, benzeen, thinner, in de

winkel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische spray voor

vinylplaten.

Diskterminologie

DVD ±R / DVD ±RW

DVD -R en DVD +R zijn twee verschillende standaarden voor registreer-

bare DVD-drives en -disks. Dit formaat laat toe dat er eenmalig informatie

op het DVD-schijfje wordt gekopieerd. DVD +RW en DVD -RW zijn twee

standaarden voor herschrijfbare media, wat betekent dat de inhoud van de

DVD wordt gewist waarna er iets anders op de DVD wordt geregistreerd.

Enkelzijdige disks kunnen tot 4,38 gigabyte bevatten en dubbelzijdige

schijfjes kunnen tot tweemaal zoveel bevatten. Er bestaan geen dubellagige

(dual layer), enkelzijdige (single sided) registreerbare disks.

VCD (Video CD)

Een VCD kan een full-motion video bevatten van maximum 74 minuten

(650 MB disk) of een MPEG-1 full-motion video van maximum 80

minuten (700 MB disk) vergezeld van een kwalitatief hoogstaande

stereoklank.

MPEG

MPEG is een internationale standaard voor video- en audiocompressie.

MPEG-1 wordt gebruikt voor het coderen van video voor VCD en het

levert een meerkanaals surround-geluidscode zoals PCM, Dolby Digital,

DTS en MPEG audio.

MP3

MP3 is een populair compressieformaat dat gebruikt wordt voor digitale

audiobestanden en dat een zeer hoge kwaliteit levert die de kwaliteit van

een cd sterk benadert.

WMA

Windows media audio-bestand. Een soort codering / decodering die werd

ontwikkeld door Microsoft Corp.

JPEG

Joint Pictures Expert Group. JPEG is een gecomprimeerd bestandsfor-

maat dat u toelaat om beelden met een onbeperkt aantal kleuren op te

slaan.

DivX

DivX is de naam van een revolutionaire nieuwe video codering die is

gebaseerd op de nieuwe MPEG-4 compressie standaard voor video. U

kunt DivX-films afspelen met deze DVD-speler.

Voor de ingebruikneming (vervolg)

Soorten afspeelbare schijfjes

DVD

(8 cm / 12 cm schijfje)

Video-cd (VCD)

(8 cm / 12 cm schijfje)

Audio-cd

(8 cm / 12 cm schijfje)

Bovendien kan dit toestel een DivX-bestand, DVD±R, DVD±RW, SVCD,

CD-R of CD-RW afspelen die audiotitels, MP3-, WMA- of JPEG-bestanden

bevat.

Deze functie geeft u de mogelijkheid om een DVD-RW

schijf die in VR-formaat is opgenomen te kunnen afspelen.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”,

“Pro Logic”, en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van

Dolby Laboratories.

DTS en DTS Digital Out zijn handelsmerken van Digital Theatre

Systems, Inc.

OPMERKINGEN

• Naargelang de toestand van de opnameapparatuur of van het CD-

R/RW-schijfje zelf (of DVD±R/±RW), kunnen sommige CD-R/RW-

schijfjes (of DVD±R/±RW) niet op het toestel worden gespeeld.

• Bevestig geen label of zegel aan geen van beide zijden (de gelabelde

zijde of de opnamezijde) van een schijfje.

• Gebruik geen cd’s in onregelmatige vormen (vb. hartvormig of

achthoekig), aangezien deze een slechte werking van het toestel kun-

nen veroorzaken.

Wat u moet weten over DVD’s en video-cd’s

Het kan zijn dat sommige weergavefuncties van DVD’s of video-cd’s

opzettelijk werden geprogrammeerd door de softwarefabrikant. Met dit

toestel kan u DVD’s en video-cd’s spelen. Afhankelijk van de door de

softwarefabrikant bepaalde inhoud van de disk kan het zijn dat som-

mige weergavefuncties niet beschikbaar zijn of dat er andere functies

toegevoegd werden.

Regiocode

Deze DVD-speler is ontworpen en geproduceerd om DVD-

software gecodeerd met regiocode "2" af te spelen. Dit toestel

kan uitsluitend DVD’s spelen met label "2" of "ALL".

Opmerkingen over regiocodes

• Op de meeste DVD-covers wordt er op een duidelijk zichtbare plaats

op de cover een wereldkaart weergegeven waarop er een of meer num-

mers worden vermeld. Dit nummer moet overeenstemmen met de

regiocode van uw DVD-speler. Indien dat niet het geval is, dan kan u

de disk niet afspelen.

• De boodschap “Check regionale code” zal in beeld verschijnen indien

u een DVD met een andere regiocode dan uw speler, wilt afspelen.

Inleiding

Onderdelenlijst

1. LCD scherm

2. Speaker

3. KLEUREN controle toetsen :

– ; Zwart en wit, + ; kleur

4. HELDERHEID controle toetsen : – ; donker, + ; licht

5. POWER

Om het toestel AAN en UIT te schakelen.

6. A/V IN/OUT

Selecteert de TV-bron.

7. • bBvV(links/rechts/boven/onder)

Selecteert een element uit het menu.

• ENTER

Bevestigt de menukeuze.

8. • TITLE

Geeft het titelmenu weer, indien beschikbaar.

• LCD MODE

NORMAAL → VOLLEDIG → ZOOM → OFF

• MENU

Opent het menu van een DVD-schijfje.

• DISPLAY

Opent de OSD (On-Screen Display)

• SETUP

Om het menu instellingen (setup) te openen of te sluiten.

9. Disc klep

10. OPEN toetsen

Druk deze knop in om de Discklep te openen.

OPMERKING

Plaats een disc met de speelkant naar beneden op de spoel en druk deze

rustig aan zodat de disc vastklikt.

Hoofdtoestel

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of LG DP-9821 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,69 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

LG DP-9821 Manual

Product: