)81.&,-(ý$52%1(*$'$/-,16.(*$835$9/-$/1,.$
ENG
6/29(1âý,1$
3UHSR]QDYDQMHJODVX
=DXSRUDERIXQNFLMHSUHSR]QDYDQMDJODVXMH]DKW-
HYDQDRPUHåQDSRYH]DYD
3ULWLVQLWHJXPE3UHSR]QDYDQMHJODVX
.RVHQDOHYLVWUDQLWHOHYL]LMVNHJD]DVORQD
SULNDåHRNQRVSULND]RPJODVXL]JRYRULWHåHOHQR
EHVHGQR]YH]R
3UHSR]QDYDQMHJODVXPRUGDQHERXVSHORþH
JRYRULWHSUHKLWURDOLSUHSRþDVL
8SRUDELWHGDOMLQVNLXSUDYOMDOQLN0DJLFNLRG
REUD]DQHVPHELWLRGGDOMHQYHþNRWFP
8VSHãQRVWSUHSR]QDYDQMDMHRGYLVQDRG
ODVWQRVWLXSRUDEQLNDJODVL]JRYDUMDYDLQ-
WRQDFLMDLQKLWURVWLQRNROMHKUXSWHUJODVQRVW
WHOHYL]RUMD
8SRUDEDþDUREQHJDGDOMLQVNHJD
XSUDYOMDOQLNDH
y
'DOMLQVNLXSUDYOMDOQLN0DJLF
VWUHVLWHQHNROLNRYGHVQRLQOHYR
DOLSULWLVQLWHJXPED
'RPRY
GDVHQD]DVORQX
SULNDåHND]DOHF
3ULQHNDWHULKPRGHOLK
WHOHYL]RUMHYVHND]DOHFSULNDåH
NRREUQHWHJXPE.ROHVFH
y
ýHND]DOFDQHNDMþDVDQH
XSRUDEOMDWHDOLGDOMLQVNL
XSUDYOMDOQLN0DJLFSRORåLWHQD
UDYQRSRYUãLQRND]DOHFL]JLQH
y
ýHVHND]DOHFQHRG]LYDJODGNR
JDODKNRSRQDVWDYLWHWDNRGDJD
SUHPDNQHWHQDURE]DVORQD
y
=DUDGLGRGDWQLKIXQNFLMSRUDEOMD
GDOMLQVNLXSUDYOMDOQLN0DJLF
EDWHULMKLWUHMHNRWRELþDMQL
XSUDYOMDOQLNL
5HJLVWUDFLMDþDUREQHJDGDOMLQVNHJD
XSUDYOMDOQLND
5HJLVWUDFLMDGDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND0DJLF
.ROHVFH
ýHåHOLWHXSRUDEOMDWLGDOMLQVNLXSUDYO-
MDOQLN0DJLFJDQDMSUHMUHJLVWULUDMWHV
WHOHYL]RUMHP
1 9VWDYLWHEDWHULMHYGDOMLQVNL
XSUDYOMDOQLN0DJLFLQYNORSLWH
WHOHYL]RU
2 'DOMLQVNLXSUDYOMDOQLN0DJLFXVPHULWH
SURWLWHOHYL]RUMXLQSULWLVQLWHJXPE
.ROHVFH2.
* ýHGDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND0DJLF
QHPRUHWHUHJLVWULUDWLVWHOHYL]RUMHP
WHOHYL]RUL]NORSLWHLQãHHQNUDW
YNORSLWHQDWRSDSRVNXVLWH]QRYD
3UHNOLFUHJLVWUDFLMHGDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND0DJLF
1$=$-
'RPRY
ýHåHOLWHSUHNLQLWLSRYH]DYRPHG
GDOMLQVNLPXSUDYOMDOQLNRP0DJLFLQ
WHOHYL]RUMHP]DSHWVHNXQGKNUDWL
SULGUåLWHJXPED
1$=$-LQ
'RPRY
* 6SULGUåDQMHPJXPED
,=+2'QD
9ä,92
ERVWHODKNRKNUDWLSUHNOLFDOL
LQ]QRYDUHJLVWULUDOLGDOMLQVNL
XSUDYOMDOQLN0DJLF