67383
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/93
Next page
LCD-tv
Plasma-tv
GEBRUIKSAANWIJZING
LCD-tv-modellen
26LC4
*
32LC4
*
37LC4
*
42LC4
*
26LC3
*
Plasma-tv-modellen
42PC5
*
42PC5RV
*
50PC5
*
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te
gebruiken en bewaar ze voor latere naslag.
Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel.
Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze infor-
matie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.
26LC5*
32LC5*
37LC5*
42LC5*
NEDERLANDS
1
ACCESSOIRES
Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met
de dealer waar u het product hebt gekocht.
Gebruikershandleiding batterijen
OK
INPUT
TVTV
PIP PR-
PIP PR+
P
IP INP
UT
DVD
ARC
EXIT
VOL
TIME
R
E
V
E
A
L
INDEX
Q.VIEW
PR
SLEEP
LIST
I/II
MENU
PIP SIZE
POSTION
VCR
POWER
123
456
789
*
FAV
?
0
TEXT
IN
PUT
MUTE
Afstandsbediening Netsnoer
ACCESSOIRES
Reinigingsdoek
Reinig het scherm met de
doek.
Deze functie is niet op alle
modellen beschikbaar.
Eventuele vlekken of vingerafdrukken
op de behuizing van de monitor kunt
u voorzichti g verwijderen met het
reinigingsdoekje voor de behuizing.
Veeg vlekken voorzichtig af. Als u dit
te ruw doet, kan de behuizing krassen
of verkleur en.
PPllaassmmaa--ttvv--mmooddeelllleenn
2 muurhaakjes
2 oogbouten
Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.
2 tv-beugels
2 muurhaakjes
2 bouten
Kabelhouder
Bundel de kabels met
behulp van de kabel-
houder.
LLCCDD--ttvv--mmooddeelllleenn
4 bouten voor steunmontage
zie pagina 8
AAlllleeeenn 2266,, 3322,,3377
Kabelmanager
AAlllleeeenn 2266LLCC44
**
,, 3322LLCC44
**
,,
3377LLCC44
**
,, 4422LLCC44
**
,, 2266LLCC55
**
,,
3322LLCC55
**
,, 3377LLCC55
**
,, 4422LLCC55
**
Kabelmanager
AAlllleeeenn 2266LLCC33RR
**
Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.
2
INHOUD
INHOUD
PREPARATION
Bediening op het voorpaneel....................................... 4
Informatie achterzijde..................................................... 6
Installatie van de steun .................................................. 8
De tv aan een muur bevestigen ....................................9
Achterpaneel voor kabelgeleiding............................. 10
Installatie van de voet .................................................. 12
Wandmontage: horizontale installatie...................... 13
Aansluiting antenne ...................................................... 14
PICTURE CONTROL
Beeldformaat instellen ..................................................46
Standaardbeeldinstellingen
- Beeldmodus: fabrieksinstelling ...........................48
- Automatische kleurtoon instellen
(warm/medium/koel) ............................................49
Beeld handmatig instellen
- Beeldmodus: de optie gebruiker........................50
- Kleurtoon: de optie gebruiker.............................51
- Beeldverbeteringstechnologie.....................52
Demo ....................................................................53
Geavanceerd: CINEMA ................................................54
Geavanceerd: Zwart niveau..........................................55
Beeld resetten..................................................................56
ISM Methode (Image Sticking Minimization).........57
Energiezuinige beeldmodus .........................................58
GELUID- EN TAALINSTELLING
Automatische volumeregeling.....................................59
Standaardgeluidsinstelling : Geluidsmodus.............60
Geluidsinstelling aanpassen : Gebruikersmodus....61
Balans ................................................................................62
TV-SPEAKERS AAN/UIT...............................................63
I/II
- Stereo/Dual-ontvangst.........................................64
- NICAM-ontvangst..................................................65
- Geluidsweergaveselectie luidsprekers...............65
Taal/land voor schermmenu selecteren.................. 66
AANSLUITINGEN EN SETUP
HD-Ontvanger installeren ............................................15
Dvd aansluiten................................................................ 18
Videorecorder instellen................................................ 21
Overige A/V-Bronnen installeren.............................. 24
Externe stereo................................................................ 25
PC aansluiten...................................................................26
- Scherminstelling voor PC-modus.......................28
WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL
Toetsfuncties van de afstandsbediening..................32
De TV inschakelen ........................................................ 34
Programma selecteren.................................................. 34
Volume regelen................................................................34
Schermmenu’s selecteren en aanpassen ..................35
Automatisch programma's zoeken............................ 36
Handmatig programma's zoeken............................... 37
Fijnafstemming.................................................................38
Naam aan zender toewijzen.........................................39
Programma bewerken................................................... 40
Favoriet programma....................................................... 41
Programmalijst opvragen............................................. 42
Sleutel Vergendel........................................................... 43
-functies ................................................. 44
VOORBEREIDING
BEELDINSTELLING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/
PROGRAMMERINGC
AACCCCEESSSSOOIIRREESS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3
INHOUD
BIJLAGE
Problemen oplossen ......................................................74
Onderhoud.......................................................................76
Specificaties van het product......................................77
Afstandsbediening programmeren .......................... 79
TIJDSINSTELLING
Klok instellen ...................................................................67
Timer automatisch AAN/UIT ......................................68
Slaapstand instellen.......................................................69
Automatisch uitzetten instellen ..................................70
TELETEKST
In-/uitschakelen ............................................................71
SIMPLE-tekst....................................................................71
TOP-tekst..........................................................................72
FASTEXT...........................................................................72
Speciale teletekstfuncties.............................................73
4
VOORBEREIDING
BEDIENING OP HET VOORPANEEL
VOORBEREIDING
Dit is een vereenvoudigde weergave van een voorpaneel. Wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw tv er
in werkelijkheid uitziet.
Indien uw product uitgerust is met beschermingsfolie, verwijdert u de folie en veegt u het product schoon met
een poetsdoek.
Plasma-tv-modellen
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
Programma-knoppen
Volume-knoppen
Knop
MENU
Knop OK
Knop
INPUT
(ingang)
In-
/uitschakel
knop
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
Inschakel-/stand-by-indicatie
• Is rood als de tv op stand-by staat.
• Is groen als de tv is ingeschakeld.
Sensor afstandsbediening
5
VOORBEREIDING
LCD-tv-modellen
R
Sensor afstandsbediening
Inschakel-/stand-by-indicatie
• Is rood als de tv op stand-by staat.
• Is groen als de tv is ingeschakeld.
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
/I
Programma-knoppen
Volume-knoppen
Knop OK
Knop MENU
Knop INPUT(ingang)
In-/uitschakel knop
26LC4
*
, 32LC4
*
, 37LC4
*
, 42LC4
*
, 26LC5
*
, 32LC5
*
,
37 LC 5
*
, 42LC5
*
R
Sensor afstandsbediening
Inschakel-/stand-by-indicatie
• Is rood als de tv op stand-by staat.
• Is groen als de tv is ingeschakeld.
26LC3R
*
6
VOORBEREIDING
INFORMATIE ACHTERZIJDE
VOORBEREIDING
Dit is een vereenvoudigde voorstelling van het achterpaneel. Wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw
tv er in werkelijkheid uitziet.
Plasma-tv-modellen
HDMI-aansluiting
Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan.
Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/DVI-
poort aan met een DVI-naar-HDMI-kabel.
RGB/Audio-ingang
Sluit de monitoruitgang van een pc aan op de
desbetreffende ingang.
Component-ingang
Sluit een componentapparaat voor video/audio
aan op deze aansluitingen.
Variabele audio-uitgang
Sluit een externe versterker aan of breid uw sur-
round sound systeem uit met een subwoofer.
Euro-scartaansluiting (AV1/AV2)
Sluit scartingang of -uitgang van een extern appa-
raat aan op deze aansluitingen.
Antenne-ingang
Sluit hier de antenne aan.
Aansluiting voedingskabel
Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het
voltage wordt aangegeven op de pagina met de
specificaties. Probeer nooit de tv aan te sluiten op
gelijkstroom.
1
2
3
4
5
6
7
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI/DVI IN HDMI IN
12
RGB IN
S-VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AV 1
V 1
AV 2
ANTENNA
IN
VARIABLE
ARIABLE
AUDIO OUT
AUDIO OUT
VIDEO
VIDEO
AUDIO
COMPONENT
COMPONENT
IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI/DVI IN HDMI IN
1 2
RGB IN
S-VIDEO
21
43 5 6
7
S-Video-ingang
Sluit S-Video out van een S-
VIDEO-apparaat aan.
Audio/video-ingang
Sluit de audio/video-uitgang
van een extern apparaat aan op
deze aansluitingen.
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
VARIABLE AUDIO OUT
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV IN 3V IN 3
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI/DVI IN HDMI IN
12
RGB IN
S-VIDEOS-VIDEO
7
VOORBEREIDING
HDMI-aansluiting
Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan.
Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/DVI-
poort aan met een DVI-naar-HDMI-kabel.
RGB/Audio-ingang
Sluit de monitoruitgang van een pc aan op de
desbetreffende ingang.
Component-ingang
Sluit een componentapparaat voor video/audio
aan op deze aansluitingen.
Variabele audio-uitgang
Sluit een externe versterker aan of breid uw sur-
round sound systeem uit met een subwoofer.
Euro-scartaansluiting (AV1/AV2)
Sluit scartingang of -uitgang van een extern appa-
raat aan op deze aansluitingen.
Antenne-ingang
Sluit hier de antenne aan.
Aansluiting voedingskabel
Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het
voltage wordt aangegeven op de pagina met de
specificaties. Probeer nooit de tv aan te sluiten op
gelijkstroom.
RS-232C-ingang (BEDIENING/SERVICE)
Verbind de seriële poort van de bedieningsappa-
raten met de RS-232C-aansluiting.
1
2
3
4
5
6
7
8
LCD-tv-modellen
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
12
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN HDMI IN
1 2
VARIABLE
VARIABLE
AUDIO OUT
AUDIO OUT
RGB
(PC)
RGB IN
RGB IN
A
U
DI
O
VIDE
O
AV 1
AV 1
AV 2
AV 2
ANTENNA
ANTENNA
IN
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
HDMI/DVI IN
HDMI IN
HDMI IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
21
43 5 6
7
AV IN 3
V IN 3
L/MONO
MONO
R
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
12
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN HDMI IN
8
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1 2
VARIABLEARIABLE
AUDIO OUTAUDIO OUT
RGB
(PC)
RGB INRGB IN
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNAANTENNA
IN IN
AUDIO
(RGB/DVI)
HDMI/DVI INHDMI/DVI IN HDMI INHDMI IN
21
43 5 6
26LC51C
32LC52C
26LC4
*
, 32LC4
*
, 37LC4
*
,
42LC 4
*
, 26LC5
*
, 32LC5
*
,
37 LC 5
*
, 42LC5
*
S-Video-ingang
Sluit S-Video out van een S-
VIDEO-apparaat aan.
Audio/video-ingang
Sluit de audio/video-uitgang
van een extern apparaat aan op
deze aansluitingen.
AV IN 3
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
12
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN HDMI IN
L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
AV 1 AV 2
26LC3R
*
8
VOORBEREIDING
INSTALLATIE VAN DE STEUN (Alleen 26,-32- en 37 inch lcd-tv-modellen)
VOORBEREIDING
1
2
3
Plaats het product voorzichtig met de schermzi-
jde omlaag op een zacht oppervlak dat het
product en het scherm beschermt tegen
beschadiging.
Monteer de steun op het product zoals is
weergegeven.
Monteer de 4 bouten stevig in de
daarvoor bestemde gaten aan de achterzijde van
het product.
9
VOORBEREIDING
DE TV AAN EEN MUUR BEVESTIGEN
Plasma-tv-modellen LCD-tv-modellen
2
1
Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.
Bevestig het product dicht tegen de muur aan, zodat het product niet omvalt als het naar achteren
wordt geduwd.
Deinstructies hieronder laten zien hoe het product op een veilige manier kan worden geplaatst. Het
product wordt hierbij aan de muur bevestigd, zodat het niet voorovervalt als het product naar voren
wordt getrokken. Hierdoor wordt voorkomen dat het product omvalt, waardoor mensen gewond kunnen
raken. Ook wordt hiermee voorkomen dat het product beschadigd raakt door de val. Zorg ervoor dat
kinderen niet op het product klimmen of aan het product gaan hangen.
OPMERKINGEN
!
GG
Maak eerst de touwen los voordat u het product verplaatst.
GG
Plaats het product op een houder of op een kast die groot en stevig genoeg is om het formaat en het
gewicht van het product te kunnen dragen.
GG
Voor een veilig gebruik van het product dient u ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op dezelfde
hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/beugel op het product.
2
3
1
1
2
Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om het product aan de muur te bevestigen (zoals in de
afbeelding wordt getoond).
(Als de bouten zich bij uw product in de oogboutpositie bevinden, moet u voor het plaatsen van de oog-
bouten de bouten losdraaien.)
* Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en draai ze stevig vast in de bovenste gaten.
Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de muur. (Deze bouten worden niet bij het product geleverd en
zijn los verkrijgbaar.) Pas de hoogte aan van het haakje dat in de muur wordt bevestigd.
3
Gebruik een stevig touw om het product met de muur te verbinden. (Het touw wordt niet bij het
product geleverd en is los verkrijgbaar.) De veiligste manier is ervoor te zorgen dat het touw hori-
zontaal tussen de muur en het product loopt.
10
VOORBEREIDING
ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING
VOORBEREIDING
Plasma-tv-modellen
Sluit de gewenste kabels aan.
Zie het gedeelte
AAAANNSSLLUUIITTIINNGGEENN EENN SSEETTUUPP
als u andere apparaten wilt aansluiten.
Bevestig de
kkaabbeellmmaannaaggeerr
weer zoals op de
afbeelding is weergegeven.
2
1
3
KABELMANAGER
Houd de kabelmanager met beide handen vast en trek eraan zoals op de afbeelding is te zien.
11
VOORBEREIDING
LCD-tv-modellen
Sluit de gewenste kabels aan.
Zie het gedeelte
AAAANNSSLLUUIITTIINNGGEENN EENN SSEETTUUPP
als u andere apparaten wilt aansluiten.
1
Bevestig de
kkaabbeellmmaannaaggeerr
zoals op de
afbeelding is weergegeven.
2
Bundel de kabels met behulp van de
meegeleverde kabelhouder.
(Deze functie is niet op alle modellen
beschikbaar.)
3
Houd de
KKAABBEELLMMAANNAAGGEERR
met beide handen
vast en trek deze omhoog.
OPMERKINGEN
!
GG
Het product niet aan de
kkaabbeellmmaannaaggeerr
vastpakken bij verplaatsen.
- Als het product valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen of kan het product worden beschadigd.
De Kabelmanager Verwijderen
KABELMANAGER
12
VOORBEREIDING
De tv kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of op een
bureaublad.
De tv is ontworpen om horizontaal te worden bevestigd.
VOORBEREIDING
INSTALLATIE VAN DE VOET
Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van ongeveer 4
inches aan te houden.
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
Netvoeding
Kortsluitschakelaar
AARDING
Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke elektrische schokken te vermijden.
Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erkend elektricien een aparte kortsluitvoorziening laten
installeren. Probeer het apparaat niet te aarden door het te verbinden met telefoondraden, bliksemafleiders
of gasleidingen.
13
VOORBEREIDING
WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE
Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van ongeveer 4
inches aan te houden. Neem voor uitgebreidere instructies contact op met uw dealer. Zie de installatiehandleid-
ing van de optionele kantelbare wandmontagebeugel.
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
14
VOORBEREIDING
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
12
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN HDMI IN
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI/DVI IN HDMI IN
12
RGB IN
S-VIDEO
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
12
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN HDMI IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
12
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN HDMI IN
VOORBEREIDING
AANSLUITING ANTENNE
Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit.
Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.
Flats/appartementen
(aansluiting op antennewanddoos)
Eengezinswoningen/huizen
(aansluiting op wanddoos voor buitenantenne)
Buitenantenne
Antenne
wand-
doos
Coaxiale RF-draad (75 ohm)
UHF
Signaalv
ersterker
VHF
Als het signaal zwak is, kunt u op de hiernaast aangegeven manier een signaalversterker voor de antenne
aansluiten om de beeldkwaliteit te verbeteren.
Als het signaal naar twee tv's moet worden gesplitst, kunt u hiervoor een antennesplitter gebruiken.
Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur
hebt aangesloten.
Antenne
15
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
HD-ONTVANGER INSTALLEREN
1
12
Aansluiting met een componentkabel
Verbind de video-uitgangen (Y, P
B, PR) van de dvdspeler
met de
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
(Y, P
B, P
R) van de tv.
Verbind de audio-uitgangen van de dvd-speler met de
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOO
-ingangen van de tv.
Schakel de digitale set-top box in.
(Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale set-
top box.)
Selecteer de
Component -ingang met de knop
IINNPPUUTT
op de afstandsbediening.
2
3
4
1
Signaal
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
108 0 p
Component
Ja
Ja
Ja
Nee
HDMI1/2
Nee
Ja
Ja
Ja
1 2
Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur
hebt aangesloten.
In dit deel van AANSLUITINGEN EN SETUP worden voornamelijk afbeeldingen voor lcd-tv-modellen gebruikt.
(behalve VGA-modellen)
16
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
1
1 2
Aansluiting met een HDMI kabel
Verbind de HDMI-uitgang van de digitale set-top box met
de
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
of
HHDDMMII IINN 22
-aansluiting op de tv.
Selecteer de
HHDDMMII11
of
HHDDMMII22
-ingang met de knop
IINNPPUUTT
op de afstandsbediening.
Schakel de digitale set-top box in.
(Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale set-
top box.)
2
3
1
GG
De tv kan het video- en audiosignaal gelijktijdig ontvangen als u een HDMI-kabel gebruikt.
GG
Als de digitale set-top box de functie Auto HDMI ondersteunt, wordt de uitgangsresolutie van de digi-
tale set-top box automatisch ingesteld op 1280x720.
GG
Als de digitale set-top box geen Auto HDMI ondersteunt, moet u zelf de uitgangsresolutie instellen.
Stel de uitgangsresolutie van de digitale set-top box in op 1280x720 voor de beste beeldkwaliteit.
OPMERKINGEN
!
1
17
AANSLUITINGEN EN SETUP
1
12
1
2
Verbind de DVI-uitgang van de digitale set-top box met de
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
-aansluiting op de tv.
Verbind de audio-uitgangen van de set-top box met de
AAUUDDIIOO IINN((RRGGBB//DDVVII))
-aansluiting op de
tv.
Schakel de digitale set-top box in. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale set-top box.)
Selecteer de
HHDDMMII 11
-ingang met de knop
IINNPPUUTT
op de afstandsbediening.
2
3
4
1
Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-kabel gebruikt
18
AANSLUITINGEN EN SETUP
DVD AANSLUITEN
AANSLUITINGEN EN SETUP
Aansluiting met een componentkabel
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
12
12
Componentingangen
U kunt de beeldkwaliteit verbeteren door een dvd-speler op de hieronder aangegeven manier op de compo-
nentingangen aan te sluiten.
Componentingangen op de tv
YPB PR
Video-uitgangen op de
dvd-speler
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
Verbind de video-uitgangen (Y, P
B, PR) van de dvd-speler
met de
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
(Y, P
B
, PR) van de tv.
Verbind de audio-uitgangen van de dvd-speler met de
CCOOMM--
PPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOO
-ingangen van de tv.
Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd.
Selecteer de
Component -ingang met de knop
IINNPPUUTT
op
de afstandsbediening.
Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedien-ingsin-
structies.
2
3
4
5
1
1 2
19
AANSLUITINGEN EN SETUP
Aansluiting met een scartkabel
Verbind de scartaansluiting van de dvd-speler met de
AAVV11
-
scartaansluiting van de tv.
Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd.
Selecteer de
AV 1 -ingang met de knop
IINNPPUUTT
op de
afstandsbediening.
Selecteer de
AV 2 -ingang als de speler op de
AAVV22
-scar-
taansluiting is aangesloten.
Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedien-ingsin-
structies.
2
3
4
1
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
12
12
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
OPMERKINGEN
!
GG
Gebruik de afgeschermde scartkabel.
Aansluiting met een S-Video-kabel
AV IN 3
L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
12
12
Verbind de S-VIDEO-uitgang van de dvd-speler met
de
SS--VVIIDDEEOO
-ingang van de tv.
Verbind de audio-uitgangen van de dvd-speler met de
AAUUDDIIOO
-ingangen van de tv.
Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd.
Selecteer de
AV 3 -ingang met de knop
IINNPPUUTT
op de
afstandsbediening.
Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedien-
ingsinstructies.
2
3
4
5
1
1
2
24
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
OVERIGE A/V-BRONNEN INSTALLEREN
Verbind de
AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO
-aansluitingen van de tv en de videorecorder. Zorg ervoor dat de kleuren
van de aansluitingen overeenkomen. (video = geel, audio links = wit en audio rechts = rood)
Selecteer de
AV 3 -ingang met de knop
IINNPPUUTT
(ingang) op de afstandsbediening.
Bedien het externe apparaat.
Zie de handleiding van het externe apparaat.
AV IN 3
L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L R
VIDEO
Camcorder
Gameconsole
1
1
2
3
25
AANSLUITINGEN EN SETUP
EXTERNE STEREO
VARIABLE
AUDIO OUT
GG
Schakel de tv-luidsprekers uit als u de set aansluit op externe
audioapparatuur zoals versterkers of speakers.
(
GG
pp..6633
)
OPMERKINGEN
!
Voor het aansluiten van een externe versterker, of het uitbrei-
den van uw surround sound systeem met een subwoofer.
Sluit de ingang van de stereoversterker aan op de uit-
gangen
VVAARRIIAABBLLEE AAUUDDIIOO OOUUTT
van de set.
Stel uw speakers in via uw analoge stereoversterker vol-
gens de instructies geleverd bij de versterker.
2
1
11
26
AANSLUITINGEN EN SETUP
PC AANSLUITEN
AANSLUITINGEN EN SETUP
Deze tv heeft Plug en Play-mogelijkheden. Dit betekent dat de pc zich automatisch aanpastaan de instellingen van de tv.
Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel
12
RGB OUTPUT
AUDIO
Verbind de RGB-uitgang van de PC met de
RRGGBB
((
PPCC
))
-aansluiting op de tv.
Verbind de audio-uitgangen van de PC met de
AAUUDDIIOO
-ingangen van de tv.
Schakel de pc in.
Selecteer de
RGB PC -ingang met de knop
IINNPPUUTT
op de afstandsbediening.
2
3
4
1
1
2
27
AANSLUITINGEN EN SETUP
OPMERKINGEN
!
GG
Sluit een pc aan op de tv om te genieten van een
helder beeld en geluid.
GG
Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het
scherm wordt weergegeven. Het stilstaande
beeld kan inbranden op het scherm. Gebruik
wanneer mogelijk een screensaver.
GG
Sluit de pc aan op de RGB(PC) -poort van de tv.
Kies de juiste uitgangsresolutie op de pc.
GG
Er kan ruis zijn overeenkomstig een resolutie, ver-
ticaal patroon, contrast of helderheid in pc-
modus. Verander dan de pc-modus in een
andere resolutie, wijzig de verversingsfrequentie
of pas de helderheid en het contrast aan in het
menu totdat het beeld goed is. Als de ververs-
ingsfrequentie van de grafische kaart van de pc
niet kan worden gewijzigd, vervangt u deze
grafische kaart of raadpleegt u de fabrikant van
de grafische kaart.
GG
Voor de horizontale en de verticale frequentie
wordt een aparte synchronisatie-ingang gebruikt.
GG
We adviseren 1366x768, 60Hz (LCD-TV-mod-
ellen) / 852x480, 60Hz (42-inch WVGA plas-
ma-tv-modellen) / 1024x768, 60Hz (42-inch
XGA plasma-tv-modellen) / 1360x768,
60Hz(50-inch plasma-tv-modellen) te
gebruiken voor de pc-modus. Hiermee krijgt u
de beste beeldkwaliteit.
GG
Als de resolutie van de pc hoger dan SXGA is, is
er geen beeld op de tv.
GG
Verbind de audio-kabel van de pc met de Audio-
ingang van de tv (geluidskabels worden niet
meegeleverd bij de tv).
GG
Wanneer u een te lange RGB-PC-kabel gebruikt,
is er mogelijk ruis op het scherm. We adviseren u
een kabel korter dan 5 meter te gebruiken.
Hierdoor krijgt u de beste beeldkwaliteit.
Resolutie
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
Ondersteunde beeldschermresolutie (RGB [PC]-modus)
Horizontale Verticale
frequentie(kHz) frequentie(Hz)
31,5 70,1
31,5 70,1
31,5 59,9
31,5 60,0
31,5 60,0
37,9 60,3
48,4 60,0
47,8 59,9
47,7 59,8
47,7 59,8
OPMERKINGEN
!
GG
Ondersteund zijn 848x480, 852x480 in VGA modi.
(VGA-modellen)
GG
Ondersteund zijn 1280x768, 1360x768,
1366x768 in XGA modi. (XGA-modellen)
28
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
Druk op de
MMEENNUU
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om het Beeld menu te selecteren.
Druk op de
GG
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om
Scherm te selecteren.
Druk op de
GG
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om
Auto Config. te selecteren.
Druk op de knop
GG
om de automatische configuratie te
starten.
• Wanneer de automatische configuratie is voltooid, wordt
op het scherm
OOKK
weergegeven.
• Als de positie van het beeld nog niet juist is, probeert u
nogmaals de automatische aanpassing.
• Als het beeld na automatische aanpassing verder moet
worden aangepast in RGB (PC), kunt u de handmatige
configuratie uitvoeren.
Druk op de
EEXXIITT
-toets om terug te keren naar het normale
TV-beeld.
Automatisch de beeldpositie instellen en beeldtrillingen mini-
maliseren. Als u de positie van het beeld hebt aangepast en het
beeld nog steeds niet correct wordt weergegeven, ligt dit niet
aan uw tv, maar moet het beeld nog verder worden aangepast.
AAuuttoo ccoonnffiigg.. ((aauuttoommaattiisscchh ccoonnffiigguurreerreenn))
Met deze functie kunt u de klok, de fase en de positie van het
scherm automatisch aanpassen. Het weergegeven beeld verdwijnt
enkele seconden terwijl de automatische configuratie wordt uit-
gevoerd.
1
2
3
4
5
1
3 4
Scherminstelling voor pc-modus
Automatisch configureren (alleen in de modus RGB [PC])
Beeldmodus
Kleurtemperatuur
XD
Geavanceerd
Beeldverhouding
Beeld resetten
Scherm
XD Demo
Beeld
Scherm
Auto config.
Handmatig Config.
Mode VGA
Resetten
Instellen
Auto Config. G
DE F G
OK MENU
2
Beeld
Beeldmodus
Kleurtemperatuur
XD
Geavanceerd
Beeldverhouding
Beeld resetten
Scherm
XD Demo
Instellen
Scherm G
DE F G
OK MENU
DE F G
OK MENU
OK
EXIT
VOL PR
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
*
FAV
MUTE
30
AANSLUITINGEN EN SETUP
1
3 4
Beeldmodus
Kleurtemperatuur
XD
Geavanceerd
Beeldverhouding
Beeld resetten
Scherm
XD Demo
Beeld
Scherm
Auto Config.
Handmatig Config.
Mode VGA
Resetten
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
Mode XGA G
DE F G
OK MENU
2
Beeld
Beeldmodus
Kleurtemperatuur
XD
Geavanceerd
Beeldverhouding
Beeld resetten
Scherm
XD Demo
Instellen
Scherm G
DE F G
OK MENU
Voor een normaal beeld moet u de resolutie van RGB-modus en
de selectie van VGA/XGA-modus aanpassen.
Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]-modus.
Druk op de
MMEENNUU
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om het Beeld menu te selecteren.
Druk op de
GG
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om
Scherm te selecteren.
Druk op de
GG
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om
Mode VGA (of Mode XGA) te selecteren.
Druk op de knop
GG
en selecteer vervolgens met de knop
DD
//
EE
de gewenste VGA/XGA-resolutie.
Druk op de
EEXXIITT
-toets om terug te keren naar het normale
TV-beeld.
OK
EXIT
VOL PR
LIST
Q.VIEW
MENU
*
FAV
MUTE
Modus Wide VGA/XGA selecteren
1
2
3
4
5
AANSLUITINGEN EN SETUP
DE F G
OK MENU
OK
EXIT
VOL PR
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
*
FAV
MUTE
31
AANSLUITINGEN EN SETUP
Deze functie werkt in de huidige modus.
De gewijzigde waarde initialiseren:
Druk op de
MMEENNUU
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om het Beeld menu te selecteren.
Druk op de
GG
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om
Scherm te selecteren.
Druk op de
GG
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om
Resetten te selecteren.
Druk op de
GG
-toets.
Druk op de
EEXXIITT
-toets om terug te keren naar het normale
TV-beeld.
1
2
3
4
5
Initialiseren
(De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen)
1
3 4
Beeldmodus
Kleurtemperatuur
XD
Geavanceerd
Beeldverhouding
Beeld resetten
Scherm
XD Demo
Beeld
Scherm
Auto Config.
Handmatig Config.
Mode VGA
Resetten
Instellen
Resetten G
DE F G
OK MENU
2
Beeld
Beeldmodus
Kleurtemperatuur
XD
Geavanceerd
Beeldverhouding
Beeld resetten
Scherm
XD Demo
Instellen
Scherm G
DE F G
OK MENU
BEELDINSTELLING
48
STANDAARDBEELDINSTELLINGEN
BEELDINSTELLING
DDyynnaammiisscchh
Selecteer deze optie om een scherp beeld te krijgen.
SSttaannddaaaarrdd
De meest gebruikelijke en natuurlijke status van de
schermweergave.
MMiilldd
Selecteer deze optie om een zacht beeld te krijgen.
GGeebbrruuiikkeerr 11//22
Selecteer deze optie als u uw eigen instelling wilt
toepassen.
Druk op de
MMEENNUU
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om het Beeld menu te selecteren.
Druk op de
GG
-toets en vervolgens de toetsen
DD
/
EE
om
Beeldmodus te selecteren.
Druk op de knop
GG
en vervolgens op de knop
DD
/
EE
om
Dynamisch, Standaard, Mild, Gebruiker 1 of
Gebruiker 2 te selecteren.
Druk op de
EEXXIITT
-toets om terug te keren naar het normale
TV-beeld.
• Met
Beeldmodus stelt u de tv in op de best mogelijke
beeldkwaliteit. Selecteer de fabrieksinstelling in het menu
Beeldmodus op basis van de programmacategorie.
Dynamisch, Standaard en Mild worden in de fabriek
geprogrammeerd voor een optimale beeldweergave en
kunnen niet worden gewijzigd.
Beeldmodus: fabrieksinstelling
1
2
3
4
1
Beeldmodus
Kleurtemperatuur
XD
Geavanceerd
Beeldverhouding
Beeld resetten
Scherm
XD Demo
Beeld
32
Beeld
Beeldmodus
Kleurtemperatuur
XD
Geavanceerd
Beeldverhouding
Beeld resetten
Scherm
XD Demo
Beeldmodus G
DE F G
OK MENU
Dynamisch
Standaard
Mild
Gebruiker1
Gebruiker2
DE F G
OK MENU
OK
EXIT
VOL PR
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
*
FAV
MUTE
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for LG 37LC51 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of LG 37LC51 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 4,36 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of LG 37LC51

LG 37LC51 User Manual - German - 84 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info