Manual Lexus LS 350 - 2023 Navigation (page 35 of 463) (German)

810993

Zoom out

Zoom in

1/463

Grundlegender

Betrieb Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Einstellungen und

Anmeldung Anmelden und Einstellen verschiedener Funktionen

Verbinden eines

Smartphones oder

Kommunikationsgeräts

Verwendung von Bluetooth® oder Wi-Fi®

Navigation

Bedienung des Kartenbildschirms

Karte durchsuchen

Aktivieren der Routenführung

Audiosystem Radio hören

Musik genießen

Rücksitz-

Unterhaltungssystem

Über das Rücksitz-Unterhaltungssystem können Sie Musik

und Videos auf dem in den Rücksitzen verbauten Display

abspielen.

Anrufe mit der

Freisprechanlage Für die Verwendung von Freisprechanlagen

Verbundene

Services Nutzung der verbundenen Services

Parkhilfesystem Kontrolle der Situation um das Fahrzeug herum

Anhang Referenzinformationen

Zertifizierung

Index Alphabetische Suche

LS 500 / LS 350 / LS 500h

PZ49X-50M21-DE

L/O 16/10/2023

Einleitung

Zu Ihrer Information...................................8

Sicherheitshinweis.................................... 10

Gebrauch dieser Anleitung...................11

Bildindex........................................................13

1Grundlegender Betrieb

1-1. Grundlegende Bedienung des Multi-

mediasystems

Anzeige und Steuerung..........................16

Übersicht zum Multimedia-Bild-

schirm......................................................... 18

Hauptmenü ..................................................19

Statussymbole.............................................21

Bedienen des Touchscreens................23

Grundlegende Funktion des Bild-

schirms.......................................................26

Eingabe von Buchstaben und

Zahlen....................................................... 28

1-2. Grundfunktionen des Navigationssys-

tems

Kartenbildschirm ......................................29

Aktuelle Position des Fahrzeugs

anzeigen.....................................................31

Ändern des Kartenmaßstabs ..............32

Kartenausrichtung ändern ...................33

Bewegen der Karte .................................34

1-3. Grundfunktionen des Audiosystems

Audiosystem ON/OFF und Ein-

stellung der Lautstärke .......................35

Ändern der Audioquelle.......................37

Ein Gerät am USB-Anschluss an-

schließen.................................................. 40

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-

Unterhaltungssystems

Funktionen und Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems.................41

Bedienung des Rücksitz-Unter-

haltungssystems.....................................43

Bedienung des Rücksitz-Unter-

haltungssystems über das hinte-

re Multifunktions-Bedienfeld ...........44

Ein-/Ausschalten des Rücksitz-

Unterhaltungssystems.........................46

Ausschalten des Bildschirms des

Rücksitz-Unterhaltungssystems,

um nur Audio auszugeben................47

Einstellen des Winkels des Rück-

sitz-Displays............................................ 48

Einlegen und Entfernen einer Disc

in den und aus dem Rücksitz-

Player ........................................................ 50

Einlegen und Entfernen einer SD-

Karte in den und aus dem Rück-

sitz-Player..................................................51

Anschluss eines HDMI-Geräts an

das Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem...............................................................52

Ändern der Quelle des Rücksitz-

Unterhaltungssystems.........................53

Stellen Sie die Lautstärke des

Rücksitz-Unterhaltungssystems

ein ................................................................54

Ändern des Audio-Ausgabemo-

dus des Rücksitz-Unterhaltungs-

systems ......................................................55

Gebrauch von Kopfhörern...................57

Bedienen des Rücksitz-Unterhal-

tungssystems über das Vorder-

sitz-Audiosystem.................................. 58

1-5. Sprachsteuerungssystem

Steuern des Systems mit Sprach-

steuerung..................................................59

Sprachsteuerung starten........................61

Einen Sprachbefehl aussprechen..... 63

Suche nach Informationen mithilfe

der Tastatur ..............................................67

INHALTSÜBERSICHT

2Einstellungen und Anmeldung

2-1. Grundeinstellung des Multimediasys-

tems

Ein Benutzerprofil registrieren

(Meine Einstellungen)..........................71

2-2. Verschiedene Einstellungen

Ändern der verschiedenen Ein-

stellungen .................................................76

2-3. Fahrereinstellungen

Änderung und Erstellung eines

Benutzerprofils.......................................78

Einstellungen für Fahrererken-

nung vornehmen ................................... 81

2-4. Allgemeine Einstellungen

Ändern der allgemeinen Einstel-

lungen des Multimediasystems...... 83

2-5. Bildschirmeinstellungen

Ändern der Einstellungen der

Bildschirmanzeige ............................... 86

2-6. Einstellungen Sprachsteuerung

Einstellungen für die Sprachsteue-

rung ändern............................................88

2-7. Fahrzeugeinstellungen

Einstellen von Händlerinformatio-

nen.............................................................. 90

Ändern der Sicherheitseinstellun-

gen............................................................... 91

Aktualisieren und prüfen der Soft-

wareinformationen ...............................94

2-8. Navigationseinstellungen

Einstellungen Navigationssystem......97

Änderung der Einstellungen der

Kartenanzeige....................................... 98

Routeneinstellungen .............................101

Führungseinstellungen........................104

Verkehrseinstellungen.........................106

Weitere Einstellungen ......................... 107

2-9. Sound- und Medieneinstellungen

Ändern von Sound- und Medien-

einstellungen.......................................... 111

Wechseln des Bildschirmmodus...... 114

Einstellen der Bildqualität ................... 115

Klang für alle Quellen anpassen...... 116

2-10. Wi-Fi®-Einstellungen

Änderung der Wi-Fi®-Einstellun-

gen............................................................. 117

2-11. Bluetooth®-Einstellungen

Einstellung der Bluetooth®-Ge-

räte ............................................................ 119

2-12. Ändern der Einstellungen des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems

Änderung der Bildschirmeinstel-

lungen des Rücksitz-Unterhal-

tungssystems........................................ 123

Einstellen der Bildqualität der Vi-

deo- und Bildquelle während

der Wiedergabe auf dem Rück-

sitz-Unterhaltungssystem................124

Ändern des Bildschirmmodus des

Rücksitz-Unterhaltungssystems .. 125

Ändern der HDMI-Einstellungen

auf den Rücksitzen über das

Rücksitz-Unterhaltungssystem .... 126

Ändern der Blu-ray- und DVD-

Einstellungen auf dem Rücksitz-

Unterhaltungssystem.........................127

Ändern der Einstellungen zur SD-

Diashow auf dem Rücksitz-Un-

terhaltungssystem............................... 131

Löschen von Daten von einer SD-

Karte auf dem Rücksitz-Unter-

haltungssystem.................................... 132

Prüfung der Lizenzangaben des

Rücksitz-Unterhaltungssystems .. 133

INHALTSÜBERSICHT

3Verbinden eines Smartphones

oder Kommunikationsgeräts

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

Vorsichtsmaßnahmen zur Nut-

zung von Bluetooth®-Geräten.... 136

Bluetooth®-Spezifikationen und

kompatible Profile.............................. 139

Registrierung eines Bluetooth®-

Geräts aus dem Multimediasys-

tem............................................................140

Löschen eines angemeldeten

Bluetooth®-Geräts........................... 143

Verbindung mit einem Blue-

tooth®-Gerät ...................................... 144

Einstellung eines Bluetooth®-Ge-

räts als primäres Gerät....................148

Einstellung eines Bluetooth®-Ge-

räts als Zweitgerät.............................. 149

3-2. Verbinden mit einem Wi-Fi® Netz-

werk

Vorsichtsmaßnahmen zur Nut-

zung von Wi-Fi®-Geräten.............150

Verbinden mit einem Netzwerk

über Wi-Fi®.......................................... 152

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und

Android Auto

Vorsichtsmaßnahmen für die Nut-

zung von Apple CarPlay und

Android Auto....................................... 155

Apple CarPlay über ein nicht an-

gemeldetes Smartphone nutzen .158

Apple CarPlay mit einem ange-

meldeten Smartphone verwen-

den..............................................................161

Android Auto mit nicht angemel-

detem Smartphone verwenden...164

Android Auto mit einem angemel-

deten Smartphone verwenden .....167

Bei Fehlfunktion von Apple Car-

Play oder Android Auto.................. 170

4Navigation

4-1. Navigationssystem

Über die Verwendung von Kar-

teninformations-Bereitstellungs-

diensten mithilfe von Wi-Fi®..........176

Angeschlossene Navigation (mit

eingebautem Navigationssys-

tem).......................................................... 178

4-2. Karteninformationen

Anzeigen von Informationen für

einen Punkt........................................... 179

Bildschirm für Kartenoptionen ........180

POI-Symbole anzeigen .......................181

Kartenanzeigeeinstellungen.............182

Autobahnmodus....................................185

4-3. Zielsuchvorgang

Suchen nach einem Ziel.....................186

Bildschirm Zielsuche ...........................187

Der Bildschirm mit der Liste der

Suchergebnisse...................................190

Wegpunkte hinzufügen........................ 191

Ziele einstellen von Ihrem Smart-

phone aus .............................................. 192

4-4. Zieleinstellung

Kartenbildschirm der gesamten

Route ....................................................... 194

Demo einer Routenführung anse-

hen............................................................ 196

Ändern von Routeninformationen . 197

Ändern der Route.................................198

Einstellung von Punkten, die eine

Route durchqueren soll ................... 199

Bearbeiten von Wegpunkten ..........200

4-5. Routenführung

Routenführungsbildschirm................ 201

Anzeigebildschirm für Fahrspur..... 202

INHALTSÜBERSICHT

Erneute Suche nach einer Route...204

Typische Ansagen der Sprachfüh-

rung.........................................................205

4-6. Kartenaktualisierung

Kartendatenbank-Version und

Kartenbereich.....................................206

5Audiosystem

5-1. Radiobetrieb

Radio hören.............................................208

DAB empfangen..................................... 211

Verwenden der Radioantenne......... 214

5-2. Internetradio

Verwendung des Internetradios...... 215

5-3. Bedienung USB-Laufwerk

Vorsichtsmaßnahmen für Play-

back vom USB-Laufwerk ............... 216

Abspielen von Musikdateien auf

einem USB-Laufwerk....................... 218

Abspielen von Videodateien auf

einem USB-Laufwerk....................... 221

5-4. iPod/iPhone-Nutzung

Vorsichtsmaßnahmen zur Wie-

dergabe über iPod/iPhone ............224

Wiedergabe von einem iPod/

iPhone.................................................... 225

5-5. Nutzung von Apple CarPlay

Vorsichtsmaßnahmen zur Wie-

dergabe über Apple CarPlay...... 228

Abspielen von Apple CarPlay........ 229

5-6. Nutzung von Android Auto

Vorsichtsmaßnahmen für die Wie-

dergabe mit Android Auto............ 232

Wiedergabe mit Android Auto ...... 233

5-7. Bluetooth®-Audiobedienung

Vorsichtsmaßnahmen für die

Bluetooth®-Audiowiedergabe... 235

Wiedergabe von Bluetooth®-Au-

dio ............................................................ 236

5-8. Miracast®-Bedienung

Vorsichtsmaßnahmen für die Wie-

dergabe von Miracast®................. 239

Miracast®-kompatible Geräte

verbinden.............................................. 240

Wiedergabe von Miracast®..............241

6Rücksitz-Unterhaltungssystem

6-1. Bedienung des Radios auf dem Rück-

sitz-Unterhaltungssystem

Radio auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem hören.............................245

DAB auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem empfangen ................ 246

6-2. Bedienen von Discs auf dem Rücksitz-

Unterhaltungssystem

Abspielen einer CD auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem ....247

Abspielen einer DVD, Blu-ray

Disc™ (BD) oder Video-CD auf

dem Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem............................................................249

6-3. Bedienen einer SD-Karte auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musikdateien von

einer SD-Karte................................... 254

Abspielen von Videodateien von

einer SD-Karte................................... 256

Anzeigen von Fotodateien von ei-

ner SD-Karte....................................... 260

6-4. Bedienen von verbundenen USB-

Medien auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem

Abspielen von Musikdateien von

einem USB-Laufwerk auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem ....262

INHALTSÜBERSICHT

Abspielen von Videodateien von

einem USB-Laufwerk auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem ... 264

Abspielen von Musikdateien von

einem iPhone oder iPod auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem ... 266

6-5. Bedienen der Smartphone-Musik auf

dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musik über Apple

CarPlay auf dem Rücksitz-Un-

terhaltungssystem.............................268

Abspielen von Musik über Andro-

id Auto auf dem Rücksitz-Unter-

haltungssystem................................... 270

6-6. Bedienen von Bluetooth®-Audio auf

dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musik über ein mit

Bluetooth® verbundenes Gerät

auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem...........................................271

6-7. Bedienung eines über HDMI verbun-

denen Geräts auf dem Rücksitz-Un-

terhaltungssystem

Wiedergabe der HDMI-Medien

auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem..........................................273

6-8. Bedienung eines mit Miracast® ver-

bundenen Geräts auf dem Rücksitz-

Unterhaltungssystem

Wiedergabe von Miracast® auf

dem Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem............................................................275

Vorsichtsmaßnahmen für die Nut-

zung von Miracast® auf dem

Rücksitz..................................................276

Verbindung zu Miracast® auf

dem Rücksitz....................................... 277

Wiedergabe von Miracast® auf

dem Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem........................................................... 278

Trennen der Verbindung zu Mira-

cast® auf dem Rücksitz...................279

7Anrufe mit der Freisprechanla-

7-1. Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit

der Freisprechanlage

Vorsichtsmaßnahmen für Frei-

sprechanrufe.......................................282

Fälle, in denen die Freisprechfunk-

tion unter Umständen nicht

funktioniert...........................................286

7-2. Bedienung von Freisprechanrufen mit

den Lenkradschaltern

Bedienung über Lenkradschalter..290

7-3. So tätigen Sie Anrufe

Anrufe aus Anrufverlauf tätigen..... 292

Anrufe mit der Favoritenliste täti-

gen........................................................... 293

Anrufe mit Nummern aus der

Kontaktliste tätigen........................... 294

Anrufe mit dem Tastenfeld tätigen 295

Lexus-Pannenhilfsdienst anrufen... 296

Anrufe über ein Warte- oder Pau-

sensignal.................................................297

7-4. So empfangen Sie Anrufe

Entgegennehmen von Anrufen...... 298

Ablehnen von Anrufen.......................300

7-5. Vorgänge während eines Gesprächs

Bedienung über den Anrufbild-

schirm......................................................301

Annehmen eines zweiten Anrufs...303

Eine weitere Partei während eines

Telefongesprächs anrufen .............304

Konferenzschaltungen tätigen........305

Anrufe bearbeiten................................306

7-6. Telefon für Freisprechanrufe wechseln

Telefone für Freisprechanrufe

wechseln ...............................................307

INHALTSÜBERSICHT

7-7. Bearbeiten von Kontaktdaten

Kontaktdaten übertragen .................308

Neue Kontaktdaten zu Kontakten

hinzufügen............................................. 312

Speichern von Favoriten..................... 315

7-8. Verwendung der Nachrichtenfunkti-

Vorsichtsmaßnahmen zur Nut-

zung der Nachrichtenfunktion ..... 316

Anrufe mit der Nachrichtenfunkti-

on tätigen..............................................320

8Verbundene Services

8-1. Webbrowser (Internet)

Webbrowser-Funktion (Internet)... 322

Anzeigen des Webbrowserbild-

schirms................................................... 323

Bedienen des Webbrowserbild-

schirms................................................... 324

9Parkhilfesystem

9-1. Kameragestützter Panorama-Bild-

schirm

Funktionen des kameragestützten

Panorama-Bildschirms....................330

Anzeigemodus bei Schaltstellung

"P" ............................................................ 333

Anzeigemodus bei Schaltstellung

"D" oder "N"........................................ 335

Anzeigemodus bei Schaltstellung

"R" ............................................................ 343

Bildschirmansicht bei eingeklapp-

ten Außenspiegeln............................. 351

Heranzoomen auf dem Bildschirm352

Transparente Unterbodenansicht

des Fahrzeugs..................................... 353

Bewegungsalarm.................................. 355

Einstellungen des kameragestütz-

ten Panorama-Bildschirms än-

dern......................................................... 357

Vorsichtsmaßnahmen für den ka-

meragestützten Panorama-Bild-

schirm..................................................... 359

Falls Sie Symptome feststellen.........376

10 Anhang

10-1. Anhang

Informationen über Medien und

Daten......................................................380

Informationen zu Medien und Da-

ten, die auf dem Rücksitz-Unter-

haltungssystem verwendet wer-

den können..........................................389

Zertifizierung .......................................... 417

Index.................................................................... 459

INHALTSÜBERSICHT

Einleitung

Zu Ihrer Information

Multimedia Betriebsanleitung

●In dieser Anleitung wird die Bedienung des Multimediasystems beschrieben. Bitte lesen

Sie diese Anleitung und die "BETRIEBSANLEITUNG" sorgfältig durch, um das System

richtig bedienen zu können.

●Bitte berücksichtigen Sie, dass der Inhalt dieser Anleitung in einigen Fällen vom System

abweichen kann, z. B. wenn die Systemsoftware aktualisiert wird und sich die Spezifikati-

onen ändern.

●Diese Anleitung enthält Informationen für die Systemsoftware Ver.2123 und älter. Die

aktuellsten Informationen finden Sie unter der folgenden URL. Lesen Sie stets die

Informationen über die neueste Softwareversion, bevor Sie dieses System verwenden.

Weitere Informationen zur aktuellen Softwareversion finden Sie unter “Aktualisieren

und prüfen der Softwareinformationen”(→ S.94).

Je nach dem Land oder der Region ist die Softwareaktualisierung möglicherweise nicht

verfügbar.

▶ LS500h

•URL:

https://www.lexus.eu/manual?parameter=om9a950m.ls.2310.hev.mm

•QR-Code:

▶ LS500/LS350

•URL:

https://www.lexus.eu/manual?parameter=om9a950m.ls.2310.cv.mm

•QR-Code:

Einleitung

●Die in dieser Anleitung gezeigten Bildschirme können in Abhängigkeit der Verfügbar-

keit von Funktionen, Abonnementsstatus und den Kartendaten, die zum Zeitpunkt der

Erstellung dieser Anleitung verfügbar waren, von den tatsächlichen Bildschirmen des

Systems abweichen.

●Die Firmenbezeichnungen und Produktnamen, die in dieser Anleitung aufgeführt wer-

den, sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden

Firmen.

Haftungsausschluss für Datenkompensation

Dieses System speichert Daten im internen Speicher. Im Speicher hinterlegte Daten

können aufgrund von Systemausfällen, Reparaturen, Fehlfunktionen, Bugs oder anderen

Ursachen beschädigt werden oder verloren gehen.

Bitte beachten Sie, dass die Toyota Motor Corporation keinerlei Verantwortung für direkte

und/oder indirekte Schäden übernimmt und keine Entschädigung für Daten anbietet,

wenn die Daten, die im internen Speicher gespeichert wurden, nicht ordnungsgemäß

gespeichert werden konnten.

Entfernen der 12-V-Batterie

Wenn der Motorschalter <Hauptschalter> ausgeschaltet wird, werden alle Daten im System

gespeichert. Wenn der 12-Volt-Batteriepol vor Speicherung der Daten entfernt wird,

werden die Daten möglicherweise nicht korrekt gespeichert.

Einleitung

Sicherheitshinweis

Um dieses System so sicher wie möglich zu bedienen, befolgen Sie alle unten genannten

Sicherheitshinweise.

Dieses System soll Ihnen helfen, Ihr Ziel zu erreichen. Voraussetzung dafür ist eine ord-

nungsgemäße Benutzung. Sie als Fahrer sind für den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs

und für die Sicherheit Ihrer Fahrgäste verantwortlich. Verwenden Sie keine Funktion dieses

Systems auf eine Weise, die Sie vom sicheren Fahren ablenken könnte. Während der Fahrt

sollte immer der sichere Betrieb des Fahrzeugs die höchste Priorität haben. Beachten

Sie alle Verkehrsvorschriften, während Sie fahren. Falls ein Verkehrsschild an der Straße

geändert wurde, verfügt die Routenführung möglicherweise nicht über die aktualisierten

Informationen (z. B. über die Richtung einer Einbahnstraße).

Hören Sie während der Fahrt hauptsächlich auf die gesprochenen Anweisungen und

schauen Sie nur kurz auf den Bildschirm, wenn dies gefahrlos möglich ist. Verlassen Sie

sich jedoch nicht ausschließlich auf die Sprachführung. Nutzen Sie sie nur zur Orientie-

rung. Falls das System die aktuelle Position nicht korrekt bestimmen kann, erfolgt die

Routenführung möglicherweise fehlerhaft oder verspätet oder die Sprachführung erfolgt

gar nicht.

Die Daten im System können manchmal unvollständig sein. Straßenzustände und Fahrein-

schränkungen (Linksabbiegen verboten, Straßensperrungen usw.) ändern sich oft. Prüfen

Sie daher immer, ob Sie den Anweisungen des Systems gefahrlos und gesetzeskonform

folgen können.

Dieses System kann Ihnen keine Hinweise zur Sicherheit eines Gebiets, zum Straßenzu-

stand und zur Verfügbarkeit von Notfalldiensten geben. Falls Sie Zweifel haben, ob ein

Gebiet sicher ist, meiden Sie dieses Gebiet. Auf keinen Fall ist dieses System ein Ersatz für

das Urteilsvermögen des Fahrers.

WARNUNG

●Aus Sicherheitsgründen sollte der/die Fahrer/in das System nicht während der Fahrt bedienen.

Mangelhafte Aufmerksamkeit auf Straße und Verkehr kann zu einem Unfall führen.

●Halten Sie sich während der Fahrt an die Verkehrsvorschriften und achten Sie auf den Straßen-

zustand.

Einleitung

Gebrauch dieser Anleitung

Erläutert Symbole, die in dieser Anleitung verwendet werden.

Symbole in dieser Anleitung

Symbole Bedeutungen

WARNUNG : Erläutert etwas, dessen Nichtbefolgung zum Tod oder schweren

Verletzungen von Personen führen könnte.

HINWEIS : Erläutert etwas, dessen Nichtbefolgung zu Schäden am Fahrzeug bzw.

Funktionsstörungen des Fahrzeugs oder dessen Ausstattung führen könnte.

Zeigt Bedien- oder Arbeitsverfahren.

INFORMATION : Erklärt etwas, das Sie wissen sollten und das nützlich ist, und

das etwas anderes ist als die Beschreibungen über die Bedienungsmethoden und

Funktionen.

Abbildungssymbole

・

Symbole Bedeutungen

Zeigt die Aktion (Betätigen, Drehen usw.) zur Bedienung von Tasten und anderen

Geräten an.

Einleitung

Symbole Bedeutungen

Weist auf die Komponente oder Position hin, die erläutert wird.

Einleitung

Bildindex

Armaturenbrett

Die nachfolgende Abbildung bezieht sich auf ein Fahrzeug mit Linkslenkung.

AMikrofon ........................................................................................................................................... S.60

BLenkradschalter

Audiosteuerung.............................................................................................................................................S.37

Steuern des Systems mit Sprachsteuerung ........................................................................................ S.61

Anruf tätigen...............................................................................................................................................S.290

CAnzeige...............................................................................................................................................S.16

D[PWR・VOL]-Bedienelement ................................................................................................. S.35

EUSB-Anschluss ............................................................................................................................... S.40

Einleitung

1Grundlegender Betrieb

1-1. Grundlegende Bedienung des Multi-

mediasystems

Anzeige und Steuerung..........................16

Übersicht zum Multimedia-Bild-

schirm..........................................................18

Hauptmenü ..................................................19

Statussymbole.............................................21

Bedienen des Touchscreens................23

Grundlegende Funktion des Bild-

schirms.......................................................26

Eingabe von Buchstaben und

Zahlen........................................................28

1-2. Grundfunktionen des Navigationssys-

tems

Kartenbildschirm ......................................29

Aktuelle Position des Fahrzeugs

anzeigen.....................................................31

Ändern des Kartenmaßstabs ..............32

Kartenausrichtung ändern ...................33

Bewegen der Karte .................................34

1-3. Grundfunktionen des Audiosystems

Audiosystem ON/OFF und Ein-

stellung der Lautstärke .......................35

Ändern der Audioquelle.......................37

Ein Gerät am USB-Anschluss an-

schließen...................................................40

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-

Unterhaltungssystems

Funktionen und Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems................. 41

Bedienung des Rücksitz-Unter-

haltungssystems.....................................43

Bedienung des Rücksitz-Unter-

haltungssystems über das hinte-

re Multifunktions-Bedienfeld ...........44

Ein-/Ausschalten des Rücksitz-

Unterhaltungssystems.........................46

Ausschalten des Bildschirms des

Rücksitz-Unterhaltungssystems,

um nur Audio auszugeben................47

Einstellen des Winkels des Rück-

sitz-Displays.............................................48

Einlegen und Entfernen einer Disc

in den und aus dem Rücksitz-

Player .........................................................50

Einlegen und Entfernen einer SD-

Karte in den und aus dem Rück-

sitz-Player..................................................51

Anschluss eines HDMI-Geräts an

das Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem...............................................................52

Ändern der Quelle des Rücksitz-

Unterhaltungssystems.........................53

Stellen Sie die Lautstärke des

Rücksitz-Unterhaltungssystems

ein ................................................................54

Ändern des Audio-Ausgabemo-

dus des Rücksitz-Unterhaltungs-

systems ......................................................55

Gebrauch von Kopfhörern...................57

Bedienen des Rücksitz-Unterhal-

tungssystems über das Vorder-

sitz-Audiosystem...................................58

1-5. Sprachsteuerungssystem

Steuern des Systems mit Sprach-

steuerung..................................................59

Sprachsteuerung starten........................61

Einen Sprachbefehl aussprechen......63

Suche nach Informationen mithilfe

der Tastatur ..............................................67

Grundlegender Betrieb

Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Anzeige und Steuerung

AAnzeige

Bedienen Sie den Touchscreen, indem Sie ihn direkt antippen.

B[PWR・VOL]-Bedienelement

Schalten Sie das Audio direkt ein/aus und passen Sie die Lautstärke an.

INFORMATION

●Die Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung. Die Positionen und Formen der

Tasten weichen bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung ab.

●Der LCD-Bildschirm kann je nach Umgebung oder Betrachtungswinkel verwaschen oder

dunkel erscheinen.

●Wenn Sonnenlicht oder externes Licht auf den Bildschirm trifft, können die darauf angezeigten

Elemente schlecht zu erkennen sein.

●Wenn Sie eine polarisierte Sonnenbrille tragen, sieht der Bildschirm möglicherweise dunkel aus

oder das darauf Angezeigte ist schlecht zu erkennen.

WARNUNG

Aus Sicherheitsgründen sollte der Fahrer die Anzeige während der Fahrt so wenig wie möglich

bedienen und das Fahrzeug zum Bedienen der Anzeige anhalten. Die Anzeige während der Fahrt

zu bedienen stellt ein Sicherheitsrisiko dar, da es hierdurch zur versehentlichen Drehung des

Lenkrads oder anderen unvorhersehbaren Unfällen kommen kann. Schauen Sie zudem während

der Fahrt nur so oft wie notwendig und so kurz wie möglich auf die Anzeige.

HINWEIS

Verwenden Sie den Touchscreen nicht über längere Zeit bei ausgeschaltetem Motor <Hybridsys-

tem>. Dies kann zum Entladen der 12-V-Batterie führen.

Neustart des Systems

Wenn das System besonders langsam reagiert, können Sie es neu starten.

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

●Halten Sie den [PWR・VOL]-Knopf min-

destens 3 Sekunden lang gedrückt.

・

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Grundlegender Betrieb

Übersicht zum Multimedia-Bildschirm

AHauptmenü

Wenn ein Symbol berührt wird, ändert dies die auf dem Bildschirm angezeigte Funktion.

BMikrofontaste

Zeigt den Sprachsteuerungsbildschirm an, der die Sprachbedienung von Navigation, Audio und

verschiedener anderer Funktionen ermöglicht.

CStatussymbole

Symbole mit Informationen zum Kommunikationsstatus usw. werden oben auf dem Bildschirm

angezeigt.

INFORMATION

[ ] wird bei diesem Fahrzeug nicht angezeigt.

Verwandte Links

Hauptmenü(S. 19)

Sprachsteuerung starten(S. 61)

Statussymbole(S. 21)

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Hauptmenü

Die auf dem Bildschirm anzuzeigende Funktion kann durch Berühren eines Symbols

geändert werden.

: Apple CarPlay

Zeigt den Bildschirm von Apple CarPlay an.(→ S.158)

: Android Auto™

Zeigt den Bildschirm von Android Auto an.(→ S.164)

: Navigationssystem

Zeigt den Kartenbildschirm an. Mit Hilfe des Navigationssystems können ein Ziel gesucht

oder andere Aufgaben im Zusammenhang mit dem Navigationssystem ausgeführt wer-

den.(→ S.29,176)

: Audio

Zeigt den Audiobedienbildschirm an. Es kann die gewünschte Quelle zur Audiowiederga-

be ausgewählt werden.(→ S.37,207)

: Telefon

Zeigt den Telefonbildschirm an. Ein über Bluetooth® verbundenes Mobiltelefon kann für

freihändige Telefonanrufe benutzt werden.(→ S.281)

: Fahrzeuginformationen*1

Zeigt den Fahrzeuginformationsbildschirm an. Es werden Fahrzeuginformationen gezeigt,

wie z. B. Kraftstoffverbrauchsanzeigen, und es können Einstellungen für die Fahrzeugaus-

stattung vorgenommen werden.

: Verbunden

Zeigt den Apps-Bildschirm an.

Diese Funktion steht in einigen Ländern nicht zur Verfügung. Einzelheiten erfahren Sie

von einem autorisierten Lexus-Händler oder einer Lexus-Vertragswerkstatt oder jeder

anderen zuverlässigen Werkstatt (Liste der Länder, in denen der Service verfügbar ist,

Bedienung, Einstellung usw.)

: Einstellungen

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Grundlegender Betrieb

Zeigt den Einstellungsbildschirm an. Es können die Einstellungen des Multimediasystems

und des Fahrzeugs geändert werden(→ S.76).

INFORMATION

Die Apple CarPlay/Android Auto-Symbole werden angezeigt, wenn ein unterstütztes Gerät mit

dem System verbunden wird und die entsprechende Funktion aktiviert ist.

*1 : Siehe "BETRIEBSANLEITUNG".

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Statussymbole

Die Zeit und Symbole mit Informationen zu Kommunikationsstatus werden oben im Bild-

schirm angezeigt.

Die Uhr wird bei diesem Fahrzeug nicht auf dem Bildschirm angezeigt.

Zeigt den Verbindungsstatus des über Bluetooth® verbundenen Mobiltelefons an. Berüh-

ren Sie das Symbol, um den Bluetooth®-Einstellungsbildschirm anzuzeigen.

Zeigt die Empfangsqualität des verbundenen Mobiltelefons an.

Zeigt die verbleibende Akkuleistung des verbundenen Mobiltelefons an.

Wird angezeigt, wenn die Datenfreigabe an den Toyota Center Server deaktiviert ist.

Zeigt den Status der geteilten Standortdaten mit dem Server des Toyota-Zentrums an.

Zeigt den Empfangsstatus des Datenkommunikationsmoduls (DCM) an.*1

Zeigt den Wi-Fi® Empfangspegel an.

Wird angezeigt, wenn der Lexus Parkhilfe-Sensor aktiv ist.*1

Wird angezeigt, wenn ein Freisprechanruf getätigt wurde, während ein anderer als der

Telefonbildschirm angezeigt wurde.

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Grundlegender Betrieb

Wird angezeigt, wenn das Internetradio läuft.*2

Wird angezeigt, wenn das Ladegerät ausgestattet ist.

INFORMATION

●Die angezeigte verbleibende Akkuleistung für das Mobiltelefon stimmt möglicherweise nicht

mit der Anzeige auf dem Mobiltelefon überein. Außerdem kann je nach Telefonmodell der

verbleibende Akkustand möglicherweise nicht angezeigt werden.

●Sie können Wi-Fi® möglicherweise nicht benutzen, wenn der Empfangspegel schlecht ist.

●Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an Orten oder in Zuständen wie den folgenden verwenden, können

Sie dieses möglicherweise nicht über Bluetooth® verbinden:

•Das Mobiltelefon befindet sich hinter oder unter dem Sitz oder im Handschuhfach oder

Konsolenfach

•Das Mobiltelefon berührt Metallgegenstände oder wird von diesen abgedeckt

●Wenn sich das Mobiltelefon im Stromsparmodus befindet, wird die Bluetooth®-Verbindung

möglicherweise automatisch getrennt. Falls das passiert, deaktivieren Sie den Stromsparmodus

auf dem Mobiltelefon.

Verwandte Links

Ändern der allgemeinen Einstellungen des Multimediasystems(S. 83)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

*1 : Falls vorhanden

*2 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Bedienen des Touchscreens

Bedienen Sie den Touchscreen, indem Sie ihn direkt mit dem Finger berühren.

■Berühren Sie

Berühren Sie leicht den Bildschirm. Sie kön-

nen die Punkte auf dem Bildschirm auswäh-

len.

■Ziehen

Berühren Sie den Bildschirm und bewegen

Sie gleichzeitig Ihren Finger. Die Listen- und

Kartenbildschirme können entsprechend der

Fingerbewegung durchgescrollt werden.

■Wischen

Führen Sie mit der Fingerspitze, die den Bild-

schirm berührt, eine schnelle Wischbewe-

gung durch. Die Listen- und Kartenbildschir-

me werden weiter durchgescrollt als beim

Scrollen durch Ziehen.

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Grundlegender Betrieb

■Zu- und Aufziehen

Bewegen Sie zwei Finger, während Sie den

Bildschirm berühren und ziehen Sie auf und

zu. Sie haben die Möglichkeit, Karten zu- und

aufzuziehen.

INFORMATION

●Um einige Funktionen zu bedienen, kann es notwendig sein, den Bildschirm zu berühren

und den Finger auf dem Bildschirm zu halten oder ihn doppelt anzutippen (zweimal schnell

berühren).

●Die Empfindlichkeitsstufe beim Berühren des Bildschirms kann geändert werden.

●Die Ausgabe eines Antworttons beim Berühren des Bildschirmschalters kann aktiviert oder

deaktiviert werden.

●Bedienvorgänge durch Wischen funktionieren unter Umständen in Höhenlagen nicht reibungs-

los.

●Die Bedienung des Bildschirms ist während der Fahrt eingeschränkt.

Verwandte Links

Ändern der allgemeinen Einstellungen des Multimediasystems(S. 83)

Hinweise zum Bedienen des Touchscreens

INFORMATION

●Falls die Tasten auf dem Bildschirm nicht reagieren, nehmen Sie Ihren Finger vom Bildschirm

und versuchen Sie es erneut.

●In folgenden Situationen reagieren die Bildschirmtasten möglicherweise nicht oder nur fehler-

haft:

•Wenn ein Handschuh getragen wird

•Wenn der Bildschirm mit einem Fingernagel berührt wird

•Wenn der Bildschirm gleichzeitig mit einem anderen Finger oder der Handfläche berührt

wird

•Wenn sich Schmutz oder Wasser auf dem Bildschirm befinden

•Wenn sich eine Plastikfolie oder eine Beschichtung auf dem Bildschirm befindet

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

•Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe eines Fernsehturms, eines Kraftwerks, einer Tankstelle,

einer Rundfunkstation, eines großen Displays, einem Flughafen oder einem anderen Ort,

von dem starke Funkwellen oder Rauschen ausgehen, befindet

•Wenn Sie im Fahrzeug ein tragbares drahtloses Kommunikationsgerät, wie ein Radio oder

ein Mobiltelefon, bei sich haben oder laden

●Wenn der Bildschirm mit einem Metallobjekt wie einem der folgenden berührt oder bedeckt

wird, reagieren die Bildschirmtasten möglicherweise nicht oder nur fehlerhaft:

•Eine mit Metall, wie z. B. Aluminiumfolie, bedeckte Karte

•Eine Zigarettenschachtel mit Aluminiumfolie

•Eine Geldbörse oder Tasche mit Metallteilen

•Münzen

•Medien wie CDs und DVDs, ein USB-Kabel usw.

●Wenn das System gestartet wird, während der Bildschirm mit einem Finger berührt wird,

reagieren die Bildschirmtasten möglicherweise nicht. Nehmen Sie sämtliche Finger vom Bild-

schirm und versuchen Sie es erneut. Wenn die Tasten immer noch nicht reagieren, schalten Sie

den Motorschalter <Hauptschalter> aus und starten Sie das System neu.

●Bei der Kartenanwendung Apple CarPlay können Sie Ihre Finger auf dem Bildschirm nicht

zueinander bewegen bzw. auseinanderziehen. Diese Funktion wird nicht unterstützt.

HINWEIS

●Um den Bildschirm zu schützen, berühren Sie ihn bei der Bedienung nur vorsichtig mit dem

Finger.

●Bedienen Sie den Touchscreen ausschließlich mit Ihrem Finger.

●Reinigen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem Reinigungstuch für Brillen oder einem

ähnlichen weichen Tuch. Durch zu kräftige Fingerberührungen oder raue Tücher kann die

Bildschirmoberfläche verkratzen.

●Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms kein Benzin und keine Lauge. Dadurch kann der

Bildschirm beschädigt werden.

●Unter bestimmten Bedingungen kann sich der Bildschirm leicht erwärmen. Seien Sie vorsichtig,

da bei längerem Berühren leichte Verbrennungen verursacht werden können.

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Grundlegender Betrieb

Grundlegende Funktion des Bildschirms

Wenn es mehrere Kandidaten wie etwa Einstellungen und Audio gibt, wird ein Bildschirm

mit einer Liste angezeigt. Scrollen Sie die Liste, um den gewünschten Punkt auszuwählen.

AHauptmenü

Ändert durch Berühren eines Symbols die auf dem Bildschirm anzuzeigende Funktion.

BUntermenü

Zeigt Punkte auf einer Liste. Durch Ziehen oder Wischen des Bildschirms kann durch die Liste

gescrollt werden.

CBeschreibungsbereich

Zeigt detaillierte Informationen über den von Ihnen im Teilmenü ausgewählten Punkt.

DBreadcrumb-Liste

Zeigt die Bildschirmtitel in einer Hierarchie an. Durch Berühren von [＜] kehren Sie auf die

nächsthöhere Hierarchiestufe zurück.

INFORMATION

Die Bedienung des Bildschirms ist während der Fahrt eingeschränkt.

■Listensuche

Durch die Berührung des Textes in einem In-

dex wird der gewünschte Punkt aus der Liste

angezeigt.

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

■Ein- und Ausschalten der Einstellungen

Durch Berühren eines Punkts wird die Ein-

stellung ein- oder ausgeschaltet.

: ON

: OFF

■Mehrere Einstellungsoptionen

Wenn Sie einen Punkt berühren, der mit

[ ] gekennzeichnet ist, können Sie aus

mehreren Optionen auswählen.

■Einstellung der Stufe

Indem Sie den Schieberegler ziehen, können

Sie die Stufe der Einstellung festlegen.

Verwandte Links

Hauptmenü(S. 19)

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Grundlegender Betrieb

Eingabe von Buchstaben und Zahlen

Sie können Buchstaben und Zahlen über die Tastatur eingeben. Durch die Eingabe von

Buchstaben erscheinen Vorschläge der Texterkennung.

▶ Bildschirmbeispiel

: Schließt die Tastatur und kehrt zum vorigen Bildschirm zurück.

: Zeigt einen Textvorschlag zur aktuellen Texteingabe an.

: Löscht einen Buchstaben.

: Schaltet die Tastatur um.

: Schaltet zwischen Groß- und Kleinschreibung um.

[Los] : Suche nach dem eingegebenen Text ausführen.

: Schließt die Tastatur.

: Wechselt zum Eingabemodus für Zahlen und Symbole.

: Wechselt zum Eingabemodus für alphabetischen Text.

: Wechselt zum Eingabebildschirm für Handschrift.

INFORMATION

●Der angezeigte Tastaturtyp variiert je nach Ausführung.

●Berühren und halten Sie [ ], um den Tastaturtyp direkt auszuwählen.

●Tippen Sie doppelt [ ], um die Buchstabeneingabe auf Großbuchstaben einzustellen.

1-1. Grundlegende Bedienung des Multimediasystems

Grundfunktionen des Navigationssystems

Kartenbildschirm

Die folgenden Informationen werden auf dem Kartenbildschirm für die folgenden Zwecke

angezeigt. Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

AMarkierung der aktuellen Position

Zeigt die aktuelle Position und Ausrichtung des Fahrzeugs.

BFahrspurinformationsanzeige

Zeigt die Durchgangs- und Abbiegespuren an Kreuzungen/Abzweigungen an. (Nur verfügbar

für Kreuzungen/Abzweigungen mit Informationen in den Kartendaten)

Während der Routenführung wird die vorgeschlagene Fahrspur hervorgehoben dargestellt.

CNamensanzeige

Zeigt die Namen der Straßen an, auf denen gefahren wird. (Nur verfügbar für Punkte mit

Informationen in den Kartendaten)

DMaßstabanzeige

Zeigt den Maßstab der angezeigten Karte.

EAusrichtungskennzeichnung

Zeigt die Ausrichtung der Karte. Berühren, um die Kartenausrichtung zu ändern.

Für Einzelheiten darüber, wie Sie die Ausrichtung der Karte ändern, konsultieren Sie Kartenaus-

richtung ändern.

FTaste Heran-/Herauszoomen

Zoomt in den Kartenbildschirm hinein/heraus.

GTaste Anzeigeeinstellungen

Zeigt den Bildschirm für die Anzeigeeinstellungen an und ermöglicht das Ändern der Anzeige-

einstellungen für nahegelegene POIs usw.

HTaste Zieleinstellung

Zeigt den Bildschirm Zielsuche.

IMikrofontaste

Zeigt den Sprachsteuerungsbildschirm an.

Verwandte Links

Aktuelle Position des Fahrzeugs anzeigen(S. 31)

1-2. Grundfunktionen des Navigationssystems

Grundlegender Betrieb

Kartenausrichtung ändern(S. 33)

Kartenanzeigeeinstellungen(S. 182)

Suchen nach einem Ziel(S. 186)

Steuern des Systems mit Sprachsteuerung(S. 59)

1-2. Grundfunktionen des Navigationssystems

Aktuelle Position des Fahrzeugs anzeigen

Die aktuelle Position des Fahrzeugs wird durch die Markierung der aktuellen Position

[ ] angezeigt.

Wenn auf dem Kartenbildschirm gescrollt wurde, berühren Sie [ ] oder [ ] im

Hauptmenü, um die Karte zur aktuellen Position des Fahrzeugs zurückzubringen.

INFORMATION

●Bei einem neuen Fahrzeug oder wenn ein Kabel getrennt und an einen 12-Volt-Batteriepol

angeschlossen wurde, kann sich die tatsächliche aktuelle Position des Fahrzeugs [ ] von

der durch die Markierung angezeigten aktuellen Position [ ] unterscheiden. Nach einer

gewissen Fahrtdauer wird die angezeigte aktuelle Position [ ] jedoch durch Abstimmung

der Karten sowie den Empfang von GPS-Daten automatisch korrigiert. (Je nach Situation

kann dies einige Minuten dauern.) Wenn keine GPS-Informationen empfangen werden und die

aktuelle Position nicht automatisch korrigiert wird, halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren

Ort an und korrigieren Sie die aktuelle Position manuell.

●Die Form der aktuellen Positionsmarkierung [ ] unterscheidet sich je nach Kartenfarbe.

Verwandte Links

Benutzerdefinierte Einstellungen für die Kartenanzeige(S. 99)

Kalibrieren der Position/Richtung(S. 109)

1-2. Grundfunktionen des Navigationssystems

Grundlegender Betrieb

Ändern des Kartenmaßstabs

In den Kartenbildschirm kann hinein/herausgezoomt werden.

Berühren Sie [ ] oder [ ] auf dem Kartenbildschirm.

●Der Maßstab kann auch mithilfe von Tippen oder Hinein-/Herauszoomen auf dem

Bildschirm geändert werden.

Hineinzoomen durch Doppeltippen: Berühren Sie den Bildschirm 2 Mal schnell hinter-

einander

Herauszoomen: Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern

●Berühren und halten Sie [ ]/[ ], um den Kartenmaßstab stufenlos zu ändern.

Stadtplan

Bei voller Zoomvergrößerung der Karte kann ein Stadtplan angezeigt werden.

Wenn der Kartenmaßstab 50 m beträgt, berühren Sie [ ].

Um die Stadtkarte zu löschen, berühren Sie [ ] oder bewegen Sie ihre Finger auf dem

Bildschirm zueinander.

INFORMATION

●Wenn das derzeitige Gebiet nicht in den Kartendaten enthalten ist, wird der Stadtplan nicht

angezeigt.

●Wenn das Fahrzeug ein Gebiet erreicht, für das kein Stadtplan verfügbar ist, oder die Karte in

ein solches Gebiet gescrollt wird, wird der Stadtplan automatisch abgebrochen.

1-2. Grundfunktionen des Navigationssystems

Kartenausrichtung ändern

Die Ausrichtung der Karte kann fixiert oder geändert und der Fahrtrichtung angepasst

werden. Ändern Sie die Ausrichtung wie gewünscht.

Jedes Mal, wenn Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm berühren, wird die Ausrichtung

des Kartenbildschirms zwischen Norden oben, Fahrtrichtung oben und 3D-Ansicht umge-

schaltet.

●Anzeige Norden oben [ ]

Die Karte wird unabhängig von der Fahrtrichtung des Fahrzeugs stets mit dem Norden

nach oben angezeigt.

●Anzeige Fahrtrichtung oben [ ]

Die Karte wird so angezeigt, dass die Fahrtrichtung des Fahrzeugs stets nach oben

zeigt.

●3D-Karte [ ]

Zeigt eine 3D-Karte an. Wenn die 3D-Karte ausgewählt wird, wird die Karte stets so

ausgerichtet angezeigt, dass die Fahrtrichtung des Fahrzeugs nach oben zeigt.

INFORMATION

●Sie können den Anzeigewinkel der 3D-Karte anpassen.

●Wenn die Karte auf Ausrichtung in Fahrtrichtung oder auf die 3D-Karte eingestellt ist und

die Karte auf einen anderen Bildschirm als den Bildschirm mit der aktuellen Position (Karten-

bildschirm für die Zieleinstellung, Kartenbildschirm für die gesamte Route usw.) umgeschaltet

wird, ändert sich die Ausrichtung in Richtung Norden nach oben. Sobald der Bildschirm mit

der aktuellen Position angezeigt wird, wird die Karte jedoch wieder auf Ausrichtung nach

Fahrtrichtung oder 3D-Karte eingestellt.

Verwandte Links

Einstellung des Kamerawinkels(S. 99)

1-2. Grundfunktionen des Navigationssystems

Grundlegender Betrieb

Bewegen der Karte

Die Karte kann verschoben werden und ein berührter Punkt kann als die Mitte des

Kartenbildschirms eingestellt werden.

Berühren Sie einen Punkt auf der Karte.

●Der Mittelpunkt des Kartenbildschirms bewegt sich zum berührten Punkt.

●Wenn Informationen für ein POI verfügbar sind, werden diese bei Berührung angezeigt.

●Wenn Sie [ ] berühren, nachdem Sie auf der Karte zu einem Punkt gescrollt sind,

kann dieser Punkt als neues Ziel oder Wegpunkt eingestellt werden.

●Wenn Sie [ ] nach dem Scrollen der Karte zu einem beliebigen Punkt berühren, kann

der Punkt als Favorit eingestellt werden.

●Berühren Sie [ ] oder [ ], um zur aktuellen Position des Fahrzeugs zurückzukeh-

ren.

INFORMATION

Sie können die Karte durch Berühren, Ziehen oder Wischen des Bildschirms scrollen.

Verwandte Links

Bedienen des Touchscreens(S. 23)

Kartenausrichtung ändern(S. 33)

Anzeigen von Informationen für einen Punkt(S. 179)

1-2. Grundfunktionen des Navigationssystems

Grundfunktionen des Audiosystems

Audiosystem ON/OFF und Einstellung der Lautstärke

Wenn das Audiosystem nicht verwendet wird, kann es ausgeschaltet werden oder die

Lautstärke kann auf einen geeigneten Pegel eingestellt werden.

Das System kann verwendet werden, wenn der Motorschalter <Hauptschalter> auf ACC

oder ON gestellt ist.

HINWEIS

●Verwenden Sie das Audiosystem nicht über längere Zeiträume, wenn der Motor nicht läuft

<Hybridsystem nicht in Betrieb>. Das kann dazu führen, dass die 12-V-Batterie leer wird.

●Stellen Sie das Audiosystem auf eine geeignete Lautstärke ein, die beim Fahren nicht stört.

■Bedienung mit dem Audiosteuerungsknopf

[PWR・VOL]-Bedienelement

Schaltet den Ton bei jeder Betätigung ein

oder aus. Drehen Sie den Knopf, um die

Lautstärke anzupassen.

■Bedienung über Lenkradschalter

[+]-Schalter

Mit diesem Schalter wird die Lautstärke

erhöht.

Halten Sie den Schalter gedrückt, um die Laut-

stärke kontinuierlich herunterzuschalten.

[-]-Schalter

Mit diesem Schalter wird die Lautstärke

heruntergeschaltet.

Halten Sie den Schalter gedrückt, um die Laut-

stärke kontinuierlich herunterzuschalten.

■Bedienung mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld*1

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

1-3. Grundfunktionen des Audiosystems

Grundlegender Betrieb

2Wählen Sie [Audio].

[PWR] : Schalten Sie das Audio direkt ein/

aus.

[Vol] : Drücken Sie [+] oder [-], um die Laut-

stärke einzustellen.

*1 : Falls vorhanden

Bei Fahrzeugen mit Rücksitz-Unterhaltungssystem, siehe “Grundlegender Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems”(→ S.41).

Informationen zur Bedienung des hinteren Multifunktions-Bedienfelds finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".

1-3. Grundfunktionen des Audiosystems

Ändern der Audioquelle

Die Quelle kann auf Radio, USB usw. geändert werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie die Quelle, die Sie aus-

wählen möchten.

INFORMATION

●Wenn während der Audio-Wiedergabe ein Mobiltelefon im Fahrzeuginnenraum oder in

unmittelbarer Nähe verwendet wird, verursachen die Audio-Lautsprecher möglicherwei-

se Lärm.

●Je nach Verbindungsart von Apple CarPlay können die folgenden Funktionen nicht

verwendet werden.

•iPod

•USB Audio oder USB Video

•Bluetooth®-Audio

•Miracast®

•Android Auto

●Die folgenden Funktionen stehen bei einer Verbindung zu Android Auto nicht zur Verfü-

gung.

•iPod

•USB Audio oder USB Video

•Apple CarPlay

Den Gang über den Lenkradschalter wechseln

Es ist möglich, den Gang über den Lenkradschalter zu wechseln.

1-3. Grundfunktionen des Audiosystems

Grundlegender Betrieb

[MODE]-Schalter

Die Gänge werden der Reihe nach durch-

geschalten.

Gedrückt halten, um zu pausieren oder

stumm zu schalten. Zum Beenden erneut

gedrückt halten.

Wenn Sie das Tastenlayout auf dem Bildschirm

zur Gangauswahl ändern, ändert sich auch die

Schaltreihenfolge.

Wechseln der Quelle mit dem Audiokontrollschalter

●Betätigen Sie die Taste [RADIO] oder

[MEDIA].

Taste [RADIO] : Betätigen, um Radiomodi zu

wechseln.

Taste [MEDIA] : Betätigen, um Medienmodi zu

wechseln.

Mit jedem Betätigen der Taste [RADIO] oder

[MEDIA] wechselt die Audioquelle.

Ändern der Quelle mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld*1

Sie können die Quelle mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld ändern.

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio].

3Wählen Sie [Quellen].

4Wählen Sie die gewünschte Quelle.

*1 : Falls vorhanden

Bei Fahrzeugen mit Rücksitz-Unterhaltungssystem, siehe “Grundlegender Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems”(→ S.41).

Informationen zur Bedienung des hinteren Multifunktions-Bedienfelds finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".

1-3. Grundfunktionen des Audiosystems

Das Listenlayout auf dem Bildschirm zur Quellenauswahl ändern

Sie können das Listenlayout für eine bessere Bedienbarkeit nach Ihren Wünschen ändern.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Ändern Sie das Listenlayout der Liste,

indem Sie [ ] an der rechten Seite

der zu verschiebenden Quelle ziehen.

1-3. Grundfunktionen des Audiosystems

Grundlegender Betrieb

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen

Schließen Sie ein Gerät wie ein Smartphone oder einen tragbaren Spieler an.

●Schließen Sie das USB-Kabel am An-

schluss an.

Schließen Sie ein USB-Laufwerk direkt am

USB-Anschluss an.

INFORMATION

●Abhängig von Ihrem Gerät ist die Anzeige eventuell nicht möglich.

●Wird ein USB Hub verwendet, um mehrere Geräte zu verbinden, kann nur das erste Gerät

verwendet werden, das erkannt wird.*1

●Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des USB-Kabels und des

anzuschließenden Geräts.

●Verwenden Sie eine Stromquelle, wie die mit dem angeschlossenen Gerät mitgelieferte

Batterie. Bei Verwendung der im Fahrzeug vorhandenen Zubehörsteckdose kann es zu

Störgeräuschen kommen. (Weitere Details zur Zubehörsteckdose finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".)

HINWEIS

●Setzen Sie das verbundene Gerät keinem unnötigen Druck aus. Das Gerät oder sein

Anschluss kann dadurch beschädigt werden.

●Halten Sie den Anschluss frei von Fremdkörpern. Das Gerät oder der Anschluss kann

beschädigt werden.

*1 : USB-Laufwerk und iPod/iPhone

Die Unterstützung eines USB-Hubs kann nicht garantiert werden.

1-3. Grundfunktionen des Audiosystems

Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Funktionen und Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems*1

Mit dem Rücksitz-Unterhaltungssystem können Sie auf den Rücksitzen auf die gleiche

akustische oder optische Quelle wie das Audiosystem auf den Vordersitzen oder auf

eine andere Quelle zugreifen.Wählen Sie die Quelle für die Anzeige auf dem linken und

rechten Rücksitz.

AVordersitz-Audiosystem

BRücksitz-Display

CRücksitz-Player

DHinteres Multifunktions-Bedienfeld

EAnschlussbuchse für Kopfhörer

FHDMI-Anschluss

INFORMATION

●Das Rücksitz-Unterhaltungssystem ist verfügbar, wenn der Motor <Hybridsystem> auf ACC

oder EIN gestellt ist.

●Beim Starten des Systems wird für eine gewisse Zeit der Warnbildschirm für die Benutzung

angezeigt.

HINWEIS

Reinigen Sie den Bildschirm von Schmutz, indem Sie ihn vorsichtig mit einem weichen und

trockenen Tuch abwischen.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Grundlegender Betrieb

HINWEIS

Grobes Verhalten wie starkes Drücken mit der Hand oder die Verwendung eines harten Tuchs

können die Oberfläche zerkratzen.

■Informationen über das Display zur Textanzeige

Die Anzahl der Zeichen, die als Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden

kann, ist eingeschränkt. Das System kann möglichweise nicht alle Informationen anzeigen.

Außerdem gibt es Fälle, in denen die Informationen je nach den gespeicherten Inhalten

nicht richtig angezeigt werden.

*1 : Falls vorhanden

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Bedienung des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Das Rücksitz-Unterhaltungssystem wird mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld auf

der hinteren Armlehne bedient.

Verwandte Links

Bedienung des Rücksitz-Unterhaltungssystems über das hintere Multifunktions-Bedien-

feld(S. 44)

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Grundlegender Betrieb

Bedienung des Rücksitz-Unterhaltungssystems über das hintere Multifunkti-

ons-Bedienfeld

Bedienen Sie das Rücksitz-Unterhaltungssystem über das hintere Multifunktions-Bedien-

feld auf der Rücksitz-Armlehne.

Es kann nicht durch direktes Berühren der angezeigten Schaltflächen auf dem Rücksitzdi-

splay bedient werden.

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio].

3[Links] oder [Rechts], um die Anzeige auszuwählen, die Sie bedienen möchten.

Der Steuerungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

Die angezeigten Schaltflächen variieren je nach der wiedergegebenen Quelle.

4Bedienen Sie das Rücksitz-Unterhal-

tungssystem je nach Bedarf.

[Vorne] : Zeigt den Betriebsbildschirm des

Vordersitz-Audiosystems an.

[Links]/[Rechts] : Wählen Sie den Bildschirm

aus, den Sie bedienen möchten.

[ ] : Schaltet das Rücksitz-Unterhal-

tungssystem ein oder aus.

[Bildsch.][Ein/Aus] : Schaltet den Rücksitz-

Bildschirms ein oder aus.

[Erweitert] : Zeigt den erweiterten Steuerungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems

an.

[Quellen] : Wählen Sie die Quelle aus.

Wenn die gewünschte Quelle auf dem Bildschirm nicht angezeigt wird, wählen Sie [Weitere]

aus, um den Bildschirm für die Quellenauswahl aufzurufen.

Die angezeigten Quellen variieren je nach Land oder Region.

[Display neigen] : Stellen Sie den Winkel des Rücksitz-Displays ein.

[Vol] : Stellt die Lautstärke der Lautsprecher über [+] und [-] ein.

Wenn für den Audioausgabemodus der unabhängige Modus gewählt ist, wird damit die

Lautstärke der Kopfhörer eingestellt.*1

Schaltflächen für die Audiobedienung (z.B. [Ch], [Einstel.]) : Bedienen Sie die Audioquelle.

Die angezeigten Schaltflächen variieren je nach der Audioquelle.

Einzelheiten zu den Schaltflächen für die Audiobedienung finden Sie in der Bedienungsanlei-

tung der jeweiligen Quelle.

[ ] : Zum Home-Bildschirm zurückkehren.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Bedienung des Rücksitz-Unterhaltungssystems über den erweiterten Steuer-

ungsbildschirm

1Wählen Sie [Erweitert] auf dem Steuerungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungs-

systems.

Der erweiterte Steuerungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Bedienen Sie das Rücksitz-Unterhal-

tungssystem je nach Bedarf.

[Quellen] : Ruft den Bildschirm für die Quel-

lenauswahl auf.

[ ] : Ruft den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems auf.

[Audio-Ausgabe] : Wechselt den Audioaus-

gabemodus.

[ ] : Ruft den Audio-Bedienbild-

schirm auf.*2

[ ]/[ ]*3 : Ruft den Bildschirm mit den Cursortasten auf.*2

Dieser wird zur Bedienung der Schaltflächen auf dem Rücksitz-Display verwendet.

[ ] : Ruft den Bildschirm für die Bedienung des Ziffernblocks oder der 12-Tasten-Tastatur

auf.*2

Damit können Sie je nach Inhalt Zahlen eingeben.

*1 : Wenn für den Audioausgabemodus der unabhängige Modus gewählt ist, wird [ ] angezeigt.

*2 : Die angezeigten Schaltflächen variieren je nach der ausgewählten Quelle.

*3 : Das Symbol variiert je nach der Quelle, die über das Rücksitz-Unterhaltungssystem bedient

werden kann.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Grundlegender Betrieb

Ein-/Ausschalten des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Das Rücksitz-Unterhaltungssystem kann von den Vorder- und Rücksitzen ein- und ausge-

schaltet werden.

●Bedienung über das Audiosystem der Vordersitze

1 Ruft den Bildschirm für die Quellenauswahl auf.

2 Wählen Sie [Fond].

Der Steuerungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

3 Wählen Sie [An/Aus].

4 Wählen Sie die Schaltfläche EIN/AUS.

●Bedienung über das hintere Multifunktions-Bedienfeld

1 Rufen Sie den Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems auf dem hinteren

Multifunktions-Bedienfeld auf.

2 Wählen Sie [Links] oder [Rechts], um die Anzeige auszuwählen, die Sie bedienen

möchten.

3 Wählen Sie [ ] aus.

Wird bei jeder Auswahl ein- oder ausgeschaltet.

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Ausschalten des Bildschirms des Rücksitz-Unterhaltungssystems, um nur Au-

dio auszugeben

Der Bildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems kann ausgeschaltet werden, während

die Audiowiedergabe fortgesetzt wird.

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Bildschirm aus] im Unter-

menü aus.

3Wählen Sie [Bildschirm aus] im Haupt-

bereich.

Der Bildschirm des Rücksitz-Unterhaltungs-

systems wird ausgeschaltet, während die Au-

diowiedergabe fortgesetzt wird.

Um den Bildschirm wieder anzuzeigen, wäh-

len Sie [ ] auf dem erweiterten Bedien-

bildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Ausschalten des Rücksitz-Bildschirms auf dem hinteren Multifunktions-Be-

dienfeld

1Rufen Sie den Bedienbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems auf dem

hinteren Multifunktions-Bedienfeld auf.

2Wählen Sie [Links] oder [Rechts], um die

Anzeige auszuwählen, die Sie bedienen

möchten.

3Wählen Sie [Bildsch.][Ein/Aus] aus.

Der Bildschirm des Rücksitz-Unterhaltungs-

systems wird ausgeschaltet, während die Au-

diowiedergabe fortgesetzt wird.

Wählen Sie erneut [Bildsch.][Ein/Aus], um den Bildschirm anzuzeigen.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Grundlegender Betrieb

Einstellen des Winkels des Rücksitz-Displays

Stellen Sie den Winkel des Bildschirms ein, wenn dieser z.B. nur schwer zu erkennen ist.

WARNUNG

●Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Hände einklemmen, wenn Sie den Winkel des

Displays einstellen. Sie könnten sich dabei verletzen und eine Funktionsstörung des Displays

verursachen.

●Wenn [Automatisch neigen] eingeschaltet ist, ändert sich der Displaywinkel automatisch, wenn

die Sitzposition eingestellt wird. Berühren Sie beim Einstellen der Sitzposition nicht das Display.

Ihre Hand könnte eingeklemmt werden oder es könnte zu einer Funktionsstörung des Rücksitz-

Displays kommen.

HINWEIS

Bewegen sie das Rücksitz-Display nicht von Hand. Dadurch könnten Sie das Rücksitz-Display

beschädigen.

●Ausführen von Aktionen über den Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhal-

tungssystems

1 Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

•Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

•Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhal-

tungssystems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2 Wählen Sie [Display neigen].

Der Bildschirm zur Einstellung des Displaywinkels wird angezeigt.

3 Wählen Sie [ ] oder [ ], um den gewünschten Winkel einzustellen.

INFORMATION

Wählen Sie [Automatisch neigen], um die mit dem Sitz verbundene Funktion zu aktivieren,

die den Displaywinkel automatisch an die Sitzposition anpasst.

Wenn die mit dem Sitz verbundene Funktion aktiviert ist, leuchtet die Anzeigeleuchte der

Taste auf.

●Bedienung über das hintere Multifunktions-Bedienfeld

1 Rufen Sie den Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems auf dem hinteren

Multifunktions-Bedienfeld auf.

2 Wählen Sie [Links] oder [Rechts], um die Anzeige auszuwählen, die Sie bedienen

möchten.

3 Wählen Sie [Display neigen].

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

4 Wählen Sie [ ] oder [ ], um den gewünschten Winkel einzustellen.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Grundlegender Betrieb

Einlegen und Entfernen einer Disc in den und aus dem Rücksitz-Player

●Einlegen einer Disc

1 Legen Sie eine Disc mit der bedruck-

ten Seite nach oben in den Schacht

ein.

Wenn Sie die Disc halb eingelegt ha-

ben, wird sie automatisch eingezogen

und abgespielt.

Zwischen dem Einlegen der Disc und

der Wiedergabe kann einige Zeit

vergehen, da der Disc-Typ erst er-

kannt werden muss.

●Auswerfen einer Disc

1 Drücken Sie [ ].

INFORMATION

●Wenn eine ausgeworfene Disc 15 Sekunden im Schacht verbleibt, wird sie auto-

matisch wieder eingezogen.

●Halten Sie [ ] für 10 Sekunden gedrückt, um die Disc mit Gewalt auszuwerfen.

●Dieses System unterstützt keine 8-cm-Discs.

HINWEIS

Legen Sie nichts anderes als Discs in den Schacht ein. Dies kann zu Fehlfunktionen

führen.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Einlegen und Entfernen einer SD-Karte in den und aus dem Rücksitz-Player

●Einführen einer SD-Karte

1 Öffnen Sie die Abdeckung des SD-

Kartenschachts am Rücksitz-Player.

2 Stecken Sie die SD-Karte in den

Schacht ein.

Schieben Sie die Karte mit dem SD-

Kartenlogo nach oben gerade bis

zum Anschlag in den Schacht.

3 Schließen Sie die Abdeckung.

INFORMATION

Wenn Sie eine miniSD-Karte, microSD-Karte, miniSDHC-Karte, microSDHC-Karte

oder microSDXC-Karte verwenden, benutzen Sie einen entsprechenden Adapter.

HINWEIS

●Schieben Sie die SD-Karte so weit ein, bis Sie ein Klicken hören. Die Karte kann

nicht weiter eingeführt werden, sobald sie auf den Stopper an der Rückseite des

Schachts trifft. Üben Sie keine übermäßige Kraft aus.

●Legen Sie nichts anderes als SD-Karten in den Schacht ein. Dies kann zu Fehlfunk-

tionen führen.

●Entfernen einer SD-Karte

1 Öffnen Sie die Abdeckung des SD-Kartenschachts am Rücksitz-Player.

2 Drücken Sie auf die SD-Karte.

3 Schließen Sie die Abdeckung.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Grundlegender Betrieb

Anschluss eines HDMI-Geräts an das Rücksitz-Unterhaltungssystem

Schließen Sie ein Gerät an das Rücksitz-Unterhaltungssystem an, das die HDMI-Ausgabe

unterstützt.

1Öffnen Sie den Deckel der hinteren

Aux-Box.

2Schließen Sie das HDMI-Kabel am

HDMI-Anschluss an.

INFORMATION

●Abhängig von Ihrem Gerät ist die Anzeige eventuell nicht möglich.

●Verwenden Sie eine Stromquelle, wie die mit dem angeschlossenen Gerät mitgelieferte

Batterie. Bei Verwendung der im Fahrzeug vorhandenen Zubehörsteckdose kann es zu

Störgeräuschen kommen.

(Weitere Details zur Zubehörsteckdose finden Sie in der separaten "BETRIEBSANLEI-

TUNG".)

●Schließen Sie die Abdeckung, wenn die HDMI-Anschlüsse nicht verwendet werden.

Fremdkörper oder Trinkwasser, das auf die Anschlussklemmen gespritzt wird, können eine

Fehlfunktion oder einen Kurzschluss verursachen.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Ändern der Quelle des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Wählen Sie die Bild- oder Audioquelle für den Rücksitz aus den Optionen wie Radio oder

USB.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie die gewünschte Quelle.

Der ausgewählte Quellen-Bildschirm wird

angezeigt.

Die angezeigten Quellen variieren je nach

Land oder Region.

INFORMATION

●Wi-Fi® Netzwerkverbindungen und Bluetooth® führen die drahtlose Kommunikation

auf demselben 2,4-GHz-Funkfrequenzband aus. Abhängig von der Nutzungsumgebung

können Funkwelleninterferenzen auftreten, wodurch Bildverzerrungen und Tonaussetzer

entstehen können.

●Während dieselbe Quelle auf der rechten und linken Seite des Rücksitzes ausgewählt

ist, sind Funktionen wie Pause und schneller Vorlauf zwischen linker und rechter Seite

verknüpft.

Neuanordnung der Quellensymbole des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Quellensymbole können für eine einfachere Bedienung ganz nach Belieben neu angeord-

net werden.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie mit der Cursortaste [Neu anordnen] aus.

3Wählen Sie das Symbol der Quelle, das Sie neu anordnen möchten.

4Verwenden Sie die Cursortasten, um das Symbol zu bewegen.

5Wählen Sie [Eingeben].

6Wenn die Neuanordnung abgeschlossen ist, wählen Sie [OK].

Die Anzeige kehrt zurück zum Bildschirm für die Auswahl der Quelle.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Grundlegender Betrieb

Stellen Sie die Lautstärke des Rücksitz-Unterhaltungssystems ein

Wählen Sie beim Einstellen der Lautstärke des Rücksitz-Unterhaltungssystems den unab-

hängigen Modus für die Audioausgabe. Wenn die Lautstärke im verknüpften Modus

eingestellt wird, wird die Lautstärke aller Fahrzeuglautsprecher angepasst.

HINWEIS

Stellen Sie die Audiowiedergabe auf eine geeignete Lautstärke ein, die beim Fahren nicht stört.

●Um die Lautstärke einzustellen, wählen Sie [+] oder [-] von [ ]*1 auf dem erweiterten

Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems auf dem hinteren Multifunktions-

Bedienfeld.

WARNUNG

●Achten Sie auf den Lautstärkepegel beim Wechseln der Quelle. Insbesondere bei Videoin-

halten werden manche normale Gesprächsszenen mit geringer Lautstärke aufgenommen,

um starke Soundeffekte zu erzielen. Wenn die Lautstärke solcher Inhalte während einer

Gesprächsszene eingestellt wird, kann sie beim Wechsel zu einer Soundeffektszene oder

einer anderen Quelle zu laut sein.

●Stellen Sie bei Verwendung von Kopfhörern die Lautstärke bei angeschlossenen Kopfhörern

ein.

Wird die Lautstärke zu hoch eingestellt, kann das Gehör ernsthaft geschädigt werden.

Verwandte Links

Gebrauch von Kopfhörern(S. 57)

*1 : Wenn für den Audioausgabemodus der verbundene Modus gewählt ist, wird [Vol] angezeigt.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Ändern des Audio-Ausgabemodus des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Das Rücksitz-Unterhaltungssystem verfügt über zwei Audio-Ausgabemodi: einen ver-

knüpften Modus, in dem dieselbe Quelle wie das Audiosystem auf den Vordersitzen

wiedergegeben wird, und einen unabhängigen Modus, in dem eine andere Quelle wieder-

gegeben wird.

Verbundener Modus

Ermöglicht die Steuerung des Audiosystems bei Verbindung zum Vordersitz-Audiosys-

tem.

Audiowiedergabe über die Lautsprecher.

Unabhängiger Modus*1

Ermöglicht die Wiedergabe einer anderen Quelle als das Audiosystem der Vordersitze.

So können beispielsweise die Fahrgäste auf den Rücksitzen Bluetooth® Audio hören,

während das Radio über das Vordersitz-Audiosystem wiedergegeben wird.

Die Audiowiedergabe des Rücksitz-Unterhaltungssystems erfolgt über die Kopfhörer.

INFORMATION

●Wenn dieselben Quellen auf den Vorder- und Rücksitzen ausgewählt werden, sind Funktionen

wie Pause und schneller Vorlauf zwischen Vorder- und Rücksitz verknüpft.

●Die Auswahl unterschiedlicher Quellen für den rechten und den linken Rücksitz ist nur aktiviert,

wenn das System auf den unabhängigen Modus eingestellt ist.

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio-Ausgabe].

3Wählen Sie [Trennen] oder [Synchroni-

sieren].

●Der Bildschirm zum Umschalten des Au-

dioausgabemodus kann auch angezeigt

werden, indem Sie [Synchronisieren] oder

[Trennen] am oberen Rand jedes Audio-

bedienbildschirms auswählen.

●Der Klangmodus kann vom Vordersitz aus

eingestellt werden.

*1 : Je nach ausgewählter Quelle ist der unabhängige Modus möglicherweise nicht verfügbar.

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Grundlegender Betrieb

Verwandte Links

Ändern der Quelle des Rücksitz-Unterhaltungssystems(S. 53)

Gebrauch von Kopfhörern(S. 57)

Bedienen des Rücksitz-Unterhaltungssystems über das Vordersitz-Audiosystem(S. 58)

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Gebrauch von Kopfhörern

Verwenden Sie handelsübliche Kopfhörer, um auf dem Rücksitz Musik zu hören.

Die Audiowiedergabe auf den Rücksitzen kann nur über Kopfhörer erfolgen, wenn eine

andere Quelle als auf den Vordersitzen ausgewählt wird.

Verwenden Sie Kopfhörer, die für die Anschlussbuchse für Kopfhörer geeignet sind.

WARNUNG

Stellen Sie bei Verwendung von Kopfhörern die Lautstärke bei angeschlossenen Kopfhörern ein.

Wird die Lautstärke zu hoch eingestellt, kann das Gehör ernsthaft geschädigt werden.

1Öffnen Sie den Deckel der hinteren

Konsolenbox.

2Stecken Sie den Stecker der Kopfhörer

in die Anschlussbuchse.

Verwandte Links

Stellen Sie die Lautstärke des Rücksitz-Unterhaltungssystems ein(S. 54)

Ändern des Audio-Ausgabemodus des Rücksitz-Unterhaltungssystems(S. 55)

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Grundlegender Betrieb

Bedienen des Rücksitz-Unterhaltungssystems über das Vordersitz-Audiosys-

tem

1Rufen Sie den Bildschirm für die Quellenauswahl auf dem Vordersitz-Audiosystem

auf.

2Wählen Sie [Fond].

Der Steuerungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

3Bedienen Sie das Rücksitz-Unterhaltungssystem je nach Bedarf.

[An/Aus] : Schaltet das Rücksitz-Unterhaltungssystem ein oder aus.

[Systemsperre Fond] : Schaltet den Betrieb auf den Rücksitzen ein oder aus.

[Trennen] : Legt für den Audioausgabemodus den unabhängigen Modus fest.

[Synchronisieren] : Legt für den Audioausgabemodus den verbundenen Modus fest.

Wählen Sie den Sitz, den Sie verbinden möchten, aus [Links] oder [Rechts].

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

1-4. Grundlegender Betrieb des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Sprachsteuerungssystem

Steuern des Systems mit Sprachsteuerung*1

Sie können mithilfe des Sprachsteuerungssystems das Navigationssystem, das Audiosys-

tem, die Freisprechtelefonanlage und viele andere Funktionen durch Sprachbefehle bedie-

nen. Bei der Verwendung von Lexus Link*1 können Informationen gesucht werden, die den

Vorteil der Inhalte auf dem Cloudserver nutzen.

AZeigt den Spracherkennungsstatus.

[ ]/[ ] : Erwartet Sprachbefehle

[ ] : Hört zu

[ ] : Verarbeitet Spracherkennung

BZeigt die Antwort des Systems und Erkennungsergebnisse als Text.

CZeigt den Tastaturbildschirm an.

Ermöglicht Ihnen die Suche nach verschiedenen Informationen mit Hilfe der Tastatur.

DZeigt Beispiele für Sprachbefehle in einer Liste an.

Hier finden Sie für die einzelnen Funktionen Beispiele für häufig genutzte Sprachbefehle.

ESchließt den Sprachsteuerungsbildschirm.

INFORMATION

●Der Verbindungsstatus von Lexus Link*1 kann auf dem Bildschirm angezeigt werden.

[Kein Online-Dienst] : Es wurden keine Lexus-Link-Verträge ausgewählt oder es wurde eine

Sprache ausgewählt, für die Lexus-Link-Dienste nicht verfügbar sind.

[Keine Internetverbindung] : Nicht mit dem Internet verbunden.

●Der Sprachsteuerungsbildschirm wird während der Fahrt als Banner angezeigt.

●In einigen Situationen wird möglicherweise der Name des Landes, in dem nach einem POI

oder einer Adresse gesucht werden kann, auf dem Bildschirm angezeigt.*1

1-5. Sprachsteuerungssystem

Grundlegender Betrieb

Verwandte Links

Suche nach Informationen mithilfe der Tastatur(S. 67)

Mikrofone

Mikrofone sind jeweils auf der Fahrer- und

Beifahrerseite installiert.

Unterstützte Sprachen

Diese Funktion ist mit den folgenden Sprachen kompatibel:

■Europa

●Lokale Spracherkennungsunterstützung : Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch,

Italienisch, Russisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Flämisch, Schwedisch, Tür-

kisch, Tschechisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Slowakisch, Ungarisch

●Spracherkennungsunterstützung über die Cloud : Englisch, Deutsch, Französisch, Spa-

nisch, Italienisch, Russisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Flämisch, Schwe-

disch, Türkisch, Tschechisch, Norwegisch, Dänisch

■Russland

Lokale Spracherkennungsunterstützung : Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italie-

nisch, Russisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Flämisch, Schwedisch, Türkisch,

Tschechisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Slowakisch, Ungarisch

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

1-5. Sprachsteuerungssystem

Sprachsteuerung starten*1

Sie können die Sprachsteuerung durch einen der folgenden Prozesse starten:

■Betätigen Sie den Sprechschalter

Betätigen Sie den [ ]-Schalter (Sprechschalter) am Lenkrad.

■Sagen Sie das Signalwort

Sagen Sie "Hey Lexus".

●Sie können das Signalwort auf dem Konfigurati-

onsbildschirm ändern.

●Sie können das Signalwort sagen und dann so-

fort einen Sprachbefehl eingeben.

Beispiel: "Hey Lexus, fahre zum nächsten Café"

■Berühren Sie die Mikrofontaste

Berühren Sie [ ] auf dem Bildschirm.

INFORMATION

●Sprachbedienungen können vom Fahrersitz oder Beifahrersitz aus durchgeführt werden, indem

das Sprachsteuerungssystem mit dem Signalwort aktiviert wird. Dabei werden Sprachbefehle,

die von Sitzen ausgehen, die nicht das System aktivieren, nicht erkannt.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

1-5. Sprachsteuerungssystem

Grundlegender Betrieb

●Einige Funktionen sind jedoch für die Sprachsteuerung vom Beifahrersitz aus nicht verfügbar.

●Wenn das Sprachsteuerungssystem über den Sprachschalter oder die Mikrofontaste aktiviert

wurde, kann die Sprachsteuerung nur vom Fahrersitz aus durchgeführt werden.

●Wenn Sie die Sprachbefehle nicht klar und deutlich sprechen, werden sie unter Umständen von

der Sprachsteuerung nicht erkannt. Beachten Sie bei der Verwendung der Sprachsteuerung

folgende Kriterien:

•Sprechen Sie klar und deutlich.

•Schließen Sie die Fenster. Bei Lärm werden die Befehle möglicherweise nicht richtig verstan-

den (Windgeräusche oder Lärm von außen).

•Wenn die Klimaanlage laute Geräusche verursacht, werden Spracheingaben möglicherwei-

se nicht richtig erkannt. Reduzieren Sie das Lüfterdrehzahl.

•Wenn eine Spracheingabe gesprochen wird, während die Musik gleichzeitig laut läuft, wird

die Spracheingabe möglicherweise nicht richtig erkannt. Stellen Sie also die Musik leiser.

•Spracheingaben können nicht erkannt werden, wenn mehrere Leute gleichzeitig reden.

●Sie können die Sprachansage sofort durch Eingabe einer Spracheingabe unterbrechen.

●Sie können die Sprachansage auf dem Sprachsteuerungseinstellungsbildschirm ein- oder aus-

schalten.

●Sie können die Lautstärke der Systemsprache auf Ton- und Medieneinstellungsbildschirm

einstellen.

Verwandte Links

Änderung des Signalworts zur Aktivierung des Sprachsteuerungsystems(S. 88)

Einstellungen für die Sprachsteuerung ändern(S. 88)

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

Sprachsteuerung abbrechen

Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch, um die Sprachsteuerung zu beenden:

●Sagen Sie "Abbrechen".

●Berühren Sie [ ] auf dem Sprachsteuerungsbildschirm.

●Halten Sie den Schalter [ ] (Sprechschalter) am Lenkrad gedrückt.

1-5. Sprachsteuerungssystem

Einen Sprachbefehl aussprechen*1

Sprechen Sie einen Sprachbefehl, wenn der Sprachsteuerungsbildschirm angezeigt wird.

Das System erkennt natürliche Sprache.

INFORMATION

●Spracheingaben können möglicherweise nicht erkannt werden, wenn sie in einem Dialekt oder

einem ungewohnten Satzbau gesprochen werden.

●Sollte das Sprachsteuerungssystem Aliasnamen oder Abkürzungen bei der Suche nach den

Orts- oder Einrichtungsnamen nicht erkennen, sprechen Sie den offiziellen Namen.

●Wenn Sie deutlich aussprechen, was Sie möchten, ist es für das Sprachsteuerungssystem einfa-

cher, Ihren Befehl zu erkennen. Wenn Sie beispielsweise nach einem Ziel anhand des Namens

suchen, sprechen Sie nicht nur den Namen. Wählen Sie stattdessen eine Formulierung, die

einen Namen und ein Verb enthält, zum Beispiel "Fahre zum nächsten Café".

Liste mit Funktionen

Dies ist eine Liste mit den wichtigsten Funktionen, die durch die Sprachsteuerung bedient

werden können und mit Beispielen für Spracheingaben.

Die verfügbaren Funktionen unterscheiden sich je nach Fahrzeug und System.

■Allgemeine Spracheingaben

Aktion Beispiel einer Spracheingabe

Am Anfang beginnen "Neu anfangen"

Sprachsteuerung abbrechen "Abbrechen"

Zeichen für Spracheingabe öffnen "Hilfe"

Zurück zum vorigen Bildschirm "Zurück gehen"

Wählen Sie eine Listennummer aus "Nummer 1"

Listenseite wechseln "Nächste seite" "Vorherige seite"

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

1-5. Sprachsteuerungssystem

Grundlegender Betrieb

■Zielortsuche*2

Das Ziel kann anhand des Namens, des Genres und der Adresse der Einrichtung einge-

stellt werden.

Aktion Beispiel einer Spracheingabe

Nach einem Ort suchen "Suche eine <POI-Kategorie / POI-Name>""Fahr zu <POI-Katego-

rie> entlang meiner strecke"

Nach einer Adresse suchen "Fahr zur <Adresse>"

Nach Hause zurückkehren "Nach hause fahren"

■Navigationsbetrieb*2

Die Karte kann bedient und das Ziel kann gelöscht werden.

Aktion Beispiel einer Spracheingabe

Kartentyp ändern "Karte auf 3d stellen"

Kartenmaßstab ändern "Vergrößern" "Verkleinern"

Kartenbildschirm anzeigen "Karte anzeigen"

Routeninformationen prüfen "Wie lange brauchen wir denn noch bis wir ankommen"

Ziel löschen "Den ziel ort löschen"

Zielverlauf anzeigen "Den verlauf der ziel ort suche anzeigen"

■Audiobedienung

Es können Audiovorgänge ausgeführt werden, wie z. B. Radio, USB-Speicher, Bluetooth®-

Audio.

Auf dem Medium aufgezeichnete Interpretennamen, Albumtitel, Songtitel können ange-

geben werden.

Sie können auch über den Namen des Radiosenders angegeben werden.*3

Aktion Beispiel einer Spracheingabe

Lautstärke einstellen "Lautstärke erhöhen" "Lautstärke verringern"

Lautstärke stummschalten "Audio stumm schalten"

Nächsten/vorhergehenden Song spielen "Nächstes bitte" "Bitte das davor"

Titel angeben, der abgespielt werden

soll*4 "Spiel <Künstler>" "Spiel <Album>" "Spiel <Lied>"

Radiosender auswählen "<UKW-Frequenz> einstellen" "Auf <UKW-Senderna-

me> umstellen"*3

Audioquelle ändern "Audio quelle auf <Audioquelle> umstellen"

1-5. Sprachsteuerungssystem

Aktion Beispiel einer Spracheingabe

Bedienung des Rücksitz-Unterhaltungs-

systems*2 "RSE ein" "Skift RSE til synkroniseringstilstand"

■Freisprechanlage bedienen

Telefonanrufe können mit einem Bluetooth®-Mobiltelefon getätigt werden, das mit dem

Fahrzeug verbunden ist.

Der in den Kontakten registrierte Name und der Telefontyp können angegeben und von

dort aus kann die Telefonnummer angerufen werden.

Aktion Beispiel einer Spracheingabe

Anruf zu einem Kontakt aus dem Telefonbuch täti-

gen*5 "<Kontakte> anrufen"

Anruf zu einer Telefonnummer tätigen*5 "<Telefonnummer> anrufen"

Anrufverlauf anzeigen*5 "Anruf liste anzeigen"

Senden einer Nachricht*5*6 "Eine nachricht an <Kontaktname> senden"

Nachricht auslesen*5 "Nachrichten vorlesen"

Bluetooth®-Verbindungsbildschirm anzeigen "Bluetooth verbindungen anzeigen"

■Informationssuchservice*2*7

Die Nutzung von Online-Diensten und die Suche nach Informationen ist möglich.

Aktion Beispiel einer Spracheingabe

Wetterinformationen ansagen lassen "Sag mir, wie morgen das Wetter in Brüssel wird"

■Klimaregelung

Die Temperatur der Klimaanlage und die Gebläsestufe können geregelt werden.

Aktion Beispiel einer Spracheingabe

Klimaanlage ein- oder ausschal-

ten

"Automatische klima anlage vorne einschalten" "Automatische

klima anlage vorne ausschalten"

Temperatur der Klimaanlage an-

passen

"Die temperatur höher stellen" "Die temperatur runter stellen"

"Die temperatur auf 25 grad stellen"

Geschwindigkeit des Ventilators

der Klimaanlage anpassen

"Das gebläse für vorne höher stellen" "Das gebläse für vorne

runter stellen" "Das gebläse auf 3 stellen"

■Gerätesteuerung Fahrzeug*2*7

Fahrzeugfunktionen wie das Öffnen und Schließen der Fenster können bedient werden.

1-5. Sprachsteuerungssystem

Grundlegender Betrieb

Aktion Beispiel einer Spracheingabe

Fenster öffnen oder schließen "Alle fenster öffnen" "Alle fenster schließen" "Das fahrer

fenster öffnen" "Das fahrer fenster schließen"

Schiebedach öffnen oder schließen "Panoramadach öffnen" "Panoramadach schließen"

Scheibenwischer vorn einschalten*5 "Scheibenwischer vorne einschalten"

Gespeicherte Sitzposition registrieren

oder aufrufen*5 "Fahrersitz auf position 1 stellen" "Sitzposition 1 speichern"

Head-up-Display einschalten*2*5 "Heads-up display einschalten"

Kilometerzähler anzeigen*5 "Kilometerzähler anzeigen"

Tageskilometerzähler A anzeigen*5 "Trip A anzeigen"

Kameraansicht anzeigen*5 "Seitenansicht anzeigen" "Weitwinkel ansicht anzeigen"

"Bild in der vogelperspektive anzeigen"

Kameraansicht ändern*5 "Kamera ansicht ändern"

■Fahrzeuginformationen

Informationen wie z. B. der Kraftstoffverbrauch und die Reichweite können überprüft

werden.

Aktion Beispiel einer Spracheingabe

Kraftstoffeffizienz prüfen "Wie ist der benzin verbrauch"

Reichweite prüfen "Wie ist die rest reich weite"

Durchschnittsgeschwindigkeit prüfen "Wie ist die durchschnitts geschwindigkeit"

■Verbal auf angezeigte Benachrichtigungen antworten

Eingehende Telefonanrufe und Nachrichten können mündlich beantwortet werden.

Verwandte Links

Einstellungen für die Sprachsteuerung ändern(S. 88)

*2 : Falls vorhanden

*3 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

*4 : Sie können auf einem über USB verbundenen Gerät Musik abspielen.

*5 : Spracheingaben, die vom Beifahrersitz aus getätigt werden, werden nicht erkannt.

*6 : Die neue Nachrichtenfunktion ist nur für SMS verfügbar. Die Antwortfunktion ist für SMS und

MMS verfügbar.

*7 : Dazu ist ein Lexus-Link-Vertrag erforderlich.

1-5. Sprachsteuerungssystem

Suche nach Informationen mithilfe der Tastatur

Mithilfe der Tastatur kann nach verschiedenen Informationen gesucht werden.

1Berühren Sie [ ].

Falls es eine Suchhistorie gibt, wird der Historienbildschirm angezeigt, auf dem Sie einen

Suchbegriff aus der Historie auswählen können.

2Wählen Sie die Kategorie, in der Sie su-

chen möchten, aus.

[Navigation] : Geben Sie eine Adresse, den

Namen einer Einrichtung, eine Telefonnum-

mer, ein Gebiet, einen Straßennamen, eine

Kreuzung, eine POI-Kategorie usw. ein.

[Medien] : Geben Sie ein Album, einen

Künstler, den Namen eines Liedes, ein Gen-

re, einen Radiosender usw. ein.

[Telefon] : Geben Sie einen Namen, eine

Telefonnummer oder eine andere im Telefonbuch gespeicherte Information ein.

[Fahrzeug] : Geben Sie den Kraftstoffverbrauch oder andere Fahrzeuginformationen, die Sie

einsehen möchten, ein.

[Einstellungen] : Geben Sie die Einstellung ein, die Sie konfigurieren möchten, zum Beispiel

Audio und Telefon.

3Geben Sie den Suchbegriff ein und tip-

pen Sie auf [Los].

4Wenn die Liste mit den Suchergebnissen angezeigt wird, berühren Sie den gewünsch-

ten Punkt.

1-5. Sprachsteuerungssystem

Grundlegender Betrieb

INFORMATION

●Die Bildschirmbedienung ist während der Fahrt eingeschränkt.

●Wenn Sie mit Apple CarPlay/Android Auto verbunden sind, ist die Suche nicht verfügbar.

1-5. Sprachsteuerungssystem

2Einstellungen und Anmeldung

2-1. Grundeinstellung des Multimediasys-

tems

Ein Benutzerprofil registrieren

(Meine Einstellungen)..........................71

2-2. Verschiedene Einstellungen

Ändern der verschiedenen Ein-

stellungen ................................................. 76

2-3. Fahrereinstellungen

Änderung und Erstellung eines

Benutzerprofils.......................................78

Einstellungen für Fahrererken-

nung vornehmen ....................................81

2-4. Allgemeine Einstellungen

Ändern der allgemeinen Einstel-

lungen des Multimediasystems.......83

2-5. Bildschirmeinstellungen

Ändern der Einstellungen der

Bildschirmanzeige ................................86

2-6. Einstellungen Sprachsteuerung

Einstellungen für die Sprachsteue-

rung ändern............................................ 88

2-7. Fahrzeugeinstellungen

Einstellen von Händlerinformatio-

nen...............................................................90

Ändern der Sicherheitseinstellun-

gen................................................................91

Aktualisieren und prüfen der Soft-

wareinformationen ...............................94

2-8. Navigationseinstellungen

Einstellungen Navigationssystem......97

Änderung der Einstellungen der

Kartenanzeige........................................98

Routeneinstellungen ............................. 101

Führungseinstellungen........................ 104

Verkehrseinstellungen......................... 106

Weitere Einstellungen ..........................107

2-9. Sound- und Medieneinstellungen

Ändern von Sound- und Medien-

einstellungen...........................................111

Wechseln des Bildschirmmodus.......114

Einstellen der Bildqualität ....................115

Klang für alle Quellen anpassen.......116

2-10. Wi-Fi®-Einstellungen

Änderung der Wi-Fi®-Einstellun-

gen..............................................................117

2-11. Bluetooth®-Einstellungen

Einstellung der Bluetooth®-Gerä-

te..................................................................119

2-12. Ändern der Einstellungen des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems

Änderung der Bildschirmeinstel-

lungen des Rücksitz-Unterhal-

tungssystems.........................................123

Einstellen der Bildqualität der Vi-

deo- und Bildquelle während der

Wiedergabe auf dem Rücksitz-

Unterhaltungssystem.........................124

Ändern des Bildschirmmodus des

Rücksitz-Unterhaltungssystems ...125

Ändern der HDMI-Einstellungen

auf den Rücksitzen über das

Rücksitz-Unterhaltungssystem .....126

Ändern der Blu-ray- und DVD-

Einstellungen auf dem Rücksitz-

Unterhaltungssystem.........................127

Ändern der Einstellungen zur SD-

Diashow auf dem Rücksitz-Un-

terhaltungssystem................................131

Löschen von Daten von einer SD-

Karte auf dem Rücksitz-Unter-

haltungssystem.....................................132

Einstellungen und Anmeldung

Prüfung der Lizenzangaben des

Rücksitz-Unterhaltungssystems ...133

Grundeinstellung des Multimediasystems

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)

Registrieren eines Benutzerprofils für den Hauptnutzer als Grundeinstellung für das Multi-

mediasystem.

Wenn Sie ein Benutzerprofil registrieren, können Sie die Einstellungen für Multimedia

als Profil für jeden einzelnen Fahrer speichern. Sie können das Auto fahren, ohne die

Einstellungen der anderen Fahrer ändern zu müssen, für den Fall, dass es mehrere Fahrer,

wie z. B. Freunde und Familie, gibt.

Wenn Sie kein Benutzerprofil verwenden möchten, können Sie das Fahrzeug im Gastmo-

dus fahren.

Benutzerprofile (Meine Einstellungen)

Multimediaeinstellungen lassen sich für jeden Fahrer speichern und können vom jeweiligen

Fahrer für die Fahrt mit dem Auto geladen werden.

●Es können bis zu drei Benutzerprofile gespeichert werden.

●Die folgenden Einstellungsdaten können in einem Profil gespeichert werden:

•Einige Multimediaeinstellungen : Lautstärke und Navigationssystem, Audio usw.

●Manche Multimedia-Einstellungen werden automatisch in das aktuelle Profil gespei-

chert, wenn sie geändert werden.

●Suchverlauf, individuelle Einstellungen und andere private Informationen können durch

das Einrichten eines Profils geschützt werden.

●Bei der Anmeldung eines Smartphones zur Identifizierung des Fahrers wird Ihr Profil

automatisch geladen.

■Verbindung mit einem Lexus-Account*1

●Für die Nutzung eines Profils ist ein aktiver Lexus-Account erforderlich.

●Ist Ihr Lexus-Konto mit der Lexus-App verknüpft, kann Ihr Profil aus der Cloud herun-

tergeladen werden, wenn Sie ein Fahrzeug mit einem gültigen Lexus-Link-Servicever-

trag fahren, das mit dem gleichen Modell des Multimediasystems ausgestattet ist.

●Angemeldete Profile können mit der Lexus-App angesehen und geändert werden.

●Der als Eigentümer angemeldete Fahrer kann sämtliche im Fahrzeug angemeldeten

Fahrer löschen. Fahrer, bei denen es sich nicht um den Eigentümer des Fahrzeugs

handelt, können das Profil des Eigentümers nicht löschen.

●Es ist nicht möglich, dasselbe Profil gleichzeitig in einem anderen Fahrzeug zu verwen-

den.

●Die Änderung mancher Multimediaeinstellungen aktualisiert automatisch das in der

Cloud gespeicherte Profil und der Fahrer wird über den Bildschirm benachrichtigt, dass

das Profil aktualisiert worden ist.

●Manche Multimediaeinstellungen werden in der Cloud gespeichert. Und auch wenn ein

Profil im Fahrzeug gelöscht wird, wird es nicht aus der Cloud gelöscht.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

2-1. Grundeinstellung des Multimediasystems

Einstellungen und Anmeldung

Verwandte Links

Einstellungen für Fahrererkennung vornehmen(S. 81)

Erstmalige Erstellung eines Benutzerprofils (Typ A)

Für die Nutzung eines Profils ist ein aktiver Lexus-Account erforderlich.

1Nach dem Einschalten des Motorschal-

ters <Hauptschalter> erscheint der Bild-

schirm zur Sprachauswahl. Berühren Sie

die gewünschte Sprache.

Wählen Sie die Anzeigesprache aus, die

für die Registrierung des Fahrers verwendet

wird. Wenn die Registrierung des Fahrers ab-

geschlossen ist, kehrt die Systemsprache zur

Standardsprache zurück.

2Berühren Sie [Verknüpfen], um die Le-

xus App auf einem Smartphone zur Re-

gistrierung eines Profils zu verwenden.

●Wenn Sie die Lexus App noch nicht in-

stalliert haben, berühren Sie [Holen Sie

die App] und laden Sie sie über den QR-

Code auf dem Bildschirm herunter.

●Berühren Sie [Nicht jetzt verknüpfen],

wenn Sie kein Profil registrieren möchten.

Wenn Sie [Einrichtung nicht mehr anzei-

gen] berühren, wird der Bildschirm für die Profilspeicherung nicht mehr angezeigt. Die

Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Berühren Sie [Ich stimme zu].

3Öffnen Sie die Lexus App auf einem Smartphone, befolgen Sie die Anleitung auf dem

Bildschirm und scannen Sie den QR-Code oder geben Sie den Verifizierungscode

ein, um einen Fahrer zu registrieren.

4Berühren Sie [Ich stimme zu].

Sobald die Erstellung abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung und Ihr Profil wird gespeichert.

5Melden Sie ein Gerät nachdem Sie Ihr Profil erstellt haben an, um den Fahrer zu

identifizieren. Berühren Sie [Fortsetzen], um mit den Einstellungen fortzufahren.

Sie können ein Gerät auch zu einem späteren Zeitpunkt anmelden.

2-1. Grundeinstellung des Multimediasystems

6Melden Sie ein Gerät auf dem Ein-

stellungsbildschirm des Fahrers an. Bei

der Anmeldung eines Smartphones zur

Identifizierung des Fahrers wird Ihr Profil

automatisch geladen.

INFORMATION

Wurde kein Benutzerprofil angemeldet, kann die Registrierung über den Einstellungsbildschirm

des Fahrers erneut gestartet werden.

Verwandte Links

Einstellungen für Fahrererkennung vornehmen(S. 81)

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

Erstmalige Erstellung eines Benutzerprofils (Typ B)

1Nach dem Start des Fahrzeugs erscheint der Bildschirm zur Sprachauswahl. Berühren

Sie die gewünschte Sprache.

Wählen Sie die Anzeigesprache aus, die für die Registrierung des Fahrers verwendet wird.

Wenn die Registrierung des Fahrers abgeschlossen ist, kehrt die Systemsprache zur Standard-

sprache zurück.

Dieser Bildschirm wird in einigen Ländern oder Gebieten möglicherweise nicht angezeigt.

2Um ein Benutzerprofil zu registrieren, berühren Sie [Erstellen].

Berühren Sie [Nicht jetzt erstellen], wenn Sie kein Profil registrieren möchten. Wenn Sie

[Einrichtung nicht mehr anzeigen] berühren, wird der Bildschirm für die Profilspeicherung nicht

mehr angezeigt.

3Geben Sie den Namen des Benutzerprofils ein.

4Geben Sie den gewünschten PIN-Code

ein.

●Richten Sie einen PIN-Code ein, um die

Daten des Benutzerprofils zu schützen.

●Um ein Profil zu speichern, ohne einen

PIN-Code einzurichten, berühren Sie

[Überspringen].

5Geben Sie Ihren PIN-Code erneut ein, um Ihr Profil zu erstellen.

Sobald die Erstellung abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung und Ihr Profil wird gespeichert.

2-1. Grundeinstellung des Multimediasystems

Einstellungen und Anmeldung

6Melden Sie ein Gerät nachdem Sie Ihr Profil erstellt haben an, um den Fahrer zu

identifizieren. Berühren Sie [Fortsetzen], um mit den Einstellungen fortzufahren.

Sie können ein Gerät auch zu einem späteren Zeitpunkt anmelden.

7Melden Sie ein Gerät auf dem Einstellungsbildschirm des Fahrers an. Bei der Anmel-

dung eines Smartphones zur Identifizierung des Fahrers wird Ihr Profil automatisch

geladen.

Verwandte Links

Einstellungen für Fahrererkennung vornehmen(S. 81)

Automatisches Laden eines Benutzerprofils

Die Verwendung eines Smartphones im Fahrzeug zur Identifizierung des Fahrers ermög-

licht das automatische Laden des Benutzerprofils.

●Das Fahrzeug erkennt das im Profil gespeicherte Gerät, wenn der Motorschalter

<Hauptschalter> auf ACC oder ON gestellt ist. Wird ein angemeldetes Gerät erkannt,

so wird das Profil, das diesem Gerät zugeordnet ist, automatisch geladen.

●Sollte das für das Profil angemeldete Gerät nicht erkannt werden, wird das Fahrzeug im

Gastmodus betrieben.

●Durch Berühren der [Einstellungen] wird der Bildschirm mit den Fahrereinstellungen

angezeigt und Sie können die Profile ändern.

●Sie können ein Smartphone als Gerät zur Fahreridentifizierung nutzen.

Verwandte Links

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

Einstellungen für Fahrererkennung vornehmen(S. 81)

Wechseln des Benutzerprofils

Sie können das Profil, das Sie verwenden möchten, aus der Liste der im Fahrzeug regist-

rierten Benutzerprofile auswählen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Wählen Sie das Benutzerprofil, zu dem

Sie wechseln möchten, aus "Gespei-

cherte Profile" aus.

3Geben Sie die PIN oder das Passwort ein.

2-1. Grundeinstellung des Multimediasystems

●Ein Benutzer wird beim Wechsel eines Profils zur Eingabe eines Authentifizierungspassw-

orts aufgefordert, wenn keine Verbindung zu den Telefon besteht, das mit dem ausgewählten

Profil verknüpft ist.

●Geben Sie das Passwort ein, das bei der Erstellung des Lexus-Accounts in der Lexus-App

festgelegt wurde.

●Geben Sie die PIN ein, die Sie bei der Erstellung Ihres Benutzerprofils festgelegt haben.

●Sobald das Benutzerprofil gewechselt wurde, wird eine Meldung auf dem Bildschirm ange-

zeigt.

INFORMATION

Erkennt das System ein Gerät, das auf ein anderes Benutzerprofil eingestellt ist, erscheint eine

Pop-up-Nachricht. Wenn Sie [ ] berühren, können Sie das Benutzerprofil wechseln.

2-1. Grundeinstellung des Multimediasystems

Einstellungen und Anmeldung

Verschiedene Einstellungen

Ändern der verschiedenen Einstellungen

Sie können die verschiedenen Einstellungen des Multimediasystems ändern.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Wählen Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Beschreibung

"Aktueller Fahrer"

[ ](Benutzerprofilname oder Fahrzeugna-

me)

[ ][Gast]

Zeigt den Namen des aktuellen Nutzerprofils

an. Berühren Sie das Profil, um ein Nutzer-

profil zu ändern oder zu erstellen.(→ S.78)

"Meine Einstellungen"

[Persönliche Infos]Melden Sie ein Gerät an, um den Fahrer zu

identifizieren.(→ S.81)

[Bluetooth u. Geräte]Registrieren oder bearbeiten Sie ein Blue-

tooth®-Gerät.(→ S.119)

[Allgemeines]

Ändern Sie Uhrzeiteinstellungen, Display-

Sprache und weitere allgemeine Multimedia-

einstellungen.(→ S.83)

[Wi-Fi]Konfigurieren Sie Wi-Fi® Einstellungen und

andere erweiterte Einstellungen.(→ S.117)

[Display]Passen Sie Bildschirmkontrast, Bildschirmhel-

ligkeit usw. an.(→ S.86)

[Sound u. Medien]Ändern Sie die Lautstärke des Systems und

die Einstellungen der Audioquelle.(→ S.111)

[Navigation]Ändern Sie die Einstellungen der Kartenan-

zeige und Routenführung.(→ S.97)

[Stimme u. Suche]Ändern Sie die Einstellungen der Spracher-

kennungsfunktion.(→ S.88)

"Fahrzeug"

2-2. Verschiedene Einstellungen

Einstellung Beschreibung

[Fahrzeugperso.]*1 Ändern Sie die Einstellungen der Fahrzeug-

geräte.

[Fahrassistent]*1*2

Ändern Sie die Funktionseinstellungen des

Lexus Parkhilfe-Sensors und anderer Fahrun-

terstützungen.

[Dealer-Info]*3 Speichern und löschen Sie Händlerinformati-

onen.(→ S.90)

[Info u. Sicherh.]Ändern Sie die Sicherheits- und Privatsphä-

reeinstellungen.(→ S.91)

[Softwareakt.]Überprüfen und aktualisieren Sie die Softwa-

reinformationen.(→ S.94)

INFORMATION

Aus Sicherheitsgründen gibt es Funktionen, die nicht während der Fahrt genutzt werden

können.

*1 : Siehe "BETRIEBSANLEITUNG".

*2 : Falls vorhanden

*3 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

2-2. Verschiedene Einstellungen

Einstellungen und Anmeldung

Fahrereinstellungen

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils

Das Benutzerprofil kann registriert oder geändert werden. Mit der Erstellung eines Benut-

zerprofils können Multimediaeinstellungen als Profil für jeden einzelnen Fahrer gespeichert

werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [ ] (Profilname oder Fahrzeugname) oder [ ][Gast] im Unterme-

nü.

3Wählen Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Beschreibung

"Gespeicherte

Profile"

Die im Fahrzeug gespeicherten Benutzerprofile werden in einer Liste an-

gezeigt. Das Benutzerprofil kann zur Verwendung umgeschaltet werden,

indem Sie den gewünschten Profilnamen berühren.

Durch Berühren von [Bearbeiten] können Sie ein registriertes Benutzer-

profil löschen.

[ ][Ihr Kon-

to verknüpfen]/

[Profil erstellen]

Registrieren Sie ein neues Benutzerprofil.

[Ins Gast-Mo-

dus auslog-

gen] / [Abmel-

den]

Wechseln Sie zum Gastfahrer.

Wenn Sie den Gastfahrer verwenden, können individuelle Einstellungen

angepasst werden, ohne dass sie in einem anderen Benutzerprofil gespei-

chert werden. Wenn Sie Ihr Fahrzeug an eine andere Person weitergeben,

werden durch das Berühren von [Ins Gast-Modus ausloggen]/[Abmelden]

die persönlichen Daten des verbundenen Geräts ausgeblendet. Dies kann

dazu verwendet werden, um vertrauliche Informationen wie den Suchver-

lauf oder persönliche Einstellungen zu schützen.

Profile werden auf den Gastfahrer angewendet, außer der Suchverlauf und

persönliche Einstellungen.

INFORMATION

Aus Sicherheitsgründen können diese Einstellungen nicht während der Fahrt genutzt werden.

2-3. Fahrereinstellungen

Erstellung eines neuen Benutzerprofils (Typ A)

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [ ]（Profilname oder Fahrzeugname） oder [ ][Gast] im Unter-

menü.

3Berühren Sie [Ihr Konto verknüpfen], um die Lexus App auf einem Smartphone zur

Registrierung eines Profils zu verwenden.

4Berühren Sie [Verknüpfen].

●Wenn Sie die Lexus App noch nicht installiert haben, berühren Sie [Holen Sie die App] und

laden Sie sie über den QR-Code auf dem Bildschirm herunter.

●Berühren Sie [Nicht jetzt verknüpfen], wenn Sie kein Profil registrieren möchten.

5Öffnen Sie die Lexus App auf einem Smartphone, befolgen Sie die Anleitung auf dem

Bildschirm und scannen Sie den QR-Code oder geben Sie den Verifizierungscode

ein, um einen Fahrer zu registrieren.

6Berühren Sie [Ich stimme zu].

Sobald die Erstellung abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung und Ihr Profil wird gespeichert.

7Melden Sie ein Gerät nachdem Sie Ihr Profil erstellt haben an, um den Fahrer zu

identifizieren. Berühren Sie [Fortsetzen], um mit den Einstellungen fortzufahren.

Sie können ein Gerät auch zu einem späteren Zeitpunkt anmelden.

8Melden Sie ein Gerät auf dem Einstellungsbildschirm des Fahrers an. Bei der Anmel-

dung eines Smartphones zur Identifizierung des Fahrers wird Ihr Profil automatisch

geladen.

Erstellung eines neuen Benutzerprofils (Typ B)

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [ ](Profilname oder Fahrzeugname) oder [ ][Gast] im Unterme-

nü.

3Berühren Sie [ ][Profil erstellen].

4Geben Sie den Namen des Benutzerprofils ein.

5Geben Sie den gewünschten PIN-Code ein.

●Richten Sie einen PIN-Code ein, um die Daten des Benutzerprofils zu schützen.

●Um ein Profil zu speichern, ohne einen PIN-Code einzurichten, berühren Sie [Übersprin-

gen].

6Geben Sie Ihren PIN-Code erneut ein, um Ihr Profil zu erstellen.

Sobald die Erstellung abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung und Ihr Profil wird gespeichert.

7Melden Sie ein Gerät nachdem Sie Ihr Profil erstellt haben an, um den Fahrer zu

identifizieren. Berühren Sie [Fortsetzen], um mit den Einstellungen fortzufahren.

Sie können ein Gerät auch zu einem späteren Zeitpunkt anmelden.

2-3. Fahrereinstellungen

Einstellungen und Anmeldung

8Melden Sie ein Gerät auf dem Einstellungsbildschirm des Fahrers an. Bei der Anmel-

dung eines Smartphones zur Identifizierung des Fahrers wird Ihr Profil automatisch

geladen.

Verwandte Links

Einstellungen für Fahrererkennung vornehmen(S. 81)

2-3. Fahrereinstellungen

Einstellungen für Fahrererkennung vornehmen

Legen Sie ein Gerät für die Fahrererkennung fest. Wenn der Motorschalter <Hauptschal-

ter> auf ACC oder ON gestellt ist und ein gespeichertes Smartphone erkannt wird, wird

das Profil, das dem Gerät zugewiesen ist, automatisch geladen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Persönliche Infos] im Untermenü.

3Wählen Sie den gewünschten Punkt.

▶ Typ A

Einstellung Beschreibung

Profilname

Der Name des Benutzerprofils wird ange-

zeigt.

Berühren Sie [Bearb.] zum Ändern des Profil-

namens.

"Mit Ihrem Profil verknüpfte Geräte"

"Bluetooth-Geräte"

Die Fahrererkennung erfolgt mit einem

Smartphone oder einem anderen Bluetooth®

Gerät und das jeweilige Profil wird geladen.

Berühren Sie [Geräte verknüpfen], um sich

anzumelden.(→ S.148)

[Einstellungen zurücksetzen]

Manche Multimediaeinstellung für das aus-

gewählte Benutzerprofil werden zurückge-

setzt.

[Fahrer löschen]

Die Anmeldung für das ausgewählte Benut-

zerprofil wird gelöscht.

Das Löschen des Benutzerprofils des Fahr-

zeugeigentümers löscht alle im Fahrzeug ge-

speicherten Benutzerprofile.

2-3. Fahrereinstellungen

Einstellungen und Anmeldung

▶ Typ B

Einstellung Beschreibung

Profilname

Der Name des Benutzerprofils wird ange-

zeigt.

Berühren Sie [Bearb.] zum Ändern des Profil-

namens.

"Mit Ihrem Profil verknüpfte Geräte"

"PIN"

Die Fahrererkennung erfolgt per PIN-Code

und das jeweilige Profil wird geladen. Berüh-

ren Sie [Neue PIN einstellen], um sich anzu-

melden.

"Bluetooth-Geräte"

Die Fahrererkennung erfolgt mit einem

Smartphone oder einem anderen Bluetooth®

Gerät und das jeweilige Profil wird geladen.

Berühren Sie [Geräte verknüpfen], um sich

anzumelden.(→ S.148)

[Einstellungen zurücksetzen]

Manche Multimediaeinstellung für das aus-

gewählte Benutzerprofil werden zurückge-

setzt.

[Fahrer löschen]Das ausgewählte Benutzerprofil wird aus

dem Fahrzeug entfernt.

2-3. Fahrereinstellungen

Allgemeine Einstellungen

Ändern der allgemeinen Einstellungen des Multimediasystems

Die Uhrzeiteinstellungen, die Display-Sprache und weitere allgemeine Multimediaeinstel-

lungen können geändert werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Allgemeines] im Untermenü.

3Wählen Sie den gewünschten Punkt.

●[Zugriff]

Einstellung Beschreibung

[Animation einschränken]

Reduzieren Sie die Animationen, die beim

Wechseln des Bildschirms angezeigt wer-

den.

[Bildschirm Signalton]

Schalten Sie den Ton, der beim Berühren

des Bildschirms ausgegeben wird, ein oder

aus.

[Bildschirm Empfindlichkeit]Passen Sie die Berührungsempfindlichkeit

des Bildschirms an.

●[Datum und Zeit]

Einstellung Beschreibung

[Automatisch einstellen]*1

Verwenden Sie GPS-Informationen und

Kartendaten zur automatischen Einstellung

der Zeit. Wenn Sie diese Option deaktivie-

ren, können Sie die Zeit und die Zeitzone

manuell einstellen.

"Zeit"

[Zeitzone]Wenn [Automatisch einstellen] ausgeschal-

tet ist, können Sie die Zeitzone einstellen.

[Sommerzeit]

Wenn [Automatisch einstellen] ausgeschal-

tet ist, können Sie die Sommerzeit auf [Au-

tomatisch] *1, [An] oder [Aus] einstellen.

2-4. Allgemeine Einstellungen

Einstellungen und Anmeldung

Einstellung Beschreibung

[Zeit automatisch einstellen]

Wenn [Automatisch einstellen] ausgeschal-

tet ist, können Sie entscheiden, ob Sie die

Zeit automatisch mit GPS einstellen möch-

ten. Wenn Sie diese Option deaktivieren,

können Sie die Zeit manuell einstellen.

[Zeit manuell einstellen]

Wenn [Zeit automatisch einstellen] ausge-

schaltet ist, können Sie die Zeit manuell ein-

stellen.

"Datum"

[Format] Ändern Sie das Format für die Zeitanzeige.

●[Tastatur]

Einstellung Beschreibung

"Verlauf"

[Tastatur speichern]Mit dieser Option lernt das System die Er-

gebnisse der Tastatureingabe.

[Tastaturverlauf löschen]Löschen Sie den Lernverlauf für den Tasta-

turtext.

[Suchverlauf löschen]Löschen Sie den Suchverlauf für die Tastatu-

reingabe.

●[Sprache und Einheiten]

Einstellung Beschreibung

[Sprache]*2

Ändern Sie die Sprache. Sowohl die Spra-

che für die Bildschirmanzeige als auch die

Sprache für die Sprachführung werden ge-

ändert.

[Systemsprache]*2 Ändern Sie die Sprache für die Bildschirm-

anzeige.

[Strg.-Sprache]*2 Ändern Sie die Sprache für die Sprachfüh-

rung des Systems.

"Messungen"

[Automatisch einstellen]

Mit dieser Option werden die Anzeigeein-

heiten für die Entfernung, die Kraftstoffeffi-

zienz usw. ja nach Länderinformationen au-

tomatisch eingestellt.

2-4. Allgemeine Einstellungen

Einstellung Beschreibung

[Einheit Fahrinformationen]

Wenn [Automatisch einstellen] ausgeschal-

tet ist, können Sie die Anzeigeeinheit für die

Kraftstoffeffizienz manuell einstellen.

[Reifendruck]*3

Wenn [Automatisch einstellen] ausgeschal-

tet ist, können Sie die Anzeigeeinheit für

den Reifendruck manuell einstellen.

INFORMATION

Stellen Sie die Sprache von Apple CarPlay/Android Auto mit dem angeschlossenen Gerät

ein.

*1 : Mit Navigationsfunktion

*2 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

*3 : Falls vorhanden

2-4. Allgemeine Einstellungen

Einstellungen und Anmeldung

Bildschirmeinstellungen

Ändern der Einstellungen der Bildschirmanzeige

Der Bildschirmkontrast, die Bildschirmhelligkeit usw. können angepasst werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Display] im Untermenü.

3Wählen Sie den gewünschten Punkt.

●[Bildsch.]

Einstellung Beschreibung

[Display]

Stellen Sie ein, ob die Bildschirmanzeige

an- oder ausgeschaltet werden soll. Wenn

der Bildschirm ausgeschaltet ist, wird auf

diesem nicht angezeigt und nur Audio wie-

dergegeben.

Um den Bildschirm wieder anzuzeigen, tip-

pen Sie auf den Bildschirm und berühren

Sie die Schaltfläche in der Bildschirmmitte.

"Modus"

[Automatisch]*1

Der Bildschirm kann automatisch zwischen

dem Tages- und Nachtmodus gewechselt

werden, wenn die Scheinwerfer an- oder

ausgeschaltet werden.

[Tag (hell)]

Wenn [Automatisch] ausgeschaltet ist, kann

der Bildschirm manuell in den Tagmodus

umgeschaltet werden.

[Nacht (dunkel)]

Wenn [Automatisch] ausgeschaltet ist, kann

der Bildschirm manuell zum Nachtmodus

umgeschaltet werden.

[Helligkeit] Passen Sie die Bildschirmhelligkeit an.

[Kontrast]Passen Sie die Stärke des Bildschirmkont-

rasts an.

●[Kamera]

2-5. Bildschirmeinstellungen

Einstellung Beschreibung

"Kamerabildschirm"

[Helligkeit] Passen Sie die Bildschirmhelligkeit an.

[Kontrast]Passen Sie die Stärke des Bildschirmkont-

rasts an.

INFORMATION

●Einzelheiten zur Einstellung der Audio- und Bildqualität finden Sie in “Einstellen der

Bildqualität”(→ S.115) .

●Auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, wird das GPS weiterhin die aktuelle Position

des Fahrzeugs nachverfolgen.

●Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist

•Auch wenn die Bildschirmanzeige ausgeschaltet ist, kann der Bildschirm vorüberge-

hend angezeigt werden, z. B. wenn Sie den Sprechschalter am Lenkrad betätigen oder

wenn die Schaltstellung auf "R" gestellt wird.

•Wenn Sie den Bildschirm bei ausgeschalteter Anzeige berühren, wird in der Mitte

des Bildschirms die Freigabetaste angezeigt. Berühren Sie die Freigabetaste, um den

Bildschirm anzuzeigen. Wenn 3 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, schaltet sich

die Bildschirmanzeige wieder aus.

*1 : Ist die Funktion der automatischen Scheinwerfer aktiviert, kann der Bildschirm möglicherwei-

se nicht automatisch zwischen dem Tages- und Nachtmodus gewechselt werden, wenn die

Scheinwerfer an- oder ausgeschaltet werden.

2-5. Bildschirmeinstellungen

Einstellungen und Anmeldung

Einstellungen Sprachsteuerung

Einstellungen für die Sprachsteuerung ändern*1

Die Einstellungen, die sich auf die Spracherkennungsfunktion beziehen, können geändert

werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Stimme u. Suche] im Untermenü.

3Wählen Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Beschreibung

"Virtueller Assistent"

[Einschaltbefehl]Ändern Sie das Signalwort, mit dem die

Sprachsteuerung gestartet wird.(→ S.88)

[Benutzerdef. Einschaltbefehl festl.]

Ändern Sie das Signalwort, mit dem die

Sprachsteuerung gestartet wird, ganz belie-

big nach Ihren Wünschen.

[Mikrofonknopf][ ] Anzeigen oder ausblenden.

"Sprachwiedergabe"

[Sprachansage] Ein-/Ausschalten der Sprachansagen.

"Benachrichtigung"

[Sprachunterstützung]

Sie können einen eingehenden Telefonanruf

oder eingehende Nachricht mit der Sprech-

funktion beantworten.

Änderung des Signalworts zur Aktivierung des Sprachsteuerungsystems

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Stimme u. Suche] im Untermenü.

3Berühren Sie [Einschaltbefehl].

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

2-6. Einstellungen Sprachsteuerung

4Wählen Sie das gewünschte Signalwort

aus der Liste.

INFORMATION

●Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Wort einstellen wollen, berühren Sie [Benutzerdef.

Einschaltbefehl festl.] und geben Sie vorher das gewünschte Wort mit der Tastatur ein.

●Wenn das benutzerdefinierte Signalwort zu kurz ist, wird es vom Spracherkennungssys-

tem möglicherweise nicht erkannt. Verwenden Sie ein Signalwort, das aus mindestens 3

Silben besteht.

2-6. Einstellungen Sprachsteuerung

Einstellungen und Anmeldung

Fahrzeugeinstellungen

Einstellen von Händlerinformationen*1

Sie können Händlerinformationen speichern und löschen. Wenn Sie die Daten des Händ-

lers speichern, bei dem Sie Ihr Fahrzeug warten lassen, dann können Sie den Händler

über den Einstellungsbildschirm kontaktieren, wenn Sie einen Servicetermin vereinbaren

möchten.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Dealer-Info] im Untermenü.

3Wählen Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Beschreibung

[Händler hinzufü-

gen]

Registriert den bevorzugten Händler, den Namen der Kontaktperson

und die Telefonnummer.

Händlername Zeigt den gespeicherten Händlernamen an. Wenn Sie [ ] berühren,

können Sie die Informationen ändern.

"Kontaktname" Zeigt den gespeicherten Namen der Kontaktperson an. Wenn Sie [ ]

berühren, können Sie die Informationen ändern.

"Telefonnummer" Zeigt die gespeicherte Telefonnummer an. Wenn Sie [ ] berühren,

können Sie die Informationen ändern.

[Händler löschen] Löschung der Händlerinformationen.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

2-7. Fahrzeugeinstellungen

Ändern der Sicherheitseinstellungen

Sie können die Sicherheits- und Privatsphäreeinstellungen ändern.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Info u. Sicherh.] im Untermenü.

3Wählen Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Beschreibung

[Fahrzeugname]

Zeigt den Systemnamen (Fahrzeugname) an.

Der Gerätename, der angezeigt wird, wenn

Sie nach einem Bluetooth® Gerät von einem

externen Gerät aus suchen. Sie können den

Namen ändern, indem Sie darauf tippen.

"Datenschutz"

[Alle Daten aktivieren]*1

Wählen Sie diese Option, um das Hochladen

von Daten über den Kommunikationsdienst

zu aktivieren/deaktivieren. Der Kommunika-

tionsdienst steht nicht zur Verfügung, wenn

die Option deaktiviert ist. Wenn diese Ein-

stellung aktiviert ist, werden die Datenschutz-

richtlinie und die Nutzungsbedingungen auf

dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie [Ich

stimme zu].

[Sprachdaten verwenden]*1

Wählen Sie diese Option, um das Hochladen

von Sprachdaten über den Kommunikations-

dienst zu aktivieren/deaktivieren. Sprachda-

ten stehen nicht über den Kommunikations-

dienst zur Verfügung, wenn die Option deak-

tiviert ist. Wenn diese Einstellung aktiviert

ist, werden die Datenschutzrichtlinie und die

Nutzungsbedingungen auf dem Bildschirm

angezeigt. Berühren Sie [Ich stimme zu].

2-7. Fahrzeugeinstellungen

Einstellungen und Anmeldung

Einstellung Beschreibung

[Standortdaten verwenden]*1

Legen Sie fest, ob Standortinformationen

bei der Verwendung der Kommunikation ge-

sendet werden sollen. Durch das Deaktivie-

ren dieser Einstellung werden einige Diens-

te deaktiviert, die Standortinformationen nut-

zen.

[Sicherheitssperre]

Aktivieren Sie das passwortgeschützte Si-

cherheitsschloss zum Schutz persönlicher

Daten. Durch die Einstellung auf ON muss

das Passwort eingegeben werden, wenn die

12-V-Batterie ausgetauscht oder das Multi-

mediasystem aus dem Fahrzeug entfernt wird.

[PW f. Sicherheitssperre zurücks.]Setzen Sie das bestehende Schlosspasswort

zurück.

[Fernsicherheit]*1 Der Betriebsstatus der Remote-Sicherheit

wird angezeigt.

[System zurücksetzen]

Setzen Sie sämtliche Systemdaten zurück

und stellen Sie das System auf Werkseinstel-

lungen zurück.

INFORMATION

●Die Kommunikation kann nach dem Zurücksetzen des Systems unterbrochen werden.

Starten Sie das System in diesem Fall neu.

●Nach der Initialisierung aller Informationen werden alle Daten im Multimediasystem

initialisiert und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sie können nicht in den Zustand

vor der Initialisierung zurückgesetzt werden.

Verwandte Links

Neustart des Systems(S. 16)

Einstellung der Sicherheitsverriegelung

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Info u. Sicherh.] im Untermenü.

3Berühren Sie [Sicherheitssperre].

4Berühren Sie [OK].

5Legen Sie ein Passwort fest, das zwischen 4 und 15 alphanumerische Zeichen umfasst.

6Geben Sie das Passwort ein zweites Mal ein.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

2-7. Fahrzeugeinstellungen

Es wird eine Nachricht angezeigt und die Sicherheitsverriegelung ist aktiviert.

INFORMATION

●Wenn das System nach dem Einrichten des Passworts zurückgesetzt wird, nachdem die

12-V-Batterie ausgetauscht oder das Multimediasystem aus dem Fahrzeug entfernt wurde,

muss ein Passwort zum Betreiben des Multimediasystems eingegeben werden. Geben Sie

das Passwort ein, das Sie festgelegt haben.

●Wird das Passwort eine bestimmte Anzahl von Malen falsch eingegeben, haben Sie

keinen Zugriff mehr auf die Passworteingabe. Sollte dies passieren, bitten Sie bitte Ihren

Lexus-Händler darum, das System zu entsperren.

●Verwenden Sie, um die Sicherheit zu gewährleisten, bei der Einstellung des Passworts

nicht wiederholt dasselbe Passwort und auch kein Wort, das im Wörterbuch steht.

2-7. Fahrzeugeinstellungen

Einstellungen und Anmeldung

Aktualisieren und prüfen der Softwareinformationen

Überprüfen und aktualisieren Sie die Softwareinformationen. Die Software wird aktuali-

siert, um die Funktionen und Anwendungen des Multimediasystems für eine reibungslose-

re Benutzbarkeit zu verbessern.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Softwareakt.] im Untermenü.

3Wählen Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Beschreibung

"Softwareakt."

[Aktualisierungen

verfügbar]

Berühren Sie [Ansicht], um die Informationen zur Softwareaktualisie-

rung zu überprüfen. Nach der Prüfung, ob ein Update verfügbar ist

und dem Inhalt des Updates, können die aktualisierten Daten herun-

tergeladen und das Softwareupdate installiert werden.

Falls kein Update verfügbar ist, wird [Keine Aktualisierungen verfüg-

bar] angezeigt.

[Modellinformatio-

nen]Prüfen Sie die aktuelle Softwareversion usw.

[Software aktualisie-

ren]

Die Software wird aktualisiert.

Dies wird nicht angezeigt, wenn kein Update verfügbar ist.

[Infos an USB-Spei-

cher übertr.]

Die Funktion für dieses Element ist für dieses Fahrzeug nicht verfüg-

bar.

[Verlauf]

Prüfen Sie die Historie der Softwareupdates.

Diese Einstellung wird nicht angezeigt, wenn es keine Updatehistorie

gibt.

[Lizenzinformation] Prüfen Sie die Informationen zur Softwarelizenz.

[Benachrichtigung

aktualisieren]*1

Schalten Sie die Benachrichtigung für die Softwareaktualisierungen

ein oder aus.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

2-7. Fahrzeugeinstellungen

Softwareupdates durchführen

Verwenden Sie für das Softwareupdate eine der folgenden Methoden:

●Aktualisieren Sie die Software mit dem Data Communication Module (DCM)*2

●Aktualisierung der Software mit Wi-Fi®

INFORMATION

●Mit diesem Service können keine Kartendaten aktualisiert werden.

●Während das Softwareupdate läuft, können einige Vorgänge nicht ausgeführt werden.

●Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw.

eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.

HINWEIS

●Sie führen das Softwareupdate auf eigenes Risiko durch.

●Sobald die Software aktualisiert wurde, kann die Vorgängerversion nicht mehr wiederherge-

stellt werden.

●Die Update-Software kann nur mit diesem System verwendet werden. Die Software kann für

kein anderes Gerät verwendet werden.

●Je nach Inhalt des Softwareupdates, werden einige Einstellungen unter Umständen zurückge-

setzt. Sollte dies der Fall sein, konfigurieren Sie die Einstellungen nach dem Softwareupdate

neu.

●Obwohl während des Updates grundlegende Funktionen genutzt werden können, laufen diese

doch sehr langsam. Bedienen Sie das System möglichst nicht, während das Update durchge-

führt wird.

●Wenn die Software aktualisiert wurde, wird der Distributionsserver der Toyota Motor Cor-

poration automatisch darüber benachrichtigt, dass das Update abgeschlossen wurde. Bitte

beachten Sie, dass die Toyota Motor Corporation die erhaltenen Informationen ausschließlich

für Software-Updates verwendet. Je nach Abonnement, das Sie abgeschlossen haben, können

auch Kommunikationsgebühren anfallen.

Softwareupdate mit DCM*3 oder Wi-Fi®

Dieses System kontaktiert in regelmäßigen Zeitabständen den Distributionsserver, um

nach Softwareupdates zu suchen.

1. Drücken Sie [ ] auf der Benachrichtigung zum Softwareupdate.

2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Inhalte und Voraussetzungen

des Updates zu überprüfen und zu bestätigen.

*2 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

*3 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

2-7. Fahrzeugeinstellungen

Einstellungen und Anmeldung

●Der Download der Update-Daten beginnt. Sobald die Daten heruntergeladen

wurden, beginnt die Installation. (Dieser Vorgang dauert 10 bis 15 Minuten)

●Die Zeit, die für den Download und die Installation benötigt wird, kann je nach

Kommunikationsumgebung variieren. Wenn Sie den Motorschalter <Hauptschalter>

während der Installation der Software ausschalten, wird die Installation fortgesetzt

sobald Sie das Fahrzeug das nächste Mal starten.

●Sobald das Update beendet ist, wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.

●Falls das System neu gestartet werden muss, wird eine Meldung angezeigt. Berüh-

ren Sie [Ja], um das System neu zu starten.

●Drücken Sie [Verlauf] auf dem Softwareupdate-Historienbildschirm, um die Softwa-

reupdate-Historie anzuzeigen.

■Manuelles Softwareupdate

1. Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2. Berühren Sie [Softwareakt.] im Untermenü.

3. Berühren Sie [Ansicht] von "Aktualisierungen verfügbar".

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Inhalte und Voraussetzungen

des Updates zu überprüfen und zu bestätigen.

●Der Download der Update-Daten beginnt. Sobald die Daten heruntergeladen

wurden, beginnt die Installation. (Dieser Vorgang dauert 10 bis 15 Minuten)

●Die Zeit, die für den Download und die Installation benötigt wird, kann je nach

Kommunikationsumgebung variieren. Wenn Sie den Motorschalter <Hauptschalter>

während der Installation der Software ausschalten, wird die Installation fortgesetzt

sobald Sie das Fahrzeug das nächste Mal starten.

●Sobald das Update beendet ist, wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.

●Falls das System neu gestartet werden muss, wird eine Meldung angezeigt. Berüh-

ren Sie [Ja], um das System neu zu starten.

●Drücken Sie [Verlauf] auf dem Softwareupdate-Historienbildschirm, um die Softwa-

reupdate-Historie anzuzeigen.

INFORMATION

●Falls wichtige Update-Daten auf dem Distributionsserver verfügbar sind, wird eine Meldung

angezeigt. Berühren Sie [OK], um die Update-Daten herunterzuladen.

●Die folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um Wi-Fi® zur Aktualisierung der Soft-

ware zu verwenden:

•Das System muss mit einem Wi-Fi®-Zugangspunkt verbunden sein (z. B. zu Hause, bei der

Arbeit o. Ä.)

•Das Fahrzeug muss sich an einem Standort befinden, an dem es Zugriff auf Wi-Fi® hat

•Die Kommunikationseinstellungen müssen auf [Wi-Fi] eingestellt sein

2-7. Fahrzeugeinstellungen

Navigationseinstellungen

Einstellungen Navigationssystem

Über die Einstellungen für das Navigationssystem können viele Einstellungen, wie z. B. die

Kartenfarbe, die Textgröße, usw. geändert werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie den gewünschten Punkt.

●Kartenanzeigeeinstellungen

●Routeneinstellungen

●Führungseinstellungen

●Einstellungen für die Kartenaktualisierung

●Verkehrseinstellungen

●Weitere Einstellungen

Verwandte Links

Änderung der Einstellungen der Kartenanzeige(S. 98)

Routeneinstellungen(S. 101)

Führungseinstellungen(S. 104)

Kartendatenbank-Version und Kartenbereich(S. 206)

Verkehrseinstellungen(S. 106)

Weitere Einstellungen(S. 107)

2-8. Navigationseinstellungen

Einstellungen und Anmeldung

Änderung der Einstellungen der Kartenanzeige

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Kartenanzeige].

4Berühren Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Inhalt

[Ländergrenzen mitteilen]

Berühren, um die Ländergrenzenanzeige

ein-/auszuschalten.

Wenn diese Option eingestellt ist, wird die

Sprachführung ausgegeben, wenn Länder-

grenzen überquert werden.

Zusätzlich werden Informationen zu Ge-

schwindigkeitsbegrenzungen und Fahrbe-

stimmungen für dieses Land angezeigt.

[Kartentyp Personal.]Berühren, um die benutzerdefinierten Einstel-

lungen für die Kartenanzeige zu ändern.

"Verkehrsinformationen"

[Straßenklasse anzeigen]

Berühren, um die Einstellung für die Straßen-

art für die Verkehrsinformationen zu ändern.

Nach Berührung der gewünschten Straßen-

art berühren Sie [OK].

"Echtzeit-Informationen"

[Stauverlauf anzeigen]

Berühren, um die Anzeige von stockenden

Verkehr und Verkehrsstaus auf Grundlage

aktueller Informationen ein-/auszuschalten.

[Fließenden Verkehrsablauf anzeigen]

Berühren, um die Anzeige von Straßen mit

flüssigem Verkehr auf Grundlage aktueller

Informationen ein-/auszuschalten.

[Warnung vor Verkehrsstörungen]

Berühren Sie, um die Anzeige von Warn-

ungen über Verkehrsstörungen ein-/auszu-

schalten.

2-8. Navigationseinstellungen

Einstellung Inhalt

[Einst. POI-Symb. anz.]Berühren, um die Symboleinstellungen für

Sonderziele (POI) zu ändern.

[3D-Ansicht Einst.]Berühren, um den Anzeigewinkel der 3D-

Karte zu ändern.

[Empfehlung Straßenparkplatz]Berühren, um Vorschläge für Parkmöglichkei-

ten am Straßenrand ein-/auszuschalten.

[Kartensprache]

Berühren, um die Sprache der Karte zu än-

dern.

Nach dem Berühren von [Region] oder [Sys-

temsprache], berühren Sie [OK].

Verwandte Links

Benutzerdefinierte Einstellungen für die Kartenanzeige(S. 99)

Einstellung des Kamerawinkels(S. 99)

Benutzerdefinierte Einstellungen für die Kartenanzeige

Sie können die Farbe und Textgröße der Karte ändern.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Kartentyp personal.].

4Berühren Sie den gewünschten Punkt.

ABerühren Sie, um die Textgröße der Kar-

tenanzeige zu ändern.

BBerühren Sie, um die Kartenfarbe zu än-

dern.

5Berühren Sie[OK].

Einstellung des Kamerawinkels

Sie können den Kamerawinkel der 3D-Karte einstellen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [3D-Ansicht Einst.].

4Berühren Sie [ ] (Winkel vergrößern) oder [ ] (Winkel verkleinern).

2-8. Navigationseinstellungen

Einstellungen und Anmeldung

5Berühren Sie [OK].

2-8. Navigationseinstellungen

100

Routeneinstellungen

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Route].

4Berühren Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Inhalt

[Zu vermeidende Gegend]Berühren, um die zu vermeidenden Gebiete

zu registrieren und zu bearbeiten.

[Stau vermeiden]*1

Berühren, um die Einstellungen der Funktion

zur Vermeidung von Verkehr zu ändern.

Berühren Sie [Auto], [manuell] oder [Aus]

und dann [OK].

[Empfehlung Tankstellen]Die automatische Anzeige der Tankstellenlis-

te kann ein-/ausgeschaltet werden.

Verwandte Links

Einstellung von zu meidenden Gebieten(S. 101)

Der Bildschirm mit der Liste der Suchergebnisse(S. 190)

Kartenbildschirm der gesamten Route(S. 194)

Einstellung von zu meidenden Gebieten

Wenn bekannt ist, dass in einem Gebiet Straßenbauarbeiten stattfinden, es gesperrt ist

oder häufig Staus auftreten, kann es als zu meidendes Gebiet angemeldet werden. Es wird

dann nach Routen gesucht, die dieses Gebiet meiden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Route].

4Berühren Sie [Zu vermeidende Gegend].

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

2-8. Navigationseinstellungen

101

Einstellungen und Anmeldung

5Berühren Sie den gewünschten Punkt.

AZeigt eine Liste der gespeicherten zu

meidenden Gebiete an. Berühren, um

ein berührtes zu meidendes Gebiet zu

bearbeiten.

BBerühren, um ein ausgewähltes zu mei-

dendes Gebiet zu löschen.

CBerühren, um ein zu meidendes Gebiet

zu speichern.

Speichern von zu meidenden Gebieten

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Route].

4Berühren Sie [Zu vermeidende Gegend].

5Berühren Sie [Hinzufügen].

6Scrollen Sie die Karte, um nach einem zu vermeidenden Gebiet zu suchen.

7Berühren Sie [OK].

Die Ausdehnung des zu meidenden Gebiets wird als gelbes Rechteck angezeigt.

8Berühren Sie [ ](vergrößern) oder [ ](verkleinern), um die Ausdehnung des zu

vermeidenden Gebiets festzulegen, und berühren Sie anschließend [OK].

9Nachdem Sie die gewünschten Elemente auf dem Bearbeitungsbildschirm geändert

haben, berühren Sie [OK].

INFORMATION

●Wenn es keine anderen Routen als das durchqueren eines zu meidenden Gebiets gibt,

können die Suchergebnisse auch zu meidende Gebiete enthalten.

●Durch Minimieren eines zu meidenden Gebiets kann dieses zur Anzeige [ ] ma-

chen (zu meidender Speicherpunkt). Autobahnen und Seestrecken, die als zu meidende

Gebiete eingestellt wurden, können eventuell in den Suchergebnissen nicht gemieden

werden. Stellen Sie den spezifischen zu meidenden Speicherpunkt auf der Straße separat

ein.

Bearbeiten von zu meidenden Gebieten

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Route].

4Berühren Sie [Zu vermeidende Gegend].

2-8. Navigationseinstellungen

102

5Berühren Sie das zu meidende Gebiet, das Sie bearbeiten möchten.

6Berühren Sie die Einstellung, die Sie än-

dern möchten.

ABerühren, um den Namen des zu meid-

enden Gebiets zu ändern.

BBerühren Sie, um das zu vermeidende

Gebiet und den Umfang des Gebiets zu

ändern.

7Berühren Sie [OK].

Löschen von zu meidenden Gebieten

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Route].

4Berühren Sie [Zu vermeidende Gegend].

5Berühren Sie [Bearbeiten].

6Berühren Sie [ ] des zu meidenden Gebiets, das Sie löschen möchten.

●[Alle lösch.]：Alle zu meidenden Gebiete löschen.

●[Abbr.]：Löschen der zu meidenden Gebiete abbrechen.

7Berühren Sie [OK].

2-8. Navigationseinstellungen

103

Einstellungen und Anmeldung

Führungseinstellungen

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Führung].

4Berühren Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Inhalt

[Kreuzungen]Berühren, um die vergrößerte Kreuzungsan-

zeige ein-/auszuschalten.

[Automatischer Zoom]Berühren, um den automatischen Zoom ein-/

auszuschalten.

[Geschwindigkeitsbegrenzung]

Berühren Sie, um Informationen zu

Geschwindigkeitsbegrenzungen ein-/auszu-

schalten.

[Blitzer]*1

Berühren, um die Anzeigeeinstellung der

Geschwindigkeitskamerasymbole zu ändern.

Nach dem Berühren von [An], [An und hör-

bar] oder [Aus], berühren Sie [OK].

[Straßennamen mitteilen]Berühren Sie, um die Straßennamenführung

ein-/auszuschalten.

[Wetterwarnung]*1*2 Berühren Sie, um die Wetterwarnung ein-/

auszuschalten.

[Staumeldung]Berühren, um die Sprachführung bei Ver-

kehrsstau ein-/auszuschalten.

[Sprachführung anhand von Orientierungs-

punkten]

Berühren Sie, um die Sprachführung zu Land-

marken ein-/auszuschalten.

2-8. Navigationseinstellungen

104

Einstellung Inhalt

[Navigationssprache]

Berühren, um die Sprache für die Sprachfüh-

rung zu ändern.

●Berühren Sie [OK], wenn Sie die Sprache

berührt haben.

●Obwohl die allgemeine Sprache für die

Sprachführung geändert werden kann,

kann die Sprache für ortspezifische Na-

men nicht geändert werden.

[Lokale Verkehrsregeln/Einschränkungen]

Wenn eine Route Fahrbeschränkungen (Ab-

gasbeschränkungen oder Segmente, die Um-

weltplaketten erfordern) umfasst, können die

Einzelheiten der Beschränkungen im Karten-

bildschirm der gesamten Route oder der

Pop-Up-Anzeige zur Grenzführung eingese-

hen werden.

Berühren Sie zur Anzeige [Verkehrsregeln]

auf dem Kartenbildschirm der gesamten Rou-

te.

Informationen zu Einschränkungen können

durch Berühren von [ ] oder [ ] auf

der Pop-Up-Anzeige geprüft werden.

Verwandte Links

Anzeigebildschirm für Fahrspur(S. 202)

Radarkameras(S. 183)

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

*2 : Diese Funktion wird angezeigt, wenn Angeschlossene Navigation verwendet wird.

2-8. Navigationseinstellungen

105

Einstellungen und Anmeldung

Verkehrseinstellungen

Es können Verkehrsinformationen wie Stau- oder Störungswarnungen zur Verfügung

gestellt werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Verkehr].

4Berühren Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Inhalt

[TMC-Einstellungen]

[Automatisch]Berühren, um die Einstellungen für den Emp-

fang der Verkehrsinformationen zu ändern.

[Empfangsstatus]

[Frequenz]

Berühren, um die Frequenz zu wechseln.

(Wenn die Einstellung für den automatischen

TMC-Empfang ausgeschaltet ist)

[Sendername] Zeigt den Sendernamen an.

[Notfallereignisse]

Berühren, um die Liste mit den Notfällen an-

zuzeigen. Die Liste berühren, um Einzelheiten

anzuzeigen.

2-8. Navigationseinstellungen

106

Weitere Einstellungen

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Weitere].

4Berühren Sie den gewünschten Punkt.

Einstellung Inhalt

[Letzte Ziele löschen]

Berühren, um den Zielverlauf zu löschen.

Nachdem Sie die zu löschenden Ziele be-

rührt haben, berühren Sie [OK]. Um alle zu

löschen, berühren Sie[Alle löschen] und be-

rühren Sie dann [OK].

[Favoriten] Berühren, um Favoriten zu bearbeiten.

[Position/Richtung]Berühren, um die Position Ihres Fahrzeugs zu

korrigieren.

[Copyright]Berühren Sie, um die Urheberrechtsinforma-

tionen anzuzeigen.

Verwandte Links

Favoriteneinstellungen(S. 107)

Kalibrieren der Position/Richtung(S. 109)

Favoriteneinstellungen

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Weitere].

4Berühren Sie [Favoriten].

2-8. Navigationseinstellungen

107

Einstellungen und Anmeldung

5Berühren Sie den gewünschten Punkt.

AZeigt eine Liste der registrierten Favo-

riten an. Berühren, um den berührten

Favoriten zu bearbeiten.

BBerühren, um einen registrierten Favori-

ten zu löschen.

Speichern von Favoriten

Berühren Sie [ ], wenn der Informationsbildschirm für einen Punkt auf der Karte

angezeigt wird, um den Punkt als Favoriten einzutragen.

▶ Beim Scrollen durch die Karte

▶ Informationsbildschirm für einen Punkt

INFORMATION

Bis zu 400 Elemente können unter Favoriten gespeichert werden.

Verwandte Links

Anzeigen von Informationen für einen Punkt(S. 179)

Kartenbildschirm der gesamten Route(S. 194)

Bearbeitung der Favoritenliste

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2-8. Navigationseinstellungen

108

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Weitere].

4Berühren Sie [Favoriten].

5Berühren Sie den Favoriten, den Sie bearbeiten möchten.

6Berühren Sie den gewünschten Punkt.

ABearbeiten Sie den Namen Ihres Favori-

ten.

BBearbeiten Sie die Telefonnummer.

CBerühren Sie, um den aktuellen Punkt

als Heimatadresse zu speichern.

DBerühren Sie, um den aktuellen Punkt

als häufig besuchten Punkt zu speichern.

EÄndern Sie das auf der Karte dargestell-

te Symbol.

7Berühren Sie [OK].

INFORMATION

Wenn ein häufig besuchter Punkt registriert ist, wird er in der Favoritenliste oben angezeigt,

wenn ein Ziel festgelegt wird.

Löschen von Favoriten

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Weitere].

4Berühren Sie [Favoriten].

5Berühren Sie [Bearbeiten].

6Berühren Sie [ ] des Favoriten, den Sie löschen möchten.

●[Alle lösch.]：Löschen Sie alle Favoriten.

●[Abbr.]：Brechen Sie das Löschen der Favoriten ab.

7Berühren Sie [OK].

Kalibrieren der Position/Richtung

Während der Fahrt wird die Markierung der aktuellen Position automatisch durch die

GPS-Signale korrigiert. Ist der GPS-Empfang an der aktuellen Position schlecht, können

Sie die Markierung der aktuellen Position manuell korrigieren.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

2-8. Navigationseinstellungen

109

Einstellungen und Anmeldung

3Berühren Sie [Weitere].

4Berühren Sie [Position/Richtung].

5Scrollen Sie die Karte zur gewünschten Stelle und berühren Sie [OK].

6Berühren Sie einen Pfeil, um die Richtung der Markierung der aktuellen Position

anzupassen und berühren Sie [OK].

2-8. Navigationseinstellungen

110

Sound- und Medieneinstellungen

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Sound u. Medien] im Untermenü.

3Wählen Sie den gewünschten Punkt.

●[Sound] > [Ebenen]

Einstellung Inhalt

[Autom. Soundanpassung]Die Lautstärke wird automatisch an die Fahrzeuggeschwin-

digkeit angepasst.

●[Sound] > [Stimme]

Einstellung Inhalt

[Systemlautstärke] Stellen Sie die Lautstärke der Systemführung ein.

[Navigationslautstärke]Passen Sie die Lautstärke der Sprachführung für das Navigati-

onssystem an.

[Navigation während An-

rufe]

Schalten Sie diese Option ein oder aus, um die Sprachführung

des Navigationssystems während eines Anrufs zu unterbre-

chen.

[Adaptive Lautstärkest.]Erhöht automatisch die Lautstärke der Sprachführung, wenn

Sie auf der Autobahn unterwegs sind.

[Lautstärke Fahrassistenz] Stellt die Lautstärke des Fahrunterstützungssystems ein.

●[Sound] > [Akustische Einstellung]

Einstellung Inhalt

[Surround-

Sound]

Typ A : Stellen Sie eine immersive Klangqualität ein.

Typ B : Wählen Sie [2D] für eine immersive Klangqualität und [3D] für

eine dreidimensionale Klangqualität.

●[Medien] > [Allgemeines]

Einstellung Inhalt

[Cover anzeigen] Zeigt Albumcover wie z. B. für Musikalben an.

2-9. Sound- und Medieneinstellungen

111

Einstellungen und Anmeldung

●[FM] > [FM]

Einstellung Inhalt

[Stationsliste] Ordnet die Radiosenderliste neu.

[FM Radio aktivieren]*1 Blendet die [FM]-Taste auf dem Bildschirm für die Quellenaus-

wahl aus.

[FM Verkehrsdurchsage]Schaltet automatisch zwischen Radiosendern um, wenn auf

einem FM-Sender der Verkehrsfunk läuft.

[FM Alternativfrequenz]Schaltet auf eine Frequenz mit besserem Empfang um, wenn

bei einem FM-Radiosender das Signal schwächer wird.

[Regionalcode ändern]Schaltet zu einem Lokalsender innerhalb eines Sendernet-

zwerks um.

[FM Radiotext] Zeigt den Radiotext von FM-Radiostationen an.

●[Internetradio]*1

Einstellung Inhalt

[Internetradio ak-

tivieren]

Wenn der Funkempfang schwächer wird, schaltet das System auf

IP-Radio um.

[Wechselt zum IP-

Stream]

Die Einstellungen können beim Umschalten auf IP-Radio geändert

werden.

•Wenn [Automatisch] eingestellt ist, wird automatisch umgeschaltet.

•Die Einstellung [Nach Veranlassung] informiert über eine Um-

schaltanfrage.

[Verb. Metada-

ten/Covers]

Verwendet die Gracenote-Radioerkennungstechnologie.

•Zeigt die Logos der Favoriten und die Senderliste an.

•Ändert die Kategorienamen der Senderliste.

•Aktualisiert automatisch die Senderliste.

●[DAB]*1

Einstellung Inhalt

[Verkehrsdurch-

sage]

Schaltet automatisch zwischen den Sendern um, wenn im DAB der

Verkehrsfunk läuft.

[Serviceneuigkei-

ten]

Schaltet automatisch zwischen den Sendern um, wenn es DAB-Mel-

dungen gibt (wie zum Beispiel Nachricht, Wetterbericht, Hinweise

oder Warnungen).

•Wenn die Meldung vorbei ist, schaltet das System wieder zum

vorherigen Sender.

•Alarmmeldungen werden gespielt, auch wenn die Einstellungen

deaktiviert sind.

2-9. Sound- und Medieneinstellungen

112

Einstellung Inhalt

[Alternative Fre-

quenz]

Schaltet auf eine andere Frequenz mit besserem Empfang um, wenn

das DAB-Signal schwächer wird.

[Radiotext] Zeigt den DAB-Radiotext an.

[Slideshow]Zeigt die Slideshow-Bilder an. Die Slideshow ist je nach Empfang

verfügbar.

INFORMATION

Durch Drehen des [PWR・VOL]-Knopfs während der Sprachführung wird die Lautstärke

der Sprachführung angepasst.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

2-9. Sound- und Medieneinstellungen

113

Einstellungen und Anmeldung

Wechseln des Bildschirmmodus

Wechseln zwischen normalem Video und Widescreen-Video.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie die Quelle, für die der Bildschirmmodus gewechselt werden soll.

4Berühren Sie [ ].

5Berühren Sie [Bildschirm].

Die Taste wird im Videomodus angezeigt.

6Berühren Sie [Bildschirmformat].

7Wählen Sie den gewünschten Modus.

[Normal] : Zeigt das eingespeiste Video im 4:3-Verhältnis an.

[Gestreckt] : Vergrößert die Anzeige des eingespeisten Videos auf Vollbildformat.

[Gezoomt] : Vergrößert die Anzeige des Videos horizontal und vertikal gleichermaßen.

INFORMATION

●In Abhängigkeit vom Videomodus unterscheiden sich die Einstellungsmöglichkeiten.

●Es kann sein, dass der angezeigte Videoausschnitt mit schwarzen Balken flankiert wird, um

eine verzerrte Darstellung des Videos zu vermeiden.

2-9. Sound- und Medieneinstellungen

114

Einstellen der Bildqualität

Stellt den Kontrast und die Helligkeit des Bildes ein.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie die Quelle, deren Bildqualität angepasst werden soll.

4Berühren Sie [ ].

5Berühren Sie [Bildschirm].

Die Taste wird im Videomodus angezeigt.

6Berühren Sie [Display].

7Stellen Sie jeden Punkt ein.

"Helligkeit" : Stellt die Helligkeit ein.

"Kontrast" : Stellt den Kontrast ein.

2-9. Sound- und Medieneinstellungen

115

Einstellungen und Anmeldung

Klang für alle Quellen anpassen

Passt die Klangqualität und die Lautstärke für jede Quelle an.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie die Klangquelle, die angepasst werden soll.

4Berühren Sie [ ].

Fahren Sie je nach der Quelle mit dem Verfahren 6fort.

5Berühren Sie [Sound].

6Stellen Sie jeden Punkt ein.

"Höhen" : Passt die Höhen an.

"Mitten" : Passt die Mitten an.

"Bässe" : Passt die Bässe an.

Fader und Balance : Stellen Sie Fader und Balance ein, indem Sie den [ ] verschieben.

Berühren Sie [Zentrieren], um zum Mittelpunkt zurückzukehren.

INFORMATION

Stellen Sie für jede einzelne Quelle die Höhen, die Mitten und die Bässe ein.

2-9. Sound- und Medieneinstellungen

116

Wi-Fi®-Einstellungen

Änderung der Wi-Fi®-Einstellungen

Ändern Sie die Wi-Fi®-Einstellungen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Wi-Fi] im Untermenü.

3Stellen Sie jeden Punkt ein.

●"Wi-Fi-Einstellungen"

Einstellung Inhalt

[Wi-Fi]Aktiviert oder deaktiviert die Wi-Fi®-Funktion.

•In Abhängigkeit von den Einstellungen des Multimediasystems kann eine Meldung ange-

zeigt werden. Führen Sie den Vorgang gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.

•Wenn Sie [Wi-Fi] einschalten, werden Netzwerke in Ihrer Nähe angezeigt, die verfügbar

sind.

•Durch das Ausschalten von [Wi-Fi] wird die Wi-Fi®-Verbindung getrennt.

●"Verfügbare Netzwerke" ("Verfügbare Netzwerke" wird angezeigt, während [Wi-Fi] akti-

viert ist.)

Einstellung Inhalt

Name des zu verbindenden Netzwerks

(Netzwerk-SSID)

Stellt eine Verbindung mit dem berührten

Netzwerk her.

Name der Netzwerkanzeige (Netzwerk-

SSID) [ ]

Zeigt den Netzwerkinformationsbildschirm

an.

•Wenn mehr als eine MAC-Adresse demselben Netzwerk angehört, kann es sein, dass

der Netzwerkname doppelt angezeigt wird.

•Es können maximal 30 Netzwerke angezeigt werden. Die Liste wird automatisch alle 6

Sekunden aktualisiert.

•Wenn Geräte denselben Netzwerknamen (Netzwerk-SSID) verwenden, kann nicht er-

kannt werden, welches Gerät verwendet werden soll. Wenn Sie mehrere Geräte ver-

wenden, verwenden Sie unterschiedliche Netzwerknamen (Netzwerk-SSIDs) für jedes

Gerät.

2-10. Wi-Fi®-Einstellungen

117

Einstellungen und Anmeldung

●Netzwerkinformationsanzeige (Wird angezeigt, wenn [ ] für den Netzwerknamen be-

rührt wird.)

Einstellung Inhalt

[Automatisch verbin-

den]*1

Schaltet die Einstellung zur automatischen Verbindung bei der

Suche nach Netzwerken ein oder aus.

"Netzwerk-SSID" Zeigt den Netzwerknamen (Netzwerk-SSID) an.

"MAC-Adresse" Zeigt die MAC-Adresse des Netzwerks an.

"Sicherheit" Zeigt das Sicherheitsprotokoll des Netzwerks an.

"Frequenzbereich" Zeigt die Netzwerkfrequenz an.

[Dieses Netzwerk ver-

gessen]*1

Löscht den Verbindungsverlauf des ausgewählten Netzwerks aus

dem Multimediasystem.

Das gelöschte Netzwerk wird anschließend als Netzwerk er-

kannt, das bislang noch nie mit dem System verbunden war.

•[Dieses Netzwerk vergessen] trennt die aktuelle Wi-Fi®-Netzwerkverbindung nicht. Die

Netzwerkinformationen werden beim Neustart von Wi-Fi® nicht gespeichert und es

erfolgt keine erneute Verbindung mit diesem Wi-Fi®-Netzwerk.

INFORMATION

●Der Netzwerk-Verbindungsverlauf speichert bis zu 20 Elemente und löscht das älteste,

wenn ein neues gespeichert wird.

●Unsichere Netzwerke werden nicht im Verlauf für die Netzwerkverbindung gespeichert.

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Wi-Fi®-Geräten(S. 150)

Verbinden mit einem Netzwerk über Wi-Fi®(S. 152)

*1 : Nur Netzwerke, die sich im Verbindungsverlauf des Multimediasystems befinden, werden

angezeigt.

2-10. Wi-Fi®-Einstellungen

118

Bluetooth®-Einstellungen

Einstellung der Bluetooth®-Geräte

Die Verwendung des Multimediasystems und die Einstellung des angeschlossenen Blue-

tooth®-Geräts.

INFORMATION

●Die einzelnen Einstellungen werden separat für jedes einzelne Bluetooth®-Gerät vorgenom-

men.

●Es kann zu Tonaussetzern kommen, wenn während des Abspielens von Bluetooth®-Audio die

Freisprechtelefonie ausgewählt wird.

●In Abhängigkeit von dem Modell des Bluetooth®-Geräts können Bedienvorgänge am Blue-

tooth®-Gerät erforderlich sein.

●Während eines Notanrufs ist es nicht möglich, ein Bluetooth®-Gerät zu wählen.

●Während der Fahrt ist es nicht möglich, Einstellungen auszuwählen.

●Abhängig vom Status des Bluetooth®-Geräts kann es unter Umständen nicht möglich sein,

Einstellungen auszuwählen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

3Berühren Sie das zu konfigurierende Bluetooth®-Gerät im Untermenü.

Es wird nichts angezeigt, solange nicht mindestens ein Bluetooth®-Gerät angemeldet ist.

4Stellen Sie jeden Punkt ein.

Einstellung Inhalt

[Für Telefon verwenden]Aktiviert oder deaktiviert die Freisprechfunktion.*1*2

[Für Media verwenden]Aktiviert oder deaktiviert die Audiofunktion.*1*2

[Für Apple CarPlay verw.]Aktiviert oder deaktiviert die Apple CarPlay-Funktion.*1*2

[Für Android Auto verw.]Aktiviert oder deaktiviert die Android Auto-Funktion.*1*2*3

[Sicheres Passwort ein-

richten]

Ermöglicht das manuelle Ändern des Passworts für die kabellose

Verbindung des Android Auto-Geräts, z. B. wenn sich das Pass-

wort als anfällig erweist.*4

2-11. Bluetooth®-Einstellungen

119

Einstellungen und Anmeldung

Einstellung Inhalt

[Als Zweitgerät festlegen]Stellt das Gerät als sekundäres Gerät ein.*5

[Zweitgerät-Einst. entf.] Entfernt das Gerät als Zweitgerät.

[Trennen]Trennt ein Bluetooth®-Gerät vom Multimediasystem.*6

[Entfernen]Gestattet die Löschung von angemeldeten Bluetooth®-Gerä-

ten.

●"Lautstärke"

Einstellung Inhalt

[Klingelton]Stellt die Lautstärke des Klingeltons ein.*7

[Lautstärke für empfangene Nach-

richt]Stellt die Hörerlautstärke ein.*7

[Neue Nachricht] Stellt die Lautstärke für eingehende Nachrichten ein.

●"Allgemeines"

Einstellung Inhalt

[Klingelton]

Der Klingelton für Freisprechanrufe kann wie folgt eingestellt werden.

•Legt den Klingelton des Mobiltelefons als Klingelton für das Multime-

diasystem fest.

•Stellt den bestehenden Klingelton ein.

•Stellt ein, dass das System den Namen der anrufenden Partei laut

vorliest.

[Nachrichten-

ton]

Der Klingelton für eingehende Nachrichten kann wie folgt eingestellt

werden.

•Einstellen auf den bestehenden Klingelton für eingehende Anrufe.

•Einstellen auf stumm.

•Einstellen, dass der Name des Absenders laut vorgelesen wird.

[Kontakte sor-

tieren nach]

Die Anzeige der in Ihren Kontakten gespeicherten Namen kann wie

folgt geändert werden.

•Die Kontakte nach dem Vornamen sortieren.

•Die Kontakte nach dem Nachnamen sortieren.

[Nachrichten

autom. vorle-

sen]

Aktiviert oder deaktiviert die Funktion zur automatischen Sprachwieder-

gabe der Nachrichten.

[Anrufverlauf

löschen]Löscht die Verlaufsdaten für Freisprechanrufe.*8

2-11. Bluetooth®-Einstellungen

120

●"Synchronisieren"

Einstellung Inhalt

[Kontakte

synchronisie-

ren]

Aktiviert oder deaktiviert die automatische Übertragung von Kontakten,

Favoriten und des Verlaufs an das Multimediasystem.

Wenn die deaktivierte Einstellung aktiviert wird, beginnt die automatische

Übertragung des Telefonbuchs.

Bei einigen Modellen von Mobiltelefonen können keine Favoriten übertra-

gen werden.

[Kontaktbil-

der anzeigen]

Aktiviert oder deaktiviert die Kontaktbildanzeige.

Das Kontaktbild kann nicht in das Multimediasystem heruntergeladen

werden, wenn [Kontakte synchronisieren] nicht eingeschaltet ist.

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Bluetooth®-Geräten(S. 136)

Bluetooth®-Spezifikationen und kompatible Profile(S. 139)

Vorsichtsmaßnahmen für Freisprechanrufe(S. 282)

Vorsichtsmaßnahmen für die Bluetooth®-Audiowiedergabe(S. 235)

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto(S. 155)

*1 : Wird nur angezeigt, wenn das Bluetooth®-Gerät diese Funktion ausführen kann. Wenn Sie die

Funktion ein- oder ausschalten, werden die zugehörigen Funktionen angezeigt oder ausgebl-

endet oder diese ein- oder ausgeschaltet. Dies kann nicht für Anrufe oder Audio verwendet

werden, während Apple CarPlay oder Android Auto eingeschaltet sind. Dasselbe gilt auch

anders herum.

*2 : Die Verbindung mit dieser Funktion wird unterbrochen, wenn die Taste ausgeschaltet wird.

Wenn eine Verbindung mit einem Gerät hergestellt wird, z. B. durch eine automatische Verbin-

dung, wird die ausgeschaltete Funktion nicht automatisch eingeschaltet. Die Verbindung mit

dieser Funktion wird aktiviert, wenn die Taste eingeschaltet wird.

*3 : Wenn die [Für Android Auto verw.]-Einstellungen ausgeschaltet werden, während Sie Android

Auto verwenden, werden die [Für Telefon verwenden]-Einstellungen eingeschaltet.

*4 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

*5 : Diese Einstellung kann verwendet werden, wenn ein Fahrer gespeichert wurde und das HFP-

unterstützte Bluetooth®-Gerät nicht als das Hauptgerät festgelegt wurde. Berühren Sie [Als

Zweitgerät festlegen], um das Gerät als Zweitgerät festzulegen. Die Prioritätsreihenfolge für

die Verbindung von Bluetooth®-Geräten ist das Hauptgerät, das Zweitgerät und das letzte

Gerät im Verbindungsverlauf.

*6 : Die angeschlossenen Funktionen werden ausgeschaltet. Das Gerät verbindet sich möglicher-

weise nicht automatisch mit der Funktion, selbst wenn es erneut verbunden wird.

*7 : Die Lautstärke des Mobiltelefons und der Lautsprecher des Multimediasystems sowie die

Lautstärke des Klingeltons können synchronisiert werden. Die Lautstärke der Lautsprecher

des Multimediasystems sowie die Lautstärke des Klingeltons können je nach dem Modell des

Mobiltelefons nicht mit dem Mobiltelefon verknüpft werden.

*8 : Wird angezeigt, wenn ein Mobiltelefon mit deaktivierter [Kontakte synchronisieren] verbunden

wird.

2-11. Bluetooth®-Einstellungen

121

Einstellungen und Anmeldung

Einstellung eines Bluetooth®-Geräts als primäres Gerät(S. 148)

Einstellung eines Bluetooth®-Geräts als Zweitgerät(S. 149)

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)(S. 71)

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

2-11. Bluetooth®-Einstellungen

122

Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Änderung der Bildschirmeinstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems*1

Ändern Sie Farbmodus, Helligkeit und Kontrast für den Bildschirms des Rücksitz-Unterhal-

tungssystems.

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Display] oder [Display (Allgemein)].

3Stellen Sie jeden Punkt ein.

[Synchronisiert] : Schaltet die Verknüpfung

des Bildschirmfarbmodus mit dem Vorder-

sitz-Audiosystem ein oder aus. Wenn diese

Funktion aktiviert ist, entspricht der Farbmo-

dus des Rücksitz-Displays dem des Vorder-

sitz-Displays.

[Hell]/[Dunkel]*2 : Ändert den Bildschirm-

farbmodus.

[Helligkeit] : Stellen Sie die Helligkeit durch

die Auswahl von [+] und [-] ein.

[Kontrast] : Stellen Sie den Kontrast durch die Auswahl von [+] und [-] ein.

*1 : Falls vorhanden

*2 : Es wird nicht angezeigt, während [Synchronisiert] aktiviert ist.

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

123

Einstellungen und Anmeldung

Einstellen der Bildqualität der Video- und Bildquelle während der Wiedergabe

auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Ändert die Helligkeit, den Kontrast, den Farbton und die Farbe der Video- und Bildquel-

le während der Wiedergabe. Die Einstellungen können geändert werden, während die

Video- oder Bildquelle vom Rücksitz aus betrachtet wird.

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Display (Video)].

3Stellen Sie jeden Punkt ein.

[Helligkeit] : Stellen Sie die Helligkeit durch

die Auswahl von [+] und [-] ein.

[Kontrast] : Stellen Sie den Kontrast durch

die Auswahl von [+] und [-] ein.

[Ton]*1 : Stellen Sie den Farbton durch die

Auswahl von [+] und [-] ein.

[Farbe]*1 : Stellen Sie die Farbe durch die

Auswahl von [R] und [G] ein.

INFORMATION

Wenn die Fahrzeugbeleuchtung eingeschaltet ist, gelten die folgenden Einschränkungen*2:

●Die Helligkeit des Beifahrersitz-Displays kann nicht über den Standardwert hinaus einge-

stellt werden, wenn sich der Beifahrersitz in der vordersten Position befindet*3.

●Wenn der Beifahrersitz in die vorderste Position*3 geschoben wird, während die Helligkeit

des Beifahrersitz-Displays den Standardwert übersteigt, wird die Helligkeit auf den Stan-

dardwert gesetzt.

*1 : Wird nicht angezeigt, wenn die Quelle auf den Rücksitzen [Fond-Miracast®] ist.

*2 : Nur für Beifahrer

*3 : Weitere Informationen zur Einstellung der Sitzposition finden Sie im "BETRIEBSANLEI-

TUNG".

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

124

Ändern des Bildschirmmodus des Rücksitz-Unterhaltungssystems

Ändern Sie den Bildschirmmodus während der Wiedergabe der Videoquelle.

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Bildschirmformat]*1 aus.

3Wählen Sie den gewünschten Bildschirmmodus.

●Wenn die Quelle auf den Rücksitzen nicht USB-Video ist

[Normal] : Zeigt das eingespeiste Video

im 4:3-Verhältnis an.

[Gestreckt] : Vergrößert die Anzeige des

eingespeisten Videos auf Vollbildformat.

●Wenn die Quelle auf den Rücksitzen USB-Video ist

[Normal] : Zeigt das eingespeiste Video

im 4:3-Verhältnis an.

[Gestreckt] : Vergrößert die Anzeige des

eingespeisten Videos auf Vollbildformat.

[Gezoomt] : Vergrößert die Anzeige des

Videos horizontal und vertikal gleicher-

maßen.

*1 : Je nach Quelle kann es sein, dass diese Information nicht angezeigt wird.

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

125

Einstellungen und Anmeldung

Ändern der HDMI-Einstellungen auf den Rücksitzen über das Rücksitz-Un-

terhaltungssystem

Stellen Sie sicher, dass für die Quelle vorher [Fond-HDMI] gewählt ist.

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-HDMI].

3Stellen Sie jeden Punkt ein.

[HDMI-Steuerung aktivieren]*1 : Schaltet

die Bedienung des HDMI-Geräts über das

Rücksitz-Unterhaltungssystem ein oder aus.

Die Aktivierung ermöglicht die Bedienung

des HDMI-Geräts über das Rücksitz-Unter-

haltungssystem.

[Sofortwiedergabe]*2 : Durch das Aktivieren

kann das Rücksitz-Unterhaltungssystem ein-

geschaltet und die Quelle automatisch auf

[Fond-HDMI] umgeschaltet werden, wenn das HDMI-Gerät eingeschaltet wird.

[System-Standby]*2 : Verbindet das Ändern der Quelle über das Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem mit dem Ausschalten des HDMI-Geräts. Durch das Aktivieren kann das HDMI-Gerät

automatisch ausgeschaltet werden, wenn die Quelle des Rücksitz-Unterhaltungssystems von

[Fond-HDMI] zu einer anderen Quelle geändert wird.

[Overscan] : Schaltet die Overscan-Funktion ein oder aus. Wenn Sie diese Funktion aktivieren,

werden Verzerrungen am Rand des Videos ausgeblendet. (Teile des Bildes können abgeschnit-

ten werden)

Diese Einstellung kann unabhängig für die rechten und linken Displays vorgenommen werden.

[Einstellungen zurücksetzen] : Setzt die Einstellungen zurück.

Verwandte Links

Ändern der Quelle des Rücksitz-Unterhaltungssystems(S. 53)

*1 : Je nach Gerät wird [HDMI-Steuerung aktivieren] möglicherweise nicht unterstützt oder funkti-

oniert nicht wie erwartet, selbst wenn es unterstützt wird.

*2 : Es wird nicht angezeigt, während [HDMI-Steuerung aktivieren] deaktiviert ist.

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

126

Ändern der Blu-ray- und DVD-Einstellungen auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem

Stellen Sie sicher, dass für die Quelle vorher [Fond-DVD] oder [Fond-BD] gewählt ist.

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-BD/DVD].

3Stellen Sie jeden Punkt ein.

[Audiosprache] : Wählen, um die priorisierte

Sprache für die Audiowiedergabe einzustel-

len.

[Sprache der Untertitel] : Wählen, um die

priorisierte Sprache für die angezeigten Un-

tertitel einzustellen.

[Menüsprache] : Wählen, um die bei den

Menüelementen der Disc angezeigte Spra-

che einzustellen.

[Mehrwinkel-Zeichen] : Legt fest, ob bei der Wiedergabe einer mit mehreren Blickwinkeln

aufgenommenen Disc eine Multi-Angle-Markierung angezeigt werden soll.

[Kindersicherungsstufe] : Wählen, um die Wiedergabebeschränkung festzulegen. (Nur DVD-

Video)

[Audio-Dynamikbereich] : Wählen, um das Verhältnis der Minimal- und Maximalwerte für die

Audiowiedergabe einzustellen.*1

[Alter für elterliche Kontrolle von BD] : Wählen, um das Alter für die Wiedergabebeschrän-

kung festzulegen. (Nur Blu-ray-Video)

[Quick Play] : Legt fest, ob der erste Wiedergabepunkt nach dem Einlegen einer Blu-ray-Vide-

odisc übersprungen und die Wiedergabe der Hauptgeschichte schnell gestartet werden soll.

(Nur Blu-ray-Video)

[BD-Video sekundäres Audio] : Legt fest, ob der Unterton und die Bedientöne eines Blu-ray-

Videos wiedergegeben werden sollen.

[BD-Verlauf löschen] : Wählen Sie diesen Punkt und anschließend [Löschen], um die Fort-

setzungsinformationen und andere auf dem Rücksitz-Player gespeicherte Informationen zu

löschen. (Nur Blu-ray-Video)

[Einstellungen zurücksetzen] : Setzt die Einstellungen zurück. (Außer [Kindersicherungsstufe],

[Alter für elterliche Kontrolle von BD])

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

127

Einstellungen und Anmeldung

INFORMATION

●Die Einstellungen für die Audiodynamik sind nur für DolbyDigital und Dolby TrueHD

Audio verfügbar.

●Wenn die Einstellungen für Untertöne und Bedientöne bei Blu-ray-Videos aktiviert sind,

werden Untertöne und Bedientöne für Abschnitte ausgegeben, in denen Untertöne und

Bedientöne aufgezeichnet wurden, aber HD-Audio wie 5.1-Kanal nicht wiedergegeben

wird. Bei der Wiedergabe von Abschnitten, die die folgenden Bedingungen erfüllen, wird

jedoch HD-Audio wie 5.1-Kanal ausgegeben:

•Es gibt keinen interaktiven Ton (Soundeffekte)

•Es gibt kein Sekundäraudio wie Filmerzählung

•Es gibt keinen BD-J-Titel

●Wenn die Einstellungen für Untertöne und Bedientöne bei Blu-ray-Videos deaktiviert sind,

wird HD-Audio wie 5.1-Kanal wiedergegeben, aber Untertöne und Bedientöne werden

nicht für Abschnitte ausgegeben, in denen Untertöne und Bedientöne aufgezeichnet

wurden.

Verwandte Links

Ändern der Quelle des Rücksitz-Unterhaltungssystems(S. 53)

Informationen zu Begriffserklärung des Blu-ray-Players(S. 400)

Sprachcode angeben

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-BD/DVD].

3Wählen Sie [Audiosprache], [Sprache der Untertitel] oder [Menüsprache].

4Wählen Sie [Weitere].

Der Startbildschirm des Sprachcodes wird angezeigt.

5Geben Sie den Sprachcode der gewünschten Sprache ein.

6Wählen Sie [Eingeben].

Verwandte Links

Liste der Sprachcodes für DVD und Blu-ray(S. 407)

*1 : Die Werte, die eingestellt werden können, variieren je nach der wiedergegebenen Quelle.

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

128

Auswahl der Wiedergabebeschränkung

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-BD/DVD].

3Wählen Sie [Kindersicherungsstufe].

4Geben Sie die 4-stellige persönliche Identifikationsnummer (PIN) ein.

●Wenn keine PIN festgelegt ist ("－－－－" wird angezeigt), wird die eingegebene Nummer

als PIN registriert.

●Wenn bei der Eingabe der PIN 10 Mal hintereinander erfolgreich gewählt wird, kann

die PIN initialisiert werden.

Nach der Initialisierung wird die PIN wieder verworfen.

5Wählen Sie [OK].

6Wählen Sie die gewünschte Wiedergabebeschränkung aus.

Informationen über die Wiedergabebeschränkung finden Sie unter “Informationen zu Begriffs-

erklärung des Blu-ray-Players”(→ S.400).

Verwandte Links

Informationen zu Begriffserklärung des Blu-ray-Players(S. 400)

Einstellung der Altersbeschränkung

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-BD/DVD].

3Wählen Sie [Alter für elterliche Kontrolle von BD].

4Geben Sie die 4-stellige persönliche Identifikationsnummer (PIN) ein.

●Wenn keine PIN festgelegt ist ("－－－－" wird angezeigt), wird die eingegebene Nummer

als PIN registriert.

●Wenn bei der Eingabe der PIN 10 Mal hintereinander erfolgreich gewählt wird, kann

die PIN initialisiert werden.

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

129

Einstellungen und Anmeldung

Nach der Initialisierung wird die PIN wieder verworfen.

5Wählen Sie [Eingeben].

6Legen Sie das Alter für die Wiedergabebeschränkung fest.

Um das Alter für die Wiedergabebeschränkung freizugeben, geben Sie "255" ein.

7Wählen Sie [Eingeben].

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

130

Ändern der Einstellungen zur SD-Diashow auf dem Rücksitz-Unterhaltungs-

system

Stellen Sie sicher, dass für die Quelle vorher [Fond-SD] gewählt ist.

1Wählen Sie [Bild] im Untermenü aus.

2Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

3Wählen Sie [Fond-SD].

4Stellen Sie jeden Punkt ein.

[Diashow-Intervall] : Legt das Intervall für die

Diashow fest.

[Diashow-Effekt] : Wählen Sie den Über-

gangseffekt für die Diashow.

[Wiedergabe wiederholen] : Legt fest, ob die

Wiedergabe wiederholt werden soll.

[Einstellungen zurücksetzen] : Setzt die Ein-

stellungen zurück. (Außer [SD-Karte forma-

tieren] und [BD-Daten löschen])

Verwandte Links

Ändern der Quelle des Rücksitz-Unterhaltungssystems(S. 53)

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

131

Einstellungen und Anmeldung

Löschen von Daten von einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem

Stellen Sie sicher, dass für die Quelle vorher [Fond-SD] gewählt ist.

1Wählen Sie [Bild] im Untermenü aus.

2Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

3Wählen Sie [Fond-SD].

4Wählen Sie ein Element aus, das Sie bedienen möchten.

[SD-Karte formatieren] : Formatiert eine SD-Karte. Wenn die SD-Karte formatiert wird,

werden alle Daten gelöscht und können nicht wieder hergestellt werden.

[BD-Daten löschen] : Löschen Sie die Lesezeichen für abgespielte Blu-ray-Videos sowie die

Informationen zur Fortsetzung von Inhalten. Blu-ray-Daten auf der SD-Karte können nicht ge-

löscht werden, wenn die SD-Karte Daten enthält, die nicht auf dem Rücksitz-Player gespeichert

sind.

Verwandte Links

Ändern der Quelle des Rücksitz-Unterhaltungssystems(S. 53)

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

132

Prüfung der Lizenzangaben des Rücksitz-Unterhaltungssystems

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Einstellungsbildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [ ] auf dem erweiterten Bedienbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssys-

tems auf dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld.

Der Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems wird angezeigt.

2Wählen Sie [Lizenzinformation].

Die Softwareinformationen werden angezeigt.

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

133

Einstellungen und Anmeldung

2-12. Ändern der Einstellungen des Rücksitz-Unterhaltungssystems

134

3Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsge-

räts

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

Vorsichtsmaßnahmen zur Nut-

zung von Bluetooth®-Geräten.....136

Bluetooth®-Spezifikationen und

kompatible Profile...............................139

Registrierung eines Bluetooth®-

Geräts aus dem Multimediasys-

tem............................................................ 140

Löschen eines angemeldeten

Bluetooth®-Geräts............................143

Verbindung mit einem Blue-

tooth®-Gerät .......................................144

Einstellung eines Bluetooth®-Ge-

räts als primäres Gerät.................... 148

Einstellung eines Bluetooth®-Ge-

räts als Zweitgerät...............................149

3-2. Verbinden mit einem Wi-Fi® Netz-

werk

Vorsichtsmaßnahmen zur Nut-

zung von Wi-Fi®-Geräten............. 150

Verbinden mit einem Netzwerk

über Wi-Fi®...........................................152

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und And-

roid Auto

Vorsichtsmaßnahmen für die Nut-

zung von Apple CarPlay und

Android Auto........................................155

Apple CarPlay über ein nicht an-

gemeldetes Smartphone nutzen . 158

Apple CarPlay mit einem ange-

meldeten Smartphone verwen-

den..............................................................161

Android Auto mit nicht angemel-

detem Smartphone verwenden... 164

Android Auto mit einem angemel-

deten Smartphone verwenden .....167

Bei Fehlfunktion von Apple Car-

Play oder Android Auto...................170

135

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Verwendung der Funktion Bluetooth®

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Bluetooth®-Geräten

Bitte beachten Sie besonders die folgenden Informationen zur Nutzung eines Bluetooth®-

Geräts im Multimediasystem.

INFORMATION

●Das Fahrzeug verwendet Bluetooth®-Kommunikation im 2,4-GHz-Frequenzband. Die Leis-

tung kann in Abhängigkeit von verschiedenen Faktoren variieren. (Best-Effort-Funktion)

●Die gleichzeitige Verwendung von Wi-Fi®, bei dem das gleiche 2,4-GHz-Band für die drahtlo-

se Kommunikation verwendet wird wie bei Bluetooth®, könnte zu gegenseitigen Störungen

führen.

●Gegenseitige Störungen von Bluetooth® und Wi-Fi® können zu Problemen, wie beispielsweise

einer gestörten Videoausgabe, Tonaussetzern oder einer verminderten Kommunikationsge-

schwindigkeit führen.

Die Störungen werden gemindert, wenn ein Bluetooth®-Gerät angeschlossen wird. Wenn ein

Bluetooth®-Gerät angemeldet wurde, kann die Verbindung mit dem angemeldeten Gerät die

Störungen mindern. (Die Verbindung eines Bluetooth®-Geräts kann über das Statussymbol auf

dem Bildschirm des Multimediasystems geprüft werden.)

●Die gleichzeitige Verwendung eines Bluetooth®-Mobiltelefons und eines drahtlosen Geräts

kann sich negativ auf die Kommunikation beider Geräte auswirken.

●Die Bluetooth®-Funktion kann nicht vom Multimediasystem verwendet werden, während Ap-

ple CarPlay drahtlos verbunden ist (2,4-GHz-Wi-Fi®).

●Die Wi-Fi®-Funktionen (Wi-Fi® und Miracast®) verwenden dieselbe 2,4-GHz-Breitbandver-

bindung für die drahtlose Kommunikation. Die gleichzeitige Verwendung eines Bluetooth®-

Geräts kann sich negativ auf die Kommunikation beider Geräte auswirken. Durch das Aus-

schalten der Wi-Fi®-Funktion kann eine problemlose Nutzung gewährleistet werden.

●Wenn ein Bluetooth®-Gerät über Bluetooth®verbunden ist, wird dessen Akku schneller ver-

braucht als normal.

●Bluetooth®-Verbindungen werden während eines Notrufs getrennt. Sobald der Notruf been-

det wurde, werden alle getrennten Bluetooth®-Geräte erneut verbunden.

WARNUNG

●Aus Sicherheitsgründen sollte der/die Fahrer/in bei einem Freisprechanruf während der Fahrt

nicht das Mobiltelefon bedienen.

●Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an, bevor Sie den Anruf tätigen. Wenn während

der Fahrt ein Anruf eingeht, sollten Sie gewährleisten, dass die Fahrsicherheit nicht darunter

leidet und den Anruf so kurz wie möglich halten.

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

136

HINWEIS

●Verwenden Sie ein Bluetooth®-Gerät nicht in der Nähe des Multimediasystems. In der Nähe

des Multimediasystems kann es zu einer Beeinträchtigung der Klangqualität oder der Verbin-

dung kommen.

●Lassen Sie das Mobiltelefon nicht im Inneren des Fahrzeugs zurück. Der Innenraum des

Fahrzeugs kann sich aufheizen, was zum Ausfall des Mobiltelefons führen kann.

■Benutzer mit Schrittmachern oder anderen elektrischen Medizinprodukten

Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf Funkwellen bei der Blue-

tooth®-Kommunikation.

WARNUNG

●Die Fahrzeugantenne zur Bluetooth®-Kommunikation ist im Multimediasystem verbaut.

●Personen mit implantierbaren Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale Resynchronisie-

rungstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten ausreichend Abstand

zu den Bluetooth®-Antennen wahren. Die Funkwellen können den Betrieb solcher Geräte

beeinträchtigen.

●Personen mit anderen elektrisch-medizinischen Geräten (außer implantierbaren Herzschritt-

machern, Schrittmachern für kardiale Resynchronisierungstherapie oder implantierbaren Kar-

dioverter-Defibrillatoren) sollten vor der Verwendung von Bluetooth®-Geräten beim Geräte-

hersteller Informationen zum Gerätebetrieb unter Funkwelleneinfluss erfragen. Funkwellen

können sich unerwartet auf den Betrieb solcher medizinischer Geräte auswirken.

■Bei gleichzeitiger Nutzung mit Bluetooth®-Audio

●Wenn ein Bluetooth®-kompatibles Gerät (Mobiltelefon) als Freisprechanlage und

gleichzeitig mit Bluetooth®-Audio verwendet wird, können die folgenden Störungen

auftreten.

•Die Bluetooth®-Verbindung des Mobiltelefons wird unter Umständen getrennt.

•Während eines Freisprech-Anrufs können Hintergrundgeräusche auftreten.

•Die Freisprechfunktion kann Verzögerungen unterliegen.

●Es kann zu Tonaussetzern kommen, wenn das Gerät für das Freisprechen während der

Bluetooth®-Audiowiedergabe gewechselt wird.

●Die Verbindung zu dem Mobilgerät kann bei der Übertragung von Daten unterbrochen

werden. Nach der Übertragung wird die Verbindung wiederhergestellt. (Bei manchen

Modellen ist eine Wiederherstellung der Verbindung unter Umständen nicht möglich)

●Es ist unter Umständen nicht möglich, eine Freisprechverbindung UND eine Audiover-

bindung herzustellen. Dies ist selbst bei Mobiltelefonen der Fall, die sowohl Freisprech-

als auch Audioverbindungen unterstützen.

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

137

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

●Eine Liste der spezifischen Geräte, deren Kompatibilität mit diesem System bestätigt

wurde, erhalten Sie von einem Lexus-Vertragshändler oder einer Lexus-Vertragswerk-

statt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt.

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Wi-Fi®-Geräten(S. 150)

Vorsichtsmaßnahmen für die Bluetooth®-Audiowiedergabe(S. 235)

Vorsichtsmaßnahmen für Freisprechanrufe(S. 282)

Vorsichtsmaßnahmen für die Wiedergabe von Miracast®(S. 239)

Statussymbole(S. 21)

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

138

Bluetooth®-Spezifikationen und kompatible Profile

Das Multimediasystem unterstützt die folgenden Spezifikationen und kompatiblen Profile.

Die Verwendbarkeit ist nicht für alle Bluetooth® Geräte garantiert.

■Unterstützte Bluetooth® Spezifikationen

Bluetooth®-Kernspezifikation Version 5.0

■Kompatible Profile

●Versionen, die HFP (Freisprechprofil) unterstützen: Ver. 1.7.2

Hierbei handelt es sich um ein Profil, das freihändiges Telefonieren mit einem Mobiltele-

fon ermöglicht. Es verfügt über Funktionen für ausgehende und eingehende Anrufe.

●Versionen, die PBAP (Telefonbuch-Zugriffsprofil) unterstützen: Ver. 1.2.3

Profil für die Synchronisation von Daten, wie z. B. den Kontaktdaten oder des Anrufver-

laufs

●Versionen, die OPP (Objekt-Push-Profil) unterstützen: Ver. 1.2.1

Profil zum Übertragen von Kontaktdaten

●Versionen, die MAP (Nachrichten-Zugriffsprofil) unterstützen: Ver. 1.4.2

Dies ist ein Profil zur Verwendung von Telefonnachrichtenfunktionen.

●Versionen, die SPP (Serial-Port-Profil) unterstützen: Ver. 1.2

•Profil zum Umwandeln von Profilen mit Bluetooth® in virtuelle serielle Schnittstellen

•Profil zum Verlinken von Smartphones

●Versionen, die A2DP (Erweitertes Audioverteilungsprofil) unterstützen: Ver. 1.3.2

Hierbei handelt es sich um ein Profil, mit dem Stereo-Audio oder qualitativ hochwerti-

ger Klang an das Audiosystem gesendet wird.

●Versionen, die AVRCP (Audio/Video-Fernbedienungsprofil) unterstützen: Ver. 1.6.2

Profil zur Fernsteuerung des Audiosystems

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

139

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Registrierung eines Bluetooth®-Geräts aus dem Multimediasystem

Ein Mobiltelefon oder tragbares Gerät muss angemeldet sein, um Anrufe mit der Frei-

sprechanlage tätigen oder Bluetooth®-Audio nutzen zu können. Sobald die Registrierung

abgeschlossen ist, wird Bluetooth® automatisch bei jedem Start des Multimediasystems

verbunden.

Wenn Apple CarPlay/Android Auto verbunden ist, wird das Gerät automatisch registriert.

Wenn kein Bluetooth®-Gerät angeschlossen ist, kann der Registrierungsbildschirm auch

durch Gedrückthalten des Schalters [ ] am Lenkrad angezeigt werden.

INFORMATION

●Ein Mobiltelefon kann sowohl als Freisprechanlage als auch als Bluetooth®-Audiogerät regist-

riert werden.

●Bis zu 5 Bluetooth®-Geräte können angemeldet werden. Es können jedoch maximal 2 Geräte

als Freisprechanlage verwendet werden. (Um 2 Freisprechtelefone anzuschließen, ist die Fest-

legung eines Fahrers ist erforderlich.)

●Informationen zur Bedienung des Bluetooth®-Geräts finden Sie in der Betriebsanleitung des

Bluetooth®-Geräts.

●Wenn mehrere Bluetooth®-Geräte benutzt werden sollen, muss die Anmeldung für jedes

einzelne Bluetooth®-Gerät wiederholt werden.

●Ein PIN-Code ist ein Verifizierungscode, der beim Registrieren eines Bluetooth®-Geräts im

Multimediasystem verwendet wird.

●Je nach den Einstellungen des Mobiltelefons kann das Wählen nach der Verbindung gesperrt

sein. Heben Sie die automatische Sperrfunktion des Mobiltelefons vor der Benutzung auf.

●Wenn ein anderes Gerät angemeldet wird, während es mit einem Mobiltelefon oder einem

Mobilgerät verbunden ist, wird die Verbindung zu dem Mobilgerät oder dem Mobiltelefon, das

Audio wiedergibt, unterbrochen.

●Es kann zu Miracast®-Tonaussetzern kommen, wenn ein Bluetooth®-Gerät angemeldet wird,

während Miracast® benutzt wird.

●Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, Geräte während der Fahrt anzumelden.

●Wenn die Bluetooth®-Geräteregistrierung nicht abgeschlossen werden kann, starten Sie das

Bluetooth®-Gerät neu.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

Wenn kein Gerät registriert ist, fahren Sie mit Vorgehensweise 4 fort.

3Berühren Sie [Ein anderes Gerät hinzufügen].

Wenn ein Gerät mit dem Multimediasystem verbunden ist, kann der Bestätigungsbildschirm

zum Trennen des Geräts angezeigt werden. Trennen Sie das Gerät zur Registrierung.

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

140

4Berühren Sie [Falls nicht gefunden].

5Berühren Sie das Gerät, um es vom Hauptbereich aus anzumelden.

●Die Bluetooth®-Adresse kann statt des Gerätenamens angezeigt werden.

●Wenn das anzumeldende Gerät nicht im Hauptbereich angezeigt wird, versuchen Sie es

vom Bluetooth®-Gerät aus anzumelden.

●Bestimmte Modelle von Bluetooth®-Geräten werden möglicherweise nicht in der Geräte-

liste angezeigt, es sei denn, es wird ein bestimmter Bildschirm auf dem Bluetooth®-Gerät

angezeigt. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth®-Ge-

räts.

6Überprüfen Sie, ob der angezeigte PIN-Code mit dem auf dem Bluetooth®-Gerät

angezeigten PIN-Code übereinstimmt und drücken Sie dann auf [OK].

●Bei einigen Bluetooth®-Geräten kann eine Bedienung am Gerät erforderlich sein, um die

Anmeldung abzuschließen.

●Wenn ein Bluetooth®-Gerät, das HFP unterstützt, registriert wird, wird dieses Gerät auto-

matisch als das Hauptgerät festgelegt, wenn der Fahrer kein Hauptgerät festgelegt hat.

●Einstellungen von Apple CarPlay können angezeigt werden. Der Bildschirm von Apple

CarPlay wird angezeigt, wenn die Nutzung aktiviert ist.

●Eine Meldung zeigt an, dass die Verbindung abgeschlossen ist und der Name des angemel-

deten Bluetooth®-Geräts wird im Untermenü angezeigt.

●Wenn angezeigt wird, dass der Vorgang fehlgeschlagen ist, befolgen Sie bitte die Bedie-

nungsanweisungen auf dem Bildschirm.

Verwandte Links

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)(S. 71)

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto(S. 155)

Anmelden über ein Bluetooth® Gerät

Wenn das Bluetooth®-Gerät bei der Suche mit dem Multimediasystem nicht gefunden

werden kann, führen Sie die Registrierung durch, indem Sie das Multimediasystem mit dem

Bluetooth®-Gerät suchen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

141

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

2Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

Wenn kein Gerät registriert ist, fahren Sie mit Vorgehensweise 4 fort.

3Berühren Sie [Ein anderes Gerät hinzufügen].

Wenn ein Gerät mit dem Multimediasystem verbunden ist, kann der Bestätigungsbildschirm

zum Trennen des Geräts angezeigt werden. Trennen Sie das Gerät zur Registrierung.

4Registrieren Sie das Multimediasystem

mit dem Bluetooth®-Gerät, das verwen-

det werden soll.

●Führen Sie den Vorgang gemäß der Be-

dienungsanweisung des Bluetooth®-Ge-

räts aus.

●Rufen Sie immer diesen Bluetooth®-Ver-

bindungsbildschirm auf, bevor Sie die Re-

gistrierung auf dem Bluetooth®-Gerät

durchführen.

5Überprüfen Sie, ob der angezeigte PIN-Code mit dem auf dem Bluetooth®-Gerät

angezeigten PIN-Code übereinstimmt und drücken Sie dann auf [OK].

●Bei einigen Bluetooth®-Geräten kann eine Bedienung am Gerät erforderlich sein, um die

Anmeldung abzuschließen.

●Wenn ein Bluetooth®-Gerät, das HFP unterstützt, registriert wird, wird dieses Gerät auto-

matisch als das Hauptgerät festgelegt, wenn der Fahrer kein Hauptgerät festgelegt hat.

●Einstellungen von Apple CarPlay können angezeigt werden. Der Bildschirm von Apple

CarPlay wird angezeigt, wenn die Nutzung aktiviert ist.

●Eine Meldung zeigt an, dass die Verbindung abgeschlossen ist und der Name des angemel-

deten Bluetooth®-Geräts wird im Untermenü angezeigt.

●Wenn angezeigt wird, dass der Vorgang fehlgeschlagen ist, befolgen Sie bitte die Bedie-

nungsanweisungen auf dem Bildschirm.

Verwandte Links

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)(S. 71)

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto(S. 155)

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

142

Löschen eines angemeldeten Bluetooth®-Geräts

Angemeldete Bluetooth®-Geräte können gelöscht werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

3Berühren Sie das Bluetooth®-Gerät,

das aus dem Untermenü gelöscht wer-

den soll.

4Berühren Sie [Entfernen].

Ein Gerät, das als primäres Gerät eines an-

deren Benutzers eingestellt worden ist, kann

nicht gelöscht werden.

5Berühren Sie [Entfernen].

INFORMATION

●Ein angemeldetes Mobiltelefon kann nicht während eines Notanrufs gelöscht werden.

●Je nach Status des Bluetooth® Geräts ist es unter Umständen nicht möglich, das Gerät

gleich beim ersten Versuch zu löschen.

Verwandte Links

Einstellung eines Bluetooth®-Geräts als primäres Gerät(S. 148)

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)(S. 71)

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

143

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Verbindung mit einem Bluetooth®-Gerät

Eine Verbindung mit einem Bluetooth®-Gerät ist erforderlich, um verschiedene Funktio-

nen des Multimediasystems nutzen zu können. Es gibt 2 Verbindungsverfahren, automa-

tisch und manuell.

INFORMATION

●Informationen zur Bedienung des Bluetooth®-Geräts finden Sie in der Betriebsanleitung des

Bluetooth®-Geräts.

●Wenn sich das Multimediasystem beim Verbinden eines Mobiltelefons instabil verhält, beenden

Sie den Anruf und versuchen Sie, die Verbindung erneut herzustellen.

●Eine Verbindung kann nicht hergestellt werden, wenn Bluetooth® auf dem Bluetooth®-Gerät

nicht eingeschaltet ist.

●Wenn mit dem Bluetooth®-Gerät eine Verbindung hergestellt worden ist, wird eine entspre-

chende Nachricht oben am Bildschirm angezeigt.

●Während das Bluetooth®-Gerät verbunden ist, wird das Statussymbol für die Bluetooth®-Ver-

bindung angezeigt.

●Der Anzeigebereich kann je nach Modell des Mobiltelefons aufleuchten und eingeschaltet blei-

ben, wenn der Motorschalter <Hauptschalter> eingeschaltet wird. Wenn das passiert, schalten

Sie die Beleuchtung des Mobiltelefons aus. (Informationen zu den Einstellungen finden Sie in

der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons)

●Die Bluetooth®-Funktion kann nicht auf einem Gerät verwendet werden, das über Apple

CarPlay verbunden ist.

●Die Bluetooth®-Funktion außer der Freisprechfunktion kann nicht auf einem Gerät verwendet

werden, das über Android Auto verbinden ist.

●Es kann zu Miracast®-Tonaussetzern kommen, wenn ein die Verbindung zu einem Bluetooth®-

Gerät hergestellt wird, während Miracast® benutzt wird.

■Wiederherstellen der Bluetooth®-Verbindung

Wenn eine einmal eingerichtete Bluetooth®-Verbindung bei eingeschaltetem Motorschal-

ter <Hauptschalter> getrennt wird, wird automatisch versucht, die Verbindung wiederher-

zustellen.

■Anzahl der verbundenen Bluetooth®-Geräte

●Wenn ein Fahrer festgelegt ist

Es werden automatisch bis zu 2 Freisprechtelefone und 1 Audiogerät verbunden. (Das-

selbe Gerät kann auch als Freisprechtelefon und Audiogerät eingestellt werden.)

●Wenn kein Fahrer festgelegt ist

Es werden automatisch bis zu 1 Freisprechtelefon und 1 Audiogerät verbunden. (Dassel-

be Gerät kann auch als Freisprechtelefon und Audiogerät eingestellt werden.)

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

144

INFORMATION

●Wenn der Versuch zum Herstellen einer erneuten Verbindung fehlschlägt, sollten Sie eine

manuelle Verbindung versuchen.

●Wenn Apple CarPlay angeschlossen ist, können Sie die Bluetooth®-Verbindung möglicherwei-

se nicht wiederherstellen.

Verwandte Links

Statussymbole(S. 21)

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)(S. 71)

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

Manuell Bluetooth® Geräte verbinden(S. 146)

Automatische Verbindung von Bluetooth®-Geräten

Das Multimediasystem stellt jedes Mal, wenn der Motorschalter <Ein-/Ausschalter> von

Aus auf Ein gestellt wird, automatisch die Verbindung zu den Bluetooth®-Geräten in der

festgelegten Prioritätsreihenfolge her.*1

●Wenn ein Fahrer festgelegt ist

Es erfolgt eine automatische Verbindung in der Reihenfolge primäres Gerät, sekundä-

res Gerät und anschließend Geräte in der Reihenfolge der jüngsten Verbindung.

Es werden automatisch bis zu 2 Freisprechtelefone und 1 Audiogerät verbunden. (Das-

selbe Gerät kann auch als Freisprechtelefon und Audiogerät eingestellt werden.)

●Wenn kein Fahrer festgelegt ist

Es erfolgt eine automatische Verbindung in der Reihenfolge der jüngsten Verbindung.

Es werden automatisch bis zu 1 Freisprechtelefon und 1 Audiogerät verbunden. (Dassel-

be Gerät kann auch als Freisprechtelefon und Audiogerät eingestellt werden.)

Wenn der Versuch zum Herstellen einer erneuten Verbindung fehlschlägt, sollten Sie eine

manuelle Verbindung versuchen.

INFORMATION

In Abhängigkeit vom Modell des Bluetooth®-Geräts kann eine Bedienung am Bluetooth®-Gerät

notwendig sein.

Verwandte Links

Einstellung eines Bluetooth®-Geräts als primäres Gerät(S. 148)

Einstellung eines Bluetooth®-Geräts als Zweitgerät(S. 149)

*1 : Geräte, die manuell getrennt wurden, wie zum Beispiel durch Berühren der [Trennen]-Taste,

werden nicht automatisch verbunden.

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

145

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)(S. 71)

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

Manuell Bluetooth® Geräte verbinden

Wenn Sie ein weiteres Bluetooth® Gerät verbinden möchten oder die automatische Ver-

bindung fehlschlägt, können Sie eine Verbindung mit angemeldeten Bluetooth® Geräten

herstellen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

Der Gerätesuchbildschirm wird im Multimediasystem angezeigt, wenn keine Bluetooth® Ge-

räte angemeldet sind. Melden Sie das Bluetooth® Gerät an.

3Berühren Sie das Bluetooth®-Gerät, das verbunden werden soll, im Untermenü.

Wenn das zu verbindende Bluetooth®-Gerät nicht im Untermenü aufgeführt ist, melden Sie

das Bluetooth®-Gerät an.

4Schalten Sie die Funktion ein (Telefon,

Audio usw.), die Sie im Hauptbereich

erreichen möchten.

INFORMATION

Je nach Status des Bluetooth® Geräts ist es unter Umständen nicht möglich, gleich beim

ersten Versuch eine Verbindung herzustellen. Sollte dies der Fall sein, versuchen Sie nach

einigen Minuten erneut, eine Verbindung herzustellen.

Verwandte Links

Registrierung eines Bluetooth®-Geräts aus dem Multimediasystem(S. 140)

Bluetooth® Geräte trennen

Verbundene Bluetooth®-Geräte können vom Multimediasystem getrennt werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

3Berühren Sie das Bluetooth®-Gerät, das getrennt werden soll, im Untermenü.

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

146

4Berühren Sie [Trennen] im Hauptbe-

reich.

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

147

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Einstellung eines Bluetooth®-Geräts als primäres Gerät

Wenn ein Bluetooth®-Gerät als primäres Gerät eingestellt wird, wird dieses Gerät bei

einer automatischen Verbindung als erstes verbunden.

●Ein Bluetooth®-Gerät, das HFP unterstützt, muss mit dem Multimediasystem verbun-

den sein.

●Die Registrierung eines Fahrers ist erforderlich, um ein Gerät als das Hauptgerät

festzulegen.

INFORMATION

Es ist nicht möglich, ein Bluetooth®-Gerät als primäres Gerät einzurichten, wenn es sich dabei

bereits um das primäre Gerät eines anderen Benutzers handelt.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Persönliche Infos] im Untermenü.

3Berühren Sie [Geräte verknüpfen] oder

[Geräte verknüpfen ändern] im Haupt-

bereich.

Der Bildschirm für die Gerätesuche wird

angezeigt, wenn kein Bluetooth®-Gerät vor-

handen ist, das als primäres Gerät eingerich-

tet werden kann. Suchen Sie nach dem Blue-

tooth®-Gerät, das eingerichtet werden soll,

und registrieren Sie es neu im Multimedia-

system. Nachdem das Gerät neu registriert

wurde, kann es als Hauptgerät festgelegt werden.

4Wählen Sie das Bluetooth®-Gerät aus, das als primäres Gerät eingerichtet werden

soll.

Trennen Sie das aktuell verbundene Bluetooth® Gerät und schließen Sie dann das primäre

Gerät und das sekundäre Gerät an.

Verwandte Links

Automatische Verbindung von Bluetooth®-Geräten(S. 145)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)(S. 71)

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

Registrierung eines Bluetooth®-Geräts aus dem Multimediasystem(S. 140)

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

148

Einstellung eines Bluetooth®-Geräts als Zweitgerät

Wenn Sie ein Bluetooth®-Gerät als Zweitgerät festlegen, wird es als Zweitgerät erkannt,

wenn es angeschlossen wird.

●Es ist nicht möglich, dasselbe Bluetooth®-Gerät als Erst- und Zweitgerät für einen

Fahrer festzulegen.

●Ein Bluetooth® Gerät, das HFP unterstützt, muss mit dem Multimediasystem verbunden

sein.

●Die Registrierung eines Fahrers ist erforderlich, um ein Gerät als Zweitgerät festzule-

gen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

Der Gerätesuchbildschirm wird angezeigt, wenn keine Bluetooth® Geräte angemeldet sind.

Registrieren eines Bluetooth®-Geräts.

3Berühren Sie das Bluetooth®-Gerät, das als sekundäres Gerät eingerichtet werden

soll.

Wenn das Bluetooth®-Gerät, das eingerichtet werden soll, nicht aufgeführt ist, registrieren Sie

das Bluetooth®-Gerät.

4Berühren Sie [Als Zweitgerät festlegen]

im Hauptbereich.

Dies ändert sich zu [Zweitgerät-Einst. entf.],

wenn das Gerät bereits als Zweitgerät einge-

stellt ist.

Verwandte Links

Automatische Verbindung von Bluetooth®-Geräten(S. 145)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)(S. 71)

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

3-1. Verwendung der Funktion Bluetooth®

149

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Verbinden mit einem Wi-Fi®Netzwerk

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Wi-Fi®-Geräten

Bitte beachten Sie besonders die folgenden Informationen zur Nutzung von Wi-Fi® im

Multimediasystem.

■Benutzer mit Schrittmachern oder anderen elektrischen Medizinprodukten

Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf Funkwellen bei der Wi-Fi®-

Kommunikation.

WARNUNG

●Verwenden Sie Wi-Fi®-Geräte nur dann, wenn dies gefahrlos möglich und erlaubt ist.

●Die Fahrzeugantenne zur Wi-Fi®-Kommunikation ist im Multimediasystem verbaut.

●Personen mit implantierbaren Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale Resynchronisie-

rungstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten ausreichend Abstand

zu den Wi-Fi®-Antennen wahren.

Die Funkwellen können den Betrieb solcher Geräte beeinträchtigen.

●Personen mit anderen elektrisch-medizinischen Geräten (außer implantierbaren Herzschritt-

machern, Schrittmachern für kardiale Resynchronisierungstherapie oder implantierbaren Kar-

dioverter-Defibrillatoren) sollten vor der Verwendung von Wi-Fi®-Geräten beim Geräteher-

steller Informationen zum Gerätebetrieb unter Funkwelleneinfluss erfragen.

Funkwellen können sich unerwartet auf den Betrieb solcher medizinischer Geräte auswirken.

■Gleichzeitige Verwendung von Wi-Fi® und Bluetooth®

Wi-Fi® ist eine Best-Effort-Funktion, die drahtlose Kommunikation über das 2,4-GHz-

oder 5-GHz*1-Frequenzband ermöglicht. Die gleichzeitige Verwendung von Bluetooth®,

bei dem das gleiche 2,4-GHz-Band für die drahtlose Kommunikation verwendet wird wie

bei Wi-Fi® (2,4 GHz), könnte zu gegenseitigen Störungen führen.

■Wissenswertes über Wi-Fi®

INFORMATION

●Die Leistung kann abhängig von verschiedenen Umweltfaktoren und elektrischen Einflüssen

variieren.

●Verwenden Sie diese Funktion für die Verbindung zu einem Mobilgerät. Abhängig von der

Umgebung werden Verbindungen zu Geräten außer Mobilgeräten möglicherweise getrennt.

●Bei Verlassen des Wi-Fi®-Bereichs wird die Kommunikation getrennt.

●Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe einer Radioantenne, Rundfunkstation oder anderen Quel-

le starker Funkwellen und Elektrorauschens befindet, kann die Kommunikationsgeschwindigkeit

niedrig oder die Kommunikation nicht möglich sein.

●In bestimmten Nutzungsumgebungen kann die Kommunikationsgeschwindigkeit abfallen oder

es kann sogar unmöglich sein, diesen Dienst zu verwenden. (Aufgrund von Faktoren wie der

Lage der Funk-Antenne und jeglicher im Umkreis genutzter Drahtlosgeräte.)

3-2. Verbinden mit einem Wi-Fi® Netzwerk

150

●Die Wi-Fi®-Verbindung kann getrennt werden, wenn Sie in ein anderes Land fahren, je nach

den Vorschriften des jeweiligen Landes. Stellen Sie die Verbindung manuell her, wenn sie nicht

automatisch wiederhergestellt wird.

Kompatible Wi-Fi®-Kommunikationsprotokolle

IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz)

IEEE 802.11a/n/ac (5 GHz)*1

Kompatible Sicherheitsprotokolle

●WEP

●WPA™

●WPA2™

●WPA3™

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen für die Wiedergabe von Miracast®(S. 239)

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Bluetooth®-Geräten(S. 136)

Statussymbole(S. 21)

Änderung der Wi-Fi®-Einstellungen(S. 117)

Webbrowser-Funktion (Internet)(S. 322)

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

3-2. Verbinden mit einem Wi-Fi® Netzwerk

151

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Verbinden mit einem Netzwerk über Wi-Fi®

Das Multimediasystem kann über ein Wi-Fi®-Netzwerk mit dem Internet verbunden

werden.

INFORMATION

●Die Empfangsstärke wird oben auf dem Bildschirm angezeigt.

●Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn Apple CarPlay drahtlos verbunden ist.

●Einige Smartphone-Modelle benötigen möglicherweise jedes Mal einige Zeit, um eine Verbin-

dung herzustellen.

●Wenn bei aktivierter Wi-Fi®-Funktion Netzwerke erkannt werden, wird automatisch die Ver-

bindung hergestellt, wobei bei der Herstellung der Verbindung die zuletzt verwendete Verbin-

dung bevorzugt wird.

Verwandte Links

Änderung der Wi-Fi®-Einstellungen(S. 117)

Verbindung mit Wi-Fi® mit Hilfe eines Smartphones

Lesen Sie das folgende Bedien-Beispiel, um eine Wi-Fi®-Verbindung mit Hilfe eines

Smartphones herzustellen, das Wi-Fi®-Tethering unterstützt. Einzelheiten über die Einrich-

tung von Tethering finden Sie zum Beispiel in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.

Einige Smartphone-Modelle benötigen möglicherweise jedes Mal einige Zeit, um eine

Verbindung herzustellen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Wi-Fi] im Untermenü.

3Stellen Sie [Wi-Fi] im Hauptbereich ein.

●In Abhängigkeit von den Einstellungen

des Multimediasystems kann eine Mel-

dung angezeigt werden. Führen Sie den

Vorgang gemäß der Anleitung auf dem

Bildschirm aus.

●Wenn Sie [Wi-Fi] einschalten, werden

Netzwerke in Ihrer Nähe angezeigt, die

verfügbar sind.

4Wählen Sie den Namen des Netzwerks aus, das dem von dem Smartphone ausge-

strahlten Namen entspricht.

●Wenn mehr als eine MAC-Adresse demselben Netzwerk angehört, kann es sein, dass der

Netzwerkname doppelt angezeigt wird.

●Es können maximal 30 Netzwerke angezeigt werden. Die Liste wird automatisch alle 6

Sekunden aktualisiert.

3-2. Verbinden mit einem Wi-Fi® Netzwerk

152

●Wenn Geräte denselben Netzwerknamen (Netzwerk-SSID) verwenden, kann nicht erkannt

werden, welches Gerät verwendet werden soll. Sollten Sie mehrere Geräte verwenden,

verwenden Sie immer verschiedene Netzwerknamen (Netzwerk-SSID).

●Während der Fahrt kann keine Auswahl getroffen werden.

5Geben Sie das Passwort für dieses Netzwerk ein.

●Sollte kein Passwort festgelegt worden sein, wird die Verbindung nach Auswahl des Netz-

werks hergestellt.

●Werden Netzwerke mit aktivierter automatischer Verbindungsherstellung erkannt, wird

automatisch eine Verbindung aufgebaut.

INFORMATION

Der Netzwerk-Verbindungsverlauf speichert bis zu 20 Elemente und löscht das älteste, wenn

ein neues gespeichert wird.

Eine Wi-Fi®-Verbindung mit einem verfügbaren Netzwerk herstellen

Stellen Sie von einem Netzwerk in Ihrer Nähe aus unter Verwendung von Wi-Fi® eine

Internetverbindung her.

Bestätigen Sie im Voraus das Passwort des zu verwendenden Netzwerks.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Wi-Fi] im Untermenü.

3Stellen Sie [Wi-Fi] im Hauptbereich ein.

●In Abhängigkeit von den Einstellungen

des Multimediasystems kann eine Mel-

dung angezeigt werden. Führen Sie den

Vorgang gemäß der Anleitung auf dem

Bildschirm aus.

●Wenn Sie [Wi-Fi] einschalten, werden

Netzwerke in Ihrer Nähe angezeigt, die

verfügbar sind.

4Berühren Sie das Netzwerk, zu dem die

Verbindung hergestellt werden soll, in [Verfügbare Netzwerke] im Hauptbereich.

●Wenn mehr als eine MAC-Adresse demselben Netzwerk angehört, kann es sein, dass der

Netzwerkname doppelt angezeigt wird.

●Es können maximal 30 Netzwerke angezeigt werden. Die Liste wird automatisch alle 6

Sekunden aktualisiert.

●Wenn Geräte denselben Netzwerknamen (Netzwerk-SSID) verwenden, kann nicht erkannt

werden, welches Gerät verwendet werden soll. Sollten Sie mehrere Geräte verwenden,

verwenden Sie immer verschiedene Netzwerknamen (Netzwerk-SSID).

●Während der Fahrt kann keine Auswahl getroffen werden.

●Berühren Sie [ ], damit das jeweilige Netzwerk die Detailangaben überprüft.

3-2. Verbinden mit einem Wi-Fi® Netzwerk

153

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

5Geben Sie das Passwort für dieses Netzwerk ein.

●Sollte kein Passwort festgelegt worden sein, wird die Verbindung nach Auswahl des Netz-

werks hergestellt.

●Werden Netzwerke mit aktivierter automatischer Verbindungsherstellung erkannt, wird

automatisch eine Verbindung aufgebaut.

INFORMATION

Der Netzwerk-Verbindungsverlauf speichert bis zu 20 Elemente und löscht das älteste, wenn

ein neues gespeichert wird.

Trennen Wi-Fi®

Wi-Fi® kann durch Ausschalten der Wi-Fi®-Funktion getrennt werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Wi-Fi] im Untermenü.

3Stellen Sie [Wi-Fi] im Hauptbereich auf

aus.

3-2. Verbinden mit einem Wi-Fi® Netzwerk

154

Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Apple CarPlay*1 und Android Au-

to*1

Apple CarPlay und Android Auto ermöglichen einigen Anwendungen, wie z. B. Karte,

Telefon und Musik, die Verwendung auf dem Multimediasystem. Während Sie mit Apple

CarPlay oder Android Auto verbunden sind, werden unterstützte Anwendungen ange-

zeigt. Bitte beachten Sie besonders die folgenden Informationen zur Nutzung von Apple

CarPlay oder Android Auto.

Um Android Auto in Ihrem Fahrzeug zu verwenden, installieren Sie die Android-Auto-App

im Google Play Store™.

■Kompatible Geräte

●Apple iPhone-Geräte, die Apple CarPlay unterstützen. (iOS Ver. 13.3 oder höher)

Weitere Informationen zu den unterstützten Geräten finden Sie unter https://www.ap-

ple.com/ios/carplay/.*2

●Android™-Geräte, die Android Auto unterstützen.

Weitere Informationen zu den unterstützten Geräten finden Sie unter https://www.and-

roid.com/auto/.*2

WARNUNG

Aus Sicherheitsgründen sollte der/die Fahrer/in das Smartphone nicht während der Fahrt bedie-

nen.

HINWEIS

●Lassen Sie Ihr Smartphone nicht im Fahrzeug zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann sich

aufheizen, was zum Ausfall des Smartphones führen kann.

●Setzen Sie das Smartphone keinem unnötigen Druck aus während es verbunden ist. Das

Smartphone oder der Anschluss kann beschädigt werden.

●Halten Sie den USB-Anschluss frei von Fremdkörpern. Das Smartphone oder der Anschluss

kann beschädigt werden.

INFORMATION

●Verwenden Sie für USB-Anschlüsse ein USB-Kabel, das vom Telefonhersteller bereitgestellt

wird.

●Während der Verbindung mit Apple CarPlay oder Android Auto können sich die Funktionen

einiger Systemschaltflächen ändern.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

*2 : Die Verwendbarkeit wird nicht garantiert.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

155

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

●Bei einer Verbindung über Apple CarPlay/Android Auto werden einige damit verbundene

Funktionen wie zum Beispiel Bluetooth® Audio sowie das Telefon von Apple CarPlay/Android

Auto verwaltet.

●Die Bluetooth®-Funktion kann nicht vom Multimediasystem verwendet werden, während Ap-

ple CarPlay drahtlos verbunden ist.

●Das Starten von Apple CarPlay oder Android Auto während der Nutzung von Miracast® kann

zum Beenden von Miracast® führen.

●Sie können die Führungslautstärke auch auf dem Bildschirm für die [Sound u. Medien]-Einstel-

lungen ändern. Sie kann auch über die Lautstärkeregelung des Audiosystems geändert werden.

●Wenn Apple CarPlay oder Android Auto eines Geräts verbunden ist, kann Apple CarPlay

oder Android Auto eines anderen Geräts nicht verwendet werden.

●Apple CarPlay/Android Auto ist eine von Apple Inc/Google LLC entwickelte Anwendung.

Ihre Funktionen und Dienste können je nach Betriebssystem, Hardware und Software des

verbundenen Gerätes, oder aufgrund von Änderungen in den Apple CarPlay/Android Auto-

Spezifikationen, ohne Vorankündigung eingestellt oder geändert werden.

●Anwendungen, die Apple CarPlay oder Android Auto unterstützen, finden Sie auf der jeweili-

gen Webseite.

●Während der Verwendung von Apple CarPlay oder Android Auto werden Fahrzeug- und

Benutzerinformationen, wie z. B. Standort und Fahrzeuggeschwindigkeit, an den Entwickler der

Anwendung und den Mobilfunkanbieter weitergegeben.

●Das Herunterladen und die Nutzung einer App ist gleichbedeutend mit Ihrer Zustimmung zu

den Nutzungsbedingungen.

●Die Daten werden über das Internet versendet, wodurch Gebühren anfallen können. Um

Informationen zur Datenübertragung zu erhalten, kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter.

●Bestimmte Funktionen wie z. B. die Musikwiedergabe können je nach Anwendung einge-

schränkt sein.

●Jede Funktion ist eine Anwendung, die von der jeweiligen Firma bereitgestellt wird, und kann

ohne vorherige Ankündigung geändert oder ausgesetzt werden. Einzelheiten finden Sie auf der

Website der jeweiligen Funktion.

●Wenn das Navigationssystem des Fahrzeugs für eine Routenführung verwendet und eine neue

Strecke über die Apple CarPlay- oder Android Auto-Karten-App eingestellt wird, wird die

Routenführung über das Navigationssystem des Fahrzeugs gestoppt. Wenn die Apple CarPlay-

oder Android Auto-Karten-App für eine Routenführung verwendet und eine neue Strecke über

das Navigationssystem des Fahrzeugs eingestellt wird, wird die Routenführung über die Apple

CarPlay- oder Android Auto-Karten-App gestoppt.

●Über Apple CarPlay verbundene Geräte können Bluetooth®-Funktionen nicht verwenden.

●Geräte, die über Android Auto verbunden sind, können keine anderen Bluetooth®-Funktionen

außer Freisprechen verwenden.

●Wenn bei einer USB-Verbindung das USB-Kabel abgezogen wird, während eine Verbindung

über USB besteht, funktioniert Apple CarPlay oder Android Auto nicht mehr. Die Audiowie-

dergabe wird gestoppt und der Bildschirm wechselt zum Multimediasystem-Bildschirm.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

156

●Auch wenn Android Auto getrennt wird, kann das Freisprechsystem verwendet werden, da das

Telefon immer noch verbunden ist.

●Die WLAN-Verbindung kann getrennt werden, wenn Sie in ein anderes Land fahren, je nach

den Vorschriften des jeweiligen Landes. Stellen Sie die Verbindung manuell her, wenn sie nicht

automatisch wiederhergestellt wird.

Verwandte Links

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

Audiosystem ON/OFF und Einstellung der Lautstärke(S. 35)

Vorsichtsmaßnahmen zur Wiedergabe über iPod/iPhone(S. 224)

Vorsichtsmaßnahmen zur Wiedergabe über Apple CarPlay(S. 228)

Vorsichtsmaßnahmen für die Wiedergabe mit Android Auto(S. 232)

Vorsichtsmaßnahmen für die Wiedergabe von Miracast®(S. 239)

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Bluetooth®-Geräten(S. 136)

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Wi-Fi®-Geräten(S. 150)

Vorsichtsmaßnahmen für die Bluetooth®-Audiowiedergabe(S. 235)

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

157

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Apple CarPlay über ein nicht angemeldetes Smartphone nutzen

Wenn ein nicht registriertes Smartphone mit dem Multimediasystem verbunden wird,

kann Apple CarPlay verwendet werden. Die Vorgehensweise unterscheidet sich für die

registrierten Smartphones.

Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

●Siri ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Apple Inc.

Verwandte Links

Apple CarPlay mit einem angemeldeten Smartphone verwenden(S. 161)

Apple CarPlay über USB-Verbindung nutzen

Wenn ein Smartphone mithilfe eines USB-Datenkabels mit dem Multimediasystem verbun-

den wird, kann Apple CarPlay verwendet werden.

1Aktivieren Sie Siri im Einstellungsmenü Ihres Smartphones.

2Schließen Sie das Smartphone am USB-Anschluss an.

●Der Home-Bildschirm von Apple CarPlay wird angezeigt.

●Es kann je nach verbundenem Smartphone zwischen 3 und 6 Sekunden dauern, um zum

ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

●Wenn auf dem Smartphone-Bildschirm Anweisungen angezeigt werden, befolgen Sie diese

bitte.

3So bedienen Sie Apple CarPlay.

Berühren Sie das App-Symbol, um iPhone-

Apps zu nutzen, die Apple CarPlay unter-

stützen.

[ ]

Zeigt den Bildschirm des Multimediasys-

tems an.

Berühren Sie [ ] im Hauptmenü, um

den Apple CarPlay-Startbildschirm erneut

anzuzeigen.

[ ]/[ ]

Schalten Sie die Bildschirmanzeige um.

Gedrückt halten, um Siri zu starten.

INFORMATION

●Wenn Apple CarPlay verbunden ist, halten Sie den Schalter [ ] am Lenkrad gedrückt,

um Siri zu starten. Betätigen Sie kurz den Schalter [ ] am Lenkrad, um Siri abzubre-

chen.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

158

●Wenn das [Einschaltbefehl] aktiviert ist und Apple CarPlay verbunden ist, wird Siri gestar-

tet, wenn das Aktivierungswort von Siri gesprochen wird.

Die Aktivierungswortfunktion von Siri kann nur verwendet werden, wenn die Sprache

auf Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch eingestellt ist. Außerdem muss das

verbundene Gerät die iOS-Version 14.3 oder höher haben.

●Wenn bei der Anmeldung über die USB-Verbindung die drahtlose Verbindung auf dem

Smartphone festgelegt ist, kann das Gerät beim nächsten Versuch drahtlos verbunden

werden.

Verwandte Links

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

Einstellungen für die Sprachsteuerung ändern(S. 88)

Verwendung von Apple CarPlay mit einer kabellosen Verbindung

Apple CarPlay kann mithilfe der drahtlosen Verbindungsfunktion des Fahrzeugs drahtlos

mit dem Multimediasystem verbunden werden.

1Aktivieren Sie Siri im Einstellungsmenü Ihres Smartphones.

2Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

3Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

●Wenn kein Smartphone im Multimediasystem registriert ist, wird der Bildschirm für die

Gerätesuche wird angezeigt. Fahren Sie mit der Vorgehensweise 5 fort.

4Berühren Sie [Ein anderes Gerät hinzufügen].

5Berühren Sie [Falls nicht gefunden].

6Wählen Sie das Smartphone aus, das Sie anmelden möchten.

7Überprüfen Sie, ob der angezeigte PIN-Code mit dem auf dem Smartphone ange-

zeigten PIN-Code übereinstimmt, und berühren Sie dann [OK].

●Führen Sie den Vorgang gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.

8Wenn die Apple-CarPlay-Einstellungen angezeigt werden, berühren Sie [Ja].

●Der Home-Bildschirm von Apple CarPlay wird angezeigt.

●Es kann je nach verbundenem Smartphone zwischen 3 und 6 Sekunden dauern, um zum

ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

●Wenn angezeigt wird, dass der Vorgang fehlgeschlagen ist, befolgen Sie bitte die Bedie-

nungsanweisungen auf dem Bildschirm.

●Wenn auf dem Smartphone-Bildschirm Anweisungen angezeigt werden, befolgen Sie diese

bitte.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

159

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

9So bedienen Sie Apple CarPlay.

Berühren Sie das App-Symbol, um iPhone-

Apps zu nutzen, die Apple CarPlay unter-

stützen.

[ ]

Zeigt den Bildschirm des Multimediasys-

tems an.

Berühren Sie [ ] im Hauptmenü, um den

Apple CarPlay-Startbildschirm erneut anzuzeigen.

[ ]/[ ]

Schalten Sie die Bildschirmanzeige um.

Gedrückt halten, um Siri zu starten.

INFORMATION

●Wenn Apple CarPlay verbunden ist, halten Sie den Schalter [ ] am Lenkrad gedrückt,

um Siri zu starten. Betätigen Sie kurz den Schalter [ ] am Lenkrad, um Siri abzubre-

chen.

●Wenn das [Einschaltbefehl] aktiviert ist und Apple CarPlay verbunden ist, wird Siri gestar-

tet, wenn das Aktivierungswort von Siri gesprochen wird.

Die Aktivierungswortfunktion von Siri kann nur verwendet werden, wenn die Sprache

auf Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch eingestellt ist. Außerdem muss das

verbundene Gerät die iOS-Version 14.3 oder höher haben.

Verwandte Links

Einstellungen für die Sprachsteuerung ändern(S. 88)

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

160

Apple CarPlay mit einem angemeldeten Smartphone verwenden

Wenn ein registriertes Smartphone mit dem Multimediasystem verbunden wird, kann

Apple CarPlay verwendet werden. Die Vorgehensweise unterscheidet sich für die nicht

registrierten Smartphones.

Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

Verwandte Links

Apple CarPlay über ein nicht angemeldetes Smartphone nutzen(S. 158)

Apple CarPlay über USB-Verbindung nutzen

Wenn ein Smartphone mithilfe eines USB-Datenkabels mit dem Multimediasystem verbun-

den wird, kann Apple CarPlay verwendet werden.

●Prüfen Sie, ob Ihr Smartphone mit dem Multimediasystem verbunden ist.

1Aktivieren Sie Siri im Einstellungsmenü Ihres Smartphones.

2Schließen Sie das Smartphone am USB-Anschluss an.

●Der Home-Bildschirm von Apple CarPlay wird angezeigt.

●Es kann je nach verbundenem Smartphone zwischen 3 und 6 Sekunden dauern, um zum

ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

●Wenn angezeigt wird, dass der Vorgang fehlgeschlagen ist, befolgen Sie bitte die Bedie-

nungsanweisungen auf dem Bildschirm.

●Wenn auf dem Smartphone-Bildschirm Anweisungen angezeigt werden, befolgen Sie diese

bitte.

●Wenn der Home-Bildschirm von Apple CarPlay nicht angezeigt wird, prüfen Sie Folgendes.

•Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

•Wenn [ ] des Hauptmenüs nicht angezeigt wird, wählen Sie das Smartphone aus, das

mit Apple CarPlay verwendet werden soll und stellen Sie [Für Apple CarPlay verw.] auf

ON.

3So bedienen Sie Apple CarPlay.

Berühren Sie das App-Symbol, um iPhone-

Apps zu nutzen, die Apple CarPlay unter-

stützen.

[ ]

Zeigt den Bildschirm des Multimediasys-

tems an.

Berühren Sie [ ] im Hauptmenü, um

den Apple CarPlay-Startbildschirm erneut

anzuzeigen.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

161

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

[ ]/[ ]

Schalten Sie die Bildschirmanzeige um.

Gedrückt halten, um Siri zu starten.

INFORMATION

●Wenn Apple CarPlay verbunden ist, halten Sie den Schalter [ ] am Lenkrad gedrückt,

um Siri zu starten. Betätigen Sie kurz den Schalter [ ] am Lenkrad, um Siri abzubre-

chen.

●Wenn das [Einschaltbefehl] aktiviert ist und Apple CarPlay verbunden ist, wird Siri gestar-

tet, wenn das Aktivierungswort von Siri gesprochen wird.

Die Aktivierungswortfunktion von Siri kann nur verwendet werden, wenn die Sprache

auf Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch eingestellt ist. Außerdem muss das

verbundene Gerät die iOS-Version 14.3 oder höher haben.

Verwandte Links

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Einstellungen für die Sprachsteuerung ändern(S. 88)

Verwendung von Apple CarPlay mit einer kabellosen Verbindung

Apple CarPlay kann mithilfe der drahtlosen Verbindungsfunktion des Fahrzeugs drahtlos

mit dem Multimediasystem verbunden werden.

●Prüfen Sie, ob Ihr Smartphone mit dem Multimediasystem verbunden ist.

1Aktivieren Sie Siri aus dem Einstellungsmenü des Smartphones.

2Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

3Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

4Wählen Sie das Smartphone aus, das mit Apple CarPlay verwendet werden soll und

stellen Sie [Für Apple CarPlay verw.] auf ON.

●Der Home-Bildschirm von Apple CarPlay wird angezeigt.

●Es kann je nach verbundenem Smartphone zwischen 3 und 6 Sekunden dauern, um zum

ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

●Wenn angezeigt wird, dass der Vorgang fehlgeschlagen ist, befolgen Sie bitte die Bedie-

nungsanweisungen auf dem Bildschirm.

●Wenn auf dem Smartphone-Bildschirm Anweisungen angezeigt werden, befolgen Sie diese

bitte.

●Wenn der Home-Bildschirm von Apple CarPlay nicht angezeigt wird, berühren Sie [ ]

im Hauptmenü.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

162

5So bedienen Sie Apple CarPlay.

Berühren Sie das App-Symbol, um iPhone-

Apps zu nutzen, die Apple CarPlay unter-

stützen.

[ ]

Zeigt den Bildschirm des Multimediasys-

tems an.

Berühren Sie [ ] im Hauptmenü, um den

Apple CarPlay-Startbildschirm erneut anzuzeigen.

[ ]/[ ]

Schalten Sie die Bildschirmanzeige um.

Gedrückt halten, um Siri zu starten.

INFORMATION

●Wenn Apple CarPlay verbunden ist, halten Sie den Schalter [ ] am Lenkrad gedrückt,

um Siri zu starten. Betätigen Sie kurz den Schalter [ ] am Lenkrad, um Siri abzubre-

chen.

●Wenn das [Einschaltbefehl] aktiviert ist und Apple CarPlay verbunden ist, wird Siri gestar-

tet, wenn das Aktivierungswort von Siri gesprochen wird.

Die Aktivierungswortfunktion von Siri kann nur verwendet werden, wenn die Sprache

auf Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch eingestellt ist. Außerdem muss das

verbundene Gerät die iOS-Version 14.3 oder höher haben.

Verwandte Links

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Einstellungen für die Sprachsteuerung ändern(S. 88)

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

163

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Android Auto mit nicht angemeldetem Smartphone verwenden

Wenn ein nicht registriertes Smartphone mit dem Multimediasystem verbunden wird,

kann Android Auto verwendet werden. Die Vorgehensweise unterscheidet sich für die

registrierten Smartphones.

Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

Verwandte Links

Android Auto mit einem angemeldeten Smartphone verwenden(S. 167)

Android Auto mit USB-Verbindung verwenden

Wenn ein Smartphone mithilfe eines USB-Datenkabels mit dem Multimediasystem verbun-

den wird, kann Android Auto verwendet werden.

1Stellen Sie sicher, dass eine Android Auto-Anwendung auf dem zu verbindenden

Smartphone installiert ist.

2Schließen Sie das Smartphone am USB-Anschluss an.

●Der Home-Bildschirm von Android Auto wird angezeigt.

●Es kann je nach verbundenem Smartphone zwischen 3 und 6 Sekunden dauern, um zum

ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

●Wenn auf dem Smartphone-Bildschirm Anweisungen angezeigt werden, befolgen Sie diese

bitte.

3Verwenden Sie Android Auto.

Die Anwendungen, die Android Auto unter-

stützen, können verwendet werden, indem

die Anwendung berührt wird.

[ ]

Zeigt den Bildschirm des Multimediasys-

tems an.

Berühren Sie [ ] im Hauptmenü, um den

Home-Bildschirm von Android Auto erneut

anzuzeigen.

[ ]

Starten Sie Google Assistant™.

INFORMATION

Wenn Android Auto verbunden ist, halten Sie den Schalter [ ] am Lenkrad gedrückt,

um Google Assistant™ zu starten. Betätigen Sie kurz den Schalter [ ] am Lenkrad, um

Google Assistant™ abzubrechen.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

164

Verwandte Links

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

Android Auto mit Drahtlosverbindung verwenden*1

Android Auto kann mithilfe der drahtlosen Verbindungsfunktion des Fahrzeugs drahtlos

mit dem Multimediasystem verbunden werden.

1Stellen Sie sicher, dass eine Android Auto-Anwendung auf dem zu verbindenden

Smartphone installiert ist.

2Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

3Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

Wenn kein Smartphone im Multimediasystem registriert ist, wird der Bildschirm für die Geräte-

suche wird angezeigt. Fahren Sie mit der Vorgehensweise 5 fort.

4Berühren Sie [Ein anderes Gerät hinzufügen].

5Berühren Sie [Falls nicht gefunden].

6Wählen Sie das Smartphone aus, das Sie anmelden möchten.

7Überprüfen Sie, ob der angezeigte PIN-Code mit dem auf dem Smartphone ange-

zeigten PIN-Code übereinstimmt, und berühren Sie dann [OK].

●Führen Sie den Vorgang gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.

8Wenn die Android Auto-Einstellungen angezeigt werden, berühren Sie [Ja].

●Der Home-Bildschirm von Android Auto wird angezeigt.

●Es kann je nach verbundenem Smartphone zwischen 3 und 6 Sekunden dauern, um zum

ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

●Wenn angezeigt wird, dass der Vorgang fehlgeschlagen ist, befolgen Sie bitte die Bedie-

nungsanweisungen auf dem Bildschirm.

9Verwenden Sie Android Auto.

Die Anwendungen, die Android Auto unter-

stützen, können verwendet werden, indem

die Anwendung berührt wird.

[ ]

Zeigt den Bildschirm des Multimediasys-

tems an.

Berühren Sie [ ] im Hauptmenü, um den

Home-Bildschirm von Android Auto erneut

anzuzeigen.

[ ]

Starten Sie Google Assistant™.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

165

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

INFORMATION

Wenn Android Auto verbunden ist, halten Sie den Schalter [ ] am Lenkrad gedrückt,

um Google Assistant™ zu starten. Betätigen Sie kurz den Schalter [ ] am Lenkrad, um

Google Assistant™ abzubrechen.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

166

Android Auto mit einem angemeldeten Smartphone verwenden

Wenn ein registriertes Smartphone mit dem Multimediasystem verbunden wird, kann

Android Auto verwendet werden. Die Vorgehensweise unterscheidet sich für die nicht

registrierten Smartphones.

Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

Verwandte Links

Android Auto mit nicht angemeldetem Smartphone verwenden(S. 164)

Android Auto mit USB-Verbindung verwenden

Wenn ein Smartphone mithilfe eines USB-Datenkabels mit dem Multimediasystem verbun-

den wird, kann Android Auto verwendet werden.

●Prüfen Sie, ob Ihr Smartphone mit dem Multimediasystem verbunden ist.

1Stellen Sie sicher, dass eine Android Auto-Anwendung auf dem zu verbindenden

Smartphone installiert ist.

2Schließen Sie das Smartphone am USB-Anschluss an.

●Der Home-Bildschirm von Android Auto wird angezeigt.

●Es kann je nach verbundenem Smartphone zwischen 3 und 6 Sekunden dauern, um zum

ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

●Wenn angezeigt wird, dass der Vorgang fehlgeschlagen ist, befolgen Sie bitte die Bedie-

nungsanweisungen auf dem Bildschirm.

●Wenn auf dem Smartphone-Bildschirm Anweisungen angezeigt werden, befolgen Sie diese

bitte.

●Wenn der Home-Bildschirm von Android Auto nicht angezeigt wird, prüfen Sie Folgendes.

•Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

•Wenn [ ] des Hauptmenüs nicht angezeigt wird, wählen Sie das Smartphone aus, das

mit Android Auto verwendet werden soll und stellen Sie [Für Android Auto verw.] auf

ON.

3Verwenden Sie Android Auto.

Die Anwendungen, die Android Auto unter-

stützen, können verwendet werden, indem

die Anwendung berührt wird.

[ ]

Zeigt den Bildschirm des Multimediasys-

tems an.

Berühren Sie [ ] im Hauptmenü, um den

Home-Bildschirm von Android Auto erneut

anzuzeigen.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

167

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

[ ]

Starten Sie Google Assistant™.

INFORMATION

Wenn Android Auto verbunden ist, halten Sie den Schalter [ ] am Lenkrad gedrückt,

um Google Assistant™ zu starten. Betätigen Sie kurz den Schalter [ ] am Lenkrad, um

Google Assistant™ abzubrechen.

Verwandte Links

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Android Auto mit Drahtlosverbindung verwenden*1

Android Auto kann mithilfe der drahtlosen Verbindungsfunktion des Fahrzeugs drahtlos

mit dem Multimediasystem verbunden werden.

●Prüfen Sie, ob Ihr Smartphone mit dem Multimediasystem verbunden ist.

1Stellen Sie sicher, dass eine Android Auto-Anwendung auf dem zu verbindenden

Smartphone installiert ist.

2Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

3Berühren Sie [Bluetooth u. Geräte] im Untermenü.

4Wählen Sie das Smartphone aus, das mit Android Auto verwendet werden soll, und

stellen Sie [Für Android Auto verw.] auf ON.

●Der Home-Bildschirm von Android Auto wird angezeigt.

●Es kann je nach verbundenem Smartphone zwischen 3 und 6 Sekunden dauern, um zum

ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

●Wenn angezeigt wird, dass der Vorgang fehlgeschlagen ist, befolgen Sie bitte die Bedie-

nungsanweisungen auf dem Bildschirm.

●Wenn auf dem Smartphone-Bildschirm Anweisungen angezeigt werden, befolgen Sie diese

bitte.

●Berühren Sie [ ] im Hauptmenü, wenn der Android-Auto-Startbildschirm nicht ange-

zeigt wird.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

168

5Verwenden Sie Android Auto.

Die Anwendungen, die Android Auto unter-

stützen, können verwendet werden, indem

die Anwendung berührt wird.

[ ]

Zeigt den Bildschirm des Multimediasys-

tems an.

Berühren Sie [ ] im Hauptmenü, um den

Home-Bildschirm von Android Auto erneut anzuzeigen.

[ ]

Starten Sie Google Assistant™.

INFORMATION

Wenn Android Auto verbunden ist, halten Sie den Schalter [ ] am Lenkrad gedrückt,

um Google Assistant™ zu starten. Betätigen Sie kurz den Schalter [ ] am Lenkrad, um

Google Assistant™ abzubrechen.

Verwandte Links

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

169

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Bei Fehlfunktion von Apple CarPlay oder Android Auto

Überprüfen Sie zunächst die folgende Tabelle bei Problemen mit Apple CarPlay oder

Android Auto.

Symptom Lösung

Apple CarPlay oder Android Auto

wird nicht gestartet.

Bestätigen Sie, dass das zu verbindende Smartphone Ap-

ple CarPlay oder Android Auto unterstützt.

Bestätigen Sie, dass Apple CarPlay oder Android Auto

auf dem Smartphone aktiviert ist.

Bestätigen Sie, dass die Android Auto-App auf dem zu

verbindenden Smartphone installiert ist.

Einzelheiten finden Sie unter folgender URL.

●Apple CarPlay: https://www.apple.com/ios/carplay/

●Android Auto: https://www.android.com/auto/

Überprüfen Sie, ob die Funktion Apple CarPlay oder

Android Auto auf dem angemeldeten Smartphone im

Multimediasystem aktiviert ist.

Bei der Verbindung über ein USB-Kabel, stellen Sie sicher,

dass das USB-Kabel korrekt mit dem Smartphone und

dem USB-Anschluss verbunden ist. Schließen Sie das

Smartphone direkt am USB-Anschluss an. Verwenden Sie

keinen USB Hub.

Stellen Sie sicher, dass der richtige USB-Anschluss ver-

wendet wird, um Apple CarPlay und Android Auto zu

verbinden. Der ausschließlich zum Aufladen verwendete

USB-Anschluss kann nicht für Smartphone-Apps verwen-

det werden. Das drahtlose Ladegerät, das zum drahtlosen

Laden verwendet wird, startet keine drahtlose Apple-Car-

Play-Verbindung.

Überprüfen Sie für eine drahtlose Apple CarPlay-Verbin-

dung die folgenden Punkte.

●Überprüfen Sie, ob das Smartphone über Bluetooth®

mit dem Multimediasystem verbunden werden kann.

●Überprüfen Sie, ob das Smartphone so eingestellt ist,

dass es Wi-Fi® verwenden kann.

Für Apple CarPlay: Bestätigen Sie, dass das zu verwen-

dende Lightning-Kabel Apple-zertifiziert ist.

Bestätigen Sie, dass Siri aktiviert ist.

Das Smartphone kann nicht verbunden werden, wenn es

sich lediglich um ein USB-Ladekabel handelt.

Verwenden Sie ein Kabel, das für den Datentransfer ge-

eignet ist. Einige Kabel werden nicht unterstützt.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

170

Symptom Lösung

Apple CarPlay oder Android Auto

wird nicht gestartet.

Empfohlene Eigenschaften des USB-Kabels sind nachfol-

gend aufgelistet.

●iPhone: Verwenden Sie ein offizielles USB-Kabel von

Apple oder ein USB-Kabel, das Apple Mfi-zertifiziert

ist.

●Android: Verwenden Sie ein Kabel von maximal 1,8 m

Länge und verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

●Verwenden Sie ein Kabel mit USB-Zeichen .

Konnte das Smartphone in der Vergangenheit bereits ver-

bunden werden, doch jetzt ist keine Verbindung mehr

möglich, ist es möglicherweise nötig, das USB-Kabel zu

ersetzen.

Nachdem Obengenanntes bestätigt ist, verbinden Sie Ap-

ple CarPlay oder Android Auto.

Wenn eine Apple CarPlay/Android

Auto-Verbindung hergestellt ist und

ein Video abgespielt wird, wird das Vi-

deo nicht angezeigt; es erfolgt jedoch

eine Audioausgabe über das System.

Da das System nicht konzipiert wurde, um ein Video über

Apple CarPlay/Android Auto abzuspielen, stellt dies auch

keine Funktionsstörung dar.

Audio wird nicht abgespielt.

Die Lautstärke des Multimediasystems ist möglicherweise

stummgeschaltet oder zu niedrig eingestellt. Erhöhen Sie

die Lautstärke des Multimediasystems.

Stellen Sie sicher, dass von Apple unterstützte Apps für

Apple CarPlay und von Google™ unterstützte Apps für

Android Auto verwendet werden. Die Wiedergabe von

Musik über den Webbrowser führt zu keiner oder einer

fehlerhaften Audioausgabe.

Der Bildschirm flackert und der Ton

rauscht.

Prüfen Sie, ob das an das Multimediasystem angeschlos-

sene USB-Kabel nicht beschädigt ist. Um zu überprüfen,

ob das USB-Kabel nicht intern beschädigt ist, schließen

Sie das Smartphone an ein anderes System, z. B. einen

PC, an und vergewissern Sie sich, dass der Ladevorgang

beginnt und dass es vom System erkannt wird.

Ersetzen Sie das USB-Kabel durch ein anderes Kabel.

Die Kartenanzeige kann nicht in der

Kartenapp über Apple CarPlay ver-

größert oder verkleinert werden.

Die Fingerbedienung wird nicht für die Kartenapp über

Apple CarPlay unterstützt.

Der Bildschirm von Apple CarPlay

wird in der Mitte angezeigt und füllt

nicht den gesamten Bildschirm aus.

Der Vollbildmodus wird ab iOS-Version 10 unterstützt.

Aktualisieren Sie auf die neueste iOS-Version.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

171

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

Symptom Lösung

Wenn während der Wiedergabe von

Apple-CarPlay-Musik (z. B. Apple

Music oder Spotify) eine App, die

nicht mit Apple CarPlay(1) kompatibel

ist, auf dem iPhone gestartet und der

Ton ausgegeben wird und dann die

Lautstärke auf dem Multimediasystem

geändert wird, stoppt der Ton der

inkompatiblen Anwendung und das

System setzt die Wiedergabe der ur-

sprünglichen Musikanwendung fort.

Dieser Vorgang entspricht den Spezifikationen des Multi-

mediasystems und stellt keine Funktionsstörung dar.

Wenn während der Audiowiederga-

be mit dem Multimediasystem (z. B.

FM) die Audioausgabe von einer App

unterbrochen wird, die nicht mit Ap-

ple CarPlay(1)kompatibel ist, kehrt das

System nicht zur ursprünglichen Au-

dioquelle zurück.

Dieser Vorgang entspricht den Spezifikationen des Multi-

mediasystems und stellt keine Funktionsstörung dar. Die

Audioquelle manuell ändern. Oder vermeiden Sie die

Verwendung von Apps, die nicht mit Apple CarPlay(1)

kompatibel sind. Einige Navigations-Apps sind mit iOS ab

Version 12 kompatibel. Aktualisieren Sie das iOS und die

Apps auf die neueste Version.

Wenn Sie Apple CarPlay nutzen, wer-

den die Routenführungspfeile sowie

die Turn-by-Turn-Navigation (Naviga-

tion für Richtungswechsel) nicht auf

dem Multifunktionsdisplay angezeigt.

Je nach den Spezifikationen dem Multifunktionsdisplay

oder der verwendeten Kartenanwendung wird diese

Funktion möglicherweise nicht angezeigt.

Wenn Sie Android Auto nutzen, wer-

den die Routenführungspfeile nicht auf

dem Multifunktionsdisplay angezeigt.

Während der Nutzung von Android

Auto wird die Turn-by-Turn-Naviga-

tion (Navigation für Richtungswech-

sel) nicht auf dem Multifunktionsdi-

splay und dem Multimedia-System-

bildschirm angezeigt.

Dies stellt keine Funktionsstörung dar, da die Anzeige

dieser Punkte mit dieser Funktion nicht möglich ist.

Wenn Sie Android Auto nutzen, er-

folgt die Audioausgabe für den Anruf

über die Freisprechanlage nicht über

die Lautsprecher des Fahrzeugs.

Beenden Sie den aktuellen Anruf.

Trennen Sie das USB-Kabel vom Smartphone ab und ver-

suchen Sie, mit der Freisprecheinrichtung zu telefonieren.

Prüfen Sie, ob der Ton jetzt zu hören ist.

Erhöhen Sie die Lautstärke am Multimediasystem und

prüfen Sie, ob der Ton des Telefongesprächs mit der

Freisprecheinrichtung zu hören ist. Versuchen Sie es mit

einem anderen Smartphone. Prüfen Sie, ob der Ton jetzt

zu hören ist.

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

172

Symptom Lösung

Das Telefon wurde verbunden, nach-

dem Android Auto gestoppt wurde.

Dieser Vorgang entspricht den Spezifikationen des Multi-

mediasystems und stellt keine Funktionsstörung dar.

(1) Nicht mit Apple CarPlay kompatible Anwendungen sind auf dem iPhone installierte Apps, die

nicht in der Liste der Anwendungen auf dem Apple-CarPlay-Bildschirm angezeigt werden.

Verwandte Links

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

Audiosystem ON/OFF und Einstellung der Lautstärke(S. 35)

Verbindung mit einem Bluetooth®-Gerät(S. 144)

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

Hinweise zum Bedienen des Touchscreens(S. 24)

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

173

Verbinden eines Smartphones oder Kommunikationsgeräts

3-3. Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto

174

4Navigation

4-1. Navigationssystem

Über die Verwendung von Kar-

teninformations-Bereitstellungs-

diensten mithilfe von Wi-Fi®..........176

Angeschlossene Navigation (mit

eingebautem Navigationssys-

tem)...........................................................178

4-2. Karteninformationen

Anzeigen von Informationen für

einen Punkt............................................179

Bildschirm für Kartenoptionen ........180

POI-Symbole anzeigen ....................... 181

Kartenanzeigeeinstellungen............. 182

Autobahnmodus.................................... 185

4-3. Zielsuchvorgang

Suchen nach einem Ziel..................... 186

Bildschirm Zielsuche ............................187

Der Bildschirm mit der Liste der

Suchergebnisse................................... 190

Wegpunkte hinzufügen.........................191

Ziele einstellen von Ihrem Smart-

phone aus ...............................................192

4-4. Zieleinstellung

Kartenbildschirm der gesamten

Route ........................................................194

Demo einer Routenführung anse-

hen.............................................................196

Ändern von Routeninformationen ..197

Ändern der Route................................. 198

Einstellung von Punkten, die eine

Route durchqueren soll ....................199

Bearbeiten von Wegpunkten ..........200

4-5. Routenführung

Routenführungsbildschirm................ 201

Anzeigebildschirm für Fahrspur......202

Erneute Suche nach einer Route... 204

Typische Ansagen der Sprachfüh-

rung......................................................... 205

4-6. Kartenaktualisierung

Kartendatenbank-Version und

Kartenbereich..................................... 206

175

Navigation

Navigationssystem

Über die Verwendung von Karteninformations-Bereitstellungsdiensten mithil-

fe von Wi-Fi®

●Dienste, die Wi-Fi® verwenden (nachfolgend als "diese Dienste" bezeichnet), können

innerhalb einer bestimmten Gültigkeitsdauer kostenlos genutzt werden*1, die beginnt,

wenn das Fahrzeug, in dem dieses Multimediasystem eingebaut ist, das erste Mal

gekauft wird.

*1: Das Ende der Gültigkeitsdauer kann auf dem Bildschirm der Navigationssystemein-

stellungen überprüft werden. Weitere Informationen finden Sie auf dem Bildschirm

der Navigationssystemeinstellungen. Wenn Sie die Dienstleistungen nach Ablauf der

Gültigkeitsdauer weiter verwenden möchten, wenden Sie sich an Ihren Lexus-Vertrags-

händler.

●Diese Dienste umfassen Dienste von Drittanbietern, wie folgt.

•Staumeldungen: Die Zeit, zu der das Fahrzeug verbunden ist usw. sowie die Positionsinforma-

tionen werden an TomTom Global Content B.V. (hier als "TomTom" bezeichnet) gesendet.

Basierend auf den empfangenen Informationen stellt TomTom Online-Dienste zur Verfügung,

einschließlich dem Senden von Staumeldungen, die auf diesem Multimediasystem angezeigt

werden.

•Informationen zu Einrichtungen/Umgebung: Gesuchte Einrichtungen und Positionen werden

an HERE Global B.V. (hier als "HERE" bezeichnet) gesendet. Basierend auf den empfangenen

Informationen stellt HERE Online-Dienste zur Verfügung, einschließlich dem Senden von

Informationen zu Einrichtungen und Umgebung, die auf diesem Multimediasystem angezeigt

werden.

●Um diese Dienste in Anspruch zu nehmen, wählen Sie [Einverstanden] auf dem

Pop-Up-Bildschirm nach dem Verbinden des Multimedia-Systems mit einem Wi-Fi®

-Zugangspunkt und dem Bestätigen der Vorsichtshinweise, der Datenschutzrichtlinie

oder den Nutzungsbedingungen für jeden Dienstanbieter*2, die auf dem Bildschirm

angezeigt werden.

*2: Die Nutzungsbedingungen für die Dienste der einzelnen Anbieter finden Sie unter

der folgenden URL.

TomTom https://www.tomtom.com/en_gb/legal/eula-automotive/

https://www.tomtom.com/en_us/privacy/

HERE https://legal.here.com/terms/

https://legal.here.com/privacy/policy

●Toyota Motor Corporation und seine Tochtergesellschaften übernehmen keine Garan-

tie für den Betrieb, die Qualität, die Genauigkeit der zur Verfügung gestellten Informati-

onen oder übernehmen keine anderen Garantien in Bezug auf diese Dienste und haften

nicht für Schäden, die durch den Inhalt, Verzögerungen oder die Unterbrechung dieser

Dienste beim Benutzer entstehen. Die durch dieses Multimedia-System bereitgestellten

4-1. Navigationssystem

176

Dienste können ohne vorherige Ankündigung geändert, eingestellt oder ausgesetzt

werden.

4-1. Navigationssystem

177

Navigation

Angeschlossene Navigation (mit eingebautem Navigationssystem)

Da das Fahrzeuggerät über Daten zur Kartennavigation verfügt, werden sie von diesem

Dienst in Gebieten verwendet, in denen es nicht möglich ist, mit dem LEXUS Connect

Center zu kommunizieren. Der Dienst zeigt die Karte der Fahrzeugnavigation an und

sucht nach Routen. Wenn sich das Fahrzeug in eine gute Kommunikationsumgebung

bewegt, beginnt die Kommunikation mit dem LEXUS Connect Center automatisch und

die verbundene Navigation zeigt die Karte an und sucht nach Routen.

INFORMATION

●Wenn ein Ziel festgelegt ist, wird vom LEXUS Connect Center automatisch nach einer Route

gesucht. Gesendete Routen vom LEXUS Connect Center werden durch [ ] gekennzeich-

net.

●Wenn kein LEXUS Connect Center-Abonnement abgeschlossen wurde, ist das Fahrzeugnavi-

gationssystem nicht für die Kartenanzeige und die Routenführung verfügbar.

4-1. Navigationssystem

178

Karteninformationen

Anzeigen von Informationen für einen Punkt

Sie können auf dem Kartenbildschirm ausgewählte Punkte oder POI prüfen.

1Berühren Sie den POI oder berühren und halten Sie einen gewünschten Punkt.

Wenn ein gewünschter Punkt ausgewählt ist, wird die Adresse für den Punkt angezeigt. Berüh-

ren Sie [ ], um den ausgewählten Punkt als Favoriten einzutragen.

2Berühren Sie den gewünschten Punkt.

ABerühren Sie, um den Punkt als Favori-

ten einzutragen.

BZeigt die Adresse für den ausgewählten

Punkt genau an.

CBerühren, um die für den POI eingetra-

gene Telefonnummer anzurufen.

DWenn am selben Punkt mehrere POIs

existieren, wird eine Liste der POIs an-

gezeigt.

Berühren Sie einen POI, um seine Informationen anzuzeigen. Die angezeigte Information

kann durch das Berühren von [ ] oder [ ] geändert werden.

EBerühren Sie, um den Punkt als Ziel zu übernehmen und die Routenführung zu starten.

FBerühren Sie, um den Punkt als Ziel zu übernehmen und den Kartenbildschirm der

gesamten Route anzuzeigen. Wenn Sie bereits ein anderes Ziel eingestellt haben, können

Sie weitere Ziele als Wegpunkte hinzufügen.

4-2. Karteninformationen

179

Navigation

Bildschirm für Kartenoptionen

Auf der Karte angezeigte Informationen wie POI-Symbole, Verkehrsinformationen usw.

können eingestellt werden.

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbild-

schirm.

2Berühren Sie [Sonderziele (POI)] oder

[Karte anzeigen].

ADie auf der Karte angezeigten POI-

Symbole können eingestellt werden.

BDie auf der Karte angezeigten Informati-

onen können eingestellt werden.

Verwandte Links

POI-Symbole anzeigen(S. 181)

Kartenanzeigeeinstellungen(S. 182)

4-2. Karteninformationen

180

POI-Symbole anzeigen

POI-Symbole wie Restaurants usw. können auf der Karte angezeigt werden.

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie [Sonderziele (POI)].

3Wählen Sie den POI, den Sie auf dem

Kartenbildschirm anzeigen möchten.

Um das angezeigte POI-Genre zu wechseln,

berühren Sie [Sonderziel (POI) bearb.].

INFORMATION

●POIs, die nicht in den Kartendaten enthalten sind, können nicht angezeigt werden.

●Wenn der Kartenmaßstab auf größer als 1 km eingestellt ist, werden keine POIs angezeigt.

●Nur POIs innerhalb eines Radius von circa 10 km von Ihrer aktuellen Position [ ] oder

[ ] können angezeigt werden (bis zu 200 POIs).

●Wenn der Kartenmaßstab auf 800 m oder weniger eingestellt ist, werden nicht mehr

alle POIs angezeigt, die in die anzuzeigenden Kategorien fallen, sondern es wird ein

POI-Symbol in einem Gebiet als Platzhalterbild angezeigt. (Dadurch sind die Straßen auf

der Karte leichter zu erkennen.)

An der oberen rechten Ecke des Symbols wird die Anzahl der POIs angezeigt, für die es

steht (Beispiel: [ ]). Berühren Sie das Symbol, um alle anzuzeigen.

●Die Anzeige der in der Nähe befindlichen POIs kann auch über den Bildschirm für

detaillierte Navigationseinstellungen geändert werden.

Verwandte Links

Änderung der Einstellungen der Kartenanzeige(S. 98)

Auswahl angezeigter POI-Symbole

Das Ändern der Optionen ist während der Fahrt eingeschränkt.

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie [Sonderziele (POI)].

3Berühren Sie [Sonderziel (POI) bearb.].

4Berühren Sie den gespeicherten POI, den Sie ersetzen möchten.

5Berühren Sie einen neuen POI, den Sie speichern wollen.

4-2. Karteninformationen

181

Navigation

Kartenanzeigeeinstellungen

Auf dem Kartenbildschirm können Verkehrsinformationen usw. angezeigt werden.

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie [Karte anzeigen].

ABerühren Sie, um die Anzeige von

Verkehrsinformationen anzuzeigen/aus-

zublenden.

BBerühren Sie, um die Anzeige von Park-

möglichkeiten am Straßenrand anzuzei-

gen/auszublenden.*1

CBerühren Sie, um die Anzeige von Auto-

bahnausfahrten anzuzeigen/auszublen-

den.

DBerühren Sie, um die Anzeige der gefahrenen Route (Routenaufzeichnung) anzuzei-

gen/auszublenden.

Wenn auf Ausblenden gewechselt wird, erscheint ein Pop-Up-Fenster mit der Aufforde-

rung, die Löschung der gespeicherten Informationen zu bestätigen.

EBerühren Sie, um die Anzeige von Radarkameras anzuzeigen/auszublenden.*1

FBerühren Sie, um die Kartenanzeige zwischen normaler Karte, Kompass und Wetterkarte

umzustellen.

Verwandte Links

Parken an der Straße(S. 182)

Anzeige der gefahrenen Route (Routenaufzeichnung)(S. 183)

Radarkameras(S. 183)

Verkehrsinformationen(S. 184)

Parken an der Straße*1

Wenn [Parken an der Str.] in den Karteneinstellungen aktiviert ist, werden in der Nähe des

Fahrzeugs vorhandene Parkmöglichkeiten an der Straße angezeigt. Wenn die Einstellung

deaktiviert ist, werden die Parkmöglichkeiten an der Straße im Umfeld des Ziels nicht

angezeigt.

Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbild-

schirm.

Parken am Straßenrand wird auf der Karte

angezeigt. Die angezeigte Farbe verändert

sich in Abhängigkeit davon, ob Parkmöglich-

keiten vorhanden sind.

4-2. Karteninformationen

182

●Ab einem Kartenmaßstab von 1:5000 (Maßstabsanzeige ist mindestens 50 m) werden

keine Parkmöglichkeiten an der Straße angezeigt.

Anzeige der gefahrenen Route (Routenaufzeichnung)

Es können etwa 1000 km einer gefahrenen Route gespeichert und angezeigt werden.

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie [Karte anzeigen].

3Berühren Sie [Routenverfolgung].

INFORMATION

●Wenn die gespeicherte gefahrene Strecke diese Grenze überschreitet, wird die älteste

Routenaufzeichnung gelöscht und die neueste Routenaufzeichnung wird gespeichert.

●Die gefahrene Route kann mit einem Kartenmaßstab zwischen 1:2 500 und 1:5 120 000

angezeigt werden.

Verwandte Links

Kartenanzeigeeinstellungen(S. 182)

Radarkameras*1

Radarkameras können als Symbole auf der Karte angezeigt werden.

APosition von Radarkameras auf der Karte.

BZeigt Informationen über das Symbol der

Radarkamera und über die Entfernung

zur Radarkamera an.

4-2. Karteninformationen

183

Navigation

INFORMATION

●Die obigen Punkte werden je nach dem Kartenmaßstab angezeigt.

●Die obigen Punkte werden je nach den verfügbaren Kartendaten angezeigt.

●Das Anzeigen der obigen Punkte kann abgeschaltet werden.

●Abhängig von den Bedingungen der Inhaltsverwaltung, wird die tatsächliche Lage der Kameras

möglicherweise nicht angezeigt.

Verwandte Links

Führungseinstellungen(S. 104)

Verkehrsinformationen

Die Verkehrsdaten können mittels IP-Verkehr empfangen werden, um die Verkehrsinfor-

mationen auf dem Kartenbildschirm anzuzeigen.

Um diese Funktion verwenden zu können, ist ein LEXUS Connect Center-Nutzungsver-

trag oder eine Wi-Fi®-Verbindung erforderlich.

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie [Karte anzeigen].

3Berühren Sie [Verkehr].

Die Verkehrsinformationen werden auf dem

Kartenbildschirm angezeigt.

●Verkehrsinformationen wie Unfälle und

Baustellen werden mit Hilfe von Symbolen

angezeigt.

●Die Pfeile zeigen die Richtung des Ver-

kehrsflusses an. Die Farbe des Pfeils än-

dert sich abhängig von der Geschwindig-

keit.

Wenn das Symbol für einen Verkehrsvorfall

ausgewählt wird, können Details über den

ausgewählten Verkehrsvorfall angezeigt wer-

den.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

4-2. Karteninformationen

184

Autobahnmodus

Wenn das Fahrzeug auf eine Autobahn oder eine Schnellstraße fährt, wechselt das Display

automatisch in den Autobahnmodus.

AZeigt den Abstand von der aktuellen Po-

sition des Fahrzeugs an.

BZeigt bis zu 8 POIs für eine Einrichtung.

●Wenn es mehr als 8 POIs gibt, wird ei-

ne Markierung angezeigt, die auf nicht

angezeigte POIs hinweist.

CWenn das angezeigte Segment geändert

wurde, berühren Sie, um auf der Karte

wieder zu dem Segment zurückzugelan-

gen, das aktuell befahren wird.

4-2. Karteninformationen

185

Navigation

Zielsuchvorgang

Suchen nach einem Ziel

Auf dem Bildschirm für die Zielsuche können Sie ein Ziel suchen und dieses festlegen.

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Der Bildschirm für die Zielsuche wird

angezeigt. Berühren Sie mit dem Finger

die gewünschte Suchmethode.

3Der Bildschirm mit der Liste der Suchergebnisse wird angezeigt. Berühren Sie den

Ort in der Liste, den Sie als Ziel festlegen möchten.

●Wenn bereits ein Ziel festgelegt wurde, berühren Sie [Neues Ziel](neues Ziel festlegen)

oder [Zu Route hinzuf.].

●Bei der Verwendung der Angeschlossenen Navigation können Sie auch nach Zielen in der

Cloud suchen.

Verwandte Links

Bearbeiten von Wegpunkten(S. 200)

Suche nach Informationen mithilfe der Tastatur(S. 67)

4-3. Zielsuchvorgang

186

Bildschirm Zielsuche

ABerühren Sie, um anhand eines Ortsna-

mens, einer Adresse oder Telefonnum-

mer zu suchen.

BBerühren Sie, um den Text-Cursor zu be-

wegen.

CBerühren, um eine Liste des Gebiets an-

zuzeigen, das alle als Favoriten gespei-

cherten Punkte umfasst.

Nur möglich, wenn ein Punkt als Favorit

gespeichert wurde.

DBerühren, um eine Liste von Punkten aus der Zielhistorie anzuzeigen (vorher einge-

stellte Ziele).

Nur möglich, wenn eine Zielhistorie existiert.

EBerühren, um eine Liste der Ziele des Fahrplans anzuzeigen, der vorher von einem

Smartphone gesendet wurde.

FStartet die Routensuche mit Ihrer Heimatadresse als Ziel.

Berühren Sie [ ], um Ihre Heimatadresse zu speichern, wenn dies noch nicht

geschehen sein sollte.

GWenn der Name eines Ziels berührt wird, wird der Kartenbildschirm der gesamten

Route angezeigt. Berühren Sie [Los], um die Routenführung sofort zu starten.

Verwandte Links

Suche über Zeicheneingabe(S. 187)

Suchen in der Zielhistorie(S. 189)

Suchen im Tourenplan(S. 189)

Einstellen der Heimatadresse als Ziel(S. 188)

Einstellen eines Favoriten als Ziel(S. 188)

Suche über Zeicheneingabe

Sie können durch Eingabe eines Ortsnamens, einer Adresse oder einer Telefonnummer

nach einem Ziel suchen.

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie [Wohin? (POI, Straße, Stadt usw.)].

3Geben Sie den Ortsnamen, die Adresse, die Telefonnummer usw. ein und berühren

Sie [Los].

●Mit jedem eingegebenen Zeichen wird nach möglichen Zielen gesucht und diese werden

angezeigt.

4-3. Zielsuchvorgang

187

Navigation

●Anhand der eingegebenen Zeichen und basierend auf zuvor gesuchten Begriffen, dem

Zielverlauf und den Favoriten, werden Vorschläge angezeigt.

●Sollte eine Suche aufgrund von Tippfehlern keine Ergebnisse liefern, wird ein potenziell

richtiger Suchbegriff angezeigt.

●Wenn die maximale Anzahl der erlaubten Zeichen überschritten ist, werden die überschüs-

sigen Zeichen gelöscht.

Verwandte Links

Eingabe von Buchstaben und Zahlen(S. 28)

Einstellen der Heimatadresse

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie [ ].

3Bewegen Sie die Karte zu dem Ort, den Sie einstellen möchten und berühren Sie

[OK].

Einstellen der Heimatadresse als Ziel

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie [ ].

Berühren Sie [Los], um die Routenführung sofort zu starten.

Verwandte Links

Favoriteneinstellungen(S. 107)

Einstellen eines Favoriten als Ziel

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie den gewünschten Favoriten.

Wenn der Name eines Ziels berührt wird, wird der Kartenbildschirm der gesamten Route

angezeigt.

Berühren Sie [Los], um die Routenführung sofort zu starten.

INFORMATION

Registrierte Favoritenpunkte können auch durch Eingabe ihres Namens gesucht werden.

Verwandte Links

Favoriteneinstellungen(S. 107)

4-3. Zielsuchvorgang

188

Suchen in der Zielhistorie

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie [Letzte].

3Berühren Sie das gewünschte Ziel aus dem Zielortverlauf.

Wenn der Name eines Ziels berührt wird, wird der Kartenbildschirm der gesamten Route

angezeigt.

Berühren Sie [Los], um die Routenführung sofort zu starten.

Suchen im Tourenplan

Wenn ein Fahrplan (Ziel, Abfahrtszeit usw.) mit einem Smartphone eingestellt wurde, wird

das Fahrzeugnavigationssystem nach dem Einsteigen ins Fahrzeug über den Fahrplan

informiert und ein Ziel kann durch Auswählen des gespeicherten Fahrplans eingestellt

werden.

Um diese Funktion verwenden zu können, muss ein Fahrer registriert sein.

1Berühren Sie [ ] auf dem Kartenbildschirm.

2Berühren Sie [Routen].

3Berühren Sie den gewünschten Tourenplan.

Wenn der Name eines Ziels berührt wird, wird der Kartenbildschirm der gesamten Route

angezeigt.

Berühren Sie [Los], um die Routenführung sofort zu starten.

INFORMATION

Es ist außerdem möglich, vom Navigationssystem des Fahrzeugs festgelegte Zielinformatio-

nen an eine Navigationsanwendung auf einem Smartphone weiterzuleiten.

Verwandte Links

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)(S. 71)

4-3. Zielsuchvorgang

189

Navigation

Der Bildschirm mit der Liste der Suchergebnisse

Wenn bei einer Zielsuche mehrere Suchergebnisse gefunden werden, wird eine Zielliste

angezeigt.

ABerühren, um zum vorherigen Bildschirm

zurückzukehren.

BZeigt die eingegebenen Zeichen für die

Suche an.

CBerühren Sie, um die Suchoptionen an-

zuzeigen.

DZeigt eine Liste der Suchergebnisse an.

Potentielle Ziele innerhalb eines Orts

werden auch angezeigt.

●Potentielle Ziele innerhalb eines Orts werden auch angezeigt.

EZeigt die Position der Elemente in der aktuell auf der Karte angezeigten Liste an.

●Nach dem Scrollen auf der Karte, kann, wenn [Dieses Gebiet durchsuchen] berührt

wird, ein Ziel auch innerhalb des Gebiets gesucht werden, auf das die Karte

gescrollt wurde.

Suchoptionen

Der angezeigte Bereich und die Reihenfolge der Liste der Suchergebnisse können geän-

dert werden.

1Berühren Sie [ ] auf dem Bildschirm mit der Liste der Suchergebnisse.

2Suchoptionen einstellen.

3Berühren Sie [Abschließen], um die Änderung der Einstellungen abzuschließen.

4-3. Zielsuchvorgang

190

Wegpunkte hinzufügen

Wenn Sie bereits ein Ziel eingestellt haben, können Sie zusätzliche Ziele als Wegpunkte

hinzufügen.

●Suchen Sie nach einem Ziel, auch wenn Sie bereits ein Ziel eingestellt haben.

Eine Nachricht wird angezeigt, wenn Sie versuchen, ein Ziel einzustellen.

●[Neues Ziel]：Löschen Sie das aktuell eingestellte Ziel und suchen Sie nach einer Route zum

neuen Ziel.

●[Zu Route hinzuf.]：Fügen Sie den ausgewählten Ort als Wegpunkt hinzu und suchen Sie

nach einer Route zum Ziel.

INFORMATION

●Sie können einen Wegpunkt hinzufügen, indem Sie einen beliebigen Punkt auf der Karte

berühren.

●Bis zu 10 Ziele einschließlich Wegpunkte können hinzugefügt werden.

●Der zuletzt hinzugefügte Wegpunkt wird als erstes Ziel festgelegt. Sie können die Reihenfol-

ge der Ziele ändern, indem Sie die Wegpunkte bearbeiten.

Verwandte Links

Suchen nach einem Ziel(S. 186)

Bearbeiten von Wegpunkten(S. 200)

4-3. Zielsuchvorgang

191

Navigation

Ziele einstellen von Ihrem Smartphone aus

NaviBridge

NaviBridge*1 ist eine „Send To Car“-App, die einfach Ziele an Ihr Fahrzeugnavigations-

system senden kann, nach denen Sie auf Ihrem Smartphone per Stichwortsuche oder

einer Vielzahl an kompatiblen Apps gesucht haben, und sie automatisch als Ziel in Ihrem

Navigationssystem einrichten kann.

NaviBridge (für iOS/Android) steht zum kostenlosen Download zur Verfügung.

Auf der folgenden Website finden Sie genaue Hinweise, z. B. zu den Downloadverfahren.

Support-Website für NaviBridge:https://www.navicon.com/navibridge/support

▶ Verbindungsmethoden:

Verbindungsmethode iOS-Gerät Android-Gerät

Bluetooth® (kabellos) ○ ○

USB (verkabelt) △*2 ×

4-3. Zielsuchvorgang

192

▶ Verfügbare Funktionen:

Zieleinstellung Mehrere Ziele Bedienung der Karte Teilen von Orten mit

Freunden

○ ○ × ×

*1 : NaviBridge ist ein eingetragenes Warenzeichen der DENSO Corporation.

*2 : Erfordert eine HF-Verbindung

4-3. Zielsuchvorgang

193

Navigation

Zieleinstellung

Kartenbildschirm der gesamten Route

Nach dem Festlegen eines Ziels wird der Kartenbildschirm der gesamten Route angezeigt.

Auf dem Kartenbildschirm der gesamten Route kann die gewünschte Route ausgewählt

oder die Routeninformationen überprüft werden.

AZeigt den Namen oder die Adresse des Ziels an.

BBerühren, um das Ziel als Favoriten einzutragen.

CZeigt das aktuelle Wetter am Zielort an.*1

DZeigt die Entfernung, Fahrzeit und geschätzte Ankunftszeit vom Startpunkt bis zum

Ziel an.

Wenn mehrere Ziele eingestellt sind, berühren Sie, um eine Liste der geschätzten

Ankunftszeiten für jedes Ziel anzuzeigen.

EBerühren, um die Routenoptionen anzuzeigen.

FBerühren Sie, um die Sprachführung auf stumm zu schalten.

GBerühren, um detaillierte Informationen über das Ziel anzuzeigen.

HBerühren, um Informationen zu Fahreinschränkungen anzuzeigen.

Bei Fahreinschränkungen (Abgasbeschränkungen oder Fahrabschnitte, in denen eine

Umweltplakette erforderlich ist) auf der Route können die Einschränkungsdaten über-

prüft werden. Informationen zu Einschränkungen können durch Berühren von [ ]

oder [ ] gewechselt werden.

IBerühren, um eine andere Route auszuwählen.

JBerühren, um die Routenführung zu starten. Berühren und halten Sie, um eine De-

monstration der Routenführung zum Ziel zu starten.

KBerühren sie, um die gewünschte Strecke, die nicht der aktuellen Strecke entspricht,

auszuwählen.

●Wählen Sie aus den folgenden drei Strecken aus: empfohlene Strecke, schnellste

Strecke und allgemeine kürzeste Strecke. Als Grundeinstellung ist die empfohlene

Strecke ausgewählt.

*1 : Diese Funktion wird angezeigt, wenn Angeschlossene Navigation verwendet wird.

4-4. Zieleinstellung

194

Verwandte Links

Routeneinstellungen(S. 101)

Der Bildschirm mit der Liste der Suchergebnisse(S. 190)

Demo einer Routenführung ansehen(S. 196)

Ändern von Routeninformationen(S. 197)

Ändern der Route(S. 198)

Bearbeiten von Wegpunkten(S. 200)

4-4. Zieleinstellung

195

Navigation

Demo einer Routenführung ansehen

Vor dem Start der Routenführung können Sie sich die Demo einer Routenführung anse-

hen.

●Berühren und halten Sie [Los] auf dem Bildschirm der gesamten Route.

Berühren Sie [ ] oder fahren Sie los, um die Demo zu beenden.

4-4. Zieleinstellung

196

Ändern von Routeninformationen

Die Bedingungen für die Routensuche können geändert werden. So können beispielsweise

Autobahnen umgangen werden oder auch Routen, an denen Gebühren entrichtet werden

müssen.

1Berühren Sie [Routenoptionen] auf dem Kartenbildschirm der gesamten Route.

2Ändern Sie die Einstellung des Elements

für die gewünschte Bedingung.

ABerühren Sie, um das Vermeiden/Nicht-

vermeiden verschiedener Straßentypen

auszuwählen. Die Routenführung wird

durchgeführt und Straßentypen werden

vermieden, die eingeschaltet wurden.

BBerühren, um die Reihenfolge der ge-

setzten Wegpunkte zu ändern.

CBerühren, um Wegpunkte entlang der

Route hinzuzufügen, zu löschen oder zu ändern.

Verwandte Links

Einstellung von Punkten, die eine Route durchqueren soll(S. 199)

Bearbeiten von Wegpunkten(S. 200)

4-4. Zieleinstellung

197

Navigation

Ändern der Route

Sie können Ihre gewünschte Route aus mehreren Routen mit unterschiedlichen Eigen-

schaften auswählen.

1Berühren Sie [Alternativroute] auf dem Kartenbildschirm der gesamten Route.

2Berühren Sie [OK], nachdem Sie die gewünschte Route ausgewählt haben.

INFORMATION

●Neue alternative Routen werden der Reihe nach geliefert.*1

●Ändert die Route durch direktes Berühren der Route auf dem Kartenbildschirm der

gesamten Route.

*1 : Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn Angeschlossene Navigation verwendet wird.

4-4. Zieleinstellung

198

Einstellung von Punkten, die eine Route durchqueren soll

Nachdem Sie ein Ziel eingestellt haben, können Sie Punkte einstellen, durch die eine Route

führen soll.

1Berühren Sie [ ]auf dem Bildschirm

für die Wegpunkteinstellung.

2Berühren Sie den Punkt, den Sie als Wegpunkt auf der Karte hinzufügen wollen, und

berühren Sie [Abschließen].

[ ]: Löschen Sie den dazugehörigen Wegpunkt.

4-4. Zieleinstellung

199

Navigation

Bearbeiten von Wegpunkten

Sie können Wegpunkte löschen oder ihre Reihenfolge auf der Route ändern.

1Berühren, um [Nach oben verschieben]

und [Nach unten verschieben] anzuzei-

gen und die Reihenfolge der Wegpunkte

zu ändern.

[ ]: Löschen Sie den dazugehörigen

Wegpunkt.

2Berühren Sie [OK].

Verwandte Links

Suchen nach einem Ziel(S. 186)

4-4. Zieleinstellung

200

Routenführung

Routenführungsbildschirm

Während der Routenführung werden an relevanten Punkten, wie Kreuzungen und Ab-

zweigungen, einfach verständliche Sprachführung und visuelle Führung angeboten.

AZeigt die Entfernung und die geschätzte Ankunftszeit von der aktuellen Position des

Fahrzeugs bis zum Ziel an.

Wenn von der Route abgewichen wurde, wird die voraussichtliche Ankunftszeit nicht

angezeigt. Stattdessen wird die Entfernung des direkten Wegs zum Ziel angezeigt.

Berühren, um den Kartenbildschirm der gesamte Route anzuzeigen.

BZeigt die Entfernung zum nächsten Abbiegen und die Abbiegerichtung an.

Berühren Sie, um eine Fahrspurliste bis zum Ziel anzuzeigen.

CZeigt die Route zum Ziel an.

Um die Anzeigefarbe für die Route einzustellen, rufen Sie die Einstellungen der

Kartenanzeige auf.

DZeigt die nächste Kreuzung/Einmündung, auf der abgebogen oder die passiert wird,

auf der Routenführung an.

EBerühren Sie, um die Routenführung zu beenden. Wenn mehrere Ziele festgelegt

wurden, berühren Sie [Ziel löschen], um alle Ziele zu löschen und die Zielführung

zu stoppen, und berühren Sie [Nächstes Ziel löschen], um nur das nächste Ziel zu

löschen und die Zielführung fortzusetzen.

●Falls nach der Route nicht gesucht werden kann, wird eine Meldung auf dem

Bildschirm angezeigt.

Verwandte Links

Änderung der Einstellungen der Kartenanzeige(S. 98)

Anzeigebildschirm für Fahrspur(S. 202)

4-5. Routenführung

201

Navigation

Anzeigebildschirm für Fahrspur

Wenn sich das Fahrzeug während der Routenführung einer Kreuzung/Einmündung annä-

hert, in die abgebogen werden soll, wird der Kreuzungsbereich vergrößert angezeigt.

Vergrößerte Kreuzungsanzeige

Wenn Sie sich einer Kreuzung nähern, an der Sie abbiegen müssen, wird eine Kreuzungs-

führung angezeigt. Kurz vor der Kreuzung wird außerdem eine vergrößerte Ansicht

angezeigt.

AZeigt die Straßennamen an, auf denen

Sie fahren oder in die Sie abbiegen.

BZeigt den Abstand von der aktuellen Po-

sition an

CSchließt die vergrößerte Kreuzungsan-

zeige.

DZeigt die verbleibende Entfernung zum

Führungspunkt an.

INFORMATION

●Die Fahrspurinformationsanzeige und der Name der Kreuzung werden für Kreuzungen, für die

auf den Karten keine Informationen vorhanden sind, nicht angezeigt.

●Die angezeigte vergrößerte Kreuzung kann von der tatsächlichen Kreuzung abweichen.

●Die Kreuzungsführung wird nicht unbedingt unmittelbar nach Beginn der Routenführung gest-

artet.

●Die vergrößerte Kreuzungsanzeige kann zu früh oder zu spät angezeigt werden.

●Wenn Kreuzungen, an denen Sie abbiegen möchten, nah beieinander liegen, wird die vergrö-

ßerte Ansicht durchgängig angezeigt.

●Die vergrößerte Kreuzung wird für Kreuzungen angezeigt, an denen abgebogen werden soll.

Die Kreuzungsführung wird nicht für Kreuzungen ausgegeben, an denen nicht abgebogen

werden soll.

●Die verbleibende Entfernung, die auf der vergrößerten Kreuzungsanzeige und auf dem Multiin-

formations-Display angezeigt wird, kann abweichen.

●Die verbleibende Entfernung, die auf dem Display des Navigationssystems und auf dem Multiin-

formations-Display angezeigt wird, kann abweichen.

Verwandte Links

Führungseinstellungen(S. 104)

Vergrößerte 3D-Ansicht

Um während der Routenführung Abbiegungen besser verständlich zu machen, kann eine

vergrößerte 3D-Ansicht angezeigt werden, die der Umgebung der Kreuzung entspricht.

4-5. Routenführung

202

INFORMATION

Wird für Punkte angezeigt, deren Informationen in den Kartendaten verfügbar sind.

Berühren Sie [ ], um die vergrößerte An-

sicht abzubrechen.

4-5. Routenführung

203

Navigation

Erneute Suche nach einer Route

Während der Routenführung (auch wenn von der Route abgewichen wurde), kann eine

erneute Routensuche durchgeführt werden.

1Berühren Sie [∨] auf dem Kartenbild-

schirm.

2Berühren Sie [Routenoptionen] oder [Alternativroute].

3Berühren Sie die Suchbedingungen.

4Berühren Sie [OK].

Verwandte Links

Ändern von Routeninformationen(S. 197)

Kartenbildschirm der gesamten Route(S. 194)

Ändern der Route(S. 198)

4-5. Routenführung

204

Typische Ansagen der Sprachführung

Wenn Sie sich mit dem Fahrzeug einer Kreuzung oder Stelle nähern, an der Sie das

Fahrzeug manövrieren müssen, wird die Sprachführung des Navigationssystems Sie darauf

aufmerksam machen.

INFORMATION

●Möglicherweise erfolgt die Ansage der Sprachführung zu früh oder zu spät.

●Wenn das Navigationssystem die aktuelle Position nicht einwandfrei bestimmen kann, erfolgt

möglicherweise keine Ansage der Sprachführung oder die vergrößerte Ansicht der Kreuzung

wird nicht angezeigt.

WARNUNG

Beachten Sie während der Fahrt, insbesondere auf IPD-Straßen (Straßen, die in unserer Daten-

bank nicht vollständig digitalisiert sind), die Verkehrsvorschriften und achten Sie auf den Zustand

der Straße. Möglicherweise verfügt die Routenführung nicht über alle aktualisierten Informationen,

wie z. B. die Fahrtrichtung einer Einbahnstraße.

Verwandte Links

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

Führungseinstellungen(S. 104)

4-5. Routenführung

205

Navigation

Kartenaktualisierung

Kartendatenbank-Version und Kartenbereich

Abgedeckte Bereiche und rechtliche Informationen können angezeigt und die Kartenda-

ten können aktualisiert werden.

■Anzeigen von Karteninformationen

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Navigation].

3Berühren Sie [Kartenaktual.].

4Stellen Sie sicher, dass der Karteninfor-

mationsbildschirm angezeigt wird.

ABerühren, um die von den Kartendaten

abgedeckten Bereiche und die Karten-

version anzuzeigen.

BBerühren, um die Karte zu aktualisieren.

CBerühren, um rechtliche Informationen

anzuzeigen.

Kontaktieren Sie wegen der Aktualisierung

der Kartendaten Ihren Lexus-Vertragshändler.

4-6. Kartenaktualisierung

206

5Audiosystem

5-1. Radiobetrieb

Radio hören.............................................208

DAB empfangen......................................211

Verwenden der Radioantenne..........214

5-2. Internetradio

Verwendung des Internetradios.......215

5-3. Bedienung USB-Laufwerk

Vorsichtsmaßnahmen für Play-

back vom USB-Laufwerk ................216

Abspielen von Musikdateien auf

einem USB-Laufwerk....................... 218

Abspielen von Videodateien auf

einem USB-Laufwerk........................221

5-4. iPod/iPhone-Nutzung

Vorsichtsmaßnahmen zur Wieder-

gabe über iPod/iPhone....................224

Wiedergabe von einem iPod/

iPhone.....................................................225

5-5. Nutzung von Apple CarPlay

Vorsichtsmaßnahmen zur Wieder-

gabe über Apple CarPlay............. 228

Abspielen von Apple CarPlay.........229

5-6. Nutzung von Android Auto

Vorsichtsmaßnahmen für die Wie-

dergabe mit Android Auto.............232

Wiedergabe mit Android Auto .......233

5-7. Bluetooth®-Audiobedienung

Vorsichtsmaßnahmen für die

Bluetooth®-Audiowiedergabe....235

Wiedergabe von Bluetooth®-Au-

dio.............................................................236

5-8. Miracast®-Bedienung

Vorsichtsmaßnahmen für die Wie-

dergabe von Miracast®..................239

Miracast®-kompatible Geräte

verbinden...............................................240

Wiedergabe von Miracast®..............241

207

Audiosystem

Radiobetrieb

Radio hören

Zur gewünschten Frequenz wechseln und Radiosender empfangen.

INFORMATION

●Das Radio wechselt automatisch auf Stereoempfang, wenn ein Stereosignal empfangen wird.

●Wird das Empfangssignal schwächer, reduziert das Radio die Kanaltrennung, um Störgeräu-

sche zu verhindern. Wenn das Signal extrem schwach wird, schaltet das Radio von Stereo- auf

Monoempfang um.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie [FM].

4Wählen Sie die Methode zur Senderauswahl nach Bedarf.

[Voreinstellungen] : Wählen Sie den gewünschten Radiosender aus den voreingestellten

Sendern aus.

[Stationsliste] : Wählen Sie den Radiosender aus der Senderliste aus.

[Direktabstimmung] : Wählen Sie den Radiosender aus, indem Sie mit der Zifferntastatur eine

Frequenz eingeben.

5Bedienen Sie das empfangene Radioprogramm nach Bedarf.

●Bedienung über den Bildschirm

[Suchen] : Berühren Sie [ ] oder [ ], um automatisch den Radiosender auszuwählen,

der sich am nächsten zu der Position mit dem besten Empfang befindet.

Berühren und halten, um zur nächsten Frequenz mit verfügbarem Funksignal zu wechseln.

Wenn Sie loslassen, wird automatisch der Sender ausgewählt, der sich am nächsten zu der

Position mit dem besten Empfang befindet.

[Scan] : Suchen Sie nach Radiostationen und bewegen Sie sich dabei automatisch zu

höheren Frequenzen.

Wenn ein Sender empfangen wird, haben Sie für etwa 5 Sekunden Probeempfang. Berüh-

ren Sie diese Option, wenn Sie diesen Sender weiterhin hören möchten.

[ ] : Speichert den empfangenen Sender unter den voreingestellten Sendern. Nach dem

Speichern zum Beenden antippen.

5-1. Radiobetrieb

208

[ ] : Zeigt die möglichen Einstellungen an.

•[Radiotext] : Zeigt den über FM bereitgestellten Radiotext an.

Voreinstellungstasten oder Senderliste des Untermenüs : Empfängt den ausgewählten

Radiosender.

●Bedienung über Lenkradschalter

[<]/[>] Schalter

Wenn Sie diese Schalter am "Voreinstel-

lungen"-Bildschirm auswählen, werden

die in den Voreinstellungstasten gespei-

cherten Frequenzen oder Sender der

vorgegebenen Reihenfolge nach umge-

schaltet.

Wenn Sie diese Schalter am "Stationslis-

te"-Bildschirm auswählen, werden die in

der Senderliste angezeigten Sender um-

geschaltet.

Wenn Sie dies am "Direktabstimmung" Bildschirm auswählen, wird automatisch der Sender

ausgewählt, der sich am nächsten zu der Position mit dem besten Empfang befindet.

Gedrückt halten, um den Sender zu wechseln. Wenn Sie loslassen, wird automatisch der

Sender ausgewählt, der sich am nächsten zu der Position mit dem besten Empfang befin-

det.

●Verwendung des Audiobedienschalters

ABildschirm "Voreinstellungen" : Dre-

hen, um voreingestellte Sender aus-

zuwählen.

Bildschirm "Stationsliste" : Drehen,

um den Sender nach oben/unten zu

bewegen.

Bildschirm "Direktabstimmung" :

Drehen für Frequenz.

BWenn Sie diese Schalter am "Vorein-

stellungen"-Bildschirm auswählen,

werden die in den Voreinstellungstas-

ten gespeicherten Frequenzen oder Sender der vorgegebenen Reihenfolge nach um-

geschaltet.

Wenn Sie diese Schalter am "Stationsliste"-Bildschirm auswählen, werden die in der

Senderliste angezeigten Sender umgeschaltet.

Wenn Sie dies am "Direktabstimmung" Bildschirm auswählen, wird automatisch der

Sender ausgewählt, der sich am nächsten zu der Position mit dem besten Empfang be-

findet.

Gedrückt halten, um den Sender zu wechseln. Wenn Sie loslassen, wird automatisch

der Sender ausgewählt, der sich am nächsten zu der Position mit dem besten Empfang

befindet.

5-1. Radiobetrieb

209

Audiosystem

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

Klang für alle Quellen anpassen(S. 116)

Bedienung mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld*1*2

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio].

3Wählen Sie [Quellen].

4Wählen Sie [FM].

5Bedienen Sie das empfangene Radio-

programm nach Bedarf.

[Ch]*1 : Wählen Sie [ ] oder [ ], um

zwischen den voreingestellten Sendern zu

wechseln.

[Einstellen]*1 : Wählen Sie [ ] oder

[ ], um die Frequenz zu wechseln.

*1 : Falls vorhanden

*2 : Bei Fahrzeugen mit Rücksitz-Unterhaltungssystem, siehe “Grundlegender Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems”(→ S.41).

Informationen zur Bedienung des hinteren Multifunktions-Bedienfelds finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".

5-1. Radiobetrieb

210

DAB empfangen*1

Zur gewünschten Frequenz wechseln und DAB empfangen.

INFORMATION

Die Abspieldauer mit Zeitversatz variiert je nach aufgenommener DAB-Bitrate, Größe der Spei-

chergröße des DAB-Geräts und der Startzeit des Radioempfangs.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie [DAB].

4Wählen Sie die Methode zur Senderauswahl nach Bedarf.

[Voreinstellungen] : Wählen Sie den gewünschten Sender aus den voreingestellten Sendern

aus.

[Stationsliste] : Wählen Sie den gewünschten Sender aus der Senderliste aus.

[Man. Frequenzwahl] : Wählen Sie den Radiosender manuell. Wählen Sie den Sender über

[Ensemble] oder [Dienst].

5Bedienen Sie das empfangene Radioprogramm nach Bedarf.

●Bedienung über den Bildschirm

[ ]/[ ] : Nutzen Sie die zeitversetzte Wiedergabe, um den Sender, den Sie gerade

hören, jederzeit erneut wiederzugeben. Berühren, um die Wiedergabe des Senders um 10

Sekunden vor- oder zurückzuspulen.

Gedrückt halten, um schnell rückwärts oder vorwärts zu spulen.

[Live] : Zeitversetzte Wiedergabe beenden, um das Programm abzuspielen, das gerade

empfangen wird.

[ ] : Speichert den aktuell empfangenen Sender unter den voreingestellten Sendern.

Nach dem Speichern zum Beenden antippen.

[ ] : Zeigt die möglichen Einstellungen an.

•[Radiotext] : Zeigt den über DAB bereitgestellten Radiotext an.

Voreinstellungstasten oder Senderliste des Untermenüs : Empfängt den ausgewählten

Sender.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

5-1. Radiobetrieb

211

Audiosystem

[ ] : Schaltet zur erweiterten Ansicht oder zum Cover um. Berühren Sie [ ], um

zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

●Bedienung über Lenkradschalter

[<]/[>] Schalter

Wenn Sie diese Schalter am "Voreinstel-

lungen"-Bildschirm auswählen, wird die

Reihenfolge der in den Voreinstellungen

gespeicherten Sender geändert.

Wenn Sie diese Schalter am "Stationslis-

te"-Bildschirm auswählen, werden die in

der Senderliste angezeigten Dienste

umgeschaltet.

Wenn Sie dies am "Man. Frequenzwahl"

Bildschirm auswählen, wird automatisch

der Sender ausgewählt, der sich am nächsten zu der Position mit dem besten Empfang be-

findet.

Gedrückt halten, um die Sender zu wechseln. Wenn Sie loslassen, wird automatisch der

Sender ausgewählt, der sich am nächsten zu der Position mit dem besten Empfang befin-

det.

●Verwendung des Audiobedienschalters

ABildschirm "Voreinstellungen" : Dre-

hen, um voreingestellte Dienste aus-

zuwählen.

Bildschirm "Stationsliste" : Drehen,

um den Service nach oben/unten zu

verschieben.

Bildschirm "Man. Frequenzwahl" :

Drehen für Frequenzsuche.

BWenn Sie diese Schalter am "Vorein-

stellungen"-Bildschirm auswählen,

wird die Reihenfolge der in den Vor-

einstellungen gespeicherten Sender geändert.

Wenn Sie diese Schalter am "Stationsliste"-Bildschirm auswählen, werden die in der

Senderliste angezeigten Dienste umgeschaltet.

Wenn Sie dies am "Man. Frequenzwahl" Bildschirm auswählen, wird automatisch der

Sender ausgewählt, der sich am nächsten zu der Position mit dem besten Empfang be-

findet.

Gedrückt halten, um die Sender zu wechseln. Wenn Sie loslassen, wird automatisch der

Sender ausgewählt, der sich am nächsten zu der Position mit dem besten Empfang be-

findet.

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

5-1. Radiobetrieb

212

Klang für alle Quellen anpassen(S. 116)

Bedienung mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld*2*3

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio].

3Wählen Sie [Quellen].

4Wählen Sie [DAB].

5Bedienen Sie das empfangene Radio-

programm nach Bedarf.

[Ch]*2 : Wählen Sie [ ] oder [ ],

um zwischen den voreingestellten Sendern

zu wechseln.

[Einstellen]*2 : Wählen Sie [ ] oder

[ ], um automatisch den Sender mit dem

besten Empfang auszuwählen, der sich am

nächsten zum aktuellen Sender befindet.

*2 : Falls vorhanden

*3 : Bei Fahrzeugen mit Rücksitz-Unterhaltungssystem, siehe “Grundlegender Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems”(→ S.41).

Informationen zur Bedienung des hinteren Multifunktions-Bedienfelds finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".

5-1. Radiobetrieb

213

Audiosystem

Verwenden der Radioantenne

Die Antenne, die die Funksignale empfängt, ist in das Glas der Heckscheibe eingelassen.

HINWEIS

●Reinigen Sie das Glas mit der eingelassenen Antenne (Innenseite), indem Sie es mit einem

feuchten Tuch vorsichtig in Richtung des Drahtes abwischen. Verwenden Sie keine Glasreiniger

oder andere Reinigungsmittel, da diese die Antenne beschädigen können.

●Befestigen Sie niemals eines der folgenden Dinge am Antennendraht des Glases der Heck-

scheibe. Dies kann die Empfangsempfindlichkeit verringern oder Rauschen erzeugen.

•Fensterfolie mit Metall

•Andere metallische Gegenstände (wie z. B. Antennen, die keine Lexus-Originalteile sind)

5-1. Radiobetrieb

214

Internetradio

Verwendung des Internetradios

Während der Verwendung von FM/DAB sind Informationen wie der Name des Liedes,

das Albumcover und das Senderlogo für den auf dem Radio abgespielten Song verfügbar.

Diese Informationen können über DCM oder Wi-Fi® vom Gracenote®-Server abgerufen

und angezeigt werden.

Wenn über DCM oder Wi-Fi®eine Verbindung zum Internet besteht, kann die Über-

tragungsverbindung zum Internet wechseln, falls sich der Empfang des Radiosignals ver-

schlechtert. Hierdurch kann die gleiche Sendung ohne Unterbrechung weiterlaufen.

Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

INFORMATION

●Es werden nicht alle Radiosender gleichermaßen unterstützt.

●Wenn sich der Empfang des Radiosignals verschlechtert, kann Internetradio empfangen wer-

den.

●Bei Verwendung des Internetradios wird der Sender automatisch auf analoge Übertragung

umgeschaltet, sobald das Radiosignal für eine bestimmte Zeit ununterbrochen empfangbar war.

●Schaltet das Internetradio ein und aus oder schaltet automatisch oder manuell um, wenn das

Internetradio mit diesen Einstellungen verwendet wird.

Verwandte Links

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

5-2. Internetradio

215

Audiosystem

Bedienung USB-Laufwerk

Vorsichtsmaßnahmen für Playback vom USB-Laufwerk

Bitte beachten Sie besonders die folgenden Informationen zur Nutzung eines USB-Lauf-

werks.

Informationen zu den USB-Speichergeräten, die vom Multimediasystem verwendet wer-

den können, finden Sie unter “Informationen über verwendbare Medien”(→ S.380).

INFORMATION

●Das Herausziehen eines USB-Laufwerks oder das Trennen eines verbundenen Geräts während

der Wiedergabe kann die Ausgabe von Störgeräuschen verursachen.

●Wenn ein USB-Laufwerk verbunden ist und die Quelle von einer anderen Quelle zum USB-

Laufwerk umgeschaltet wird, dann wird die erste Datei auf dem Laufwerk abgespielt. Wenn

dasselbe USB-Laufwerk (mit unverändertem Inhalt) wieder eingesteckt wird, beginnt die Wie-

dergabe mit dem vorher abgespielten Lied.

●Das Lesen einer Datei mit einem nicht unterstützten Format kann den Betrieb beeinträchtigen.

●Wird ein USB Hub verwendet, um mehrere Geräte zu verbinden, kann nur das erste Gerät

verwendet werden, das erkannt wird.

WARNUNG

Aus Sicherheitsgründen sollte der/die Fahrer/in das USB-Laufwerk nicht während der Fahrt

bedienen.

HINWEIS

●Lassen Sie Ihr USB-Laufwerk nicht im Fahrzeug zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann

sich aufheizen, was zum Ausfall des USB-Laufwerks führen kann.

●Setzen Sie das verbundene USB-Laufwerk keinem unnötigen Druck aus. Das USB-Laufwerk

oder der Anschluss kann dadurch beschädigt werden.

●Halten Sie den Anschluss frei von Fremdkörpern. Das USB-Laufwerk oder der Anschluss kann

dadurch beschädigt werden.

■Wiedergabe von MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/Ogg Vorbis

Wenn ein USB-Laufwerk angeschlossen wird, auf dem Dateien mit den Formaten

MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/Ogg Vorbis gespeichert sind, werden zunächst

alle Dateien auf dem Laufwerk geprüft.

Auf dem USB-Laufwerk sollten sich ausschließlich Dateien mit den Formaten

MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/Ogg Vorbis befinden und es sollten keine unnöti-

gen Dateiordner darauf geschrieben werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Prüfung

des USB-Laufwerks schnell beendet wird.

5-3. Bedienung USB-Laufwerk

216

INFORMATION

Es gibt auf dem Markt viele Arten von Encoder-Software für MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/

ALAC/Ogg Vorbis, darunter auch Freeware. Je nach Encoder-Beschaffenheit und Dateiformat

kann sich die Tonqualität beim Abspielen verschlechtern oder es können Störgeräusche auftreten,

gegebenenfalls kann ein Abspielen auch unmöglich sein.

HINWEIS

Die Datei-Erweiterung muss korrekt sein. Wenn eine Datei eine Erweiterung hat, die nicht den

Inhalten der Datei entspricht, kann dies dazu führen, dass Dateien inkorrekt erkannt und abgespielt

werden. Dabei können durch Ausgabe eines lauten Störgeräuschs die Lautsprecher beschädigt

werden.

Fehlerbeispiele:

●Das Hinzufügen der Dateierweiterung ".mp3" zu einer Datei, die keine MP3-Datei ist

●Das Hinzufügen der Dateierweiterung ".wma" zu einer Datei, die keine WMA-Datei ist

Verwandte Links

Informationen über verwendbare Medien(S. 380)

Formatinformationen(S. 380)

Von USB-Laufwerken abspielbare Videodaten(S. 383)

USB-Laufwerk(S. 385)

5-3. Bedienung USB-Laufwerk

217

Audiosystem

Abspielen von Musikdateien auf einem USB-Laufwerk

Sie können Musikdateien von einem USB-Laufwerk abspielen, das mit dem USB-An-

schluss verbunden ist, um Musik zu genießen. Wenn ein USB-Laufwerk verbunden ist, wird

auf dem Quellenauswahl-Bildschirm eine Taste mit dem Namen dieses Geräts angezeigt.

Bei manchen Geräten wird dieser möglicherweise nicht angezeigt.

Verbinden Sie das USB-Laufwerk.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie den Gerätenamen oder [USB].

Wenn sich keine Videodateien auf dem USB-Laufwerk befinden, fahren Sie mit dem Verfahren

5fort.

4Berühren Sie [Musik].

5Steuern Sie das abspielende USB-Laufwerk nach Bedarf.

●Bedienung über den Bildschirm

[ ] : Die Wiedergabe erfolgt in zufälliger Reihenfolge.

Jedes Mal, wenn dies berührt wird, wechselt der Modus zwischen der Zufallswiedergabe

für alle Dateien oder Titel, dem Beenden der Zufallswiedergabe und der Zufallswiederga-

be des aktuell spielenden Ordners oder Albums.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergegebene Datei oder den aktuell wiedergegebenen Titel

von Anfang an. Wenn man sich am Anfang der Datei oder des Titels befindet, dann wird die

vorherige Datei oder der vorherige Titel abgespielt.

Berühren und halten, um schnell rückwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien oder Titeln.

Berühren und halten, um schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

5-3. Bedienung USB-Laufwerk

218

[ ] : Wiedergabe wird wiederholt.

Jedes Mal, wenn dies berührt wird, wechselt der Modus von der Wiederholung der aktuell

wiedergegebenen Datei bzw. des Titels, Wiederholungswiedergabe des aktuell wiederge-

gebenen Ordners oder Albums und der Wiederholungswiedergabe aller Dateien oder

Titel.

[ ] : Zeigt die möglichen Einstellungen an.

Liste der Untermenüs : Wählt einen Titel unter folgenden Bedingungen.

•[Künstler] : Wählt einen Titel nach dem Namen des Künstlers aus.

•[Alben] : Wählt einen Titel nach dem Namen des Albums aus.

•[Ordner] : Wählt einen Titel nach dem Ordnernamen aus.

•[Lieder] : Wählt einen Titel nach dem Namen des Liedes aus.

•[Genres] : Wählt einen Titel aus dem Genre aus.

•[Interpreten] : Wählt einen Titel nach dem Namen des Komponisten aus.

●Bedienung über Lenkradschalter

[<]/[>] Schalter

Wählt die Dateien oder Titel aus.

Gedrückt halten, um schnell rückwärts

oder vorwärts zu spulen. Loslassen, um

die Wiedergabe von dieser Position aus

zu starten.

●Verwendung des Audiobedienschalters

ADrehen, um eine Datei/einen Titel

auszuwählen.

BWählt die Dateien oder Titel aus.

Gedrückt halten, um schnell rück-

wärts oder vorwärts zu spulen. Los-

lassen, um die Wiedergabe von die-

ser Position aus zu starten.

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

5-3. Bedienung USB-Laufwerk

219

Audiosystem

Klang für alle Quellen anpassen(S. 116)

Bedienung mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld*1

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio].

3Wählen Sie [Quellen].

4Wählen Sie [USB].

5Steuern Sie die Audiowiedergabe nach

Bedarf.

[Ordner Album] : Wählen Sie [ ] oder

[ ], um den Ordner zu wechseln.

[Datei Track] :

●Wählen Sie [ ], um die aktuell wie-

dergegebene Datei oder den aktuell

wiedergegebenen Titel von Anfang an

abzuspielen. Wenn man sich am Anfang der Datei oder des Titels befindet, dann wird die

vorherige Datei oder der vorherige Titel abgespielt.

●Wählen Sie [ ], um die Datei oder den Titel zu wechseln.

*1 : Falls vorhanden

Bei Fahrzeugen mit Rücksitz-Unterhaltungssystem, siehe “Grundlegender Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems”(→ S.41).

Informationen zur Bedienung des hinteren Multifunktions-Bedienfelds finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".

5-3. Bedienung USB-Laufwerk

220

Abspielen von Videodateien auf einem USB-Laufwerk

Sie können Videodateien von einem USB-Laufwerk abspielen, das mit dem USB-An-

schluss verbunden ist, um Musik oder Videos zu genießen. Wenn ein USB-Laufwerk

verbunden ist, wird auf dem Quellenauswahl-Bildschirm eine Taste mit dem Namen dieses

Geräts angezeigt. Bei manchen Geräten wird dieser möglicherweise nicht angezeigt.

Verbinden Sie das USB-Laufwerk.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie den Gerätenamen oder [USB].

4Berühren Sie [Video].

5Steuern Sie das abspielende USB-Laufwerk nach Bedarf.

●Bedienung in der Vollbildanzeige

Berühren Sie den Bildschirm, um die Bedientasten anzuzeigen.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergegebene Datei von Anfang an. Wenn man sich am Anfang

der Datei befindet, dann wird die vorherige Datei abgespielt.

Berühren und halten, um das Video schnell zurück zu spulen. Loslassen, um die Wiederga-

be von dieser Position aus zu starten.

[ ] : Videowiedergabe wird pausiert.

[ ] : Video wird abgespielt.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien.

Berühren und halten, um das Video schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wieder-

gabe von dieser Position aus zu starten.

Berühren und halten, während das Video pausiert ist, um es langsam abzuspielen.

[Versch.] : Verschiebt die Bedientasten.

Verschieben Sie die Bedientasten, wenn sie überlappen und den Blick auf das Videobild

behindern.

[ ] : Zeigt den Bedienbildschirm an.

●Bedienung über den Bedienbildschirm

5-3. Bedienung USB-Laufwerk

221

Audiosystem

Um den Betriebsbildschirm anzuzeigen, berühren Sie [ ] auf der Vollbildanzeige.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergegebene Datei von Anfang an. Wenn man sich am Anfang

der Datei befindet, dann wird die vorherige Datei abgespielt.

Berühren und halten, um das Video schnell zurück zu spulen. Loslassen, um die Wiederga-

be von dieser Position aus zu starten.

[ ] : Videowiedergabe wird pausiert.

[ ] : Video wird abgespielt.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien.

Berühren und halten, um das Video schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wieder-

gabe von dieser Position aus zu starten.

Berühren und halten, während das Video pausiert ist, um es langsam abzuspielen.

[ ] : Wechsel zur Vollbildanzeige.

[ ] : Zeigt die möglichen Einstellungen an.

Ordner- oder Dateititel des Untermenüs : Berühren Sie einen Ordnernamen, um den

Ordner auszuwählen, und berühren Sie einen Dateinamen, um die Wiedergabedatei zu

ändern.

●Bedienung über Lenkradschalter

[<]/[>] Schalter

Wählt die Dateien aus.

Gedrückt halten, um das Video schnell

rückwärts oder vorwärts zu spulen. Los-

lassen, um die Wiedergabe von dieser

Position aus zu starten.

Halten Sie den Schalter [>] gedrückt,

während das Video pausiert ist, um es

langsam abzuspielen.

●Verwendung des Audiobedienschalters

5-3. Bedienung USB-Laufwerk

222

ADrehen, um eine Datei auszuwählen.

BWählt die Dateien aus.

Gedrückt halten, um das Video

schnell rückwärts oder vorwärts zu

spulen. Loslassen, um die Wiederga-

be von dieser Position aus zu starten.

Halten Sie den Schalter [>] gedrückt,

während das Video pausiert ist, um

es langsam abzuspielen.

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

Wechseln des Bildschirmmodus(S. 114)

Einstellen der Bildqualität(S. 115)

Klang für alle Quellen anpassen(S. 116)

Bedienung mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld*1

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio].

3Wählen Sie [Quellen].

4Wählen Sie [USB].

5Steuern Sie die Videowiedergabe nach

Bedarf.

[Datei] :

●Wählen Sie [ ], um die aktuell wie-

dergegebene Datei von Anfang an ab-

zuspielen. Wenn man sich am Anfang

der Datei befindet, dann wird die vorhe-

rige Datei abgespielt.

●Wählen Sie [ ], um die Datei zu

wechseln.

*1 : Falls vorhanden

Bei Fahrzeugen mit Rücksitz-Unterhaltungssystem, siehe “Grundlegender Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems”(→ S.41).

Informationen zur Bedienung des hinteren Multifunktions-Bedienfelds finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".

5-3. Bedienung USB-Laufwerk

223

Audiosystem

iPod/iPhone-Nutzung

Vorsichtsmaßnahmen zur Wiedergabe über iPod/iPhone

Bitte beachten Sie besonders die folgenden Informationen zur Nutzung von iPod/iPhone.

Informationen zu den iPods/iPhones, die vom Multimediasystem verwendet werden kön-

nen, finden Sie unter “iPhone/iPod”(→ S.384).

INFORMATION

●Das Trennen eines Anschlusses oder eines verbundenen Geräts während der Nutzung eines

iPod/iPhone kann Lärm verursachen.

●Wird ein USB Hub verwendet, um mehrere Geräte zu verbinden, kann nur das erste Gerät

verwendet werden, das erkannt wird.

●Beim Umschalten von einer anderen Quelle auf einen iPod/ein iPhone während der iPod/

iPhone verbunden ist, wird die Wiedergabe des zuvor abgespielten Songs gestartet.*1

WARNUNG

Aus Sicherheitsgründen sollte der/die Fahrer/in den iPod/das iPhone nicht während der Fahrt

bedienen.

HINWEIS

●Lassen Sie Ihren iPod/Ihr iPhone nicht im Fahrzeug zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann

sich aufheizen, was zum Ausfall des iPods/iPhones führen kann.

●Setzen Sie den verbundenen iPod/das iPhone keinem unnötigen Druck aus. Der iPod/das

iPhone oder der Anschluss kann dadurch beschädigt werden.

●Halten Sie den Anschluss frei von Fremdkörpern. Der iPod/das iPhone oder der Anschluss

kann dadurch beschädigt werden.

Verwandte Links

iPhone/iPod(S. 384)

*1 : Je nach verbundenem Gerät kann der Betrieb von der Beschreibung abweichen.

5-4. iPod/iPhone-Nutzung

224

Wiedergabe von einem iPod/iPhone

Spielen Sie Musikdateien auf einem mit dem USB-Anschluss verbundenen iPod/iPhone

ab. Wenn ein iPod/iPhone verbunden ist, wird auf dem Bildschirm zur Quellenauswahl

eine Taste mit dem Namen dieses Geräts angezeigt. Bei manchen Geräten wird dieser

möglicherweise nicht angezeigt.

INFORMATION

●Abhängig von der Generation und dem Modell des verbundenen iPod/iPhone, wird das

Albumcover möglicherweise körnig dargestellt oder die durchlaufende Listenanzeige ist mögli-

cherweise langsam.

●Abhängig von der Generation und dem Modell des verbundenen iPod/iPhone sind manche

Vorgänge eventuell nicht verfügbar oder funktionieren anders.

Schließen Sie einen iPod oder ein iPhone an.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie den Gerätenamen oder [USB].

4Steuern Sie die Wiedergabe vom iPod/iPhone nach Bedarf.

●Bedienung über den Bildschirm

[ ] : Wiedergabe im Shuffle-Modus.

Bei jeder Berührung wird zwischen den Shuffle-Einstellungen gewechselt.*1

[ ] : Spielt den aktuell wiedergegebenen Titel von Anfang an. Wenn man sich am Anfang

des Titels befindet, dann wird der vorherige Titel abgespielt.

Berühren und halten, um schnell rückwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

Berühren und halten, um schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

5-4. iPod/iPhone-Nutzung

225

Audiosystem

[ ] : Wiedergabe wird wiederholt.

Jede Berührung wechselt die Wiederholungseinstellung.*1

[ ] : Zeigt die möglichen Einstellungen an.

Liste der Untermenüs : Wählt einen Titel unter folgenden Bedingungen.

•[Playlists] : Wählt einen Titel aus der Wiedergabeliste.

•[Künstler] : Wählt einen Titel nach dem Namen des Künstlers aus.

•[Alben] : Wählt einen Titel nach dem Namen des Albums aus.

•[Lieder] : Wählt einen Titel nach dem Namen des Liedes aus.

•[Genres] : Wählt einen Titel aus dem Genre aus.

•[Interpreten] : Wählt einen Titel nach dem Namen des Komponisten aus.

•[Radio] : Wählt einen Titel aus dem Radiosender aus.

•[Hörbücher] : Wählt einen Titel nach dem Namen des Hörbuchs aus.

•[Podcasts] : Wählt einen Titel nach dem Namen des Podcasts aus.

●Bedienung über Lenkradschalter

[<]/[>] Schalter

Wählt die Titel aus.

Gedrückt halten, um schnell rückwärts

oder vorwärts zu spulen. Loslassen, um

die Wiedergabe von dieser Position aus

zu starten.

●Verwendung des Audiobedienschalters

ADrehen, um einen Titel zu wählen.

BWählt die Titel aus.

Gedrückt halten, um schnell rück-

wärts oder vorwärts zu spulen. Los-

lassen, um die Wiedergabe von die-

ser Position aus zu starten.

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

*1 : Die Reihenfolge im Shuffle- oder Wiederholungsmodus hängt vom verbundenen Gerät ab.

5-4. iPod/iPhone-Nutzung

226

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

Klang für alle Quellen anpassen(S. 116)

Bedienung mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld*2

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio].

3Wählen Sie [Quellen].

4Wählen Sie [USB].

5Steuern Sie die Audiowiedergabe nach

Bedarf.

[Track] :

●Wählen Sie [ ], um den aktuell wie-

dergegebenen Titel von Anfang an abzu-

spielen. Wenn man sich am Anfang des

Titels befindet, dann wird der vorherige

Titel abgespielt.

●Wählen Sie [ ], um den Titel zu

wechseln.

*2 : Falls vorhanden

Bei Fahrzeugen mit Rücksitz-Unterhaltungssystem, siehe “Grundlegender Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems”(→ S.41).

Informationen zur Bedienung des hinteren Multifunktions-Bedienfelds finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".

5-4. iPod/iPhone-Nutzung

227

Audiosystem

Nutzung von Apple CarPlay

Vorsichtsmaßnahmen zur Wiedergabe über Apple CarPlay

Bitte beachten Sie besonders die folgenden Informationen zur Nutzung von Apple Car-

Play.

Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

INFORMATION

●Diese Funktion kann nicht verwendet werden, während Android Auto verbunden ist.

●Das Trennen eines verbundenen Geräts während der Nutzung von Apple CarPlay über USB,

kann Lärm verursachen.

●Wird eine andere Quelle auf Apple CarPlay umgeschaltet wird während ein iPhone damit

verbunden ist, so wird die Wiedergabe des zuvor abgespielten Songs gestartet.

WARNUNG

Aus Sicherheitsgründen sollte der/die Fahrer/in das iPhone nicht während der Fahrt bedienen.

HINWEIS

●Lassen Sie Ihr iPhone nicht im Fahrzeug zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann sich

aufheizen, was zum Ausfall des iPhones führen kann.

●Setzen Sie das verbundene iPhone keinem unnötigen Druck aus. Das iPhone oder der An-

schluss kann dadurch beschädigt werden.

●Halten Sie den Anschluss frei von Fremdkörpern. Das iPhone oder der Anschluss kann dadurch

beschädigt werden.

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto(S. 155)

5-5. Nutzung von Apple CarPlay

228

Abspielen von Apple CarPlay

Spielen Sie Musikdateien auf einem iPhone ab, das mit dem USB-Anschluss verbunden ist

oder auf einem drahtlos verbundenen iPhone ab. Wenn Apple CarPlay verbunden ist, wird

auf dem Quellenauswahl-Bildschirm eine Taste mit dem Namen dieses Geräts angezeigt.

Bei manchen Geräten wird dieser möglicherweise nicht angezeigt.

INFORMATION

●Abhängig von der Generation und dem Modell des verbundenen iPhone sind manche Vorgän-

ge eventuell nicht verfügbar oder funktionieren anders.

●Wenn zum Beispiel das Lied nicht korrekt abgespielt wird oder es Tonaussetzer gibt, sollte iOS

auf die neueste Version aktualisiert werden. Eine Aktualisierung kann Probleme gegebenenfalls

lösen.

Verbinden Sie Apple CarPlay.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie [Apple CarPlay] (Gerätename).

4Steuern Sie Apple CarPlay nach Bedarf.

●Bedienung über den Bildschirm

[ ] : Wiedergabe im Shuffle-Modus.

Bei jeder Berührung wird zwischen den Shuffle-Einstellungen gewechselt.*1

[ ] : Spielt den aktuell wiedergegebenen Titel von Anfang an. Wenn man sich am Anfang

des Titels befindet, dann wird der vorherige Titel abgespielt.

Berühren und halten, um schnell rückwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

Berühren und halten, um schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

5-5. Nutzung von Apple CarPlay

229

Audiosystem

[ ] : Wiedergabe wird wiederholt.

Jede Berührung wechselt die Wiederholungseinstellung.*1

[ ] : Zeigt die möglichen Einstellungen an.

[CarPlay öffnen] : Zeigt den Bildschirm von Apple CarPlay an.

●Bedienung über Lenkradschalter

[<]/[>] Schalter

Wählt die Titel aus.

Gedrückt halten, um schnell rückwärts

oder vorwärts zu spulen. Loslassen, um

die Wiedergabe von dieser Position aus

zu starten.

●Verwendung des Audiobedienschalters

ADrehen, um einen Titel zu wählen.

BWählt die Titel aus.

Gedrückt halten, um schnell rück-

wärts oder vorwärts zu spulen. Los-

lassen, um die Wiedergabe von die-

ser Position aus zu starten.

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

Klang für alle Quellen anpassen(S. 116)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Apple CarPlay über ein nicht angemeldetes Smartphone nutzen(S. 158)

Apple CarPlay mit einem angemeldeten Smartphone verwenden(S. 161)

Bedienung mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld*2

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio].

*1 : Die Reihenfolge im Shuffle- oder Wiederholungsmodus hängt vom verbundenen Gerät ab.

5-5. Nutzung von Apple CarPlay

230

3Wählen Sie [Quellen].

4Wählen Sie [Apple CarPlay].

5Steuern Sie die Audiowiedergabe nach

Bedarf.

[Track] :

●Wählen Sie [ ], um den aktuell wie-

dergegebenen Titel von Anfang an abzu-

spielen. Wenn man sich am Anfang des

Titels befindet, dann wird der vorherige

Titel abgespielt.

●Wählen Sie [ ], um den Titel zu

wechseln.

*2 : Falls vorhanden

Bei Fahrzeugen mit Rücksitz-Unterhaltungssystem, siehe “Grundlegender Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems”(→ S.41).

Informationen zur Bedienung des hinteren Multifunktions-Bedienfelds finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".

5-5. Nutzung von Apple CarPlay

231

Audiosystem

Nutzung von Android Auto

Vorsichtsmaßnahmen für die Wiedergabe mit Android Auto

Bitte beachten Sie besonders die folgenden Informationen zur Wiedergabe mit Android

Auto.

Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

INFORMATION

●Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn Apple CarPlay verbunden ist.

●Das Trennen eines verbundenen Geräts während Android Auto über USB verbunden ist, kann

Störgeräusche verursachen.

●Wird eine andere Quelle auf Android Auto umgeschaltet wird während ein Android-Gerät

damit verbunden ist, so wird die Wiedergabe des zuvor abgespielten Songs gestartet.

WARNUNG

Aus Sicherheitsgründen sollte der/die Fahrer/in das Android-Gerät nicht während der Fahrt

bedienen.

HINWEIS

●Lassen Sie Ihr Android-Gerät nicht im Fahrzeug zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann

heiß werden, was zu einer Fehlfunktion des Android-Geräts führen kann.

●Setzen Sie das verbundene Android-Gerät keinem unnötigen Druck aus. Das Android-Gerät

oder der Anschluss kann dadurch beschädigt werden.

●Halten Sie den Anschluss frei von Fremdkörpern. Das Android-Gerät oder der Anschluss kann

dadurch beschädigt werden.

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto(S. 155)

5-6. Nutzung von Android Auto

232

Wiedergabe mit Android Auto

Spielen Sie Musikdateien auf einem Android-Gerät, das mit dem USB-Anschluss verbun-

den ist, oder auf einem drahtlos verbundenen Android-Gerät ab. Wenn ein Android-Gerät

verbunden ist, wird auf dem Quellenauswahl-Bildschirm eine Taste mit dem Namen des

Geräts angezeigt. Bei manchen Geräten wird dieser möglicherweise nicht angezeigt.

Android Auto verbinden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie [Android Auto] (Gerätename).

4Steuern Sie die Wiedergabe von Android Auto nach Bedarf.

●Bedienung über den Bildschirm

[ ] : Spielt den aktuell wiedergegebenen Titel von Anfang an. Wenn man sich am Anfang

des Titels befindet, dann wird der vorherige Titel abgespielt.

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

[ ] : Zeigt die möglichen Einstellungen an.

[Android Auto öffnen] : Zeigt den Bildschirm von Android Auto an.

●Bedienung über Lenkradschalter

[<]/[>] Schalter

Wählt die Titel aus.

●Verwendung des Audiobedienschalters

5-6. Nutzung von Android Auto

233

Audiosystem

ADrehen, um einen Titel zu wählen.

BWählt die Titel aus.

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

Klang für alle Quellen anpassen(S. 116)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Android Auto mit nicht angemeldetem Smartphone verwenden(S. 164)

Android Auto mit einem angemeldeten Smartphone verwenden(S. 167)

Bedienung mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld*1

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio].

3Wählen Sie [Quellen].

4Wählen Sie [Android Auto].

5Steuern Sie die Audiowiedergabe nach

Bedarf.

[Track] :

●Wählen Sie [ ], um den aktuell wie-

dergegebenen Titel von Anfang an abzu-

spielen. Wenn man sich am Anfang des

Titels befindet, dann wird der vorherige

Titel abgespielt.

●Wählen Sie [ ], um den Titel zu

wechseln.

*1 : Falls vorhanden

Bei Fahrzeugen mit Rücksitz-Unterhaltungssystem, siehe “Grundlegender Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems”(→ S.41).

Informationen zur Bedienung des hinteren Multifunktions-Bedienfelds finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".

5-6. Nutzung von Android Auto

234

Bluetooth®-Audiobedienung

Vorsichtsmaßnahmen für die Bluetooth®-Audiowiedergabe

Bitte beachten Sie besonders die folgenden Informationen zur Nutzung der Bluetooth®-

Audiowiedergabe.

INFORMATION

●Vor der Verwendung ist zunächst die Erfassung des Mobiltelefons oder anderen tragbaren

Bluetooth®-Audiospielers (im folgenden Mobilgerät genannt) im Multimediasystem erforder-

lich.

●Beachten Sie bitte, dass einige Funktionen möglicherweise eingeschränkt, abhängig vom Mo-

dell des Mobilgeräts, verfügbar sind.

●Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn Apple CarPlay drahtlos verbunden ist.

●Die gleichzeitige Verwendung mit einem drahtlosen Gerät kann sich negativ auf die Kommuni-

kation aller Geräte auswirken.

●Wenn die Wi-Fi®-Funktion in den Multimediasystemeinstellungen aktiviert ist, kann der Blue-

tooth®-Audioton unterbrochen werden.

WARNUNG

●Aus Sicherheitsgründen sollte der/die Fahrer/in das Mobilgerät nicht während der Fahrt bedie-

nen.

●Die Fahrzeugantenne zur Bluetooth®-Kommunikation ist im Multimediasystem verbaut.

Personen, die andere elektrische Medizinprodukte als implantierbare Herzschrittmacher, im-

plantierbare Schrittmacher zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbare Kar-

dioverter-Defibrillatoren verwenden, sollten vor der Verwendung mit ihrem Arzt oder dem

Produkthersteller abklären, ob sich Elektrowellen negativ auf die Produkte auswirken kann.

HINWEIS

●Lassen Sie das Mobilgerät nicht im Fahrzeug zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann sich

aufheizen, was zum Ausfall des Mobilgeräts führen kann.

●Verwenden Sie ein Mobilgerät nicht in der Nähe des Multimediasystems. Wenn Sie es zu nah

an dieses heranbringen, kann sich hierdurch die Klang- oder Verbindungsqualität verschlech-

tern.

Verwandte Links

Änderung der Wi-Fi®-Einstellungen(S. 117)

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Bluetooth®-Geräten(S. 136)

Registrierung eines Bluetooth®-Geräts aus dem Multimediasystem(S. 140)

Bluetooth®(S. 386)

5-7. Bluetooth®-Audiobedienung

235

Audiosystem

Wiedergabe von Bluetooth®-Audio

Nach dem Anschluss eines Mobilgeräts kann das Mobilgerät verwendet werden, ohne es

direkt zu bedienen.

INFORMATION

●Je nach angeschlossenem Mobilgerät kann es sein, dass folgende Informationen nicht ange-

zeigt werden.

•Titel des Ordners

•Name des Liedes

•Name des Albums

•Name des Künstlers

•Wiedergabezeit

•Gesamtzeit

•Zufällig

•Wiederholen

•Wiedergabe/Pause

•Titel nach oben/unten

●Je nach angeschlossenem Gerät können folgende Probleme auftreten.

•Bedienung kann nicht vom Multimediasystem aus durchgeführt werden.

•Bedienung oder Lautstärke weicht ab.

•Die angezeigten Daten wie Liedinformationen oder Zeit können auf Multimediasystem und

Mobilgerät abweichen.

•Die Verbindung kann unterbrochen werden, wenn die Wiedergabe beendet wird.

●Nach längerer Wiedergabe kann der Ton wackeln.

●Je nach angeschlossenem Gerät kann die Lautstärke variieren.

An das Multimediasystem kann ein tragbares Gerät angeschlossen werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie den Gerätenamen oder [Bluetooth].

4Steuern Sie die Wiedergabe von Bluetooth®-Audio nach Bedarf.

●Bedienung über den Bildschirm

5-7. Bluetooth®-Audiobedienung

236

[ ] : Die Wiedergabe erfolgt in zufälliger Reihenfolge.

Bei jeder Berührung wird die Zufallseinstellung umgeschaltet.*1

[ ] : Spielt den aktuell wiedergegebenen Titel von Anfang an. Wenn man sich am Anfang

des Titels befindet, dann wird der vorherige Titel abgespielt.

Berühren und halten, um schnell rückwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

Berühren und halten, um schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird wiederholt.

Jede Berührung wechselt die Wiederholungseinstellung.*1

[ ] : Zeigt die möglichen Einstellungen an.

Ordner- oder Titelname des Untermenüs : Berühren Sie einen Ordnernamen, um den

Ordner auszuwählen, und berühren Sie einen Dateinamen, um die Wiedergabedatei zu

ändern.

●Bedienung über Lenkradschalter

[<]/[>] Schalter

Wählt die Titel aus.

Gedrückt halten, um schnell rückwärts

oder vorwärts zu spulen. Loslassen, um

die Wiedergabe von dieser Position aus

zu starten.

●Verwendung des Audiobedienschalters

*1 : Die Reihenfolge im Zufalls- oder Wiederholungsmodus hängt vom jeweiligen Modell ab.

5-7. Bluetooth®-Audiobedienung

237

Audiosystem

ADrehen, um einen Titel zu wählen.

BWählt die Titel aus.

Gedrückt halten, um schnell rück-

wärts oder vorwärts zu spulen. Los-

lassen, um die Wiedergabe von die-

ser Position aus zu starten.

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

Klang für alle Quellen anpassen(S. 116)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Bedienung mit dem hinteren Multifunktions-Bedienfeld*2

1Betätigen Sie [ ] auf der hinteren Armlehne.

Der Startbildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds wird angezeigt.

2Wählen Sie [Audio].

3Wählen Sie [Quellen].

4Wählen Sie [Bluetooth Audio].

5Steuern Sie die Audiowiedergabe nach

Bedarf.

[Track] :

●Wählen Sie [ ], um den aktuell wie-

dergegebenen Titel von Anfang an abzu-

spielen. Wenn man sich am Anfang des

Titels befindet, dann wird der vorherige

Titel abgespielt.

●Wählen Sie [ ], um den Titel zu

wechseln.

*2 : Falls vorhanden

Bei Fahrzeugen mit Rücksitz-Unterhaltungssystem, siehe “Grundlegender Betrieb des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems”(→ S.41).

Informationen zur Bedienung des hinteren Multifunktions-Bedienfelds finden Sie in der separa-

ten "BETRIEBSANLEITUNG".

5-7. Bluetooth®-Audiobedienung

238

Miracast®-Bedienung

Vorsichtsmaßnahmen für die Wiedergabe von Miracast®

Bitte beachten Sie besonders die folgenden Informationen zur Nutzung der Miracast®-

Wiedergabe.

INFORMATION

●Das Gerät ist über Wi-Fi® (Wi-Fi Direct®) angeschlossen.

●Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn Apple CarPlay drahtlos verbunden ist.

●Die Leistung kann abhängig von verschiedenen Umweltfaktoren und elektrischen Einflüssen

variieren.

●Die von Miracast® angezeigten Namen sind je nach dem Gerät unterschiedlich.

●Wenn die Wi-Fi®-Netzwerkverbindung aktiviert ist, können sich die Wi-Fi®-Netzwerkverbin-

dungskommunikation und die Miracast®-Kommunikation gegenseitig stören. Dadurch können

Bildverzerrungen und Tonaussetzer entstehen.

WARNUNG

Während der Fahrt nicht das Smartphone oder Tablet bedienen.

HINWEIS

Lassen Sie Ihr Smartphone oder Tablet nicht im Fahrzeug zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs

kann sich aufheizen, was zum Ausfall des Smartphones oder Tablet-PCs führen kann.

Verwandte Links

Änderung der Wi-Fi®-Einstellungen(S. 117)

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Wi-Fi®-Geräten(S. 150)

5-8. Miracast®-Bedienung

239

Audiosystem

Miracast®-kompatible Geräte verbinden

Sie können Android-Smartphones und Tablets verbinden, die Miracast® unterstützen.

Ob das Gerät, das Sie nutzen möchten, Miracast®unterstützt, können Sie im Betriebs-

handbuch und weiteren dem Gerät beiliegenden Anleitungen nachlesen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie [Miracast®].

4Dadurch können Sie Miracast®-kompa-

tible Geräte verbinden.

●Weitere Informationen zur Bedienung des

Geräts finden Sie im beiliegenden Be-

triebshandbuch.

●Wenn der Bildschirm „Verbindung fehlge-

schlagen“ angezeigt wird, beginnen Sie

von vorne.

5Überprüfen Sie den Namen für des Ge-

räts und wählen Sie [OK].

Verwandte Links

Änderung der Wi-Fi®-Einstellungen(S. 117)

5-8. Miracast®-Bedienung

240

Wiedergabe von Miracast®

Sie können sich mit dem Multimediasystem ganz dem Genuss Ihrer Musik und der Videos

von Ihrem Smartphone oder Tablet hingeben.

INFORMATION

●Je nach angeschlossenem Gerät kann die Miracast®-Lautstärke variieren.

●Die Audioausgabe wird beendet, wenn die Wi-Fi®-Verbindung getrennt wird.

Schließen Sie ein Gerät an, das mit Miracast® kompatibel ist.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Quellen].

3Berühren Sie [Miracast®].

4Steuern Sie die Wiedergabe von Miracast® nach Bedarf.

●Bedienung in der Vollbildanzeige

Berühren Sie den Bildschirm, um die Bedientasten anzuzeigen.

[ ] : Zeigt den Bedienbildschirm an.

●Bedienung über den Bedienbildschirm

Um den Betriebsbildschirm anzuzeigen, berühren Sie [ ] auf der Vollbildanzeige.

[ ] : Zeigt die möglichen Einstellun-

gen an.

[ ] : Wechsel zur Vollbildanzeige.

[Trennen] : Trennt die Miracast®-Verbin-

dung.

Die Audioausgabe wird beendet.

Verwandte Links

Ändern der Audioquelle(S. 37)

Ändern von Sound- und Medieneinstellungen(S. 111)

5-8. Miracast®-Bedienung

241

Audiosystem

Wechseln des Bildschirmmodus(S. 114)

Einstellen der Bildqualität(S. 115)

Klang für alle Quellen anpassen(S. 116)

5-8. Miracast®-Bedienung

242

6Rücksitz-Unterhaltungssystem*

6-1. Bedienung des Radios auf dem Rück-

sitz-Unterhaltungssystem

Radio auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem hören.............................245

DAB auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem empfangen .................246

6-2. Bedienen von Discs auf dem Rücksitz-

Unterhaltungssystem

Abspielen einer CD auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem ....247

Abspielen einer DVD, Blu-ray

Disc™ (BD) oder Video-CD auf

dem Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem............................................................249

6-3. Bedienen einer SD-Karte auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musikdateien von

einer SD-Karte....................................254

Abspielen von Videodateien von

einer SD-Karte....................................256

Anzeigen von Fotodateien von ei-

ner SD-Karte....................................... 260

6-4. Bedienen von verbundenen USB-

Medien auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem

Abspielen von Musikdateien von

einem USB-Laufwerk auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem ....262

Abspielen von Videodateien von

einem USB-Laufwerk auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem ....264

Abspielen von Musikdateien von

einem iPhone oder iPod auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem ....266

6-5. Bedienen der Smartphone-Musik auf

dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musik über Apple

CarPlay auf dem Rücksitz-Un-

terhaltungssystem............................. 268

Abspielen von Musik über Andro-

id Auto auf dem Rücksitz-Unter-

haltungssystem....................................270

6-6. Bedienen von Bluetooth®-Audio auf

dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musik über ein mit

Bluetooth® verbundenes Gerät

auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem...........................................271

6-7. Bedienung eines über HDMI verbun-

denen Geräts auf dem Rücksitz-Un-

terhaltungssystem

Wiedergabe der HDMI-Medien

auf dem Rücksitz-Unterhal-

tungssystem..........................................273

6-8. Bedienung eines mit Miracast® ver-

bundenen Geräts auf dem Rücksitz-

Unterhaltungssystem

Wiedergabe von Miracast® auf

dem Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem............................................................275

Vorsichtsmaßnahmen für die Nut-

zung von Miracast® auf dem

Rücksitz .................................................. 276

Verbindung zu Miracast® auf dem

Rücksitz..................................................277

Wiedergabe von Miracast® auf

dem Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem............................................................278

* : Falls vorhanden

243

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Trennen der Verbindung zu Mira-

cast® auf dem Rücksitz...................279

244

Bedienung des Radios auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Radio auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem hören

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [FM].

Der Bildschirm für den Radioempfang wird angezeigt.

3Bedienen Sie das empfangene Radioprogramm nach Bedarf.

●Rücksitz-Display

[Einstellen] : Wählen Sie [ ] oder

[ ], um die Frequenz zu wechseln.

Auswählen und halten, um die Frequenz

zu wechseln. Wenn Sie loslassen, wird

automatisch der Sender ausgewählt, der

sich am nächsten zu der Position mit

dem besten Empfang befindet.

[Ch] : Wählen Sie [ ] oder [ ], um

zwischen den voreingestellten Sendern zu wechseln.

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

[Ch] : Wählen Sie [ ] oder [ ],

um zwischen den voreingestellten Sen-

dern zu wechseln.

[Einstel.] : Wählen Sie [ ] oder

[ ], um die Frequenz zu wechseln.

Auswählen und halten, um die Frequenz

zu wechseln. Wenn Sie loslassen, wird

automatisch der Sender ausgewählt, der

sich am nächsten zu der Position mit dem besten Empfang befindet.

6-1. Bedienung des Radios auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

245

Rücksitz-Unterhaltungssystem

DAB auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem empfangen

Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [DAB].

Der Bildschirm für den DAB-Empfang wird angezeigt.

3Bedienen Sie das empfangene DAB-Programm falls nötig.

●Rücksitz-Display

[Zeitverschiebung] : Schaltet in den zeit-

versetzten Modus.

[Ch] : Wählen Sie [ ] oder [ ], um

zwischen den voreingestellten Sendern zu

wechseln.

[ ]/[ ] : 10 Sekunden schnell rück-

wärts oder vorwärts spulen.

Diese Funktion ist nur im zeitversetzten

Modus verfügbar.

[Suchen] : Wählen Sie [ ] oder [ ], um automatisch den Sender mit dem besten

Empfang auszuwählen, der sich am nächsten zum aktuellen Sender befindet.

Wählen und halten, um weiter zwischen den Sendern zu wechseln. Wenn Sie loslassen,

wird automatisch der Sender ausgewählt, der sich am nächsten zu der Position befindet.

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

[ ]/[ ] : 10 Sekunden schnell

rückwärts oder vorwärts spulen.

Diese Funktion ist nur im zeitversetzten

Modus verfügbar.

[Ch] : Wählen Sie [ ] oder [ ],

um zwischen den voreingestellten Sen-

dern zu wechseln.

[Einstel.] : Wählen Sie [ ] oder

[ ], um automatisch den Sender mit dem besten Empfang auszuwählen, der sich am

nächsten zum aktuellen Sender befindet.

Wählen und halten, um weiter zwischen den Sendern zu wechseln. Wenn Sie loslassen,

wird automatisch der Sender ausgewählt, der sich am nächsten zu der Position befindet.

6-1. Bedienung des Radios auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

246

Bedienen von Discs auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen einer CD auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

INFORMATION

Weitere Informationen zu den Medien und den MP3-, WMA- und AAC-Musikdaten, die auf dem

Rücksitz-Player verfügbar sind, finden Sie unter “Informationen zu Medien und Daten, die auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem verwendet werden können”(→ S.389).

Legen Sie eine Disc in den Rücksitz-Player ein.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-CD].

Der Wiedergabe-Bildschirm wird angezeigt.

Die Titelliste wird nicht angezeigt.

3Steuern Sie die CD nach Bedarf.

●Rücksitz-Display

[ ] : Die Wiedergabe erfolgt in zufälli-

ger Reihenfolge.

Je nach der abgespielten Disc ändert

sich die Bedienung wie folgt.

•Bei der Wiedergabe einer Audio-

CD : Jedes Mal, wenn dies ausge-

wählt wird, wechselt der Modus zwi-

schen der Zufallswiedergabe und

dem Beenden der Zufallswiederga-

be.

•Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA/AAC-Disc : Jedes Mal, wenn dies ausgewählt

wird, wechselt der Modus in der Reihenfolge zwischen der Zufallswiedergabe innerhalb

des Ordners, der Zufallswiedergabe aller Ordner und dem Beenden der Zufallswieder-

gabe.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergegebene Datei oder den aktuell wiedergegebenen Titel

von Anfang an. Wenn man sich am Anfang der Datei oder des Titels befindet, dann wird die

vorherige Datei oder der vorherige Titel abgespielt.

Wählen und halten, um schnell rückwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien oder Titeln

Wählen und halten, um schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von die-

ser Position aus zu starten.

6-2. Bedienen von Discs auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

247

Rücksitz-Unterhaltungssystem

[ ] : Wiedergabe wird wiederholt.

Je nach der abgespielten Disc ändert sich die Bedienung wie folgt.

•Bei der Wiedergabe einer Audio-CD : Jedes Mal, wenn dies ausgewählt wird, wechselt

der Modus zwischen der wiederholten Wiedergabe des aktuell abgespielten Titels und

dem Beenden der wiederholten Wiedergabe.

•Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA/AAC-Disc : Jedes Mal, wenn dies ausgewählt

wird, wechselt der Modus in der Reihenfolge von der wiederholten Wiedergabe der ak-

tuell wiedergegebenen Datei, wiederholten Wiedergabe des aktuell wiedergegebenen

Ordners und dem Beenden der wiederholten Wiedergabe.

Die Wiedergabe des aktuell abgespielten Ordners kann im Shuffle-Modus nicht wie-

derholt werden.

[ ] *1 : Wählen Sie [ ] oder [ ], um den Ordner zu wechseln.

Halten Sie [ ] gedrückt, um zur ersten Datei des ersten Ordners zurückzukehren.

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

[ ]/[ ] : Auswählen, um schnell

rückwärts oder vorwärts zu spulen. Los-

lassen, um die Wiedergabe von dieser Po-

sition aus zu starten.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergege-

bene Datei oder den aktuell wiedergege-

benen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang der Datei oder des Titels befin-

det, dann wird die vorherige Datei oder

der vorherige Titel abgespielt.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien oder Titeln.

[ ] : Startet oder pausiert die Wiedergabe.

[Ordner]*1 : Wählen Sie [ ] oder [ ], um den Ordner zu wechseln.

Halten Sie [ ] gedrückt, um zur ersten Datei des ersten Ordners zurückzukehren.

Verwandte Links

Einlegen und Entfernen einer Disc in den und aus dem Rücksitz-Player(S. 50)

Informationen zu Medien und Daten, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwen-

det werden können(S. 389)

*1 : Wird nur bei der Wiedergabe von MP3-, WMA- und AAC-Discs angezeigt.

6-2. Bedienen von Discs auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

248

Abspielen einer DVD, Blu-ray Disc™ (BD) oder Video-CD auf dem Rücksitz-

Unterhaltungssystem

INFORMATION

●Weitere Informationen zur Begriffserklärung bezüglich der Medien, die auf dem Rücksitz-

Player oder Blu-ray-Player verfügbar sind, finden Sie unter “Informationen zu Medien und

Daten, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwendet werden können”(→ S.389).

●Einige Blu-ray-Discs speichern zusätzliche Informationen (Fortsetzungsinformationen) auf dem

lokalen Speicher, die für die Wiedergabe verwendet werden können. Diese Funktion steht nach

Einlegen einer SD-Karte in den Rücksitz-Player zur Verfügung.

●Die Funktionen, die eine SD-Karte verwenden, hängen von der abgespielten Blu-ray-Disc ab.

●Wenn eine SD-Karte mit Daten eingeführt wird, werden die Informationen der Blu-ray-Disc

nicht gespeichert, um die Daten auf der SD-Karte zu schützen. Um eine SD-Karte als lokalen

Speicher zu verwenden, stellen Sie sicher, Karte keine Daten enthält.

Legen Sie eine Disc in den Rücksitz-Player ein.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-DVD], [Fond-BD] oder [Fond-VCD].

Der Wiedergabe-Bildschirm wird angezeigt.

3Wenn die Bedientasten nicht angezeigt werden, wählen Sie [Optionen] auf dem

Cursor-Bildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds.

Die Bedientasten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Die angezeigten Schaltflächen hängen von den abzuspielenden Medien und dem Dateiformat

ab.

4Steuern Sie falls nötig die DVD, BD oder Video-CD, die abgespielt wird.

●Rücksitz-Display

[ ] : Spielt den aktuell wiedergegebe-

nen Titel oder das Kapitel von Anfang an

ab.

Wenn man sich am Anfang des Titels

oder des Kapitels befindet, dann wird

der vorherige Titel oder das Kapitel von

Anfang an abgespielt.

[ ] : Wechselt zwischen Titeln oder

Kapiteln.

Gedrückt halten, um das Video schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe

von dieser Position aus zu starten.

Während Pausieren gedrückt halten, um die langsame Wiedergabe zu starten.

6-2. Bedienen von Discs auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

249

Rücksitz-Unterhaltungssystem

[ ] : Videowiedergabe wird beendet.

[ ]/[ ] : Startet oder pausiert das Video.

[ ] : Minimiert das Display.

[ ] : Wechsel zur Vollbildanzeige.

[Tasten verbergen] : Verbirgt die Tasten.

[Menü] : Zeigt den Menübildschirm an. (Nur DVD-Video)

[Haupt-Menü] : Zeigt den oberen Menübildschirm an. (Nur DVD-Video, BD-Video und

AVCHD)

[Popup-Menü] : Zeigt den Menübildschirm während der Wiedergabe des aktuellen Kapitels

an. (Nur Blu-ray-Video)

[Versch.] : Wechselt die Anzeigeposition der Tasten.

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

[ ] : Gedrückt halten, um das Video

schnell zurück zu spulen. Loslassen, um

die Wiedergabe von dieser Position aus

zu starten.

[ ] : Gedrückt halten, um das Video

schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um

die Wiedergabe von dieser Position aus

zu starten.

Während Pausieren gedrückt halten, um

die langsame Wiedergabe zu starten.

[ ] : Spielt den aktuell wiedergegebenen Titel oder das Kapitel von Anfang an ab.

Wenn man sich am Anfang des Titels oder des Kapitels befindet, dann wird der vorherige

Titel oder das Kapitel von Anfang an abgespielt.

[ ] : Wechselt zwischen Titeln oder Kapiteln.

[ ] : Startet oder pausiert die Wiedergabe.

[ ] : Beendet die Wiedergabe.

[Haupt-Menü] : Zeigt den oberen Menübildschirm an. (Nur DVD-Video, BD-Video und

AVCHD)

[Menü] : Zeigt den Menübildschirm an. (Nur DVD-Video)

INFORMATION

Wenn [ ] auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem ein Schalter oder ähnliches

bedient wurde, kann die entsprechende Aktion nicht ausgeführt werden.

6-2. Bedienen von Discs auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

250

Verwandte Links

Einlegen und Entfernen einer Disc in den und aus dem Rücksitz-Player(S. 50)

Ändern der Blu-ray- und DVD-Einstellungen auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem(S.

127)

Informationen zu Medien und Daten, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwen-

det werden können(S. 389)

Genaue Informationen zur Bedienung von DVDs, Blu-ray Disc™s (BD) oder

Video-CDs

Informationen wie Untertitel und Audiotitel können während der Wiedergabe einer DVD,

Blu-ray Disc oder Video-CD eingestellt werden.

Legen Sie eine Disc in den Rücksitz-Player ein.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-DVD], [Fond-BD] oder [Fond-VCD].

Der Wiedergabe-Bildschirm wird angezeigt.

3Wenn die Bedientasten nicht angezeigt werden, wählen Sie [Optionen] auf dem

Cursor-Bildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds.

Die Bedientasten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Die angezeigten Schaltflächen hängen von den abzuspielenden Medien und dem Dateiformat

ab.

4Wählen Sie [Optionen] oder [ ][Auswählen].

●Bedientasten, wenn [Optionen] ausgewählt ist

[Abspielmodus] : Wechselt die Wieder-

gabeliste oder das Programm, wenn eine

Wiedergabeliste oder ein Programm auf

der Disc erstellt wurde. (nur DVD-VR,

BDAV und AVCREC)

[Nächste Seite] : Wenn Standbilder auf

einer Disc gespeichert sind, wird das

Standbild jedes Mal umgeschaltet, wenn

diese Funktion ausgewählt wird. (Nur

DVD-VR)

[Vorh. Seite]/[Nächste Seite] : Wechselt die angezeigte Menüseite. (Nur Video-CD)

[Kapitel] : Geben Sie die Kapitelnummer ein und wählen Sie [Eingeben], um das Video mit

der entsprechenden Kapitelnummer abzuspielen. (Nur Blu-ray-Video, BDAV, AVCREC und

AVCHD)

6-2. Bedienen von Discs auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

251

Rücksitz-Unterhaltungssystem

[Untertitel] : Wenn mehrere Untertitel auf einer Disc gespeichert sind, wird die Untertitel-

sprache jedes Mal umgeschaltet, wenn diese Funktion ausgewählt wird. (Nur DVD-Video,

Blu-ray-Video und AVCHD)

[Untertitel verbergen] : Deaktiviert die Untertitel. Erneut auswählen, um Untertitel anzuzei-

gen. (Nur DVD-Video, DVD-VR, Blu-ray-Video und AVCHD)

[Stil] : Ändert den Untertitel-Stil, wenn mehrere Untertitel-Stile auf einer Disc gespeichert

sind. (Nur Blu-ray-Video)

[Winkel] : Wenn Videoaufnahmen von mehreren Kameras gleichzeitig auf einer Disc ge-

speichert sind, wird die Kameraeinstellung jedes Mal umgeschaltet, wenn diese Funktion

ausgewählt wird. Wenn mehrere Einstellungen gespeichert sind, wird [ ] (Mehrwinkel-

Markierung) angezeigt. (Nur DVD-Video, Blu-ray-Video, BDAV und AVCREC)

[Suche]/[Titel]/[Nummer auswählen] : Geben Sie die Titelnummer ein und wählen Sie [Ein-

geben], um das Video mit der entsprechenden Titelnummer abzuspielen.

[Audio] : Wenn mehrere Audiotitel auf einer Disc gespeichert sind, wird die Audiowieder-

gabe jedes Mal umgeschaltet, wenn diese Funktion ausgewählt wird. (Nur DVD-Video,

DVD-VR, Blu-ray-Video, BDAV, AVCREC und AVCHD)

[Haupt/Unter] : Wenn mehrere Audiospuren auf einer Disc gespeichert sind, wird die Audi-

owiedergabe jedes Mal zwischen Haupt-Audio, Sub-Audio und Haupt-Audio/Sub-Audio

umgeschaltet, wenn diese Funktion ausgewählt wird. (Nur DVD-VR, BDAV, AVCREC und

Video-CD)

[Zurück] : Springt zu der im Voraus festgelegten Position auf der Disc und startet die Wie-

dergabe von dieser Position aus. (Nur DVD-Video, Blu-ray-Video, AVCHD und Video-CD)

[BiB] : Wenn mehrere Bild-im-Bild-Videos (Unterbildschirm) auf einer Disc gespeichert

sind, wird die Videoansicht jedes Mal umgeschaltet, wenn diese Funktion ausgewählt wird.

(Nur Blu-ray-Video)

[BiB verbergen] : Verbirgt die Bild-im-Bild-Videos (Unterbildschirm). (Nur Blu-ray-Video)

[BiB-Audio] : Wenn mehrere Bild-im-Bild-Videos (Unterbildschirm) auf einer Disc gespei-

chert sind, wird die Bild-im-Bild-Audiowiedergabe jedes Mal umgeschaltet, wenn diese

Funktion ausgewählt wird. (Nur Blu-ray-Video)

[BiB-Audio aus] : Beendet die Bild-im-Bild-Audiowiedergabe (Unterbildschirm). (Nur

Blu-ray-Video)

INFORMATION

Wenn [ ] auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem ein Schalter oder ähnliches be-

dient wurde, kann die entsprechende Aktion nicht ausgeführt werden.

●Bedientasten, wenn [ ][Auswählen] ausgewählt ist (Nur DVD-Video, Blu-ray-Video und

AVCHD)

6-2. Bedienen von Discs auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

252

[An]/[Aus] : Zeigt oder verbirgt die

Schaltflächen.

[ ][Display] : Zeigt oder verbirgt die

Farb- und Cursortasten. (Nur Blu-ray-Vi-

deo)

[Nummer] : Zeigt oder verbirgt die Zif-

fernfeldtasten. (Nur Blu-ray-Video)

Cursortasten/[Eingeben] : Bedienen des

Inhalts.

Farb-/Ziffernfeldtasten : Bedienen des In-

halts.

INFORMATION

Wenn [ ] auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem ein Schalter oder ähnliches be-

dient wurde, kann die entsprechende Aktion nicht ausgeführt werden.

6-2. Bedienen von Discs auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

253

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Bedienen einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musikdateien von einer SD-Karte

Abspielen von Musikdateien von einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Player.

INFORMATION

Weitere Informationen zu den SD-Karten, die auf dem Rücksitz-Player verfügbar sind, und zu den

Dateien, die abgespielt werden können, finden Sie unter “Informationen zu Medien und Daten, die

auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwendet werden können”(→ S.389).

Stecken Sie die SD-Karte in den Rücksitz-Player ein.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-SD].

Wenn die zuletzt wiedergegebene Datei noch vorhanden ist, wird der Wiedergabebildschirm

dieser Datei angezeigt.

Die Titelliste wird nicht angezeigt.

3Wenn die Liste nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie [ ] im Haupt-

menü aus.

4Wählen Sie [Musik].

5Steuern Sie die Audiowiedergabe nach Bedarf.

●Rücksitz-Display

[ ] : Die Wiedergabe erfolgt in zufälli-

ger Reihenfolge.

Jedes Mal, wenn dies ausgewählt wird,

wechselt der Modus zwischen der Zu-

fallswiedergabe für alle Dateien oder Ti-

tel, dem Beenden der Zufallswiederga-

be und der Zufallswiedergabe des aktu-

ell spielenden Ordners oder Albums.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergegebe-

ne Datei oder den aktuell wiedergegebenen Titel von Anfang an. Wenn man sich am Anfang

der Datei oder des Titels befindet, dann wird die vorherige Datei oder der vorherige Titel

abgespielt.

Wählen und halten, um schnell rückwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

6-3. Bedienen einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

254

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien oder Titeln.

Wählen und halten, um schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von die-

ser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird wiederholt.

Jedes Mal, wenn dies ausgewählt wird, wechselt der Modus von der Wiederholung der ak-

tuell wiedergegebenen Datei bzw. des Titels, Wiederholungswiedergabe des aktuell wie-

dergegebenen Ordners oder Albums und der Wiederholungswiedergabe aller Dateien

oder Titel.

[ ] : Wählen Sie [ ] oder [ ], um den Ordner zu wechseln.

Halten Sie [ ] gedrückt, um zur ersten Datei des ersten Ordners zurückzukehren.

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

[ ]/[ ] : Auswählen, um schnell

rückwärts oder vorwärts zu spulen. Los-

lassen, um die Wiedergabe von dieser Po-

sition aus zu starten.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergege-

bene Datei oder den aktuell wiedergege-

benen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang der Datei oder des Titels befin-

det, dann wird die vorherige Datei oder

der vorherige Titel abgespielt.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien oder Titeln.

[ ] : Startet oder pausiert die Wiedergabe.

[Ordner Album] : Wählen Sie [ ] oder [ ], um den Ordner zu wechseln.

Halten Sie [ ] gedrückt, um zur ersten Datei des ersten Ordners zurückzukehren.

[SD-Menü] : Den SD-Menübildschirm anzeigen.

Verwandte Links

Einlegen und Entfernen einer SD-Karte in den und aus dem Rücksitz-Player(S. 51)

Informationen zu Medien und Daten, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwen-

det werden können(S. 389)

6-3. Bedienen einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

255

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Videodateien von einer SD-Karte

Videodateien können von einer SD-Karte über den Rücksitz-Player abgespielt werden.

INFORMATION

Weitere Informationen zu den SD-Karten, die auf dem Rücksitz-Player verfügbar sind, und zu den

Dateien, die abgespielt werden können, finden Sie unter “Informationen zu Medien und Daten, die

auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwendet werden können”(→ S.389).

Stecken Sie die SD-Karte in den Rücksitz-Player ein.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-SD].

Wenn die zuletzt wiedergegebene Datei noch vorhanden ist, wird der Wiedergabebildschirm

dieser Datei angezeigt.

3Wenn die Liste nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie [ ] im Haupt-

menü aus.

4Wählen Sie [SD-Video], [SD AVCHD] oder [Film].

5Wenn die Bedientasten nicht angezeigt werden, wählen Sie [Optionen] auf dem

Cursor-Bildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds.

Die Bedientasten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Die angezeigten Schaltflächen variieren je nach dem wiederzugebenden Dateiformat.

6Steuern Sie die Videowiedergabe nach Bedarf.

●Rücksitz-Display

[ ] : Spielt die aktuell wiedergegebe-

ne Datei von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang der Datei befindet, dann wird

die vorherige Datei abgespielt.

Gedrückt halten, um das Video schnell

zurück zu spulen. Loslassen, um die

Wiedergabe von dieser Position aus zu

starten.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien.

Gedrückt halten, um das Video schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe

von dieser Position aus zu starten.

Während Pausieren gedrückt halten, um die langsame Wiedergabe zu starten.

[ ] : Videowiedergabe wird beendet.

[ ] : Video wird abgespielt.

6-3. Bedienen einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

256

[ ] : Unterbricht das Video.

[ ] : Minimiert das Display.

[ ] : Wechsel zur Vollbildanzeige.

[Tasten verbergen] : Verbirgt die Tasten.

[Haupt-Menü] : Zeigt den oberen Menübildschirm an. (Nur AVCHD)

[Versch.] : Wechselt die Anzeigeposition der Tasten.

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

[ ] : Gedrückt halten, um das Video

schnell zurück zu spulen. Loslassen, um

die Wiedergabe von dieser Position aus

zu starten.

[ ] : Gedrückt halten, um das Video

schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um

die Wiedergabe von dieser Position aus

zu starten.

Während Pausieren gedrückt halten, um

die langsame Wiedergabe zu starten.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergegebene Datei von Anfang an. Wenn man sich am An-

fang der Datei befindet, dann wird die vorherige Datei abgespielt.

[ ] : Wechselt die Datei.

[ ] : Startet oder pausiert die Wiedergabe.

[ ] : Beendet die Wiedergabe.

[Haupt-Menü] : Zeigt den oberen Menübildschirm an. (Nur AVCHD)

[Ordner Album] : Wählen Sie [ ] oder [ ], um den Ordner zu wechseln. (Nur

Film)

[SD-Menü] : Den SD-Menübildschirm anzeigen.

INFORMATION

Wenn [ ] auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem ein Schalter oder ähnliches

bedient wurde, kann die entsprechende Aktion nicht ausgeführt werden.

Verwandte Links

Einlegen und Entfernen einer SD-Karte in den und aus dem Rücksitz-Player(S. 51)

Informationen zu Medien und Daten, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwen-

det werden können(S. 389)

6-3. Bedienen einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

257

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Bedienen der genauen Informationen für Videos auf einer SD-Karte

Stecken Sie die SD-Karte in den Rücksitz-Player ein.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-SD].

Wenn die zuletzt wiedergegebene Datei noch vorhanden ist, wird der Wiedergabebildschirm

dieser Datei angezeigt.

3Wenn die Liste nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie [ ] im Haupt-

menü aus.

4Wählen Sie [SD-Video], [SD AVCHD] oder [Film].

5Wenn die Bedientasten nicht angezeigt werden, wählen Sie [Optionen] auf dem

Cursor-Bildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds.

Die Bedientasten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Die angezeigten Schaltflächen variieren je nach dem wiederzugebenden Dateiformat.

6Wählen Sie [Optionen] oder [ ][Auswählen].

●Bedientasten, wenn [Optionen] ausgewählt ist

[Details] : Zeigt die genauen Informatio-

nen der Videodatei an.

[Abspielmodus] : Wechselt die Wieder-

gabeliste oder das Programm, wenn eine

Wiedergabeliste oder ein Programm auf

der Disc erstellt wurde. (Videos, die nur

CPRM unterstützen)

[Untertitel] : Wenn mehrere Untertitel auf

einer Disc gespeichert sind, wird die Un-

tertitelsprache jedes Mal umgeschaltet,

wenn diese Funktion ausgewählt wird. (Nur AVCHD)

[Untertitel verbergen] : Deaktiviert die Untertitel. Erneut auswählen, um Untertitel anzuzei-

gen. (Nur AVCHD)

[Titel] : Geben Sie die Titelnummer ein und wählen Sie [Eingeben], um das Video mit der

entsprechenden Titelnummer abzuspielen. (Videos, die nur CPRM und AVCHD unterstüt-

zen)

[Kapitel] : Geben Sie die Kapitelnummer ein und wählen Sie [Eingeben], um das Video mit

der entsprechenden Kapitelnummer abzuspielen. (Videos, die nur CPRM und AVCHD un-

terstützen)

[Multiplex-Audio]/[Audio] : Wenn mehrere Audiotitel auf einer Videodatei gespeichert

sind, wird die Audiowiedergabe jedes Mal umgeschaltet, wenn diese Funktion ausgewählt

wird. (Videos, die nur CPRM und AVCHD unterstützen)

[Zurück] : Springt zu der im Voraus festgelegten Position der Videodatei und startet die

Wiedergabe von dieser Position aus. (Nur AVCHD)

6-3. Bedienen einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

258

INFORMATION

Wenn [ ] auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem ein Schalter oder ähnliches be-

dient wurde, kann die entsprechende Aktion nicht ausgeführt werden.

●Bedientasten, wenn [ ][Auswählen] ausgewählt ist (nur AVCHD)

[An]/[Aus] : Zeigt oder verbirgt die

Schaltflächen.

Cursortasten/[Eingeben] : Bedienen des

Inhalts.

INFORMATION

Wenn [ ] auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem ein Schalter oder ähnliches be-

dient wurde, kann die entsprechende Aktion nicht ausgeführt werden.

6-3. Bedienen einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

259

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Anzeigen von Fotodateien von einer SD-Karte

Fotodateien können von einer SD-Karte über den Rücksitz-Player angezeigt werden.

INFORMATION

Weitere Informationen zu den SD-Karten, die auf dem Rücksitz-Player verfügbar sind, und zu den

Dateien, die abgespielt werden können, finden Sie unter “Informationen zu Medien und Daten, die

auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwendet werden können”(→ S.389).

Stecken Sie die SD-Karte in den Rücksitz-Player ein.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-SD].

Wenn die zuletzt wiedergegebene Datei noch vorhanden ist, wird der Wiedergabebildschirm

dieser Datei angezeigt.

3Wenn die Liste nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie [ ] im Haupt-

menü aus.

4Wählen Sie [Bild].

5Wenn die Bedientasten nicht angezeigt werden, wählen Sie [Optionen] auf dem

Cursor-Bildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds.

Die Bedientasten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

6Bedienen Sie die angezeigten Fotos je

nach Bedarf.

[Bibliothek] : Ruft den Bildschirm für die

Bildauswahl auf.

[ ] : Zeigt die Informationen der Bildda-

tei an.

[ ] : Wechsel zur Vollbildanzeige.

[Tasten verbergen] : Verbirgt die Tasten.

[Versch.] : Wechselt die Anzeigeposition der Tasten.

INFORMATION

Wenn [ ] auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem ein Schalter oder ähnliches

bedient wurde, kann die entsprechende Aktion nicht ausgeführt werden.

Verwandte Links

Einlegen und Entfernen einer SD-Karte in den und aus dem Rücksitz-Player(S. 51)

6-3. Bedienen einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

260

Ändern der Einstellungen zur SD-Diashow auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem(S.

131)

Löschen von Daten von einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem(S. 132)

Informationen zu Medien und Daten, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwen-

det werden können(S. 389)

Bedienen der genauen Informationen für Fotos auf einer SD-Karte

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-SD].

Wenn die zuletzt wiedergegebene Datei noch vorhanden ist, wird der Wiedergabebildschirm

dieser Datei angezeigt.

3Wenn die Liste nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie [ ] im Haupt-

menü aus.

4Wählen Sie [Bild].

5Wenn die Bedientasten nicht angezeigt werden, wählen Sie [Optionen] auf dem

Cursor-Bildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds.

Die Bedientasten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

6Wählen Sie [Optionen].

[ ] : Vergrößert oder minimiert das Bild.

[ ] : Dreht das Bild gegen den Uhrzei-

gersinn.

[ ] : Dreht das Bild im Uhrzeigersinn.

[Details] : Zeigt die genauen Informationen

der Bilddatei an.

[Diashow] : Die Schaltflächen werden aus-

geblendet und eine Diashow beginnt.

INFORMATION

Wenn [ ] auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem ein Schalter oder ähnliches

bedient wurde, kann die entsprechende Aktion nicht ausgeführt werden.

6-3. Bedienen einer SD-Karte auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

261

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Bedienen von verbundenen USB-Medien auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musikdateien von einem USB-Laufwerk auf dem Rücksitz-Un-

terhaltungssystem

Sie können Musikdateien von einem USB-Laufwerk abspielen, das mit dem USB-An-

schluss verbunden ist.

Stecken Sie das USB-Laufwerk in das Vordersitz-Audiosystem.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [USB] oder den Namen des angeschlossenen Geräts.

3Wenn die Liste nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie [ ] im Haupt-

menü aus.

4Wählen Sie [Musik].

5Steuern Sie die Audiowiedergabe nach Bedarf.

●Rücksitz-Display

[ ] : Die Wiedergabe erfolgt in zufälli-

ger Reihenfolge. Jedes Mal, wenn dies

ausgewählt wird, wechselt der Modus

zwischen der Zufallswiedergabe für alle

Dateien oder Titel, dem Beenden der Zu-

fallswiedergabe und der Zufallswiederga-

be des aktuell spielenden Ordners oder

Albums.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergegebe-

ne Datei oder den aktuell wiedergegebenen Titel von Anfang an. Wenn man sich am Anfang

der Datei oder des Titels befindet, dann wird die vorherige Datei oder der vorherige Titel

abgespielt.

Wählen und halten, um schnell rückwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von

dieser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien oder Titeln.

Wählen und halten, um schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von die-

ser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird wiederholt.

Jedes Mal, wenn dies ausgewählt wird, wechselt der Modus von der Wiederholung der ak-

tuell wiedergegebenen Datei bzw. des Titels, Wiederholungswiedergabe des aktuell wie-

dergegebenen Ordners oder Albums und der Wiederholungswiedergabe aller Dateien

oder Titel.

6-4. Bedienen von verbundenen USB-Medien auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

262

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

[ ]/[ ] : Auswählen, um schnell

rückwärts oder vorwärts zu spulen. Los-

lassen, um die Wiedergabe von dieser Po-

sition aus zu starten.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergege-

bene Datei oder den aktuell wiedergege-

benen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang der Datei oder des Titels befin-

det, dann wird die vorherige Datei oder

der vorherige Titel abgespielt.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien oder Titeln.

[ ] : Startet oder pausiert die Wiedergabe.

[Ordner Album] : Wählen Sie [ ] oder [ ], um den Ordner oder das Album zu

wechseln.

[Video] : Videodatei wird abgespielt.

Verwandte Links

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

Informationen über Medien und Daten(S. 380)

6-4. Bedienen von verbundenen USB-Medien auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

263

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Videodateien von einem USB-Laufwerk auf dem Rücksitz-Un-

terhaltungssystem

Sie können Videodateien von einem USB-Laufwerk abspielen, das mit dem USB-An-

schluss verbunden ist.

Stecken Sie das USB-Laufwerk in das Vordersitz-Audiosystem.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [USB] oder den Namen des angeschlossenen Geräts.

3Wenn die Liste nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie [ ] im Haupt-

menü aus.

4Wählen Sie [Video].

5Wenn die Bedientasten nicht angezeigt werden, wählen Sie [Optionen] auf dem

Cursor-Bildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds.

Die Bedientasten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

6Steuern Sie die Videowiedergabe nach Bedarf.

●Rücksitz-Display

[ ] : Spielt die aktuell wiedergegebe-

ne Datei von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang der Datei befindet, dann wird

die vorherige Datei abgespielt.

Gedrückt halten, um das Video schnell

zurück zu spulen. Loslassen, um die

Wiedergabe von dieser Position aus zu

starten.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien.

Gedrückt halten, um das Video schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe

von dieser Position aus zu starten.

Während Pausieren gedrückt halten, um die langsame Wiedergabe zu starten.

[ ]/[ ] : Startet oder pausiert das Video.

[ ] : Minimiert das Display.

[ ] : Wechsel zur Vollbildanzeige.

[Tasten verbergen] : Verbirgt die Tasten.

[Versch.] : Wechselt die Anzeigeposition der Tasten.

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

6-4. Bedienen von verbundenen USB-Medien auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

264

[ ] : Gedrückt halten, um das Video

schnell zurück zu spulen. Loslassen, um

die Wiedergabe von dieser Position aus

zu starten.

[ ] : Gedrückt halten, um das Video

schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um

die Wiedergabe von dieser Position aus

zu starten.

Während Pausieren gedrückt halten, um

die langsame Wiedergabe zu starten.

[ ] : Spielt die aktuell wiedergegebene Datei von Anfang an. Wenn man sich am An-

fang der Datei befindet, dann wird die vorherige Datei abgespielt.

[ ] : Wechselt zwischen den Dateien.

[ ] : Startet oder pausiert die Wiedergabe.

[Musik] : Spielt die Musikdatei ab.

Verwandte Links

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

Informationen über Medien und Daten(S. 380)

6-4. Bedienen von verbundenen USB-Medien auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

265

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musikdateien von einem iPhone oder iPod auf dem Rücksitz-

Unterhaltungssystem

Spielen Sie Musikdateien auf einem mit dem USB-Anschluss verbundenen iPhone oder

iPod ab.

Verbinden Sie einen iPod oder ein iPhone über ein USB-Kabel mit dem Vordersitz-Audio-

system.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie den Gerätenamen oder [USB].

3Steuern Sie die Audiowiedergabe nach Bedarf.

●Rücksitz-Display

[ ] : Wiedergabe im Shuffle-Modus.

Jedes Mal, wenn diese Funktion ausge-

wählt wird, wechselt die Shuffle-Einstel-

lung.*1*2

[ ] : Spielt den aktuell wiedergegebe-

nen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang des Titels befindet, dann wird

der vorherige Titel abgespielt.*1

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln. *1

[ ] : Wiedergabe wird wiederholt. Jedes Mal, wenn diese Funktion ausgewählt wird,

wechselt die Wiederholungseinstellung.*1*2

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

[ ] : Spielt den aktuell wiedergege-

benen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang des Titels befindet, dann wird

der vorherige Titel abgespielt.

Wählen und halten, um schnell rück-

wärts zu spulen. Loslassen, um die Wie-

dergabe von dieser Position aus zu star-

ten.*1

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

Wählen und halten, um schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von die-

ser Position aus zu starten.*1

6-4. Bedienen von verbundenen USB-Medien auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

266

[ ] : Startet oder pausiert die Wiedergabe.

Verwandte Links

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

Informationen über Medien und Daten(S. 380)

*1 : Eine Bedienung während Radio-Wiedergabe ist nicht möglich.

*2 : Die Reihenfolge im Shuffle- oder Wiederholungsmodus hängt vom verbundenen Gerät ab.

6-4. Bedienen von verbundenen USB-Medien auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

267

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Bedienen der Smartphone-Musik auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musik über Apple CarPlay auf dem Rücksitz-Unterhaltungs-

system

Spielen Sie Musikdateien auf einem mit Apple CarPlay verbundenen Gerät ab. Diese

Funktion kann nur verwendet werden, wenn sich der Audio-Ausgabemodus im verknüpf-

ten Modus befindet.Diese Funktion kann nicht verwendet werden, während Android Auto

verbunden ist.

Verbinden Sie Apple CarPlay mit dem Vordersitz-Audiosystem.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Apple CarPlay] (Gerätename).

3Steuern Sie die Audiowiedergabe nach Bedarf.

●Rücksitz-Display

[ ] : Wiedergabe im Shuffle-Modus.

Jedes Mal, wenn diese Funktion ausge-

wählt wird, wechselt die Shuffle-Einstel-

lung.*1

[ ] : Spielt den aktuell wiedergegebe-

nen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang des Titels befindet, dann wird

der vorherige Titel abgespielt.

[ ] : Startet oder pausiert die Wie-

dergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

[ ] : Wiedergabe wird wiederholt. Jedes Mal, wenn diese Funktion ausgewählt wird,

wechselt die Wiederholungseinstellung.*1

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

[ ] : Spielt den aktuell wiedergege-

benen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang des Titels befindet, dann wird

der vorherige Titel abgespielt.

Wählen und halten, um schnell rück-

wärts zu spulen. Loslassen, um die Wie-

dergabe von dieser Position aus zu star-

ten.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

Wählen und halten, um schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von die-

ser Position aus zu starten.

6-5. Bedienen der Smartphone-Musik auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

268

[ ] : Startet oder pausiert die Wiedergabe.

Verwandte Links

Apple CarPlay über ein nicht angemeldetes Smartphone nutzen(S. 158)

Apple CarPlay mit einem angemeldeten Smartphone verwenden(S. 161)

Vorsichtsmaßnahmen zur Wiedergabe über Apple CarPlay(S. 228)

*1 : Die Reihenfolge im Shuffle- oder Wiederholungsmodus hängt vom verbundenen Gerät ab.

6-5. Bedienen der Smartphone-Musik auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

269

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musik über Android Auto auf dem Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem

Spielen Sie Musikdateien auf einem mit Android Auto verbundenen Gerät ab. Diese Funk-

tion kann nur verwendet werden, wenn sich der Audio-Ausgabemodus im verknüpften

Modus befindet.Diese Funktion kann nicht verwendet werden, während Apple CarPlay

verbunden ist.

Verbinden Sie Android Auto mit dem Vordersitz-Audiosystem.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Android Auto].

3Steuern Sie die Audiowiedergabe nach Bedarf.

●Rücksitz-Display

[ ] : Spielt den aktuell wiedergegebe-

nen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang des Titels befindet, dann wird

der vorherige Titel abgespielt.

[ ] : Startet oder pausiert die Wie-

dergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

[ ] : Spielt den aktuell wiedergege-

benen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang des Titels befindet, dann wird

der vorherige Titel abgespielt.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

[ ] : Startet oder pausiert die Wie-

dergabe.

Verwandte Links

Android Auto mit nicht angemeldetem Smartphone verwenden(S. 164)

Android Auto mit einem angemeldeten Smartphone verwenden(S. 167)

Vorsichtsmaßnahmen für die Wiedergabe mit Android Auto(S. 232)

6-5. Bedienen der Smartphone-Musik auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

270

Bedienen von Bluetooth®-Audio auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Abspielen von Musik über ein mit Bluetooth® verbundenes Gerät auf dem

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Nach dem Verbinden eines Bluetooth® tragbaren Audioplayers (Mobilgerät) an das Vor-

dersitz-Audiosystem kann das Mobilgerät verwendet werden, ohne es direkt zu bedienen.

Verbinden Sie ein Mobilgerät über Bluetooth® mit dem Vordersitz-Audiosystem.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Bluetooth Audio].

3Steuern Sie die Audiowiedergabe nach Bedarf.

●Rücksitz-Display

[ ] : Die Wiedergabe erfolgt in zufälli-

ger Reihenfolge. Jedes Mal, wenn diese

Funktion ausgewählt wird, wechselt die

Einstellung für die Zufallswiedergabe.

[ ] : Spielt den aktuell wiedergegebe-

nen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang des Titels befindet, dann wird

der vorherige Titel abgespielt.

Wählen und halten, um schnell rück-

wärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von dieser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

Wählen und halten, um schnell vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe von die-

ser Position aus zu starten.

[ ] : Wiedergabe wird wiederholt. Jedes Mal, wenn diese Funktion ausgewählt wird,

wechselt die Wiederholungseinstellung.

[Durchsuchen] : Zeigt oder verbirgt den Listenbildschirm.

Wenn der Listenbildschirm angezeigt wird, kann ein Titel aus der Liste ausgewählt und ab-

gespielt werden.

Die Liste wird nicht auf den Vordersitzen angezeigt, während sie auf den Rücksitzen ange-

zeigt wird.

Wenn die Liste auf den Rücksitzen eine bestimmte Zeit lang nicht bedient wird, wird sie

automatisch für die Rücksitze ausgeblendet.

●Hinteres Multifunktions-Bedienfeld

6-6. Bedienen von Bluetooth®-Audio auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

271

Rücksitz-Unterhaltungssystem

[ ]/[ ] : Auswählen, um schnell

rückwärts oder vorwärts zu spulen. Los-

lassen, um die Wiedergabe von dieser Po-

sition aus zu starten.

[ ] : Spielt den aktuell wiedergege-

benen Titel von Anfang an. Wenn man sich

am Anfang des Titels befindet, dann wird

der vorherige Titel abgespielt.

[ ] : Wechselt zwischen den Titeln.

[ ] : Starten oder pausieren Sie die Wiedergabe.

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Bluetooth®-Geräten(S. 136)

Registrierung eines Bluetooth®-Geräts aus dem Multimediasystem(S. 140)

Vorsichtsmaßnahmen für die Bluetooth®-Audiowiedergabe(S. 235)

Bluetooth®(S. 386)

6-6. Bedienen von Bluetooth®-Audio auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

272

Bedienung eines über HDMI verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Wiedergabe der HDMI-Medien auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Wiedergabe eines externen Geräts, das über ein handelsübliches Kabel an den HDMI-

Anschluss des Rücksitzes angeschlossen ist.

Verbinden Sie ein HDMI-Gerät mit dem HDMI-Anschluss des Rücksitzes.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-HDMI].

Verwandte Links

Anschluss eines HDMI-Geräts an das Rücksitz-Unterhaltungssystem(S. 52)

Ändern der HDMI-Einstellungen auf den Rücksitzen über das Rücksitz-Unterhaltungs-

system(S. 126)

Information über HDMI(S. 415)

Bedienung eines über HDMI verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unter-

haltungssystem*1

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-HDMI].

3Wenn die Bedientasten nicht angezeigt werden, wählen Sie [Optionen] auf dem

Cursor-Bildschirm des hinteren Multifunktions-Bedienfelds.

Die Bedientasten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

4Wählen Sie [Displaysteuerungen].

Über HDMI verbundene Geräte werden über das Rücksitz-Unterhaltungssystem bedient.

5Steuern Sie die Wiedergabe des HDMI-

Inhalts nach Bedarf.

[Tasten verbergen] : Verbirgt die Tasten.

[10Key] : Geben Sie eine Nummer ein.

[Haupt-Menü] : Zeigt das übergeordnete

Menü an.

[Hauptmenü] : Zeigt das Hauptmenü an.

[ ] : Wählen und halten, um schnell

vorwärts zu spulen. Loslassen, um die Wie-

dergabe von dieser Position aus zu starten.

*1 : Je nach Gerät wird dieses möglicherweise nicht unterstützt oder funktioniert nicht wie erwar-

tet, selbst wenn es unterstützt wird.

6-7. Bedienung eines über HDMI verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

273

Rücksitz-Unterhaltungssystem

[ ] : Wiedergabe hält an.

[ ] : Wiedergabe wird pausiert.

[ ] : Wiedergabe.

[ ] : Wählen und halten, um schnell rückwärts zu spulen. Loslassen, um die Wiedergabe

von dieser Position aus zu starten.

Cursortasten : Wählen Sie den gewünschten Inhalt aus.

[OK] : Übernimmt den ausgewählten Punkt.

[Zurück] : Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.

6-7. Bedienung eines über HDMI verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

274

Bedienung eines mit Miracast®verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Wiedergabe von Miracast® auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Gibt den Bildschirm oder die Audioausgabe eines Smartphones oder Tablets, das über

Miracast® mit dem Vordersitz-Audiosystem verbunden ist, auf dem Bildschirm des Rück-

sitz-Unterhaltungssystems wieder.

Verbinden Sie ein Miracast®-kompatibles Gerät mit dem Vordersitz-Audiosystem.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Miracast®].

Der Miracast®-Bildschirm wird angezeigt.

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen für die Wiedergabe von Miracast®(S. 239)

Miracast®-kompatible Geräte verbinden(S. 240)

6-8. Bedienung eines mit Miracast® verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

275

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Miracast® auf dem Rücksitz

Gibt den Bildschirm oder die Audioausgabe eines Smartphones oder Tablets, das über

Miracast® mit dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verbunden ist, auf dem Bildschirm des

Rücksitz-Unterhaltungssystems wieder.

INFORMATION

●Das Rücksitz-Unterhaltungssystem stellt über Wi-Fi® (Wi-Fi Direct®) eine Verbindung zu

anderen Geräten her.

●Wi-Fi® und Miracast® sind eingetragene Warenzeichen von Wi-Fi Alliance®.

●Dies ist eine Best-Effort-Funktion.

●Die angezeigten Namen von Miracast® sind je dem Gerät unterschiedlich.

●Miracast® nutzt für die drahtlose Kommunikation das gleiche 2,4-GHz-Funkfrequenzband

wie Bluetooth®. Abhängig von der Nutzungsumgebung können Funkwelleninterferenzen auf-

treten, wodurch Bildverzerrungen und Tonaussetzer entstehen können.

●Wenn die Wi-Fi®-Netzwerkverbindung eingeschaltet ist, können sich die Kommunikation der

Wi-Fi®-Netzwerkverbindung und die Miracast®-Kommunikation gegenseitig beeinträchtigen,

wodurch es zu Bildverzerrungen und Audioaussetzern kommen kann.

●Sie können Android-Smartphones und Tablets verbinden, die Miracast® unterstützen.

Ob das Gerät Miracast® unterstützt, können Sie im Betriebshandbuch und weiteren dem

Gerät beiliegenden Anleitungen nachlesen.*1

HINWEIS

Lassen Sie Ihr Smartphone oder Tablet nicht im Fahrzeug zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs

kann sich aufheizen, was zum Ausfall des Smartphones oder Tablet-PCs führen kann.

Verwandte Links

Verbindung zu Miracast® auf dem Rücksitz(S. 277)

Wiedergabe von Miracast® auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem(S. 278)

Trennen der Verbindung zu Miracast® auf dem Rücksitz(S. 279)

*1 : Die Bedienung auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem ist nicht garantiert.

6-8. Bedienung eines mit Miracast® verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

276

Verbindung zu Miracast® auf dem Rücksitz

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-Miracast®].

Der Verbindungsbildschirm wird angezeigt.

3Dadurch können Sie Miracast®-kompa-

tible Geräte verbinden.

●Weitere Informationen zur Bedienung des

Geräts finden Sie im beiliegenden Be-

triebshandbuch.

●Wenn der Bildschirm „Verbindung fehlge-

schlagen“ angezeigt wird, beginnen Sie

von vorne.

4Überprüfen Sie den Gerätenamen und wählen Sie [OK].

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Miracast® auf dem Rücksitz(S. 276)

Wiedergabe von Miracast® auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem(S. 278)

Trennen der Verbindung zu Miracast® auf dem Rücksitz(S. 279)

6-8. Bedienung eines mit Miracast® verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

277

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Wiedergabe von Miracast® auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

Verbinden Sie ein Miracast®-kompatibles Gerät mit dem Rücksitz-Unterhaltungssystem.

1Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

Der Bildschirm zur Auswahl der Quelle wird angezeigt.

2Wählen Sie [Fond-Miracast®].

Der [Fond-Miracast®]-Bildschirm wird angezeigt.

●Wiedergabe von Miracast® stoppt in folgenden Fällen:

•Wenn die Miracast®-Funktion auf dem von Miracast® unterstützen Gerät beendet wird

•Wenn Miracast® auf dem Rücksitz vom Rücksitz-Unterhaltungssystem getrennt wird

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Miracast® auf dem Rücksitz(S. 276)

Verbindung zu Miracast® auf dem Rücksitz(S. 277)

Trennen der Verbindung zu Miracast® auf dem Rücksitz(S. 279)

6-8. Bedienung eines mit Miracast® verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

278

Trennen der Verbindung zu Miracast® auf dem Rücksitz

1Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, um den Bildschirm zur Auswahl der

Quelle aufzurufen.

●Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

●Wählen Sie [Menü hinten] auf dem Cursor-Bildschirm des hinteren Multifunktions-Bedien-

felds.

2Wählen Sie [ ] im Hauptmenü aus.

3Wählen Sie [Trennen].

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Miracast® auf dem Rücksitz(S. 276)

Verbindung zu Miracast® auf dem Rücksitz(S. 277)

Wiedergabe von Miracast® auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem(S. 278)

6-8. Bedienung eines mit Miracast® verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

279

Rücksitz-Unterhaltungssystem

6-8. Bedienung eines mit Miracast® verbundenen Geräts auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem

280

7Anrufe mit der Freisprechanlage

7-1. Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit

der Freisprechanlage

Vorsichtsmaßnahmen für Frei-

sprechanrufe....................................... 282

Fälle, in denen die Freisprechfunk-

tion unter Umständen nicht funk-

tioniert.................................................... 286

7-2. Bedienung von Freisprechanrufen mit

den Lenkradschaltern

Bedienung über Lenkradschalter.. 290

7-3. So tätigen Sie Anrufe

Anrufe aus Anrufverlauf tätigen......292

Anrufe mit der Favoritenliste täti-

gen............................................................293

Anrufe mit Nummern aus der

Kontaktliste tätigen............................294

Anrufe mit dem Tastenfeld tätigen .295

Lexus-Pannenhilfsdienst anrufen....296

Anrufe über ein Warte- oder Pau-

sensignal.................................................297

7-4. So empfangen Sie Anrufe

Entgegennehmen von Anrufen...... 298

Ablehnen von Anrufen.......................300

7-5. Vorgänge während eines Gesprächs

Bedienung über den Anrufbild-

schirm...................................................... 301

Annehmen eines zweiten Anrufs... 303

Eine weitere Partei während eines

Telefongesprächs anrufen ............. 304

Konferenzschaltungen tätigen........ 305

Anrufe bearbeiten................................306

7-6. Telefon für Freisprechanrufe wechseln

Telefone für Freisprechanrufe

wechseln ............................................... 307

7-7. Bearbeiten von Kontaktdaten

Kontaktdaten übertragen .................308

Neue Kontaktdaten zu Kontakten

hinzufügen..............................................312

Speichern von Favoriten......................315

7-8. Verwendung der Nachrichtenfunktion

Vorsichtsmaßnahmen zur Nut-

zung der Nachrichtenfunktion ......316

Anrufe mit der Nachrichtenfunkti-

on tätigen.............................................. 320

281

Anrufe mit der Freisprechanlage

Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit der Freisprechanlage

Vorsichtsmaßnahmen für Freisprechanrufe

Wenn Sie ein Bluetooth®-Mobiltelefon (im Folgenden "Mobiltelefon" genannt), das vom

System bestätigt wurde, verbinden, kann die Telefonfunktion zum Tätigen und Empfangen

von Anrufen verwendet werden, ohne das Mobiltelefon direkt bedienen zu müssen. Diese

Funktion ist unter dem Namen Freisprechen bekannt.

Wenn mit einem Mobiltelefon eine Verbindung zum System hergestellt werden soll, muss

es den Spezifikationen des Multimediasystems entsprechen. Beachten Sie bitte, dass je

nach Modell des Mobiltelefons, einige Funktionen möglicherweise nur eingeschränkt zur

Verfügung stehen.

Auch wenn das Telefon mit Apple CarPlay oder Android Auto verbunden ist, wird unter

Umständen je nach den Bedingungen der Freisprechtelefonbildschirm für Apple CarPlay

oder Android Auto nicht angezeigt.

INFORMATION

●Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie ein Mobiltelefon mit der Frei-

sprech-Funktion verwenden.

•Bevor Sie Freisprechanrufe tätigen können, muss das Mobiltelefon im Multimediasystem

angemeldet und mit Bluetooth® verbunden sein. Melden Sie ein Mobiltelefon an, bevor Sie

die Freisprechfunktion verwenden.

•Stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon die Funktion Bluetooth® verwenden kann.

•Wenn Sie während der Bluetooth® Audiowiedergabe versuchen, einen Anruf zu tätigen

oder anzunehmen, können die Bildschirmanzeige und der Wählton oder der Klingelton

verzögert sein.

●Es ist nicht gewährleistet, dass das Multimediasystem mit allen Bluetooth® Geräten funktio-

niert.

Je nach Modell des Mobiltelefons können die folgenden Probleme auftreten.

•Wenn der Motorschalter <Hauptschalter> während eines Freisprechanrufs betätigt wird,

kann der Anruf unterbrochen werden.

•Der Anrufbildschirm wird möglicherweise nicht angezeigt, oder der Anrufbildschirm wird

angezeigt, bevor der Gesprächspartner den Anruf entgegennimmt.

•Auch wenn die Nummern über die Zifferntastatur auf dem Anrufbildschirm eingegeben

werden, wird das Tonsignal je nach dem Mobilfunkanbieter möglicherweise nicht übertra-

gen.

•Nach dem Wählen der Nummer können weitere Bedienvorgänge am Mobiltelefon erfor-

derlich sein.

●In folgenden Situationen ist die Freisprechfunktion unter Umständen nicht verfügbar.

•Wenn Sie sich außerhalb des Anrufbereichs befinden

•Wenn ausgehende Anrufe eingeschränkt sind, z. B. bei einer Überlastung der Leitungen

•Während eines Notrufs

7-1. Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit der Freisprechanlage

282

•Während Kontaktdaten vom Mobiltelefon übertragen werden

•Wenn die Wahlsperre für das Mobiltelefon eingeschaltet ist

•Wenn das Mobiltelefon gerade verwendet wird, wie z. B. bei der Übertragung von Daten

•Wenn das Mobiltelefon eine Störung aufweist

•Wenn das Mobiltelefon nicht verbunden ist

•Wenn der Akkuladestand des Mobiltelefons niedrig ist

•Wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist

•Wenn die Einstellungen verhindern, dass das Mobiltelefon für die Freisprechfunktion ver-

wendet werden kann

•Wenn Sie im Multimediasystem von der Daten- oder Kontaktübertragung zur Freisprech-

funktion wechseln. (Während des Umschaltens wird der Bluetooth® Verbindungsstatus für

das Multimediasystem nicht angezeigt)

•Wenn das Mobiltelefon aus irgendeinem beliebigen anderen Grund nicht verwendet wer-

den kann

●Wenn die Freisprechfunktion und die Wi-Fi® Funktion (Wi-Fi® oder Miracast®) gleichzeitig

verwendet werden, wird die Bluetooth®-Verbindung des Mobiltelefons unter Umständen ge-

trennt.

WARNUNG

●Der Fahrer darf die Mobilgeräte nur im Freisprechmodus bedienen. Die Nichtbeachtung dieser

Warnung führt zu einer Ablenkung des Fahrers, die zu einer Verletzung oder zum Tod führen

kann.

●Sie als Fahrer sind für den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs verantwortlich.

●Personen mit implantierbaren Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale Resynchronisie-

rungstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten ausreichend Abstand

zu den Bluetooth®-Antennen wahren. Die Funkwellen können den Betrieb solcher Geräte

beeinträchtigen.

●Personen mit elektrisch-medizinischen Geräten außer implantierbaren Herzschrittmachern,

Schrittmachern für kardiale Resynchronisierungstherapie oder implantierbaren Kardioverter-

Defibrillatoren sollten vor der Verwendung von Bluetooth®-Geräten beim Gerätehersteller

Informationen zum Gerätebetrieb unter Funkwelleneinfluss erfragen. Funkwellen können sich

unerwartet auf den Betrieb solcher medizinischer Geräte auswirken.

HINWEIS

Lassen Sie das Mobiltelefon nicht im Inneren des Fahrzeugs zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs

kann sich aufheizen, was zum Ausfall des Mobiltelefons führen kann.

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung von Bluetooth®-Geräten(S. 136)

7-1. Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit der Freisprechanlage

283

Anrufe mit der Freisprechanlage

Bluetooth®-Spezifikationen und kompatible Profile(S. 139)

Registrierung eines Bluetooth®-Geräts aus dem Multimediasystem(S. 140)

Vorsichtsmaßnahmen für Anrufton

Bei einem Freisprechanruf kann das im Fahrzeug eingebaute Mikrofon zum Sprechen

verwendet werden. Bitte beachten Sie besonders die folgenden Informationen, wenn Sie

einen Anrufe mit der Freisprechanlage tätigen.

●Bei einem eingehenden Anruf und bei ei-

nem Gespräch während eines Anrufs wird

der Ton über die Lautsprecher auf beiden

Seiten der Vordersitze ausgegeben.

●Der Ton wird stumm geschaltet, wenn die

Freisprechanlage einen Sprach- oder Klin-

gelton wiedergibt.

INFORMATION

●Während eines Telefongesprächs sollten Sie sich beim Sprechen mit ihrem Gesprächspartner

abwechseln. Wenn beide Gesprächspartner gleichzeitig sprechen, kann es schwierig sein, den

jeweiligen Gesprächspartner zu verstehen.

●Wenn die Lautstärke des Empfängers zu hoch ist, kann die Stimme des Gesprächspartners

außerhalb des Fahrzeugs gehört werden oder es sind Echos zu hören.

●Sprechen Sie klar und mit lauter Stimme.

●In den folgenden Fällen kann es für den Gesprächspartner schwierig sein, Ihre Stimme zu

hören.

•Beim Fahren auf unbefestigter Straße.

•Beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit.

•Dach oder Fenster geöffnet sind.

•Der Luftstrom von der Klimaanlage ist auf das Mikrofon gerichtet.

•Das Gebläse der Klimaanlage ist laut.

•Das Mobiltelefon wird näher am Mikrofon positioniert.

●Je nach verwendetem Telefon oder Mobilnetz kann es zu nachteiligen Auswirkungen auf die

Tonqualität (zum Beispiel Rauschen oder Echo) kommen.

●Wenn andere Bluetooth®-Geräte gleichzeitig verbunden sind, kann dies zu Störgeräuschen

beim Ton der Freisprechanlage führen.

●Wenn das Multimediasystem zur Verwendung der Wi-Fi®-Funktion (Wi-Fi® oder Miracast®)

konfiguriert ist, kann dies zu Störgeräuschen beim Ton der Freisprechanlage führen.

7-1. Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit der Freisprechanlage

284

●Die Lautstärke des Mobiltelefons und der Lautsprecher des Multimediasystems sowie die

Lautstärke des Klingeltons können synchronisiert werden. Die Lautstärke der Lautsprecher

des Multimediasystems sowie die Lautstärke des Klingeltons können je nach dem Modell des

Mobiltelefons nicht mit dem Mobiltelefon verknüpft werden.

HINWEIS

Sie dürfen das Mikrofon nicht berühren oder mit spitzen Gegenständen traktieren. Dies kann zu

Fehlfunktionen führen.

Vorsichtsmaßnahmen beim Verkauf oder der Entsorgung des Fahrzeugs

Bei Verwendung der Freisprechanlage werden viele persönliche Informationen gespei-

chert. Achten Sie darauf, alle Informationen zu löschen, bevor Sie das Fahrzeug verkaufen

oder entsorgen.

Nach der Initialisierung aller Informationen werden alle Daten im Multimediasystem initial-

isiert und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sie können nicht in den Zustand vor

der Initialisierung zurückgesetzt werden.

Verwandte Links

Ändern der Sicherheitseinstellungen(S. 91)

7-1. Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit der Freisprechanlage

285

Anrufe mit der Freisprechanlage

Fälle, in denen die Freisprechfunktion unter Umständen nicht funktioniert

Wenn Sie eines der folgenden Symptome feststellen, schauen Sie in der folgenden Tabelle

nach möglichen Gründen und Lösungen und sehen Sie sich die Störung nochmals an.

■Anrufe mit der Freisprechanlage

Symptom Möglicher Grund Lösung

Die Freisprechfunktion

kann nicht verwendet wer-

den

Ihr Mobiltelefon unter-

stützt Bluetooth® nicht.

Eine Liste der spezifischen Geräte, de-

ren Kompatibilität mit dem Multimedia-

system bestätigt wurde, erhalten Sie von

einem Lexus-Vertragshändler oder einer

Lexus-Vertragswerkstatt oder einer an-

deren verlässlichen Werkstatt.

Die Version Ihres Mobilte-

lefons ist nicht kompatibel

mit Bluetooth®.

Verwenden Sie ein Mobiltelefon, das mit

der Bluetooth®-Kernspezifikation in der

Version 5.0 oder neuer kompatibel ist.

■Anmeldung und Verbindung von Mobiltelefonen

Symptom Möglicher Grund Lösung

Ihr Mobiltelefon kann nicht

angemeldet werden

Der Anmeldevorgang

wurde nicht abgeschlos-

sen.

Wenn auf Ihrem Mobiltelefon eine

Schaltfläche zur Authentifizierung ange-

zeigt wird, wählen Sie diese aus und fah-

ren Sie mit dem Anmeldevorgang fort.

Auf dem Mobiltelefon

oder im Multimediasystem

sind noch Anmeldeinfor-

mationen vorhanden.

Führen Sie den Anmeldevorgang erneut

durch, nachdem Sie die Anmeldeinfor-

mationen sowohl vom Multimediasystem

als auch vom Mobiltelefon gelöscht ha-

ben.

Kann keine Verbindung

über Bluetooth® herstel-

len

Ein anderes Mobiltelefon

als das zu verwendende ist

bereits über Bluetooth®

verbunden.

Verbinden Sie das Mobiltelefon, das Sie

verwenden möchten, manuell über Blue-

tooth® im Multimediasystem.

Die Funktion Bluetooth®

des Mobiltelefons ist nicht

aktiviert.

Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion

auf dem Mobiltelefon, während sich der

Motorschalter <Hauptschalter> in der

Stellung ACC oder ON befindet.

Die Anmeldeinformatio-

nen für das Mobiltelefon

wurden gelöscht.

Führen Sie den Anmeldevorgang durch,

nachdem Sie die Anmeldeinformationen

sowohl vom Multimediasystem als auch

vom Mobiltelefon gelöscht haben.

7-1. Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit der Freisprechanlage

286

■Tätigen und Empfangen von Anrufen

Symptom Möglicher Grund Lösung

Anrufe können nicht getä-

tigt oder empfangen wer-

den

Außerhalb des Empfangs-

bereichs

Fahren Sie das Fahrzeug in einen Emp-

fangsbereich.

Die Anrufbeschränkung

(Wahlsperre) für das Mo-

biltelefon ist eingeschaltet.

Schalten Sie die Anrufbeschränkung

(Wahlsperre) für das Mobiltelefon aus.

■Kontakte

Symptom Möglicher Grund Lösung

Kontaktdaten können

nicht automatisch übertra-

gen werden

Das Mobiltelefon unter-

stützt die Übertragung

von Kontaktdaten nicht.

Eine Liste der spezifischen Geräte, de-

ren Kompatibilität mit dem Multimedia-

system bestätigt wurde, erhalten Sie von

einem Lexus-Vertragshändler oder einer

Lexus-Vertragswerkstatt oder einer an-

deren verlässlichen Werkstatt.

[Kontakte synchronisie-

ren] in den Bluetooth®-

Einstellungen des Multi-

mediasystems ist ausge-

schaltet.

Schalten Sie [Kontakte synchronisieren]

in den Bluetooth®-Einstellungen des

Multimediasystems ein. (→ S.119)

Das Mobiltelefon wartet

auf Genehmigung zur

Übertragung der Kontak-

te.

Wählen Sie auf dem Mobiltelefon die

Taste zur Genehmigung der Übertra-

gung der Kontaktliste.

Auf dem Mobiltelefon

wird ein Bestätigungsbild-

schirm angezeigt

Das Mobiltelefon ist nicht

auf Immer zulassen einge-

stellt.

Stellen Sie das Mobiltelefon auf Immer

zulassen ein.

Die Kontaktdaten werden

woanders angemeldet

Die Kontakte sind nicht auf

dem Telefon angemeldet.

Bitte melden Sie die Kontakte auf dem

Mobiltelefon an.

Die Kontaktdaten können

nicht bearbeitet werden

[Kontakte synchronisie-

ren] in den Bluetooth®-

Einstellungen des Multi-

mediasystems ist einge-

schaltet.

Schalten Sie [Kontakte synchronisieren]

in den Bluetooth®-Einstellungen des

Multimediasystems aus. (→ S.119)

7-1. Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit der Freisprechanlage

287

Anrufe mit der Freisprechanlage

■Beim Verwenden der Bluetooth® Benachrichtigungsfunktion

Symptom Möglicher Grund Lösung

Nachrichten können nicht

angesehen werden.

Die Nachrichtenübertra-

gung des Mobiltelefons ist

nicht aktiviert.

Aktivieren Sie die Nachrichtenübertra-

gung am Mobiltelefon (Nachrichten-

übertragung auf dem Telefon genehmi-

gen).

Benachrichtigungen über

neue Nachrichten werden

nicht angezeigt.

Die Funktion des Mobilte-

lefons zur automatischen

Nachrichtenübertragung

ist nicht aktiviert.

Aktivieren Sie die Funktion des Mobilte-

lefons zur automatischen Übertragung.

■Weitere Bedingungen

Symptom Möglicher Grund Lösung

Wenn sich die Sympto-

me nach Anwendung der

möglichen Lösungen nicht

verbessern.

Mobiltelefon und Multi-

mediasystem sind zu weit

voneinander entfernt.

Platzieren Sie Mobiltelefon und Multime-

diasystem näher beieinander.

Es werden elektromagne-

tische Störungen erzeugt.

Schalten Sie den Strom an allen Geräten

aus, die elektromagnetische Störungen

verursachen könnten, wie beispielsweise

Wi-Fi® Geräte.

Schalten Sie die Wi-Fi® Einstellung im

Multimediasystem auf AUS.

Die Ursache liegt im Mo-

biltelefon begründet.

Schalten Sie den Strom für das Mobilte-

lefon ab und entfernen Sie den Akku.

Stellen Sie die Bluetooth®-Verbindung

des Mobiltelefons von AUS auf EIN.

Deaktivieren Sie die Wi-Fi®-Verbindung

des Mobiltelefons.

Beenden Sie sämtliche Sicherheitssoft-

ware oder Hintergrundanwendungen,

die auf dem Mobiltelefon laufen.

Gewährleisten Sie, dass Sie den Anbie-

ter und den Betriebsstatus der auf dem

Mobiltelefon installierten Anwendungen

vor der Verwendung sorgfältig überprü-

fen.

INFORMATION

Weitere Informationen finden Sie im Bedienungshandbuch des Mobiltelefons.

7-1. Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit der Freisprechanlage

288

Verwandte Links

Registrierung eines Bluetooth®-Geräts aus dem Multimediasystem(S. 140)

Löschen eines angemeldeten Bluetooth®-Geräts(S. 143)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Trennen Wi-Fi®(S. 154)

7-1. Vorsichtsmaßnahmen bei Anrufen mit der Freisprechanlage

289

Anrufe mit der Freisprechanlage

Bedienung von Freisprechanrufen mit den Lenkradschaltern

Bedienung über Lenkradschalter

Einige Freisprechanruffunktionen können über die Lenkradschalter bedient werden, z. B.

der Empfang oder das Tätigen von Anrufen. Die Funktionen der Lenkradschalter ändern

sich je nach dem Status des Multimediasystems.

●Betätigen Sie bei Bedarf die Schalter.

[＋]-Schalter

Erhöht die Ruftonlautstärke oder die Empfän-

gerlautstärke.

Halten Sie den Schalter gedrückt, um die

Lautstärke kontinuierlich herunterzuschalten.

[-]-Schalter

Senkt die Ruftonlautstärke oder die Empfän-

gerlautstärke.

Halten Sie den Schalter gedrückt, um die

Lautstärke kontinuierlich herunterzuschalten.

[ ]-Schalter*1

Anrufe können mithilfe des Sprachsteuerungssystems getätigt werden.

Halten Sie den Sprechschalter gedrückt, um das Sprachsteuerungssystem zu beenden.

[ ]-Schalter

●Solange kein Anruf getätigt werden kann, wird der Verlaufsbildschirm angezeigt.

●Anrufe können getätigt werden, wenn [ ] auf dem Telefonbildschirm angezeigt wird.

●Wenn Sie einen Anruf tätigen oder empfangen, wird der Anruf beendet.

●Wenn ein Anruf eingeht oder anklopft, wird der Anruf entgegengenommen.

INFORMATION

●Wenn Apple CarPlay oder Android Auto verbunden ist, drücken Sie [ ], um den

Apple-CarPlay- oder Android-Auto-Bildschirm auf dem Multimediasystem anzuzeigen.

●Wenn Apple CarPlay und ein Freisprechtelefon verbunden sind, betätigen Sie [ ], um

den Apple-CarPlay- oder Telefonbildschirm auf dem Multimediasystem anzuzeigen. Die

zuletzt verwendete Funktion hat den Vorrang. Wenn keine davon verwendet wurde, hat das

primäre Gerät den Vorrang.

●Wenn Android Auto und ein Freisprechtelefon verbunden sind, betätigen Sie [ ], um den

Telefonbildschirm des Multimediasystems anzuzeigen.

●Wenn ein Anruf eingeht, wird der Bildschirm für eingehende Anrufe für das Mobiltelefon

(Freisprechanlage, Apple CarPlay oder Android Auto) angezeigt.

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

7-2. Bedienung von Freisprechanrufen mit den Lenkradschaltern

290

Verwandte Links

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto(S. 155)

Sprachsteuerung starten(S. 61)

7-2. Bedienung von Freisprechanrufen mit den Lenkradschaltern

291

Anrufe mit der Freisprechanlage

So tätigen Sie Anrufe

Anrufe aus Anrufverlauf tätigen

Sie können Telefonnummern anrufen, die im Anrufverlauf als eingehende oder ausgehen-

de Anrufe gespeichert wurden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Letzte] im Untermenü.

3Wählen Sie den Kontakt aus.

Für Telefonnummern, die nicht im Kontakt

gespeichert sind, wird die Telefonnummer so

angezeigt, wie sie ist.

4Berühren Sie die gewünschte Telefon-

nummer.

INFORMATION

●Es werden die letzten 100 im Anrufverlauf gespeicherten Einträge angezeigt. Sollten

in der Anrufhistorie mehr als 100 Einträge vorhanden sein, werden Einträge gelöscht,

beginnend mit den Anrufen, die am längsten her sind.

●Der Verlauf der ausgehenden Anrufe wird je nach Bedingungen wie folgt gespeichert.

•Wenn eine Telefonnummer angerufen wurde, die in den Kontakten oder im Multime-

dia-System gespeichert ist, werden der Name und die Bilddaten ebenfalls gespeichert,

wenn sie vorhanden sind.

•Wenn mehrere Anrufe an dieselbe Telefonnummer getätigt wurden, wird die Anzahl

der Anrufe nach dem Kontaktnamen angezeigt.

●Der Verlauf der eingehenden Anrufe wird je nach Bedingungen wie folgt gespeichert.

•Wenn ein Telefonanruf empfangen wurde, dessen Nummer in den Kontakten gespei-

chert ist, werden der Name und die Bilddaten ebenfalls gespeichert, wenn sie vorhan-

den sind.

•Wenn mehrere Anrufe von derselben Telefonnummer empfangen wurden, werden alle

gespeichert.

•Anrufe in Abwesenheit und nicht angenommene Anrufe werden ebenfalls gespeichert.

•Wenn die Identität des Anrufers nicht erkannt wird, wird der Anruf als "Unbekannt"

gespeichert.

●Anrufe, die gehalten wurden, werden ebenfalls im Anrufverlauf gespeichert.

●Je nach Modell des Mobiltelefons, sind internationale Anrufe unter Umständen nicht

möglich.

7-3. So tätigen Sie Anrufe

292

Anrufe mit der Favoritenliste tätigen

Tätigen Sie einen Anruf mit Ihrer Favoritenliste, indem Sie Ihre Kontakte zu den Favoriten

hinzufügen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Favoriten] im Untermenü.

3Wählen Sie die Person aus der Favori-

tenliste aus, die Sie anrufen möchten.

4Berühren Sie die gewünschte Telefon-

nummer.

INFORMATION

●Wenn [Kontakte synchronisieren] auf ON geschaltet ist, werden die Favoriten des Mobil-

telefons automatisch zum Multimediasystem übertragen. (→ S.119)

●Je nach Modell des Mobiltelefons können die Favoriten möglicherweise nicht übertragen

werden.

●Die Favoritendaten können auch aus den in den Kontakten im Multimediasystem regist-

rierten Daten registriert werden.

Verwandte Links

Kontaktdaten übertragen(S. 308)

7-3. So tätigen Sie Anrufe

293

Anrufe mit der Freisprechanlage

Anrufe mit Nummern aus der Kontaktliste tätigen

Sie können mit den im Multimediasystem angemeldeten Kontakten Anrufe tätigen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Kontakte] im Untermenü.

3Wählen Sie einen Kontakt aus.

4Berühren Sie die gewünschte Telefon-

nummer.

INFORMATION

●Wenn [Kontakte synchronisieren] auf dem Bildschirm angezeigt wird, werden durch das

Berühren der Taste die Kontaktdaten des Mobiltelefons in das Multimediasystem übertra-

gen.

●Wenn keine Kontaktdaten gespeichert wurden, müssen die Kontaktdaten in das Multime-

diasystem übertragen oder hinzugefügt werden.

●Die Kontaktdaten des angeschlossenen Freisprechtelefons werden im Multimediasystem

angezeigt. Wenn das Freisprechtelefon während einer 2-Telefon-Verbindung umgeschal-

tet wird, wechseln auch die Kontaktdaten.

Verwandte Links

Neue Kontaktdaten zu Kontakten hinzufügen(S. 312)

Kontaktdaten übertragen(S. 308)

7-3. So tätigen Sie Anrufe

294

Anrufe mit dem Tastenfeld tätigen

Geben Sie die Telefonnummer auf dem Tastenfeld ein, um einen Anruf zu tätigen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Ziffernblock] im Untermenü.

3Geben Sie die Telefonnummer ein.

4Berühren Sie [ ]oder betätigen Sie

den Schalter [ ] am Lenkrad.

Sie können auch Anrufe tätigen, indem Sie

einen im Untermenü angezeigten Kontakt

berühren.

INFORMATION

Je nach Modell des Mobiltelefons sind unter Umständen Eingaben über das Mobiltelefon

nötig.

Verwandte Links

Bedienung über Lenkradschalter(S. 290)

7-3. So tätigen Sie Anrufe

295

Anrufe mit der Freisprechanlage

Lexus-Pannenhilfsdienst anrufen*1

Der Lexus-Pannenhilfsdienst kann über die Favoritenliste angerufen werden.Der Anruf

muss aus einem Land erfolgen, das die Nutzung des Lexus-Pannenhilfsdiensts unter-

stützt.Das Land muss registriert sein, um diese Funktion nutzen zu können.

Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Favoriten] im Untermenü.

3Berühren Sie [Lexus Hilfe] in der Favoritenliste.

4Berühren Sie die Telefonnummer.

Registrierung des Landes in der Lexus-Assistance

Das Land muss in der Lexus-Assistance registriert sein, um den Lexus-Pannenhilfsdienst

nutzen zu können.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Favoriten] im Untermenü.

3Berühren Sie [Lexus Hilfe] in der Favoritenliste.

4Berühren Sie [Land auswählen].

5Wählen Sie das Land.

6Berühren Sie [OK].

*1 : Mit Navigationsfunktion

7-3. So tätigen Sie Anrufe

296

Anrufe über ein Warte- oder Pausensignal

Die Nummern, die Wartesignale (w) oder Pausensignale (p) enthalten, können angerufen

werden. Die Übertragung der Nummern, die dem Warte- (w) oder Pausensignal (p)

folgen, wird für etwa 2 Sekunden unterbrochen oder angehalten.

●Ein Wartesignal (w) unterbricht die Übertragung der Nummer. Die Übertragung wird

nach einem Vorgang durch den Benutzer fortgesetzt, bis das nächste Wartesignal (w)

erreicht wird. Wenn ein Pausensignal (p) gesendet wird, stoppt die Übertragung für 2

Sekunden, bevor die nächste Nummer gesendet wird.

●Ein Pausensignal (p) hält die Übertragung der Nummer für etwa 2 Sekunden an.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Kontakte] im Untermenü.

3Wählen Sie den Kontakt aus.

4Wählen Sie die Telefonnummer aus, die ein Warte- (; oder w) oder Pausensignal (,

oder p) enthält.

5Berühren Sie [ ] aus, wenn die Tele-

fonnummer ein Wartesignal (w) enthält.

Wenn [ ] berührt wird, wird die Übertra-

gung der Nummer, die durch das Wartesig-

nal (w) unterbrochen wurde, wieder aufge-

nommen, bis das nächste Wartesignal (w)

erreicht wird. Wenn ein Pausensignal (p) ge-

sendet wird, stoppt die Übertragung für 2

Sekunden, bevor die nächste Nummer ge-

sendet wird.

INFORMATION

●Je nach dem Modell des Mobiltelefons wird das Wartesignal möglicherweise als Semiko-

lon (;) angezeigt und das Pausensignal wird möglicherweise als Semikolon (,) auf dem

Bildschirm des Mobiltelefons angezeigt.

●Mit dieser Funktion können Sie internationale Anrufe tätigen.

●Sie können Freigabetöne verwenden, wenn Sie die Bedienung eines Telefondienstes, wie

z. B. einen Anrufbeantworter oder Telefonbanking, automatisieren möchten. Sie können

eine Telefonnummer mit Wartesignalen (w) oder Pausensignalen (p) in der Kontaktliste

registrieren.

7-3. So tätigen Sie Anrufe

297

Anrufe mit der Freisprechanlage

So empfangen Sie Anrufe

Entgegennehmen von Anrufen

Wenn ein Anruf eingeht, ertönt ein Klingelton und der Bildschirm für eingehende Anru-

fe bzw. die Benachrichtigung für eingehende Anrufe wird angezeigt. Wenn die Einstel-

lung des Sprachsteuerungssystems [Sprachunterstützung]*1 eingeschaltet ist, startet das

Sprachsteuerungssystem, wenn ein Anruf empfangen wird. (→ S.88)

●Zum Entgegennehmen von Anrufen ha-

ben Sie folgende Möglichkeiten.

●Berühren Sie [ ].

●Betätigen Sie den Schalter [ ] am Lenk-

rad.

●Sprechen Sie einen Sprachbefehl, um den

Anruf mit dem Sprachsteuerungssystem

entgegenzunehmen.

INFORMATION

●Der Bildschirm für eingehende Anrufe wird nicht angezeigt, während der Bildschirm der

Rückblickanzeige angezeigt wird. Die Benachrichtigung über einen eingehenden Anruf

erfolgt allein über den Klingelton.

●Während eines eingehenden Anrufs werden alle Geräusche außer denen der Freisprechan-

lage stummgeschaltet. Die Sprachführung mit einer höheren Priorität als die Freisprechanla-

ge wird jedoch nicht stummgeschaltet.

●Auch wenn der Klingelton des Mobiltelefons im Multimediasystem eingestellt ist, gibt das

Multimediasystem je nach den Mobiltelefoneinstellungen möglicherweise einen anderen

Klingelton aus.

●Je nach den Mobiltelefoneinstellungen wie z. B. dem Fahrmodus können Sie möglicherweise

keine Anrufe entgegennehmen.

●Je nach Modell des Mobiltelefons können folgende Fälle eintreten.

•Der Klingelton kann über die Fahrzeuglautsprecher und das Mobiltelefon zu hören sein.

•Beim Eingehen eines Anrufs wird die Telefonnummer des Anrufers möglicherweise nicht

angezeigt.

•Wenn ein Anruf direkt am Mobiltelefon entgegengenommen wurde oder wenn das

Mobiltelefon so eingestellt wurde, dass es automatisch Anrufe entgegennimmt, kann der

Anruf auf dem Mobiltelefon bleiben.

•Wenn ein Anruf eingeht, während das Mobiltelefon Daten überträgt, wird der Bildschirm

für eingehende Anrufe möglicherweise nicht auf dem Multimediasystem angezeigt und

der Klingelton ertönt möglicherweise nicht.

●Wenn das Mobiltelefon die automatische Kontaktdatenübertragung (PBAP) unterstützt, die

Bilddaten in den Kontakten übertragen wurden und [Kontaktbilder anzeigen] eingeschaltet

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

7-4. So empfangen Sie Anrufe

298

ist, wird das Bild des Kontakts neben der Telefonnummer angezeigt, wenn ein Anruf eingeht.

(→ S.119)

●Wenn die Klingelton-Einstellung im Multimediasystem auf etwas anderes als den Klingelton

des Mobiltelefons eingestellt wurde, wird der auf dem Multimediasystem registrierte Klin-

gelton ausgegeben, auch wenn das Mobiltelefon lautlos (auf Vibration) gestellt oder der

Klingelton gelöscht wurde.

●Der Anruf wird abgelehnt, wenn ein Anruf von einer Telefonnummer eingeht, die in den

Mobiltelefoneinstellungen als abzulehnen eingestellt ist.

Verwandte Links

Einstellungen für die Sprachsteuerung ändern(S. 88)

Bedienung über Lenkradschalter(S. 290)

Steuern des Systems mit Sprachsteuerung(S. 59)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

7-4. So empfangen Sie Anrufe

299

Anrufe mit der Freisprechanlage

Ablehnen von Anrufen

Im Multimediasystem können Anrufe auf verschiedene Weise abgelehnt werden.

●Wenn Sie einen Anruf erhalten, führen Sie eine der folgenden Vorgänge durch, um den

Anruf abzulehnen.

●Berühren Sie [ ].

●Bedienen Sie das Mobiltelefon direkt.

●Sprechen Sie einen Sprachbefehl, um den Anruf mit dem Sprachsteuerungssystem abzuleh-

nen. *1

INFORMATION

Der Anruf wird abgelehnt, wenn ein Anruf von einer Telefonnummer eingeht, die in den

Mobiltelefoneinstellungen als abzulehnen eingestellt ist.

Verwandte Links

Bedienung über Lenkradschalter(S. 290)

Steuern des Systems mit Sprachsteuerung(S. 59)

*1 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

7-4. So empfangen Sie Anrufe

300

Vorgänge während eines Gesprächs

Bedienung über den Anrufbildschirm

Während eines Anrufs können verschiedene Funktionen auf dem Anrufbildschirm ausge-

führt werden.

[ ] : Schaltet die Tonübertragung stumm,

sodass Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören

kann. Wenn die Stummschaltung aktiviert ist,

wird die Taste blau.

Berühren Sie zum Deaktivieren die Taste

erneut.

●Sie können hören, was der Gesprächs-

partner sagt.

[ ] : Zeigt den Tastaturbildschirm an. Der Anruf-Bildschirm wird klein angezeigt,

während die Bildschirmtastatur angezeigt wird.

[ ] : Während eines Anrufs auflegen.

[ ] : Zeigen Sie die Kontaktliste im Untermenü an, um eine andere Person anzurufen.

●Sie können während eines Anrufs eine weitere Person anrufen, indem Sie die Telefon-

nummer berühren.

[ ] : Ermöglicht das Umschalten eines Anrufs zwischen dem Mobiltelefon und dem

Multimediasystem. Während eines Mobiltelefonanrufs wird die Taste blau.

[ ] : Brechen Sie den anstehenden Anruf ab. Wird nur als wartend angezeigt.

[ ] : Verkleinern Sie den Anrufbildschirm.

[ ] : Den Anruf-Bildschirm im Hauptbereich anzeigen lassen.

[ ] : Zeigt den Optionsbildschirm an.

Auf dem Optionsbildschirm können die folgenden Vorgänge ausgeführt werden.

●[Übermitteln] : Stellt die Übertragungs-

lautstärke ein.

Eine Änderung der Übertragungslaut-

stärke kann zu einer Verschlechterung

der Tonqualität führen.

●[Navigation]*1 : Schalten Sie diese Option

ein oder aus, um die Sprachführung des

Navigationssystems während eines Anrufs

zu unterbrechen.

*1 : Mit Navigationsfunktion

7-5. Vorgänge während eines Gesprächs

301

Anrufe mit der Freisprechanlage

●[Wird gehalten] : Der Anruf wird vorübergehend gehalten.

Schalten Sie [Wird gehalten] aus, um diese Option zu deaktivieren.

Je nach Modell des Mobiltelefons, können Anrufe unter Umständen nicht gehalten

werden.

●[ ] : Kehrt zum Anrufbildschirm zurück. Wenn zum Anrufbildschirm zurückgekehrt

wird, während ein Anruf gehalten wird, kann der gehaltene Anruf durch erneutes

Anzeigen des Optionsbildschirms wieder aufgenommen werden.

INFORMATION

●Je nach Zustand des Multimediasystems wird der Anrufbildschirm möglicherweise verkleinert

oder nicht angezeigt.

●Je nach Modell des Mobiltelefons ist das Umschalten von Anrufen möglicherweise nicht

möglich.

●Anrufe können während der Fahrt nicht von der Freisprechanlage zum Mobiltelefon umge-

schaltet werden. Je nach Modell des Mobiltelefons ist das Umschalten von Anrufen möglicher-

weise nicht möglich.

●Wenn das Mobiltelefon, das Sie verwenden, mit dem Multimediasystem als Freisprechanlage

verbunden ist, wird der Anrufbildschirm angezeigt. Je nach dem Modell des Mobiltelefons

wird der Anruf entweder auf dem Mobiltelefon fortgesetzt oder zu einem Anruf auf dem

Multimediasystem umgeschaltet.

●Wenn Sie den Motorschalter <Hauptschalter> während eines Anrufs mit einer Freisprechanlage

bedienen, kann der Anruf je nach Modell des Mobiltelefons getrennt oder fortgesetzt werden.

Wenn Sie auf Ihrem Mobiltelefon fortfahren möchten, müssen Sie Ihr Mobiltelefon möglicher-

weise bedienen.

Verwandte Links

Bedienung über Lenkradschalter(S. 290)

7-5. Vorgänge während eines Gesprächs

302

Annehmen eines zweiten Anrufs

Wenn Sie während eines Telefongesprächs einen weiteren Anruf von einem anderen

Anrufer erhalten, kann die Anklopf-Funktion verwendet werden, um beide Anrufe beant-

worten zu können. Wenn ein zweiter Anruf eingeht, wird eine Benachrichtigung über einen

eingehenden Anruf oben auf dem Bildschirm angezeigt.

INFORMATION

●Sie müssen einen Vertrag mit Anklopf-Funktion mit Ihrem Mobilfunkanbieter haben.

●Wenn das Mobiltelefon HFP Ver 1.5 oder neuer nicht unterstützt, ist die Anklopf-Funktion nicht

verfügbar.

●Je nach dem Modell des Mobiltelefons und den Abonnementdetails ist es möglicherweise nicht

möglich, diese Funktion zu verwenden.

●Berühren Sie [ ] auf dem Bildschirm

oder betätigen Sie den Schalter [ ] am

Lenkrad, wenn Sie einen zweiten Anruf

empfangen.

Beim Beantworten des zweiten Anrufs wird der

erste Anruf gehalten.

Immer, wenn [Anrufe wechseln] berührt wird,

wird der Anrufer gewechselt.

Verwandte Links

Bedienung über Lenkradschalter(S. 290)

Ablehnen eines zweiten Anrufs

Wenn während eines Anrufs ein zweiter Anruf eingeht, kann der wartende Anruf abge-

lehnt werden.

Berühren Sie [ ] beim Eingang eines zweiten Anrufs.

INFORMATION

Je nach Modell des Mobiltelefons werden beide Anrufe unter Umständen getrennt. Lesen Sie die

dem Mobiltelefon beiliegende Bedienungsanleitung.

Verwandte Links

Bedienung über Lenkradschalter(S. 290)

7-5. Vorgänge während eines Gesprächs

303

Anrufe mit der Freisprechanlage

Eine weitere Partei während eines Telefongesprächs anrufen

Während eines Telefongesprächs können Sie eine neue dritte Partei anrufen.

1Berühren Sie [ ] auf dem Anrufbild-

schirm.

2Wählen Sie den Kontakt aus.

3Wählen Sie die Telefonnummer aus.

Mit dieser Funktion wird der andere Teil-

nehmer während eines Anrufs in die Warte-

schleife gelegt.

INFORMATION

●Sie müssen einen Vertrag mit Anklopf-Funktion mit Ihrem Mobilfunkanbieter haben.

●Wenn das Mobiltelefon HFP Ver 1.5 oder neuer nicht unterstützt, ist die Anklopf-Funktion

nicht verfügbar.

●Je nach dem Modell des Mobiltelefons und den Abonnementdetails ist es möglicherweise

nicht möglich, diese Funktion zu verwenden.

7-5. Vorgänge während eines Gesprächs

304

Konferenzschaltungen tätigen

Fügen Sie die gehaltene Person hinzu, wenn Sie mit einem anderen Teilnehmer sprechen,

während ein Anruf gehalten wird.

●Berühren Sie [Anrufe zuschalten] während eines laufenden Gesprächs mit einem Drit-

ten.

Gehaltene Anrufe werden in eine Konferenzschaltung umgeschaltet.

INFORMATION

●Möglicherweise müssen Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter ein Abonnement für Telefonkonfe-

renzen abschließen.

●Je nach dem Modell des Mobiltelefons und den Abonnementdetails ist es möglicherweise

nicht möglich, diese Funktion zu verwenden.

●Wenn die Konferenzschaltung beendet ist, wird der Anruf mit allen Mitgliedern der Konfe-

renzschaltung beendet.

7-5. Vorgänge während eines Gesprächs

305

Anrufe mit der Freisprechanlage

Anrufe bearbeiten

Zum Beenden eines Freisprechanrufs stehen mehrere Methoden zur Verfügung.

●Führen Sie während eines Anrufs einen der folgenden Vorgänge durch.

●Betätigen Sie den Schalter [ ] am Lenkrad.

Wenn der Schalter betätigt und gehalten wird, werden alle Anrufe beendet, einschließlich

Anrufe in Wartestellung.

●Berühren Sie [ ], während Sie einen Anruf tätigen oder auf dem Anrufbildschirm.

●Verwenden Sie das Mobiltelefon zum Beenden des Anrufs.

Verwandte Links

Bedienung über Lenkradschalter(S. 290)

7-5. Vorgänge während eines Gesprächs

306

Telefon für Freisprechanrufe wechseln

Telefone für Freisprechanrufe wechseln

Wenn zwei Mobiltelefone als Freisprechanlagen verbunden sind, kann jedes Mobiltele-

fon verwendet werden. Die Freisprechanlage ermöglicht das Umschalten zwischen den

Mobiltelefonen. Der Bildschirm der Freisprechanlage zeigt die Daten des ausgewählten

Mobiltelefons an, wie z. B. Kontakte und Verlauf. Funktionen wie eingehende Anrufe

können auch mit dem nicht ausgewählten Mobiltelefon verwendet werden.

Um zwei Mobiltelefone als Freisprechanlagen zu verbinden, müssen Sie einen Fahrer

speichern und einstellen.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Geräte].

3Wählen Sie das Mobiltelefon, das Sie

verwenden möchten, aus.

Es ist nicht möglich, ein anderes Mobiltelefon

während eines Anrufs oder während eines

eingehenden oder ausgehenden Anrufs aus-

zuwählen.

INFORMATION

●Wenn ein Anruf nicht von dem Hands-Free-Telefonbildschirm, sondern von einem ande-

ren Bildschirm aus getätigt wird, wird das Gerät, mit dem angerufen wird, als primäres

Gerät eingestuft.

●Wenn Sie sich mit einem der Geräte in einem Hands-Free-Anruf befinden, können von

dem anderen Gerät keine Anrufe mehr getätigt werden.

●Wenn Sie mit einer der Freisprechanlagen einen Freisprechanruf tätigen und ein eingeh-

ender Anruf von einer anderen Freisprechanlage entgegengenommen wird, wird der

erste Anruf unterbrochen.

●Die folgenden Funktionen sind auch auf dem nicht ausgewählten Mobiltelefon verfügbar.

•Funktion für eingehende Anrufe

•Funktionen zum Empfangen und Senden von Nachrichten (beim Empfang einer Nach-

richt)

●Das Primärgerät wird nicht zwangsläufig geändert, auch wenn das Mobiltelefon gewech-

selt wird.

Verwandte Links

Ein Benutzerprofil registrieren (Meine Einstellungen)(S. 71)

Änderung und Erstellung eines Benutzerprofils(S. 78)

Einstellung eines Bluetooth®-Geräts als primäres Gerät(S. 148)

7-6. Telefon für Freisprechanrufe wechseln

307

Anrufe mit der Freisprechanlage

Bearbeiten von Kontaktdaten

Kontaktdaten übertragen

Für jedes verbundene Mobiltelefon können bis zu 5000 Kontakte gespeichert werden.

Nur die für das verbundene Mobiltelefon hinterlegten Kontakte werden angezeigt. Für

jeden Kontakt können bis zu 4 Telefonnummern gespeichert werden. Kontakte werden für

jedes verbundene Telefon verwaltet.

Diese Funktion kann nur bei Mobiltelefonen genutzt werden, die manuellen Kontaktdaten-

transfer (OPP) oder automatischen Kontaktdatentransfer (PBAP) unterstützen. Sehen

Sie im mitgelieferten Handbuch nach oder untersuchen Sie kompatible Profile für das

verbundene Mobiltelefon, um herauszufinden, ob eine der Funktionen unterstützt wird.

Um die Kontakte mit automatischer Kontaktdatenübertragung (PBAP) zu übertragen,

muss [Kontakte synchronisieren] in den Bluetooth®-Einstellungen auf Ein gesetzt sein.

(→ S.119)

INFORMATION

●Bei der Übertragung von Kontaktdaten unterliegen die Daten den folgenden Einschränkungen.

•Wenn fünf oder mehr Telefonnummern bei einem einzigen Kontakt gespeichert sind, werden

alle Telefonnummern im Multimediasystem als mehrere Kontakte mit demselben Namen

gespeichert.

•Der Name wird gleichzeitig mit der Telefonnummer übertragen. Je nach dem Modell

können einige Buchstaben, wie z. B. Symbole, oder alle Buchstaben nicht übertragen

werden. Und selbst wenn sie übertragen werden, kann es vorkommen, dass sie nicht richtig

angezeigt werden.

•Normalerweise wird kein Geheimspeicher gelesen. (In einigen Fällen ist es aber möglich, je

nach den Spezifikationen des Mobiltelefons)

•Die im Mobiltelefon gespeicherten Gruppennamen werden nicht übertragen.

•Der in den Kontakten des Multimediasystems angezeigte Telefonnummern-Typ wird auto-

matisch anhand der Informationen des Quellgeräts zugewiesen. Je nach Modell des Mobil-

telefons und der Nutzungsumgebung können die Symbole jedoch alle identisch sein.

•Je nach Modell des verwendeten Mobiltelefons müssen möglicherweise die PIN-Nummer

und ein Authentifizierungspasswort eingegeben werden, wenn Kontaktdaten übertragen

werden sollen. Geben Sie in diesem Fall [1234] als Authentifizierungspasswort ein.

•Die Kontakte von Mobiltelefonen, die keine manuelle Übertragung (OPP) unterstützen,

können nicht über Bluetooth® hinzugefügt oder registriert werden.

●Modelle von Mobiltelefonen, die eine Stapelübertragung unterstützen, weisen bei der Übertra-

gung von Kontaktdaten die folgenden Merkmale auf.

•Die Übertragung kann bis zu 10 Minuten dauern.

•Selbst wenn der Bildschirm der Kontaktlistenübertragung angezeigt wird, kann zu einem

anderen Bildschirm gewechselt werden. In dem Fall wird die Kontaktlistenübertragung

fortgesetzt.

●Die Ereignisse werden bei der Kontaktlistenübertragung wie folgt behandelt.

7-7. Bearbeiten von Kontaktdaten

308

•Wenn ein Anruf während einer manuellen Kontaktlistenübertragung (OPP) empfangen

wird, wird der Anruf auf dem Mobiltelefon selbst empfangen. Während der manuellen

Übertragung können keine Anrufe vom Multimediasystem getätigt werden.

•Wenn das Mobiltelefon weder die automatische Kontaktlistenübertragung (PBAP) noch die

manuelle Kontaktlistenübertragung (OPP) unterstützt, können die Kontaktdaten nicht mit

Bluetooth® übertragen werden. Beachten Sie, dass die Kontaktdaten über einen USB-Stick

übertragen werden können.

•Wenn der Motorschalter <Hauptschalter> während der Kontaktlistenübertragung ausge-

schaltet wird, wird die Übertragung abgebrochen. Starten Sie in diesem Fall den Motor

<Hybridsystem> und führen Sie die Übertragungsvorgänge erneut durch.

●In folgenden Fällen wurden die übertragenen Kontaktdaten nicht gespeichert. (Einige der

übertragenen Daten wurden auch nicht gespeichert.)

•Wenn die automatische Übertragung (PBAP) in der Mitte aufgrund der Speicherkapazität

des Multimediasystems endet.

•Wenn die automatische Übertragung (PBAP) aus bestimmten Gründen unterbrochen wird.

●Die Kontaktdaten des Multimediasystems können nicht an das Mobiltelefon übertragen wer-

den.

●Während der Kontaktdatenübertragung kann die Bluetooth® Audioverbindung unterbrochen

werden. Nach der Übertragung wird die Verbindung wiederhergestellt. (Bei manchen Model-

len ist eine Wiederherstellung der Verbindung unter Umständen nicht möglich)

●Stellen Sie beim Übertragen sicher, dass das Multimediasystem gestartet wurde.

●Die Funktion der automatischen Kontaktdatenübertragung (PBAP) ermöglicht die Übertra-

gung von Kontakten, Favoriten und des Verlaufs an das Multimediasystem. Bei einigen Model-

len von Mobiltelefonen können keine Favoriten übertragen werden.

●Wenn [Kontakte synchronisieren] eingeschaltet ist, werden die Favoriten des Mobiltelefons

automatisch auf das Multimediasystem übertragen.

●Je nach Modell muss bei der Übertragung von Kontaktdaten mit automatischer Kontaktdaten-

übertragung (PBAP) eventuell eine Bedienung des Mobiltelefons erfolgen.

●Wenn Sie Kontakte mit automatischer Übertragung (PBAP) übertragen möchten, müssen Sie

die Einstellung zur Kontaktfreigabe auf Ihrem Mobiltelefon aktivieren.

●Wenn die automatische Kontaktdatenübertragung (PBAP) nicht startet, kann sie eventuell

starten, wenn alle anderen Funktionen beendet sind.

●Um Kontaktbilder anzuzeigen, stellen Sie [Kontaktbilder anzeigen] in den Bluetooth®-Einstel-

lungen auf ein. Um die Kontaktbilddaten zu übertragen, müssen [Kontakte synchronisieren] und

[Kontaktbilder anzeigen] in den Bluetooth®-Einstellungen auf ein gestellt werden.

Verwandte Links

Bluetooth®-Spezifikationen und kompatible Profile(S. 139)

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

7-7. Bearbeiten von Kontaktdaten

309

Anrufe mit der Freisprechanlage

Kontaktdaten mithilfe des manuellen Transfers (OPP) vom Mobiltelefon über-

tragen

Die im Mobiltelefon gespeicherten Telefonnummern (Kontaktdaten) können über die

manuelle Kontaktdatenübertragung (OPP) zum Multimediasystem übertragen werden.

Wenn [Kontakte synchronisieren] aktiviert ist, wird [Kontakte synchronisieren] deaktiviert,

wenn die Übertragung des Telefonbuchs abgeschlossen ist.

Die Kontaktdaten können nicht manuell (mit OPP) auf ein Mobiltelefon übertragen wer-

den, das Apple CarPlay oder Android Auto verwendet.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Kontakte akt.] im Untermenü.

3Wählen Sie aus den folgenden Transfer-

methoden aus.

[Mit Bluetooth überschreiben] : Aktuelle

Kontaktdaten überschreiben.

[Mit Bluetooth hinzufügen] : Zu aktuellen

Kontaktdaten hinzufügen.

4Mobiltelefon für den Transfer der Kon-

taktdaten verwenden.

Wenn der Bildschirm „Transfer fehlgeschla-

gen“ angezeigt wird, beginnen Sie von vorne.

Verwandte Links

Bluetooth®-Spezifikationen und kompatible Profile(S. 139)

Telefonkontaktdaten von einem USB-Stick übertragen

Sie können die auf einem USB-Stick gespeicherten Telefonnummern (Kontaktdaten) auf

das Multimediasystem übertragen.

●Wenn [Kontakte synchronisieren] aktiviert ist, wird [Kontakte synchronisieren] deakti-

viert, wenn die Übertragung des Telefonbuchs abgeschlossen ist.

●Diese Funktion kann nicht verwendet werden, während Apple CarPlay oder Android

Auto verbunden ist.

●Nur Kontaktdaten, die in vCard-Format (.vcf) auf einem USB-Stick gespeichert sind,

können übertragen werden.

●Daten werden nicht automatisch von einem USB-Stick übertragen. Überprüfen Sie vor

der Nutzung die Kompatibilität des Mobiltelefons mit dem Multimediasystem.

1Schließen Sie das USB-Laufwerk am USB-Anschluss an.

2Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

3Berühren Sie [Kontakte akt.] im Untermenü.

7-7. Bearbeiten von Kontaktdaten

310

4Wählen Sie aus den folgenden Transfer-

methoden aus.

[Mit USB überschreiben] : Überschreiben

Sie die aktuellen Kontaktdaten mit den Kon-

taktdaten auf dem USB-Stick.

[Mit USB hinzufügen] : Fügen Sie Kontakt-

daten vom USB-Stick zu den aktuellen Kon-

taktdaten hinzu.

5Wählen Sie die Dateien, die Sie übertra-

gen möchten, aus der Dateiliste.

6Berühren Sie [OK].

Wenn der Bildschirm „Transfer fehlgeschlagen“ angezeigt wird, beginnen Sie von vorne.

INFORMATION

Je nach der Art des Mobiltelefons können vCard-Daten als Kontaktinformationen über

das per USB angeschlossene Mobiltelefon übertragen werden. Es kann auch möglich sein,

Informationen von SD-Karten zu übertragen, die an das Mobiltelefon angeschlossen sind.

Verwandte Links

Ein Gerät am USB-Anschluss anschließen(S. 40)

7-7. Bearbeiten von Kontaktdaten

311

Anrufe mit der Freisprechanlage

Neue Kontaktdaten zu Kontakten hinzufügen

Kontakte können erstellt werden, indem die Daten direkt in Kontakte im Multimediasystem

eingegeben werden. Für jede Person im Kontakt können der Name, die Telefonnummern

(bis zu 4) und die Telefontypen (1 für jede Telefonnummer, wie zum Beispiel Privat oder

Mobil) in den Kontakten registriert werden.

●Neue Daten können auch über [Kontaktliste ändern] auf dem Verlaufsbildschirm hinzu-

gefügt werden, wodurch der Bildschirm zum Bearbeiten der Kontakte aufgerufen wird.

●Wenn [Kontakte synchronisieren] eingeschaltet ist, können dem Multimediasystem kei-

ne neuen Kontakte hinzugefügt werden. Schalten Sie [Kontakte synchronisieren] vorher

aus. (→ S.119)

Diese Funktion kann nicht verwendet werden, während Apple CarPlay oder Android Auto

verbunden ist.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Kontakte akt.] im Untermenü.

3Berühren Sie [Manuell hinzufügen].

4Wählen und bestätigen Sie jeden Ein-

trag.

●Berühren Sie [Nr. hinzufügen], um weitere

Telefonnummern einzugeben.

Wenn keine Telefonnummer eingegeben

wurde, ist es nicht möglich, eine Telefon-

nummer hinzuzufügen.

●Wählen Sie den Telefontyp der Telefon-

nummer aus (wie z. B. Privat oder Mobil).

5Berühren Sie [Speichern].

Ein Eintrag kann nur gespeichert werden, wenn ein Name und eine Telefonnummer eingege-

ben wurden.

Verwandte Links

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Anrufe aus Anrufverlauf tätigen(S. 292)

Daten in Kontakten ändern

Gespeicherte Kontaktdaten können geändert werden.

Wenn [Kontakte synchronisieren] eingeschaltet ist, können die Kontakte aus dem Multime-

diasystem nicht bearbeitet werden. Schalten Sie [Kontakte synchronisieren] vorher aus.

(→ S.119)

Diese Funktion kann nicht verwendet werden, während Apple CarPlay oder Android Auto

verbunden ist.

7-7. Bearbeiten von Kontaktdaten

312

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Kontakte akt.] im Untermenü.

3Berühren Sie [Manuell bearbeiten].

4Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie bearbeiten möchten.

5Wählen und bestätigen Sie jeden Ein-

trag.

●Berühren Sie [Nr. hinzufügen], um weitere

Telefonnummern einzugeben.

●Berühren Sie den Typ (wie z. B. Privat

oder Mobil) unterhalb der Telefonnum-

mer, um den Telefontyp (wie z. B. Privat

oder Mobil) der Telefonnummer auszu-

wählen.

6Berühren Sie [Speichern].

Ein Eintrag kann nur gespeichert werden, wenn ein Name und eine Telefonnummer eingege-

ben wurden.

Verwandte Links

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Löschen von Kontaktdaten

Bereits erfasste Kontaktdaten können gelöscht werden.

Wenn [Kontakte synchronisieren] eingeschaltet ist, können die Kontakte aus dem Multi-

mediasystem nicht gelöscht werden. Schalten Sie [Kontakte synchronisieren] vorher aus.

(→ S.119)

Diese Funktion kann nicht verwendet werden, während Apple CarPlay oder Android Auto

verbunden ist.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Kontakte akt.] im Untermenü.

3Berühren Sie [Manuell löschen].

4Wählen Sie die Daten, die Sie löschen

möchten, aus.

5Berühren Sie [Löschen] unten im Unter-

menü.

7-7. Bearbeiten von Kontaktdaten

313

Anrufe mit der Freisprechanlage

Verwandte Links

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

7-7. Bearbeiten von Kontaktdaten

314

Speichern von Favoriten

Häufig genutzte Kontaktdaten können als Favoriten gespeichert werden.

Setzen Sie zur Verwendung dieser Funktion [Kontakte synchronisieren] auf Aus.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Kontakte] oder [Letzte] auf dem Untermenü.

3Wählen Sie die Daten, die Sie speichern möchten, aus.

4Berühren Sie [ ], um das Datenele-

ment zu speichern.

Verwandte Links

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Löschen von Favoriten

Sie können Ihre gespeicherten Favoriten löschen.

Setzen Sie zur Verwendung dieser Funktion [Kontakte synchronisieren] auf Aus.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Favoriten], [Kontakte] oder [Letzte] auf dem Untermenü.

3Wählen Sie die Daten, die Sie löschen möchten, aus.

4Berühren Sie [ ], um das Datenele-

ment zu löschen.

Verwandte Links

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

7-7. Bearbeiten von Kontaktdaten

315

Anrufe mit der Freisprechanlage

Verwendung der Nachrichtenfunktion

Vorsichtsmaßnahmen zur Nutzung der Nachrichtenfunktion

Die Nachrichten werden von dem verbundenen Mobiltelefon übertragen. Das Multimedi-

asystem kann verwendet werden, um Nachrichten zu überprüfen, zu beantworten und

abzusenden. Je nach dem angeschlossenen Modell des Mobiltelefons können möglicher-

weise keine Nachrichten auf das Multimediasystem übertragen werden. Wenn das Mo-

biltelefon die Nachrichtenübertragung nicht unterstützt, steht diese Funktion nicht zur

Verfügung.

Diese Funktion kann bei Mobiltelefonen genutzt werden, die HFP und MAP unterstützen.

Um zu überprüfen, ob ein Mobiltelefon mit HFP und MAP kompatibel ist, lesen Sie die

Bedienungsanleitung des Mobiltelefons oder dessen kompatible Profile.

INFORMATION

●Sie müssen die Einstellung zum Teilen von Nachrichten in den Einstellungen Ihres Mobiltelefons

aktivieren.

●Diese Funktion kann nicht während eines Notrufs verwendet werden.

●Je nach Modell des Mobiltelefons ist es unter Umständen nicht möglich, die E-Mail-Funktion zu

verwenden.

●Je nach Modell des Mobiltelefons ist es unter Umständen nicht möglich, die Antwort-Funktion

zu verwenden.

●Nachrichten werden automatisch vom Mobiltelefon übertragen, wenn die jeweilige Nachrich-

tenfunktion aktiviert ist.

●Je nach Modell des verbundenen Mobiltelefons sind unter Umständen zusätzliche Eingaben

über das Mobiltelefon nötig.

●Bei einer SMS wird der Betreff nicht angezeigt.

●Je nach Modell des Mobiltelefons wird der Betreffname einer empfangenen MMS möglicher-

weise nicht angezeigt.

●Wenn [Nachrichten autom. vorlesen] aktiviert ist, werden Nachrichten laut vorgelesen.

●Je nach dem Modell Ihres Mobiltelefons und dem Registrierungsstatus des Multimediasystems

werden einige Informationen möglicherweise nicht angezeigt.

Verwandte Links

Einstellung der Bluetooth®-Geräte(S. 119)

Bluetooth®-Spezifikationen und kompatible Profile(S. 139)

Nachrichten abrufen

Gesendete und erhaltene Nachrichten können abgerufen werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Nachrichten] im Untermenü.

3Wählen Sie einen Account.

7-8. Verwendung der Nachrichtenfunktion

316

4Wählen Sie den Absender der Nachricht.

5Wählen Sie die benötigten Punkte aus.

[ ] : Vergrößert oder minimiert den

Nachrichtenbildschirm.

[ ] : Zeigt die Antwort auf dem Nach-

richtenbildschirm an.

[ ] : Liest die Nachricht laut vor.

Um das laute Vorlesen der Nachricht abzu-

brechen, berühren Sie [ ].

[ ] : Ruft den Absender der Nachricht per Telefon an.

Abhängig vom Status der Kontaktregistrierung muss die Telefonnummer ausgewählt werden.

[ ] : Zeigt die Kontaktinformation des Kontaktpartners an.

INFORMATION

Berühren Sie [Als ungelesen markieren] oder [Als gelesen markieren], wenn der Nachrich-

tenbildschirm mit einer E-Mail vergrößert dargestellt ist, um die Nachricht als ungelesen bzw.

gelesen zu markieren.

Verwandte Links

Auf Nachrichten antworten(S. 318)

Anrufe mit der Nachrichtenfunktion tätigen(S. 320)

Anrufe mit Nummern aus der Kontaktliste tätigen(S. 294)

Neue Nachrichten abrufen

Wenn eine E-Mail oder eine SMS- oder MMS-Nachricht empfangen wird, wird oben im

Bildschirm eine Benachrichtigung über neue Nachrichten angezeigt. Während [Sprachun-

terstützung] eingeschaltet ist, startet die Sprachsteuerung*1.

●Wenn eine Nachricht eingeht, können die

folgenden Vorgänge ausgeführt werden.

[ ] : Zeigt den Text der Nachricht an.

[ ] : Liest die Nachricht laut vor.

*1 : Diese Funktion steht für E-Mail nicht zur Verfügung. Diese Funktion steht in einigen Ländern

oder Gebieten nicht zur Verfügung.

7-8. Verwendung der Nachrichtenfunktion

317

Anrufe mit der Freisprechanlage

Verwandte Links

Einstellungen für die Sprachsteuerung ändern(S. 88)

Auf Nachrichten antworten(S. 318)

Auf Nachrichten antworten

Auf empfangene Nachrichten können Antworten gesendet werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Nachrichten] im Untermenü.

3Wählen Sie einen Account.

4Wählen Sie den Absender der Nachricht.

5Berühren Sie [ ].

6Geben Sie alle Punkte ein.

[Vorlage] : Tragen Sie die Nachricht in die

ausgewählte Vorlage ein.

[ ] : Die Eingabe erfolgt mittels der Tasta-

tur.

7Berühren Sie [Senden], um zu antwor-

ten.

Verwandte Links

Steuern des Systems mit Sprachsteuerung(S. 59)

Bearbeitung von Vorlagen(S. 319)

Eingabe von Buchstaben und Zahlen(S. 28)

Neue Nachricht senden

Neue E-Mail- oder SMS-Nachrichten können gesendet werden. MMS wird nicht unter-

stützt.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Kontakte] im Untermenü.

3Wählen Sie die Empfänger aus Ihrer Kontaktliste aus.

7-8. Verwendung der Nachrichtenfunktion

318

4Wählen Sie die gewünschte [ ] oder

E-Mail-Adresse.

Für E-Mail-Adressen wählen Sie den Absen-

der-Account aus.

5Geben Sie alle Punkte ein.

[Vorlage] : Tragen Sie die Nachricht in die

ausgewählte Vorlage ein.

[ ] : Die Eingabe erfolgt mittels der Tasta-

tur.

6Berühren Sie [Senden].

Verwandte Links

Steuern des Systems mit Sprachsteuerung(S. 59)

Bearbeitung von Vorlagen(S. 319)

Eingabe von Buchstaben und Zahlen(S. 28)

Bearbeitung von Vorlagen

Vorlagen können bearbeitet werden.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Vorlage] im Untermenü.

3Berühren Sie [ ] der Vorlage, um sie

zu bearbeiten.

4Geben Sie die Vorlage ein und spei-

chern Sie.

Berühren Sie [Standard], um alle Vorlagen-

sätze zu initialisieren.

INFORMATION

●Die Vorlagen werden für jedes Mobiltelefon separat festgelegt.

●Die Bearbeitung einiger Vorlagen ist möglicherweise nicht möglich.

Verwandte Links

Auf Nachrichten antworten(S. 318)

Neue Nachricht senden(S. 318)

7-8. Verwendung der Nachrichtenfunktion

319

Anrufe mit der Freisprechanlage

Anrufe mit der Nachrichtenfunktion tätigen

Sie können Anrufe über die Freisprechanlage mithilfe der Nachrichtenfunktion tätigen.

●Berühren Sie die blaue Nummer, um einen Anruf zu tätigen.

Zusammenhängende Zahlen werden möglicherweise als Telefonnummer erkannt. Darüber hi-

naus werden einige Telefonnummern möglicherweise nicht erkannt, z. B. Auslandsnummern.

Anrufe vom E-Mail-, SMS- oder MMS-Nachrichtenbildschirm aus tätigen

Absender von E-Mail, SMS und MMS können angerufen werden.

●Bei E-Mail muss in den gleichen Kontaktdaten eine Telefonnummer hinterlegt sein.

●Bei MMS muss die Telefonnummer möglicherweise in den gleichen Kontaktdaten

registriert sein.

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Nachrichten] im Untermenü.

3Wählen Sie einen Account.

4Wählen Sie den Absender der Nach-

richt.

5Berühren Sie [ ] oder betätigen Sie

den Schalter [ ] am Lenkrad.

Abhängig vom Status der Kontaktregistrie-

rung muss die Telefonnummer ausgewählt

werden.

Verwandte Links

Bedienung über Lenkradschalter(S. 290)

7-8. Verwendung der Nachrichtenfunktion

320

8Verbundene Services

8-1. Webbrowser (Internet)

Webbrowser-Funktion (Internet)....322

Anzeigen des Webbrowserbild-

schirms....................................................323

Bedienen des Webbrowserbild-

schirms....................................................324

321

Verbundene Services

Webbrowser (Internet)

Webbrowser-Funktion (Internet)

Durch die Verbindung mit dem Internet können Websites (Nachrichtenseiten, Blogs,

Streaming-Musikseiten, Videoseiten usw.) aufgerufen werden.

INFORMATION

Um die Webbrowser-Funktion zu nutzen, ist es erforderlich, dass das Wi-Fi® des Fahrzeugs mit

einem Zugangspunkt verbunden ist.

WARNUNG

Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie Webseiten erst betrachten, nachdem Sie das Fahrzeug voll-

ständig angehalten und die Feststellbremse angezogen oder die Schaltstellung auf „P“ geändert

haben. (Während der Fahrt wird nur Audio ausgegeben.)

8-1. Webbrowser (Internet)

322

Anzeigen des Webbrowserbildschirms

1Berühren Sie [ ] im Hauptmenü.

2Berühren Sie [Webbrowser].

Der Webbrowserbildschirm wird angezeigt.

INFORMATION

●Es kann nur auf Websites zugegriffen werden, die "HTTPS"(sichere Verbindung) verwen-

den.

●Je nach Webseite kann es sein, dass diese nicht korrekt angezeigt wird.

●Einige Websites können nicht angezeigt oder übertragen werden.

●Einige Websites können einige Zeichen nicht anzeigen.

●Je nach dem Inhalt können die Video- oder Audiodaten möglicherweise nicht wiederge-

geben werden.

●Die Anzeige kann je nach der Auflösung des Videos und des Bildes sowie der Kommuni-

kationsumgebung einige Zeit in Anspruch nehmen.

●Kopiergeschützte Videoinhalte können nicht wiedergegeben werden.

●Geben Sie keine Informationen wie zum Beispiel Kreditkarteninformationen oder Bank-

kontoinformationen ein.

●Einige Funktionen können nicht verwendet werden, wie zum Beispiel das Herunterladen

von Dateien und die Anmeldung auf Websites.

●Der Webbrowser unterstützt keine Spracheingabe auf Websites. (Sprachdiktat usw.)

8-1. Webbrowser (Internet)

323

Verbundene Services

Bedienen des Webbrowserbildschirms

Der Webbrowserbildschirm kann durch Berühren der angezeigten Punkte auf einer Seite

oder in der Symbolleiste oben auf dem Webbrowserbildschirm bedient werden.

AZurück zur vorigen Seite.

BZur nächsten Seite.

CZeigt die URL einer Seite an.

Berühren, um die URL einzugeben und die entsprechende Seite anzuzeigen.

DDie angezeigte Seite wird neu geladen.

Während die Seite erneut geladen wird, ändert sich die Schaltfläche zu [ ]. Berüh-

ren Sie [ ], um das erneute Laden der Seite abzubrechen.

ERufen Sie die Startseite auf.

FRufen Sie den Bildschirm für die Lesezeichenverwaltung auf.

Die gewünschte Seite wird angezeigt, indem Sie auf dem Verwaltungsbildschirm für

die Lesezeichen den Namen eines Lesezeichens berühren.

GRufen Sie den Verwaltungsbildschirm für den Browserverlauf auf.

Die gewünschte Seite wird angezeigt, indem Sie auf dem Verwaltungsbildschirm den

Namen einer Seite berühren.

HRufen Sie den Bildschirm für die Reiterverwaltung auf.

Die gewünschte Seite wird angezeigt, indem Sie auf dem Verwaltungsbildschirm den

Namen eines Reiters berühren.

IRufen Sie den Einstellungsbildschirm auf.

INFORMATION

●Während die Seite erneut geladen wird, kann der Status anhand der sich ändernden Hinter-

grundfarbe der Symbolleiste überprüft werden.

●Der Text kann zum Kopieren ausgewählt werden, indem Sie den Text auf dem Bildschirm berüh-

ren und halten. Berühren Sie zum Kopieren des Texts die Schaltfläche Kopieren. Der kopierte

Text kann anschließend durch Berühren in den URL-Anzeigebereich eingefügt werden.

8-1. Webbrowser (Internet)

324

Verwandte Links

Verwaltung von Lesezeichen(S. 325)

Verwalten des Browserverlaufs(S. 326)

Verwaltung von Reitern(S. 326)

Webbrowser-Funktion einstellen(S. 327)

Verwaltung von Lesezeichen

Lesezeichen können auf dem Bildschirm für die Lesezeichenverwaltung gespeichert, bear-

beitet oder gelöscht werden.

1Berühren Sie [ ] in der Symbolleiste.

2Berühren Sie die gewünschten Punkte.

ASchließt den Bildschirm für die Lesezei-

chenverwaltung.

BZeigt die URL der zuletzt aufgerufenen

Seite an.

Berühren Sie, um die URL zu bearbei-

ten.

CZeigt den Namen des Lesezeichens für

die zuletzt aufgerufene Seite an.

Der Lesezeichenname kann durch Berühren bearbeitet werden.

DFügen Sie ein Lesezeichen mit dem Inhalt in und hinzu.

ELesezeichen bearbeiten.

FLesezeichen löschen.

INFORMATION

Bis zu 100 Elemente können unter Lesezeichen gespeichert werden.

Lesezeichen bearbeiten

Der Name des Lesezeichens und die URL können bearbeitet werden und ein Lesezeichen

kann als Startseite eingestellt werden.

ABearbeiten Sie den Namen des Lesezei-

chens.

BBearbeiten Sie die URL des Lesezei-

chens.

CWenn Sie [Festlegen] berühren, wird die

Seite, auf der das Lesezeichen gesetzt ist,

als Startseite festgelegt.

Für das Lesezeichen, das als Startseite festge-

legt ist, wird das Symbol [ ] angezeigt.

8-1. Webbrowser (Internet)

325

Verbundene Services

Berühren Sie, nachdem Sie mit der Bearbeitung fertig sind, [OK] um zum Bildschirm für

die Lesezeichenverwaltung zurückzukehren.

Verwalten des Browserverlaufs

Der Browserverlauf kann auf dem Verwaltungsbildschirm für den Browserverlauf gelöscht

werden.

1Berühren Sie [ ] in der Symbolleiste.

2Berühren Sie den gewünschten Punkt.

ASchließen Sie den Verwaltungsbild-

schirm für den Browserverlauf.

BLöschen Sie den Browserverlauf.

INFORMATION

Im Browserverlauf können bis zu 100 Elemente gespeichert werden. Sobald der Browserver-

lauf über 100 Elemente umfasst, werden automatisch die ältesten Einträge gelöscht.

Verwaltung von Reitern

Die Registerkarten können auf dem Registerkartenverwaltungsbildschirm geändert/hinzu-

gefügt/gelöscht werden.

1Berühren Sie [ ] in der Symbolleiste.

Die in [ ] angezeigte Zahl ist die Anzahl der aktuell geöffneten Reiter.

2Berühren Sie den gewünschten Punkt.

ASchließen Sie den Bildschirm für die Rei-

terverwaltung.

BHinzufügen eines neuen Reiters. Wenn

Sie den hinzugefügten Reiter berühren,

wird der Home-Bildschirm angezeigt.

CSchließen Sie den Reiter.

INFORMATION

●Es können bis zu 10 Reiter geöffnet werden.

●Wenn eine neue Registerkarte geöffnet wird, wird das Video oder die Musik eventuell

angehalten.

8-1. Webbrowser (Internet)

326

Webbrowser-Funktion einstellen

Sie können die Einstellungen der Webbrowser-Funktion ändern.

1Berühren Sie [ ] in der Symbolleiste.

2Berühren Sie den gewünschten Punkt.

ABerühren, um den Webbrowser im

Hintergrund zu aktivieren/deaktivieren,

während andere Funktionen genutzt

werden.

BBerühren, um das Speichern und Laden

von Cookie-Daten zu aktivieren/deakti-

vieren und um Cookies von Drittanbie-

tern zu blockieren/erlauben.

CBerühren, um JavaScript zu aktivie-

ren/deaktivieren.

DBerühren, um den Browserverlauf, Cookies und andere Seitendaten sowie Bilder und

Dateien im Cache zu löschen.

INFORMATION

Wenn [Hintergrund] auf [Zulassen] eingestellt ist, findet der Datenaustausch auch während

der Nutzung anderer Funktionen statt.

8-1. Webbrowser (Internet)

327

Verbundene Services

8-1. Webbrowser (Internet)

328

9Parkhilfesystem

9-1. Kameragestützter Panorama-Bild-

schirm

Funktionen des kameragestützten

Panorama-Bildschirms.................... 330

Anzeigemodus bei Schaltstellung

"P" .............................................................333

Anzeigemodus bei Schaltstellung

"D" oder "N".........................................335

Anzeigemodus bei Schaltstellung

"R".............................................................343

Bildschirmansicht bei eingeklapp-

ten Außenspiegeln..............................351

Heranzoomen auf dem Bildschirm352

Transparente Unterbodenansicht

des Fahrzeugs......................................353

Bewegungsalarm...................................355

Einstellungen des kameragestütz-

ten Panorama-Bildschirms än-

dern..........................................................357

Vorsichtsmaßnahmen für den ka-

meragestützten Panorama-Bild-

schirm......................................................359

Falls Sie Symptome feststellen.........376

329

Parkhilfesystem

Kameragestützter Panorama-Bildschirm

Funktionen des kameragestützten Panorama-Bildschirms

Der kameragestützte Panorama-Bildschirm ist eine Vorrichtung, die Sie beim Fahren

mit niedriger Geschwindigkeit unterstützt, indem sie eine nahtlose Sicht von oberhalb

des Fahrzeugs auf dem Bildschirm anzeigt, die sich aus Bildern der Front-, Seiten- und

Heckkameras zusammensetzt, die am Fahrzeug installiert sind.

INFORMATION

Die Abbildungen der Bildschirmansichten in den Beschreibungen sind nur Beispiele. Sie können

sich aufgrund von Blendeffekten am Fahrzeug usw. von der tatsächlichen Kamerasicht unterschei-

den.

WARNUNG

●Der kameragestützte Panorama-Bildschirm ist ein Gerät, das den Fahrer bei der Kontrolle der

Fahrzeugumgebung unterstützen soll. Prüfen Sie stets Ihre Umgebung während der Fahrt.

●Die tatsächliche Position und Entfernung von Menschen und Objekten, die auf dem Bildschirm

erscheinen, weichen aufgrund der Eigenschaften des Kameraobjektivs ab.

Kameraschalter

Zeigt den Panorama-Bildschirm und wech-

selt den Anzeigemodus.

Anzeige des kameragestützten Panorama-Bildschirms

Wenn Sie den Kameraschalter betätigen oder die Schaltung in die Stellung "R" schalten,

während der Motorschalter <Starttaste> auf ON gestellt ist, wird der Bildschirm für die

Panorama-Ansicht eingeschaltet.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

330

■Anzeigemodus bei Schaltstellung "P"

ANavigationsbildschirm, Audiobildschirm, usw.

BBetätigen des Kameraschalters

CBewegte Ansicht

DTransparente Ansicht

EBerühren Sie die Taste für den Anzeigemoduswechsel

■Anzeigemodus bei Schaltstellung "D" oder "N"

ANavigationsbildschirm, Audiobildschirm, usw.

BWeite Frontansicht und Panorama-Ansicht

CSeitenabstandsansicht und Panorama-Ansicht

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

331

Parkhilfesystem

DKurvenansicht und Panorama-Ansicht

EBetätigen des Kameraschalters

FBerühren Sie die Taste für den Anzeigemoduswechsel

GWenn das Lenkrad um 180° oder mehr von der mittleren Position (Geradeausstel-

lung) gedreht wird

■Anzeigemodus bei Schaltstellung "R"

ARückansicht und Panorama-Ansicht

BWeite Rückansicht und Panorama-Ansicht

CBerühren Sie die Taste für den Anzeigemoduswechsel

INFORMATION

●Falls der Kameraschalter gedrückt ist, wenn das Fahrzeug mit ungefähr 20 km/h oder weniger

fährt, wird der kameragestützter Panorama-Bildschirm angezeigt. Wenn das Fahrzeug über

20 km/h fährt, verschwindet der kameragestützter Panorama-Bildschirm und der vorherige

Bildschirm wird angezeigt.

●Die Sprachsteuerung kann zur Anzeige des Panorama-Bildschirms, zur Änderung des Bild-

schirmmodus und für andere Funktionen genutzt werden.*1*2

*1 : Falls vorhanden

*2 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

332

Anzeigemodus bei Schaltstellung "P"

In diesem Modus werden kombinierte Bilder der Kameras angezeigt, sodass Sie die

Fahrzeugumgebung auf Hindernisse prüfen können. Die Bilder werden aus Fahrersicht und

aus einem Winkel von oberhalb des Fahrzeugs angezeigt.

1. Schalten Sie in die Schaltstellung "P".

2. Betätigen Sie den Kameraschalter.

●Der Modus ändert sich bei jeder Betätigung der Taste für den Anzeigemoduswech-

sel.

●Wenn Sie den Kameraschalter erneut drücken, kehrt der Bildschirm zur vorherigen

Ansicht, z. B. zum Navigationsbildschirm, zurück.

■Transparente Ansicht

■Bewegte Ansicht

AAus-Taste für den Bildschirm

Schaltet den Kamerabildschirm aus und kehrt zum vorherigen Bildschirm, z. B. zum Navigati-

onsbildschirm, zurück.

BTaste für den Anzeigemoduswechsel

Schaltet zwischen der transparenten Ansicht und der bewegten Ansicht um.

CTaste zum Pausieren/Wiederaufnehmen der Drehung

Pausiert bzw. nimmt die Drehung des Bildschirms wieder auf.

DTaste für benutzerdefinierte Einstellungen

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

333

Parkhilfesystem

Ändert Einstellungen wie die automatische Anzeige der Kurvenansicht, die Farbe der Fahrzeug-

karosserie, die Erfassungsreichweite des Lexus Parkhilfe-Sensors.

ESpracherkennungssymbol*1*2

Dieses Symbol erscheint, wenn das Sprachsteuerungssystem aktiviert ist.

INFORMATION

●Bei aktiviertem Lexus Parkhilfe-Sensor können Sie die transparente Ansicht oder die bewegte

Ansicht anzeigen lassen. (Weitere Informationen zum Lexus Parkhilfe-Sensor finden Sie in der

"BETRIEBSANLEITUNG".)

●Sie können zudem die Drehung des Bildschirms der transparenten Ansicht und der bewegten

Ansicht pausieren oder wiederaufnehmen, indem Sie eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm

berühren.

Verwandte Links

Einstellungen des kameragestützten Panorama-Bildschirms ändern(S. 357)

*1 : Falls vorhanden

*2 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

334

Anzeigemodus bei Schaltstellung "D" oder "N"

Sie können an schlecht einsehbaren Kreuzungen und Einmündungen die Umgebung auf

Fußgänger, Fahrräder und Fahrzeuge prüfen, indem Sie eine Ansicht Ihrer Umgebung

auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Dieser Modus kann Ihnen auch dabei helfen, zur

Sicherheit beide Seiten des Fahrzeugs zu prüfen, Zusammenstöße auf engen Straßen und

beim Heranfahren an den Straßenrand zu vermeiden.

1. Schalten Sie in die Schaltstellung "D" oder "N".

2. Betätigen Sie den Kameraschalter.

●Der Modus wechselt bei jeder Betätigung des Kameraschalters.

●Wenn der Kurvenansichtsmodus an ist und Sie das Lenkrad von der Geradeausstel-

lung um mehr als 180° drehen, ändert sich die Anzeige von der Seitenabstandsan-

sicht und Panorama-Ansicht zur Kurvenansicht und Panorama-Ansicht.

■Weite Frontansicht und Panorama-Ansicht

AVordere Abstandsführungslinien

Zeigt ungefähr 1 m vor dem Fahrzeug.

BNach vorne ermittelte Fahrweglinien

Zeigt Fahrweglinien an, die mit der Bedienung des Lenkrads verbunden sind. (Gelb)

Diese Linien werden angezeigt, wenn das Lenkrad um mehr als 90 Grad von der mittleren

Position gedreht wird.

CLexus Parkhilfe-Sensor

Blendet eine Anzeige auf dem Bildschirm ein und lässt einen Summer ertönen, wenn ein Objekt

von einem Sensor erkannt wird. (Weitere Informationen zum Lexus Parkhilfe-Sensor finden Sie

in der "BETRIEBSANLEITUNG".)

DFCTA (Warnung für vor dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr)*1/Alarm für sich bewe-

gende Objekte*1

In folgenden Situationen wird eine Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

335

Parkhilfesystem

●Sobald der FCTA-Alarm erkennt, dass sich ein Fahrzeug oder ein Objekt von vorne nähert.

●Wenn der Bewegungsalarm in der Nähe Fahrzeuge und/oder Hindernisse von der Vorder-

oder Rückseite des Fahrzeugs erkennt.

EAus-Taste für den Bildschirm

Schaltet den Kamerabildschirm aus und kehrt zum vorherigen Bildschirm, z. B. zum Navigati-

onsbildschirm, zurück.

FTaste für den Anzeigemoduswechsel

Wechselt den Anzeigemodus bei jeder Berührung der Taste.

GTaste für Führungslinienwechsel

Wechselt den Führungslinienmodus bei jeder Berührung der Taste

HTaste Automatische Anzeige

Schaltet den automatischen Anzeigemodus an oder aus. Wenn sich die Schaltposition in "D"

oder "N" befindet, werden in Übereinstimmung mit der Fahrzeuggeschwindigkeit die weite

Frontansicht und Panorama-Ansicht oder die Abstandsansicht/Kurvenansicht und Panorama-

Ansicht automatisch angezeigt.

ITaste für benutzerdefinierte Einstellungen

Ändert Einstellungen wie die automatische Anzeige der Kurvenansicht, die Farbe der Fahrzeug-

karosserie, die Erfassungsreichweite des Lexus Parkhilfe-Sensors.

JSymbol für die Erkennung von Kameraverschmutzungen

Dieses Symbol wird dann angezeigt, wenn Verschmutzungen auf der Kamera erkannt werden.

KBewegungsalarm*1

Wenn der Bewegungsalarm ein sich von vorne oder von der Seite näherndes Fahrzeug oder

Objekt erkennt, erscheint auf dem Bildschirm eine Anzeige.

LSpracherkennungssymbol*1*2

Dieses Symbol erscheint, wenn das Sprachsteuerungssystem aktiviert ist.

MPKSB (Einpark-Bremsassistent)

Wird ein Hindernis erkannt, mit dem Sie kollidieren könnten, wird eine Meldung auf dem

Bildschirm angezeigt. (Weitere Informationen zu PKSB (Einpark-Bremsassistent), finden Sie in

der "BETRIEBSANLEITUNG".)

NStummschalttaste*1

Diese Taste schaltet die Geräusche des Lexus Parkhilfesensors/Bewegungsalarms vorüberge-

hend stumm.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

336

■Seitenabstandsansicht und Panorama-Ansicht

■Kurvenansicht und Panorama-Ansicht

ANach vorne ermittelte Fahrweglinien

Zeigt Fahrweglinien an, die mit der Bedienung des Lenkrads verbunden sind. (Gelb)

Diese Linien werden angezeigt, wenn das Lenkrad um mehr als 90 Grad von der mittleren

Position gedreht wird.

BFührungslinien der Fahrzeugbreite

Zeigt Führungslinien für die Fahrzeugbreite einschließlich der Außenspiegel an.

CVordere Abstandsführungslinien

Zeigt ungefähr 1 m vor dem Fahrzeug.

DLexus Parkhilfe-Sensor

Blendet eine Anzeige auf dem Bildschirm ein und lässt einen Summer ertönen, wenn ein Objekt

von einem Sensor erkannt wird. (Weitere Informationen zum Lexus Parkhilfe-Sensor finden Sie

in der "BETRIEBSANLEITUNG".)

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

337

Parkhilfesystem

EFCTA (Warnung für vor dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr)*1/Alarm für sich bewe-

gende Objekte*1

In folgenden Situationen wird eine Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt.

●Sobald der FCTA-Alarm erkennt, dass sich ein Fahrzeug oder ein Objekt von vorne nähert.

●Wenn der Bewegungsalarm in der Nähe Fahrzeuge und/oder Hindernisse von der Vorder-

oder Rückseite des Fahrzeugs erkennt.

FAus-Taste für den Bildschirm

Schaltet den Kamerabildschirm aus und kehrt zum vorherigen Bildschirm, z. B. zum Navigati-

onsbildschirm, zurück.

GTaste für den Anzeigemoduswechsel

Wechselt den Anzeigemodus bei jeder Berührung der Taste.

HTaste für Führungslinienwechsel

Wechselt den Führungslinienmodus bei jeder Berührung der Taste.

ITaste Automatische Anzeige

Schaltet den automatischen Anzeigemodus an oder aus. Wenn sich die Schaltposition in "D"

oder "N" befindet, werden in Übereinstimmung mit der Fahrzeuggeschwindigkeit die weite

Frontansicht und Panorama-Ansicht oder die Abstandsansicht/Kurvenansicht und Panorama-

Ansicht automatisch angezeigt.

JTaste für benutzerdefinierte Einstellungen

Ändert Einstellungen wie die automatische Anzeige der Kurvenansicht, die Farbe der Fahrzeug-

karosserie, die Erfassungsreichweite des Lexus Parkhilfe-Sensors.

KBewegungsalarm*1

Wenn der Bewegungsalarm ein sich von vorne oder von der Seite näherndes Fahrzeug oder

Objekt erkennt, erscheint auf dem Bildschirm eine Anzeige.

LSymbol für die Erkennung von Kameraverschmutzungen

Dieses Symbol wird dann angezeigt, wenn Verschmutzungen auf der Kamera erkannt werden.

MFührungslinien für das Vorderrad

Zeigt die Position der Vorderreifen.

NSpracherkennungssymbol*1*2

Dieses Symbol erscheint, wenn das Sprachsteuerungssystem aktiviert ist.

OPKSB (Einpark-Bremsassistent)

Wird ein Hindernis erkannt, mit dem Sie kollidieren könnten, wird eine Meldung auf dem

Bildschirm angezeigt. (Weitere Informationen zu PKSB (Einpark-Bremsassistent), finden Sie in

der "BETRIEBSANLEITUNG".)

PStummschalttaste*1

Diese Taste schaltet die Geräusche des Lexus Parkhilfesensors/Bewegungsalarms vorüberge-

hend stumm.

*1 : Falls vorhanden

*2 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

338

INFORMATION

●Bei aktiviertem Lexus Parkhilfe-Sensor können Sie die Seitenabstandsansicht und die Panora-

ma-Ansicht/Kurvenansicht anzeigen lassen. (Weitere Informationen zum Lexus Parkhilfe-Sen-

sor finden Sie in der "BETRIEBSANLEITUNG".)

●Die Displayposition des Lexus Parkhilfe-Sensors stimmt möglicherweise nicht mit der Position

des Hindernisses überein, die auf dem Kamerabild dargestellt wird.

WARNUNG

●Die Position der auf dem Bildschirm angezeigten Führungslinien kann sich aufgrund von

Faktoren wie Anzahl der Mitfahrer, Zuladung oder Fahrbahnsteigung verändern. Prüfen Sie

stets Ihre Umgebung während der Fahrt und blicken Sie auch nach hinten.

●Die Ansicht des Lexus Parkhilfe-Sensors, FCTA und Bewegungsalarm werden überlappend

auf dem Kamerabild angezeigt, so dass diese je nach Umgebungshelligkeit und Farbgebung

eventuell schwierig zu erkennen ist.

Verwandte Links

Ändern des Führungslinien-Anzeigemodus(S. 339)

Automatischer Anzeigemodus(S. 340)

Einstellungen des kameragestützten Panorama-Bildschirms ändern(S. 357)

Bewegungsalarm(S. 355)

Ändern des Führungslinien-Anzeigemodus

Der Führungslinien-Anzeigemodus wird jedes Mal geändert, wenn die Taste zum Wech-

seln des Führungslinien-Anzeigemodus berührt wird.

■Abstandsführungslinienmodus

Zeigt ungefähr 1 m vor dem Fahrzeug. (blau)

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

339

Parkhilfesystem

■Ermittelte Fahrweglinienmodus

Zeigt Fahrweglinien an, die mit der Bedie-

nung des Lenkrads verbunden sind. (Gelb)

Diese Linien werden angezeigt, wenn das

Lenkrad um mehr als 90 Grad von der mitt-

leren Position gedreht wird.

Automatischer Anzeigemodus

Obwohl Sie die weite Frontansicht und die Panorama-Ansicht, bzw. Seitenabstandsansicht

und die Panorama-Ansicht/Kurvenansicht anzeigen können, indem Sie den Kameraschal-

ter betätigen, haben Sie auch die Möglichkeit, den automatischen Anzeigemodus zu

aktivieren, um entsprechend der Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch die Ansicht zu

wechseln.

●Durch Berührung der Taste für den automatischen Anzeigemodus [ ] wird der

Modus aktiviert.

●Bei aktiviertem automatischen Anzeigemodus werden die Ansichten in den folgenden

Situationen automatisch angezeigt:

•In Schaltstellung "D" oder "N"

•Das Fahrzeug wird auf weniger als 10 km/h verlangsamt (der Schalthebel befindet sich in einer

anderen Stellung als "R")

Automatische Anzeige der Kurvenansicht

Sie können den automatischen Anzeigemodus der Kurvenansicht einstellen, um in Über-

einstimmung mit der Lenkradbedienung automatisch die Kurvenansicht und Panorama-

Ansicht anzeigen zu lassen.

●Wenn die automatische Anzeige der Kurvenansicht aktiviert ist und das Lenkrad um

etwa 180 Grad oder mehr aus der Mittelstellung (Geradeausfahrt) gedreht wird, wird

die Seitenansicht automatisch auf die Kurvenansicht umgeschaltet.

●Die Kurvenansicht wird so lange angezeigt, bis das Lenkrad innerhalb eines Winkels von

etwa 90 Grad von der Mittelstellung (Geradeausfahrt) bewegt wird.

INFORMATION

●Sie können den automatischen Anzeigemodus der Kurvenansicht in den benutzerdefinierten

Einstellungen ändern.

●Die Kurvenansicht wird nicht angezeigt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit etwa 10 km/h (6

mph) oder mehr beträgt.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

340

Verwandte Links

Einstellungen des kameragestützten Panorama-Bildschirms ändern(S. 357)

An den Lexus Parkhilfe-Sensor gekoppelte Anzeige

Je nach Erfassungszustand des Lexus Parkhilfe-Sensors wird die weite Frontansicht und

die Panorama-Ansicht/Seitenabstandsansicht/Kurvenansicht und Panorama-Ansicht an-

gezeigt.

●Die Ansichten werden automatisch angezeigt, wenn der Lexus Parkhilfesensor ein

Hindernis erkennt (wenn sich die Schaltposition in "D" oder "N" befindet).

●Die Anzeige kehrt automatisch zum vorigen Bildschirm zurück, wenn der Lexus Parkhil-

fesensor ein Hindernis nicht mehr erkennt.

INFORMATION

●Drücken Sie den Kamera-Schalter, während der Bildschirm angezeigt wird, um zum ursprüngli-

chen Bildschirm zurückzukehren.

●Wenn der kameragestützte Panorama-Bildschirm beendet wird, weil ein Hindernis erkannt

wurde, kann der kameragestützte Panorama-Bildschirm wieder aufgerufen werden, indem Sie

das Lexus Parkhilfesensorzeichen berühren, das auf dem Bildschirm des Multimediasystems zu

sehen ist.*3

Verwendung der Führungslinien für die Fahrzeugbreite

■Seitenabstandsansicht und Panorama-Ansicht

●Überprüfen Sie die Lage der Führungslini-

en für die Fahrzeugbreite in Relation zu

einem Hindernis.

●Schlagen Sie das Lenkrad ein und fahren

Sie vorwärts, so dass sich die Führungslini-

en für die Fahrzeugbreite nicht mit dem

tatsächlichen Hindernis überschneiden.

*3 : Falls vorhanden

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

341

Parkhilfesystem

●Überprüfen Sie die Lage der Führungslini-

en für die Fahrzeugbreite in Relation zu ei-

nem Objekt, wie zum Beispiel Bordsteinen

am Straßenrand.

●Schlagen Sie das so Lenkrad ein, dass sich

wie in der Abbildung angezeigt die Füh-

rungslinien für die Fahrzeugbreite nicht mit

dem Hindernis überschneiden.

●Indem Sie entsprechend der Führungslini-

en für die Fahrzeugbreite parallel zum Ob-

jekt fahren, können Sie neben dem Objekt

parken.

Nach vorne ermittelte Fahrweglinien verwenden

■Kurvenansicht und Panorama-Ansicht

●Überprüfen Sie die Lage der nach vorne

ermittelten Fahrweglinien in Relation zu ei-

nem Hindernis.

●Schlagen Sie das Lenkrad ein und fahren

Sie vorwärts, so dass sich die nach vorn

ermittelten Fahrweglinien nicht mit dem

tatsächlichen Hindernis überschneiden.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

342

Anzeigemodus bei Schaltstellung "R"

Um beim Parken den sicheren Überblick zu gewährleisten, wird ein Bild des Fahrzeugs von

oben und von der Heckkamera angezeigt.

1. Schalten Sie in die Schaltstellung "R".

●Der Modus ändert sich jedes Mal, wenn Sie die Taste für den Anzeigemoduswech-

sel berühren.

■Rückansicht und Panorama-Ansicht

■Weite Rückansicht und Panorama-Ansicht

ASymbol für die Erkennung von Kameraverschmutzungen

Dieses Symbol wird dann angezeigt, wenn Verschmutzungen auf der Kamera erkannt werden.

BBewegungsalarm*1

Wenn der Bewegungsalarm ein sich von der Seite näherndes Fahrzeug oder Objekt erkennt,

erscheint auf dem Bildschirm eine Anzeige.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

343

Parkhilfesystem

CTaste für den Anzeigemoduswechsel

Wechselt den Anzeigemodus bei jeder Berührung der Taste.

DTaste für Führungslinienwechsel

Wechselt den Führungslinienmodus bei jeder Berührung der Taste.

ERCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr)*1/RCD (Heckkamera-

erkennung)*1/Bewegungsalarm*1

In folgenden Situationen wird eine Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt.

●Sobald das Heckradar erkennt, dass sich ein Fahrzeug oder ein Objekt von hinten nähert.

●Wenn die hintere Kameraerkennung erkennt, dass sich ein Fußgänger hinter dem Fahrzeug

befindet.

●Wenn die Heckkamera ein sich bewegendes Objekt erkennt.

(Weitere Informationen zu RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Ver-

kehr)/RCD (Heckkameraerkennung), finden Sie in der "BETRIEBSANLEITUNG".)

FTaste für benutzerdefinierte Einstellungen

Ändert Einstellungen wie die automatische Anzeige der Kurvenansicht, die Farbe der Fahrzeug-

karosserie, die Erfassungsreichweite des Lexus Parkhilfe-Sensors.

GLexus Parkhilfe-Sensor

Blendet eine Anzeige auf dem Bildschirm ein und lässt einen Summer ertönen, wenn ein Objekt

von einem Sensor erkannt wird. (Weitere Informationen zum Lexus Parkhilfe-Sensor finden Sie

in der "BETRIEBSANLEITUNG".)

HRCD (Heckkameraerkennung)*1/Bewegungsalarm*1

In folgenden Situationen wird eine Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt.

●Wenn die hintere Kameraerkennung erkennt, dass sich ein Fußgänger hinter dem Fahrzeug

befindet.

●Wenn die Heckkamera ein sich bewegendes Objekt erkennt.

(Weitere Informationen zu RCD (Heckkameraerkennung), finden Sie in der "BETRIEBSANLEI-

TUNG".)

ISpracherkennungssymbol*1*2

Dieses Symbol erscheint, wenn das Sprachsteuerungssystem aktiviert ist.

JPKSB (Einpark-Bremsassistent)

Wird ein Hindernis erkannt, mit dem Sie kollidieren könnten, wird eine Meldung auf dem

Bildschirm angezeigt. (Weitere Informationen zu PKSB (Einpark-Bremsassistent), finden Sie in

der "BETRIEBSANLEITUNG".)

KStummschalttaste*1

Diese Taste schaltet die Geräusche des Lexus Parkhilfesensors/RCTA (Warnung für hinter dem

Fahrzeug kreuzenden Verkehr)/RCD (Heckkameraerkennung)/Bewegungsalarm vorüberge-

hend stumm. Das Betätigen des Schalthebels hebt die Stummschaltung automatisch auf.

*1 : Falls vorhanden

*2 : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

344

INFORMATION

Die Displayposition des Lexus Parkhilfe-Sensors stimmt möglicherweise nicht mit der Position des

Hindernisses überein, die auf dem Kamerabild dargestellt wird.

WARNUNG

●Die Position der auf dem Bildschirm angezeigten Führungslinien kann sich aufgrund von

Faktoren wie Anzahl der Mitfahrer, Zuladung oder Fahrbahnsteigung verändern. Prüfen Sie

stets Ihre Umgebung während der Fahrt und blicken Sie auch nach hinten.

●Die Ansicht des Lexus-Parkhilfe-Sensors, RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug kreuzen-

den Verkehr), RCD (Heckkameraerkennung) und Bewegungsalarm werden überlappend auf

dem Kamerabild angezeigt, so dass diese je nach Umgebungshelligkeit und Farbgebung even-

tuell schwierig zu erkennen sind.

Verwandte Links

Ändern des Führungslinien-Anzeigemodus(S. 345)

Automatischer Anzeigemodus(S. 340)

Einstellungen des kameragestützten Panorama-Bildschirms ändern(S. 357)

Bewegungsalarm(S. 355)

Ändern des Führungslinien-Anzeigemodus

Der Führungslinien-Anzeigemodus wird jedes Mal geändert, wenn Sie die Taste zum

Wechseln des Führungslinien-Anzeigemodus berühren.

■Ermittelte Fahrweglinienmodus

Dieser Modus zeigt die Linien des ermittelten Fahrwegs an, die sich entsprechend der

Lenkradbedienung verändern.

AVordere Abstandsführungslinien

Zeigt ungefähr 1 m (blau) vor dem Fahrzeug.

BErmittelte Seiten-Fahrweglinien

Zeigt Fahrweglinien (gelb) an, die mit der Bedienung des Lenkrads verbunden sind.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

345

Parkhilfesystem

CRückwärtige ermittelte Fahrweglinien

Zeigt Fahrweglinien (gelb) an, die mit der Bedienung des Lenkrads verbunden sind.

DRückwärtige Abstandsführungslinien

Zeigt den Abstand hinter dem Fahrzeug.

●Die Abstandsführungslinien sind mit den ermittelten Fahrweglinien verbunden.

●Zeigt ca. 0,5 m (rot) und 1 m (gelb) von der Mitte der hinteren Stoßfängerkante an.

ERückwärtige Abstandsführungslinie

Zeigt ca. 0,5 m (blau) von der hinteren Stoßfängerkante an.

FFührungslinien der Fahrzeugbreite

Zeigt Fahrweglinien an, wenn das Fahrzeug in einer geraden Linie rückwärts fährt.

●Die Linien sind breiter als die tatsächliche Breite des Fahrzeugs.

●Wenn das Fahrzeug geradeaus fährt, werden die Führungslinien die ermittelten Fahrweglini-

en überlappen.

GFührungslinie der Fahrzeugmitte

Zeigt die Mitte der Führungslinien für die Fahrzeugbreite.

■Parkhilfe-Führungslinienmodus

Dieser Modus zeigt die Lenkrichtungsänderungsstellen an (Parkhilfe-Führungslinien). Die-

ser Modus wird für Personen empfohlen, die ein Gefühl für das Fahrzeug haben und es

ohne Unterstützung durch die ermittelten Fahrweglinien parken können.

AVordere Abstandsführungslinien

Zeigt ungefähr 1 m (blau) vor dem Fahrzeug.

BRückwärtige Abstandsführungslinien

Zeigt den Abstand hinter dem Fahrzeug.

●Zeigt ca. 0,5 m (rot) von der Mitte der hinteren Stoßfängerkante an.

CFührungslinie der Fahrzeugmitte

Zeigt die Mitte der Führungslinien für die Fahrzeugbreite.

DFührungslinien der Fahrzeugbreite

Zeigt Fahrweglinien an, wenn das Fahrzeug in einer geraden Linie rückwärts fährt.

●Die Linien sind breiter als die tatsächliche Breite des Fahrzeugs.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

346

EParkhilfe-Führungslinien

Zeigt die Fahrweglinien mit dem kleinstmöglichen Einparkradius hinter dem Fahrzeug.

●Benutzen Sie die Lenkradstellung beim Einparken als Hilfe.

■Abstandsführungslinienmodus

Dieser Modus zeigt ausschließlich die Abstandsführungslinien. Er wird für Personen emp-

fohlen, die nicht auf die Führungslinien angewiesen sind.

AVordere Abstandsführungslinien

Zeigt ungefähr 1 m (blau) vor dem Fahrzeug.

BRückwärtige Abstandsführungslinien

Zeigt den Abstand hinter dem Fahrzeug.

●Zeigt ca. 0,5 m (rot) von der Mitte der hinteren Stoßfängerkante an.

■Ermittelter Fahrwegmittellinienmodus

Dieser Modus zeigt die Linien des ermittelten Fahrwegs an und eine Führungslinie der

Fahrzeugmitte, die sich entsprechend der Lenkradbedienung verändern.

Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie sich mit der Mitte des hinteren Stoßfängers einem

Schild oder Pfosten nähern.

AVordere Abstandsführungslinien

Zeigt ungefähr 1 m (blau) vor dem Fahrzeug.

BErmittelte Seiten-Fahrweglinien

Zeigt Fahrweglinien (gelb) an, die mit der Bedienung des Lenkrads verbunden sind.

CRückwärtige Abstandsführungslinien

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

347

Parkhilfesystem

Zeigt den Abstand hinter dem Fahrzeug.

●Die Abstandsführungslinien sind mit den ermittelten Fahrweglinien verbunden.

●Zeigt ca. 0,5 m (rot) und 1 m (gelb) von der Mitte der hinteren Stoßfängerkante an.

DRückwärtige ermittelte Fahrweglinien

Zeigt Fahrweglinien (gelb) an, die mit der Bedienung des Lenkrads verbunden sind.

EErmittelte Fahrwegmittellinie

Zeigt die Führungslinie der Fahrzeugmitte (grün) an, die mit der Bedienung des Lenkrads

verbunden ist.

INFORMATION

Wenn die Heckklappe nicht geschlossen ist, werden keine Führungslinien angezeigt. Wenn keine

Führungslinien angezeigt werden, obwohl die Heckklappe geschlossen ist, sollten Sie das Fahr-

zeug von einem Lexus-Händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässli-

chen Werkstatt überprüfen lassen.

WARNUNG

Die rückwärtigen Führungslinien der Fahrzeugbreite sind breiter als die tatsächliche Breite des

Fahrzeugs. Prüfen Sie stets Ihre Umgebung während der Fahrt, wenn Sie zurücksetzen.

Parken mit dem ermittelten Fahrweglinienmodus

1Schalten Sie in die Schaltstellung "R".

2Schlagen Sie das Lenkrad so ein, dass

die ermittelten Fahrweglinien innerhalb

der Parklücke liegen, und fahren Sie vor-

sichtig rückwärts.

AParklücke

BErmittelte Fahrweglinien

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

348

3Sobald das Fahrzeugheck in den Stell-

platz eintritt, schlagen Sie das Lenkrad

so ein, dass die Führungslinien der Fahr-

zeugbreite innerhalb der linken und

rechten Trennlinien des Stellplatzes sind.

AFührungslinien der Fahrzeugbreite

4Sobald die Führungslinien der Fahrzeugbreite und die Trennlinien zwischen den Stell-

plätzen parallel zueinander verlaufen, bringen Sie das Lenkrad in Geradeausstellung

zurück und fahren Sie langsam rückwärts, bis sich das Fahrzeug vollständig auf dem

Stellplatz befindet.

5Halten Sie das Fahrzeug in geeigneter Position an, um das Einparken abzuschließen.

Einparken mithilfe der Parkhilfe-Führungslinien

1Schalten Sie in die Schaltstellung "R".

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

349

Parkhilfesystem

2Fahren Sie rückwärts, bis die Parkhil-

fe-Führungslinie auf der Trennlinie des

Stellplatzes liegt.

AParkhilfe-Führungslinien

BTrennlinie zwischen Stellplätzen

3Schlagen Sie das Lenkrad voll ein und fahren Sie langsam rückwärts.

4Sobald das Fahrzeug parallel zur Parklücke ist, bringen Sie das Lenkrad in Gerade-

ausstellung und fahren Sie langsam rückwärts, bis das Fahrzeug vollständig in der

Parklücke ist.

5Halten Sie das Fahrzeug in geeigneter Position an, um das Einparken abzuschließen.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

350

Bildschirmansicht bei eingeklappten Außenspiegeln

Wenn die Außenspiegel eingeklappt sind, wird ein Bild der Seitenkameras anstatt der

Panoramaansicht angezeigt. Dies hilft Ihnen, sich zu vergewissern, dass keine Gefahr rings

um das Fahrzeug besteht, wenn Sie an einer engen Stelle parken.

ASeitenansichten

BLexus Parkhilfe-Sensor

Blendet eine Anzeige auf dem Bildschirm ein und lässt einen Summer ertönen, wenn ein Objekt

von einem Sensor erkannt wird. (Weitere Informationen zum Lexus Parkhilfe-Sensor finden Sie

in der "BETRIEBSANLEITUNG".)

CBreite Frontansicht/Heckansicht/Breite Heckansicht

INFORMATION

●Wenn der Kameraschalter gedrückt wird, während die Seitenansicht und die breite Frontansicht

angezeigt werden, wird der vorherige Bildschirm angezeigt.

●Die Displayposition des Lexus Parkhilfe-Sensors stimmt möglicherweise nicht mit der Position

des Hindernisses überein, die auf dem Kamerabild dargestellt wird.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

351

Parkhilfesystem

Heranzoomen auf dem Bildschirm

Sie können auf dem Bildschirm heranzoomen, wenn das dargestellte Bild zu klein und

schwer zu erkennen ist.

Berühren Sie den Bereich, an den Sie in der Panorama-Ansicht heranzoomen möchten.

●Der ausgewählte Bereich wird herangezoomt.

●In der Panorama-Ansicht können Sie an einen von 2 Orten vor oder hinter dem

Fahrzeug heranzoomen.

●Tippen Sie erneut auf den Bildschirm, um das Zoomen zu beenden.

INFORMATION

●Die Zoom-Funktion ist aktiviert, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

•Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt weniger als 12 km/h

•Der Lexus Parkhilfe-Sensor ist aktiviert

●In folgenden Fällen wird die Zoom-Funktion automatisch abgebrochen:

•Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als 12 km/h

•Der Lexus Parkhilfe-Sensor ist deaktiviert

●Wenn die Panorama-Ansicht herangezoomt wird, werden keine Führungslinien angezeigt.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

352

Transparente Unterbodenansicht des Fahrzeugs

Eine Zusammenstellung von Kamerabildern, die von dem Fahrzeug in der Vergangenheit

aufgenommen wurden, kann angezeigt werden, um die Situation unter dem Fahrzeug,

die Reifenposition usw. verstehen zu lernen. Die Ansicht wird als Panorama-Ansicht,

Seitenabstandsansicht oder Kurvenansicht angezeigt.

Wenn die Einstellung auf dem benutzerdefinierten Konfigurationsbildschirm aktiviert ist

und sich das Fahrzeug vorwärts oder rückwärts bewegt, wird eine transparente Unterbo-

denansicht angezeigt.

AReifenspur

Zeigt die mit dem Lenkrad verknüpften Positionshilfen an.

BFührungslinie des Fahrzeugs

Zeigt das Äußere des Fahrzeugs an.

INFORMATION

●Die transparente Unterbodenansicht wird in den folgenden Fällen nicht angezeigt:

•Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als 20 km/h

•Das Fahrzeug hält an und es vergeht eine gewisse Zeit

•Wenn sich das Fahrzeug nach dem Starten nicht über eine gewisse Distanz bewegt

•Die Seitenspiegel sind eingeklappt

•Das ABS ist in Betrieb

•Das System funktioniert nicht ordnungsgemäß

●Unter folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß:

•Schneebedeckte Straßen

•Lichtschatten usw.

•Schmutz oder ein fremdes Objekt auf dem Kameraobjektiv

•Wasser (Fluss, See, usw.)

•Optionales Zubehör wurde installiert

•Vor der Kamera befindet sich ein Hindernis

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

353

Parkhilfesystem

•Die Reifen wurden gewechselt

•Die Heckklappe ist geöffnet und die Kamera befindet sich nicht in der richtigen Position

•Die Straßenoberfläche ist rutschig oder die Räder rutschen

•Das Fahrzeug ist auf einem Berg oder einer steil ansteigenden Straße unterwegs

●Da die angezeigte Ansicht in der Vergangenheit aufgenommen wurde, können der Bildschirm

und die aktuelle Situation in folgenden Fällen abweichen:

•Ein Hindernis tritt auf oder bewegt sich, nachdem die Sicht aufgenommen wurde

•Sand oder Schnee bröckelt und bewegt sich, nachdem die Sicht aufgenommen wurde

•Schlamm oder Pfützen befinden sich im Anzeigebereich

•Bei rutschendem Fahrzeug

●Ein Teil oder die gesamte Unterbodenansicht werden in den folgenden Fällen möglicherweise

in Schwarz angezeigt:

•Das Fahrzeug setzt sich in Bewegung, ohne dass die Sicht aufgenommen wurde

•Das Lenkrad wird um mehr als einen bestimmten Winkel eingeschlagen

WARNUNG

●Die Führungslinien von Reifen und Fahrzeug sind unter Umständen nicht richtig an der

aktuellen Fahrzeugposition ausgerichtet. Dies kann durch folgende Kriterien bedingt sein:

Anzahl der Passagiere, Fahrzeuggewicht, Fahrbahnneigung, Straßenbedingungen, Helligkeit

der Umgebung, zusätzliches Zubehör, Reifenwechsel und weitere Kriterien. Prüfen Sie stets

Ihre Umgebung während der Fahrt.

●Die angezeigte Ansicht wurde in der Vergangenheit aufgenommen. Wenn sich also Objekte

oder Hindernisse nach Aufnahme der Ansicht bewegen, stimmen die transparente Unterbo-

denansicht und die tatsächliche Situation nicht unbedingt immer überein.

Verwandte Links

Einstellungen des kameragestützten Panorama-Bildschirms ändern(S. 357)

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

354

Bewegungsalarm*1

Wenn ein sich bewegendes Objekt in der Nähe des Fahrzeugs erkannt wird, während

die Panoramaansicht angezeigt wird, ertönt ein Alarm und eine Anzeige wird auf dem

Bildschirm eingeblendet.

Der Bewegungsalarm ist aktiv, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

●Bei Schaltstellung "D" oder "R"

●Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit etwa 15 km/h (9 mph) oder mehr beträgt

●Wenn die Außenspiegel nicht geschlossen sind

INFORMATION

●In folgenden oder ähnlichen Situationen erkennen die Kamerasensoren ein sich bewegendes

Objekt möglicherweise nicht richtig:

•Wenn es sich bei dem Objekt um eine rennende Person handelt

•Wenn eine Person plötzlich von hinter dem Fahrzeug oder einem Gebäude auftaucht

•Wenn es sich bei dem Objekt um eine Person handelt, die Skateboard oder Roller fährt

•Wenn es sich bei dem Objekt um eine Person handelt, deren Kleidungsfarbe der Umgebung

ähnelt

•Wenn ein Teil des Körpers einer Person hinter einem Gegenstand versteckt ist, z. B. hinter

einem Wagen oder Gepäckstück

•Bei Dunkelheit nach Sonnenuntergang

•Bei schlechtem Wetter, wie z. B. Regen, Nebel, Schneefall, usw.

•Wenn ein Kameraobjektiv durch Schlamm, Schneeschmelzmittel usw. verschmutzt oder

beschädigt ist

•Wenn sich Wassertropfen auf der Kameralinse befinden

•Wenn sehr helles Licht direkt in einen Kamerasensor scheint

•Bei Helligkeitsunterschieden, z. B. in der Nähe eines offenen Garagen- oder Tiefgaragen-

rollladens

●Wenn folgende oder ähnliche Objekte erfasst werden, wird das System möglicherweise aktiv,

obwohl keine Kollisionsgefahr besteht:

•Sich bewegende Objekte/Substanzen, wie z. B. eine Flagge, Abgas, große Regentropfen,

Schnee, Regenwasser auf der Straße usw.

•Muster auf einer Straße, z. B. weiße Linien, Fußgängerüberwege, Pflastersteine, Straßen-

bahnschienen, Spuren von Straßenreparaturen, herabgefallenes Laub, Schotter, Pfützen usw.

•Gitterroste oder eine Straßenrinne

•Bankette oder eine Rampe

•Spiegelungen eines Objekts in einer Pfütze oder auf nasser Fahrbahn

*1 : Falls vorhanden

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

355

Parkhilfesystem

•Schatten

•Sehr hohe/schlanke Objekte, wie z. B. Säulen, Verkehrshütchen, Hydranten usw.

•Fußgänger, Fahrräder oder sich nicht bewegende Fahrzeuge

●In folgenden oder ähnlichen Situationen wird das System möglicherweise aktiv, obwohl keine

Kollisionsgefahr besteht:

•Wenn sich das Fahrzeug auf einer Rampe befindet

•Wenn sich das Gefälle ändert

•Wenn das Fahrzeug in einem steilen Winkel kippt, z. B. beim Transport von Lasten oder

plötzlichen Bremsen

•Wenn andere Reifen als die angegebenen montiert sind

•Wenn die Fahrzeughöhe zu stark verändert wurde (Nase nach oben, Nase nach unten)

•Wenn kein Original-Teil in der Nähe der Kamerasensoren montiert ist

•Wenn kein originaler Stoßstangenschutz, wie z. B. eine Stoßstangenverkleidung, montiert ist

•Wenn ein Arm aus dem Fenster gestreckt wird

•Wenn die Kamerasensoren aufgrund einer Neuinstallation oder einer Kollision verschoben

sind

•Wenn ein Abschlepphaken montiert ist

•Wenn ein Kameraobjektiv durch Schlamm, Schneeschmelzmittel usw. verschmutzt ist

•Wenn sich Wassertropfen auf der Kameralinse befinden

•Wenn eine blinkende Lichtquelle vorhanden ist, wie z. B. die Warnblinkanlage

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

356

Einstellungen des kameragestützten Panorama-Bildschirms ändern

Einstellungen, die sich auf den kameragestützten Panorama-Bildschirm beziehen, wie z.

B. der automatische Anzeigemodus der Kurvenansicht und die Karosseriefarbe, können

geändert werden.

1Berühren Sie [ ].

2Berühren Sie [Panoramic View Monitor].

3Wählen Sie den gewünschten Punkt.

●[Cornering View]

Aktivieren oder deaktivieren Sie die auto-

matische Anzeige der Kurvenansicht.

●[Ansicht unter Fahrzeug]

Aktivieren/Deaktivieren Sie die Einstel-

lung für die transparente Unterbodenan-

sicht. Wenn Sie diese Option aktivieren

und das Fahrzeug vorwärts oder rück-

wärts fahren, wird ein zusammengesetz-

tes Bild aus Kamerabildern angezeigt, die von dem Fahrzeug in der Vergangenheit aufge-

nommen wurden, um die Situation unter dem Fahrzeug, die Reifenposition usw. zu erfassen.

Die Ansicht wird als Panorama-Ansicht, Seitenabstandsansicht oder Kurvenansicht ange-

zeigt.

●[LEXUS Park Assist 3D-Anzeige]

Die 3D-Anzeige des Lexus-Parkhilfe-Sensors anzeigen oder ausblenden.

●[LEXUS Park Assist Abstand]

Ändern Sie die Entfernung, ab der der Lexus Parkhilfe-Sensor mit der Erfassung von

Hindernissen beginnt.

●[Fahrzeug-Karosseriefarbe]

Ändern Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Karosseriefarbe.

●[Warnung für bewegtes Objekt]*1

Aktivieren oder deaktivieren Sie den Bewegungsalarm.

●[Warn.: autom. Anzeigemodus aktiviert]*1

Aktivieren/deaktivieren Sie den Alarm, wenn die automatische Anzeige aktiviert ist.

*1 : Falls vorhanden

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

357

Parkhilfesystem

INFORMATION

Aus Sicherheitsgründen können Sie den Bildschirm mit den benutzerdefinierten Einstellun-

gen nicht anzeigen, während sich das Fahrzeug bewegt.

Verwandte Links

Ändern der Karosseriefarbe(S. 358)

Ändern der Erfassungsreichweite des Lexus Parkhilfe-Sensors(S. 358)

Ändern der Karosseriefarbe

Ändern Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Karosseriefarbe.

1Berühren Sie [Fahrzeug-Karosseriefarbe].

2Wählen Sie die gewünschte Karosseriefarbe.

3Berühren Sie [OK].

Ändern der Erfassungsreichweite des Lexus Parkhilfe-Sensors

Ändern Sie die Entfernung, ab der der Lexus Parkhilfe-Sensor mit der Erfassung von

Hindernissen beginnt.

1Berühren Sie [LEXUS Park Assist Abstand].

2Wählen Sie die Entfernung aus, ab der

die Objekterfassung beginnen soll.

3Berühren Sie [OK].

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

358

Vorsichtsmaßnahmen für den kameragestützten Panorama-Bildschirm

Prüfen Sie stets Ihre Umgebung während der Fahrt und blicken Sie auch nach hinten. Falls

Sie dies unterlassen, kann es zu Kollisionen mit anderen Fahrzeugen oder unvorhergesehe-

nen Unfällen kommen. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

des kameragestützten Panorama-Bildschirms.

WARNUNG

●Verlassen Sie sich nie ausschließlich auf den kameragestützten Panorama-Bildschirm. Prüfen

Sie stets Ihre Umgebung während der Fahrt und blicken Sie auch nach hinten, genau wie Sie

das bei einer Fahrt mit jedem anderen Fahrzeug tun würden. Achten Sie insbesondere darauf,

nicht mit in der Nähe geparkten Fahrzeugen oder anderen Objekten zu kollidieren.

●Prüfen Sie stets Ihre Umgebung während der Fahrt und blicken Sie auch nach hinten.

●Fahren Sie nie nur anhand des Bildschirms. Das auf dem Bildschirm angezeigte Bild kann

sich von den tatsächlichen Verhältnissen unterscheiden. Außerdem kann die Kamera nur ein

begrenztes Bild erfassen. Sie dürfen niemals ausschließlich mit Blick auf den Bildschirm das

Fahrzeug wenden oder zurücksetzen. Andernfalls kann es zu einer Kollision mit einem anderen

Fahrzeug oder anderen unvorhergesehenen Unfällen kommen. Sie müssen sich stets einen

visuellen Überblick über die Umgebung um das Fahrzeug verschaffen und den Rückspiegel

und die Seitenspiegel des Fahrzeugs benutzen.

●Die Position der auf dem Bildschirm angezeigten Führungslinien kann sich aufgrund von

Faktoren wie Anzahl der Mitfahrer, Zuladung oder Fahrbahnsteigung verändern. Prüfen Sie

stets Ihre Umgebung während der Fahrt und blicken Sie auch nach hinten.

●Verwenden Sie den kameragestützten Panorama-Bildschirm in den folgenden Fällen nicht:

•Auf eisigen, rutschigen Straßenoberflächen oder bei Schnee

•Bei Verwendung von Reifenketten oder Noträdern

•Wenn die Vordertür(en) oder der Kofferraum nicht vollständig geschlossen sind

•Auf Gefällstrecken, zum Beispiel bei Hügeln

•Wenn Reifen am Fahrzeug angebracht sind, deren Größe von der von Lexus spezifizierten

Größe abweicht

•Wenn die Radaufhängung verändert worden ist

•Wenn ein nicht von Lexus stammendes Produkt in dem auf dem Bildschirm angezeigten

Bereich installiert ist

●Bei niedrigen Außentemperaturen kann der Bildschirm dunkel werden oder das Bild verblas-

sen. Das Bild kann verzerrt angezeigt werden, wenn sich das Fahrzeug in Bewegung befindet,

oder Sie können das Bild auf dem Bildschirm gegebenenfalls nicht mehr erkennen. Sie müssen

sich daher während der Fahrt stets einen visuellen Überblick über Ihre Umgebung verschaffen.

●Nach einem Reifenwechsel können die auf dem Bildschirm angezeigten Führungslinien inkor-

rekt sein.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

359

Parkhilfesystem

HINWEIS

●Die transparente Ansicht, bewegte Ansicht, Panorama-Ansicht, Seitenabstandsansicht und

Kurvenansicht werden aus Bildern zusammengesetzt, die von Frontkamera, Heckkamera und

Seitenkameras erfasst werden. Da die Bilddarstellung in Bezug auf Reichweite und Inhalt

begrenzt ist, müssen Sie sich vor einer Nutzung des kameragestützten Panorama-Bildschirms

vergewissern, dass Sie dessen Funktionen vollständig verstehen.

●Bei der transparenten Ansicht, bewegten Ansicht, Panorama-Ansicht, Seitenabstandsansicht

und Kurvenansicht gibt es in den 4 Ecken einen Bildverarbeitungs-/Zusammensetzungsbereich

im Zusammenhang mit den Grenzen der Kameraabdeckung. Hier kann die Bildklarheit abneh-

men. Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt.

●Abhängig von den Lichtverhältnissen in der Nähe der einzelnen Kameras können helle oder

dunkle Flecken in der transparenten Ansicht, bewegten Ansicht, Panorama-Ansicht, Seitenabs-

tandsansicht und Kurvenansicht erscheinen.

●Bei der transparenten Ansicht, bewegten Ansicht, Panorama-Ansicht, Seitenabstandsansicht

und Kurvenansicht reicht die Anzeige nicht über die Höhe der Einbauposition und den Bild-Er-

fassungsbereich der einzelnen Kameras hinaus.

●Um das Fahrzeug herum gibt es tote Winkel, also Bereiche, die auf der kameragestützten

Panorama-Ansicht nicht angezeigt werden.

●In der weiten Frontansicht, Rückansicht oder Seitenansicht angezeigte dreidimensionale Ob-

jekte werden möglicherweise nicht in der transparenten Ansicht, bewegten Ansicht, Panorama-

Ansicht, Seitenabstandsansicht und Kurvenansicht angezeigt.

●Personen und andere dreidimensionale Hindernisse können anders erscheinen, wenn sie auf

dem kameragestützten Panorama-Bildschirm angezeigt werden. (Diese Unterschiede umfas-

sen Fälle, in denen angezeigte Objekte scheinbar umgefallen sind, in der Nähe der Bildver-

arbeitungsbereiche verschwinden, aus Bildverarbeitungs-/Videozusammensetzungsbereichen

auftauchen oder in denen der tatsächliche Abstand zum Objekt von der angezeigten Position

abweicht.)

●Wenn die Heckklappe, an der die Heckkamera angebracht ist, oder die Vordertüren, in

deren Seitenspiegeln Kameras eingebaut sind, geöffnet sind, werden Bilder nicht richtig in der

kameragestützten Panorama-Ansicht angezeigt.

●Das Fahrzeugsymbol, das in der transparenten Ansicht, bewegten Ansicht, Panorama-Ansicht,

Seitenabstandsansicht und Kurvenansicht angezeigt wird, ist ein computergeneriertes Bild,

sodass sich die Farbe, Form und Größe vom tatsächlichen Fahrzeug unterscheiden werden. Es

kann daher den Anschein haben, dass dreidimensionale Objekte in der Nähe das Fahrzeug

berühren, und tatsächliche Abstände zu dreidimensionalen Objekten können von den ange-

zeigten abweichen.

●Es kann vorkommen, dass die Kamera nicht korrekt funktioniert und das Bild wie folgt darge-

stellt wird:

•Wenn sich die Schaltstellung in "R" befindet, kann der ganze Bildschirm oder ein Teil des

Bildschirms schwarz sein

•Wenn sich die Schaltstellung in "R" befindet, kann es sein, dass der Bildschirm nicht auf das

Kamerabild wechselt

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

360

HINWEIS

•Wenn eine andere Schaltstellung als "R" ausgewählt ist, wird das Bild der Kamera möglicher-

weise weiterhin angezeigt.

•Die Führungslinien werden auf dem Kamerabild nicht angezeigt, während Warnsymbole und

Vorsichthinweise angezeigt werden

Auf dem Bildschirm angezeigter Bereich

Um das Fahrzeug herum befinden sich tote Winkel, es gibt also Bereiche, die auf dem

Bildschirm nicht angezeigt werden. Selbst wenn auf dem Bildschirm um das Fahrzeug

herum nichts zu sehen ist, können sich Hindernisse auf der Straße befinden mit denen Sie

kollidieren können. Prüfen Sie stets Ihre Umgebung visuell.

AAuf dem Bildschirm angezeigter Bereich

BNicht auf dem Bildschirm angezeigte Objekte

Objekte, die sich in den schwarzen Bereichen befinden, werden auf dem Bildschirm nicht

angezeigt.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

361

Parkhilfesystem

AAuf dem Bildschirm angezeigter Bereich

BNicht auf dem Bildschirm angezeigte Teile von Objekten

Teile, die sich über dem Niveau der Straße befinden, erscheinen nicht auf dem Bildschirm.

INFORMATION

●Die schwarzen Bereiche um das Fahrzeugsymbol werden von der Kamera nicht angezeigt. Sie

müssen diese Bereiche visuell prüfen.

●Da eine flache Straßenoberfläche als Standard für die Verarbeitung und Anzeige der Bilder

angenommen wird, die von den 4 Kameras erfasst werden, können die Panorama-Ansicht

(einschließlich der gezoomten Ansicht), die Seitenabstandsansicht und Kurvenansicht wie folgt

angezeigt werden:

•Objekte erscheinen möglicherweise eingefallen, dünner oder größer als gewöhnlich.

•Ein Objekt, dessen Position sich über der Straßenoberfläche befindet, erscheint möglicher-

weise weiter entfernt, als es in Wirklichkeit ist, oder wird eventuell gar nicht angezeigt.

•Hohe Objekte scheinen möglicherweise aus den nicht angezeigten Bereichen des Bilds

hervorzustehen.

●Die Helligkeit des Bildes kann aufgrund der Lichtbedingungen für jede Kamera abweichen.

●Das angezeigte Bild kann aufgrund einer Neigung der Fahrzeugkarosserie falsch ausgerichtet

sein, oder weil sich die Fahrzeughöhe durch die Zahl der Fahrgäste, die Beladung und die

Tankfüllung verändert.

●Wenn die Türen nicht vollständig geschlossen sind, kann es vorkommen, dass das Bild und die

Führungslinien nicht korrekt angezeigt werden.

●Die relative Position der Straßenoberfläche und der Objekte, die mit dem Fahrzeugsymbol

angezeigt werden in der transparenten Ansicht, bewegten Ansicht, Panorama-Ansicht (ein-

schließlich der gezoomten Ansicht), Seitenabstandsansicht und der Kurvenansicht, kann anders

dargestellt sein, als dies tatsächlich der Fall ist.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

362

●Bilder, die in der Abbildung mit [○] gekenn-

zeichnet sind, sind zusammengesetzt. Daher

können einige Bereiche schwer erkennbar

sein.

■Weite Frontansicht

AAuf dem Bildschirm angezeigter Bereich

BNicht auf dem Bildschirm angezeigte

Objekte

Bereiche um beide Stoßstangenecken wer-

den nicht auf dem Bildschirm angezeigt.

INFORMATION

●Der Bereich, der von der Kamera abgedeckt wird, ist begrenzt. Objekte, die sich entweder zu

nahe an der Stoßstange oder darunter befinden, können nicht auf dem Bildschirm angezeigt

werden.

●Die Tiefenwahrnehmung des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes unterscheidet sich von der

tatsächlichen Entfernung.

●Die Kamera für die weite Frontansicht benutzt eine spezielle Linse, so dass die Tiefenwahrneh-

mung des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes nicht der tatsächlichen Entfernung entspricht.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

363

Parkhilfesystem

■Beide Seitenansichten (wenn die Seitenspiegel eingeklappt sind)

AAuf dem Bildschirm angezeigter Bereich

INFORMATION

●Der auf dem Bildschirm angezeigte Bereich kann aufgrund der Fahrzeugeigenschaften und der

Fahrbahnoberfläche variieren.

●Der Bereich, der von der Kamera abgedeckt wird, ist begrenzt. Objekte, die sich entweder

nahe am Stoßfänger auf der Beifahrerseite oder unterhalb des Stoßfängers befinden, können

nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden.

●Die Tiefenwahrnehmung des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes unterscheidet sich von der

tatsächlichen Entfernung.

●Die Kameras für beide Seitenansichten benutzen eine spezielle Linse, so dass die Tiefenwahr-

nehmung des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes nicht der tatsächlichen Entfernung ent-

spricht.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

364

■Rückansicht

AAuf dem Bildschirm angezeigter Bereich

BNicht auf dem Bildschirm angezeigte

Objekte

Bereiche um beide Stoßstangenecken wer-

den nicht auf dem Bildschirm angezeigt.

■Weite Rückansicht

AAuf dem Bildschirm angezeigter Bereich

BNicht auf dem Bildschirm angezeigte

Objekte

Bereiche um beide Stoßstangenecken wer-

den nicht auf dem Bildschirm angezeigt.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

365

Parkhilfesystem

INFORMATION

●Der auf dem Bildschirm angezeigte Bereich kann aufgrund der Fahrzeugeigenschaften und der

Fahrbahnoberfläche variieren.

●Der Bereich, der von der Kamera abgedeckt wird, ist begrenzt. Objekte, die sich entweder zu

nahe an der Stoßstange oder darunter befinden, können nicht auf dem Bildschirm angezeigt

werden.

●Die Tiefenwahrnehmung des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes unterscheidet sich von der

tatsächlichen Entfernung.

●Die Kameras für die Heckansicht und die weite Heckansicht benutzen eine spezielle Linse, so

dass die Tiefenwahrnehmung des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes nicht der tatsächlichen

Entfernung entspricht.

●Objekte, die sich über der Heckkamera befinden, werden möglicherweise nicht auf dem

Bildschirm angezeigt.

Kameraposition

Die Panorama-Ansicht-Kameras befinden sich an den in den Abbildungen gezeigten

Stellen.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

366

■Frontkamera

■Seitenkameras

■Heckkamera

Reinigung der Kamera

Wenn Schmutz oder Fremdkörper (z. B. Wassertropfen, Schnee, Schlamm usw.) an der

Kamera haften, können Sie das Bild nicht klar erkennen. Waschen Sie die Kamera in

diesem Fall mit reichlich Wasser und wischen Sie das Kameraobjektiv mit einem weichen,

feuchten Tuch ab.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

367

Parkhilfesystem

HINWEIS

●Der Panorama-Bildschirm funktioniert dann unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß.

Beachten Sie folgende Hinweise:

•Schlagen Sie nicht auf die Kamera und setzen Sie sie keiner anderen Krafteinwirkung aus.

Dadurch können sich die Position und der Montagewinkel der Kamera ändern.

•Die Kamera ist wasserdicht gebaut. Demontieren, zerlegen und modifizieren Sie sie nicht.

•Waschen Sie das Kameraobjektiv mit reichlich Wasser und wischen Sie es mit einem

weichen, feuchten Tuch ab. Ein zu kräftiges Rubbeln des Kameraobjektivs kann zu Kratzern

führen, wodurch Bilder nicht mehr klar angezeigt werden können.

•Die Abdeckung der Kamera besteht aus Harz. Achten Sie darauf, dass keine organischen

Reinigungsmittel, Autowachs, Fensterreiniger oder eine Glasbeschichtung an der Kamera

haften bleiben. Wischen Sie in diesem Fall die Kamera unverzüglich ab.

•Schütten Sie bei kalten Temperaturen kein heißes Wasser über das Fahrzeug und lösen Sie

auch keine anderen abrupten Temperaturänderungen aus.

•Wenn Sie das Fahrzeug mit einem Hochdruckreiniger waschen, richten Sie den Schlauch auf

keinen Fall direkt auf die Kamera oder den umliegenden Bereich. Durch hohen Wasserdruck

kann es zu einer Fehlfunktion der Kamera kommen.

●Wird die Kamera getroffen, kann es zu einer Fehlfunktion der Kamera kommen. Sollte dies

geschehen, lassen Sie das Fahrzeug schnellstmöglich von einem Lexus-Vertragshändler bzw.

einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.

■Reinigen der hinteren Kamera mit Waschflüssigkeit*1

Mit dem zur Kamerareinigung ausgelegten Wischer können Sie Schmutz von der hinteren

Kameralinse entfernen. Einzelheiten finden Sie unter "BETRIEBSANLEITUNG".

●Während der Reinigung der Kamera ist das Bild aufgrund von Waschflüssigkeit mögli-

cherweise schlecht erkennen. Achten Sie darauf, beim Rückwärtsfahren die Umgebung

um das Fahrzeug sowohl mit eigenen Augen als auch mithilfe der Spiegel zu kontrollie-

ren, bevor Sie losfahren.

●Wenn nach der Reinigung Waschflüssigkeit auf der Kameralinse zurückbleibt, ist das

Bild bei Nacht aufgrund der Höhe oder der Neigung der Scheinwerfer des nachfolgen-

den Fahrzeugs möglicherweise schlecht zu erkennen.

●Bestimmter Schmutz kann bei der Reinigung möglicherweise nicht vollständig entfernt

werden. Spülen Sie in diesem Fall die Kameralinse mit einer großen Menge Wasser und

wischen Sie sie dann mit einem weichen mit Wasser befeuchteten Tuch sauber.

●Waschflüssigkeit wird auf die Oberfläche der Kameralinse gesprüht. Daher können Eis,

Schnee usw., das in der Umgebung der Kamera anhaftet, nicht entfernt werden.

*1 : Falls vorhanden

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

368

HINWEIS

Setzen Sie die Waschdüse keinen starken Stößen oder Schlägen aus, da sich dadurch die Einbau-

position und der Einbauwinkel verändern können.

Parkhilfelichter

Die Parkhilfeleuchten für das Panorama-Mo-

nitorsystem sind an den in der Abbildung dar-

gestellten Stellen angebracht.

HINWEIS

●Halten Sie sich immer an die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, sonst funktioniert das Panorama-

Monitorsystem möglicherweise nicht richtig:

•Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf ein Leuchte an und setzen Sie sie keinen starken

Stößen aus. Andernfalls kann die Position oder der Einbauwinkel der Leuchte verändert

werden.

•Entfernen, zerlegen oder modifizieren Sie die Leuchten nicht, da sie wasserfest ausgeführt

sind.

•Waschen Sie die Leuchten zur Reinigung mit viel Wasser ab und wischen Sie sie anschlie-

ßend mit einem weichen, feuchten Tuch ab.

•Wenden Sie keine organischen Lösungsmittel, Wachse, Reinigungsmittel zur Ölentfernung,

Glasbeschichtungen usw. auf die Abdeckung der Leuchten an, da sie aus Kunststoff beste-

hen. Wenn solche Mittel aufgetragen wurden, entfernen Sie sie sofort.

•Setzen Sie die Leuchten keinen plötzlichen Temperaturschwankungen aus, indem Sie sie

beispielsweise bei Kälte mit heißem Wasser behandeln.

•Wenn Sie das Fahrzeug mit einem Hochdruckreiniger waschen, spritzen Sie kein Wasser

direkt auf die Leuchten oder deren Umgebung. Wasser unter hohem Druck kann die

Leuchten beschädigen und dazu führen, dass sie nicht richtig funktionieren.

●Wenn eine Leuchte starken Stößen ausgesetzt wurde, kann sie beschädigt sein. Lassen Sie das

Fahrzeug so bald wie möglich von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertrags-

werkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.

Unterschiede zwischen Bildschirm und tatsächlicher Straße

Die zusammengesetzten Bilder im kameragestützten Panorama-Bildschirm und die Ab-

standsführungslinien geben eine Abstandsrichtschnur für flache Straßendecken. Daher

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

369

Parkhilfesystem

gibt es eine Fehlerspanne zwischen den Führungslinien auf dem Bildschirm und dem

tatsächlichen Abstand und Verlauf der Straße.

■Wenn der Boden hinter dem Fahrzeug stark ansteigt

Die Abstandsführungslinien erscheinen näher

zum Fahrzeug als der eigentliche Abstand.

Aus diesem Grund erscheinen Objekte an

Steigungen weiter weg, als sie tatsächlich

sind. Gleichermaßen gibt es eine Fehlerspan-

ne zwischen den Führungslinien und dem tat-

sächlichen Abstand und Verlauf der Straße.

■Wenn der Boden hinter dem Fahrzeug stark abfällt

Die Abstandsführungslinien erscheinen wei-

ter vom Fahrzeug weg als der eigentliche

Abstand. Aus diesem Grund erscheinen Ob-

jekte an Hängen näher, als sie tatsächlich

sind. Gleichermaßen gibt es eine Fehlerspan-

ne zwischen den Führungslinien und dem tat-

sächlichen Abstand und Verlauf der Straße.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

370

■Wenn ein Teil des Fahrzeugs absackt

Wenn ein Teil des Fahrzeugs aufgrund der

Fahrgastzahl oder der Lastverteilung absackt,

gibt es eine Fehlerspanne zwischen den Füh-

rungslinien auf dem Bildschirm und dem tat-

sächlichen Abstand und Verlauf der Straße.

AFehlerspanne

■Ermittelte Fahrwegmittellinie

Da die Führungslinien in der Nähe des hint-

eren Stoßfängers in der Luft angezeigt wer-

den, sieht es manchmal so aus, als ob sie sich

nicht in der Mitte befänden.

Unterschiede zwischen der Bildschirmanzeige und tatsächlichen 3D-Objek-

ten

Da die auf dem Bildschirm angezeigten Führungslinien für eine ebene Straßenoberfläche

angezeigt werden, kann die Position von dreidimensionalen Objekten nicht bestimmt wer-

den. Bei der Annäherung an ein dreidimensionales Objekt, das sich nach außen verlängert

(z.B. die Pritsche eines Lkw), beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise.

WARNUNG

Wenn die Anzeige des Lexus Parkhilfe-Sensors in Rot angezeigt wird, müssen Sie eine visuelle

Prüfung durchführen, ehe Sie das Fahrzeug erneut bewegen. Es besteht die Gefahr, dass Sie mit

einem anderen Fahrzeug zusammenstoßen oder einen anderen unvorhersehbaren Unfall haben.

■Panorama-Ansicht anzeigen (einschließlich Zoom-Anzeige)

Auf dem Bildschirm sieht es so aus, als sei zwischen der Fahrzeug-Stoßstange und einem

anderen Objekt oder Fahrzeug ein Abstand vorhanden, und es scheint nicht so, als

würde das Fahrzeug mit dem Objekt oder dem Fahrzeug zusammenstoßen. Das Fahrzeug

hat jedoch die Fahrweglinien überschritten und kann daher mit dem Objekt oder dem

Fahrzeug zusammenstoßen. Prüfen Sie stets Ihre Umgebung visuell.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

371

Parkhilfesystem

■Ermittelte Fahrweglinien

●Auf dem Bildschirm sieht es so aus, als

würde sich die Fahrzeug-Stoßstange au-

ßerhalb der ermittelten Fahrweglinien be-

finden, und es scheint nicht so, als wür-

de das Fahrzeug mit dem Objekt oder

Fahrzeug zusammenstoßen. Das Fahrzeug

hat jedoch die Fahrweglinien überschritten

und kann daher mit dem Objekt oder

dem Fahrzeug zusammenstoßen. Prüfen

Sie stets Ihre Umgebung visuell.

AErmittelte Fahrweglinien

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

372

●Dreidimensionale Objekte in höheren La-

gen (wie ein Mauerüberhang oder die La-

deplattform eines Lkw) erscheinen unter

Umständen nicht auf dem Bildschirm. Prü-

fen Sie stets Ihre Umgebung visuell.

AMauerüberhang

●Auf dem Bildschirm kann ein Lkw au-

ßerhalb der ermittelten Fahrweglinien er-

scheinen, was den Eindruck vermittelt, als

wenn das Fahrzeug nicht mit dem Lkw kol-

lidieren würde. Tatsächlich kann es aber

sein, dass der Lkw die ermittelten Fahr-

weglinien kreuzt und wenn Sie entspre-

chend der ermittelten Fahrweglinien zu-

rücksetzen, kann es zu einer Kollision mit

dem Lkw kommen. Prüfen Sie stets Ihre

Umgebung visuell.

AErmittelte Fahrweglinien

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

373

Parkhilfesystem

■Abstandsführungslinien

Auf dem Bildschirm zeigen die Abstandsfüh-

rungslinien, dass der Lkw an Punkt parkt.

In Wirklichkeit würden Sie jedoch mit dem

Lkw kollidieren, wenn Sie bis Punkt zu-

rückfahren. Auf dem Bildschirm scheint es,

als ob der Punkt am nächsten liegt, ge-

folgt von den Punkten und . In Wirk-

lichkeit ist der Abstand zu den Punkten

und jedoch gleich und der Punkt ist

weiter entfernt als und . Prüfen Sie Ihre

Umgebung und blicken Sie auch nach hinten.

Der Abstand zu Punkt beträgt etwa 1 m.

■Überhang von diagonalen Balken

In der Panorama-Ansicht kann es so ausse-

hen, als sei ein diagonaler Balken gerade

und als würde es zu keiner Kollision mit die-

sem Balken kommen, da allerdings der obe-

re Teil des Balkens überhängt, kann er vom

Fahrzeug getroffen werden. Prüfen Sie Ihre

Umgebung visuell und blicken Sie auch nach

hinten.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

374

■Vergrößerungsfunktion

Anders als bei der normalen Panorama-An-

sicht, vergrößert die Zoomfunktion der Pa-

norama-Ansicht das Fahrzeugsymbol. Daher

können weiße Linien auf Straßen, an Wänden

und anderen Objekten gebogen erscheinen.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

375

Parkhilfesystem

Falls Sie Symptome feststellen

Falls Sie eines oder mehrere der folgenden Symptome bemerken oder damit Probleme

haben, sollten Sie das Problem mit Blick auf die wahrscheinliche Ursache und Lösung

erneut überprüfen.

Lässt sich das Symptom durch die Lösung nicht beheben, lassen Sie das Fahrzeug von

einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen

verlässlichen Werkstatt überprüfen.

Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung

Der Bildschirm ist

nur schwer zu er-

kennen

●Das Fahrzeug steht in

einem dunklen Bereich

oder es ist Nacht.

●Die Temperatur in der

Nähe des Objektivs ist

entweder hoch oder

niedrig.

●Die Außentemperaturen

sind niedrig.

●Die Kamera ist mit Was-

sertropfen bedeckt.

●Es regnet oder es ist

feucht.

●Fremdkörper (Schlamm

usw.) haften an der Ka-

mera an.

●Sonnenlicht oder Schein-

werfer scheinen direkt in

die Kamera.

●Das Fahrzeug steht un-

ter Leuchtstofflampen,

Natriumdampflampen,

Quecksilberlampen usw.

Prüfen Sie stets visuell die Umgebung während

der Fahrt.

Verwenden Sie erneut den Panorama-Bild-

schirm, sobald sich die Kamera und die Bedin-

gungen verbessert haben.

Das Verfahren zur Einstellung der Bildqualität

des kameragestützten Panorama-Bildschirms

entspricht dem Verfahren zur Einstellung des

Multimediabildschirms.

Das Bild ist ver-

schwommen

Schmutz oder Fremdkör-

per (z. B. Wassertropfen,

Schnee, Schlamm usw.) haf-

ten am Kameraobjektiv.

Waschen Sie die Kamera mit reichlich Wasser

und wischen Sie das Kameraobjektiv mit einem

weichen, feuchten Tuch ab.

Betätigen Sie die zur Kamerareinigung ausge-

legte Waschanlage und reinigen Sie die Ka-

meralinse. Einzelheiten finden Sie unter "BE-

TRIEBSANLEITUNG".*1

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

376

Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung

Der Bildschirm ist

falsch ausgerichtet

Die Kamera hat einen

schweren Stoß abbekom-

men.

Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Ver-

tragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerk-

statt oder einer anderen verlässlichen Werk-

statt überprüfen.

Die Führungslini-

en sind deutlich

falsch ausgerichtet

Die Kameraposition ist falsch

ausgerichtet.

Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Ver-

tragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerk-

statt oder einer anderen verlässlichen Werk-

statt überprüfen.

●Das Fahrzeug befindet

sich in Schräglage (das

Fahrzeug ist schwer bela-

den, der Reifendruck ist

aufgrund eines beschä-

digten Reifens niedrig

usw.).

●Das Fahrzeug fährt auf ei-

ner Strecke mit Gefälle.

Prüfen Sie stets visuell die Umgebung während

der Fahrt.

Die ermittelten

Fahrweglinien be-

wegen sich, ob-

wohl das Lenkrad

in Geradeausstel-

lung ist (die Füh-

rungslinien der

Fahrzeugbreite

und die ermittel-

ten Fahrweglinien

sind nicht exakt

ausgerichtet)

Es liegt eine Fehlfunktion in

den Ausgangssignalen des

Lenkradsensors vor.

Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Ver-

tragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerk-

statt oder einer anderen verlässlichen Werk-

statt überprüfen.

Die Führungslini-

en werden nicht

angezeigt

Der Kofferraum ist geöffnet.

Schließen Sie den Kofferraum.

Sollte dies das Problem nicht beheben, lassen

Sie das Fahrzeug von einem autorisierten Le-

xus-Händler bzw. einer Lexus-Vertragswerk-

statt oder einer anderen verlässlichen Werk-

statt überprüfen.

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

377

Parkhilfesystem

Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung

Die Anzeige der

Panorama-Ansicht

kann nicht ver-

größert werden.

Die transparente

Ansicht/bewegte

Ansicht, Seiten-

abstandsansicht

und Kurvenansicht

kann nicht ange-

zeigt werden.

Der Lexus Parkhilfe-Sensor

weist möglicherweise eine

Funktionsstörung auf oder ist

verschmutzt.

Befolgen Sie die Korrekturverfahren für Funk-

tionsstörungen des Lexus Parkhilfe-Sensors.

(Weitere Informationen zum Lexus Parkhilfe-

Sensor finden Sie in der "BETRIEBSANLEI-

TUNG".)

Verwandte Links

Ändern der Einstellungen der Bildschirmanzeige(S. 86)

Informationen zu freier/Open-Source-Software

Dieses Produkt enthält freie / Open-Source-Software.

Informationen zu freier /Open-Source-Software und/oder Sourcecodes finden Sie unter

folgender URL:

https://www.denso.com/global/en/opensource/svss/toyota

*1 : Falls vorhanden

9-1. Kameragestützter Panorama-Bildschirm

378

10 Anhang

10-1. Anhang

Informationen über Medien und

Daten......................................................380

Informationen zu Medien und Da-

ten, die auf dem Rücksitz-Unter-

haltungssystem verwendet wer-

den können.......................................... 389

Zertifizierung ...........................................417

379

Anhang

Informationen über Medien und Daten

Informationen über verwendbare Medien

Die Spezifikationen der verwendbaren Medien und anderen Geräte sind wie folgt.

■Formate und Spezifikationen für USB-Laufwerke

Die Formate und Standards der verwendbaren USB-Laufwerke sowie die Nutzungsein-

schränkungen sind wie folgt.

USB-Kommunikationsformat USB 2.0 HS (480MB/s)

Dateiformat FAT 16/32

Kommunikationsklasse Massenspeicherklasse

Maximale Ordneranzahl 3000 (einschließlich des Stamms)

Maximale Anzahl der Ordnerebenen 8

Maximale Dateianzahl 9999 (maximal 255 Dateien pro Ordner)

Speicherkapazität Bis zu 32 GB

Maximale Größe einer Datei 2 GB

●Dateien, die nicht den oben genannten Formaten angehören, werden unter Umständen

nicht richtig widergegeben, oder Informationen wie z. B. Datei- oder Ordnername

werden nicht korrekt angezeigt.

●Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Gerät die Daten auf Ihrem USB-Laufwerk

möglicherweise nicht widergeben kann.

●Je nach Computer, der zum Speichern der Dateien auf dem USB-Laufwerk verwendet

wird, können zusätzlich zu den Wiedergabedateien auch versteckte Dateien gespei-

chert werden. Wir empfehlen, solche versteckten Dateien zu löschen. Sie können sich

negativ auf dies Wiedergabe auswirken und verhindern, dass Dateien korrekt gewech-

selt werden.

Formatinformationen

Die Spezifikationen der benutzbaren Musikdaten sind wie folgt.

■MP3

Unterstützter Standard MP3 (MPEG1 LAYER 3, MPEG2 LSF LAYER

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz) MPEG1 LAYER 3:32, 44.1, 48

MPEG2 LSF LAYER 3:16, 22.05, 24

10-1. Anhang

380

Unterstützte Bitrate (kbps)(1) MPEG1 LAYER 3:32 bis 320

MPEG2 LSF LAYER 3:8 bis 160

Unterstützter Kanalmodus Stereo, Joint Stereo, Doppelkanal und Monoau-

ral

ID3-Tag ID3 Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (Anzahl der Zeichen je

nach der jeweiligen Version)

(1) VBR (Variable Bitrate) wird unterstützt.

■WMA

Unterstützter Standard WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1, 9.2)

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz) 32, 44.1, 48

Unterstützte Bitrate (kbps)(1)(2) Ver. 7, 8:CBR (Konstante Bitrate) 48 bis 192

Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 bis 320

(1) VBR (Variable Bitrate) wird unterstützt.

(2) Multikanal-Audioquellen werden in 2-Kanal konvertiert.

■AAC

Unterstützter Standard(1) MPEG4 AAC-LC

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz) 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48

Unterstützte Bitrate (kbps)(2) 8 bis 320

Unterstützter Kanalmodus(3) 1ch (1/0), 2ch (2/0)

(1) ADIF wird nicht unterstützt.

(2) VBR (Variable Bitrate) wird unterstützt.

(3) Doppelkanal wird nicht unterstützt.

■WAV(LPCM)

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz)(1) 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 88.2,

96, 176.4, 192

Unterstützte Zahl der Quantisierungsbits (bit)(2) 16/24

Unterstützter Kanalmodus 1ch (1/0), 2ch (2/0)

(1) Audioquellen mit mehr als 96 kHz/24 Bit werden auf 96 kHz/24 Bit herunterkonvertiert.

(2) Multikanal-Audioquellen werden auf 2-Kanal konvertiert.

10-1. Anhang

381

Anhang

■FLAC

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz)(1) 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 88.2,

96, 176.4, 192

Unterstützte Zahl der Quantisierungsbits (bit)(2) 16/24

(1) Audioquellen mit mehr als 96 kHz/24 Bit werden auf 96 kHz/24 Bit herunterkonvertiert.

(2) Multikanal-Audioquellen werden auf 2-Kanal konvertiert.

■ALAC

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz)(1) 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 64,

88.2, 96

Unterstützte Zahl der Quantisierungsbits (bit)(2) 16/24

(1) Audioquellen mit mehr als 96 kHz/24 Bit werden auf 96 kHz/24 Bit herunterkonvertiert.

(2) Multikanal-Audioquellen werden auf 2-Kanal konvertiert.

■Ogg Vorbis

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz)(1) 8, 11.025, 16, 22.05, 32, 44.1, 48

Unterstützte Bitrate (kbps)(2) 32 bis 500

(1) Audioquellen mit 96 kHz/24 Bit oder mehr werden auf 96 kHz/24 Bit herunterkonvertiert.

(2) VBR (Variable Bitrate) wird unterstützt.

■Dateinamen

Es können nur Dateien als MP3/WMA/AAC/WAV(LPCM)/FLAC/

ALAC/Ogg Vorbis erkannt und abgespielt werden, die die Endung

".mp3"/".wma"/".m4a"/".3gp"/".aac"/".wav"/".flac"/".fla"/".ogg"/".ogx"/".oga" haben. Spei-

chern Sie MP3/WMA/AAC/WAV(LPCM)/FLAC/ALAC/Ogg-Vorbis-Dateien mit der

Endung ".mp3"/".wma"/".m4a"/".3gp"/".aac"/".wav"/".flac"/".fla"/".ogg"/".ogx"/".oga".

■Über ID3-Tags, WMA-Tags, AAC-Tags, Tags und Vorbis-Kommentare

●MP3-Dateien haben zusätzliche Zeicheninformationen, die als ID3-Tags bezeichnet

werden und in denen Künstlername, Titelbezeichnung, Albumsbezeichnung usw. des

Liedes gespeichert werden kann.

●WMA-Dateien haben zusätzliche Zeicheninformationen, die als WMA-Tags bezeich-

net werden und in denen Künstlername, Titelbezeichnung, Albumsbezeichnung usw. des

Liedes gespeichert werden kann.

●AAC-Dateien haben zusätzliche Zeicheninformationen, die als AAC-Tags bezeichnet

werden und in denen Künstlername, Titelbezeichnung, Albumname usw. des Liedes

gespeichert werden können.

10-1. Anhang

382

●WAV (LPCM)-Dateien haben zusätzliche Zeicheninformationen, die als Tags bezeich-

net werden und in denen Künstlername, Titelbezeichnung, Albumname usw. des Liedes

gespeichert werden können.

●FLAC-Dateien haben zusätzliche Zeicheninformationen, die als Tags bezeichnet wer-

den und in denen Künstlername, Titelbezeichnung, Albumname usw. des Liedes gespei-

chert werden können.

●ALAC-Dateien haben zusätzliche Zeicheninformationen, die als Tags bezeichnet wer-

den und in denen Künstlername, Titelbezeichnung, Albumsbezeichnung usw. des Liedes

gespeichert werden kann.

●Ogg Vorbis-Dateien haben zusätzliche Textinformationen, die als Vorbis-Kommentare

bezeichnet werden und in denen Künstlername, Titelbezeichnung, Albumname usw. des

Liedes gespeichert werden können.

■Hochauflösende Audioquellen

Dieses Gerät unterstützt hochauflösende Audioquellen. Die Definition von hochauflösend

basiert auf den Standards von Gruppen wie der CTA (Consumer Technology Association).

Im Folgenden finden Sie unterstütze Formate und abspielbare Medien.

Unterstützte Formate

WAV, FLAC, ALAC, Ogg Vorbis

Abspielbare Medien

USB-Laufwerk

Von USB-Laufwerken abspielbare Videodaten

Bei Videodateien, die von einem Computer auf ein USB-Laufwerk gespeichert werden,

werden die folgenden Formate unterstützt.

Format Codec

MPEG4-Erweiterung:".mp4"

".m4v"

●Videocodec: H.264, MPEG-4 AVC, MPEG-4

●Audiocodec: MP3, AAC

AVI-Container-Erweite-

rung:".avi"

●Videocodec: H.264, MPEG-4, MPEG-4 AVC, WMV9,

WMV9 Advanced Profile

●Audiocodec: MP3, AAC, WMA 9.2 (7, 8, 9.1, 9.2)

Windows Media Video-Erweite-

rung:".wmv"

●Videocodec: WMV9, WMV9 Advanced Profile

●Audiocodec: WMA 9.2 (7, 8, 9.1, 9.2)

●Es werden Bildgrößen bis maximal 1920 x 1080 Pixel unterstützt.

●Es werden Bildwiederholungsfrequenzen bis maximal 60i/30p unterstützt.

●Das Abspielen von Videos kann je nach Aufzeichnungsgerät, Aufzeichnungsbedingun-

gen und benutztem USB-Laufwerk nicht möglich sein.

10-1. Anhang

383

Anhang

iPhone/iPod

■Informationen zu Marken und Designzertifizierung

Das Emblem Made for Apple bedeutet, dass ein Zubehörteil speziell für den Anschluss

von Apple-Produkten, die auf dem Emblem aufgeführt werden, entwickelt und vom Ent-

wickler gemäß den Leistungsstandards von Apple zertifiziert wurde.

Apple übernimmt keine Verantwortung für den Betrieb dieses Fahrzeugs oder dafür, dass

es den Sicherheitsstandards und gesetzlichen Vorschriften entspricht.

Beachten Sie bitte, dass bei Verwendung dieses Zubehörs mit einem Apple-Produkt die

drahtlose Leistung beeinträchtigt werden kann.

iPhone, iPod, iPod touch, Apple CarPlay, Siri und Lightning sind in den USA und anderen

Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.

Hergestellt für

●iPhone 12 Pro Max

●iPhone 12 Pro

●iPhone 12

●iPhone 12 mini

●iPhone SE (2. Generation)

●iPhone 11 Pro Max

●iPhone 11 Pro

●iPhone 11

●iPhone XS Max

●iPhone XS

●iPhone XR

●iPhone X

●iPhone 8 Plus

●iPhone 8

●iPhone 7 Plus

●iPhone 7

●iPhone SE

10-1. Anhang

384

●iPhone 6s Plus

●iPhone 6s

●iPod touch (7. Generation)

Apple CarPlay

■Informationen zu Marken und Designzertifizierung

Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass eine Fahrzeug-Benutzerober-

fläche den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple übernimmt keine Verantwor-

tung für den Betrieb dieses Fahrzeugs oder dafür, dass es den Sicherheitsstandards und

gesetzlichen Vorschriften entspricht. Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung dieses

Produkts mit einem iPhone, iPod oder iPad die drahtlose Leistung beeinträchtigt sein kann.

Apple CarPlay ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Apple

Inc.

Android und Android Auto

■Informationen zu Marken und Designzertifizierung

Android und Android Auto sind Marken von Google LLC.

USB-Laufwerk

■Mit einem Computer aufgezeichnete Musikdateien

Die folgenden Musikdateien können abgespielt werden.

●MP3

●WMA

●AAC

10-1. Anhang

385

Anhang

●FLAC

●WAV

●ALAC

●Ogg Vorbis

MP3/WMA/AAC

Für die Standards der MP3/WMA/AAC-Dateien, die verwendet werden können und für

die Medien und Formate, die solche Dateien speichern, gelten bestimmte Einschränkun-

gen. Microsoft, Windows und Windows Media sind in den USA und in anderen Ländern

eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Die Spezifikationen der benutzbaren Musikdaten sind wie folgt.

MP3

MP3 (MPEG Audio LAYER 3) ist das Standardformat im Bereich der Audiokompri-

mierungstechnologie. Bei Verwendung von MP3 kann die Datei auf etwa 1/10 der

Größe der Originaldatei komprimiert werden.

WMA

WMA (Windows Media Audio) ist das Audiokomprimierungsformat, das von der Mic-

rosoft Corporation entwickelt wurde. Damit können Dateien noch stärker komprimiert

werden als mit MP3.

In diesem Produkt werden durch Microsoft geschützte Technologien verwendet. Die

Verwendung oder Weitergabe dieser Technologie außerhalb dieses Produkts ist ohne

eine Lizenz von Microsoft untersagt.

AAC

AAC (Advanced Audio Coding) ist das Standardformat im Bereich der Audiokompri-

mierungstechnologie. Es findet bei MPEG2 und MPEG4 Verwendung.

Bluetooth®

Die benutzbaren Bluetooth®-Spezifikationen und Profile sind wie folgt.

Punkt Bluetooth®-Audio

Unterstützte Blue-

tooth® Spezifikatio-

nen

Bluetooth® Kernspezifikation Ver. 5.0 oder höher

Unterstützte Profile

●A2DP-Profil (Erweitertes Audioverteilungsprofil) für die Übertragung

von Musikdaten: Version 1.3.2 oder höher

●AVRCP-Profil (Audio/Video-Fernbedienungsprofil) zur Steuerung

(Wiedergabe, Anhalten usw.) von tragbaren Audiogeräten über ein

Multimediasystem: Version 1.6.2 oder höher

Unterstützte Codecs LDAC/AAC/SBC

10-1. Anhang

386

INFORMATION

Dies ist keine Garantie dafür, dass alle Bluetooth®-Geräte eine Verbindung mit dem Multimedia-

system herstellen können.

■Zertifizierung

Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.

■LDAC

LDAC und LDAC-Logo sind Marken der Sony Corporation.

Gracenote®

Wenn Musik abgespielt wird, wird die Datenbank des Multimediasystems nach dem

Namen des jeweiligen Albums, dem Namen des Künstlers und dem Namen des Songs

durchsucht. Sollten diese Informationen in der Datenbank gespeichert sein, werden sie

automatisch zugewiesen. Für die Datenbankinformationen, die im Multimediasystem ge-

speichert sind, dient die Gracenote®-Mediendatenbank als Basis.

■Gracenote®-Mediendatenbank

●Die zugewiesenen Informationen zum Titel können von den tatsächlichen Informationen

zum Titel abweichen.

●Es kann nicht garantiert werden, dass die Dateninhalte, die aus der "Gracenote media

database" stammen, zu 100 % korrekt sind.

10-1. Anhang

387

Anhang

Informationen über das Display zur Textanzeige

Die Anzahl der Zeichen, die als Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden

kann, ist eingeschränkt. Das System kann möglichweise nicht alle Informationen anzeigen.

Außerdem gibt es Fälle, in denen die Informationen nicht richtig angezeigt werden oder, je

nach den gespeicherten Inhalten, nicht angezeigt werden können.

Wi-Fi®

●Wi-Fi®, Miracast®, Wi-Fi Direct® und WMM® sind eingetragene Warenzeichen von

Wi-Fi Alliance®.

●Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ und WPA3™ sind Mar-

kenzeichen von Wi-Fi Alliance®.

MPEG

10-1. Anhang

388

Informationen zu Medien und Daten, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssys-

tem verwendet werden können

Informationen zu Medien, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem ver-

wendet werden können

Die Spezifikationen der Medien, SD-Karte und anderen Geräten, die auf dem Rücksitz-

Player verwendet werden können, sind wie folgt.

■Discs

Discs mit folgenden Markierungen können verwendet werden.

▶ CD

Handelsübliche Discs Aufgenommene Discs

Musik-CD CD-R/RW

▶ DVD

Handelsübliche Discs Aufgenommene Discs

DVD-Video DVD-R/RW

▶ Blu-ray

Handelsübliche Discs Aufgenommene Discs

BD-ROM/BD-R/BD-RE

▶ Video-CD

Handelsübliche Discs Aufgenommene Discs

―

●Als Farbfernsehstandards werden die Systeme NTSC und PAL unterstützt. Discs, die

das SECAM-System unterstützen, können nicht abgespielt werden.

10-1. Anhang

389

Anhang

■SD-Karten

Der Rücksitz-Player ist mit folgenden SD-Karten, die dem SD-Standard entsprechen,

kompatibel.

●Erhältliche SD-Karte

Erhältliche SD-Karte Kapazität

miniSD

microSD

512 MB - 2 GB

SDHC

microSDHC

4 GB - 32 GB

miniSDHC 4 GB - 8 GB

SDXC 48 GB - 512 GB

microSDXC 48 GB - 64 GB

●Einschränkungen

SD-Geschwindigkeitsklasse Klasse 4 oder höher wird empfohlen.

(Die UHS-I Hochgeschwindigkeits-Trans-

ferfunktion wird nicht unterstützt.)

Maximale Ordneranzahl 3000 (Stamm-Ordner inklusive)

Maximale Tiefe der Ordnerhierarchie 8

Maximale Dateianzahl 9999 (maximal 255 Dateien pro Ord-

ner)

INFORMATION

●Die Wiedergabe einer DVD-R/RW, die im Videoformat oder VR-Format (Videoaufnahmefor-

mat) aufgenommen wurde, wird unterstützt. Die Wiedergabe einer mit CPRM kompatiblen

DVD-R/RW wird ebenfalls unterstützt.

●Die Wiedergabe einer BDROM (2.0 oder 3.0), BD-R (2.0) und BDRE (3.0), die im BDMV-

Format aufgenommen wurde, wird unterstützt.

●Die Wiedergabe einer BD-R (1.0) oder BD-RE (2.0), die im BDAV-Format aufgenommen

wurde, wird unterstützt.

●8-cm-Discs werden nicht unterstützt.

●Die Wiedergabe einer BD-RE (1.0) mit einer Kassette wird nicht unterstützt.

●Die Blu-ray Disc-Ebene bei Blu-ray- und CD-Hybrid-Discs kann nicht abgespielt werden.

●Ultra HD Blu-ray™-Discs werden nicht unterstützt.

10-1. Anhang

390

●BDXL™ wird nicht unterstützt.

●BD-Live™ und Blu-ray 3D™ werden nicht unterstützt.

Eine Blu-ray 3D, auf der 2D-Videos aufgezeichnet wurden, kann über 2D-Wiedergabe wieder-

gegeben werden.

●Spezielle Discs, die nicht den offiziellen CD-Standards entsprechen, wie z. B. kopiergeschüzte

CDs, werden nicht unterstützt.

●Die Wiedergabe von CD-R/RW oder DVD-R/RW ist unter bestimmten Umständen eventuell

nicht möglich. Dazu gehören der Zustand der Aufnahme, das Aufnahmeverfahren, die Eigen-

schaften der Disc, Kratzer, Schmutz oder eine Verschlechterung durch lange Aufbewahrung im

Fahrzeug.

Unvollständige Discs können ebenfalls nicht abgespielt werden.

●CD-R- und CD-RW-Discs sind bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit anfälliger

als Discs, die für normale Musik-CDs verwendet werden. Dies kann dazu führen, dass einige

CD-Rs und CD-RWs nicht abgespielt werden können.

Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disc können ebenfalls die Wiedergabe stören oder dazu

führen, dass Musik übersprungen wird.

●Der Zustand einiger CD-R-, CD-RW-, DVD-R-, DVD-RW-, BD-R- und BD-RE-Discs kann sich

verschlechtern, wenn sie über einen längeren Zeitraum in einem Fahrzeug aufbewahrt werden.

CD-R-, CD-RW-, DVD-R-, DVD-RW-, BD-R- und BD-RE-Discs sind ebenfalls anfällig für

ultraviolettes Licht. Daher wird die Aufbewahrung in einer lichtundurchlässigen Box empfohlen.

●Für die Verwendung von microSD- oder miniSD-Karten mit dem Rücksitz-Player ist ein speziel-

ler Adapter erforderlich.

●Das microSD-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC.

●Das microSDHC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC.

●Es ist keine Multimediakarte (MMC) erhältlich.

●Die SD-Geschwindigkeitsklasse ist ein Geschwindigkeitsstandard für kontinuierliches Be-

schreiben. Bitte überprüfen Sie die SD-Geschwindigkeitsklasse auf der Etikettenseite der

Karte.

WARNUNG

Der Rücksitz-Player verwendet einen unsichtbaren Laserstrahl. Bedienen Sie den Player stets

ordnungsgemäß.

10-1. Anhang

391

Anhang

HINWEIS

●Achten Sie darauf, dass Sie keine Getränke auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verschüt-

ten.

●Legen Sie keine anderen Gegenstände als dafür vorgesehene Discs in den Schacht ein.

●Behandeln Sie Discs sorgfältig, um keine Fingerabdrücke, Schmutz, Kratzer oder andere

Verunreinigungen zu verursachen.

●Wenn Sie eine Disc in die Hand nehmen, halten Sie sie am Mittelloch und am Rand oder an den

Außenkanten fest, und halten Sie die Etikettenseite nach oben.

●Reinigen Sie die Disc von Schmutz, indem Sie sie vorsichtig mit einem weichen und trockenen

Tuch abwischen, z. B. mit einem Brillenputztuch für Kunststoffgläser. Starkes Drücken mit der

Hand oder die Verwendung eines harten Tuchs kann die Oberfläche zerkratzen. Verwenden

Sie außerdem keine chemischen Wischtücher oder Lösungsmittel wie CD-Sprays, antistatische

Mittel, Alkohol, Benzol oder Verdünner. Dadurch kann die Disc beschädigt und unbrauchbar

werden.

●Lassen Sie die Disc nach dem Drücken des Auswurfschalters nicht für längere Zeit aus dem

Schacht ragen. Die Disc kann dabei verzogen oder anderweitig verformt sein, so dass sie nicht

mehr verwendet werden kann.

●Bewahren Sie die Disc nicht in direktem Sonnenlicht auf. Die Disc kann dabei verzogen oder

anderweitig verformt sein, so dass sie nicht mehr verwendet werden kann.

●Verwenden Sie keine DualDiscs. Dies kann zur Fehlfunktion des Geräts führen.

●Verwenden Sie keinen Linsenreiniger, da dieser eine Fehlfunktion des Tonabnehmers verursa-

chen kann.

●Verwenden Sie keine Discs mit einem Durchmesser

von mehr als 12 cm. Dies kann zur Fehlfunktion des

Geräts führen.

●Verwenden Sie keine Discs mit schlechter Qualität

oder mit Verformungen. Dies kann zur Fehlfunktion

des Geräts führen.

10-1. Anhang

392

HINWEIS

●Verwenden Sie keine Discs mit transparenten oder

durchsichtigen Bereichen im bespielten Teil der Disc.

Dies könnte das Auswerfen und Einlegen der Disc un-

möglich machen oder die Wiedergabe verhindern.

●Verwenden Sie keine Discs mit Zellophan-Band, Sie-

gel oder CD-R-Etikett oder Discs mit Rückständen

solcher Klebeetikette. Die Verwendung solcher Discs

beschädigt möglicherweise den Spieler oder führt da-

zu, dass das Auswerfen der Disc unmöglich wird.

●Verwenden Sie keine Discs mit Schutzring. Die Verwendung dieses Disc-Typs kann zu Beschä-

digungen des Players führen oder das Auswerfen der Disc verhindern.

●Verwenden Sie keine bedruckbare Disc (Disc mit einer Oberfläche für Etikettendruck). Dies

kann dazu führen, dass die Disc nicht mehr ausgeworfen werden kann oder das Gerät nicht

mehr funktioniert.

Informationen zu Formaten, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem ver-

wendet werden können

Die Spezifikationen der benutzbaren Musikdaten sind wie folgt.

■MP3

Unterstützter Standard MP3 (MPEG1 LAYER 3, MPEG2 LSF LAYER

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz) MPEG1 LAYER 3: 32, 44.1, 48

MPEG2 LSF LAYER 3: 16, 22.05, 24

Unterstützte Bitrate (kbps)(1) MPEG1 LAYER 3: 32 - 320

MPEG2 LSF LAYER 3: 8 - 160

Unterstützter Kanalmodus Stereo, Joint Stereo, Doppelkanal und Monoau-

ral

ID3-Tag ID3 Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (Anzahl der

Zeichen je nach der jeweiligen Version)

(1) VBR (Variable Bitrate) wird unterstützt.

10-1. Anhang

393

Anhang

■WMA

Unterstützter Standard

(1) WMA Ver.7, 8, 9 (9.1, 9.2)

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz) 8, 11.025, 16, 22.05, 32, 44.1, 48

Unterstützte Bitrate (kbps)

(2)(3)

Ver.7, 8, 9 (9.1/9.2): CBR (Konstante Bitrate) 5 -

320

(1) DRM-Datei wird nicht unterstützt.

(2) VBR (Variable Bitrate) wird unterstützt.

(3) Multikanal-Audioquellen werden in 2-Kanal konvertiert.

■AAC

Unterstützter Standard

(1)

MPEG2 AAC-LC

MPEG4 AAC-LC

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz) 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48

Unterstützte Bitrate (kbps)

(2) 8 - 384

Unterstützter Kanalmodus

(3)

1-Kanal (1/0), 2-Kana (2/0), 3-Kana (3/0, 2/1),

4-Kana (2/2, 3/1), 5.1-Kana (3/2.1)

(1) ADIF wird nicht unterstützt.

(2) VBR (Variable Bitrate) wird unterstützt.

(3) Doppelkanal wird nicht unterstützt.

■WAV (LPCM)

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz)

(1)

8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 88.2,

96, 176.4, 192

Unterstützte Zahl der Quantisierungsbits (bit)

(2) 16/24

Unterstützter Kanalmodus 1ch (1/0), 2ch (2/0)

(1) Audioquellen mit mehr als 48 kHz/24 Bit werden auf 48 kHz/24 Bit herunterkonvertiert.

(2) Multikanal-Audioquellen werden auf 2-Kanal konvertiert.

■FLAC

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz)

(1)

8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 88.2,

96, 176.4, 192

Unterstützte Zahl der Quantisierungsbits (bit)

(2) 16/24

10-1. Anhang

394

(1) Audioquellen mit mehr als 48 kHz/24 Bit werden auf 48 kHz/24 Bit herunterkonvertiert.

(2) Multikanal-Audioquellen werden auf 2-Kanal konvertiert.

■ALAC

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz)

(1)

8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 64,

88.2, 96

Unterstützte Zahl der Quantisierungsbits (bit)

(2) 16/24

(1) Audioquellen mit mehr als 48 kHz/24 Bit werden auf 48 kHz/24 Bit herunterkonvertiert.

(2) Multikanal-Audioquellen werden auf 2-Kanal konvertiert.

■OGG Vorbis

Unterstützte Sampling-Frequenz (kHz)

(1) 8, 11.025, 16, 22.05, 32, 44.1, 48

Unterstützte Bitrate (kbps)

(2) 32 - 500

(1) Audioquellen mit mehr als 48 kHz/24 Bit werden auf 48 kHz/24 Bit herunterkonvertiert.

(2) Multikanal-Audioquellen werden auf 2-Kanal konvertiert.

■Formate für die Aufzeichnung auf Discs

▶ Dateiformat: ISO9660 (LEVEL1, LEVEL2, LEVEL3, LEVEL4)

Längster Ordnername (maximale Zeichenan-

zahl)

32 Zeichen mit halber Breite (16 Zeichen mit

voller Breite)

Längster Dateiname (maximale Zeichenanzahl) 32 Zeichen mit halber Breite (16 Zeichen mit

voller Breite)

Zeichencode Alphanumerische Zeichen (ASCII-Code)

Disc-Format CD-ROM Mode1, CD-ROM XA Mode2

Form1, DVD-ROM

Maximale Anzahl der Verzeichnisebenen 8 Stufen

Maximale Anzahl von Schreibordnern 255 (einschließlich des Stamms)

Maximale Anzahl von Schreibdateien 512

▶ Dateiformat: Erweitertes Format (ROMEO-Format, JOLIET-Format, RockRidge-Format)

Längster Ordnername (maximale Zeichenan-

zahl)

32 Zeichen mit halber Breite (16 Zeichen mit

voller Breite)

Längster Dateiname (maximale Zeichenanzahl) 32 Zeichen mit halber Breite (16 Zeichen mit

voller Breite)

10-1. Anhang

395

Anhang

Zeichencode

ROMEO-Format

Alphanumerische Zeichen (ASCII-Code)

Japanisch (S-JIS-Code)

JOLIET-Format

Alphanumerische Zeichen (ASCII-Code)

Japanisch (Unicode)

RockRidge-Format

Alphanumerische Zeichen (ASCII-Code)

Disc-Format CD-ROM Mode1, CD-ROM XA Mode2

Form1, DVD-ROM

Maximale Anzahl der Verzeichnisebenen 8 Stufen

Maximale Anzahl von Schreibordnern 255 (einschließlich des Stamms)

Maximale Anzahl von Schreibdateien 512

▶ Dateiformat: UDF (1.02, 1.50, 2.00, 2.01)

Längster Ordnername (maximale Zeichenan-

zahl)

32 Zeichen mit halber Breite (16 Zeichen mit

voller Breite)

Längster Dateiname (maximale Zeichenanzahl) 32 Zeichen mit halber Breite (16 Zeichen mit

voller Breite)

Zeichencode Alphanumerische Zeichen (ASCII-Code)

Japanisch (Unicode)

Disc-Format CD-ROM Mode1, CD-ROM XA Mode2

Form1, DVD-ROM

Maximale Anzahl der Verzeichnisebenen 8 Stufen

Maximale Anzahl von Schreibordnern 255 (einschließlich des Stamms)

Maximale Anzahl von Schreibdateien 512

■Dateinamen

Die einzigen Dateien, die als MP3/WMA/AAC erkannt werden können, sind diejenigen,

die die Erweiterung ".mp3"/".wma"/".m4a" aufweisen. Speichern Sie MP3/WMA/AAC

Dateien mit der Endung ".mp3"/".wma"/".m4a".

■Über ID3-Tags, WMA-Tags, AAC-Tags

MP3-Dateien haben zusätzliche Zeicheninformationen, die als ID3-Tags bezeichnet wer-

den und in denen Künstlername, Titelbezeichnung, Albumsbezeichnung usw. des Liedes

gespeichert werden kann.

10-1. Anhang

396

WMA-Dateien haben zusätzliche Zeicheninformationen, die als WMA-Tags bezeichnet

werden und in denen Künstlername, Titelbezeichnung, Albumsbezeichnung usw. des Lie-

des gespeichert werden kann.

AAC-Dateien haben zusätzliche Zeicheninformationen, die als AAC-Tags bezeichnet

werden und in denen Künstlername, Titelbezeichnung, Albumname usw. des Liedes ge-

speichert werden können.

■Multi-Session

Multi-Session-Discs werden unterstützt und ermöglichen die Wiedergabe von CD-Rs und

CD-RWs, denen MP3/WMA/AAC-Dateien hinzugefügt wurden. Allerdings kann nur die

erste Session wiedergegeben werden.

■Multi-Border

Multi-Border-Discs werden unterstützt und ermöglichen die Wiedergabe von DVD-Rs

und DVD-RWs, denen MP3/WMA/AAC-Dateien hinzugefügt wurden. Allerdings kann

nur die erste Border wiedergegeben werden.

■Hochauflösende Audioquellen

Dieses Gerät unterstützt hochauflösende Audioquellen. Die Definition von hochauflösend

basiert auf den Standards von Gruppen wie der CTA (Consumer Technology Association).

Im Folgenden finden Sie unterstütze Formate und abspielbare Medien.

Unterstützte Formate

WAV, FLAC, ALAC, Ogg Vorbis

Unterstützte Formate

SD-Karte, USB-Laufwerk

Informationen zu den von der SD-Karte abspielbaren Videodaten

Der Rücksitz-Player unterstützt Videodateien, die dem SD VIDEO-Standard (ISDB-T

Mobile Video Profile/H.264 Mobile Video Profile) für Videodateien entsprechen, die mit

einem Heimrekorder auf einer SD-Karte aufgenommen wurden.

Formate Codecs

ISDB-T Mobile Video Profi-

Videocodec

H.264 (AVC)

Audiocodec

AAC (256kbps)

H.264 Mobile Video Profile

Videocodec

H.264 (AVC)

Audiocodec

AAC (128kbps)

10-1. Anhang

397

Anhang

INFORMATION

●Die unterstützten Bildgrößen sind 320 × 240 und 320 × 180 Pixel für ISDB-T Mobile Video

Profile sowie 640 × 480 und 640 × 360 für H.264 Mobile Video Profile.

●Die unterstützten Bildraten sind 15 fps für ISDB-T Mobile Video Profile sowie 30 fps für H.264

Mobile Video Profile.

Die folgenden Formate werden für Videodateien unterstützt, die mit einer Videokamera

auf einer SD-Karte aufgezeichnet wurden, oder für Videodateien, die von einem Compu-

ter aufgenommen wurden.

Formate Erweiterungen Codecs

MPEG4

.mp4

.m4v

.m2ts

Videocodec

H.264, MPEG-4 AVC

Audiocodec

AAC

Audiocodec .avi

Videocodec

MPEG-4, WMV9, WMV9 Advanced Profile,

H.264

Audiocodec

MP3, AAC, WMA9.2 (7, 8, 9.1, 9.2)

Windows Media Video .wmv

Videocodec

WMV9, WMV9 Advanced Profile

Audiocodec

WMA9.2 (7, 8, 9.1, 9.2)

AVCHD .mts

.m2t

Videocodec

H.264, MPEG-4 AVC

Audiocodec

Dolby Digital

INFORMATION

●Es werden Bildgrößen bis maximal 1920 x 1080 Pixel unterstützt.

●Es werden Bildraten bis maximal 60i/30p unterstützt.

●Das Abspielen von Videos kann je nach Aufzeichnungsgerät, Aufzeichnungsbedingungen und

verwendeter SD-Karte nicht möglich sein.

Informationen zu MP3-, WMA- und AAC-Spezifikationen

Die Spezifikationen der benutzbaren Musikdaten sind wie folgt.

10-1. Anhang

398

●MP3 (MPEG Audio LAYER 3) ist das Standardformat im Bereich der Audiokompri-

mierungstechnologie. Bei Verwendung von MP3 kann die Datei auf etwa 1/10 der

Größe der Originaldatei komprimiert werden.

●WMA (Windows Media Audio) ist das Audiokomprimierungsformat, das von der Mic-

rosoft Corporation entwickelt wurde. Damit können Dateien noch stärker komprimiert

werden als mit MP3.

●AAC (Advanced Audio Coding) ist das Standardformat im Bereich der Audiokompri-

mierungstechnologie. Es findet bei MPEG2 und MPEG4 Verwendung. Der Rücksitz-

Player kann AAC-Dateien wiedergeben, die in MPEG2 oder MPEG4 erstellt wurden.

Für die Standards der MP3/WMA/AAC-Dateien, die verwendet werden können und

für die Medien und Formate, die solche Dateien speichern, gelten bestimmte Einschrän-

kungen. Detaillierte Informationen zu den MP3/WMA/AAC-Dateien finden Sie unter “In-

formationen zu Formaten, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwendet werden

können”(→ S.393).

Microsoft, Windows und Windows Media sind in den USA und in anderen Ländern

eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Information zu Blu-ray-Player

●Wenn ein Fehler auftritt, beendet der Player automatisch seinen Betrieb, um die inter-

nen Teile des Players zu schützen. Wenn die Funktionen auch nach der Bedienung

des Geräts gemäß der auf dem Bildschirm angezeigten Meldung angehalten bleiben,

liegt möglicherweise eine Fehlfunktion des Geräts vor. Lassen Sie das Fahrzeug von

einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen

verlässlichen Werkstatt überprüfen.

●Bei kalter Witterung oder bei Regen kann sich im Inneren des Players Kondenswasser

(Wassertröpfchen) bilden, ähnlich wie beim Beschlagen der Scheiben im Fahrzeug. In

diesem Fall kann es vorkommen, dass der Ton überspringt oder die Wiedergabe anhält.

Belüften oder entfeuchten Sie das Fahrzeug eine gewisse Zeit lang, bevor Sie das Gerät

wieder benutzen.

●Der Ton kann bei starken Vibrationen, wie z. B. beim Fahren auf holprigen Straßen,

überspringen.

10-1. Anhang

399

Anhang

INFORMATION

■Zertifizierung

VORSICHT:

DIESES PRODUKT IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1. DIE VERWENDUNG VON

BEDIENELEMENTEN, DIE VORNAHME VON EINSTELLUNGEN ODER DIE DURCHFÜH-

RUNG VON VERFAHREN, DIE HIER NICHT AUFGEFÜHRT SIND, KANN ZU GEFÄHRLI-

CHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN. ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN UND FÜH-

REN SIE REPARATUREN NICHT SELBST DURCH. LASSEN SIE JEGLICHE INSTANDHAL-

TUNG VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

Informationen zu Begriffserklärung des Blu-ray-Players

Bitte lesen Sie die Erläuterungen der folgenden Begriffe, um die DVDs und Blu-ray-Discs

besser und effektiver zu verwenden.

■DVD-Video

DVD-Videos, die Videobilder enthalten, verwenden eine weltweit verbreitete digitale

Komprimierungstechnologie, die "MPEG2" genannt wird. Diese Technologie komprimiert

die Videodaten bei der Aufnahme auf durchschnittlich etwa 1/40. Außerdem wird eine

Kodierungstechnologie mit variabler Bitrate verwendet, die die Menge der zugewiesenen

Daten entsprechend dem Bildtyp ändert. Die Audioinformationen können mit PCM oder

Dolby Digital gespeichert werden, um ein umfassendes Tonerlebnis zu gewährleisten.

10-1. Anhang

400

Für einen größeren Genuss stehen auch verschiedene Zusatzfunktionen wie Multi-Angle

und Mehrsprachen zur Verfügung.

■Blu-ray-Video

Ein Blu-ray-Video wird auf einer schreibgeschützten Blu-ray Disc (BD-ROM) im BDMV-

Format (Blu-ray Disc Movie) aufgezeichnet. Diese Technologie wird bei kommerziellen

Filmen verwendet.

Verschiedene Zusatzfunktionen wie Multi-Angle und Mehrsprachen stehen ebenso wie

bei DVD-Video zur Verfügung.

■BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual)

BDAV ist ein von der BDA (Blu-ray DISC Association) standardisiertes Format. Dieses

Format unterstützt den Urheberrechtsschutz und kann für die Aufzeichnung digitaler

Rundfunkprogramme verwendet werden. Videos im BDAV-Format, die auf einer BD-R-

oder BD-RE-Disc aufgezeichnet wurden, können auf dem Rücksitz-Player wiedergegeben

werden.

■AVCHD

Dies ist der Name eines neuen Aufnahmeformats (Standards), das entwickelt wurde, damit

eine digitale Videokamera hochauflösende Bilder und Videos aufnehmen und auf einer

DVD, einer Festplatte oder einer Speicherkarte speichern kann.

Videos im AVCHD-Format, die auf einer DVD-R- oder DVD-RW-Disc aufgezeichnet

wurden, können auf dem Rücksitz-Player wiedergegeben werden.

INFORMATION

●"AVCHD" und das "AVCHD"-Logo sind Marken der

Panasonic Corporation und Sony Corporation.

10-1. Anhang

401

Anhang

■AVCREC

AVCREC ist ein von der BDA (Blu-ray Disc Associ-

ation) standardisiertes Format. Dieses Format unter-

stützt den Urheberrechtsschutz und kann für die Auf-

zeichnung digitaler Rundfunkprogramme verwendet

werden.

Videos im AVCREC-Format, die auf einer DVD auf-

gezeichnet wurden, können auf dem Rücksitz-Player

wiedergegeben werden.

■BD-J (Blu-ray Disc Java)

Ein Blu-ray-Video, das Java-Anwendungen enthält, wird als "BD-J" bezeichnet. Die Benut-

zer können im Vergleich zu normalen Blu-ray-Videos verschiedene Funktionen nutzen.

BD-Live wird nicht unterstützt.

INFORMATION

■Ansichtseinschränkungen

Dies ist eine Funktion von DVD- und Blu-ray-Videos, die "die Wiedergabe von Discs

gemäß der Beschränkung des jeweiligen Landes einschränkt, um die geltenden Abspiel-

beschränkungen in diesem Land einzuhalten". Die Ansichtseinschränkungen variieren je

nach Disc. Sie können die gesamte Wiedergabe verhindern, extreme Szenen überspringen

oder mit Alternativen ersetzen.

Für DVD-Videos können Ansichtseinschränkungen von 1 bis 8 eingestellt werden.

●Level 1: Nur Discs für Kinder können wiedergegeben werden. (Discs für allgemeine

Zuschauer oder Erwachsene können nicht wiedergegeben werden.)

●Levels 2 bis 7: Nur Discs für Kinder und allgemeine Zuschauer können wiedergegeben

werden. (Discs für Erwachsene können nicht wiedergegeben werden.)

●Level 8: Alle Discs können wiedergegeben werden.

Sie können die Altersgrenze für Blu-ray-kann durch Eingabe des Alters festlegen. Wenn

Sie versuchen, ein Blu-ray-Video abzuspielen, das für Zuschauer über dem eingestellten

10-1. Anhang

402

Alter bestimmt ist, wird die Kindersicherung aktiviert und das Video kann nicht abgespielt

werden. Das Blu-ray-Video kann abgespielt werden, indem die Alterseinstellung der Kin-

dersicherung verwendet und das Alter über die Altersbeschränkung des Blu-ray-Videos

hinaus erhöht wird.

■Multi-Angle

Eine Funktion von DVD- und Blu-ray-Videos, bei der auf der Disc mehrere Blickwinkel

(Kamerapositionen) derselben Szene aus verschiedenen Perspektiven gespeichert sind.

Der Nutzer kann den Blickwinkel frei wählen.

■Mehrsprachen

Eine Funktion von DVD- und Blu-ray-Videos, bei der auf der Disc mehrere Audio- oder

Untertitelsprachen für dasselbe Video gespeichert sind. Der Nutzer kann die Sprache frei

wählen.

■Pop-up-Menü

Eine Funktion von Blu-ray-Videos zur Anzeige und Bedienung von Menüs während der

Wiedergabe des Hauptvideos.

■Bild-im-Bild

Eine Funktion von Blu-ray-Videos, bei der ein kleinerer Bildschirm auf einem Teil des

Bildschirms angezeigt wird, so dass das Hauptvideo und Bonusmaterial oder andere

Videos gleichzeitig abgespielt werden können.

■DUBA (Disc Unbound BD-J Application)

Bei Blu-ray-Videos, die aus zwei oder mehr Discs bestehen, kann der Benutzer die

Fortsetzung des Videos sofort ansehen, nachdem er die abgespielte Disc entnommen und

durch die folgende Disc ersetzt hat.

■Wiedergabelisten (Nur BDAV, AVCREC und DVD-VR)

Eine Wiedergabeliste ist eine Liste der Wiedergabereihenfolge. Verwenden Sie eine

Wiedergabeliste, um das Video zu finden, das Sie sehen möchten. Eine Wiedergabeliste

kann automatisch bei der Aufnahme auf eine Disc erstellt oder mit einem Recorder oder

einem anderen Gerät bearbeitet werden.

■Eingabepunkt

Dies ist ein Videobereich, der auf einer Disc im DVD-VR- oder BDAV-Format aufgezeich-

net wird.

Audioinformationen bei Blu-ray-Playern

Dieser Blu-ray-Player unterstützt bei der Disc-Wiedergabe die Audioformate lineare

PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG-Audio und AAC, jedoch keine anderen Methoden zur

Decodierung.

■Dolby Digital

Dies ist eine von den Dolby Laboratories, Inc. entwickelte digitale Audiokomprimierungs-

technologie. Es handelt sich um ein vollständig diskretes (Teilungs-) Verfahren, das

10-1. Anhang

403

Anhang

Musiksignale aufnimmt und abspielt, indem es sie in bis zu 6 Kanäle zerlegt (5.1, weil

der Tieftonkanal normalerweise als 0.1-Kanal bezeichnet wird).

■Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus ist eine multifunktionale digitale Sprachkodierungstechnologie, die eine

Erweiterung der Dolby Digital-Technologie darstellt. Dolby Digital Plus gibt Surround-

Sound mit bis zu 7.1 Kanälen im BD-ROM-Format wieder und unterstützt die vielseitig

erweiterbare Audioübertragungsmethode sowie viele verschiedene Bitraten. Dadurch

wird eine optimale Klangqualität und Effizienz entsprechend der verfügbaren Bandbreite

erreicht.

INFORMATION

■DTS-HD Master Audio | Essential

Diese Audiotechnologie wird als Option für Blu-ray-Video verwendet. Sie unterstützt

Kanäle bis zu 7.1.

Damit wird eine verlustfreie Audiocodierung mit einer variablen Bitrate von bis zu 24,5

Mbit/s realisiert und die Audiodaten werden mit der gleichen Klangqualität wie bei Studio

Master auf Blu-ray-Discs aufgezeichnet.

10-1. Anhang

404

INFORMATION

■Abtastfrequenz und Quantisierungsbits

Bei der Umwandlung von analogen in digitale Signale wird ein Verfahren angewendet, mit

dem das Signal in bestimmten Zeitintervallen geteilt und digitalisiert wird (Sampling).

Mit der Abtastfrequenz wird die Anzahl der Teilungen pro Sekunde ausgedrückt. Die

Größe der Daten zu diesem Zeitpunkt entspricht der Anzahl der Quantisierungsbits.

Je höher diese Werte sind, desto präziser ist die Reproduktion des analogen Klangs.

■Lineare PCM

Dieses Signalaufnahmeverfahren wird bei Musik-CDs genutzt.

DVD-Videos werden mit einer Rate von 48 kHz/16 Bit bis zu 96 kHz/24 Bit aufgenom-

men, verglichen mit einer Aufnahmerate von 44,1 kHz/16 Bit bei Musik-CDs. Darum kön-

nen DVD-Videos mit einer höheren Tonqualität als Musik-CDs wiedergegeben werden.

■AAC (Advanced Audio Coding)

Dieses digitale Audioverfahren wurde als Standard für die digitale Satellitenübertragung

festgelegt. Die Daten für eine Klangqualität, die mit einer CD vergleichbar ist, können um

bis zu 1/12 komprimiert werden. 5.1-Kanal-Surroundklang und mehrsprachige Sendungen

sind ebenfalls möglich.

10-1. Anhang

405

Anhang

INFORMATION

10-1. Anhang

406

●WMA (Windows Media® Audio), Microsoft, Windows und Windows Media sind eingetragene

Warenzeichen und Warenzeichen der US Microsoft Corporation in den USA und anderen

Ländern.

●Dieses Produkt enthält urheberrechtlich geschützte Technologie, die von der Verance Corpo-

ration lizenziert wurde. Einige Funktionen dieser Technologie sind durch US-amerikanische

und weltweite Patente, z.B. US Pat. Nr. 7.369.677, die bereits erteilt wurden oder anhängig

sind, sowie durch Urheberrechte und den Schutz von Firmengeheimnissen geschützt. Cinavia

Rechte liegen bei Verance. Reverse Engineering oder Demontage sind nicht gestattet.

Liste der Sprachcodes für DVD und Blu-ray

Code Sprache

1001 Japanisch

0514 Englisch

10-1. Anhang

407

Anhang

Code Sprache

0618 Französisch

0405 Deutsch

0920 Italienisch

0519 Spanisch

1412 Niederländisch

1821 Russisch

2608 Chinesisch

1115 Koreanisch

0512 Griechisch

0101 Afar

0102 Abchasisch

0106 Afrikaans

0113 Amharisch

0118 Arabisch

0119 Assamesisch

0125 Aymara

0126 Aserbaidschanisch

0201 Baschkirisch

0205 Weißrussisch

0207 Bulgarisch

0208 Bihari

0209 Bislama

0214 Bengalisch

0215 Tibetisch

0218 Bretonisch

0301 Katalanisch

0315 Korsisch

0319 Tschechisch

0325 Walisisch

10-1. Anhang

408

Code Sprache

0401 Dänisch

0426 Bhutanisch

0515 Esperanto

0520 Estnisch

0521 Baskisch

0601 Persisch

0609 Finnisch

0610 Fidschi

0615 Färöisch

0625 Friesisch

0701 Irisch

0704 Schottisch-Gälisch

0712 Galizisch

0714 Guarani

0721 Gujarati

0801 Hausa

0809 Hindi

0818 Kroatisch

0821 Ungarisch

0825 Armenisch

0901 Welthilfssprache

0905 Interlingue

0911 Inupiaq

0914 Indonesisch

0919 Isländisch

0923 Hebräisch

1009 Jiddisch

1023 Javanisch

1101 Georgisch

10-1. Anhang

409

Anhang

Code Sprache

1111 Kasachisch

1112 Grönländisch

1113 Kambodschanisch

1114 Kannada

1119 Kaschmirisch

1121 Kurdisch

1125 Kirgisisch

1201 Latein

1214 Lingala

1215 Lao

1220 Litauisch

1222 Lettisch

1307 Madegassisch

1309 Maori

1311 Mazedonisch

1312 Malayalam

1314 Mongolisch

1315 Moldawisch

1318 Marathi

1319 Malaiisch

1320 Maltesisch

1325 Burmesisch

1401 Nauruisch

1405 Nepalesisch

1415 Norwegisch

1503 Provençal

1513 Oromo

1518 Odia

1601 Panjabi

10-1. Anhang

410

Code Sprache

1612 Polnisch

1619 Paschtu

1620 Portugiesisch

1721 Quechua

1813 Rätoromanisch

1814 Kirundi

1815 Rumänisch

1823 Kinyarwanda

1901 Sanskrit

1904 Sindhi

1907 Sango

1908 Serbokroatisch

1909 Singhalesisch

1911 Slowakisch

1912 Slowenisch

1913 Samoanisch

1914 Shona

1915 Somalisch

1917 Albanisch

1918 Serbisch

1919 Swasi

1920 Sesotho

1921 Sudanesisch

1922 Schwedisch

1923 Suaheli

2001 Tamilisch

2005 Telugu

2007 Tadschikisch

2008 Thai

10-1. Anhang

411

Anhang

Code Sprache

2009 Tigrinja

2011 Turkmenisch

2012 Tagalog

2014 Tswana

2015 Tongaisch

2018 Türkisch

2019 Tsonga

2020 Tatarisch

2023 Twi

2111 Ukrainisch

2118 Urdu

2126 Usbekisch

2209 Vietnamesisch

2215 Volapük

2315 Wolof

2408 Xhosa

2515 Yoruba

2621 Zulu

Informationen zu Discs und DVDs für Blu-ray-Player

■Regionalcode von abspielbaren Discs

Einige Discs zeigen einen Regionalcode an, der die Region (oder das Land) der Player

angibt, die die Disc abspielen können.

Discs, die den Regionalcode anzeigen, können auf diesem Blu-ray-Player nicht abgespielt

werden, wenn eine Nummer (DVD-Video) oder ein Buchstabenzeichen (Blu-ray-Video),

das die Region einschließt, in der sich der Benutzer befindet, nicht in der Anzeige enthalten

ist, oder wenn "ALL" (DVD-Video) oder "ABC" (Blu-ray-Video) (weltweit) nicht angezeigt

wird.

Wenn Sie versuchen, eine solche Disc wiederzugeben, wird die "Fehler Regionalcode"-

Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.

Manche Discs enthalten möglicherweise eine regionale Beschränkung, auch wenn sie

keinen Regionalcode anzeigen. Dieser Blu-ray-Player kann solche Discs möglicherweise

nicht abspielen.

10-1. Anhang

412

Die Wiedergabe der Disc ist möglicherweise nicht möglich, wenn die Wiedergabe in

bestimmten Regionen oder Ländern durch den Ersteller untersagt wurde.

■Auf den Discs angezeigte Punkte

Die folgenden Punkte können auf den Discs oder Verpackungen angezeigt werden.

Kennzeichnung Bedeutung

Farb-TV-Systeme.

Die Anzahl der Audiospuren.

Diese Anzahl ist die Anzahl der aufgenommenen Audiospuren.

Die Anzahl der Untertitelsprachen.

Diese Anzahl ist die Anzahl der aufgezeichneten Sprachen.

Anzahl der Aufnahmewinkel.

Diese Anzahl ist die Anzahl der aufgezeichneten Winkel.

Auswählbare Bildschirmmodi.

"16:9" ist Breitbild, "4:3" der normale Bildschirm.

DVD-Video

Abspielbarer Regionalcode.

ALLE ist weltweit und eine Zahl ist der Regionalcode.

BD-Video

Abspielbarer Regionalcode.

ABC ist weltweit und ein Buchstabe ist der Regionalcode.

■Konfiguration der Disc

Die auf einer Disc aufgezeichneten Videos oder Titel sind in mehrere Teile aufgeteilt.

Titel 1

Kapitel 1

Kapitel 2

Titel 2

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

10-1. Anhang

413

Anhang

Titel 3 Kapitel 1

■Titel

Die größte Einheit der auf einer Disc aufgezeichneten Video- oder Titelabschnitte. Norma-

lerweise entspricht dies einem Video bei Videosoftware oder einem Album (oder einem

Titel) bei Musiksoftware. Jedem Titel wird der Reihe nach eine Nummer zugewiesen.

■Kapitel

Eine Einheit, die kleiner als der Titel der auf der Disc aufgenommenen Video- oder

Titelabschnitte ist. Ein Titel besteht aus mehreren Kapiteln, und jedem Kapitel wird der

Reihe nach eine Nummer zugewiesen.

INFORMATION

Bei einigen Discs werden die Titelnummer, Kapitelnummer oder Wiedergabezeit während der

Wiedergabe nicht angezeigt.

Information zu SD-Karte

Die folgenden Dateien können von einer SD-Karte abgespielt werden.

●Mit einem Computer aufgezeichnete Musikdateien

●Mit einem Computer aufgezeichnete Videodateien

■Informationen zur Wiedergabe von mit einem Computer aufgezeichneten Musikda-

teien

Das Abspielen folgender Musikdateien von einer SD-Karte ist möglich.

●MP3

●WMA

●AAC

●FLAC

●WAV

●ALAC

●Ogg Vorbis

Informationen zu den Musikdateien, die mit dem Rücksitz-Player verwendet werden kön-

nen (wenn sie auf einem Computer aufgenommen wurden), finden Sie unter “Informatio-

nen zu Formaten, die auf dem Rücksitz-Unterhaltungssystem verwendet werden können”

(→ S.393).

■Wiedergabe von mit einem Computer aufgezeichneten Videodateien

Es ist möglich, ein mit einem Heimrekorder aufgenommenes Fernsehprogramm von einer

SD-Karte abzuspielen. Es ist auch möglich, Videos abzuspielen, die mit der Erweiterung

MP4 (MPEG-4 AVC / H.264) aufgenommen wurden.

10-1. Anhang

414

Informationen über den SD-Videostandard, der mit dem Rücksitz-Player verwendet wer-

den kann, finden Sie unter “Informationen zu den von der SD-Karte abspielbaren Videoda-

ten”(→ S.397).

■SD-Karte und Adapter

INFORMATION

●Wischen Sie die Oberfläche der Kassette regelmäßig mit einem trockenen Tuch ab, um sie von

Staub oder anderen Verunreinigungen zu befreien.

●Verwenden Sie keine SD-Karten und Adapter, bei denen das Etikett abgezogen oder das

Titelschild angeklebt ist.

●Schützen Sie die Fernbedienung vor direktem Sonnenlicht und hoher Luftfeuchtigkeit. Dadurch

können SD-Karte und Adapter beschädigt werden.

●Berühren Sie die Terminals nicht mit ihren Händen oder Metallgegenständen.

●Wenn Sie die SD-Karte oder den Adapter transportieren oder aufbewahren, legen Sie sie in die

mitgelieferte Aufbewahrungstasche.

●Lassen Sie die SD-Karte nicht an einem Ort liegen, an dem sie statischer Elektrizität oder

elektrischem Rauschen ausgesetzt sein könnte. Dadurch können Daten beschädigt werden.

Wir kommen nicht für eine derartige Beschädigung auf.

●Versuchen Sie nicht, die SD-Karte während der Wiedergabe zu entfernen. Dadurch können

Daten beschädigt werden. Wir kommen nicht für eine derartige Beschädigung auf.

●Die Daten auf der Speicherkarte werden nicht vollständig gelöscht, wenn die Funktion "Forma-

tieren" oder "Löschen" des Rücksitz-Players oder eines Computers verwendet wird. Bei der

Entsorgung oder Übertragung einer Speicherkarte wird empfohlen, die Speicherkarte physisch

zu zerstören oder eine im Handel erhältliche Software zum Löschen von Computerdaten zu

verwenden, um die Daten auf der Speicherkarte vollständig zu löschen. Der Kunde ist für die

Verwaltung der Daten auf der Speicherkarte zuständig.

Information über HDMI

Es können HDMI-Geräte mit den folgenden Video- und Audiosignalstandards benutzt

werden.

Punkt Standard

Unterstütztes Videosignal 480p, 576p, 720p, 1080p, VGA

Unterstütztes Audiosignal LPCM 2-Kanal

10-1. Anhang

415

Anhang

Informationen über Wi-Fi®

Wi-Fi® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Wi-Fi Alliance®.

Informationen zu Open Software

Die Informationen zur Open-Source-Softwarelizenz für das Rücksitz-Unterhaltungssystem

sind auf dem Einstellungsbildschirm des Rücksitz-Unterhaltungssystems zu finden.

10-1. Anhang

416

Zertifizierung

Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel, Belgien www.toyota-

europe.com

Toyota (GB) PLC, Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, Vereinigtes

Königreich

10-1. Anhang

417

Anhang

10-1. Anhang

418

10-1. Anhang

419

Anhang

10-1. Anhang

420

10-1. Anhang

421

Anhang

10-1. Anhang

422

10-1. Anhang

423

Anhang

10-1. Anhang

424

10-1. Anhang

425

Anhang

10-1. Anhang

426

10-1. Anhang

427

Anhang

10-1. Anhang

428

10-1. Anhang

429

Anhang

10-1. Anhang

430

10-1. Anhang

431

Anhang

10-1. Anhang

432

10-1. Anhang

433

Anhang

10-1. Anhang

434

10-1. Anhang

435

Anhang

10-1. Anhang

436

10-1. Anhang

437

Anhang

10-1. Anhang

438

10-1. Anhang

439

Anhang

10-1. Anhang

440

10-1. Anhang

441

Anhang

10-1. Anhang

442

10-1. Anhang

443

Anhang

10-1. Anhang

444

10-1. Anhang

445

Anhang

10-1. Anhang

446

10-1. Anhang

447

Anhang

10-1. Anhang

448

10-1. Anhang

449

Anhang

10-1. Anhang

450

10-1. Anhang

451

Anhang

10-1. Anhang

452

10-1. Anhang

453

Anhang

10-1. Anhang

454

10-1. Anhang

455

Anhang

10-1. Anhang

456

10-1. Anhang

457

Anhang

QR-Code

Das Wort "QR Code" ist ein eingetragenes Warenzeichen von DENSO WAVE INCOR-

PORATED in Japan und anderen Ländern.

Kartendaten

Klicken Sie auf den folgenden Link, um die Datenlizenz aufzurufen.

https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

END USER LICENSE AGREEMENT

https://legal.here.com/en-gb/terms/end-user-license-agreement

10-1. Anhang

458

Index

Ablehnen von Anrufen.....................................300

Zweiter Anruf.......................................................303

Abspielen des USB-Laufwerks.............. 218,221

Abspielen von Apple CarPlay........................229

Aktualisierung

Softwareinformationen........................................94

Aktualisierung der Softwareinformationen..94

Aktuelle Position.................................................... 31

Allgemeine Einstellungen..................................83

Ändern der Route............................................... 198

Ändern des Kartenmaßstabs............................ 32

Android Auto

Nicht registriertes Smartphone.....................164

Registriertes Smartphone.................................167

Anpassen der Bildqualität..................................115

Anrufe beantworten/Anrufe entgegenneh-

men....................................................................298

Zweiter Anruf.......................................................303

Anrufe bearbeiten............................................. 306

Anrufe tätigen

Dauertonsignal.....................................................297

Eingabe mit der Zifferntastatur.................... 295

Eingehender Anruf............................................304

Favoritenliste.........................................................293

Historie....................................................................292

Kontakte................................................................. 294

Lexus-Pannenhilfsdienst.................................. 296

Meldung.................................................................320

Antenne

Radio......................................................................... 214

Anzeige EIN/AUS.................................................86

Anzeige Fahrtrichtung oben............................. 33

Anzeige Norden oben.........................................33

Anzeigebildschirm für Fahrspur....................202

Anzeigen von Informationen für einen Punkt....

..............................................................................179

Apple CarPlay

Nicht registriertes Smartphone.....................158

Registriertes Smartphone..................................161

Audio..................................................................... 208

Audiosystem ein/aus............................................ 35

Auf Nachrichten antworten.............................318

Autobahnmodus..................................................185

Automatischer Lautstärkeabgleich................. 111

Bearbeiten........................................................... 200

Bedienung des Bildschirms................................ 26

Benutzerprofil

Änderung und Registrierung eines Profils..78

Registrieren................................................................71

Bluetooth®-Geräte

Einstellung als ein primäres Gerät............... 148

Einstellung als ein Zweitgerät......................... 149

Löschen....................................................................143

Registrieren............................................................140

Verbinden................................................................144

Browser................................................................. 322

Bedienung..............................................................324

Bildschirm..............................................................323

Buchstaben eingeben..........................................28

DAB empfangen................................................... 211

DAB-Radio............................................................. 211

Datums- & Uhrzeiteinstellungen.....................83

Einstellung

Bildqualität................................................................115

Helligkeit...................................................................86

Kontrast..................................................................... 86

Index

459

Tonqualität................................................................ 116

Uhr...............................................................................83

Einstellung der Lautstärke................................. 35

Audio.......................................................................... 35

Navigationslautstärke........................................... 111

Systemlautstärke..................................................... 111

Telefon (Rufton/Empfänger)..................119,290

Einstellungen

Allgemeine Einstellungen..................................83

Benutzerprofileinstellungen...............................81

Bildschirmanzeigeeinstellungen.....................86

Bluetooth®-Geräteeinstellungen..................119

Datenschutzeinstellungen...................................91

Einstellungen der Händlerinformationen... 90

Einstellungen des kameragestützten Panora-

ma-Bildschirms.............................................. 357

Einstellungen für die Routensuche................101

Einstellungen Navigationssystem................... 97

Einstellungen Sprachsteuerung......................88

Führungseinstellungen......................................104

Kartenanzeigeeinstellungen................... 98,182

Radioeinstellungen.................................................111

Sicherheitseinstellungen......................................91

Sound- und Medieneinstellungen................... 111

Verkehrseinstellungen.......................................106

Verschiedene Einstellungen.............................. 76

Wi-Fi®-Einstellungen.......................................... 117

Erneute Suche nach einer Route..................204

Fehlersuche

Apple CarPlay/Android Auto.........................170

Freisprechen (Telefon)......................................286

Kameragestützter Panorama-Bildschirm. 376

Formatinformationen....................................... 380

Freisprechen (Telefon)......................................282

Führung Demo......................................................196

Gracenote®............................................... 215,380

Händlerinformationen........................................ 90

Hauptmenü.............................................................. 19

Hochauflösende Audioquellen..................... 380

Home

Einstellen der Heimatadresse als Ziel........188

Registrierung.........................................................188

Internet..................................................................322

Bedienung..............................................................324

Bildschirm..............................................................323

Internetradio.........................................................215

Kameragestützter Panorama-Bildschirm..330

Karte

3D-Ansichtseinstellungen.................................98

Ändern der Orientierung.................................. 33

Änderung des Kartenstils.................................. 98

Bewegen................................................................... 34

Vergrößern/Verkleinern.....................................32

Verkehrsinformationen.......................................98

Kartenanzeigeeinstellungen

Parken an der Straße..........................................182

Kartenbildschirm.................................................. 29

Kartenbildschirm der gesamten Route

Geschätzte Ankunftszeit..................................194

Kartensprache.......................................................98

Kompatible Profile..............................................139

Konferenzschaltungen tätigen......................305

Kontaktdaten (Telefonnummer)

Ändern......................................................................312

Hinzufügen............................................................. 312

Löschen....................................................................313

Übertragen...........................................................308

Index

460

Kontrast- und Helligkeitseinstellungen..........86

Lenkradschalter

Audio.......................................................................... 35

Freisprechen (Telefon)..................................... 290

Sprachsteuerung.....................................................61

Lexus-Konto.............................................................71

Löschen

Benutzerprofil...........................................................81

Bluetooth®-Geräte............................................143

Favoritenliste..........................................................315

Kontaktdaten (Telefonnummer).................... 313

Letzte Ziele.............................................................107

Ziel.............................................................................201

Maßstab................................................................... 32

Meldung................................................................. 316

Miracast®.............................................................. 241

Miracast®-kompatible Geräte verbinden.240

Mobiltelefon

Löschen....................................................................143

Registrieren............................................................140

Verbinden................................................................144

NaviBridge............................................................ 192

Navigationseinstellungen................................. 107

Navigationssystem...............................................176

Neue Nachricht senden....................................318

Neustart des Systems............................................16

Nummern eingeben.............................................28

POI-Symbole anzeigen...................................... 181

Position

Position korrigieren.............................................107

Radio hören......................................................... 208

Registrierung

Benutzerprofil...........................................................71

Benutzerprofileinstellungen..............................78

Bluetooth®-Geräte............................................140

Favoritenliste..........................................................315

Händlerinformationen.........................................90

Reinigung der Kamera..................................... 359

Routenführung.....................................................201

Routenoptionen ändern.....................................197

Rücksitz-Unterhaltungssystem

Ändern der Quelle............................................... 53

Android Auto........................................................270

Apple CarPlay.....................................................268

Bedienung des hinteren Multifunktions-Be-

dienfelds...............................................................44

Bedienung über die Vordersitze.....................58

Bedienungsmethoden.........................................43

Bildschirmeinstellungen....................................123

Blu-ray Disc™ (BD)...........................................249

Bluetooth® Audio................................................271

CD.............................................................................247

DAB..........................................................................246

DVD..........................................................................249

Ein- und Ausschalten der Stromquelle.........46

Einstellen der Bildqualität................................. 124

Einstellen des Displaywinkels...........................48

Einstellung der Lautstärke.................................54

Funktionen und Betrieb........................................41

HDMI-Einstellungen auf den Rücksitzen.. 126

iPod/iPhone...........................................................266

Methode zur Verbindungstrennung für den

Rücksitz Miracast®......................................279

Miracast®.............................................................. 275

Nur Audioausgabe................................................47

Radio........................................................................ 245

Rücksitz Miracast®............................................278

Index

461

Rücksitz-HDMI....................................................273

SD-Karte...........................................254,256,260

USB-Laufwerk........................................... 262,264

Verbinden eines HDMI-Geräts.......................52

Verbindungsmethode für den Rücksitz Mira-

cast®...................................................................277

Verbindungsmethode für Kopfhörer.............57

Video-CD.............................................................. 249

Vorsichtsmaßnahmen für den Rücksitz Mira-

cast®...................................................................276

Wechseln des Audioausgabemodus............ 55

Wechseln des Bildschirmmodus................... 125

Sicherheitseinstellungen..................................... 91

Sicherheitsschloss..................................................91

Smartphone

Einstellen von Zielen (NaviBridge)..............192

Löschen....................................................................143

Registrieren............................................................140

Verbinden................................................................144

Sprachbefehle........................................................63

Spracheinstellungen............................................83

Sprachsteuerungssystem................................... 59

Stadtplan..................................................................32

Statussymbole......................................................... 21

Steuern des Systems mit Sprachsteuerung.. 59

Suche nach Stichwörtern....................................67

Suchen nach einem Ziel....................................186

Ein Favorit als Ziel............................................... 188

Home........................................................................188

Smartphone-kompatible Apps...................... 192

Tourenplan..............................................................189

Zeicheneingabe....................................................187

Zielortverlauf.........................................................189

Surroundton............................................................ 111

Symbol auf der Karte

Radarkamera.........................................................183

Tastatur

Eingabe von Buchstaben und Zahlen...........28

Telefone wechseln..............................................307

Tonqualitätseinstellung....................................... 116

Touchscreen............................................................23

Übertragen von

Kontaktdaten (Telefonnummer)...................308

Uhreinstellungen.................................................. 83

Uhrzeiteinstellungen...........................................83

UKW-Radio......................................................... 208

USB-Anschluss...................................................... 40

USB-Hub................................................................. 40

Verbinden

Bluetooth®-Geräte............................................ 144

iPod..............................................................................40

Miracast®..............................................................240

USB-Anschluss...................................................... 40

Wi-Fi®...................................................................... 152

Vorgänge während eines Gesprächs............301

Vorschlag zum Parken an der Straße..............98

Webbrowser........................................................ 322

Bedienung..............................................................324

Bildschirm..............................................................323

Wechseln des Bildschirmmodus...................... 114

Wegpunkte............................................................199

Wegpunkte hinzufügen...................................... 191

Wi-Fi®.....................................................................152

Wi-Fi®-Einstellungen..........................................117

Wiedergabe

Android Auto.......................................................233

Apple CarPlay.....................................................229

Index

462

Bluetooth®-Audio............................................. 236

iPod/iPhone.......................................................... 225

Miracast®................................................................241

USB-Laufwerk............................................. 218,221

Wiedergabe mit Android Auto...................... 233

Wiedergabe von Bluetooth®-Audio............236

Wiedergabe von einem iPod/iPhone...........225

Ziel

Hinzufügen...............................................................191

Letztes Ziel löschen............................................107

Löschen....................................................................201

Suche........................................................................ 186

Zieleinstellung......................................................194

Zu vermeidende Gebiete..................................101

Index

463

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lexus LS 350 - 2023 Navigation in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 30.44 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Lexus LS 350 - 2023 Navigation

Lexus LS 350 - 2023 Navigation User Manual - English - 475 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Lexus LS 350 - 2023 Navigation Manual

Product: