20478

Lexmark C912 Manual

15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/218
Next page
www.lexmark.com
Gebruikershandleiding
Maart 2003
C
912
ii
Informatie over deze uitgave
Maart 2003
De volgende alinea is niet van toepassing in landen en regio's waar dergelijke bepalingen in strijd zijn
met de lokale wetgeving:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERT DEZE PUBLICATIE IN DE STAAT
WAARIN DEZE VERKEERT, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH
EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In bepaalde rechtsgebieden is
afwijzing van expliciete of impliciete garanties in bepaalde transacties niet toegestaan; het is daarom mogelijk
dat deze verklaring niet op u van toepassing is.
Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie
wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of
programma's die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.
Opmerkingen kunnen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc, Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Verenigde Staten. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u
eventuele opmerkingen naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe
House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door u verstrekte
informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee enige verplichting op zich te
nemen tegenover u. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen
door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en
Ierland belt u 0628-481500. Neem in andere landen/regio's contact op met de leverancier.
Wanneer in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de
producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen
enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat als een verklaring of suggestie
dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. Het staat u vrij functioneel
gelijkwaardige producten, programma's of diensten te gebruiken, mits die geen inbreuk maken op enig
bestaand intellectueel eigendomsrecht. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met
andere producten, programma’s of diensten, met uitzondering van die producten, programma’s of diensten die
uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker.
© 2003 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer
software and documentation developed exclusively at private expense.
iii
Inhoudsopgave
Kennisgevingen ..................................................................................1
Handelsmerken ....................................................................................................1
Kennisgeving over licentie ....................................................................................2
Waarschuwingen en veiligheidsadviezen .............................................................3
Veiligheidsinformatie ............................................................................................3
Informatie over elektronische emissie ..................................................................3
Geluidsniveaus .....................................................................................................5
Energy Star ...........................................................................................................5
Hoofdstuk 1: Printeroverzicht ..........................................................6
Afdruksnelheid ......................................................................................................7
Geheugen .............................................................................................................7
Papierverwerking ..................................................................................................7
Hoofdstuk 2: Afdrukken ....................................................................8
Informatie over het bedieningspaneel ..................................................................9
Afdruktaak naar printer sturen ............................................................................13
Afdruktaak annuleren .........................................................................................13
Papierlade vullen ................................................................................................13
Papier laden .......................................................................................................14
Papier van andere formaten laden .....................................................................18
Universeellader vullen ........................................................................................18
Afdruk- en wachtstandtaken ...............................................................................25
Beveiligde takenafdrukken .................................................................................27
Afdrukken op speciale media met speciale formaten .........................................29
Afdruktips ............................................................................................................34
Lettertypen ..........................................................................................................35
iv
Hoofdstuk 3: Richtlijnen voor media .............................................43
Papier ................................................................................................................. 44
Transparanten .................................................................................................... 46
Enveloppen ........................................................................................................ 46
Etiketten ............................................................................................................. 47
Karton ................................................................................................................. 47
Hoofdstuk 4: Printermenu's ...........................................................48
Menu's op het bedieningspaneel uitschakelen ................................................... 49
Menu's op het bedieningspaneel inschakelen .................................................... 49
Menu Kleur ......................................................................................................... 50
Menu Afwerking ................................................................................................. 52
Menu Infrarood ................................................................................................... 56
Menu Taak ......................................................................................................... 58
Menu Netwerk .................................................................................................... 61
Menu Parallel ..................................................................................................... 63
Menu PCL Emul ................................................................................................. 66
Menu Papier ....................................................................................................... 69
Menu Fax ........................................................................................................... 75
Menu PostScript ................................................................................................. 81
Menu Serieel ...................................................................................................... 82
Menu Instelling ................................................................................................... 85
Menu Accessoires .............................................................................................. 91
Menu USB .......................................................................................................... 93
Menu Extra ......................................................................................................... 95
Hoofdstuk 5: Printerberichten ........................................................98
Hoofdstuk 6: Papierstoringen verhelpen ....................................121
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5,
MF-lader) .......................................................................................................... 122
240 Papier vast MF-ladercontrol. ..................................................................... 139
24<x>Papier vast Controleer lade<x> .............................................................. 140
v
Hoofdstuk 7: Onderhoud ..............................................................144
Status van supplies vaststellen ........................................................................ 144
Zuinig omgaan met supplies ............................................................................ 145
Supplies bestellen ............................................................................................ 146
Supplies vervangen .......................................................................................... 147
Supplies bewaren ............................................................................................. 148
Recycling van supplies en optionele onderdelen ............................................. 148
Photodeveloper unit vervangen ....................................................................... 149
Verhittingsstation vervangen ............................................................................ 154
Oliecoatingrol vervangen ................................................................................. 163
Overdrachtband vervangen .............................................................................. 167
Tonercartridge vervangen ................................................................................ 177
Onderhoudsteller op nul zetten ........................................................................ 182
LED's schoonmaken ........................................................................................ 184
Bovenklep sluiten ............................................................................................. 186
Bovenklep openen ........................................................................................... 188
Duplexeenheid verwijderen .............................................................................. 190
Hoge-capaciteitslader verwijderen ................................................................... 192
Klep van systeemkaart verwijderen ................................................................. 195
Plaats van geheugenkaarten en netwerkopties ............................................... 196
Klep van systeemkaart installeren ................................................................... 197
Optionele lader verwijderen ............................................................................. 198
Hoofdstuk 8: Problemen oplossen ..............................................200
Contact opnemen met serviceafdeling ............................................................. 200
Index ................................................................................................203
Handelsmerken
1
Kennisgevingen
Handelsmerken
Lexmark, Lexmark met het diamantlogo, FontVision en MarkVision zijn als handelsmerken van
Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
ImageQuick en OptraImage zijn handelsmerken van Lexmark International, Inc.
Operation ReSource is een onderhoudsmerk van Lexmark International, Inc.
PCL® is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company. PCL is een aanduiding van
Hewlett-Packard Company voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in haar
producten. Deze printer is ontworpen om ondersteuning te bieden voor de PCL-taal. De printer
herkent PCL-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die
met deze opdrachten corresponderen.
PostScript
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 is een
aanduiding van Adobe Systems voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in
softwareproducten van Adobe Systems. Deze printer is compatibel met de PostScript 3-taal. De
printer herkent PostScript 3-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de
functies die met deze opdrachten corresponderen.
Raadpleeg de Technical Reference voor meer informatie over compatibiliteit.
De volgende termen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van deze bedrijven:
Albertus The Monotype Corporation plc
Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE
Apple-Chancery Apple Computer, Inc.
Arial The Monotype Corporation plc
Candid Agfa Corporation
CG Omega Product van Agfa Corporation
CG Times Gebaseerd op Times New Roman onder licentie
van The Monotype Corporation plc, product van
Agfa Corporation
Chicago Apple Computer, Inc.
Clarendon Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen
Eurostile Nebiolo
Geneva Apple Computer, Inc.
GillSans The Monotype Corporation plc
Kennisgeving over licentie
2
Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.
Kennisgeving over licentie
De residente software van de printer bestaat uit de volgende onderdelen:
• software die door Lexmark is ontwikkeld en waarvan Lexmark het auteursrecht bezit;
• door Lexmark aangepaste software waarvoor een licentie is verstrekt conform de bepalingen
van de GNU General Public License, versie 2 en de GNU Lesser General Public License,
versie 2.1;
• software waarvoor een licentie is verstrekt conform de bepalingen in de BSD-licentie
en-garantieverklaringen.
De door Lexmark aangepaste GNU-gelicentieerde software is gratis. Dit betekent dat u de software
mag herdistribueren en/of aanpassen binnen het kader van de licenties waarnaar hierboven wordt
verwezen. Aan deze licenties kunt u geen enkel recht ontlenen ten aanzien van de auteursrechtelijk
beschermde Lexmark software in deze printer.
Helvetica Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen
Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry
ITC Avant Garde
Gothic
International Typeface Corporation
ITC Bookman International Typeface Corporation
ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation
ITC Mona Lisa International Typeface Corporation
ITC Zapf
Chancery
International Typeface Corporation
Joanna The Monotype Corporation plc
Marigold Arthur Baker
Monaco Apple Computer, Inc.
New York Apple Computer, Inc.
Oxford Arthur Baker
Palatino Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen
Stempel
Garamond
Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen
Taffy Agfa Corporation
Times New
Roman
The Monotype Corporation plc
TrueType Apple Computer, Inc.
Univers Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen
Wingdings Microsoft Corporation
Waarschuwingen en veiligheidsadviezen
3
Aangezien de door GNU in licentie gegeven software waarop de Lexmark aanpassingen zijn
gebaseerd, expliciet zonder garantie wordt geleverd, wordt ook de door Lexmark aangepaste versie
zonder garantie geleverd. Raadpleeg voor meer informatie de verklaringen over beperkte garantie in
de genoemde licenties.
De broncodebestanden voor de door Lexmark aangepaste en door GNU in licentie gegeven software
kunt u ophalen door de cd Drivers die bij de printer wordt geleverd te starten en op Contact Lexmark
te klikken.
Waarschuwingen en veiligheidsadviezen
LET OP: Tekst die volgt op dit kopje geeft een gevaarlijke situatie aan die tot persoonlijk
letsel kan leiden.
Waarschuwing: Een waarschuwing geeft iets aan waardoor de printerhardware of -software
beschadigd kan raken.
Veiligheidsinformatie
• Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact in de buurt van het product, dat
gemakkelijk bereikbaar is.
• Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden die niet zijn beschreven in de
bedieningsinstructies, dienen alleen te worden uitgevoerd door een professionele
onderhoudsmonteur.
• Dit product is met specifieke Lexmark onderdelen ontwikkeld, getest en goedgekeurd op
basis van strikte, wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van
bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het
gebruik van andere, vervangende onderdelen.
LET OP: Fax nooit tijdens onweer.
LET OP: Installeer dit product niet en sluit er geen elektrische snoeren of kabels (zoals het
netsnoer of een telefoonkabel) op aan tijdens onweer.
Informatie over elektronische emissie
Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC)
Uit tests is gebleken dat deze printer voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse A,
conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor wat betreft de bediening, moet het apparaat
voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen eventuele interferentie die wordt
veroorzaakt door andere apparatuur, inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst
functioneren.
Informatie over elektronische emissie
4
De FCC-normen voor apparaten van klasse A zijn ontworpen om een redelijke bescherming te
bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt
gebruikt. Dit apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan radiogolven uitzenden die, bij
installatie en gebruik anders dan in de instructiehandleiding is aangegeven, communicatie via
radiogolven kunnen verstoren. Als dit apparaat in een woonwijk wordt gebruikt, is de kans groot dat
het schadelijke interferentie veroorzaakt. In dat geval moet de gebruiker op eigen kosten
maatregelen nemen om deze interferentie op te heffen.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor interferentie in de ontvangst van radio of televisie die wordt
veroorzaakt door het gebruik van een andere dan de aanbevolen kabel of door ongeoorloofde
wijzigingen of modificaties aan het apparaat. Ongeoorloofde wijzigingen of modificaties aan het
apparaat kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet meer gerechtigd is het apparaat te gebruiken.
Opmerking: Voor een digitaal apparaat van klasse A is het gebruik van een goed afgeschermde
en geaarde kabel noodzakelijk om te voldoen aan de FCC-voorschriften met
betrekking tot elektromagnetische interferentie. Het gebruik van een vervangende
kabel die niet op de juiste wijze is afgeschermd en geaard, kan leiden tot een
overtreding van de FCC-voorschriften.
Industry Canada Compliance Statement
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Voorschriften van de Europese Gemeenschap (EG)
Dit product voldoet aan de veiligheidsvoorschriften van richtlijnen 89/336/EEC en 72/23/EEC van de
Commissie van de Europese Gemeenschap aangaande de onderlinge aanpassing van de wetten in
de lidstaten met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit en de veiligheid van elektrische
apparaten die zijn ontworpen voor gebruik binnen een bepaald spanningsbereik.
De Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A. in Boigny, Frankrijk,
heeft een verklaring ondertekend waarin staat dat het product voldoet aan de veiligheidseisen van
de EG-richtlijnen.
Dit product voldoet aan de eisen van EN55022 met betrekking tot klasse A-producten en de
veiligheidsvoorschriften van EN 60950.
Waarschuwing: Dit is een klasse A-product. In een thuisomgeving kan dit product radiostoring
veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker mogelijk passende maatregelen
nemen.
Geluidsniveaus
5
Japanese VCCI notice
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect
connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
Geluidsniveaus
De volgende maatregelen zijn genomen overeenkomstig ISO 7779 en zijn gerapporteerd conform
ISO 9296.
Energy Star
Het programma EPA ENERGY STAR voor kantoorapparatuur is een samenwerkingsverband van
computerfabrikanten met als doelstelling het bevorderen van het gebruik van energiebesparende
producten en het beperken van luchtvervuiling die wordt veroorzaakt door het opwekken van
energie.
Ondernemingen die aan dit programma deelnemen, leveren personal computers, printers, monitors
of faxapparaten die worden uitgeschakeld wanneer ze niet in gebruik zijn. Hierdoor wordt het
energieverbruik van de apparatuur met maximaal 50 procent teruggebracht. Lexmark is een
enthousiast deelnemer aan dit programma.
Lexmark International, Inc. heeft als ENERGY STAR Partner vastgesteld dat dit product voldoet aan
de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energiegebruik.
Afdrukken 58 dBA
Inactief 48 dBA
Printeroverzicht
6
1
Printeroverzicht
In de volgende afbeeldingen ziet u een standaardconfiguratie van het model en een volledig
geconfigureerde netwerkprinter (zonder de optionele finisher voor nieten en perforatie). Als u opties
voor papierverwerking hebt geïnstalleerd, lijkt uw printer meer op het volledig geconfigureerde
model. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor informatie over andere mogelijke configuraties.
De printer is een netwerkkleurenprinter die gebruikmaakt van elektrografische technologie waarmee
afbeeldingen, grafische voorstellingen in presentaties, lijnpatronen en tekst van hoge kwaliteit
kunnen worden afgedrukt. De printer is door zijn snelheid (tot 28 pagina's per minuut bij afdrukken in
vier kleuren en zwart-wit) de ideale oplossing voor zakelijk gebruik waar de prestaties van groot
belang zijn.
Door het flexibele ontwerp voorziet de printer in vele afdrukbehoeften. Zo kunt u met de instelling van
de “tonerzwarting” toner besparen, wanneer de hoogste afdrukkwaliteit niet nodig is. Ook kunt u de
afgedrukte kleuren zo aanpassen dat deze de kleuren op uw beeldscherm beter weergeven.
Dankzij de verschillende aansluitmogelijkheden kunt u de printer uitstekend gebruiken in elke
systeemomgeving. U kunt een interne adapter installeren ter ondersteuning van
netwerkconfiguraties waarvoor Ethernet-, Token-Ring-, LocalTalk-, infrarood-, seriële of aanvullende
parallelle poorten nodig zijn. Op de optionele seriële poort kunt u zelfs een klasse 1-faxmodem
aansluiten zodat u faxen rechtstreeks op de printer kunt ontvangen.
Standaardconfiguratie
Volledige configuratie
Afdruksnelheid
7
Printeroverzicht
De printer biedt tevens een grote flexibiliteit op het gebied van papierverwerking. De printer
ondersteunt een groot scala aan papierformaten, van A5 tot A3, Banner (297 x 914 mm) en
304 x 457 mm, en is voorzien van een universeellader waarmee eenvoudig op enveloppen,
transparanten, etiketten, karton, glossy papier en papier van afwijkend formaat kan worden
afgedrukt. U kunt maximaal drie optionele laders toevoegen, waardoor de totale papiercapaciteit kan
worden uitgebreid tot 2300 vel. Door de optionele hoge-capaciteitslader toe te voegen, breidt u de
totale papiercapaciteit zelfs uit tot 5300 vel. Voor professionele gebruikers is een finisher
beschikbaar waarmee uitvoer onder meer kan worden geniet en geperforeerd.
Afdruksnelheid
Bij afdruktaken in vier kleuren en monochrome afdruktaken (alleen zwart) is de afdruksnelheid
maximaal 28 ppm (pagina's per minuut). Bij alle printers is de afdruksnelheid afhankelijk van de
specifieke kenmerken van de taak, zoals de omvang van de opgemaakte pagina, het aantal
lettertypen, het aantal en de complexiteit van afbeeldingen en grafische voorstellingen, enzovoort.
Ook kan het afdrukken, afhankelijk van de door u gekozen printerinstellingen, worden vertraagd als
de afdruktaken bestaan uit een combinatie van afdrukken in kleur en in zwart-wit.
Geheugen
De printer wordt geleverd met een geheugen van ten minste 128 MB. Kleurafdrukken kunnen
hierdoor snel en efficiënt worden verwerkt. (Een aantal netwerkmodellen en andere modellen wordt
met meer geheugen geleverd.)
U kunt een optionele vaste schijf installeren voor het opslaan van geladen bronnen en statistieken,
en voor het spoolen of sorteren van afdruktaken. Bronnen die in het flashgeheugen of op schijf zijn
opgeslagen, blijven in het geheugen aanwezig zelfs nadat de printer is uitgeschakeld en opnieuw is
ingeschakeld.
Lexmark is bekend met het feit dat er andere leveranciers zijn die geheugenvoorzieningen voor
Lexmark producten leveren. Lexmark raadt het gebruik van geheugenvoorzieningen van derden af
en test of ondersteunt deze voorzieningen niet. Wij kunnen de betrouwbaarheid, nauwkeurigheid en
compatibiliteit van dergelijke voorzieningen niet garanderen. Schade aan een Lexmark product die
wordt veroorzaakt door geheugen van derden, valt niet onder de garantie op het product. Voor de
ondersteuning en service van Lexmark producten kan worden geëist dat alle voorzieningen van
derden worden verwijderd.
Papierverwerking
De printer is uitgerust met een papierlader voor 550 vel en een universeellader. (Een aantal
printermodellen wordt geleverd met een tweede lader voor 550 vel.) U kunt in de universeellader een
stapel enveloppen, transparanten, etiketten, karton, glossy papier of zwaardere papiersoorten laden
voor afdruktaken die uit meerdere pagina's bestaan. U kunt de capaciteit voor papierinvoer
uitbreiden door drie optionele laders, elk met een capaciteit van 550 vel, en één optionele hoge-
capaciteitslader voor 3000 vel te installeren.
Afdrukken
8
2
Afdrukken
Dit gedeelte van de handleiding bevat informatie over het bedieningspaneel, het wijzigen van
printerinstellingen en over de menu's van het bedieningspaneel.
U kunt de meeste printerinstellingen wijzigen in de toepassing waarmee u werkt of in het
printerstuurprogramma. Instellingen die u wijzigt in de toepassing of in het printerstuurprogramma,
zijn alleen van toepassing op de afdruktaak die u voorbereidt.
Als u in een toepassing printerinstellingen wijzigt, schakelt u daarmee de instellingen uit die met het
bedieningspaneel zijn gekozen.
Als u een bepaalde instelling niet in een toepassing kunt wijzigen, kunt u hiervoor het
bedieningspaneel van de printer of het bedieningspaneel op afstand van MarkVision™ Professional
gebruiken. Printerinstellingen die u met het bedieningspaneel of in MarkVision Professional wijzigt,
worden automatisch de standaardinstellingen van de gebruiker. Raadpleeg de cd Drivers voor
informatie over MarkVision Professional.
Informatie over het bedieningspaneel
9
Afdrukken
Informatie over het bedieningspaneel
Op het bedieningspaneel van de printer bevindt zich een LCD (liquid crystal display) waarop twee
regels tekst van maximaal 16 tekens kunnen worden weergegeven. Daarnaast bevinden zich op het
bedieningspaneel vijf knoppen en een indicatorlampje.
Indicatorlampje
Het indicatorlampje geeft informatie over de status van de printer. Status van het lampje:
• Uit - de printer staat uit
• Aan - de printer staat aan, maar is niet actief
• Knippert - de printer staat aan en is bezig met een afdruktaak
Knoppen van het bedieningspaneel
Met de vijf knoppen op het bedieningspaneel kunt u menu's openen, door een lijst met waarden
schuiven, printerinstellingen wijzigen en reageren op printerberichten.
Naast de knoppen ziet u de getallen 1 tot en met 6. Hiermee kunt u PIN-codes invoeren voor afdruk-
en wachtstandtaken. Zie Afdruk- en wachtstandtaken voor meer informatie.
LCD
Indicatorlampje
Gereed
1
Menu
2
Selecteren
3
Start
5
Terug
4
Stop
6
Informatie over het bedieningspaneel
10
Afdrukken
Hieronder wordt de functie van elke knop beschreven.
Opmerking: De knoppen zijn van invloed op de informatie die wordt weergegeven op de tweede
regel van de display.
Printerinstellingen wijzigen
Met het bedieningspaneel kunt u menu-items en bijbehorende waarden selecteren voor afdruktaken
die u wilt uitvoeren. U kunt ook de instellingen en de omgeving van de printer wijzigen. Raadpleeg
Printermenu's voor een beschrijving van alle menu-items.
U kunt printerinstellingen op de volgende manieren wijzigen:
• een instelling selecteren in een lijst met waarden;
• een aan/uit-instelling wijzigen;
• een numerieke instelling wijzigen.
Start
Met de knop
Start
(Go) kunt u:
• terugkeren naar de werkstand
Gereed
als de printer off line is (het bericht Gereed
wordt niet weergegeven op de display);
• printermenu's afsluiten en de printer terugzetten in de werkstand
Gereed
;
• foutberichten op het bedieningspaneel wissen.
Als u printerinstellingen hebt gewijzigd met de menu's van het bedieningspaneel,
drukt u op Start (Go) voordat u een afdruktaak verzendt. Afdruktaken kunnen
alleen worden uitgevoerd als op de printer de melding
Gereed
wordt weergegeven.
Menu
De knop bestaat uit twee delen die elk een eigen functie hebben. Druk op
Menu
om:
• de printer off line te zetten als het bericht
Gereed
wordt weergegeven (de
werkstand
Gereed
op te heffen) en door de menu's te schuiven;
• naar het menu
Taak
te gaan als het bericht
Bezig
wordt weergegeven;
• als de printer off line is met
Menu
> door de menu's te schuiven;
•met <
Menu
naar het vorige item in de menu's te gaan.
Voor menu-items met numerieke waarden, zoals
Exemplaren
, houdt u
Menu
ingedrukt om door de waarden te schuiven. Laat de knop los zodra het gewenste
getal wordt weergegeven.
Selecteren
Druk op
Selecteren
(Select) als u het volgende wilt doen:
• Het menu selecteren dat wordt weergegeven op de tweede regel van de display.
Afhankelijk van het type menu heeft deze actie een van de volgende resultaten:
• Het menu wordt geopend en het eerste menu-item wordt weergegeven.
• Het menu wordt geopend en de standaardinstelling wordt weergegeven.
• Het weergegeven menu-item wordt opgeslagen als standaardinstelling. Op de
display van de printer wordt kort het bericht Opgeslagen weergegeven.
Vervolgens wordt het menu-item opnieuw weergegeven.
• Bepaalde berichten worden gewist van de display op het bedieningspaneel.
Terug
Met de knop
Terug
(Return) keert u terug naar het vorige menuniveau of menu-item.
Stop
Als u op
Stop
drukt terwijl het bericht Gereed, Bezig of Wachten wordt
weergegeven, onderbreekt u tijdelijk alle activiteiten en zet u de printer off line. Het
statusbericht op het bedieningspaneel verandert in Niet gereed.
Druk op
Start
(Go) om terug te keren naar de werkstanden Gereed, Bezig of
Wachten.
Informatie over het bedieningspaneel
11
Afdrukken
U selecteert als volgt een nieuwe waarde als instelling:
1
Terwijl het statusbericht
Gereed
wordt weergegeven, drukt u op Menu. De menunamen
worden weergegeven.
2
Druk nog enkele malen op Menu totdat het gewenste menu wordt weergegeven.
3
Druk op
Selecteren
(Select) om het menu of menu-item te selecteren dat op de tweede
regel van de display wordt weergegeven.
• Als een menu is geselecteerd, wordt dit menu geopend en wordt de eerste printerinstelling
van het menu weergegeven.
• Als een menu-item is geselecteerd, wordt de standaardinstelling voor dit menu-item
weergegeven.
(Naast de huidige standaardinstelling van de gebruiker wordt een sterretje [*] weergegeven.)
Bij elk menu-item hoort een lijst met waarden. De volgende soorten waarden zijn mogelijk:
• een woord of woordgroep waarmee een instelling wordt beschreven;
• een numerieke waarde die kan worden gewijzigd;
• de instelling Aan of Uit.
4
Druk op Menu om de gewenste waarde weer te geven.
5
Druk op Selecteren (Select) om de waarde op de tweede regel van de display te selecteren.
Naast de waarde wordt een sterretje (*) weergegeven om aan te geven dat dit nu de
standaardinstelling van de gebruiker is. De nieuwe instelling wordt één seconde lang
weergegeven en verdwijnt daarna weer. Het bericht
Opgeslagen
wordt kort weergegeven en
vervolgens wordt de vorige lijst met menu-items weergegeven.
6
Druk op Terug (Return) om terug te gaan naar de vorige menu's. Selecteer de overige
menu's waarvoor u nieuwe standaardinstellingen wilt opgeven. Druk op Start (Go) als dit de
laatste instelling is die u wilt wijzigen.
De standaardinstellingen van de gebruiker blijven van kracht totdat u nieuwe instellingen opslaat of
de fabriekswaarden herstelt. De standaardinstellingen die u hebt geselecteerd met het
bedieningspaneel, kunt u ook vervangen door instellingen te kiezen in de toepassing waarmee u
afdrukt.
Pagina met menu-instellingen afdrukken
Voer de volgende stappen uit om een lijst af te drukken met de huidige standaardinstellingen van de
gebruiker en geïnstalleerde printeropties:
1
Controleer of de printer is ingeschakeld en of het statusbericht
Gereed
op de display wordt
weergegeven.
2
Druk enkele malen op Menu totdat u
Menu Extra
ziet en druk vervolgens op Selecteren
(Select).
Informatie over het bedieningspaneel
12
Afdrukken
3
Druk enkele malen op Menu totdat u
Menu's afdrukken
ziet en druk vervolgens op
Selecteren (Select).
Het bericht
Menu-instellingen worden afgedrukt
wordt weergegeven. Dit bericht blijft
op de display staan tot de pagina is afgedrukt. De printer keert terug in de werkstand Gereed
zodra het afdrukken van de pagina('s) is voltooid.
Als een foutbericht wordt weergegeven, kunt u Printerberichten raadplegen voor meer
informatie.
4
Controleer of de opties die u hebt geïnstalleerd, juist worden vermeld onder “Geïnstalleerde
functies”.
Als een optie die u hebt geïnstalleerd, niet wordt vermeld, schakelt u de printer uit, verwijdert
u het netsnoer uit het stopcontact en installeert u de optie opnieuw.
Opmerking: Sluit de printer altijd aan op een geaard stopcontact.
5
Controleer of de geïnstalleerde hoeveelheid geheugen juist wordt weergegeven onder
"Printerinformatie".
6
Controleer of de papierladen zijn geconfigureerd voor de papierformaten en -soorten die u
hebt geladen.
In het diagram in Printermenu's worden de menu-items van elk menu weergegeven.
Een sterretje (*) naast een waarde geeft aan dat dit een in de fabriek ingestelde waarde is.
Fabriekswaarden kunnen per land verschillen.
Fabriekswaarden zijn de functie-instellingen die van kracht zijn als u de printer voor de eerste keer
aanzet. Deze instellingen blijven van kracht totdat u ze wijzigt. De fabriekswaarden worden hersteld
als u de waarde Herstellen selecteert voor het menu-item Fabriekswaarden in het menu Extra.
Als u een nieuwe instelling selecteert op het bedieningspaneel, wordt het sterretje verplaatst naar
deze nieuwe instelling om aan te geven dat dit nu de huidige standaardinstelling van de gebruiker is.
Standaardinstellingen van de gebruiker zijn de instellingen die u selecteert voor verschillende
printerfuncties en die u opslaat in het printergeheugen. Nadat ze zijn opgeslagen, blijven deze
instellingen actief totdat nieuwe instellingen worden opgeslagen of de fabriekswaarden worden
hersteld. Zie Printerinstellingen wijzigen.
Opmerking: De instellingen die u selecteert met het bedieningspaneel, kunnen worden
vervangen door instellingen die u kiest in de toepassing waarmee u afdrukt.
Menu's uitgeschakeld
Als de printer is geconfigureerd als een netwerkprinter die voor een aantal gebruikers beschikbaar is,
wordt mogelijk het bericht
Menu's uitgeschakeld
weergegeven als u op Menu drukt terwijl de
printer in de status
Gereed
staat. Als de menu's zijn uitgeschakeld, kunnen gebruikers niet per
ongeluk met het bedieningspaneel een standaardinstelling wijzigen die is ingesteld door degene die
de printer beheert. U kunt nog wel gebruikmaken van de functies voor afdruk- en wachtstandtaken,
berichten wissen en items selecteren in het menu Taak als u een afdruktaak uitvoert, maar u kunt
geen andere printerinstellingen wijzigen. U kunt echter wel met een printerstuurprogramma
standaardinstellingen wijzigen en instellingen selecteren voor afzonderlijke afdruktaken.
Afdruktaak naar printer sturen
13
Afdrukken
Afdruktaak naar printer sturen
1
Open het bestand dat u wilt afdrukken.
2
Kies Afdrukken in het menu Bestand.
3
Controleer of in het dialoogvenster de juiste printer is geselecteerd.
4
Pas de printerinstellingen naar behoefte aan.
Welke printerinstellingen beschikbaar zijn, wordt bepaald door de toepassing waarin het
bestand wordt geopend.
Opmerking: Klik op Eigenschappen of Instellen om printerinstellingen aan te passen die niet
op het eerste scherm beschikbaar zijn, en klik vervolgens op OK.
5
Klik op OK of Afdrukken om de afdruktaak naar de geselecteerde printer te sturen.
Afdruktaak annuleren
1
Druk op Menu.
Op de eerste regel wordt
Menu Taak
weergegeven en op de tweede regel ziet u
Taak
annuleren
staan.
2
Druk op Selecteren (Select).
Het bericht
Taak annuleren
wordt kort op de display weergegeven. De printer voltooit alle
pagina's waarvan het afdrukken reeds is gestart en stopt vervolgens. De printer keert terug in
de werkstand
Gereed
.
Papierlade vullen
De printer geeft aan wanneer meer papier moet worden geladen. Als er minder dan 50 vellen papier
in een lade zitten, wordt het bericht
Lade x bijna op
op de display weergegeven, waarbij
x
verwijst
naar het nummer van de papierlade. Open de lade en vul papier bij. Hierna verdwijnt het bericht.
Controleer bij het wisselen van papier in de lade of de papiergeleiders in de juiste stand staan. Aan
de hand van de positie van de linkerpapiergeleider bepaalt de printer welk formaat papier zich in de
lade bevindt. Wanneer papier in de printer wordt ingevoerd terwijl de linker- of voorste papiergeleider
niet in de juiste positie staat, kan het papier verkeerd worden ingevoerd of vastlopen.
Wanneer u een ander type afdrukmedia laadt, moet u de instelling voor de papiersoort wijzigen in het
Menu Papier.
Papier laden
14
Afdrukken
Papier laden
U vult als volgt de standaardladen of optionele laden met afdrukmedia.
1
Trek de papierlade zo ver mogelijk naar buiten.
2
Druk de metalen plaat omlaag totdat deze is vergrendeld.
3
Druk de linkergeleider in en schuif deze naar de juiste positie voor het papierformaat dat u
wilt laden.
Papier laden
15
Afdrukken
Opmerking: Aan de hand van de positie van de linkerpapiergeleider bepaalt de printer welk
formaat papier zich in de lade bevindt. Als de linkerpapiergeleider niet goed staat,
kunnen er problemen optreden met de invoer van papier of kunnen de pagina's niet
goed worden opgemaakt.
4
Buig de vellen enkele malen om de vellen los te maken. Waaier ze vervolgens uit.
Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een platte ondergrond een rechte stapel.
Papier laden
16
Afdrukken
5
Plaats het papier in de lade met de afdrukzijde naar beneden.
Opmerking: Maak de stapel niet hoger dan voor aanbevolen media wordt aangegeven in de
tabel met stapelhoogten op de Naslagkaart en in Richtlijnen voor media. Bij een
te volle lade kunnen vellen afdrukmedia vastlopen.
6
Druk de hendel van de voorste papiergeleider in en verschuif de geleider totdat deze de
stapel papier raakt. Controleer of de linkergeleider stevig tegen de papierstapel drukt. Indien
nodig verschuift u de linkergeleider totdat deze tegen de papierstapel drukt.
Papier laden
17
Afdrukken
7
Draai de knop voor het instellen van papierformaat zo dat het formaat van het papier in de
lade wordt aangegeven.
Opmerking: Deze instelling dient alleen als visueel geheugensteuntje en heeft geen effect op
de werking van de printer.
8
Duw de lade naar binnen.
Papier van andere formaten laden
18
Afdrukken
Papier van andere formaten laden
Zie Universeellader vullen voor instructies voor het laden van briefpapier in de universeellader.
Opmerking: Etiketten en Lexmark transparanten (artikelnummer 12A5940 voor Letter-formaat
en artikelnummer 12A5941 voor A4-formaat) kunnen alleen worden ingevoerd via
de optionele lade voor zware afdrukmedia. Glossy papier kan vanuit elke lade
worden ingevoerd.
Universeellader vullen
De universeellader is geschikt voor afdrukmedia van diverse formaten en soorten, zoals
transparanten en enveloppen. Deze lader is handig als u enkelzijdig wilt afdrukken op papier met een
briefhoofd, gekleurd papier of andere speciale afdrukmedia. Raadpleeg de Card Stock & Label
Guide voor meer informatie over papiersoorten en -formaten.
U kunt de universeellader op twee manieren gebruiken:
• Papierlade — Plaats papier of andere afdrukmedia in de lader met de bedoeling de media in
de lader te laten liggen.
• Handinvoer — Stuur een afdruktaak naar de lader en geef daarbij de soort en het formaat
van de media op vanaf uw computer. Voordat de printer begint met afdrukken, wordt u
gevraagd de juiste afdrukmedia te plaatsen.
Houd bij het vullen van de universeellader rekening met de volgende capaciteiten, papierafmetingen
en bedieningsaanwijzingen.
Capaciteit
De maximale stapelhoogte is 11 mm. De universeellader heeft een capaciteit van circa:
• 100 vellen papier van 75 g/m
2
• 80 vellen papier van 90 g/m
2
en 304 x 457 mm
• 55 vellen etiketten
• 55 vellen karton
• 50 transparanten
• 10 enveloppen
• 1 vel glossy papier (handinvoer)
• 1 vel bannerpapier (297,2 x 914 mm, handinvoer)
Universeellader vullen
19
Afdrukken
Papierafmetingen
U kunt in de universeellader papier van de volgende afmetingen gebruiken:
• Breedte – 90 mm tot 305 mm
• Lengte – 148 mm tot 914 mm
Probleemloos afdrukken
• Laad nooit papier of enveloppen van verschillende formaten tegelijk in de universeellader.
• U bereikt de beste resultaten als u hoogwaardige afdrukmedia gebruikt die speciaal zijn
ontworpen voor laserprinters. Raadpleeg Richtlijnen voor media voor meer richtlijnen met
betrekking tot papier.
• Plaats of verwijder geen afdrukmedia zolang zich nog media in de universeellader bevinden,
anders kunnen zich storingen voordoen.
• Plaats media altijd met de aangeraden afdrukzijde omhoog in de lader.
• Plaats geen voorwerpen op de universeellader. Oefen geen kracht uit op de universeellader.
• Verwijder papierladen nooit tijdens de uitvoering van een afdruktaak met de universeellader
of als het bericht
Bezig
wordt weergegeven op de display van het bedieningspaneel.
Hierdoor kan er een storing ontstaan.
Universeellader vullen
20
Afdrukken
U plaatst als volgt afdrukmedia in de universeellader:
1
Open de universeellader en trek de verzonken lade naar buiten, zodat u het papier dat u wilt
gebruiken, kunt plaatsen.
2
Schuif de breedtegeleiders voor het papier in de juiste positie.
3
Druk de bodemplaat omlaag, totdat deze vastklikt.
Universeellader vullen
21
Afdrukken
4
Bereid de afdrukmedia voor:
• Buig het papier enkele malen of waaier de enveloppen uit. Vouw of kreuk het papier niet.
Maak op een platte ondergrond een rechte stapel.
• Houd transparanten bij de randen vast en raak de afdrukzijde niet aan. Waaier de stapel
transparanten uit om vastlopen in de printer te voorkomen. Pas op dat u geen
vingerafdrukken of krassen op de transparanten achterlaat.
5
Laad slechts één soort afdrukmedia in de universeellader. Gebruik nooit meerdere soorten
tegelijk. Klik op een onderwerp voor instructies voor het laden:
• Papier, transparanten, etiketten en karton laden
• Enveloppen laden
• Papier met briefhoofd laden
• Papier, transparanten, etiketten en karton laden
Universeellader vullen
22
Afdrukken
a Plaats het papier, de transparanten, de etiketten of het karton in het midden van de lade,
met de aanbevolen afdrukzijde omhoog.
b Ga door met stap 6.
Enveloppen laden
a Laad enveloppen met de klep naar beneden en dichtgevouwen en de ruimte voor de
postzegel aan de linkerkant. Plaats de enveloppen zo dat de rand met de ruimte voor de
postzegel als laatste in de universeellader wordt gevoerd.
Waarschuwing: Gebruik geen enveloppen met postzegels, klemmetjes, drukkers, vensters,
bedrukte binnenzijde of zelfklevende sluitingen. Het gebruik van deze enveloppen
kan de printer ernstig beschadigen.
Opmerking: Als enveloppen vastlopen tijdens het afdrukken, probeert u minder enveloppen te
laden.
b Ga door met stap 6.
Universeellader vullen
23
Afdrukken
Papier met briefhoofd laden
a Als u enkelzijdig of dubbelzijdig wilt afdrukken op papier met briefhoofd, plaatst u de zijde
waarop het briefhoofd is gedrukt omhoog.
b Ga door met stap 6.
6
Schuif de afdrukmedia voorzichtig in de universeellader.
Opmerking: Als u te veel kracht gebruikt, kan zich een storing voordoen.
7
Verschuif de breedtegeleiders zodanig dat ze licht tegen de randen van de afdrukmedia
drukken. Let op dat de afdrukmedia niet buigen.
8
Druk de knop SET naar links om de bodemplaat te ontgrendelen.
Universeellader vullen
24
Afdrukken
9
Selecteer de papierbron, het papierformaat en de papiersoort in uw toepassing en selecteer
het papierformaat en de papiersoort vanaf het bedieningspaneel.
a Zorg ervoor dat papierformaat en papiersoort voor de universeellader (Formaat MF-lader
en Papsrt MF-lader) zijn ingesteld op de juiste waarde voor de afdrukmedia die u gaat
gebruiken. (Zie Papier en Papiersoort voor meer informatie over deze instellingen.)
b Druk op Start (Go) om terug te keren naar de werkstand
Gereed
.
Opmerking: Met de instellingen in software kunt u de instellingen op het bedieningspaneel
uitschakelen.
Universeellader sluiten
1
Verwijder de afdrukmedia uit de universeellader.
2
Duw de uitgeschoven lade recht naar binnen om de universeellader in te klappen tot de
kortste stand.
3
Druk de bodemplaat omlaag, totdat deze vastklikt.
Afdruk- en wachtstandtaken
25
Afdrukken
4
Sluit de universeellader.
Afdruk- en wachtstandtaken
Wanneer u een afdruktaak naar de printer verzendt, kunt u in het stuurprogramma opgeven dat de
taak in het printergeheugen in de wachtstand moet worden gezet. Als u de afdruktaak daadwerkelijk
wilt uitvoeren, moet u op de printer via de menu's van het bedieningspaneel opgeven welke
wachtstandtaak (dit kan een bewaarde opdracht of een vertrouwelijke/beveiligde opdracht zijn) u wilt
uitvoeren.
Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen
Wanneer wachtstandtaken eenmaal zijn opgeslagen in het printergeheugen, kunt u via het
bedieningspaneel opgeven wat u met een of meer van deze taken wilt doen. In het menu Taak
selecteert u Opdr. vertrouwel. of Taken in wacht (herhaalde, gereserveerde en gecontroleerde
afdruktaken). Als u Opdr.vertrouwel. selecteert, moet u de PIN-code (persoonlijk
identificatienummer) invoeren die u in het stuurprogramma hebt opgegeven toen u de taak verzond.
Zie Beveiligde takenafdrukken voor meer informatie.
Zowel voor het menu-item Opdr.vertrouwel. als voor het menu-item Taken in wacht kunt u kiezen uit
vijf opties:
• Alle opdr.afdr.
• Opdr.afdrukken
• Alle opdr. verw.
• Opdracht verw.
• Aantal afdrukken
Afdruk- en wachtstandtaken
26
Afdrukken
Toegang tot taken in de wachtstand via het bedieningspaneel
1
U krijgt als volgt via het bedieningspaneel toegang tot taken in de wachtstand:
• Als de printer in de werkstand
Bezig
staat, drukt u op Menu om het menu Taak weer te
geven.
• Als de printer in de werkstand
Gereed
staat, gaat u verder met stap 2.
2
Druk enkele malen op Menu totdat u, afhankelijk van de gewenste optie,
Taken in wacht
of
Opdr. vertrouwel
op de display van het bedieningspaneel ziet.
3
Druk op Selecteren (Select).
Opmerking: Als u probeert een beveiligde (vertrouwelijke) taak af te drukken, wordt u gevraagd
een PIN-code in te voeren. Zie Beveiligde takenafdrukken voor meer informatie.
4
Druk op Menu totdat de actie die u wilt uitvoeren, op de tweede regel van de display wordt
weergegeven (een opdracht afdrukken, een opdracht verwijderen, enzovoort).
5
Druk op Selecteren (Select).
• Als u op zoek bent naar een bepaalde afdruktaak, drukt u op Menu om door de lijst met
beschikbare afdruktaken te schuiven. Druk op Selecteren (Select) wanneer de gewenste
afdruktaak wordt weergegeven. Naast de naam van de afdruktaak verschijnt een sterretje (*),
om aan te geven dat u deze taak hebt gekozen om af te drukken of te verwijderen.
• Als u moet opgeven hoeveel exemplaren u wilt afdrukken, gebruikt u de knop Menu om het
aantal op de display te verhogen of te verlagen. Vervolgens drukt u op Selecteren (Select).
6
Druk op Start (Go) om de taken die u hebt gemarkeerd af te drukken of te verwijderen.
De printer laat kort berichten zien waarin wordt aangegeven welke afdruk- en
wachtstandfuncties worden uitgevoerd en keert dan terug naar de stand
Gereed
.
Opmaakfouten herkennen
Als het symbool wordt weergegeven op de display, betekent dit dat er opmaakproblemen zijn
opgetreden bij een of meer van de taken in de wachtstand. Deze opmaakproblemen zijn meestal het
gevolg van onvoldoende printergeheugen of ongeldige gegevens die ertoe kunnen leiden dat de taak
door de printer wordt gewist.
Als u naast een taak het symbool ziet, kunt u het volgende doen:
• De taak afdrukken. Het is mogelijk dat de taak niet geheel wordt afgedrukt.
• De taak verwijderen. U kunt eventueel nog meer printergeheugen vrijmaken door de lijst met
wachtstandtaken te doorlopen en nog meer taken te verwijderen die u naar de printer hebt
gestuurd.
Als er regelmatig opmaakproblemen optreden bij wachtstandtaken, heeft de printer mogelijk meer
geheugen nodig.
Beveiligde takenafdrukken
27
Afdrukken
Herhaalde afdruktaak
Als u een herhaalde afdruktaak naar de printer stuurt, worden alle door u opgegeven exemplaren
afgedrukt en wordt de afdruktaak in het printergeheugen opgeslagen, zodat u er later nog meer
exemplaren van kunt afdrukken. Zolang de afdruktaak in het geheugen staat, kunt u extra
exemplaren blijven afdrukken.
Opmerking: Herhaalde afdruktaken worden automatisch uit het geheugen verwijderd als de
printer extra geheugen nodig heeft om andere afdruktaken te verwerken.
Gereserveerde afdruktaak
Als u een gereserveerde afdruktaak verzendt, voert de printer de taak niet meteen uit maar wordt de
taak in het geheugen opgeslagen zodat u deze later kunt afdrukken. De taak blijft in het geheugen
totdat u de taak verwijdert uit het menu Taken in wacht. Gereserveerde afdruktaken kunnen worden
verwijderd als de printer extra geheugen nodig heeft om andere wachtstandtaken te verwerken.
Zie Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen.
Gecontroleerde afdruktaak
Als u een gecontroleerde afdruktaak verzendt, wordt één exemplaar afgedrukt en blijven de overige
exemplaren die u in het stuurprogramma hebt opgegeven, in het printergeheugen bewaard. U kunt
zo controleren of dit eerste exemplaar naar wens is, voordat u de overige exemplaren afdrukt.
Raadpleeg Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen, voor hulp bij het afdrukken van de
overige exemplaren die zijn opgeslagen in het geheugen.
Opmerking: Zodra alle exemplaren zijn afgedrukt, wordt de gecontroleerde afdruktaak uit het
printergeheugen verwijderd.
Beveiligde takenafdrukken
Wanneer u een afdruktaak naar de printer stuurt, kunt u via het stuurprogramma een PIN-code
(Personal Identification Number) invoeren. De PIN-code moet bestaan uit vier cijfers van 1 tot en met
6. De afdruktaak wordt vervolgens in het printergeheugen opgeslagen totdat u dezelfde viercijferige
PIN-code invoert via het bedieningspaneel en opgeeft dat u de taak wilt afdrukken of verwijderen. Zo
weet u zeker dat de afdruktaak niet wordt uitgevoerd voordat u zelf bij de printer bent gearriveerd om
de afgedrukte exemplaren op te halen. Geen enkele andere gebruiker van de printer kan de taak
uitvoeren.
Selecteer
Opdr. vertrouwel
in het menu
Taak
en selecteer vervolgens uw gebruikersnaam. De
volgende prompt wordt weergegeven op de display:
Voer PIN in:
=____
Beveiligde takenafdrukken
28
Afdrukken
Voer de viercijferige PIN-code voor de beveiligde taak in met de knoppen op het bedieningspaneel.
De cijfers (1–6) die u met de knoppen kunt invoeren, worden weergegeven naast de knopnamen.
Tijdens het invoeren van de PIN-code worden op de display sterretjes weergegeven, zodat niemand
de code kan aflezen.
Als u een ongeldige PIN-code invoert, wordt het bericht
Geen opdr. Opnieuw?
weergegeven. Druk
op Start (Go) als u de PIN-code opnieuw wilt invoeren of op Stop als u het menu Opdr. vertrouwel.
wilt afsluiten.
Wanneer u een geldige PIN-code invoert, hebt u toegang tot alle afdruktaken die horen bij de
gebruikersnaam en PIN-code die u hebt ingevoerd. De afdruktaken die bij de ingevoerde PIN-code
horen, verschijnen op de display wanneer u de menuopties Opdr. afdrukken, Opdracht verw. en
Aantal afdrukken activeert. Vervolgens kunt u deze taken afdrukken of verwijderen. Raadpleeg
Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen voor meer informatie. Nadat de taak is afgedrukt,
wordt de beveiligde afdruktaak automatisch uit het printergeheugen verwijderd.
Voer PIN in
=****
1
Menu
2
Selecteren
3
Terug
4
Start
5
Stop
6
Afdrukken op speciale media met speciale formaten
29
Afdrukken
Afdrukken op speciale media met speciale formaten
De printer ondersteunt vele papierformaten en -soorten, die niet allemaal kunnen worden geladen in
de standaardladen van de printer. Als u gaat afdrukken op media met een speciaal formaat, moet u
daarom eerst de printer en het printerstuurprogramma aanpassen.
Stap 1: Universeellader gebruiken
Sommige mediaformaten passen niet in de gewone papierladen van de printer. In dat geval gebruikt
u de universeellader om de media in te voeren in de printer.
Voor gedetailleerde instructies voor het laden van media met speciale formaten raadpleegt u
Universeellader vullen.
Stap 2: Bedieningspaneel configureren voor de media met een
speciaal formaat
Op de printer is het papierformaat Universal de standaardinstelling voor afdrukmedia met een
speciaal formaat. Daarbij worden
304 x 457 mm
gebruikt als de standaardafmetingen. Als u de
standaardinstelling op de printer hebt gewijzigd of als u media met een ander formaat wilt gebruiken,
moet u het papierformaat Universal instellen op de gewenste afmetingen en er daarbij voor zorgen
dat de juiste maateenheid is geselecteerd.
U stelt als volgt het papierformaat Universal in:
1
Druk op Terug (Return) totdat u het hoofdmenu ziet.
2
Druk enkele malen op Menu totdat u het menu
Papier
ziet en druk vervolgens op
Selecteren (Select).
3
Druk enkele malen op Menu totdat u
Universal-instelling
ziet en druk vervolgens op
Selecteren (Select).
4
Druk enkele malen op Menu totdat u
Breedte bij staand
ziet en druk vervolgens op
Selecteren (Select).
• Als u de standaardinstellingen wilt gebruiken en de weergegeven waarde
12 in.
is, drukt
u op Terug (Return). Druk op Menu als u de waarde wilt verhogen of verlagen. Druk op
Selecteren (Select).
5
Druk enkele malen op Menu totdat u
Hoogte bij staand
ziet en druk vervolgens op
Selecteren (Select).
• Als u de standaardinstellingen wilt gebruiken en de weergegeven waarde
18 in.
is, drukt
u op Terug (Return). Druk op Menu als u de waarde wilt verhogen of verlagen. Druk op
Selecteren (Select).
Afdrukken op speciale media met speciale formaten
30
Afdrukken
U stelt als volgt de maateenheid in:
1
Terwijl Universal-instelling wordt weergegeven, drukt u enkele malen op Menu totdat u
Maateenheden
ziet. Druk vervolgens op Selecteren (Select).
2
Druk op Menu totdat de gewenste maateenheid wordt weergegeven. Als er al een asterisk
naast de gewenste maateenheid staat, drukt u op Terug (Return) om terug te keren naar
Universal-instelling. Als dat niet het geval is, drukt u op Selecteren (Select) om de
maateenheid te wijzigen.
Wanneer het Universal-papierformaat is ingesteld, moet u Universal selecteren als het
papierformaat voor de universeellader.
Opmerking: Voor de universeellader en handmatige invoer moeten papierformaat en -soort
afzonderlijk worden opgegeven.
U stelt als volgt het papierformaat in voor de universeellader:
1
Druk op Terug (Return) totdat u het hoofdmenu ziet.
2
Druk enkele malen op Menu totdat u het menu
Papier
ziet en druk vervolgens op
Selecteren (Select).
3
Druk enkele malen op Menu totdat u
Papierformaat
ziet en druk vervolgens op Selecteren
(Select).
4
Druk enkele malen op Menu totdat u
Formaat MF-lader
ziet en druk vervolgens op
Selecteren (Select).
5
Druk enkele malen op Menu totdat u
Universal
ziet en druk dan op Selecteren (Select).
6
Druk op Terug (Return) totdat u
Gereed
ziet.
Als Formaat MF-lader niet wordt vermeld als een optie in het menu Papierformaat, moet u de
menuoptie
MF config
instellen op
Cassette
. Het menu MF config is te vinden in het menu Papier.
U stelt als volgt de papierbron in voor de universeellader:
1
Druk op Terug (Return) totdat u het hoofdmenu ziet.
2
Druk enkele malen op Menu totdat u het menu
Papier
ziet en druk vervolgens op
Selecteren (Select).
3
Druk enkele malen op Menu totdat u
Papierbron
ziet en druk vervolgens op Selecteren
(Select).
4
Druk enkele malen op Menu totdat u
MF-lader
ziet en druk vervolgens op Selecteren
(Select).
5
Druk op Terug (Return) totdat u
Gereed
ziet.
Afdrukken op speciale media met speciale formaten
31
Afdrukken
Stap 3: Printerstuurprogramma configureren
Wanneer u het bedieningspaneel van de printer hebt geconfigureerd, moet u het
printerstuurprogramma op de computer configureren.
Voor Windows 95/98/Me:
• Als u een PostScript-stuurprogramma gebruikt, gaat u als volgt te werk:
1 Selecteer op de computer Start Instellingen Configuratiescherm.
2 Dubbelklik op de map Printers en markeer de printer in de lijst door er één keer op te
klikken. Selecteer vervolgens Bestand Eigenschappen.
3 Selecteer de tab Papier en klik op User Forms.
4 Geef in het veld Form Type de naam op van het speciale formulier dat u wilt definiëren.
5 Geef onder Form Size de afmetingen van het formulier op in de velden Width en Length.
Als u bijvoorbeeld papier van 304,8 x 457,2 mm gebruikt, geeft u
304,8
op bij Width en
457,2
bij Length.
6 Geef de gebruikte maateenheid op.
7 Klik op de knop Add om het formulier toe te voegen aan de lijst Defined User Forms en
klik dan op OK om terug te keren naar de eigenschappenpagina van de printer.
8 Controleer in Eigenschappen of het nieuwe formulier wordt weergegeven in het veld Form
Type op het tabblad Papier.
9 Open het programma en druk uw document af.
• Als u een PCL-stuurprogramma (Printer Control Language) gebruikt, gaat u als volgt te werk:
1 Selecteer op de computer Start Instellingen Configuratiescherm.
2 Dubbelklik op de map Printers en markeer de printer in de lijst door er één keer op te
klikken. Selecteer vervolgens Bestand Eigenschappen.
3 Klik op de tab Papier. Klik onder Custom Forms op New Size.
4 Geef een naam op voor het aangepaste formulier dat u wilt definiëren.
5 Geef voor het formuliertype Paper op.
6 Geef de gebruikte maateenheid op.
7 Geef de afmetingen van het formulier op bij Width en Length.
8 Klik op OK om het formulier te definiëren en terug te keren naar de eigenschappenpagina
van de printer.
9 Controleer in Eigenschappen of het nieuwe formulier wordt weergegeven in het veld Form
Size op het tabblad Papier.
10 Open het programma en druk uw document af.
Afdrukken op speciale media met speciale formaten
32
Afdrukken
Voor Windows NT, Windows 2000 en Windows XP:
1
Selecteer op de computer Start Instellingen Configuratiescherm. Als u Windows XP of
Windows XP Professional gebruikt, selecteert u Start Configuratiescherm.
2
Ga naar de map Printers en selecteer Bestand Eigenschappen voor server. Als u
Windows XP of Windows XP Professional gebruikt, selecteert u Printers en andere
hardware en vervolgens Printers en faxapparaten. Selecteer Bestand Eigenschappen
voor server.
3
Selecteer de tab Formulieren en klik op het selectievakje Nieuw formulier maken.
4
Geef in het veld Beschrijving van formulier voor de naam op van het aangepaste formulier
dat u wilt definiëren. Geef bijvoorbeeld het volgende op
Aangepast 12x18 in
.
5
Geef onder Maten de afmetingen en marges van het formulier en de maateenheid op. Klik op
Formulier opslaan om het nieuwe formulier toe te voegen.
6
Klik op OK om terug te keren naar de map Printers.
7
Als u Windows 2000 of XP gebruikt, markeert u in de map Printers de printer door er één
keer op te klikken. Selecteer Bestand Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
8
Selecteer in Voorkeursinstellingen de tab Papier.
9
Als u een PostScript-stuurprogramma voor Windows 2000 en XP gebruikt, selecteert u het
aangepaste formulier in de lijst onder Form Type.
Als u een PCL-stuurprogramma voor Windows 2000 en XP gebruikt, selecteert u het
aangepaste formulier in de lijst onder Form Size.
10
Open het programma en druk uw document af.
Opmerkingen:
• Met sommige programma's kunnen de afdrukinstellingen worden overschreven. In dat geval
moet u de afdrukinstellingen in het programma aanpassen aan het aangepaste formulier.
Raadpleeg de documentatie bij het programma voor informatie over het wijzigen van deze
instellingen.
• Als u het nieuwe formulier wilt gebruiken vanuit een programma, selecteert u het aangepaste
formulier in Voorkeursinstellingen voor afdrukken. Daarmee wordt echter het nieuwe
formulier de standaardinstelling voor alle programma's die het in het printerstuurprogramma
geselecteerde papierformaat niet overschrijven. Als u het standaardformaat voor formulieren
wilt herstellen, gaat u opnieuw naar Voorkeursinstellingen voor afdrukken en stelt u het
papierformaat in op de gewenste afmetingen.
• In een netwerk kan alleen een beheerder een nieuw formulier maken op de server. Wanneer
de beheerder het nieuwe formulier op de server heeft gezet, zullen de printerobjecten op de
clientmachines (geïnstalleerd via point-and-print) het aangepaste formulier ontvangen van de
server.
• Het is mogelijk dat sommige wijzigingen in het stuurprogramma niet direct zichtbaar zijn
vanuit alle programma's. Daarom kan het nodig zijn om programma's te sluiten en opnieuw te
starten om de wijzigingen in het stuurprogramma weer te geven.
Afdrukken op speciale media met speciale formaten
33
Afdrukken
Voor Mac OS 8.6-9.x:
1
Controleer of de bureaubladprinter de standaardprinter is.
2
Selecteer vanuit het programma Bestand Pagina-instelling.
3
Klik op het menu Pagina-instelling en selecteer Speciaal papierformaat. Klik op Nieuw.
4
Geef een naam op voor het aangepaste formaat onder het vak Naam speciaal
papierformaat.
5
Geef onder Papierformaat de afmetingen op. Geef onder Marges de grootte van
de marges op.
6
Geef de gebruikte maateenheid op.
7
Klik op OK.
8
Selecteer vanuit het programma Bestand Pagina-instelling. Klik op het menu Pagina-
instelling en selecteer Paginakenmerken. Selecteer onder Papier het speciale
papierformaat dat u wilt gebruiken.
9
Druk het document af.
Voor Mac OS X v10.2:
1
Selecteer vanuit het programma Bestand Pagina-instelling.
2
Selecteer onder Stel in voor de optie Elke printer.
3
Selecteer onder Instellingen de optie Speciaal papierformaat en klik op Nieuw.
4
Geef een naam op voor het speciale papierformaat.
5
Geef de afmetingen en de grootte van de marges op.
6
Klik op Bewaar.
7
Klik op OK.
8
Selecteer vanuit het programma Bestand Pagina-instelling.
9
Controleer of onder Stel in voor de optie Elke printer is geselecteerd.
10
Selecteer onder Papierformaat het speciale papierformaat dat u wilt gebruiken.
11
Druk het document af.
Afdruktips
34
Afdrukken
Afdruktips
Afdrukmedia bewaren
Als u de media op de juiste manier bewaart, voorkomt u afdrukproblemen. Houd u aan volgende
richtlijnen:
• U kunt de media het beste bewaren in een omgeving met een temperatuur van rond de 21
°
C
en een relatieve vochtigheid van 40%.
• Bewaar dozen met media bij voorkeur op een pallet of een plank en niet op de vloer.
• Als u losse pakken afdrukmedia niet in de oorspronkelijke doos bewaart, leg deze dan op een
vlakke ondergrond zodat de randen niet omkrullen of kreuken.
• Plaats niets boven op de pakken papier.
Papierstoringen voorkomen
De meeste papierstoringen kunt u vermijden door zorgvuldig de afdrukmedia te kiezen en deze
media op de juiste manier te laden. Mocht het papier toch vastlopen, volg dan de aanwijzingen op
die worden beschreven in Papierstoringen verhelpen. Ga als volgt te werk als er zich regelmatig
papierstoringen voordoen:
• Raadpleeg Papierlade vullen voor informatie over het laden van afdrukmedia. Controleer of
de verstelbare geleiders goed tegen het papier zijn geplaatst en of de papierstapel goed naar
beneden is geduwd en vast zit in de lade, voordat u de lade sluit.
• Laad nooit te veel afdrukmedia in de papierladen. Zorg ervoor dat de stapel lager is dan de
capaciteitsmarkering aan de binnenkant van de lade die geldt voor het papierformaat en
-gewicht dat u gebruikt. Raadpleeg de Naslagkaart of Richtlijnen voor media voor de
aanbevolen stapelhoogten.
• Verwijder een lade nooit terwijl er een afdruktaak wordt uitgevoerd.
• Buig het papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel van voordat u het in de printer
laadt.
• Waaier stapels etiketten of transparanten uit voordat u ze in lade voor zware afdrukmedia of
in de universeellader plaatst. Als er bij gebruik van de universeellader regelmatig
papierstoringen voorkomen, probeert u de afdrukmedia handmatig met één vel tegelijk te
laden.
• Laad nooit gekreukt, gevouwen, vochtig of kromgetrokken papier.
• Gebruik nooit verschillende papiersoorten of papierformaten in dezelfde lade.
• Gebruik alleen aanbevolen afdrukmedia. Zie Papier.
• De aanbevolen afdrukzijde moet naar boven zijn gericht wanneer u de media in de
universeellader of de hoge-capaciteitslader plaatst.
• De aanbevolen afdrukzijde moet naar benden zijn gericht wanneer u de media in laden 1 tot
en met 4 plaatst.
• Bewaar de afdrukmedia in een geschikte omgeving. Zie Richtlijnen voor media.
Lettertypen
35
Afdrukken
Lettertypen
Interne lettertypen
De printer is uitgerust met interne lettertypen die permanent zijn opgeslagen in het printergeheugen.
In PCL 6- en PostScript 3-emulatie zijn verschillende lettertypen beschikbaar. Enkele van de meest
gebruikte letterbeelden, zoals Courier en Times New Roman, zijn voor alle printertalen beschikbaar.
De lettertypen in de PCL-emulatie zijn compatibel met de lettertypen in de HP4500 en bevatten vier
aanvullende lettertypen en vele extra tekensets ter ondersteuning van extra talen en toepassingen.
De lettertypen in de PostScript-emulatie zijn compatibel met Adobe PostScript 3 en bevatten
20 aanvullende lettertypen.
In de volgende tabel staan alle lettertypen die in de printer aanwezig zijn. U kunt de interne
lettertypen selecteren vanuit de toepassing of met behulp van het bedieningspaneel als u PCL 6-
emulatie gebruikt.
PCL 6-emulatie PostScript 3-emulatie
Albertus Medium AlbertusMT
AlbertusMT-Italic
AlbertusMT-Light
Albertus Extra Bold
Antique Olive AntiqueOlive-Roman
Antique Olive Italic AntiqueOlive-Italic
Antique Olive Bold AntiqueOlive-Bold
AntiqueOlive-Compact
Arial ArialMT
Arial Italic Arial-ItalicMT
Arial Bold Arial-BoldMT
Arial Bold Italic Arial-BoldItalicMT
ITC Avant Garde Book AvantGarde-Book
ITC Avant Garde Book Oblique AvantGarde-BookOblique
ITC Avant Garde Demi AvantGarde-Demi
ITC Avant Garde Demi Oblique AvantGarde-DemiOblique
ITC Bookman Light Bookman-Light
ITC Bookman Light Italic Bookman-LightItalic
ITC Bookman Demi Bookman-Demi
ITC Bookman Demi Italic Bookman-DemiItalic
Clarendon Condensed Bold
Lettertypen
36
Afdrukken
Coronet Coronet-Regular
CourierPS Courier
CourierPS Oblique Courier-Oblique
CourierPS Bold Courier-Bold
CourierPS Bold Oblique Courier-BoldOblique
CG Omega
CG Omega Bold
CG Omega Italic
CG Omega Bold Italic
Garamond Antiqua Garamond-Antiqua
Garamond Halbfett Garamond-Halbfett
Garamond Kursiv Garamond-Kursiv
Garamond Kursiv Halbfett Garamond-KursivHalbfett
Helvetica Light Helvetica-Light
Helvetica Light Oblique Helvetica-LightOblique
Helvetica Black Helvetica-Black
Helvetica Black Oblique Helvetica-BlackOblique
Helvetica Helvetica
Helvetica Italic Helvetica-Oblique
Helvetica Bold Helvetica-Bold
Helvetica Bold Italic Helvetica-BoldOblique
Helvetica Narrow Helvetica-Narrow
Helvetica Narrow Italic Helvetica-Narrow-Oblique
Helvetica Narrow Bold Helvetica-Narrow-Bold
Helvetica Narrow Bold Italic Helvetica-Narrow-BoldOblique
CG Times Intl-CG-Times
CG Times Italic Intl-CG-Times-Italic
CG Times Bold Intl-CG-Times-Bold
CG Times Bold Italic Intl-CG-Times-BoldItalic
Univers Medium Intl-Univers-Medium
Univers Medium Italic Intl-Univers-MediumItalic
Univers Bold Intl-Univers-Bold
Univers Bold Italic Intl-Univers-BoldItalic
Courier Intl-Courier
PCL 6-emulatie PostScript 3-emulatie
Lettertypen
37
Afdrukken
Courier Italic Intl-Courier-Oblique
Courier Bold Intl-Courier-Bold
Courier Bold Italic Intl-Courier-BoldOblique
Letter Gothic LetterGothic
Letter Gothic Italic LetterGothic-Slanted
Letter Gothic Bold LetterGothic-Bold
LetterGothic-BoldSlanted
Marigold Marigold
Century Schoolbook Roman NewCenturySchlbk-Roman
Century Schoolbook Italic NewCenturySchlbk-Italic
Century Schoolbook Bold NewCenturySchlbk-Bold
Century Schoolbook Bold Italic NewCenturySchlbk-BoldItalic
Optima
Optima-Bold
Optima-BoldItalic
Optima-Italic
Palatino Roman Palatino-Roman
Palatino Italic Palatino-Italic
Palatino Bold Palatino-Bold
Palatino Bold Italic Palatino-BoldItalic
SymbolPS Symbol
Symbol
Times Roman Times-Roman
Times Italic Times-Italic
Times Bold Times-Bold
Times Bold Italic Times-BoldItalic
Times New Roman TimesNewRomanPSMT
Times New Roman Italic TimesNewRomanPS-ItalicMT
Times New Roman Bold TimesNewRomanPS-BoldMT
Times New Roman Bold Italic TimesNewRomanPS-BoldItalicMT
Univers
Univers-Oblique
Univers-Bold
Univers-BoldOblique
PCL 6-emulatie PostScript 3-emulatie
Lettertypen
38
Afdrukken
Univers Condensed Medium Univers-Condensed
Univers Condensed Medium Italic Univers-CondensedOblique
Univers Condensed Bold Univers-CondensedBold
Univers Condensed Bold Italic Univers-CondensedBoldOblique
Wingdings Wingdings-Regular
ITC Zapf Chancery Medium Italic ZapfChancery-MediumItalic
ITC Zapf Dingbats ZapfDingbats
Univers-Extended
Univers-ExtendedObl
Univers-BoldExt
Univers-BoldExtObl
Univers-Light
Univers-LightOblique
Clarendon
Clarendon-Light
Clarendon-Bold
Helvetica-Condensed
Helvetica-Condensed-Bold
Helvetica-Condensed-BoldObl
Helvetica-Condensed-Oblique
StempelGaramond-Bold
StempelGaramond-BoldItalic
StempelGaramond-Italic
StempelGaramond-Roman
Apple-Chancery
Chicago
Geneva
Monaco
NewYork
Oxford
Taffy
MonaLisa-Recut
Candid
Bodoni
PCL 6-emulatie PostScript 3-emulatie
Lettertypen
39
Afdrukken
Bodoni-Italic
Bodoni-Bold
Bodoni-BoldItalic
Bodoni-Poster
Bodoni-PosterCompressed
CooperBlack
CooperBlack-Italic
Copperplate-ThirtyTwoBC
Copperplate-ThirtyThreeBC
Eurostile
Eurostile-Bold
Eurostile-ExtendedTwo
Eurostile-BoldExtendedTwo
GillSans
GillSans-Italic
GillSans-Bold
GillSans-BoldItalic
GillSans-Condensed
GillSans-BoldCondensed
GillSans-Light
GillSans-LightItalic
GillSans-ExtraBold
Goudy
Goudy-Italic
Goudy-Bold
Goudy-BoldItalic
Goudy-ExtraBold
HoeflerText-Regular
HoeflerText-Italic
HoeflerText-Black
HoeflerText-BlackItalic
HoeflerText-Ornaments
JoannaMT
JoannaMT-Italic
PCL 6-emulatie PostScript 3-emulatie
Lettertypen
40
Afdrukken
Interne bitmaplettertypen
Tekensets
Een tekenset is een gecodeerde verzameling alfanumerieke tekens, interpunctie en speciale tekens
die beschikbaar zijn in het geselecteerde lettertype. Tekensets ondersteunen de eisen voor
verschillende talen of bepaalde toepassingen, zoals wiskundige tekens voor wetenschappelijke
tekst.
De codering van de tekenset bepaalt tevens welk teken wordt afgedrukt voor elke toets op
het toetsenbord (of nauwkeuriger, voor elke toetscode). Bepaalde toepassingen vereisen andere
tekens voor bepaalde toetscodes. Ter ondersteuning van verschillende toepassingen en talen
beschikt de printer over 83 tekensets voor de interne lettertypen voor de PCL 6-emulatie.
Tekensets voor PCL 6-emulatie
Niet alle lettertypen ondersteunen alle tekensets die in Laadbare lettertypen worden vermeld.
Raadpleeg de Technical Reference om te bepalen welke tekensets worden ondersteund door elk
lettertype.
JoannaMT-Bold
JoannaMT-BoldItalic
LubalinGraph-Book
LubalinGraph-BookOblique
LubalinGraph-Demi
LubalinGraph-DemiOblique
PCL 6-emulatie PostScript 3-emulatie
Line Printer 16
POSTNET Bar code
PCL 6-emulatie PostScript 3-emulatie
Lettertypen
41
Afdrukken
Laadbare lettertypen
In PostScript 3-emulatie kunt u schaalbare lettertypen en in PCL 6-emulatie schaalbare lettertypen of
bitmaplettertypen downloaden. Lettertypen kunnen worden geladen in het printergeheugen of naar
het optionele flashgeheugen of de optionele schijf. Lettertypen die zijn geladen naar het
flashgeheugen of de schijf worden niet verwijderd, zelfs niet als u de printertaal wijzigt, de printer
opnieuw instelt of de printer uit zet.
ABICOMP Brazil/Portugal Wingdings ISO 25: Français
ABICOMP International POSTNET Bar code ISO 57: Chinese
DeskTop ISO : Deutsch ISO 60: Norwegian version 1
Legal ISO : Español ISO 61: Norwegian version 2
MC Text ISO 2: IRV (Int'l Ref Version) ISO 69: Français
Microsoft Publishing ISO 4: Verenigd Koninkrijk ISO 84: Português
Russian-GOST ISO 6: ASCII ISO 85: Español
Ukrainian ISO 10: Svenska ISO 8859-1 Latin 1
(ECMA-94)
PCL ITC Zapf Dingbats ISO 11: Swedish for Names ISO 8859-2 Latin 2
PS ITC Zapf Dingbats ISO 14: JIS ASCII ISO 8859-5 Latin/Cyrillic
PS Math ISO 15: Italiano ISO 8859-7 Latin/Greek
PS Text ISO 16: Português ISO 8859-9 Latin 5
Pi Font ISO 17: Español ISO 8859-10 Latin 6
Symbol ISO 21: Deutsch ISO 8859-15 Latin 9
PC-8 Bulgarian PC-857 Latin 5 (Turkish) Roman-9
PC-8 Danish/Norwegian
(437N)
PC-858 Multilingual Euro Roman Extension
PC-8 Greek Alternate (437G) PC-860 Português Ventura ITC Zapf Dingbats
PC-8 Turkish (437T) PC-861 Icelandic Ventura International
PC-8 Latin/Greek PC-863 Canadian French Ventura Math
PC-8 PC Nova PC-865 Nordic Ventura US
PC-8 Polish Mazovia PC-866 Cyrillic Windows 3.0 Latin 1
PC-8 Code Page 437 PC-869 Greek Windows 98 Cyrillic
PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6) PC-911 Katakana Windows 98 Greek
PC-850 Multilingual PC-1004 OS/2 Windows 98 Latin 1
PC-851 Greek Math-8 Windows 98 Latin 2
PC-852 Latin 2 Greek-8 Windows 98 Latin 5
PC-853 Latin 3 (Turkish) Turkish-8 Windows 98 Latin 6 (Baltic)
PC-855 Cyrillic Roman-8
Lettertypen
42
Afdrukken
Euro-ondersteuning
Ondersteuning voor het euroteken is opgenomen in alle van toepassing zijnde lettertypen voor zowel
de PostScript- als de PCL-emulatie. Twaalf van de PCL-stekensets ondersteunen het euroteken,
inclusief alle zeven Windows-tekensets.
Hebreeuwse en Arabische lettertypen
Op de cd die bij de printer wordt geleverd staat een groot aantal laadbare lettertypen voor het
Hebreeuws en het Arabisch.
FontVision
Op de cd staat ook het beheerprogramma FontVision™, evenals schermlettertypen die
overeenkomen met de interne schaalbare lettertypen. Als u de printer hebt geregistreerd, zijn er op
de Lexmark website nog eens 48 TrueType-lettertypen beschikbaar.
Richtlijnen voor media
43
3
Richtlijnen voor media
U voorkomt afdrukproblemen door aanbevolen media (papier, transparanten, enveloppen, karton en
etiketten) te gebruiken. Meer informatie over de kenmerken van de media vindt u in de Card Stock &
Label Guide op de Lexmark website op www.lexmark.com. Hieronder vindt u enkele beknopte
richtlijnen voor de keuze van papier en andere media.
Bron Papierformaten Papiersoorten Capaciteit
Lade 1 Letter, A4, Legal,
Tabloid
1
, A3, JIS B4
Papier, glossy papier 550 vellen 75 g/m
2
papier
200 vellen 90 g/m
2
Legal, Tabloid,
A3 of JIS B4 papier
130 vellen glossy papier
Laden 2-4 Letter, A4, Legal,
Tabloid
1
, A3, JIS B4
Papier 550 vellen 75 g/m
2
papier
200 vellen 90 g/m
2
Legal, Tabloid,
A3 of JIS B4 papier
Lade voor zware
afdrukmedia
Letter, A4, A5, Legal,
Tabloid
1
, A3, JIS B4
Papier, glossy papier,
transparanten,
etiketten
300 vellen 120 g/m
2
papier
150 transparanten
200 vellen etiketten
360 vellen glossy papier
Universeellader Letter, A4, A5, Legal,
Tabloid
1
, A3, Executive,
JIS B4, JIS B5, 12x18,
Banner
2, 3
, Universal
4, 5
Papier, glossy papier,
transparanten,
etiketten, karton
100 vellen 75 g/m
2
papier
50 transparanten
55 vellen etiketten
55 vellen karton
80 vellen 90 g/m
2
papier van 12x18
1 vel glossy papier
1 vel bannerpapier
7¾, 9, 10, DL, C4, C5, B5 Enveloppen 10 enveloppen
Hoge-
capaciteitslader
Letter, A4 Papier 3000 vellen 75 g/m
2
papier
1
Tabloid-papier is 278,8 x 430,8 mm
(11 x 17 in.)
2
Banner-formaat is een Universal-formaat:
297,2 x 914,4 mm (11,69 x 36 in.)
3
Bannerpapier wordt niet ondersteund door
speciale Windows 9x PCL- en
Windows NT 4.0-printerstuurprogramma's.
4
Met de instelling Universal kunt u de volgende speciale
formaten selecteren:
– 70 x 127 mm tot 229 x 356 mm (2,8 x 5 tot 9 x 14 in.)
– 148 x 182 mm tot 216 x 356 mm (5,8 x 7 tot 8,5 x 14 in.)
– 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 in.)
–
210 x 432 mm tot 297 x 914 mm (8,3 x 17 tot 11,69 x 36 in
.)
5
Papier van Universal-formaat moet worden geladen in de
universeellader. Geen van de andere laden ondersteunt
Universal.
Papier
44
Richtlijnen voor media
De printer ondersteunt een groot aantal verschillende papiersoorten, -formaten en -gewichten. De
standaardlade (lade 1) en de optionele laden 2, 3 en 4 zijn gemarkeerd met de letters A, B en C die
de stapelhoogte aangeven. De optionele lade voor zware afdrukmedia is hiervoor gemarkeerd met
D, E en F.
Meer informatie over de kenmerken van de media vindt u in de Card Stock and Label Guide op de
Lexmark website: www.lexmark.com.
In de volgende tabel vindt u informatie over aanbevolen media, gewichten en maximale
stapelhoogte. Deze informatie komt van pas bij het vullen van de papierladen.
Papier
Opmerking: Als u papier van mindere kwaliteit gebruikt, kan dit tot gevolg hebben dat de
prestaties beneden de maat zijn en dat de afdrukkwaliteit niet optimaal is.
Als u afbeeldingen met fotokwaliteit wilt afdrukken, moet u kwalitatief hoogwaardig laserprinterpapier
gebruiken. Voor een optimaal resultaat worden de volgende papiersoorten aanbevolen:
Als u tekst en standaardgrafieken afdrukt, is 75 g/m
2
papier voor gebruik in laserprinters of
kopieerapparaten aanvaardbaar. Maak altijd eerst een aantal proefafdrukken voordat u grote
hoeveelheden van een bepaalde papiersoort aanschaft.
Stapelhoogte-
indicator
Aanbevolen media
A
Lexmark glossy papier
*
: Letter (artikelnummer 12A5950),
A4 (artikelnummer 12A5951)
B
11x17, Legal, B4, A3 (90–105 g/m
2
, bankpost)
C
Letter, A4 (60–105 g/m
2
, bankpost)
11x17, Legal, B4, A3 (60–90 g/m
2
, bankpost)
D
Lexmark transparant
**
: Letter (artikelnummer 12A5940),
A4 (artikelnummer 12A5941)
E
Lexmark glossy papier
*
: Letter (artikelnummer 12A5950),
A4 (artikelnummer 12A5951)
Papieren etiketten Letter, A4 (180 g/m
2
, bankpost)
F
Letter, A4 (105-128 g/m
2
, bankpost)
*
Lexmark glossy papier is 120 g/m
2
, 300 g/m
2
book, 120g/m
2
bankpost.
**
Gewicht Lexmark transparant is 170 g/m
2
.
Papier Gewicht Formaat Artikelnummer
Hammermill Laser Print 90 g/m
2
Letter
A4
12A5950
12A5951
Lexmark glossy papier voor
laserprinters
120 g/m
2
Papier
45
Richtlijnen voor media
Let bij het laden van papier op de aanbevolen afdrukzijde zoals aangegeven op de verpakking.
Plaats het papier met de aanbevolen afdrukzijde naar beneden in de papierladen. Zie Papierlade
vullen voor instructies voor het laden van papier.
Het wordt afgeraden de volgende papiersoorten te gebruiken:
• papier met een hoog katoengehalte;
• papier met een ruw of sterk vezelig oppervlak;
• coated papier (uitwisbaar bankpostpapier);
• voorbedrukt papier dat chemische stoffen bevat die schadelijk zijn voor de printer;
• papier dat is bedoeld voor inkjetprinters;
• gekreukt, gekruld of beschadigd papier;
• vochtig papier;
• geperforeerd papier of reliëfpapier;
• meervoudige formulieren;
• synthetisch papier;
• thermisch papier;
• kringlooppapier lichter dan 75 g/m
2
.
Voorbedrukt papier, zoals briefhoofdpapier, moet bestand zijn tegen temperaturen tot 180º C zonder
te smelten of gevaarlijke stoffen af te geven. Gebruik inkt die niet wordt aangetast door de hars in de
toner of de siliconen in het verhittingsstation. Inktsoorten op water- of oliebasis voldoen aan deze
vereisten. Latex-inktsoorten kunnen smelten.
Duplexeenheid
De optionele duplexeenheid biedt geen ondersteuning voor karton, transparanten, etiketten en
enveloppen.
Afdrukstand Papierformaat Gewicht
Korte zijde naar
voren
A3
80 – 105 g/m
2
JIS B4
Legal
Tabl oid
Lange zijde naar
voren
A4
A5
JIS B5
Letter
Transparanten
46
Richtlijnen voor media
Transparanten
Gebruik voor de beste resultaten alleen de volgende Lexmark transparanten in de printer:
Deze transparanten zijn ontworpen voor een optimale afdrukkwaliteit. Als u andere transparanten
gebruikt die zijn bestemd voor laserprinters, kan dit leiden tot onvoorspelbare resultaten en mogelijk
zelfs tot schade aan de printer.
Transparanten moeten temperaturen kunnen weerstaan van 180ºC zonder te smelten, te verkleuren,
te verschuiven of gevaarlijke stoffen af te geven.
In een aantal landen kunt u transparanten bestellen via de Lexmark website www.lexmark.com.
Zie Papier laden voor instructies voor het laden van transparanten.
Enveloppen
U kunt maximaal 10 enveloppen laden in de universeellader. Laad enveloppen met de klep naar
beneden en dichtgevouwen en de ruimte voor de postzegel aan de linkerkant. Plaats de enveloppen
zo dat de rand met de ruimte voor de postzegel als laatste in de universeellader wordt gevoerd. Laad
geen enveloppen met postzegels. Waaier de stapel uit voordat u de enveloppen laadt, zodat deze
niet aan elkaar blijven plakken. Zie Enveloppen laden voor instructies over het laden van
enveloppen.
Voor een optimale afdrukkwaliteit moet u de papiersoort (of Type media in het stuurprogramma)
instellen op Envelop en het juiste envelopformaat selecteren voordat u de afdruktaak naar de printer
stuurt.
U drukt als volgt af op enveloppen:
• Maak altijd eerst een aantal proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden van een bepaalde
envelopsoort aanschaft.
• Gebruik enveloppen van 90 tot 105 g/m
2
bankpostpapier. Gebruik nooit enveloppen die:
– gemakkelijk krullen;
– aan elkaar zijn vastgeplakt;
– beschadigd zijn;
– vensters, gaten, perforaties, uitsnijdingen of reliëfwerk bevatten;
– sluitingen met metaal of touw bevatten;
– postzegels bevatten;
– een (gedeeltelijk) onbedekte plakstrook hebben als de klepzijde is (af)gesloten.
• Gebruik alleen enveloppen die bij blootstelling aan temperaturen van 180°C niet sluiten,
omkrullen, kreuken of gevaarlijke stoffen afscheiden.
• Stel de twee papiergeleiders van de universeellader in op de breedte van de enveloppen.
Beschrijving Formaat Artikelnummer
Professionele kleurenlasertransparanten Letter 12A5940
A4 12A5941
Etiketten
47
Richtlijnen voor media
Etiketten
Gebruik alleen etiketten die zijn ontworpen voor laserprinters. Gebruik alleen etikettenvellen waarop
geen ruimte is tussen de etiketten, zoals in de afbeelding hieronder. Maak altijd een paar
proefafdrukken voordat u een grote hoeveelheid van een bepaalde soort etiketten aanschaft.
Etiketten moeten temperaturen van 180ºC kunnen weerstaan zonder te smelten, te verkleuren, om
te krullen of gevaarlijke stoffen af te geven. Raadpleeg voor meer informatie over het afdrukken, de
kenmerken en het ontwerp van etiketten de Card Stock & Label Guide op de Lexmark website.
Voer etiketten alleen via de universeellader in. U drukt als volgt af op etiketten:
• Gebruik alleen papieren etiketten. Gebruik nooit etiketten van vinyl.
• Druk geen grote hoeveelheden etiketten achter elkaar af.
• Gebruik geen etiketten waarvan de lijm op de vellen aan de oppervlakte ligt.
• Gebruik geen etiketten met een vochtafstotende coating of stijfsellaag.
• Stel op het bedieningspaneel, vanuit MarkVision Professional of met het
printerstuurprogramma Papiersoort (of Type media) in op Etiketten.
Zie Papier laden voor instructies voor het laden van etiketten.
Karton
Voer karton alleen in via de universeellader. Als u de verkeerde papierbron gebruikt, kunnen zich
storingen voordoen of is het mogelijk dat het karton niet kan worden ingevoerd. De eigenschappen
van het karton, zoals de vezelrichting, het vochtgehalte, de dikte en de structuur, kunnen de
afdrukkwaliteit beïnvloeden.
Voor optimale resultaten, raden wij aan Springhill Index Plus (gewicht 90 lb) karton te gebruiken.
Het karton moet bestand zijn tegen temperaturen tot 180°C zonder te smelten of gevaarlijke stoffen
af te geven.
Raadpleeg voor meer informatie over kartonsoorten die worden ondersteund door de printer de Card
Stock & Label Guide op de Lexmark website.
Stel de papiersoort (of het Type media) altijd in op Karton wanneer u op zwaarder papier afdrukt. De
temperatuur van het verhittingsstation en de snelheid van de engine worden aangepast voor een
optimale afdrukkwaliteit.
Zie Papier laden voor instructies voor het laden van karton.
Geschikte etiketten
Ongeschikte etiketten
Printermenu's
48
4
Printermenu's
Selecteer voor verdere informatie een menu of menu-item..
Menu Papier
Papierbron
Papierformaat
Papiersoort
Aangepaste
srtn
Uitvoerlade
Uitvrlad. conf.
Ken type/vak
toe
Ander formaat
MF config.
Papiergewicht
Papier laden
Universle
install
Menu Instelling
Printertaal
Printergebruik
Spaarstand
Bronnen opslaan
Laden naar
Afdruktimeout
Auto doorgaan
Wachttimeout
Corr na storing
Pag-beveiliging
Taal op display
Alarminstelling
Sgnl perforator
Nietjesalarm
Takenlog
Beginpagina
Menu Parallel
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-modus
Parallelbuffer
Taken in buffer
Uitgebr. status
Protocol
INIT honoreren
Werkst. paral. 1
Werkst. paral. 2
MAC binair PS
Menu Kleur
Kleurcorrectie
Handmatige
kleur
Afdrukmodus
Tonerzwartin g
Menu Taak
Reset Printer
Taak annuleren
Fax annuleren
Opdr. vertrouwel
Taken in wacht
Nwe actieve
lade
Nietapp starten
Menu Fax
Fax instellen
Faxlogs
Fax verzenden
Faxen
ontvangen
Menu
Accessoires
<kleur> toner
Ph.cond. kleur
Ph.cond. zwart
Verhittingsstation
Band
Lvnsdr toebehrn
Toebhrn vervngn
Menu
Afwerking
Exemplaren
Dubbelzijdig
Bindz dubbelz
Lege Pagina's
Sorteren
Scheidingspags
Bron
scheid.pags
Perforeren
Verschven pags
Taak nieten
Papier uit bron
N/vel afdrukken
N/vel: volgorde
N/vel: beeld
N/vel: rand
Menu Infrarood
Infraroodpoort
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-modus
Infraroodbuffer
Taken in buffer
Venstergrootte
Vertr bij overdr
Max. baud-snelh.
Menu Netwerk
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
MAC binair PS
NPA-modus
Netwerkbuffer
Taken in buffer
Netwerkinst <x>
Std.inst. netwerk
Menu PCL Emul
Lettertypebron
Lettertypenaam
Puntformaat
Pitch
Teke nse t
Afdrukstand
Regels/pagina
A4-breedte
Auto HR bij NR
Auto NR bij HR
Lade-nr wijzigen
Menu Serieel
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-modus
Seriële buffer
Taken in buffer
Serieel protocol
Robust XON
Baud
Databits
Pariteit
RS-232/RS-422
Polarit. RS-422
DSR honoreren
Menu USB
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
MAC binair PS
NPA-modus
USB-buffer
Taken in buffer
Menu Extra
Menu's afdrukken
Ntwrk <x> afdrukken
Lettertypen afdr
Directory afdr.
Voorbeeld afdr
Kleurvoorbeelden
Fabr.instelling
Wachttken vrwdrn
Flash formatt.
Flash defrag.
Schijf formatt
Takenloggegevens
Hex Trace
Afdruk uitlijnen
Menu PostScript
Print PS-fout
Voorkeurlettertype
Afbeelding glad
Menu's op het bedieningspaneel uitschakelen
49
Printermenu's
Menu's op het bedieningspaneel uitschakelen
Als u wilt voorkomen dat standaardinstellingen kunnen worden gewijzigd, schakelt u de menu's op
het bedieningspaneel als volgt uit:
1
Zet de printer uit.
Opmerking: Als u de menu's op het bedieningspaneel uitschakelt, hebt u nog wel toegang tot
het menu Taak en de functie Afdruk-/wachtstandtaken.
2
Druk op
Selecteren
(Select) en
Terug
(Return), houd beide knoppen ingedrukt en zet
vervolgens de printer aan.
3
Laat de knoppen los zodra
Zelftest wordt uitgevoerd
wordt weergegeven.
Het menu
Config
wordt weergegeven op de eerste regel van de display.
4
Druk enkele malen op
Menu
totdat u
Paneelmenu's
ziet en druk dan op
Selecteren
(Select).
5
Druk enkele malen op Menu tot u op de tweede regel van de display
Uitschakelen
ziet.
6
Druk op
Selecteren
(Select).
Het bericht
Menu's worden uitgeschakeld
wordt kort weergegeven.
7
Druk enkele malen op
Menu
totdat u
Config.menu afs.
ziet en druk dan op
Selecteren
(Select).
De menu's zijn uitgeschakeld. Als u op
Menu
drukt, wordt het bericht
Menu's uitgeschakeld
weergegeven.
Menu's op het bedieningspaneel inschakelen
1
Herhaal stappen 1 t/m 4.
2
Druk op
Menu
totdat u
Inschakelen
ziet.
3
Ga verder met de stappen 5, 6 en 7.
Menu Kleur
50
Printermenu's
Menu Kleur
Met het menu Kleur wordt de afdrukkwaliteit voor kleuren aangepast.
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Menu-item Doel Waarden
Kleurcorrectie
De afgedrukte kleur aanpassen zodat
deze meer overeenkomt met de
kleuren van andere afdrukapparaten of
standaardkleursystemen.
Opmerking:
Door de verschillen
tussen additieve en subtractieve
kleuren is het niet mogelijk om
bepaalde kleuren op het beeldscherm
te dupliceren op de printer.
Auto*
Op elk object op de afgedrukte
pagina wordt een andere
kleurconversietabel toegepast,
afhankelijk van het type object
en de manier waarop de kleur
voor elk object is
gespecificeerd.
Uit
Er wordt geen kleurcorrectie
toegepast.
Handmatig
Voor elk object op de
afgedrukte pagina de
kleurconversietabel handmatig
aanpassen, afhankelijk van het
type object en de manier
waarop de kleur voor elk
object is gespecificeerd. De
aanpassingen worden
opgegeven met de opties die
beschikbaar zijn onder het
menu-item Handmatige kleur.
Menu Kleur
51
Printermenu's
Handmatige
kleur
De RGB- of CMYK-kleurconversies die
worden toegepast op de objecten op
de afgedrukte pagina, aanpassen. De
kleurconversie van gegevens die is
gespecificeerd met RGB-combinaties
kan per type object (tekst,
afbeeldingen en veelden) worden
aangepast.
RGB-beeld
•
sRGB-beeld
*: er wordt
kleurconversie toegepast
om afdrukken te produceren
die de kleuren op een
computerbeeldscherm
benaderen.
•
sRGB-levendig
: de
kleurverzadiging voor de
kleurconversietabel sRGB-
beeld wordt verhoogd. Deze
waarde is geschikt voor
zakelijke afbeeldingen en
tekst.
•
Uit
: er wordt geen
kleurconversie toegepast.
•
Levendig
: er wordt een
kleurconversietabel
toegepast die voor
helderdere en diepere
kleuren zorgt.
RGB-tekst • sRGB-beeld
•
sRGB-levendig
*
•Uit
•Levendig
RGB-
afbeeldingen
CMYK
•
US CMYK
(standaardinstelling voor
machines die 120V
gebruiken)
:
er wordt een
kleurconversietabel
toegepast om SWOP-
kleurenafdrukken te
benaderen.
•
Euro CMYK
(standaardinstelling voor
machines die 220V
gebruiken): er wordt een
kleurconversietabel
toegepast om EuroScale-
kleurenafdrukken te
benaderen.
•
CMYK-levendig
de
kleurverzadiging voor de
kleurconversietabel US
CMYK wordt verhoogd.
•
Uit:
er wordt geen
kleurconversie toegepast.
Afdrukmodus
Bepalen of afbeeldingen worden
afgedrukt in een monochrome grijstint
of in kleur.
Kleuren*
Zwart/wit
Menu-item Doel Waarden
Menu Afwerking
52
Printermenu's
Menu Afwerking
In het menu Afwerking kunt u aangeven hoe de printer de afgedrukte uitvoer aflevert.
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Tonerzwarting
Afgedrukte uitvoer lichter of donkerder
maken, of toner besparen.
Opmerking:
De waarden 1, 2 en 3
voor Tonerzwarting zijn alleen effectief
als het PostScript-stuurprogramma
wordt gebruikt.
5
Als Afdrukmodus is ingesteld
op Zwart/wit, wordt met de
waarde 5 de tonerdichtheid en
tonerzwarting verhoogd voor
alle afdruktaken (PCL en
PostScript). Als Afdrukmodus
is ingesteld op Kleur, heeft 5
hetzelfde effect als 4.
4*
Standaardinstelling voor
tonerzwarting.
3
Vermindering van het
tonerverbruik.
2
Verdere vermindering van het
tonerverbruik.
1
Maximale vermindering van
het tonerverbruik.
Menu-item Doel Waarden
Lege
Pagina's
Aangeven of de door een
toepassing gegenereerde lege
pagina's in de afdruktaak moeten
worden opgenomen.
Niet
afdrukken*
Drukt door een toepassing
gegenereerde lege pagina's niet af
als onderdeel van een afdruktaak.
Afdrukken
Drukt door een toepassing
gegenereerde lege pagina's af als
onderdeel van een afdruktaak.
Sorteren
De pagina's van een afdruktaak in
de juiste volgorde houden als u de
taak meerdere malen afdrukt.
Uit*
Drukt iedere pagina van een
afdruktaak zo vaak af als is
opgegeven met het menu-item
Exemplaren. Als u bijvoorbeeld
drie pagina's wilt afdrukken en
Exemplaren instelt op 2, worden
de volgende pagina's afgedrukt:
pagina 1, pagina 1, pagina 2,
pagina 2, pagina 3, pagina 3.
Aan
Drukt de afdruktaak in zijn geheel
zo vaak af als is opgegeven met
het menu-item Exemplaren. Als u
bijvoorbeeld drie pagina's wilt
afdrukken en Exemplaren instelt
op 2, worden de volgende pagina's
afgedrukt: pagina 1, pagina 2,
pagina 3, pagina 1, pagina 2,
pagina 3.
Menu-item Doel Waarden
Menu Afwerking
53
Printermenu's
Exemplaren
Het aantal exemplaren instellen
dat u als standaardwaarde wilt
gebruiken. (U stelt het aantal
exemplaren voor een specifieke
afdruktaak in met het
printerstuurprogramma. Waarden
die in het stuurprogramma zijn
opgegeven, hebben altijd voorrang
boven de waarden die via het
bedieningspaneel zijn ingesteld.)
1...999 (1*)
Dubbelzijdig
Dubbelzijdig afdrukken instellen
als de standaardmodus voor alle
afdruktaken. (Selecteer de optie
voor dubbelzijdig afdrukken
(duplex) in het
printerstuurprogramma als u
alleen specifieke afdruktaken
dubbelzijdig wilt afdrukken.)
Uit*
Drukt af op één zijde van het
papier.
Aan
Drukt af op beide zijden van het
papier.
Bindz
dubbelz
Definiëren hoe dubbelzijdig
afgedrukte pagina's worden
ingebonden en wat de afdrukstand
is van de achterzijde van de
pagina's (met de even nummers)
en van de voorzijde van de
pagina's (met de oneven
nummers).
Lange zijde*
Bereidt inbinding voor aan de
lange zijde van de pagina (de
linkerzijde bij de afdrukstand
staand en de bovenzijde bij de
afdrukstand liggend).
Korte zijde
Bereidt inbinding voor aan de korte
zijde van de pagina (de bovenzijde
bij de afdrukstand staand en de
linkerzijde bij de afdrukstand
liggend).
Perforeren
Gaatjes maken langs de rand van
alle afgedrukte pagina's.
(Selecteer de perforatiefunctie
(hole punch) in het
printerstuurprogramma als u
alleen een bepaalde taak wilt
perforeren.)
Uit*
Perforeert de afgedrukte uitvoer
niet.
Aan
Perforeert elke afgedrukte pagina.
N/vel: rand
Een rand afdrukken rond iedere
pagina-afbeelding bij het
afdrukken van meerdere pagina’s
op één vel.
Geen*
Drukt geen rand af rond de
afgebeelde pagina’s.
Effen
Drukt een effen rand af rond de
afgebeelde pagina’s.
Menu-item Doel Waarden
Menu Afwerking
54
Printermenu's
N/vel:
volgorde
De positie van afgebeelde pagina’s
bepalen bij het afdrukken van
meerdere pagina's op één vel. De
positie hangt af van het aantal
afbeeldingen en de afdrukstand
van de afbeeldingen (staand of
liggend).
Horizontaal*
Verticaal
Omgekeerd hor.
Omgekeerd ver.
Als u bijvoorbeeld 4 op één vel en de afdrukstand Staand selecteert, is het resultaat
afhankelijk van de waarde die u selecteert bij N/vel: volgorde:
N/vel
afdrukken
Meerdere pagina’s afdrukken op
één zijde van het papier. Dit wordt
ook wel n-op of papierbesparing
genoemd.
Uit*
Drukt één pagina-afbeelding per
zijde af.
2 per vel
Drukt twee paginabeelden per
zijde af.
3 per vel
Drukt drie paginabeelden per zijde
af.
4 per vel
Drukt vier paginabeelden per zijde
af.
6 per vel
Drukt zes paginabeelden per zijde
af.
9 per vel
Drukt negen paginabeelden per
zijde af.
12 per vel
Drukt twaalf paginabeelden per
zijde af.
16 per vel
Drukt zestien paginabeelden per
zijde af.
N/vel: beeld
De afdrukstand bepalen van een
vel waarop meerdere pagina's
worden afgedrukt.
Auto*
De printer laten kiezen tussen de
afdrukstanden staand en liggend.
Lange zijde
Stelt de lange zijde van het papier
in als bovenzijde (liggend).
Korte zijde
Stelt de korte zijde van het papier
in als bovenzijde (staand).
Menu-item Doel Waarden
Horizontale
volgorde
Verticale
volgorde
Omgekeerd
verticale volgorde
Omgekeerd
horizontale volgorde
21
43
31
42
12
34
13
24
Menu Afwerking
55
Printermenu's
Verschven
pags
De uitvoer van elke afdruktaak of
elk exemplaar van een afdruktaak
verschuiven, zodat de documenten
die in de uitvoerlade zijn
gestapeld, eenvoudiger te
scheiden zijn.
Geen*
Stapelt alle vellen recht boven op
elkaar.
Tussen
exempl.
Verschuift elk exemplaar van een
afdruktaak.
Tussen taken
Verschuift elke afdruktaak.
Scheidings-
pags
Lege scheidingspagina's invoegen
tussen afdruktaken, tussen
meerdere exemplaren van een
taak of tussen de pagina's van een
taak.
Geen*
Voegt geen scheidingspagina's in.
Tussen
exempl.
Voegt een leeg vel in tussen alle
exemplaren van een afdruktaak.
Als Sorteren is ingesteld op Uit,
wordt een lege pagina ingevoegd
tussen alle sets van afgedrukte
pagina's (alle pagina's 1, alle
pagina's 2, enzovoort). Als
Sorteren is ingesteld op Aan,
wordt een lege pagina ingevoegd
na elk gesorteerd exemplaar van
dezelfde afdruktaak.
Tussen taken
Voegt een lege pagina in tussen
afdruktaken.
Tussen pags
Voegt een leeg vel in tussen alle
pagina's van een afdruktaak. Dit is
nuttig als u transparanten afdrukt
of pagina's voor aantekeningen in
een document wilt opnemen.
Bron
scheid.pags
Aangeven uit welke papierbron de
scheidingspagina's geladen
moeten worden.
Lade <x>
(Lade 1*)
Haalt scheidingspagina's uit de
opgegeven lade.
MF-lader
Haalt scheidingspagina's uit de
universeellader (ook wel
multifunctionele lader genoemd).
(U moet ook MF config instellen op
Cassette.)
Taak nieten
Nieten instellen als
standaardwaarde voor alle
afdruktaken. (Selecteer de
nietoptie (stapling) in het
printerstuurprogramma als u
alleen specifieke afdruktaken wilt
nieten.)
Uit*
Niet de afdruktaken niet.
Aan
Niet elke afdruktaak die naar de
printer wordt gestuurd.
Papier uit
bron
De papierbron opgeven die moet
worden gebruikt als de printer het
nietapparaat start. Als u een
nietjeshouder hebt vervangen of
een papierstoring hebt verholpen,
is het mogelijk dat de printer een
vel papier meerdere keren moet
nieten om het nietapparaat te
starten.
Lade <x>
(Lade 1*)
Selecteert papier uit de opgegeven
lade.
MF-lader
Selecteert papier uit de
universeellader.
Menu-item Doel Waarden
Menu Infrarood
56
Printermenu's
Menu Infrarood
Het menu Infrarood wordt alleen weergegeven als er ten minste één infraroodinterface in de printer
aanwezig is.
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Menu-item Doel
Infraroodpoort
Wanneer de waarde voor NPA-modus, Infraroodpoort of Taken in buffer wordt
gewijzigd via het bedieningspaneel, wordt de printer automatisch opnieuw
gestart zodra de menu's worden afgesloten, om het geheugen opnieuw te
configureren.
Opmerking:
Er wordt maar één van de geïnstalleerde infraroodpoorten
weergegeven. Als er meerdere infraroodpoorten beschikbaar zijn, kan de
gebruiker niet opgeven welke poort moet worden geactiveerd. De eerste optie
wordt altijd ingeschakeld (bijvoorbeeld de optie met het laagste sleufnummer).
=Uitgeschakeld*
=IR-optie X
PCL SmartSwitch Opmerking:
Deze optie wordt alleen weergegeven als zowel PCL- als
PostScript-interpreters beschikbaar zijn EN Infraroodpoort niet is ingesteld
op Uitgeschakeld.
=Uit
=Aan*
PS SmartSwitch Opmerking:
Deze optie wordt alleen weergegeven als zowel PCL- als
PostScript-interpreters beschikbaar zijn EN Infraroodpoort niet is ingesteld op
Uitgeschakeld.
=Uit
=Aan*
NPA-modus
Wanneer de waarde voor NPA-modus, Infraroodpoort of Taken in buffer wordt
gewijzigd via het bedieningspaneel, wordt de printer automatisch opnieuw
gestart zodra de menu's worden afgesloten, om het geheugen opnieuw te
configureren.
Opmerking:
Deze optie wordt alleen weergegeven als Infraroodpoort niet is
ingesteld op Uitgeschakeld.
=Uit
=Auto*
Infraroodbuffer
Wanneer de waarde voor NPA-modus, Infraroodpoort of Taken in buffer wordt
gewijzigd via het bedieningspaneel, wordt de printer automatisch opnieuw
gestart zodra de menu's worden afgesloten, om het geheugen opnieuw te
configureren.
Opmerking:
Deze optie wordt alleen weergegeven als Infraroodpoort niet is
ingesteld op Uitgeschakeld.
=Uitgeschakeld
=Auto*
=36 K ... (maximaal toegestane grootte)
Menu Infrarood
57
Printermenu's
Taken in buffer
Wanneer de waarde voor NPA-modus, Infraroodpoort of Taken in buffer wordt
gewijzigd via het bedieningspaneel, wordt de printer automatisch opnieuw
gestart zodra de menu's worden afgesloten, om het geheugen opnieuw te
configureren.
Opmerking:
Deze optie wordt alleen weergegeven als Infraroodpoort niet is
ingesteld op Uitgeschakeld.
Opmerking:
Deze optie wordt alleen weergegeven als een geformatteerde
schijf is geïnstalleerd.
=Uit*
=Aan
=Auto
Venstergrootte Opmerking:
Deze optie wordt alleen weergegeven als Infraroodpoort niet is
ingesteld op Uitgeschakeld.
=Auto*
=1
Vertr bij overdr Opmerking:
Deze optie wordt alleen weergegeven als Infraroodpoort niet is
ingesteld op Uitgeschakeld.
=Auto*
=Geen
=1...15
Max. baud-snelh. Opmerking:
Deze optie wordt alleen weergegeven als Infraroodpoort niet is
ingesteld op Uitgeschakeld.
=2400
=9600
=19200
=38400
=57600
=115200
=576000
=1152000*
=4000000
Menu-item Doel
Menu Taak
58
Printermenu's
Menu Taak
Het menu Taak is alleen beschikbaar als de printer bezig is met het verwerken of uitvoeren van een
taak, als op de display een ander bericht dan Gereed wordt weergegeven of als de printer zich in de
werkstand Hex Trace bevindt. Druk op Menu om het menu Taak te openen.
Menu-item Doel Waarden
Fax
annuleren
Uitgaande faxen annuleren
voordat ze worden verzonden of
binnenkomende faxen annuleren
voordat deze volledig zijn
afgedrukt.
R
Annuleert een binnenkomende fax.
Als het faxnummer van het
verzendende apparaat wordt
weergegeven, drukt u op
Selecteren
(Select) om de
binnenkomende fax te annuleren.
D
Annuleert een uitgaande fax. Als
het faxnummer van het
ontvangende apparaat wordt
weergegeven, drukt u op
Selecteren
(Select) om de faxtaak
te annuleren. Als het
telefoonnummer van de fax die u
wilt annuleren niet wordt
weergegeven, gebruikt u
Menu
om
door de lijst te bladeren. De printer
kan maximaal vijf uitgaande
faxnummers in de uitgaande
faxwachtrij weergeven. Als er vijf
faxen in de wachtrij zijn geplaatst,
wordt de volgende fax verzonden
of geannuleerd.
Taak
annuleren
De huidige afdruktaak annuleren. Het menu-item Taak annuleren
wordt alleen weergegeven als de
printer een taak verwerkt of als er
een taak in het printergeheugen
aanwezig is.
Menu Taak
59
Printermenu's
Opdr.
vertrouwel
Vertrouwelijke afdruktaken (ook wel beveiligde afdruktaken genoemd) afdrukken die zijn
opgeslagen in het printergeheugen.
Opmerking:
Als een beveiligde taak is afgedrukt, wordt deze automatisch uit het
printergeheugen verwijderd.
1
Voer de PIN-code in die aan de
beveiligde taak is toegewezen.
Voer PIN in
Voer de PIN-code van de
vertrouwelijke taak in met de
knoppen op het bedieningspaneel.
2
Selecteer vervolgens een van
de volgende waarden:
Alle
opdr.afdr.
Drukt alle taken af die met deze
PIN-code zijn beveiligd.
Opdr.afdrukk
en
Drukt een specifieke vertrouwelijke
taak af. Druk op
Menu
om door de
lijst met vertrouwelijke taken voor
de PIN-code te bladeren. Druk op
Selecteren
(Select) om de
afdruktaak te kiezen.
Alle opdr.
verw.
Verwijdert alle taken die met de
PIN-code zijn beveiligd.
Opdracht
verw.
Verwijdert een specifieke
vertrouwelijke taak. Druk op
Menu
om door de lijst met vertrouwelijke
taken voor de PIN-code te
bladeren. Druk op
Selecteren
(Select) om een specifieke
afdruktaak te kiezen en te
verwijderen.
Exemplaren
Bepaalt hoeveel exemplaren van
een beveiligde taak worden
afgedrukt. Druk op
Menu
om door
de lijst met vertrouwelijke taken
voor de PIN-code te bladeren.
Druk op
Selecteren
(Select) om
de taak te kiezen die u wilt
afdrukken. Druk op
Menu
om het
aantal exemplaren dat u wilt
afdrukken te verhogen of te
verlagen en druk vervolgens op
Selecteren
(Select).
Menu-item Doel Waarden
Menu Taak
60
Printermenu's
Taken in
wacht
Gereserveerde, herhaalde of
gecontroleerde afdruktaken die in
het printergeheugen zijn
opgeslagen, afdrukken.
Alle
opdr.afdr.
Drukt alle taken in de wachtstand
af.
Opdr.afdrukk
en
Drukt een specifieke taak in de
wachtstand af. Druk op
Menu
om
door de lijst met afdruktaken te
bladeren. Druk op
Selecteren
(Select) om een afdruktaak te
kiezen en af te drukken.
Alle opdr.
verw.
Verwijdert alle taken die in de
wachtstand staan.
Opdracht
verw.
Verwijdert een specifieke taak.
Druk op
Menu
om door de lijst met
afdruktaken te bladeren. Druk op
Selecteren
(Select) om de
afdruktaak te verwijderen.
Exemplaren
Bepaalt hoeveel exemplaren er
van een taak in de wachtstand
worden afgedrukt. Druk op
Menu
om door de lijst met afdruktaken te
bladeren. Druk op
Selecteren
(Select) om de taak te kiezen die u
wilt afdrukken. Druk op
Menu
om
het aantal exemplaren dat u wilt
afdrukken te verhogen of te
verlagen en druk vervolgens op
Selecteren
(Select).
Nwe actieve
lade
De actieve lade definiëren als beginlade (de eerste lade die afgedrukte uitvoer ontvangt)
in een groep gekoppelde laden.
Nietapp
starten
Het nietapparaat moet opnieuw worden gestart nadat een gebruiker een nieuwe
nietjeshouder in het nietapparaat heeft geladen. De bewerking kan ook nodig zijn
wanneer zich een storing heeft voorgedaan in het nietapparaat en de storing is
verholpen.
Reset Printer
De printer opnieuw instellen op de standaardwaarden van de menu-items, alle geladen
bronnen (lettertypen, macro's en symbolen) verwijderen uit het printergeheugen (RAM)
en alle gegevens verwijderen uit de interfacekoppelingsbuffer.
Sluit eerst de toepassing waarmee u werkt af, voordat u Reset Printer selecteert.
Menu-item Doel Waarden
Menu Netwerk
61
Printermenu's
Menu Netwerk
Met het menu Netwerk kunt u de instellingen wijzigen voor taken die via een netwerkpoort worden
verstuurd (Standaardnetwerk of Netwerkoptie <x>).
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Menu-item Doel Waarden
Taken in
buffer
Afdruktaken tijdelijk opslaan op de
vaste schijf van de printer voordat
zij worden afgedrukt.
Opmerking:
Als u dit menu-item
wijzigt, wordt de printer
automatisch opnieuw ingesteld.
Uit*
Slaat geen taken op in de buffer op
de vaste schijf.
Aan
Slaat afdruktaken op in de buffer
op de vaste schijf.
Auto
Slaat afdruktaken alleen op in de
buffer als de printer bezig is met de
verwerking van gegevens uit een
andere invoerpoort.
MAC binair
PS
De printer configureren om binaire
PostScript-afdruktaken voor de
Macintosh te verwerken.
Aan
De printer verwerkt ruwe binaire
PostScript-afdruktaken van
computers waarop het Macintosh-
besturingssysteem wordt
uitgevoerd.
Opmerking:
Deze instelling kan
ertoe leiden dat Windows-
afdruktaken mislukken.
Uit
De printer filtert PostScript-
afdruktaken aan de hand van een
standaardprotocol.
Auto*
De printer verwerkt afdruktaken
van computers waarop Windows óf
een Macintosh-besturingssysteem
wordt uitgevoerd.
Netwerk-
buffer
De grootte van de
netwerkinvoerbuffer configureren.
Opmerking:
Als u de waarde voor
Netwerkbuffer wijzigt, wordt de
printer automatisch opnieuw
ingesteld.
Auto*
De printer berekent automatisch
de grootte van de netwerkbuffer
(aanbevolen instelling).
3K tot
maximaal
toegestane
grootte
De gebruiker geeft de grootte van
de netwerkbuffer op. De
maximumgrootte hangt af van de
hoeveelheid geheugen in de
printer, de grootte van de andere
koppelingsbuffers en of u het
menu-item Bronnen opslaan hebt
ingesteld op Aan of Uit. Als u de
netwerkbuffers wilt maximaliseren,
kunt u de parallelle buffer, seriële
buffer en USB-buffer uitschakelen
of kleiner maken.
Menu Netwerk
62
Printermenu's
Netwerkinst
<x>
Een interne printerserver
configureren.
Waarden voor dit menu-item worden door de
specifieke printerserver geleverd. Selecteer het
menu-item als u de beschikbare waarden wilt
bekijken.
Opmerking:
Raadpleeg de cd Drivers voor meer
informatie.
NPA-modus
Aangeven of de printer de speciale
verwerking voor bidirectionele
communicatie uitvoert, zoals
gedefinieerd in de specificaties
van het Network Printing Alliance
Protocol (NPA).
Opmerking:
Als u dit menu-item
wijzigt, wordt de printer
automatisch opnieuw ingesteld.
Uit
De printer past geen NPA-
verwerking toe.
Auto*
De printer controleert welke
indeling de gegevens hebben en
past de verwerking aan.
PCL
SmartSwitch
De printer zo configureren dat
deze automatisch overschakelt op
PCL-emulatie als dit voor een
afdruktaak op de netwerkpoort
vereist is, ongeacht de standaard
printertaal.
Aan*
De printer controleert de gegevens
op de netwerkinterface en
selecteert PCL-emulatie als dit de
vereiste printertaal is.
Uit
De printer controleert de
binnenkomende gegevens niet. De
printer gebruikt PostScript-
emulatie om de taak te verwerken
als PS SmartSwitch is ingesteld op
Aan. Als PS SmartSwitch is
ingesteld op Uit, gebruikt de printer
de standaard printertaal.
PS
SmartSwitch
De printer zo configureren dat
deze automatisch overschakelt op
PostScript-emulatie als dit voor
een afdruktaak op de netwerkpoort
vereist is, ongeacht de standaard
printertaal.
Aan*
De printer controleert de gegevens
op de netwerkinterface en
selecteert PostScript-emulatie als
dit de vereiste printertaal is.
Uit
De printer controleert de
binnenkomende gegevens niet. De
printer gebruikt PCL-emulatie om
de taak te verwerken als PCL
SmartSwitch is ingesteld op Aan.
Als PCL SmartSwitch is ingesteld
op Uit, gebruikt de printer de
standaard printertaal.
Std.inst.
netwerk
Een interne printerserver
configureren.
Waarden voor dit menu-item worden door de
specifieke printerserver geleverd. Selecteer het
menu-item als u de beschikbare waarden wilt
bekijken.
Opmerking:
Raadpleeg de cd Drivers voor meer
informatie.
Menu-item Doel Waarden
Menu Parallel
63
Printermenu's
Menu Parallel
Met het menu Parallel kunt u de instellingen wijzigen voor taken die via een parallelle poort worden
verstuurd (Standaard parallelle poort of Parallel optie <x>).
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Menu-item Doel Waarden
Uitgebr.
status
Bidirectionele communicatie via
een parallelle poort inschakelen.
Uit
Schakelt de onderhandeling op de
parallelle poort uit.
Aan*
Schakelt bidirectionele
communicatie via de parallelle
interface in.
INIT
honoreren
Vaststellen of de printer verzoeken
om initialisatie van de hardware
afkomstig van de computer
honoreert. De computer doet een
initialisatieverzoek door het INIT-
signaal op de parallelle interface te
activeren. Veel computers
activeren het INIT-signaal telkens
opnieuw als de computer wordt
aan- of uitgezet.
Uit*
De printer honoreert verzoeken om
hardware-initialisatie van de
computer niet.
Aan
De printer honoreert hardware-
initialisatieverzoeken van de
computer.
Taken in
buffer
Afdruktaken tijdelijk opslaan op de
vaste schijf van de printer voordat
zij worden afgedrukt.
Opmerking:
Als u dit menu-item
wijzigt, wordt de printer
automatisch opnieuw ingesteld.
Uit*
Slaat geen afdruktaken op in de
buffer op de vaste schijf.
Aan
Slaat afdruktaken op in de buffer
op de vaste schijf.
Auto
Slaat afdruktaken alleen op in de
buffer als de printer bezig is met de
verwerking van gegevens uit een
andere invoerpoort.
MAC binair
PS
De printer configureren om binaire
PostScript-afdruktaken voor de
Macintosh te verwerken.
Aan
De printer verwerkt ruwe binaire
PostScript-afdruktaken van
computers waarop het Macintosh-
besturingssysteem wordt
uitgevoerd.
Opmerking:
Deze instelling kan
ertoe leiden dat Windows-
afdruktaken mislukken.
Uit
De printer filtert PostScript-
afdruktaken aan de hand van een
standaardprotocol.
Auto*
De printer verwerkt afdruktaken
van computers waarop Windows óf
een Macintosh-besturingssysteem
wordt uitgevoerd.
Menu Parallel
64
Printermenu's
NPA-modus
Aangeven of de printer de speciale
verwerking voor bidirectionele
communicatie uitvoert, zoals
gedefinieerd in de specificaties
van het Network Printing Alliance
Protocol (NPA).
Opmerking:
Als u dit menu-item
wijzigt, wordt de printer
automatisch opnieuw ingesteld.
Aan
De printer past NPA-verwerking
toe. Als de gegevens niet in de
NPA-indeling zijn opgesteld,
worden deze als onverwerkbaar
beschouwd en verwijderd.
Uit
De printer past geen NPA-
verwerking toe.
Auto*
De printer controleert welke
indeling de gegevens hebben en
past de verwerking aan.
Parallelbuffer
De grootte van de parallelle
invoerbuffer configureren.
Opmerking:
Als u dit menu-item
wijzigt, wordt de printer
automatisch opnieuw ingesteld.
Uitgeschakeld
Schakelt de optie Taken in buffer
uit. Afdruktaken die al in de
schijfbuffer zijn opgenomen,
worden afgedrukt voordat het
normaal verwerken van nieuwe
afdruktaken wordt hervat.
Auto*
De printer berekent automatische
de grootte van de parallelbuffer
(aanbevolen instelling).
3 K tot
maximaal
toegestane
grootte
De gebruiker geeft de grootte van
de parallelbuffer op. De
maximumgrootte hangt af van de
hoeveelheid geheugen in de
printer, de grootte van de andere
koppelingsbuffers en of u het
menu-item Bronnen opslaan hebt
ingesteld op Aan of Uit. Als u de
parallelbuffer wilt maximaliseren,
kunt u de seriële buffer en de USB-
buffer uitschakelen of kleiner
maken.
Werkst.
paral. 1
Het beheer van de
afstopweerstanden voor signalen
op de parallelle poort. Dit menu-
item is nuttig voor computers met
open collector-output voor de
signalen van de parallelle poort.
Aan
Schakelt de weerstanden uit.
Uit*
Schakelt de weerstanden in.
Werkst.
paral. 2
Bepalen hoe de gegevens van de
parallelle poort worden gesampled
aan de voor- of achterkant van de
strobe.
Aan*
Samplet gegevens op de parallelle
poort aan de voorkant van de
strobe.
Uit
Samplet gegevens op de parallelle
poort aan de achterkant van de
strobe.
Menu-item Doel Waarden
Menu Parallel
65
Printermenu's
PCL
SmartSwitch
De printer zo configureren dat
deze automatisch overschakelt op
PCL emulatie als dit voor een
afdruktaak vereist is. Het gaat
hierbij om afdruktaken die worden
ontvangen via de parallelle poort
en de instelling van de standaard
printertaal doet niet ter zake.
Aan*
De printer controleert de gegevens
op de parallelle interface en
selecteert PCL- emulatie als dit de
vereiste printertaal is.
Uit
De printer controleert de
binnenkomende gegevens niet. De
printer gebruikt PostScript-
emulatie om de taak te verwerken
als PS SmartSwitch is ingesteld op
Aan. Als PS SmartSwitch is
ingesteld op Uit, gebruikt de printer
de standaard printertaal.
PS
SmartSwitch
De printer zo configureren dat
deze automatisch overschakelt op
PostScript-emulatie als dit voor
een afdruktaak op de parallelle
poort vereist is, ongeacht de
standaard printertaal.
Aan*
De printer controleert de gegevens
op de parallelle interface en
selecteert PostScript-emulatie als
dit de vereiste printertaal is.
Uit
De printer controleert de
binnenkomende gegevens niet. De
printer gebruikt PCL-emulatie om
de taak te verwerken als PCL
SmartSwitch is ingesteld op Aan.
Als PCL SmartSwitch is ingesteld
op Uit, gebruikt de printer de
standaard printertaal.
Protocol
Een protocol voor de parallelle
interface opgeven.
Standaard
Kan een aantal problemen met de
parallelle interface oplossen.
Fastbytes*
Biedt compatibiliteit met de meeste
interface-implementaties
(aanbevolen instelling).
Menu-item Doel Waarden
Menu PCL Emul
66
Printermenu's
Menu PCL Emul
In het menu PCL Emul wijzigt u printerinstellingen die alleen van invloed zijn op afdruktaken
waarvoor PCL-emulatie als printertaal wordt gebruikt.
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Menu-item Doel Waarden
A4-breedte
De breedte van de logische pagina
selecteren voor A4-papier.
198 mm*
Maakt de logische pagina
compatibel met de Hewlett-
Packard LaserJet 5 printer.
203 mm
Maakt de logische pagina breed
genoeg om tachtig 10-pitch tekens
af te drukken.
Auto HR bij
NR
Opgeven of de printer automatisch
een harde return uitvoert na de
opdracht voor een nieuwe regel.
Uit*
De printer voert geen harde return
uit na de opdracht voor een nieuwe
regel.
Aan
De printer voert een harde return
uit na de opdracht voor een nieuwe
regel.
Auto NR bij
HR
Opgeven of de printer automatisch
een opdracht voor een nieuwe
regel uitvoert na de opdracht voor
een harde return.
Uit*
De printer voert geen nieuwe regel
uit na de opdracht voor een harde
return.
Aan
De printer voert een nieuwe regel
uit na de opdracht voor een harde
return.
Lettertype-
naam
Een lettertype kiezen uit de
opgegeven lettertypebron.
R0 Courier
10*
De lettertypenaam en de
lettertype-ID van alle lettertypen in
de geselecteerde lettertypebron
worden weergegeven. De afkorting
van de naam van de lettertypebron
is R voor Intern, F voor Flash, K
voor Schijf en D voor Laadbaar.
Lettertype-
bron
Bepalen welke lettertypen worden
weergegeven in het menu-item
Lettertypenaam.
Intern*
Geeft alle interne lettertypen weer
die in de fabriek in het RAM van de
printer zijn geladen.
Laadbaar
Geeft alle lettertypen weer die
vanuit andere bronnen in het RAM
zijn geladen.
Flash
Geeft alle lettertypen in het
flashgeheugen weer.
Schijf
Geeft alle lettertypen weer die op
de vaste schijf van de printer zijn
opgeslagen.
Alle
Geeft alle beschikbare lettertypen
uit alle bronnen weer.
Menu PCL Emul
67
Printermenu's
Regels/
pagina
Het aantal regels instellen dat per
pagina wordt afgedrukt.
1...255
De ruimte tussen de regels
(verticale regelafstand) wordt
automatisch ingesteld op basis
van de instellingen voor Regels/
pagina, Papierformaat en
Afdrukstand. Selecteer het juiste
papierformaat en de juiste
afdrukstand voordat u het aantal
regels per pagina instelt.
60*
(land/regio-
specifieke
fabriekswaar-
den)
64*
(land/regio-
specifieke
fabriekswaar-
den)
Afdrukstand
Bepalen in welke stand de tekst en
afbeeldingen op de pagina worden
afgedrukt.
Staand*
Drukt de tekst en afbeeldingen
evenwijdig aan de korte zijde van
het papier af.
Liggend
Drukt de tekst en afbeeldingen
evenwijdig aan de lange zijde van
het papier af.
Pitch
De lettertypepitch opgeven voor
schaalbare lettertypen met een
vaste tekenafstand
(monogespatieerd).
0.08...100
(in
veelvouden
van 0,01 cpi)
De pitch heeft betrekking op het
aantal tekens met vaste spatiëring
in een horizontale inch. U kunt een
pitch selecteren met een waarde
tussen 0,08 en 100 tekens per inch
(cpi, characters per inch), in
veelvouden van 0,01 cpi. Voor niet-
schaalbare, monogespatieerde
lettertypen wordt de pitch wel
weergegeven, maar kunt u deze
niet wijzigen.
Opmerking:
De pitch wordt alleen
weergegeven voor vaste
(monogespatieerde) lettertypen.
10*
Puntformaat
Het puntformaat wijzigen van
schaalbare, typografische
lettertypen.
1...1008
(in
veelvouden
van 0,25
punten)
Het puntformaat heeft betrekking
op de hoogte van de tekens in het
lettertype. Eén punt is ongeveer
gelijk aan 0,35 mm. U kunt
puntformaten selecteren met
waarden tussen 1 en 1008 punten,
in veelvouden van 0,25 punten.
Opmerking:
Het puntformaat
wordt alleen weergegeven voor
typografische lettertypen.
12*
Menu-item Doel Waarden
Menu PCL Emul
68
Printermenu's
Tekenset
Een tekenset kiezen voor een
geselecteerde lettertypenaam.
10U PC-8*
(land/regio-
specifieke
fabriekswaar-
den)
Een tekenset is een set
alfabetische en numerieke tekens,
interpunctietekens en speciale
tekens die worden gebruikt als u in
een bepaald lettertype afdrukt.
Tekensets ondersteunen de
verschillende vereisten voor talen
of specifieke toepassingen, zoals
wiskundige tekens voor
wetenschappelijke teksten. Alleen
tekensets die worden ondersteund
door de geselecteerde
lettertypenaam worden
weergegeven.
12U PC-850*
(land/regio-
specifieke
fabriekswaar-
den)
Lade-nr
wijzigen
De printer zo configureren dat deze werkt met printerstuurprogramma's of toepassingen
die andere laden als papierbron hebben gedefinieerd.
Opmerking:
Raadpleeg de Technical Reference voor meer informatie over het
toewijzen van nummers aan bronnen.
1
Selecteer een papierbron.
Waarde lade <x>
MF-invoer toew.
Hand. env. toew.
Handinvoer toew.
2
Selecteer een waarde.
Uit*
De printer gebruikt de
fabrieksinstellingen voor de
papierbron.
0...199
Selecteer een numerieke waarde
als u een aangepaste waarde wilt
toewijzen aan een papierbron.
Geen
De papierbron negeert de
opdracht Papierinvoer selecteren.
Andere waarden voor Lade-nr.
wijzigen
Fabr.
instelling
Druk op
Menu
om de
fabriekswaarde weer te geven die
aan elke papierbron is
toegewezen.
Stand.
herstellen
Selecteer
Ja
om alle
ladetoewijzingen weer op de
fabriekswaarden in te stellen.
Menu-item Doel Waarden
Menu Papier
69
Printermenu's
Menu Papier
In het menu Papier kunt u de papiersoort in de laden instellen en de standaard papierbron en
uitvoerlade aangeven.
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Menu-item Doel Waarden
Ken type/vak
toe
Afdruktaken naar een specifieke
uitvoerlade sturen op basis van de
verzochte papiersoort.
Opmerking:
Als u zelf een naam
hebt opgegeven, wordt deze
weergegeven in plaats van Lade
aangepast <x>. De naam wordt
na 14 tekens afgekapt. Als twee of
meer laden dezelfde naam
hebben, verschijnt deze naam
slechts één keer in de lijst van
waarden voor Ken type/vak toe.
Vak gewoon pap.
Vak kaarten
Vak transparant
Vak glossy papier
Vak etiketten
Vak bankpostpap.
Vak envelop
Vak briefpapier
Vak voorgedrukt
Vak gekleurd
Lade aangepast <x>
(waarbij <x> staat voor 1 tot
en met 6)
Uitgeschakeld*
Uitvrlad. conf.
Bepalen welke uitvoerlade(n) de
printer voor een bepaalde taak
gebruikt.
Postbus*
Verstuurt afdruktaken naar de
uitvoerlade die voor die gebruiker
bestemd is.
Koppelen
Koppelt twee of meer laden aan
elkaar alsof de laden één grote
lade vormen. Wanneer één van de
gekoppelde laden vol is, begint de
printer de volgende gekoppelde
lade te vullen, daarna de
volgende, enzovoort.
Uitvoer is vol
Verstuurt afdruktaken naar de
uitvoerlade die bestemd is voor die
gebruiker totdat deze vol is. De
afdruktaken worden vervolgens
naar het ingestelde overloopvak
gestuurd.
Koppeling
opt.
Koppelt alle optionele uitvoerladen
tot één grote lade, maar de
standaardlade blijft daarbij
afzonderlijk adresseerbaar.
Type
toekennen
Verstuurt alle afdruktaken naar de
uitvoerlade die voor die
papiersoort is opgegeven.
Menu Papier
70
Printermenu's
MF config.
Bepalen wanneer de printer papier
selecteert dat in de
universeellader (ook wel de
multifunctionele lader genoemd) is
geplaatst.
Cassette*
De printer behandelt de
universeellader op dezelfde
manier als elke andere papierlade.
Als voor een afdruktaak om een
papierformaat of papiersoort wordt
gevraagd die alleen in de
universeellader is geladen, haalt
de printer voor die afdruktaak
papier uit de universeellader.
Handmatig
De printer behandelt de
universeellader op dezelfde
manier als een lade voor
handmatige invoer en geeft het
bericht Handmatig laden weer
wanneer u een enkel vel papier in
de lader moet plaatsen.
Eerste
De printer haalt papier uit de
universeellader totdat deze leeg is,
ongeacht de papierbron of het
papierformaat dat voor de
afdruktaak is gevraagd.
Papier-
cassette
De printer behandelt de
universeellader op dezelfde
manier als elke andere papierlade,
maar enveloppen worden niet
automatisch ondersteund.
Aangepaste
srtn
Soorten papier toewijzen aan elk
van de Aangepaste soorten die
beschikbaar zijn in het menu-item
Papiersoort.
Waarden voor Aangepast <x>, waarbij <x> staat
voor 1, 2, 3, 4, 6 (alleen papier) of 5 (alleen
transparanten):
Papier* Opmerking:
Als u zelf een naam
hebt opgegeven, wordt deze
weergegeven in plaats van
Aangepast <x>. De door de
gebruiker gedefinieerde naam
wordt na 14 tekens afgekapt. Als
twee of meer aangepaste soorten
dezelfde naam hebben, verschijnt
deze naam slechts één keer in de
lijst Aangepaste soorten.
Karton
Transparant
Glossy papier
Etiketten
Envelop
Uitvoerlade
De standaardlade opgeven voor
de afgedrukte uitvoer.
Standaard-
lade*
Opmerking:
Als u zelf een naam
hebt opgegeven, wordt deze
weergegeven in plaats van
Lade <x>. De naam wordt na 14
tekens afgekapt. Als twee of meer
laden dezelfde naam hebben,
verschijnt deze naam slechts één
keer in de lijst van waarden voor
Uitvoerlade.
Lade <x>
Menu-item Doel Waarden
Menu Papier
71
Printermenu's
Papier laden
Voorbedrukt papier in de lade juist verwerken, ongeacht of het een dubbelzijdige of
enkelzijdige afdruktaak betreft.
1
Selecteer een papiersoort.
Opmerking:
Als u zelf een naam
hebt opgegeven, wordt deze
weergegeven in plaats van
Aangepast <x> laden. De naam
wordt na 14 tekens afgekapt.
Kaarten laden
Glossy laden
Gekleurd laden
Aangepast <x> laden
Briefhfd laden
Voorbedr Laden
Bankpost laden
2
Selecteer een waarde.
Dubbelzijdig
Deelt de printer mee dat de
opgegeven papiersoort correct is
geladen voor dubbelzijdig
afdrukken. Als de printer een
enkelzijdige afdruktaak ontvangt
voor de betreffende papiersoort,
voegt de printer lege pagina's in
om de afdruktaak correct af te
kunnen handelen op voorbedrukt
papier. Met deze instelling kan
enkelzijdig afdrukken langzaam
worden uitgevoerd.
Uit*
De printer neemt aan dat het
voorbedrukte materiaal is geladen
voor enkelzijdig afdrukken.
Dubbelzijdige afdruktaken worden
mogelijk niet goed afgedrukt.
Menu-item Doel Waarden
Menu Papier
72
Printermenu's
Papierformaat
Het standaardpapierformaat voor iedere papierbron vaststellen. Voor laden met
automatische detectie van het formaat wordt alleen de waarde die is gedetecteerd door
de hardware weergegeven.
1
Selecteer een papierbron.
Lade <x> formaat
Formaat handinv.
Formaat MF-lader
Form env (hand)
2
Selecteer een waarde.
(*geeft in de fabriek ingestelde
land/regiospecifieke waarden
aan):
Opmerking:
De waarden
Statement en Folio worden alleen
weergegeven als de
formaatdetectie is uitgeschakeld.
Letter*
Legal
Executive
Statement
A4*
A5
B5
Folio
10-envelop* (Amerika)
9-envelop
B5-envelop
Andere envelop
7 ¾-envelop
DL-envelop* (buiten Amerika)
C5-envelop
Universal
Kies Universal wanneer u papier
laadt dat niet overeenkomt met
één van de andere beschikbare
formaten. De printer deelt de
pagina automatisch in op basis
van het maximaal mogelijke
formaat. Vervolgens kunt u het
werkelijke paginaformaat instellen
vanuit de toepassing waarmee u
werkt.
Papierbron
De standaardpapierbron bepalen.
Lade <x>
(Lade 1*)
Als u afdrukmedia van hetzelfde
formaat en dezelfde soort gebruikt
in twee papierbronnen (en voor
Papierformaat en Papiersoort de
juiste waarden zijn ingesteld),
worden de laden automatisch
gekoppeld. Als één papierbron
leeg is, worden de afdrukmedia
automatisch vanuit de andere
papierbron ingevoerd.
MF-lader
Env-lader
Handinvoer
Env (hand)
Menu-item Doel Waarden
Menu Papier
73
Printermenu's
Papiersoort
De papiersoort in iedere papierbron bepalen.
U gebruikt dit menu-item voor het volgende:
• De afdrukkwaliteit voor de opgegeven papiersoort optimaliseren.
• Papierbronnen selecteren vanuit de softwaretoepassing door de soort en het formaat
te selecteren.
• Papierbronnen automatisch koppelen. Als u voor Papiersoort en Papierformaat de
juiste waarden hebt ingesteld, worden bronnen met papier van dezelfde soort en
hetzelfde formaat automatisch door de printer gekoppeld.
1
Selecteer een papierbron.
Lade <x> soort
Pap.soort (hand)
Papsrt MF-lader
Env.srt (hand)
2
Selecteer een waarde.
Normaal papier
Karton
Transparant
Etiketten
Bankpost
Briefhoofd
Voorbedrukt
Aangepast <x>
Glossy papier
Envelop
Kleurpapier
De standaardpapiersoort voor alle
envelopbronnen is Envelop.
De standaardpapiersoorten voor
de verschillende papierladen zijn
als volgt:
Opmerking:
Als u zelf een naam
hebt opgegeven, wordt deze
weergegeven in plaats van
Aangepast <x>. De door de
gebruiker gedefinieerde naam
wordt na 14 tekens afgekapt. Als
twee of meer aangepaste soorten
dezelfde naam hebben, verschijnt
deze naam slechts één keer in de
lijst Papiersoort.
Lade 1–
Normaal papier
Lade 2–
Aangepast 2
Lade 3–
Aangepast 3
Lade 4–
Aangepast 4
Pap.soort (hand)–
Aangepast 6
Menu-item Doel Waarden
Menu Papier
74
Printermenu's
Papiergewicht
Het relatieve gewicht bepalen van het papier in een specifieke bron om te zorgen dat de
toner goed aan het papier hecht.
1
Selecteer een papiersoort.
Opmerking:
Als u zelf een naam
hebt opgegeven, wordt deze
weergegeven in plaats van
Gewicht aangep <x>. De naam
wordt na 14 tekens afgekapt.
Gewicht stndrd
Gewicht karton
Gewicht transp.
Gewicht voorbedr
Gewicht kleurpap
Gewicht aangep <x>
Gewicht bankpost
Gewicht envelop
Gewicht glossy
Gewicht etiket.
Gewicht brfhfd
2
Selecteer een waarde.
Licht
Normaal*
Zwaar
Ander formaat
Een ander formaat kiezen als het
aangevraagde formaat niet is
geladen.
Uit
De printer vraagt de gebruiker
papier van het opgegeven formaat
te laden.
Statement/A5
Drukt A5-afdruktaken af op
Statement-papier als alleen
Statement-papier is geladen.
Omgekeerd worden Statement-
afdruktaken op A5-papier
afgedrukt als er geen Statement-
papier beschikbaar is.
Letter/A4
Drukt A4-afdruktaken af op Letter-
papier als alleen Letter-papier is
geladen. Omgekeerd worden
Letter-afdruktaken op A4-papier
afgedrukt als er geen Letter-papier
beschikbaar is.
Alle in lijst*
Vervangt Letter/A4 en
Statement/A5
Menu-item Doel Waarden
Menu Fax
75
Printermenu's
Menu Fax
Met het menu Fax kunt u de faxinstellingen van de printer wijzigen.
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Universle
install
Het standaardformaat bepalen wanneer de instelling Papierformaat voor een lade of
lader de waarde Universal heeft.
1
Selecteer een maateenheid.
(*geeft in de fabriek ingestelde
land/regiospecifieke waarde
aan):
Inches
*
Millimeters
*
2
Selecteer de waarden:
Staand
breedte
=76–360 mm (216 mm*)
=3,00–14,17 in. (8,5 in.*)
Staand
hoogte
=76–360 mm (360 mm*)
=3,00–14,17 in. (14,17 in.*)
Richting
invoer
=Korte zijde*
=Lange zijde
Menu-item Doel Waarde
Fax instellen
• Stationsnaam
= (Een alfanumerieke waarde die 20 tekens lang
is.) Hoe de waarde wordt weergegeven, is
afhankelijk van de waarde die is gekozen voor de
taal op de display.
• Stationsnummer
= (Een alfanumerieke waarde die 20 tekens lang
is.) Hoe de waarde wordt weergegeven, is
afhankelijk van de waarde die is gekozen voor de
taal op de display.
• Luidspreker
=Uit
=Aan*
• Achter een PABX
=Ja
=Nee*
• ECM inschakelen
=Ja*
=Nee
Menu-item Doel Waarden
Menu Fax
76
Printermenu's
Faxlogs
• Verzendlog afdr
• Ontvngstlog afdr
• Logs auto-afdruk
=Nee
=Ja*
• Log wissen
=Ja
• Transmissielog
=Altijd afdrukken
=Nooit afdrukken
=Afdrkkn bij fout *
• Logpapierformaat
Opmerking:
Alleen geïnstalleerde papierformaten
worden weergegeven.
=A4* (buiten Amerika)
=A5
=JIS B5
=Letter* (Amerika)
=Legal
=Executive
=JIS B4
=A3
=11x17
=Folio
=Statement
=Universal
Menu-item Doel Waarde
Menu Fax
77
Printermenu's
Faxlogs
(vervolg)
• Logpapiersoort
Opmerking:
Alleen geïnstalleerde papiersoorten
worden weergegeven. Als u zelf een naam hebt
gedefinieerd voor Aangepast, wordt die naam
weergegeven in plaats van “Aangepast x”. De
naam wordt na 14 tekens afgekapt.
=Normaal papier
=Karton
=Transparant
=Etiketten
=Bankpost
=Briefhoofd
=Voorbedrukt
=Kleurpapier
=Aangepast 1
=Aangepast 2
=Aangepast 3
=Aangepast 4
=Aangepast 5
=Aangepast 6
• Loguitvoerbak
Opmerking:
Alleen geïnstalleerde uitvoerladen
worden weergegeven. Als u zelf een naam hebt
gedefinieerd voor een uitvoerlade, wordt die naam
weergegeven in plaats van "Lade x". De naam
wordt na 14 tekens afgekapt. Als twee of meer
uitvoerladen dezelfde naam hebben, verschijnt
deze naam slechts één keer in de lijst van waarden
voor Loguitvoerbak.
Opmerking:
Als Lade 2 is geïnstalleerd, is dat de
standaardinstelling voor Loguitvoerbak. In dat niet
het geval, dan is de Standaardlade de
standaardinstelling.
=Standaardlade*
=Lade 1
=Lade 2*
=Lade 3
=Lade 4
=Lade 5
=Lade 6
Menu-item Doel Waarde
Menu Fax
78
Printermenu's
Fax verzenden
• Auto opn bellen
=0 ... 14 (5*)
Opmerking:
Met de waarde 0 wordt aangegeven
dat Automatisch opnieuw bellen uitgeschakeld is.
• Tijd opn bellen
=1 ... 200 (3*)
•Faxresolutie
=Standaard*
=Fijn
=Superfijn
=Ultrafijn
• Kiesmodus
=Toon*
=Puls
Menu-item Doel Waarde
Menu Fax
79
Printermenu's
Faxen
ontvangen
• Faxopslag
=Uit
=Aan*
• Faxpapierformaat
Opmerking:
Alleen geïnstalleerde papierformaten
worden weergegeven.
=A4* (buiten Amerika)
=A5
=JIS B5
=Letter* (Amerika)
=Legal
=Executive
=JIS B4
=A3
=11x17
=Folio
=Statement
=Universal
• Faxpapiersoort
Opmerking:
Alleen geïnstalleerde papiersoorten
worden weergegeven. Als u zelf een naam hebt
gedefinieerd voor een van de waarden "Aangepast
x", wordt die naam weergegeven in plaats van
"Aangepast x". De naam wordt na 14 tekens
afgekapt.
=Normaal papier
=Karton
=Transparant
=Etiketten
=Bankpost
=Briefhoofd
=Voorbedrukt
=Kleurpapier
=Aangepast 1
=Aangepast 2
=Aangepast 3
=Aangepast 4
=Aangepast 5
=Aangepast 6
Menu-item Doel Waarde
Menu Fax
80
Printermenu's
Faxen
ontvangen
(vervolg)
• Faxuitvoerlade
Opmerking:
Alleen geïnstalleerde uitvoerladen
worden weergegeven. Als u zelf een naam hebt
gedefinieerd voor een uitvoerlade, wordt die naam
weergegeven in plaats van "Lade x". De naam
wordt na 14 tekens afgekapt.
Opmerking:
Als twee of meer uitvoerladen
dezelfde naam hebben, verschijnt deze naam
slechts één keer in de lijst van waarden voor
Faxuitvoerlade.
Opmerking:
Als Lade 2 is geïnstalleerd, is dat de
standaardinstelling voor Faxuitvoerlade. In dat niet
het geval, dan is de Standaardlade de
standaardinstelling.
=Standaardlade*
=Lade 1
=Lade 2*
=Lade 3
=Lade 4
=Lade 5
=Lade 6
• Auto verkleinen
=Uit
=Aan*
• Aantal belsign
=1 ... 25 (1*)
Menu-item Doel Waarde
Menu PostScript
81
Printermenu's
Menu PostScript
In het menu PostScript wijzigt u printerinstellingen die alleen van invloed zijn op afdruktaken
waarvoor PostScript-emulatie als printertaal wordt gebruikt.
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Menu-item Doel Waarden
Voorkeur-
lettertype
Bepalen waar de printer het eerst
naar het gewenste lettertype
zoekt.
Opmerking:
De prioriteit van het
lettertype wordt alleen
weergegeven als een
geformatteerde vaste schijf of een
geformatteerd flashgeheugen in
de printer is geïnstalleerd en niet is
beveiligd tegen lezen/schrijven of
schrijven en als de buffergrootte
niet is ingesteld op 100 %.
Intern*
De printer zoekt eerst in het
geheugen naar het gewenste
lettertype en daarna in het
flashgeheugen of op de vaste
schijf.
Flash / Schijf
De printer zoekt eerst op de vaste
schijf en in het flashgeheugen naar
het gewenste lettertype en daarna
in het printergeheugen.
Afbeelding
glad
Het contrast en de scherpte
verbeteren van
bitmapafbeeldingen met lage
resolutie (bijvoorbeeld
afbeeldingen die u van het World
Wide Web hebt opgehaald) en
soepele kleurovergangen
garanderen.
Opmerking:
De instelling van
Afbeelding glad is niet van invloed
op afbeeldingen met een resolutie
van 300 dpi of hoger.
Uit*
Gebruikt de standaardresolutie
voor het afdrukken van alle
afbeeldingen.
Aan
Verbetert het afdrukken van
afbeeldingen met een lage
resolutie, bijvoorbeeld 72 dpi.
Print PS-fout
Een analysepagina afdrukken als
een PostScript-emulatiefout is
opgetreden.
Uit*
Verwijdert de afdruktaak zonder
een foutbericht af te drukken.
Aan
Drukt een foutbericht af en
verwijdert de afdruktaak.
Menu Serieel
82
Printermenu's
Menu Serieel
Met het menu Serieel kunt u de instellingen wijzigen van taken die via een seriële poort naar de
printer worden gestuurd (Standaard serieel of Serieel optie <x>).
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Menu-item Doel Waarden
Baud
Opgeven met welke snelheid
gegevens op de seriële poort
kunnen worden ontvangen.
1200
2400
4800
9600*
19200
38400
57600
115200
138200
172800
230400
345600
Databits
Het aantal databits opgeven dat
per transmissieframe wordt
verzonden.
7
8*
DSR
honoreren
Bepalen of de printer
gebruikmaakt van het DSR-signaal
(Data Set Ready). DSR is een van
de handshaking-signalen die
worden gebruikt voor de meeste
seriële interfacekabels.
DSR wordt door de seriële
interface gebruikt om onderscheid
te maken tussen gegevens die
door de computer zijn verzonden
en gegevens die zijn veroorzaakt
door elektrische ruis in de seriële
kabel. Deze elektrische ruis kan tot
gevolg hebben dat ongewenste
tekens worden afgedrukt. Stel
DSR honoreren in op Aan om te
voorkomen dat er ongewenste
tekens worden afgedrukt.
Uit*
Alle gegevens die op de seriële
poort worden ontvangen, worden
als geldig beschouwd.
Aan
Alleen gegevens die met een hoog
DSR-signaal worden ontvangen,
worden als geldig beschouwd.
Menu Serieel
83
Printermenu's
Taken in
buffer
Afdruktaken tijdelijk opslaan op de
vaste schijf van de printer voordat
zij worden afgedrukt.
Opmerking:
Als u de waarde voor
Taken in buffer wijzigt, wordt de
printer automatisch opnieuw
ingesteld.
Uit*
Slaat geen afdruktaken op in de
buffer op de vaste schijf.
Aan
Slaat afdruktaken op in de buffer
op de vaste schijf.
Auto
Slaat afdruktaken alleen op in de
buffer als de printer bezig is met de
verwerking van gegevens uit een
andere invoerpoort.
NPA-modus
Aangeven of de printer de speciale
verwerking voor bidirectionele
communicatie uitvoert, zoals
gedefinieerd in de specificaties
van het Network Printing Alliance
Protocol (NPA).
Opmerking:
Als u dit menu-item
wijzigt, wordt de printer
automatisch opnieuw ingesteld.
Aan
De printer past NPA-verwerking
toe. Als de gegevens niet in de
NPA-indeling zijn opgesteld,
worden deze als onverwerkbaar
beschouwd en verwijderd.
Uit
De printer past geen NPA-
verwerking toe.
Auto*
De printer controleert welke
indeling de gegevens hebben en
past de verwerking aan.
Pariteit
De pariteit selecteren voor seriële
in- en uitvoerframes.
Even
Oneven
Geen*
Negeren
RS-232/RS-
422
De configuratie voor de seriële
communicatie aangeven: RS232
of RS422.
=RS-232*
=RS-422
Polarit. RS-
422
De RS-422-polariteit opgeven als
RS-422-communicatie actief is
voor de seriële poort.
Opmerking:
Wordt alleen
weergegeven als de poort een RS-
422-configuratie ondersteunt,
bijvoorbeeld als de fysieke
poorthardware RS-422
ondersteunt.
Opmerking:
Wordt alleen
weergegeven als voor de
printerinstelling voor de RS-232/
RS-422-poort de waarde RS-422
is ingesteld.
=Normaal*
=Omgekeerd
Menu-item Doel Waarden
Menu Serieel
84
Printermenu's
PCL
SmartSwitch
De printer zo configureren dat
deze automatisch overschakelt op
PCL-emulatie als dit voor een
afdruktaak op de seriële poort
vereist is, ongeacht de standaard
printertaal.
Aan*
De printer controleert de gegevens
op de seriële interface en
selecteert PCL-emulatie als dit de
vereiste printertaal is.
Uit
De printer controleert de
binnenkomende gegevens niet. De
printer gebruikt PostScript-
emulatie om de taak te verwerken
als PS SmartSwitch is ingesteld op
Aan. Als PS SmartSwitch is
ingesteld op Uit, gebruikt de printer
de standaard printertaal.
PS
SmartSwitch
De printer zo configureren dat
deze automatisch overschakelt op
PostScript-emulatie als dit voor
een afdruktaak op de seriële poort
vereist is, ongeacht de standaard
printertaal.
Aan*
De printer controleert de gegevens
op de seriële interface en
selecteert PostScript-emulatie als
dit de vereiste printertaal is.
Uit
De printer controleert de
binnenkomende gegevens niet. De
printer gebruikt PCL-emulatie om
de taak te verwerken als PCL
SmartSwitch is ingesteld op Aan.
Als PCL SmartSwitch is ingesteld
op Uit, gebruikt de printer de
standaard printertaal.
Robust XON
Bepalen of de printer zijn
beschikbaarheid meldt aan de
computer.
Dit menu-item is alleen van
toepassing op de seriële poort als
Serieel protocol is ingesteld op
XON/XOFF.
Uit*
De printer wacht op gegevens van
de computer.
Aan
De printer zendt continu een
stroom XON's naar de
hostcomputer om te melden dat de
seriële poort gereed is om meer
gegevens te ontvangen.
Seriële buffer
De grootte van de seriële
invoerbuffer configureren.
Opmerking:
Als u de waarde voor
Seriële buffer wijzigt, wordt de
printer automatisch opnieuw
ingesteld.
Uitgeschakeld
Schakelt de buffer uit. Afdruktaken
die al in de schijfbuffer zijn
opgenomen, worden afgedrukt
voordat het normaal verwerken
van nieuwe afdruktaken wordt
hervat.
Auto*
De printer berekent automatische
de grootte van de seriële buffer
(aanbevolen instelling).
3 K tot
maximaal
toegestane
grootte
De gebruiker geeft de grootte van
de seriële buffer op. De
maximumgrootte hangt af van de
hoeveelheid geheugen in de
printer, de grootte van de andere
koppelingsbuffers en of u het
menu-item Bronnen opslaan hebt
ingesteld op Aan of Uit. Als u de
seriële buffer wilt maximaliseren,
kunt u de parallelle buffer en de
USB-buffer uitschakelen of kleiner
maken.
Menu-item Doel Waarden
Menu Instelling
85
Printermenu's
Menu Instelling
Met het menu Instelling kunt u een groot aantal printerfuncties configureren.
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Serieel
protocol
De waarden selecteren van de
hardware- en
softwarehandshaking voor de
seriële interface.
DTR*
Hardwarehandshaking
DTR/DSR
Hardwarehandshaking
XON/XOFF
Softwarehandshaking
XON/XOFF/
DTR
Gecombineerde hardware- en
softwarehandshaking
XONXOFF/
DTRDSR
Gecombineerde hardware- en
softwarehandshaking
Menu-item Doel Waarden
Alarm-
instelling
Bepalen of de printer een
alarmsignaal geeft als de
gebruiker moet ingrijpen.
Uit
De printer geeft geen
alarmsignaal.
Eénmalig*
De printer geeft drie korte
alarmsignalen.
Continu
De printer herhaalt de drie
alarmsignalen elke tien seconden.
Auto
doorgaan
Instellen hoe lang (in seconden)
de printer een foutbericht blijft
weergeven waarbij menselijk
ingrijpen is vereist, voordat de
printer doorgaat met afdrukken.
Uitgeschakeld*
De printer drukt pas weer af nadat
het foutbericht door een gebruiker
is gewist.
5...255
De printer wacht het ingestelde
aantal seconden en gaat dan
automatisch door met afdrukken.
Deze time-out is ook geldig als de
menu's worden weergegeven (en
de printer off line is).
Menu-item Doel Waarden
Menu Instelling
86
Printermenu's
Taal op
display
Bepalen in welke taal de tekst op
de display van het
bedieningspaneel wordt
weergegeven.
English Opmerking:
Mogelijk zijn niet alle
waarden beschikbaar.
Français
Deutsch
Italiano
Español
Dansk
Norsk
Nederlands
Svenska
Português
Suomi
Japanese
Russian
Polski
Magyar
Türkçe
Czech
Laden naar
De opslaglocatie bepalen voor
geladen bronnen.
In het flashgeheugen of op de
vaste schijf worden geladen
bronnen permanent opgeslagen
en in het RAM-geheugen worden
deze bronnen tijdelijk opgeslagen.
De bronnen blijven ook in het
flashgeheugen of op de vaste
schijf opgeslagen als de printer
wordt uitgezet.
RAM*
Alle geladen bronnen worden
automatisch opgeslagen in het
printergeheugen (RAM).
Flash
Alle geladen bronnen worden
automatisch opgeslagen in het
flashgeheugen.
Schijf
Alle geladen bronnen worden
automatisch opgeslagen op de
vaste schijf.
Menu-item Doel Waarden
Menu Instelling
87
Printermenu's
Sgnl
perforator
Opgeven hoe de printer moet
reageren wanneer het
opvangbakje van de perforator vol
raakt.
Uit*
Het bericht Perforatiebak vol
wordt weergegeven totdat iemand
de opvangbak van de perforator
leegt. Als in het menu Instelling de
waarde Auto doorgaan is
geselecteerd, gaat de printer na de
opgegeven time-outperiode verder
met afdrukken.
Eénmalig
De printer stopt met afdrukken, het
bericht Perforatiebak vol
wordt weergegeven en er klinken
drie korte alarmsignalen.
Continu
De printer stopt met afdrukken, het
bericht Perforatiebak vol
wordt weergegeven en de printer
geeft elke 10 seconden drie
alarmsignalen, totdat de bak leeg
is gemaakt.
Corr na
storing
Bepalen of de printer vastgelopen
pagina's opnieuw afdrukt.
Aan
De printer drukt vastgelopen
pagina's opnieuw af.
Uit
De printer drukt vastgelopen
pagina's niet opnieuw af.
Auto*
De printer drukt een vastgelopen
pagina opnieuw af, tenzij het
vereiste geheugen nodig is voor
andere afdruktaken.
Takenlog
Statistische informatie over de
recentste afdruktaken opslaan op
de vaste schijf. U krijgt
bijvoorbeeld informatie over de
uitvoering van de afdruktaak en
eventuele fouten tijdens de
uitvoering, hoeveel tijd de taak
heeft gekost, de omvang (in bytes)
van de afdruktaak, het
geselecteerde papierformaat en
de geselecteerde papiersoort, het
totale aantal afgedrukte pagina's
en het geselecteerde aantal
exemplaren.
Opmerking:
Takenlog wordt
alleen weergegeven als een
geformatteerde vaste schijf in de
printer is geïnstalleerd. Deze mag
niet beveiligd zijn tegen lezen/
schrijven of schrijven en de
buffergrootte mag niet zijn
ingesteld op 100 %.
Uit*
De printer slaat geen statistische
gegevens over taken op de vaste
schijf op.
Aan
De printer slaat alle statistische
gegevens over de recentste
afdruktaken op.
Menu-item Doel Waarden
Menu Instelling
88
Printermenu's
Pag-
beveiliging
Een pagina afdrukken die anders
de fout Pagina is te complex
zou veroorzaken.
Als u Aan hebt ingesteld en u kunt
de pagina nog steeds niet
afdrukken, moet u mogelijk ook het
lettertypeformaat en het aantal
lettertypen verkleinen of meer
geheugen installeren.
Voor de meeste afdruktaken hoeft
u Aan niet te selecteren. Als u Aan
hebt geselecteerd, drukt de printer
mogelijk langzamer af.
Uit*
Drukt een pagina gedeeltelijk af
als er onvoldoende geheugen
beschikbaar is om de pagina
geheel af te drukken.
Aan
Zorgt ervoor dat de gehele pagina
wordt verwerkt voordat deze wordt
afgedrukt.
Spaarstand
Instellen na hoeveel tijd (in
minuten) de spaarstand wordt
ingeschakeld nadat een
afdruktaak is afgedrukt.
Uitgeschakeld
Deze waarde wordt alleen
weergegeven als
Energiebesparing is ingesteld op
Uit.
1...240
Stelt in hoe lang het na het
uitvoeren van een afdruktaak duurt
voor de spaarstand wordt
ingeschakeld. (Het is mogelijk dat
uw printer niet het hele bereik met
waarden ondersteunt.)
Welke waarde voor Spaarstand in
de fabriek is ingesteld, is
afhankelijk van het printermodel.
Druk de pagina met menu-
instellingen af om te bepalen wat
de huidige instelling voor de
spaarstand is. Een printer die in de
spaarstand staat, kan nog steeds
afdruktaken ontvangen.
Met de instelling 1 voor
Spaarstand wordt de printer één
minuut na het afdrukken van een
afdruktaak in de Spaarstand gezet.
Zo verbruikt de printer veel minder
energie, maar is er meer tijd nodig
om de printer op te warmen.
Selecteer 1 als de printer op
hetzelfde stroomcircuit is
aangesloten als de verlichting en
de verlichting flikkeringen vertoont.
Selecteer een hoge waarde als de
printer doorlopend wordt gebruikt.
De printer is dan meestal gereed
om af te drukken met een
minimale opwarmtijd. Selecteer
een waarde tussen 1 en 240
minuten als u een juiste balans wilt
hebben tussen energiebesparing
en een korte opwarmtijd.
Menu-item Doel Waarden
Menu Instelling
89
Printermenu's
Afdruk-
gebied
Het logisch en fysiek afdrukbare
gebied aanpassen.
Normaal* Opmerking:
De instelling Hele
pagina is alleen van toepassing op
pagina's die worden afgedrukt met
behulp van PCL 5-interpreter.
Deze instelling heeft geen
gevolgen voor pagina's die worden
afgedrukt met de PCL XL- en
PostScript-interpreters. Als u
probeert gegevens af te drukken
buiten het afdrukbare gebied dat
wordt gedefinieerd met Normaal,
wordt de afbeelding afgeknipt bij
de grens die is gedefinieerd met
Normaal.
Passend
Hele pagina
Afdruk-
timeout
Met het menu-item Afdruktimeout
bepaalt u hoeveel seconden de
printer wacht met het afdrukken
van de laatste pagina van een
afdruktaak die niet eindigt met een
opdracht om de pagina af te
drukken. De timeout begint pas op
het moment dat het bericht
Wachten op de display wordt
weergegeven.
Uitgeschakeld
De printer drukt de laatste pagina
van een taak pas af als:
• de printer voldoende informatie
ontvangt om de pagina te vullen;
• de printer een opdracht ontvangt
voor papierinvoer;
• u het menu-item Buffer
afdrukken selecteert in het
menu Taak.
1...255 (90*)
De printer drukt de laatste pagina
af na het opgegeven tijdsinterval.
(Het is mogelijk dat uw printer niet
het hele bereik met waarden
ondersteunt.)
Printertaal
De standaard printertaal instellen
voor het versturen van gegevens
van de computer naar de printer.
Opmerking:
Als een bepaalde
printertaal als standaardtaal is
ingesteld, betekent dit niet dat
toepassingen geen afdruktaken
kunnen verzenden die een andere
printertaal gebruiken.
PCL-emulatie
PCL-emulatie, compatibel met
Hewlett-Packard printers.
PS-emulatie*
PostScript-emulatie, compatibel
met de Adobe PostScript-taal.
Printer-
gebruik
De werking van de
beeldoverdrachteenheid tijdens
het afdrukken bepalen.
Max-snelheid
De beeldoverdrachteenheid wordt
tijdens de gehele afdruktaak
gebruikt.
Max-
rendement*
De beeldoverdrachteenheid wordt
op basis van pagina-inhoud
gebruikt. Het is mogelijk dat met
deze instelling bepaalde
printersupplies langer meegaan.
Menu-item Doel Waarden
Menu Instelling
90
Printermenu's
Bronnen
opslaan
Bepalen wat u met in het
geheugen geladen bronnen, zoals
lettertypen en macro's, wilt doen
als voor een afdruktaak niet
voldoende geheugen beschikbaar
is.
Uit*
De printer bewaart de geladen
bronnen tot het geheugen nodig is
voor andere taken. Zodra de
printer meer geheugenruimte
nodig heeft, worden de bronnen
voor de inactieve printertaal
verwijderd.
Aan
De printer bewaart alle geladen
bronnen voor alle printertalen als
de taal wordt gewijzigd en de
printer opnieuw wordt ingesteld.
Als de printer onvoldoende
geheugen heeft, wordt het bericht
38 Geheugen vol weergegeven.
Nietjesalarm
Opgeven hoe de printer moet
reageren wanneer de nietjes op
zijn.
Uit
Het bericht Nietjes laden wordt
weergegeven, totdat iemand
nieuwe nietjes laadt. Als in het
menu Instelling de waarde Auto
doorgaan is geselecteerd, gaat de
printer na de opgegeven time-
outperiode verder met afdrukken.
Eénmalig*
De printer stopt met afdrukken, het
bericht Nietjes laden wordt
weergegeven en er klinken drie
korte alarmssignalen.
Continu
De printer stopt met afdrukken, het
bericht Nietjes laden wordt
weergegeven en de printer geeft
elke 10 seconden drie
alarmssignalen, totdat de
nietjeshouder is vervangen.
Toneralarm
Opgeven hoe de printer moet
reageren wanneer de toner bijna
op is.
Uit
Er wordt een foutbericht
weergegeven totdat iemand de
tonercartridge vervangt. Als in het
menu Instelling de waarde Auto
doorgaan is geselecteerd, gaat de
printer na de opgegeven time-
outperiode verder met afdrukken.
Eénmalig*
De printer stopt met afdrukken, er
wordt een foutbericht
weergegeven en er klinken drie
korte alarmsignalen.
Continu
De printer stopt met afdrukken, er
wordt een foutbericht
weergegeven en de printer geeft
elke 10 seconden drie
alarmsignalen, totdat de
tonercartridge is vervangen.
Menu-item Doel Waarden
Menu Accessoires
91
Printermenu's
Menu Accessoires
In het menu Accessoires vindt u informatie over printeronderdelen en supplies die de gebruiker
geregeld moet controleren. Dit menu is alleen beschikbaar als een van de onderdelen of supplies
bijna op is of aan vervanging toe is.
Wacht-
timeout
Bepalen hoeveel seconden de
printer wacht totdat er meer
gegevens van de computer zijn
ontvangen. Als de timeout is
verstreken, wordt de afdruktaak
geannuleerd.
Het menu-item Wachttimeout is
alleen beschikbaar als u gebruik
maakt van PostScript-emulatie. Dit
menu-item is niet van toepassing
op afdruktaken waarvoor PCL-
emulatie wordt gebruikt.
Uitgeschakeld
Schakelt de wachttimeout uit.
15...65535 (40*)
Specificeert de tijd die de printer
wacht op verdere gegevens
voordat de afdruktaak wordt
geannuleerd.
Beginpagina
Olie op het verhittingsstation
verwijderen en de kwaliteit van
transparanten na een herstart
verbeteren. De standaardinstelling
is Uit.
=Aan
=Uit*
Menu-item Doel Waarden
<kleur> toner
De status van de tonercartridges
voor kleuren bekijken.
Laag
Vervang cartridge
Ph.cond.
kleur
De status van de photodeveloper
units voor kleuren bekijken.
=Bijna op
=Versleten
Ph.cond.
zwart
De status van de photodeveloper
unit voor zwart bekijken.
=Bijna op
=Versleten
Verhittings-
station
De status van het verhittingsstation
bekijken.
=Bijna op
=Versleten
Band
De status van de band bekijken. =Bijna op
=Versleten
Menu-item Doel Waarden
Menu Accessoires
92
Printermenu's
Lvnsdr
toebehrn
De status van alle printersupplies
bekijken.
Opmerking:
De opties Nietjes en Perforatiebak
worden alleen in dit menu weergegeven als een
finisher is geïnstalleerd op de printer.
Opmerking:
Dit is een menu met twee niveaus.
• Cyaan toner
• Gele toner
• Magenta toner
• Zwarte toner
=Laag
=Leeg
=xxx%
• Ph.cond. kleur
• Ph.cond. zwart
• Verhittingsstation
• Band
=Bijna op
=Versleten
=xxx%
•Nietjes
=Laag
=Leeg
=Ontbreekt
=OK
• Perforatiebak
=Vol
=Ontbreekt
=OK
Toebhrn
vervngn
De schermen weergeven die de
gebruiker helpen om de
desbetreffende supplies te
vervangen.
Met de optie "Vervangen" kan de
printer worden meegedeeld dat het
item is vervangen, waarna de
tellers voor dat item op nul worden
ingesteld.
• Verhittingsstation
• Band
=Niet vervangen
=Vervangen
=Nu vervangen
Menu-item Doel Waarden
Menu USB
93
Printermenu's
Menu USB
Met het menu USB kunt u de printerinstellingen wijzigen voor een Universal Serial Bus-poort (USB
optie <x>).
Opmerking: De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*).
Menu-item Doel Waarden
Taken in
buffer
Afdruktaken tijdelijk opslaan op de
vaste schijf van de printer voordat
zij worden afgedrukt.
Opmerking:
Als u de waarde voor
Taken in buffer wijzigt, wordt de
printer automatisch opnieuw
ingesteld.
Uit*
Slaat geen afdruktaken op in de
buffer op de vaste schijf.
Aan
Slaat afdruktaken op in de buffer
op de vaste schijf.
Auto
Slaat afdruktaken alleen op in de
buffer als de printer bezig is met de
verwerking van gegevens uit een
andere invoerpoort.
MAC binair
PS
De printer configureren om binaire
PostScript-afdruktaken voor de
Macintosh te verwerken.
Uit
De printer verwerkt ruwe binaire
PostScript-afdruktaken van
computers waarop het Macintosh-
besturingssysteem wordt
uitgevoerd.
Opmerking:
Deze instelling kan
ertoe leiden dat Windows-
afdruktaken mislukken.
Aan
De printer filtert PostScript-
afdruktaken aan de hand van een
standaardprotocol.
Auto*
De printer verwerkt afdruktaken
van computers waarop Windows óf
een Macintosh-besturingssysteem
wordt uitgevoerd.
NPA-modus
Aangeven of de printer de speciale
verwerking voor bidirectionele
communicatie uitvoert, zoals
gedefinieerd in de specificaties
van het Network Printing Alliance
Protocol (NPA).
Opmerking:
Als u dit menu-item
wijzigt, wordt de printer
automatisch opnieuw ingesteld.
Uit
De printer past NPA-verwerking
toe. Als de gegevens niet in de
NPA-indeling zijn opgesteld,
worden deze als onverwerkbaar
beschouwd en verwijderd.
Aan
De printer past geen NPA-
verwerking toe.
Auto*
De printer controleert welke
indeling de gegevens hebben en
past de verwerking aan.
Menu USB
94
Printermenu's
PCL
SmartSwitch
De printer zo configureren dat
deze automatisch overschakelt op
PCL-emulatie als dit voor een
afdruktaak op de USB-poort
vereist is, ongeacht de standaard
printertaal.
Aan*
De printer controleert de gegevens
op de USB-interface en selecteert
PCL-emulatie als dit de vereiste
printertaal is.
Uit
De printer controleert de
binnenkomende gegevens niet. De
printer gebruikt PostScript-
emulatie om de taak te verwerken
als PS SmartSwitch is ingesteld op
Aan. Als PS SmartSwitch is
ingesteld op Uit, gebruikt de printer
de standaard printertaal.
PS
SmartSwitch
De printer zo configureren dat
deze automatisch overschakelt op
PostScript-emulatie als dit voor
een afdruktaak op de USB-poort
vereist is, ongeacht de standaard
printertaal.
Aan*
De printer controleert de gegevens
op de USB-interface en selecteert
PostScript-emulatie als dit de
vereiste printertaal is.
Uit
De printer controleert de
binnenkomende gegevens niet. De
printer gebruikt PCL-emulatie om
de taak te verwerken als PCL
SmartSwitch is ingesteld op Aan.
Als PCL SmartSwitch is ingesteld
op Uit, gebruikt de printer de
standaard printertaal.
USB-buffer
De grootte van de USB-
invoerbuffer configureren.
Opmerking:
Als u de waarde voor
USB-buffer wijzigt, wordt de printer
automatisch opnieuw ingesteld.
Uitgeschakeld
De optie Taken in buffer wordt
uitgeschakeld. Afdruktaken die al
in de schijfbuffer zijn opgenomen,
worden afgedrukt voordat het
normaal verwerken van nieuwe
afdruktaken wordt hervat.
Auto*
De printer berekent automatisch
de grootte van de USB-buffer
(aanbevolen instelling).
3K tot
maximaal
toegestane
grootte
De gebruiker geeft de grootte van
de USB-buffer op. De
maximumgrootte hangt af van de
hoeveelheid geheugen in de
printer, de grootte van de andere
koppelingsbuffers en of u het
menu-item Bronnen opslaan hebt
ingesteld op Aan of Uit. Als u de
USB-buffers wilt maximaliseren,
kunt u de parallelle buffer, seriële
buffer en netwerkbuffer
uitschakelen of kleiner maken.
Menu-item Doel Waarden
Menu Extra
95
Printermenu's
Menu Extra
Met het menu Extra kunt u verschillende lijsten afdrukken met informatie over printerbronnen,
printerinstellingen en afdruktaken. Daarnaast bevat dit menu items waarmee u de printerhardware
kunt instellen en printerproblemen kunt oplossen.
Menu-item Doel Waarden
Flash defrag.
Opslagruimte herstellen als die
verloren is gegaan bij het
verwijderen van bronnen uit het
flashgeheugen.
Waarschuwing:
Zet de printer niet
uit tijdens de defragmentatie van
het flashgeheugen.
Ja
De printer brengt alle bronnen over
van het flashgeheugen naar het
printergeheugen en formatteert
vervolgens het flashgeheugen.
Nadat het flashgeheugen is
geformatteerd, worden de bronnen
opnieuw in het flashgeheugen
geladen.
Nee
De printer annuleert het verzoek
om het flashgeheugen te
defragmenteren.
Fabr.instelling
De oorspronkelijke
fabriekswaarden opnieuw
instellen.
Herstellen
• Alle menu-items worden
opnieuw ingesteld op de
fabriekswaarden met
uitzondering van:
– Taal op display
– Alle instellingen in de menu's
Parallel, Serieel, Netwerk,
Infrarood en USB.
• Alle bronnen (lettertypen,
macro's, tekensets) die in het
printergeheugen (RAM) zijn
geladen, worden verwijderd.
(Bronnen in het optionele
flashgeheugen of op de vaste
schijf worden niet verwijderd.)
Niet
herstellen
De gebruikersinstellingen blijven
van kracht.
Wachttken
vrwdrn
Afdruktaken en taken in de
wachtstand verwijderen van de
schijf, als de schijf vol dreigt te
raken met taken die niet meer
nodig zijn.
•
Vertrouwelijk
—Alle beveiligde (vertrouwelijke)
taken worden verwijderd (zelfs als de taken niet
konden worden hersteld vanaf de schijf).
•
In wacht
—Alle niet-beveiligde afdruk- en
wachtstandtaken worden verwijderd (zelfs als de
taken niet konden worden hersteld vanaf de
schijf).
•
Niet teruggezet
—Alle afdruk- en
wachtstandtaken die niet konden worden
hersteld vanaf de schijf, worden verwijderd. Dit is
een goede methode voor het opschonen van de
schijf wanneer taken niet meer kunnen worden
hersteld vanwege een permanente wijziging in
de configuratie.
•
Alles
—Alle afdruk- en wachtstandtaken worden
verwijderd (zelfs als de taken niet konden
worden hersteld vanaf de schijf).
Menu Extra
96
Printermenu's
Schijf formatt
De vaste schijf in de printer
formatteren.
Waarschuwing:
Zet de printer niet
uit tijdens het formatteren van de
vaste schijf.
Ja
Verwijdert alle gegevens op de
vaste schijf en maakt deze gereed
voor ontvangst van nieuwe
bronnen.
Nee
Annuleert het verzoek om de vaste
schijf te formatteren. De huidige
bronnen blijven op de schijf staan.
Flash formatt.
Het flashgeheugen formatteren.
Waarschuwing:
Zet de printer niet
uit als het flashgeheugen wordt
geformatteerd.
Ja
Verwijdert alle gegevens uit het
flashgeheugen en maakt het
flashgeheugen gereed voor
ontvangst van nieuwe bronnen.
Nee
Annuleert het verzoek om het
flashgeheugen te formatteren. De
huidige bronnen blijven in het
flashgeheugen staan.
Hex Trace
De bron van een probleem met een afdruktaak opsporen. Als Hex Trace is geselecteerd,
worden alle gegevens die naar de printer worden gezonden in hexadecimale en
tekenrepresentatie afgedrukt. Besturingscodes worden niet uitgevoerd.
Schakel de printer uit of stel via het menu Taak de printer opnieuw in als u de Hex Trace-
modus wilt afsluiten.
Afdruk
uitlijnen
De uitlijningspagina's afdrukken.
Takenlog-
gegevens
Een lijst met statistieken van alle
taken op de vaste schijf afdrukken
of alle statistische gegevens van
de schijf verwijderen.
Afdrukken
Drukt alle statistische gegevens
over de recentste afdruktaken af.
Wissen
Verwijdert alle statistische
taakgegevens van de vaste schijf.
Directory afdr.
Een lijst afdrukken met alle bronnen die zijn opgeslagen in het flashgeheugen of op de
vaste schijf.
Opmerking:
De optie Directory afdr. is alleen beschikbaar als flashgeheugen of een
vaste schijf is geïnstalleerd en geformatteerd en de buffergrootte niet is ingesteld op
100 %.
Voorbeeld
afdr
Het menu Voorbeeld afdr. bevat
een lijst van de
demonstratiebestanden die
beschikbaar zijn in het
printergeheugen, het
flashgeheugen en de vaste schijf.
Menu-item Doel Waarden
Menu Extra
97
Printermenu's
Kleur-
voorbeelden
Pagina's met kleurvoorbeelden
afdrukken, met gebruikmaking van
dezelfde papier- en
printerinstellingen als worden
gebruikt voor het afdrukken van
demonstratiebestanden, met
uitzondering van de afdrukmodus.
Voor deze pagina's wordt de
afdrukmodus altijd ingesteld op
Kleur.
U kunt deze pagina's met
kleurvoorbeelden gebruiken als
hulpmiddel bij het selecteren van
kleuren in toepassingen. De RGB-
percentages worden afgedrukt bij
de kleuren, zodat u deze pagina's
kunt raadplegen als u RGB-
waarden wilt instellen.
Lettertypen
afdr
Een voorbeeld afdrukken van alle
beschikbare lettertypen voor de
geselecteerde printertaal.
PCL-
lettertypen
Drukt een voorbeeld af van alle
beschikbare lettertypen voor PCL-
emulatie.
PS-
lettertypen
Drukt een voorbeeld af van alle
beschikbare lettertypen voor
PostScript-emulatie.
Menu's
afdrukken
Een overzicht afdrukken van de huidige standaardwaarden, geïnstalleerde opties, de
hoeveelheid geïnstalleerd geheugen en de status van de printersupplies.
Ntwrk <x>
afdrukken
Informatie afdrukken over de interne printerserver en de netwerkinstellingen van het
menu-item Netwerkinst. <x> in het menu Netwerk.
Menu-item Doel Waarden
Printerberichten
98
5
Printerberichten
Het bedieningspaneel geeft berichten weer over de huidige status van de printer en geeft
waarschuwingen als er mogelijke problemen opgelost moeten worden. In dit onderdeel krijgt u een
overzicht van alle printerberichten, wat ze betekenen en hoe u ze kunt wissen. Voor foutberichten
van de finisher raadpleegt u de handleiding bij de finisher.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Menuwijzigingen
activeren
De printer activeert wijzigingen
die in de printerinstellingen zijn
aangebracht.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Zie ook:
Menu's op het bedieningspaneel
uitschakelen
Lade <x> vol
De aangegeven lade is vol. Verwijder de stapel papier uit de lade
om het bericht te wissen. Als u een
naam hebt toegekend aan de lade,
wordt de ladenaam weergegeven in
plaats van het nummer van de lade.
Bezig
De printer is bezig met het
ontvangen, verwerken of
afdrukken van gegevens
.
• Wachten tot het bericht is
verdwenen.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
Fax annuleren
De printer verwerkt een
annuleringsverzoek voor de
faxtaak.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Taak annuleren
De printer verwerkt een verzoek
tot het annuleren van de huidige
afdruktaak.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Zie ook:
Taak annuleren
Gereed
1
Menu
2
Selecteren
3
Start
5
Terug
4
Stop
6
Printerberichten
99
Printerberichten
Vervang <x>
De printer geeft aan dat een
andere papiersoort moet worden
geladen in een van de
papierbronnen.
Wijzig de papiersoort in de bron die
wordt vermeld.
Zie ook:
Papierlade vullen
;
Installatiehandleiding
Contr. <app.>
verb.
Het aangegeven apparaat is niet
volledig aangesloten op de
printer of heeft een hardwarefout.
• Breng opnieuw communicatie tot
stand door het aangegeven
apparaat te verwijderen en weer
op de printer aan te sluiten.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken.
• In het geval van een
hardwarestoring zet u de printer
uit en weer aan. Als de fout
opnieuw optreedt, zet u de printer
uit. Verwijder het aangegeven
apparaat en neem contact op met
de technische dienst.
Takenloggegevens
worden gewist
De printer verwijdert alle
taakgegevens die zijn
opgeslagen op de schijf.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Sluit voorklep
De voorklep van de printer is
open.
Sluit de voorklep om het bericht
wissen.
Sluit zijklep
De zijklep van de printer is open. Sluit de zijklep om het bericht
wissen.
Sluit bovenklep
De bovenklep van de printer is
open.
Sluit de bovenklep van de printer om
het bericht wissen.
Sluit lade <x>
Bovenklep
De klep van de hoge-
capaciteitslader is open.
Opmerking:
De hoge-
capaciteitslader kan alleen
worden geïnstalleerd als lade 3
of lade 5.
Sluit de bovenklep om het bericht
wissen.
Bezig met kopie
De printer is bezig met het
verwerken van een kopieertaak
die afkomstig is van de scanner.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Bezig met defrag
De printer defragmenteert het
flashgeheugen om ruimte vrij te
maken die nog in beslag wordt
genomen door verwijderde
bronnen.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Waarschuwing
: Tijdens de
weergave van dit bericht mag de
printer niet worden uitgezet.
Alle opdr. verw.
De printer moet een bevestiging
ontvangen dat alle
wachtstandtaken mogen worden
verwijderd.
• Druk op
Start
(Go) om door te
gaan. De printer verwijdert alle
wachtstandtaken.
• Druk op
Stop
om de actie te
annuleren.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
100
Printerberichten
Taken worden verwijderd
De printer verwijdert een of meer
wachtstandtaken.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Band vervangen?
U hebt de printer ingeschakeld
terwijl een waarschuwing voor de
overdrachtband van kracht is en
de band moet worden
vervangen.
• Druk op
Selecteren
(Select) om
de teller van de overdrachtband in
de beginstand te zetten.
• Druk op
Stop
om door te gaan.
Het bericht zal blijven verschijnen
telkens wanneer u de printer
inschakelt, totdat de
waarschuwingsstatus van de
overdrachtband is opgeheven.
Verh.station
vervangen?
U hebt de printer ingeschakeld
terwijl een waarschuwing voor
het verhittingsstation van kracht
is en het verhittingsstation moet
worden vervangen.
• Druk op
Selecteren
(Select) om
de teller van het verhittingsstation
in de beginstand te zetten.
• Druk op
Stop
om door te gaan.
Het bericht zal blijven verschijnen
telkens wanneer u de printer
inschakelt, totdat de
waarschuwingsstatus van het
verhittingsstation is opgeheven.
Menu’s worden
uitgeschakeld
De printer verwerkt een
aanvraag om de menu's uit te
schakelen.
• Wachten tot het bericht is
verdwenen.
• Zolang de menu’s zijn
uitgeschakeld, kunnen de
standaardinstellingen niet via het
bedieningspaneel worden
gewijzigd.
Zie ook:
Menu's op het bedieningspaneel
uitschakelen
Schijf corrupt.
Opnw formatt?
De printer heeft geprobeerd de
gegevens op een schijf te
herstellen en dit is mislukt.
• Druk op
Start
(Go) om de schijf
opnieuw te formatteren en alle op
dit moment opgeslagen
bestanden te wissen van de schijf.
• Druk op
Stop
om het bericht te
wissen zonder de schijf opnieuw
te formatteren. De printer geeft
mogelijk het bericht Schijf
repareren weer en probeert in dat
geval de gegevens op de schijf te
herstellen.
Zie ook:
Schijf repareren x/5 yyy%
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
101
Printerberichten
Schijf repareren
x/5 yyy%
De printer probeert de gegevens
op de vaste schijf te herstellen.
Het repareren van een schijf
vindt plaats in vijf fasen; op de
tweede regel van de display van
het bedieningspaneel wordt het
voortgangspercentage van de
huidige fase weergegeven.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Waarschuwing
: Tijdens de
weergave van dit bericht mag de
printer niet worden uitgezet.
Menu's worden
ingeschakeld
De printer verwerkt een
aanvraag om de menu's voor alle
gebruikers beschikbaar te
stellen.
Wacht tot het bericht is verdwenen
en druk vervolgens op
Menu
om de
menu's van het bedieningspaneel
weer te geven.
Engine wordt
opgewarmd
De printer warmt het
verhittingsstation op als
voorbereiding op het afdrukken.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Voer PIN in:
=___
De printer wacht tot u de vier
cijfers van uw persoonlijk
identificatienummer (PIN) hebt
ingevoerd.
Voer vanaf het bedieningspaneel de
PIN-code in die u in het
stuurprogramma hebt opgegeven
toen de beveiligde taak naar de
printer werd gestuurd.
Zie ook:
Afdruk- en wachtstandtaken
Fax <x>
De printer verwerkt een
binnenkomende fax.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Buffer wordt
gewist
De printer wist beschadigde
afdrukgegevens en de huidige
afdruktaak wordt geannuleerd.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Schijf wordt
geformatteerd yyy%
De printer formatteert de vaste
schijf. Als het formatteren meer
tijd in beslag neemt dan
gebruikelijk is, wordt op de
tweede regel van de display het
percentage vermeld dat reeds is
voltooid.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Waarschuwing
: Tijdens de
weergave van dit bericht mag de
printer niet worden uitgezet.
Flash wrdt gefrm.
De printer formatteert het
flashgeheugen.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Waarschuwing
: Tijdens de
weergave van dit bericht mag de
printer niet worden uitgezet.
Onderhoud
verh.station
De teller die de slijtage van het
verhittingsstation bijhoudt, heeft
de limiet bereikt.
• Druk op
Start
(Go) om door te
gaan met afdrukken.
• Als de afdrukkwaliteit
onvoldoende is, moet u het
verhittingsstation vervangen.
Zie ook:
Verhittingsstation vervangen
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
102
Printerberichten
Taken in wacht
mogelk verloren
Er is onvoldoende
printergeheugen beschikbaar om
de afdruktaken verder te
verwerken.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken. De printer maakt
geheugen vrij door de oudste
wachtstandtaak te verwijderen en
gaat hiermee verder tot voldoende
printergeheugen beschikbaar is
voor de verwerking van de
afdruktaak.
• Druk op
Stop
om het bericht te
wissen zonder wachtstandtaken te
verwijderen. Het is mogelijk dat de
huidige taak niet goed wordt
afgedrukt.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
• U voorkomt als volgt dat deze fout
zich vaker voordoet:
– Verwijder lettertypen, macro's en
andere gegevens uit het
printergeheugen.
– Installeer meer printergeheugen.
– Opmerking: Op de display ziet u
afwisselend de berichten 37
Onvoldoende geheugen en Taken
in wacht mogelk verloren.
Zie ook:
Afdruk- en wachtstandtaken
;
37 Onvoldoende geheugen
Taken in wacht
mogelk niet terug
Het printergeheugen kan
afdruktaken en wachtstandtaken
niet terugzetten vanaf de vaste
schijf.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te
wissen. Een deel van de afdruk- en
wachtstandtaken op de schijf wordt
niet teruggezet.
Infrarood <x>
Een infraroodinterface is de
actieve communicatieverbinding.
Plaats lade <x>
De aangegeven lade is niet of
onjuist geplaatst.
Plaats de opgegeven lade volledig in
de printer.
Zie ook:
Papierlade vullen
<apparaat> installeren
of Taak annuleren
U wordt gevraagd een bepaald
apparaat te installeren, omdat
een taak anders niet kan worden
uitgevoerd.
• Zet de printer uit, installeer het
aangegeven apparaat en zet de
printer weer aan.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
103
Printerberichten
Ongeldige engine-code
De engine-code van de printer is
niet geprogrammeerd of is
ongeldig.
Neem contact op met de technische
dienst.
Zie ook:
Contact opnemen met
serviceafdeling
Ongeldige
netwerk <x> -code
of
Ongeldige
std-netwerk-code
De code in een interne
printerserver is ongeldig. De
printer kan geen taken
ontvangen of verwerken tot
geldige code in de interne
printerserver is
geprogrammeerd.
Download geldige code naar de
interne printerserver van de printer.
Opmerking
: Terwijl dit bericht wordt
weergegeven, kunt u netwerkcode
downloaden.
Laad <x>
De printer probeert papier te
laden uit een bron en heeft
geconstateerd dat deze leeg is.
• Laad papier in de aangegeven
lade van het formaat en de soort
die worden vermeld op de tweede
regel van de display. De printer zal
het bericht automatisch wissen en
doorgaan met afdrukken van de
taak.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
Zie ook:
Papierlade vullen
Handmatig laden
Er is een verzoek voor een taak
met handmatige invoer naar de
printer gestuurd. De printer is
klaar voor invoer van een enkel
vel in de sleuf voor handinvoer.
• Laad een vel van het papier dat op
de tweede regel van de display
wordt vermeld in de
handinvoerlade of de
universeellader.
• Druk op
Selecteren
(Select) of
Start
(Go) om het verzoek voor
handmatige invoer te negeren en
af te drukken op media uit een van
de andere laden. Als de printer
een lade vindt met papier van het
juiste formaat en de juiste soort,
wordt het papier uit die lade
ingevoerd. Als de printer geen
lade kan vinden met papier van
het juiste formaat en de juiste
soort, wordt de taak afgedrukt op
het papier in de
standaardpapierbron.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
Zie ook:
Universeellader vullen
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
104
Printerberichten
LocalTalk <x>
De actieve
communicatieverbinding is een
LocalTalk-interface.
Menu's uitgeschakeld
De printermenu's zijn
uitgeschakeld. U kunt de
printerinstellingen niet wijzigen
vanaf het bedieningspaneel.
U kunt nog steeds het menu Taak
gebruiken om een taak te annuleren
die wordt afgedrukt of om een
beveiligde (vertrouwelijke) of
bewaarde taak te selecteren om af te
drukken. Neem contact op met uw
netwerkbeheerder als u de
printermenu's wilt gebruiken.
Zie ook:
Menu's op het bedieningspaneel
uitschakelen
Netwerk kaart
bezig
Er wordt een interne
printerserver (ook wel interne
netwerkadapter of INA genoemd)
opnieuw ingesteld.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Netwerk <x>
Een netwerkinterface is de
actieve communicatieverbinding.
Netwerk <x>, <y>
Een netwerkinterface is de
actieve communicatieverbinding,
waarbij <x> staat voor de actieve
communicatieverbinding en <y>
voor het kanaal.
Geen DRAM
geïnstalleerd
Er is geen DRAM geïnstalleerd. Zet de printer uit, installeer DRAM
en zet de printer weer aan.
Zie ook:
Installatiehandleiding
Geen opdrachten .
Opnieuw?
De viercijferige PIN-code
(persoonlijk identificatienummer)
die u hebt ingevoerd, is niet
gekoppeld aan een beveiligde
(vertrouwelijke) afdruktaak.
• Druk op
Start
(Go) om een andere
PIN-code in te voeren.
• Druk op
Stop
om de invoerprompt
voor PIN-codes te verwijderen.
Zie ook:
Afdruk- en wachtstandtaken
Niet gereed
De printer is niet gereed om
gegevens te ontvangen of te
verwerken. Iemand heeft op
Stop
gedrukt en de printer off
line gezet.
Druk op
Start
(Go) om de printer
weer gereed te maken voor de
ontvangst van taken.
Parallel <x>
De actieve
communicatieverbinding is een
parallelle interface.
Zelftest
wordt uitgevoerd
Nadat de printer is ingeschakeld,
wordt de gebruikelijke reeks
opstarttests uitgevoerd.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
105
Printerberichten
Spaarstand
De printer is gereed om
gegevens te ontvangen en te
verwerken. Als de printer geen
taken uitvoert, wordt het
energiegebruik verlaagd. Als de
printer niet actief is gedurende
de periode die is opgegeven in
het menu-item Spaarstand (de
fabrieksinstelling is twintig
minuten), wordt het bericht
Spaarstand weergegeven in
plaats van het bericht Gereed.
• Stuur een afdruktaak naar de
printer.
• Druk op
Start
(Go) om de printer
snel op te warmen tot de normale
werktemperatuur. Het bericht
Gereed wordt nu weergegeven.
Printer wordt
gekalibreerd
De printer is bezig met het
aanpassen van de kleurtabellen
om de afwijkingen te herstellen
die het gevolg zijn van de
omgevingsomstandigheden.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Zie ook:
Menu Kleur
Taken op schijf
afdrukken
Taken die naar de vaste schijf
zijn gespoold, waren nog niet
afgedrukt toen de printer voor het
laatst werd uitgeschakeld.
• Druk op
Start
(Go) om de taken af
te drukken.
• Druk op
Terug
(Return) of
Stop
als u de taken van de vaste schijf
wilt verwijderen, zonder ze af te
drukken.
Uitlijningspag. wordt
afgedrukt
De printer is bezig met het
verwerken of afdrukken van een
testpagina waarop de
uitlijnwaarden worden
weergegeven.
Wacht tot de printer klaar is met het
afdrukken van de pagina.
Directory wordt
afgedrukt
De printer is bezig met het
verwerken of afdrukken van een
overzicht van alle bestanden in
het flashgeheugen of op de vaste
schijf.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Lettertypelijst wordt
afgedrukt
De printer is bezig met het
verwerken of afdrukken van een
overzicht van alle beschikbare
lettertypen voor de
geselecteerde printertaal.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Takenloggegevens
worden afgedrukt
De printer is bezig met het
verwerken of afdrukken van
takenloggegevens die zijn
opgeslagen op de vaste schijf.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Menu-instellingen
worden afgedrukt
De printer is bezig met het
verwerken of afdrukken van de
pagina met menu-instellingen.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Zie ook:
Pagina met menu-
instellingen afdrukken
Prg. Engine-code
De printer is bezig met het
programmeren van nieuwe code
in het flashgeheugen.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Waarschuwing:
Tijdens de
weergave van dit bericht mag de
printer niet worden uitgezet.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
106
Printerberichten
Prg. Systeemcode
De printer is bezig met het
programmeren van nieuwe
systeemcode.
Wachten tot het bericht is verdwenen
en de printer opnieuw is ingesteld.
Waarschuwing:
Tijdens de
weergave van dit bericht mag de
printer niet worden uitgezet.
Flash wrdt geprg
De printer is bezig met het
opslaan van bronnen, zoals
lettertypen en macro's, in het
flashgeheugen.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Waarschuwing:
Tijdens de
weergave van dit bericht mag de
printer niet worden uitgezet.
Schijf wrdt geprg
De printer is bezig met het
opslaan van bronnen, zoals
lettertypen en macro's, op de
vaste schijf.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Waarschuwing:
Tijdens de
weergave van dit bericht mag de
printer niet worden uitgezet.
Programmeerfout P<x>
Er is een fout opgetreden tijdens
het programmeren van code in
het geheugen.
Los het probleem op dat wordt
weergegeven op de tweede regel
van de display.
•
P105
—Er is een netwerkbestand
gebruikt voor het programmeren
van een printer die niet op een
netwerk is aangesloten of er is
een bestand voor lokale printers
gebruikt voor het programmeren
van een netwerkprinter.
•
P109
—Er is een bijwerkbestand
gebruikt voor het programmeren
van de printer, maar de informatie
past niet in de ruimte die is
toegewezen in de
hoofdopstartrecord.
•
P112
—Er is een bestand
upddle.fls gebruikt voor het
bijwerken van de DLE-code in een
printer waarin een firmwarekaart
is geïnstalleerd, maar de DLE kon
niet op de kaart worden
gevonden.
•
P200
—Er is geen firmwarekaart
geïnstalleerd.
Opdr.verw. en in wachtrij
De printer is bezig met het
verwijderen van een of meer
wachtstandtaken en het
verzenden van een of meer
afdruktaken.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Zie ook:
Wachtstandtaken
afdrukken en verwijderen
Opdrachten in wachtrij
De printer verzendt een of meer
wachtstandtaken.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Zie ook:
Afdruk- en
wachtstandtaken
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
107
Printerberichten
Gereed
De printer is gereed om
afdruktaken te ontvangen en te
verwerken.
Stuur een afdruktaak naar de printer.
Gereed Hex
De printer staat in de Hex Trace-
modus en is gereed om
afdruktaken te ontvangen en te
verwerken.
• Stuur een afdruktaak naar de
printer. Alle gegevens die naar de
printer worden gestuurd, worden
zowel in hexadecimale als
normale weergave afgedrukt.
Besturingscodes worden niet
uitgevoerd maar afgedrukt.
• Zet de printer uit en weer aan om
de Hex Trace-modus te verlaten
en terug te keren in de werkstand
Gereed.
Papier verwijderen
<aangegeven lade>
De aangegeven uitvoerlade, of
laden, is of zijn vol.
Verwijder de stapel papier uit de
aangegeven lade(n) om het bericht
te wissen.
Waarde gegonderh
wordt opnieuw ingesteld
De printer stelt de teller die de
slijtage van het verhittingsstation
bijhoudt, opnieuw in.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Printer weer in
beginstand
De printer wordt opnieuw
ingesteld volgens de huidige
standaardinstellingen. Eventueel
nog actieve afdruktaken worden
geannuleerd.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Taken in wacht
herstellen. Start/Stop?
Iemand heeft de printer opnieuw
ingesteld of aangezet en de
printer heeft geconstateerd dat
er afdruk- en wachtstandtaken
op de vaste schijf zijn
opgeslagen.
• Druk op
Start
(Go). Alle afdruk- en
wachtstandtaken op de vaste
schijf worden weer in het
printergeheugen geladen.
• Druk op
Terug
(Return) of
Stop
.
Er worden geen afdruk- en
wachtstandtaken in het
printergeheugen geladen. De
printer keert terug in de werkstand
Gereed.
Zie ook:
Afdruk- en
wachtstandtaken
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
108
Printerberichten
Fabrieksinstell. worden
hersteld
De printer stelt de
standaardfabrieksinstellingen
opnieuw in. Bij het opnieuw
instellen van de
fabrieksinstellingen gebeurt het
volgende:
• Alle bronnen (lettertypen,
macro's, tekensets) die in het
printergeheugen zijn geladen,
worden verwijderd.
• Alle menu-instellingen worden
opnieuw ingesteld op de
fabriekswaarden met
uitzondering van:
– De instelling van Taal op
display in het menu Instelling.
– Alle instellingen in de menu's
Parallel, Serieel, Netwerk, USB
en Fax.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Terugzetten taak in wacht
xxx/yyy
De printer is bezig
wachtstandtaken op de vaste
schijf in het printergeheugen te
laden.
Opmerking:
xxx staat voor het
nummer van de taak die terug
wordt gezet. yyy staat voor het
totaalaantal taken dat teruggezet
moet worden.
• Wachten tot het bericht is
verdwenen.
• Selecteer het menu-item Trgzttn
gestaakt in het menu Taak.
Zie ook:
Afdruk- en
wachtstandtaken
Bewaarde taken worden
hersteld
De printer is bezig
wachtstandtaken op de vaste
schijf in het printergeheugen te
laden.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Zie ook:
Afdruk- en
wachtstandtaken
Serieel <x>
De actieve
communicatieverbinding is een
seriële interface.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Std vol
De standaardlade is vol. Verwijder de stapel papier uit de lade
om het bericht te wissen.
Accessoires
Ten minste één van de
printeronderdelen heeft uw
aandacht nodig. Het is
bijvoorbeeld mogelijk dat de
toner in een tonercartridge bijna
op is.
Druk op
Menu
om het menu
Accessoires te openen en te zien
welk onderdeel vervangen moet
worden. Vervang het onderdeel.
Lade <x> leeg
Het papier in de aangegeven
lade is op.
Plaats papier in de lade, zodat het
bericht wordt gewist.
Zie ook:
Papierlade vullen
Lade <x> bijna op
Het papier in de aangegeven
lade is bijna op.
Vul papier in de lade bij, zodat het
bericht wordt gewist.
Zie ook:
Papierlade vullen
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
109
Printerberichten
Lade <x> afwezig
De aangegeven lade is niet of
onjuist in de printer geplaatst.
Schuif de lade volledig in de printer.
Zie ook:
Papierlade vullen
Schijf niet ondersteund
De printer heeft een schijf
gevonden die niet wordt
ondersteund.
•Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen.
• Formatteer de schijf.
Opmerking:
Zolang de schijf niet is
geformatteerd, worden er geen
schijfbewerkingen uitgevoerd.
USB <x>
De printer is bezig met het
verwerken van gegevens via de
aangegeven USB-poort.
Wachten tot het bericht is
verdwenen.
Wachten
De printer heeft een pagina met
gegevens ontvangen om af te
drukken, maar wacht op een
opdracht voor einde taak, een
papierinvoeropdracht of
aanvullende gegevens.
• Druk op
Start
(Go) om de inhoud
van de buffer af te drukken.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
Zie ook:
Taak annuleren
1565 Emul.-fout Laad
emul.-optie
De download-emulatieversie op
de firmwarekaart komt niet
overeen met de
printercodeversie.
Deze fout kan optreden als u de
printerfirmware bijwerkt of als u
een firmwarekaart overplaatst
van de ene printer naar de
andere.
Dit bericht wordt automatisch na 30
seconden gewist en de download-
emulatie op de firmwarekaart wordt
vervolgens uitgeschakeld.
Download de juiste versie van de
download-emulator vanaf de
Lexmark website.
2<xx> Papier vast
De printer heeft een
papierstoring gedetecteerd.
Verwijder het vastgelopen papier uit
de papierbaan.
Zie ook:
Papierstoringen
verhelpen
30 Coatingrol
ontbreekt
De oliecoatingrol ontbreekt of is
onjuist geïnstalleerd.
Installeer de oliecoatingrol op de
juiste manier om het bericht te
wissen en door te gaan met
afdrukken.
30 <kleur>afdrukeenheid
ontbreekt
Een of meer van de
kleurenafdrukeenheden
ontbreekt of is niet goed
geïnstalleerd.
Installeer de kleurenafdrukeenheden
op de juiste manier om het bericht te
wissen en door te gaan met
afdrukken.
32 <kleur> cartr. niet
ondersteund
De printer heeft een
tonercartridge gevonden die niet
wordt ondersteund.
Vervang de niet-ondersteunde
tonercartridge.
33 Config-fout
lade <x>
De optionele lade voor zware
afdrukmedia is niet in de positie
van Lade 1, maar op een andere
positie geplaatst.
Verwijder de lade voor zware
afdrukmedia uit de verkeerde positie
zodat het bericht verdwijnt.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
110
Printerberichten
34 Onjuiste media
De printer heeft in de
aangegeven bron afdrukmedia
van een verkeerd type
aangetroffen.
Plaats de juiste media in de
aangegeven bron en druk op
Start
(Go).
34 Papier te kort
De printer heeft vastgesteld dat
de lengte van het papier in de
bron die wordt vermeld op de
tweede regel van de display
onvoldoende is om de
opgemaakte gegevens af te
drukken.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken. De pagina die
aanleiding was voor het bericht,
wordt niet automatisch opnieuw
afgedrukt.
• Zorg ervoor dat u in het menu
Papier bij de instelling
Papierformaat de juiste waarde
opgeeft voor het papierformaat dat
u gebruikt. Als Formaat U-lader is
ingesteld op Universal, moet u er
op letten dat het papier groot
genoeg is voor de opgemaakte
gegevens.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
Zie ook:
Richtlijnen voor media
35 Bron opsl uit
Onvoldoende geheugen
Er is onvoldoende geheugen om
Bronnen opslaan in te schakelen.
Dit bericht geeft meestal aan dat
er te veel geheugen is
toegewezen aan een of meer
koppelingsbuffers van de printer.
• Druk op
Start
(Go) om Bronnen
opslaan uit te schakelen en door
te gaan met afdrukken.
• U schakelt als volgt Bronnen
opslaan in nadat dit bericht is
verschenen:
– Zorg ervoor dat de
koppelingsbuffers zijn ingesteld op
Auto en verlaat de menu's om de
wijzigingen in de koppelingsbuffer
te activeren.
– Schakel in het menu Instelling de
optie Bronnen opslaan in als het
bericht Gereed wordt
weergegeven.
• Installeer extra geheugen.
37 Onvoldoende geh.
voor sort.
Het printergeheugen (of de
eventueel geïnstalleerde vaste
schijf) heeft onvoldoende ruimte
om de afdruktaak te sorteren.
• Druk op
Start
(Go) om het
opgeslagen gedeelte van de taak
af te drukken en om de rest van de
afdruktaak te sorteren.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
Zie ook:
Afdruktaak annuleren
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
111
Printerberichten
37 Onvold geheug voor
defrag
De printer kan het
flashgeheugen niet
defragmenteren, omdat het
geheugen voor het opslaan van
niet-verwijderde flashbronnen vol
is.
• Verwijder lettertypen, macro's en
andere gegevens uit het RAM-
geheugen van de printer.
• Installeer extra printergeheugen.
37 Onvoldoende
geheugen
Het printergeheugen is vol en de
huidige afdruktaken kunnen niet
verder worden verwerkt.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en de verwerking van de
huidige afdruktaak voort te zetten.
De printer maakt geheugen vrij
door de oudste wachtstandtaak te
verwijderen en gaat hiermee
verder tot voldoende
printergeheugen beschikbaar is
voor de verwerking van de
afdruktaak.
• Druk op
Stop
om het bericht te
wissen zonder wachtstandtaken te
verwijderen. Het is mogelijk dat de
huidige taak niet goed wordt
afgedrukt.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
• U voorkomt als volgt dat deze fout
zich vaker voordoet:
– Verwijder lettertypen, macro's en
andere gegevens uit het RAM-
geheugen van de printer.
– Installeer extra printergeheugen.
Opmerking: Op de display ziet u
afwisselend de berichten 37
Onvoldoende geheugen en Taken
in wacht mogelk verloren.
Zie ook:
Afdruk- en
wachtstandtaken
;
Taken in wacht
mogelk verloren
;
Taken in wacht
mogelk niet terug
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
112
Printerberichten
38 Geheugen vol
De printer verwerkt gegevens,
maar het geheugen dat wordt
gebruikt voor het opslaan van
pagina's is vol.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en door te gaan met het
afdrukken van de huidige taak.
Het is mogelijk dat de opdracht
niet goed wordt afgedrukt.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
• Zo voorkomt u dat deze fout zich
vaker voordoet:
– Vereenvoudig de afdruktaak door
de hoeveelheid tekst of
afbeeldingen op een pagina te
verminderen en onnodige
lettertypen en macro's te
verwijderen.
– Installeer extra printergeheugen.
Zie ook:
Afdruktaak annuleren
39 Pagina is te complex
De pagina wordt mogelijk niet
correct afgedrukt, omdat de
afdrukinformatie op de pagina te
complex is.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en door te gaan met het
afdrukken van de huidige taak.
Het is mogelijk dat de opdracht
niet goed wordt afgedrukt.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de huidige taak te
annuleren.
• U voorkomt als volgt dat deze fout
zich vaker voordoet:
– Vereenvoudig de pagina door de
hoeveelheid tekst of afbeeldingen
te verminderen en onnodige
lettertypen en macro's te
verwijderen.
– Stel Paginabescherming in het
menu Instelling in op Aan.
– Installeer extra printergeheugen.
Zie ook:
Menu Instelling
4<x>Firmwarekaart niet
ondersteund
De printer heeft een niet-
ondersteunde firmwareversie op
de geïnstalleerde firmwarekaart
ontdekt.
• Zet de printer uit, houd
Start
(Go)
ingedrukt en zet de printer weer
aan. De printer leest de code op
de systeemkaart en negeert de
code op de firmwarekaart.
• Verwijder de firmwarekaart.
Zie ook: Installatiehandleiding
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
113
Printerberichten
40 Lade <x> formaat
detectiefout
De hoge-capaciteitsinvoerlader
heeft een fout in het
foutdetectiemechanisme
geconstateerd.
• Zet de printer uit en controleer of
de connectoren van de hoge-
capaciteitslader correct zijn
geïnstalleerd.
• Laat de formaatsensor van de
hoge-capaciteitslader door een
medewerker van de
serviceafdeling controleren.
41 Open Uitvoer
lade 1
De printer wil papier naar
uitvoerlade 1 zenden, maar deze
is gesloten.
• Open uitvoerlade 1 om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken.
•Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken. Het papier wordt nu
naar de standaarduitvoerlade
gestuurd.
51 Flash beschadigd
De printer heeft geconstateerd
dat het flashgeheugen is
beschadigd.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te
wissen en verder te gaan met
afdrukken. U moet ander
flashgeheugen installeren voordat u
bronnen in het flashgeheugen kunt
laden.
52 Flash vol
Er is onvoldoende ruimte in het
flashgeheugen om de gegevens
die u wilt laden, op te slaan.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken. Geladen lettertypen en
macro's die niet eerder zijn
opgeslagen in het flashgeheugen,
worden verwijderd.
• Verwijder lettertypen, macro's en
andere gegevens uit het
flashgeheugen.
• Installeer een flashgeheugen met
meer opslagcapaciteit.
53 Flash niet
geformatteerd
De printer heeft gedetecteerd dat
het flashgeheugen niet is
geformatteerd.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken. U moet het
flashgeheugen formatteren
voordat u bronnen kunt opslaan.
• Als het foutbericht niet verdwijnt, is
het flashgeheugen mogelijk
beschadigd en moet het worden
vervangen.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
114
Printerberichten
54 Seriële optie<x>-fout
De printer heeft op een seriële
poort een fout in een seriële
interface gedetecteerd.
• Controleer of de seriële kabel
correct is aangebracht en of u de
juiste kabel gebruikt.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken. Het is mogelijk dat de
opdracht niet goed wordt
afgedrukt.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de printer opnieuw
in te stellen.
54 Network <x> Software
Error
De printer kan niet
communiceren met een
geïnstalleerde netwerkpoort.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken. Het is mogelijk dat de
opdracht niet goed wordt
afgedrukt.
• Programmeer nieuwe firmware
voor de netwerkinterface via de
parallelle poort.
• Druk op
Menu
om het menu Taak
te openen en de printer opnieuw
in te stellen.
54 Std Network Software
Error
54 Std Par ENA
verbinding verbroken
De verbinding tussen de printer
en een externe printerserver
(ook wel een externe
netwerkadapter of ENA
genoemd) is uitgevallen.
• Controleer of de kabel waarmee
de ENA op de printer is
aangesloten goed vast zit. Stel de
printer opnieuw in door het
apparaat uit en weer aan te
zetten.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen. De printer wist alle
verwijzingen naar de ENA en
wordt vervolgens opnieuw
ingesteld.
54 Verbind par <x> ENA
verbroken
56 Seriële prt <x>
uitgeschakeld
Er zijn gegevens doorgegeven
aan de printer via een seriële
poort, maar de seriële poort is
uitgeschakeld.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen. De printer negeert
gegevens die via de seriële poort
worden ontvangen.
• Controleer of het menu-item
Seriebuffer in het menu Serieel
niet is ingesteld op Uitgeschakeld.
56 Standaard serieel
uitgesch
56 Par poort <x>
uitgeschakeld
Er zijn gegevens via een
parallelle poort naar de printer
verstuurd, maar de parallelle
poort is uitgeschakeld.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen. De printer negeert
gegevens die via de parallelle
poort worden ontvangen.
• Controleer of het menu-item
Parallelbuffer in het menu
Parallel niet is ingesteld op
Uitgeschakeld.
56 Strd par. prt
uitgeschakeld
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
115
Printerberichten
56 USB-poort <x>
uitgeschakeld
Er zijn gegevens doorgegeven
aan de printer via een USB-
poort, maar de USB-poort is
uitgeschakeld.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen. De printer negeert
gegevens die via de USB-poort
worden ontvangen.
• Controleer of het menu-item USB-
buffer in het menu USB niet is
ingesteld op Uitgeschakeld.
56 Std USB-poort
uitgeschakeld
57 Configuratie
gewijzigd
De printer kan taken niet
terugzetten van de schijf, omdat
de laders van de printer zijn
gewijzigd.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te
wissen. Een deel van de afdruk- en
wachtstandtaken op de schijf wordt
niet teruggezet.
58 Input Config Error
Er zijn te veel laders met
overeenkomstige laden op de
printer aangesloten.
Zet de printer uit en haal het
netsnoer uit het stopcontact.
Verwijder de extra laders of
configureer de optie die de fout
veroorzaakt opnieuw. Steek de
stekker van het netsnoer in het
stopcontact en zet de printer aan.
Opmerking:
Sluit de printer altijd
aan op een geaard stopcontact op
een niet-geaard
stroomonderbrekingscircuit.
Zie ook: Installatiehandleiding
58 Te veel
laden aangesl
• Er zijn te veel uitvoerladen
geïnstalleerd.
• De configuratie van
uitvoerladen die is
geïnstalleerd, wordt niet
ondersteund.
Zet de printer uit en haal het
netsnoer uit het stopcontact.
Verwijder de extra uitvoeroptie(s).
Steek de stekker van het netsnoer in
het stopcontact en zet de printer
aan.
Opmerking:
Sluit de printer altijd
aan op een geaard stopcontact op
een niet-geaard
stroomonderbrekingscircuit.
Zie ook: Installatiehandleiding
58 Te veel schijven
geïnst
Er zijn te veel vaste schijven in
de printer geïnstalleerd. De
printer ondersteunt slechts één
vaste schijf tegelijk.
Zet de printer uit en haal het
netsnoer uit het stopcontact.
Verwijder de vaste schijven die u niet
kunt gebruiken uit de printer. Steek
de stekker van het netsnoer in het
stopcontact en zet de printer aan.
Opmerking:
Sluit de printer altijd
aan op een geaard stopcontact op
een niet-geaard
stroomonderbrekingscircuit.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
116
Printerberichten
58 Te veel Flash-opties
Er zijn te veel
flashgeheugenopties in de
printer geïnstalleerd.
Zet de printer uit en haal het
netsnoer uit het stopcontact.
Verwijder het flashgeheugen dat u
niet gebruikt. Steek de stekker van
het netsnoer in het stopcontact en
zet de printer aan.
Opmerking:
Sluit de printer altijd
aan op een geaard stopcontact op
een niet-geaard
stroomonderbrekingscircuit.
58 Te veel
laden aangesl
Er zijn te veel laders met
overeenkomende laden
geïnstalleerd.
Zet de printer uit en haal het
netsnoer uit het stopcontact.
Verwijder de extra laders. Steek de
stekker van het netsnoer in het
stopcontact en zet de printer aan.
Opmerking:
Sluit de printer altijd
aan op een geaard stopcontact op
een niet-geaard
stroomonderbrekingscircuit.
61 Schijf beschadigd
De printer heeft geconstateerd
dat de schijf is beschadigd.
•Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken.
• Installeer een nieuwe vaste schijf
voordat u acties uitvoert waarvoor
een vaste schijf is vereist.
Zie ook: Installatiehandleiding
62 Schijf vol
Er is onvoldoende schijfruimte
beschikbaar voor de opslag van
gegevens die naar de printer
worden gezonden.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en door te gaan met
verwerken. Eventuele gegevens
die niet eerder op de schijf zijn
opgeslagen, worden verwijderd.
• Verwijder lettertypen, macro's en
andere gegevens van de vaste
schijf.
63 Schijf niet
geformatteerd
De printer heeft gedetecteerd dat
de vaste schijf niet is
geformatteerd.
• Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken.
• Formatteer de schijf voordat u
acties uitvoert waarvoor een vaste
schijf is vereist. Selecteer Schijf
formatt. in het menu Extra om de
schijf te formatteren.
• Als het foutbericht niet verdwijnt, is
de schijf mogelijk beschadigd en
moet u deze vervangen. Installeer
een nieuwe vaste schijf en
formatteer deze.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
117
Printerberichten
64 Schijfindeling niet
ondersteund
De printer heeft een
schijfindeling gevonden die niet
wordt ondersteund.
•Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen.
• Formatteer de schijf.
Opmerking: Zolang de schijf niet is
geformatteerd, worden er geen
schijfbewerkingen uitgevoerd.
80 Band
versleten
De overdrachtband heeft het
einde van zijn levensduur bereikt.
Vervang de overdrachtband.
Zie ook:
Overdrachtband vervangen
80 Band
bijna
op
De overdrachtband heeft bijna
het einde van zijn levensduur
bereikt. Als u niet over een
nieuwe overdrachtband beschikt,
moet u deze nu bestellen. U kunt
nog circa 500 pagina's afdrukken
voordat het bericht 80 Band
versleten wordt weergegeven.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te
wissen en verder te gaan met
afdrukken. Het bericht Accessoires
blijft op de display staan totdat u de
overdrachtband hebt vervangen.
Zie ook:
Overdrachtband vervangen
80 Verh.station/band
versleten
De overdrachtband en het
verhittingsstation hebben het
einde van hun levensduur
bereikt.
Vervang het verhittingsstation en de
overdrachtband.
Zie ook:
Overdrachtband vervangen
;
Verhittingsstation vervangen
80 Verh.station/band
bijna
op
De overdrachtband en het
verhittingsstation hebben bijna
het einde van hun levensduur
bereikt. Als u nog geen
vervangende band en
verhittingsstation hebt, moet u
deze nu bestellen. U kunt nog
circa 500 pagina's afdrukken
voordat het bericht 80
Verh.station/band
versleten wordt weergegeven.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te
wissen en verder te gaan met
afdrukken. Het bericht Accessoires
blijft op de display staan totdat u de
overdrachtband en het
verhittingsstation hebt vervangen.
Zie ook:
Overdrachtband vervangen
;
Verhittingsstation vervangen
80 Verh.station
versleten
Het verhittingsstation heeft het
einde van zijn levensduur bereikt.
Vervang het verhittingsstation.
Zie ook:
Verhittingsstation vervangen
80 Verh.station
bijna
op
Het verhittingsstation heeft bijna
het einde van zijn levensduur
bereikt. Als u nog geen nieuw
verhittingsstation hebt, moet u dit
nu bestellen. U kunt nog circa
500 pagina's afdrukken voordat
het bericht 80 Verh.station
versleten wordt weergegeven.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te
wissen en verder te gaan met
afdrukken. Het bericht Accessoires
blijft op de display staan totdat u het
verhittingsstation hebt vervangen.
Zie ook:
Verhittingsstation vervangen
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
118
Printerberichten
81 CRC-fout in
enginecode
Een systeemcontrole van de
microcode in de
flashcodemodule van de engine
is mislukt.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te
wissen en de code te wissen.
Verzend de microcodegegevens
opnieuw vanaf de hostcomputer.
84 Alle photocond
op
Alle photodeveloper units
hebben het eind van hun
levensduur bereikt
.
• Vervang alle photodeveloper units.
Zorg ervoor dat u ook de nieuwe
coatingrol voor het
verhittingsstation installeert die bij
elke photodeveloper unit wordt
geleverd.
• Als de afdrukkwaliteit nog steeds
bevredigend is en u de
photodeveloper units nog niet wilt
vervangen, drukt u op
Start
(Go)
om het bericht te wissen en verder
te gaan met afdrukken.
84 Ph.cond zwart
op
De zwarte photodeveloper unit
heeft het einde van zijn
levensduur bereikt.
• Vervang de zwarte
photodeveloper unit. Zorg ervoor
dat u ook de nieuwe coatingrol
voor het verhittingsstation
installeert die bij de zwarte
photodeveloper unit wordt
geleverd.
• Als de afdrukkwaliteit nog steeds
bevredigend is en u de
photodeveloper unit nog niet wilt
vervangen, drukt u op
Start
(Go)
om het bericht te wissen en verder
te gaan met afdrukken
.
84 Ph.cond zwart
bijna op
De zwarte photodeveloper unit
heeft bijna het einde van zijn
levensduur bereikt. Als u nog
geen nieuwe zwarte
photodeveloper unit hebt, moet u
deze nu bestellen. U kunt nog
circa 100 pagina's afdrukken
voordat het bericht
84 Ph.cond zwart op wordt
weergegeven.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te
wissen en verder te gaan met
afdrukken. Het bericht Accessoires
blijft op de display staan totdat u de
photodeveloper unit hebt vervangen.
84 Ph.cond <kleur>
abnormaal
De printer heeft een abnormale
photodeveloper unit
gedetecteerd.
Installeer een nieuwe
photodeveloper unit om het bericht
te wissen en door te gaan met
afdrukken.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
119
Printerberichten
84 Alle ph.cond
kleur op
De photodeveloper units voor
kleuren hebben het einde van
hun levensduur bereikt.
• Vervang de photodeveloper units
voor kleuren. Let er op dat u alle
drie de eenheden (Cyaan,
Magenta en Geel) tegelijk
vervangt.
• Als de afdrukkwaliteit nog steeds
bevredigend is en u de
photodeveloper units nog niet wilt
vervangen, drukt u op
Start
(Go)
om het bericht te wissen en verder
te gaan met afdrukken.
84 Ph.cond kleur
bijna op
De photodeveloper units voor
kleuren hebben bijna het einde
van hun levensduur bereikt. Als u
nog geen nieuwe photodeveloper
kit hebt, moet u deze nu
bestellen. U kunt nog circa 100
pagina's afdrukken voordat het
bericht 84 Alle ph.cond
kleur op wordt weergegeven.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te
wissen en verder te gaan met
afdrukken. Het bericht Accessoires
blijft op de display staan totdat u de
photodeveloper units hebt
vervangen.
Opmerking:
De photodeveloper
units voor cyaan, magenta en geel
worden in één pakket geleverd. U
kunt ze niet afzonderlijk bestellen.
85 Coatingrol
versleten
De oliecoatingrol heeft het einde
van zijn levensduur bereikt.
• Vervang de oliecoatingrol.
• Als de afdrukkwaliteit nog steeds
bevredigend is en u de
oliecoatingrol nog niet wilt
vervangen, drukt u op
Start
(Go)
om het bericht te wissen en verder
te gaan met afdrukken.
85 Coatingrol
bijna
op
De oliecoatingrol heeft bijna het
einde van zijn levensduur bereikt.
Als u nog geen vervangende
coatingrol hebt, moet u deze nu
bestellen. U kunt nog circa 500
pagina's afdrukken voordat het
bericht Coatingrol versleten
wordt weergegeven.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te
wissen en verder te gaan met
afdrukken. Het bericht Accessoires
blijft op de display staan totdat u de
oliecoatingrol hebt vervangen.
86 Coatingrol
abnormaal
De printer heeft een abnormale
coatingrol gedetecteerd.
Installeer een goede coatingrol om
het bericht te wissen en door te gaan
met afdrukken.
88 <kleur>
Toner leeg
De printer werkt niet meer omdat
de aangegeven kleurencartridge
leeg is. U kunt geen afdrukken
maken tot u de aangegeven
tonercartridge hebt vervangen.
Installeer een nieuwe tonercartridge.
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Printerberichten
120
Printerberichten
88 <kleur> Toner
bijna op
De printer heeft geconstateerd
dat de tonervoorraad in de
aangegeven cartridge bijna op is.
Als u nog geen vervangend
exemplaar van de aangegeven
tonercartridge hebt, moet u deze
nu bestellen. U kunt nog circa
250 pagina's afdrukken voordat
de cartridge leeg is.
• Vervang de aangegeven
tonercartridge.
•Druk op
Start
(Go) om het bericht
te wissen en verder te gaan met
afdrukken. Het bericht
Accessoires blijft op de display
staan totdat u de aangegeven
tonercartridge hebt vervangen.
900–
999 Onderhoud <bericht>
De berichten 900-999 verwijzen
naar printerproblemen waarvoor
onderhoud nodig is.
Schakel de printer uit en controleer
alle kabelverbindingen. Zet de
printer weer aan. Als het
onderhoudsbericht opnieuw wordt
weergegeven, kunt u contact
opnemen met de technische dienst.
Meld hierbij het nummer van het
bericht en beschrijf het probleem.
Zie ook:
Contact opnemen met
serviceafdeling
Bericht Betekenis Mogelijke actie
Papierstoringen verhelpen
121
6
Papierstoringen verhelpen
De meeste papierstoringen kunt u vermijden door zorgvuldig de afdrukmedia te kiezen en deze
media op de juiste manier te laden. Mocht het papier toch vastlopen, voer dan de stappen uit die in
dit gedeelte worden beschreven.
U verwijdert de berichten dat papier is vastgelopen, door het papier uit het betreffende gedeelte te
verwijderen en vervolgens op
Start
(Go) te drukken. Het bericht verdwijnt en de printer drukt de rest
van de opdracht af. Als Corr na storing is ingesteld op Aan of Auto, wordt de vastgelopen pagina
opnieuw afgedrukt. Als u Auto hebt geselecteerd, is het echter niet zeker dat de pagina wordt
afgedrukt.
Als het papier is vastgelopen in de finisher, raadpleegt u de handleiding bij de finisher voor informatie
over het verhelpen van papierstoringen.
Gebieden waar het papier kan vastlopen
Raadpleeg het diagram hieronder voor de baan die het papier in de printer en de opties volgt, en de
gebieden waar papierstoringen kunnen optreden. De loop van de papierbaan hangt af van de
papierbron en de uitvoerlade.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
122
Papierstoringen verhelpen
Klik op een van de onderstaande berichten voor meer informatie.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden
A-F, T1-5, MF-lader)
In dit bericht wordt aangegeven dat gebieden (A–F, MF-lader of T1–T5) moeten worden
gecontroleerd op de aanwezigheid van vastgelopen papier. Het bericht verdwijnt als u het
vastgelopen papier hebt verwijderd. Op de display worden afwisselend de berichten
200 Papier vast <x> Pagina's vast
en
Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader
weergegeven:
Opmerking: Als u de printer aanzet en er doet zich meteen een printerstoring voor, is de tweede
regel van het bericht
200 Papier vast
leeg. Verhelp de papierstoring door de
papierbaan volledig vrij te maken.
Papierstoringsbericht Papierstoringsbericht
Controleer gebieden A,B Controleer gebied F
Controleer gebied C MF-lader control.
Controleer gebied D Controleer T1–T4
Controleer gebied E Controleer T5
200 Papier vast
Controleer
gebieden A,B
241 Papier vast
240 Papier
242 Papier vast
243 Papier vast
244 Papier vast
249 Papier vast
200 Papier vast
Controleer gebied C
200 Papier vast
Controleer gebied F
200 Papier vast
Controleer gebied E
200 Papier vast
Controleer
gebied D
T 3/T 5
(afhankelijk
van de
configuratie)
T 1
T 2
T 3
T 4
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
123
Papierstoringen verhelpen
Controleer gebieden A,B
Dit bericht geeft aan dat er een papierstoring is in de overdrachtband, het verhittingsstation of bij de
uitvoerrollers. U verwijdert als volgt papier uit gebieden A-B:
1
Voer de procedure uit om de bovenklep te openen.
Opmerking: Raadpleeg Bovenklep openen als u instructies voor het openen van de bovenklep
nodig hebt.
Waarschuwing: U mag de trommel van de photodeveloper unit aan de onderkant van de
tonercartridge niet aanraken.
Opmerking: Het papier kan met toner verontreinigd zijn, wat vlekken op kleding kan
veroorzaken.
Photodeveloper unit
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
124
Papierstoringen verhelpen
2
Verwijder het papier op de overdrachtband.
Als het papier afkomstig is uit de universeellader, controleert u het gebied tussen de
universeellader en de overdrachtband.
Waarschuwing: Verwijder het papier niet met scherpe voorwerpen. Hierdoor kan de
overdrachtband blijvend worden beschadigd.
3
Controleer of er nog meer papier is vastgelopen in de buurt van het verhittingsstation en de
bovenklep.
Als er hier geen papier is vastgelopen, sluit u de bovenklep en de voorklep en drukt u op
Start
(Go). Als er wel papier is vastgelopen, gaat u verder met stap 4.
Opmerking: Raadpleeg Bovenklep sluiten als u instructies voor het sluiten van de bovenklep
nodig hebt.
4
Til de ontgrendelingshendel van het verhittingsstation omhoog.
Overdrachtband
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
125
Papierstoringen verhelpen
5
Trek het papier langzaam uit het verhittingsstation naar de binnenkant van de printer.
6
Draai de vergrendelingshendel van het verhittingsstation omlaag.
Opmerking: De hendel moet in de neerwaartse stand staan om de bovenklep te kunnen sluiten.
7
Controleer of er ook in de bovenklep papier is vastgelopen.
Sluit de bovenklep en de voorklep als er geen papier is vastgelopen in de bovenklep. Als er
wel papier is vastgelopen, gaat u verder met stap 8.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
126
Papierstoringen verhelpen
8
Verwijder het vastgelopen papier bij de bovenklep.
9
Sluit de bovenklep en de voorklep.
10
Open de klep voor het verhelpen van storingen aan de linkerzijde van de printer.
11
Verwijder papier dat zich in de printer bevindt.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
127
Papierstoringen verhelpen
12
Sluit de klep die toegang geeft tot het storingsgebied.
U kunt voorkomen dat er weer papier vastloopt door ervoor te zorgen dat de klep aan beide
kanten is gesloten.
13
Druk op
Start
(Go).
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
128
Papierstoringen verhelpen
Controleer gebied C
Bij papierstoringen die het bericht
Controleer gebied C
genereren, moet u de klep voor het
verhelpen van storingen bij het dubbelzijdig afdrukken openen. Als u op papier van een klein formaat
afdrukt, kan het zijn dat de papierstoring niet met de volgende stappen wordt verholpen. Zie Papier
van klein formaat uit de duplexeenheid verwijderen.
1
Open de klep voor het verhelpen van storingen bij dubbelzijdig afdrukken, aan de rechterzijde
van de printer.
2
Verwijder het vastgelopen papier.
3
Druk op
Start
(Go).
Controleer de papierbaan en verwijder alle papier uit de papierbaan als de berichten blijven
verschijnen.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
129
Papierstoringen verhelpen
Controleer gebied D
Dit bericht geeft aan dat er papier is vastgelopen in het gebied rond de duplexeenheid. U verwijdert
als volgt vastgelopen papier uit gebied D:
1
Open de klep voor het verhelpen van storingen bij dubbelzijdig afdrukken, aan de rechterzijde
van de printer.
2
Trek de duplexeenheid voorzichtig naar buiten.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
130
Papierstoringen verhelpen
3
Draai de knop voor papierdoorvoer tegen de klok in.
Als het papier uit de duplexeenheid wordt geschoven, verwijdert u al het vastgelopen papier
en gaat u verder met stap 7. Als het papier vast blijft zitten, gaat u naar stap 4.
4
Open de bovenkleppen van de duplexeenheid.
5
Verwijder het vastgelopen papier.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
131
Papierstoringen verhelpen
6
Sluit de kleppen van de duplexeenheid.
7
Druk de duplexeenheid zo ver mogelijk naar binnen.
8
Sluit de toegangsklep.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
132
Papierstoringen verhelpen
9
Druk op
Start
(Go).
Controleer de papierbaan en verwijder alle papier uit de papierbaan als de berichten blijven
verschijnen.
Papier van klein formaat uit de duplexeenheid verwijderen
Als u op beide zijden van A5-papier of ander papier van klein formaat afdrukt, is het mogelijk dat u de
duplexeenheid gedeeltelijk moet verwijderen om de papierstoring te verhelpen.
1
Zet de printer uit.
2
Open de klep voor de duplexeenheid.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
133
Papierstoringen verhelpen
3
Draai de twee hieronder aangegeven schroeven los.
4
Trek de duplexeenheid zo ver naar buiten dat u de ingang van de eenheid kunt zien.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
134
Papierstoringen verhelpen
5
Verwijder het vastgelopen papier uit de ingang van de duplexeenheid.
6
Duw de duplexeenheid naar binnen.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
135
Papierstoringen verhelpen
7
Lijn de duimschroeven op de duplexeenheid uit met de gaatjes op de printer.
8
Zet de duplexeenheid vast door de duimschroeven aan te draaien.
9
Sluit de klep voor de duplexeenheid.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
136
Papierstoringen verhelpen
Controleer gebied E
Dit bericht geeft aan dat er papier uit een optionele lader is vastgelopen in het bovenste, middelste of
onderste gedeelte van de papierbaan.
Opmerking: Als u een hoge-capaciteitslader hebt, trekt u deze weg bij de printer.
1
Open de klep op de bovenste optionele lader. De klep biedt toegang tot het vastgelopen
papier.
2
Verwijder het vastgelopen papier.
3
Sluit de klep die toegang geeft tot het storingsgebied.
4
Herhaal deze stappen voor storingen in de middelste en onderste laders.
5
Druk op Start (Go). Controleer de papierbaan en verwijder alle papier uit de papierbaan als
de berichten blijven verschijnen.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
137
Papierstoringen verhelpen
Controleer gebied F
1
Trek de hoge-capaciteitslader weg bij de printer.
2
Open de klep op de bovenste optionele lader. De klep biedt toegang tot het vastgelopen
papier.
200 Papier vast <x> Pagina's vast (Controleer gebieden A-F, T1-5, MF-lader)
138
Papierstoringen verhelpen
3
Verwijder het vastgelopen papier.
4
Sluit de klep die toegang geeft tot het storingsgebied.
5
Schuif de hoge-capaciteitslader naar de printer totdat de lader aan het bevestigingsframe is
vergrendeld.
U hoort een klik wanneer de lader zich in de juiste positie bevindt.
6
Druk op
Start
(Go).
Controleer de papierbaan en verwijder alle papier uit de papierbaan als de berichten blijven
verschijnen.
240 Papier vast MF-ladercontrol.
139
Papierstoringen verhelpen
240 Papier vast MF-ladercontrol.
1
Trek het vastgelopen papier langzaam uit de universeellader, tenzij u banerpapier (296 X
914 mm) gebruikt. U moet banerpapier verwijderen in de richting waarin het papier
wordt ingevoerd .
Als het papier niet naar buiten komt, gaat u verder met stap 2.
2
Open de bovenklep.
3
Verwijder het papier op de overdrachtband.
Waarschuwing: Raak de overdrachtband niet aan, plaats geen voorwerpen op de band en laat er
niets op vallen. Als u het oppervlak van de overdrachtband aanraakt of iets op de
overdrachtband neerzet, kan deze beschadigd raken.
4
Sluit de bovenklep.
5
Druk op
Start
(Go).
Overdrachtband
24<x>Papier vast Controleer lade<x>
140
Papierstoringen verhelpen
24<x>Papier vast Controleer lade<x>
Papierstoringen in vijf gebieden resulteren in een bericht
24<x> Papier vast
, waarbij
x
staat voor
het nummer van de lade waarin het papier is vastgelopen. Papierstoringsberichten
241–244
geven
aan dat er in een van de papierladen papier is vastgelopen. Een bericht van het type
249 Papier
vast Controleer lade <x>
geeft aan dat er papier is vastgelopen in de hoge-capaciteitslader. Zie
Gebieden waar het papier kan vastlopen voor het nummeren van de laden.
241-244 Papier vast
1
Trek de lade die op de display wordt aangegeven uit de printer.
2
Verwijder gekreukt papier.
24<x>Papier vast Controleer lade<x>
141
Papierstoringen verhelpen
3
Druk het resterende papier in de lade omlaag totdat de bodemplaat vastklikt.
4
Sluit de lade.
5
Druk op
Start
(Go).
Controleer de papierbaan en verwijder alle papier uit de papierbaan als de berichten blijven
verschijnen.
24<x>Papier vast Controleer lade<x>
142
Papierstoringen verhelpen
249 Papier vast Controleer lade <x>
Een bericht van het type
249 Papier vast Controleer lade <x>
geeft aan dat er papier is
vastgelopen in de hoge-capaciteitslader.
Opmerking: Als u over een optionele printerkast beschikt, wordt de hoge-capaciteitslader
aangemerkt als lade 3.
1
Open de bovenklep.
2
Verwijder het vastgelopen papier.
24<x>Papier vast Controleer lade<x>
143
Papierstoringen verhelpen
3
Sluit de bovenklep.
4
Druk op
Start
(Go).
Onderhoud
144
7
Onderhoud
Status van supplies vaststellen
U controleert de status van de verschillende printersupplies door de pagina met menu-instellingen af
te drukken. Zie Pagina met menu-instellingen afdrukken voor meer informatie.
Afhankelijk van het aantal menu-instellingen, worden er één of twee pagina's afgedrukt. Zoek op de
pagina naar "Accessoires" waarin per item de resterende levensduur wordt aangegeven.
U kunt de status van de printersupplies ook op het bedieningspaneel controleren.
1
Druk op Menu totdat u het menu
Accessoires
ziet.
2
Druk op Selecteren (Select).
3
Druk op Menu totdat u
Lvnsdr toebehrn
ziet.
4
Druk op Selecteren (Select).
5
Druk op Menu om door de lijst met printersupplies te bladeren.
Zuinig omgaan met supplies
145
Onderhoud
Zuinig omgaan met supplies
In de toepassing op de computer of op de display zijn diverse instellingen beschikbaar waarmee u
toner en papier kunt besparen:
Supply Instelling Functie van de instelling
Voor meer informatie,
zie...
Toner Tonerzwarting in het menu
Kleur
De hoeveelheid toner
instellen die aan een vel
papier wordt afgegeven. De
waarden variëren van 1
(lichtst) tot 5 (donkerst).
Tonerzwarting
Papier en
speciale
afdrukmedia
N/vel afdrukken in het menu
Afwerking
Twee of meer pagina's
afdrukken op één kant van
een vel.
De mogelijke waarden voor
N/vel afdrukken zijn 2 per
vel, 3 per vel, 4 per vel, 6 per
vel, 9 per vel, 12 per vel en
16 per vel.
Met de instelling N/vel
afdrukken kunt u, in
combinatie met de instelling
voor dubbelzijdig afdrukken,
maximaal 32 pagina's
afdrukken op één vel papier
(16 paginabeelden aan de
voorzijde en 16 aan de
achterzijde).
N/vel afdrukken
Dubbelzijdig in het menu
Afwerking
Deze instelling is alleen
beschikbaar als u de
optionele duplexeenheid
hebt aangesloten.
Dubbelzijdig
Papier en
speciale
afdrukmedia
Verzend een gecontroleerde
afdruktaak met de
toepassing of het
printerstuurprogramma.
Open de gecontroleerde
afdruktaak met de opdacht
Taken in wacht in het menu
Taak.
Het eerste exemplaar van
een taak met meerdere
exemplaren controleren om
er zeker van te zijn dat de
afdruk aan de
verwachtingen voldoet,
voordat u de andere
exemplaren afdrukt. Als het
resultaat niet naar wens is,
kunt u de taak annuleren.
Gecontroleerde
afdruktaak
Afdruktaak annuleren
Afdruk- en
wachtstandtaken
Supplies bestellen
146
Onderhoud
Supplies bestellen
In de VS of Canada belt u 1-800-438-2468 voor informatie over geautoriseerde dealers van Lexmark
supplies in uw omgeving. In andere landen neemt u contact op met de winkel waar u de printer hebt
gekocht.
Als u supplies wilt bestellen, kunt u ook de on line winkel van Lexmark bezoeken op
www.lexmark.com.
Een tijdige vervanging van printeronderdelen draagt bij tot een optimaal prestatieniveau, een
uitstekende afdrukkwaliteit en het voorkomen van afdrukproblemen.
Verhittingsstation bestellen
Als het bericht
80 Verh.station bijna op
op de display verschijnt, moet u een nieuw
verhittingsstation bestellen.
Gebruik artikelnummer 56P9900 om een verhittingsstation voor een 120 V-printer te bestellen.
Gebruik artikelnummer 56P9901 om een verhittingsstation voor een 230 V-printer te bestellen.
Oliecoatingrol bestellen
Als het bericht
85 Coatingrol bijna op
op de display verschijnt, moet u een nieuwe
oliecoatingrol bestellen.
Gebruik artikelnummer 12N0774 om een nieuwe oliecoatingrol te bestellen.
Overdrachtband bestellen
Als het bericht
80 Band bijna op
op de display verschijnt, moet u een nieuwe overdrachtband
bestellen.
Gebruik artikelnummer 56P9903 om een overdrachtband te bestellen.
Tonercartridge bestellen
Als het bericht
88 <kleur> Toner bijna op
op de display verschijnt, moet u een nieuwe
tonercartridge bestellen. U kunt na het bericht
88 <kleur> Toner bijna op
nog een paar
honderd pagina's afdrukken totdat de afdrukken vaag worden of er niet goed meer uit zien of totdat
het bericht
88 <kleur> Toner leeg
verschijnt. Op dat punt moet u de tonercartridge vervangen
om met het afdrukken door te kunnen gaan.
Supplies vervangen
147
Onderhoud
Bestel de juiste tonercartridge:
Supplies vervangen
De printer berekent het aantal afbeeldingen dat is afgedrukt en slaat deze informatie op. Als de
telling voor een van de supplies aangeeft dat deze aan vervanging toe is, wordt het bericht
Accessoires
op de tweede regel van de display weergegeven om u eraan te herinneren dat u een
supply moet controleren.
Open het menu
Accessoires
om te zien welke supplies moeten worden vervangen. Vervanging van
deze onderdelen garandeert optimale printerprestaties en voorkomt problemen met de
afdrukkwaliteit en de papierinvoer die het gevolg kunnen zijn van versleten onderdelen.
De printerteller controleert de levensduur van de tonercartridges, de photodeveloper units,
de reiniger voor het verhittingsstation, het verhittingsstation en de overdrachtband. De teller geeft in
de display het bericht
Bijna leeg
,
Leeg
,
Bijna op
of
Versleten
weer als een van de supplies niet
meer beschikbaar of volledig functioneel is. Als u niet over de juiste items beschikt, kunt u deze
bestellen als het bericht
Bijna leeg
,
Leeg
of
Bijna op
wordt weergegeven.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te wissen. Het statusbericht
Accessoires
verschijnt op de tweede
regel van de display om u eraan te herinneren dat bepaalde supplies moeten worden gecontroleerd.
U kunt op
Menu
drukken om het menu Accessoires te openen en snel te zien welke supplies moeten
worden vervangen.
Artikelnummer Tonercartridge
Schatting van
rendement
Dekking (bij benadering)
12N0771 Zwarte-tonercartridge 14.000 pagina's 5%
12N0770 Gele-tonercartridge
12N0768 Cyaan-tonercartridge
12N0769 Magenta-tonercartridge
1
Menu
2
Selecteren
3
Start
5
Terug
4
Stop
6
Gereed
ACCESSOIRES
Supplies bewaren
148
Onderhoud
De printer blijft het statusbericht
Accessoires
weergeven tot u de supplies vervangt.
Nadat het statusbericht
Accessoires
wordt weergegeven, blijft de printer de status van de
betreffende onderdelen controleren totdat het onderdeel leeg of versleten is. De printer geeft het
bericht
Bijna leeg
,
Leeg
,
Bijna op
of
Versleten
weer.
Om schade aan de printer of printeronderdelen te voorkomen, zal de werking van de printer worden
onderbroken als bepaalde onderdelen versleten of leeg zijn. In dit geval moet u de vervangende
supplies installeren voordat u kunt doorgaan met afdrukken.
Als u supplies voor de finisher (zoals nietjes) wilt bestellen, raadpleegt u de handleiding bij de
finisher.
Supplies bewaren
Bewaar supplies altijd in de originele verpakking tot het moment dat ze worden geïnstalleerd.
Bewaar supplies nooit onder de volgende omstandigheden:
• een omgeving met een temperatuur die hoger is dan 43 graden Celsius;
• een omgeving met sterk wisselende vochtigheidsgraad en temperatuur;
• direct zonlicht;
• op stoffige plaatsen;
• gedurende langere tijd in een auto;
• in een omgeving waar zich bijtende stoffen bevinden;
• in een omgeving met zilte lucht.
Recycling van supplies en optionele onderdelen
Via het programma Operation ReSource
SM
van Lexmark kunt u gratis deelnemen aan een wereldwijd
recycling-programma.
Pak uw oude tonercartridge in de verpakking van de nieuwe cartridge in. Volg de instructies in de
verpakking om de oude cartridge terug te sturen naar Lexmark.
U kunt ook enkele hardwareonderdelen voor recycling terugsturen, zoals de overdrachtband en het
verhittingsstation.
Photodeveloper unit vervangen
149
Onderhoud
Als er geen portovrij vervoersetiket beschikbaar is voor uw land, neemt u contact op met de
leverancier van de printer voor meer informatie over hergebruik.
Waarschuwing: Het is niet raadzaam om gebruikte cartridges opnieuw te vullen of elders opnieuw
gevulde cartridges te kopen. De afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de
printer kunnen in dat geval niet worden gegarandeerd. Schade die is veroorzaakt
door het gebruik van opnieuw gevulde cartridges, valt niet onder de garantie van
de printer.
Photodeveloper unit vervangen
De printer controleert de levensduur van de photodeveloper units. Als een photodeveloper unit
versleten raakt, geeft de printer het bericht 84 Ph.cond zwart op
of
84 Alle ph.cond kleur op
weer. Dit betekent dat u een of meer aangegeven photodeveloper units moet vervangen. Voor de
beste afdrukkwaliteit moet u het verhittingsstation vervangen wanneer de printer het bericht
84 Ph.cond zwart bijna op
of
84 Ph.cond kleur bijna op.
weergeeft.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te wissen. Het statusbericht
Accessoires
verschijnt op de tweede
regel van de display om u eraan te herinneren dat bepaalde supplies moeten worden gecontroleerd.
Open het menu
Accessoires
om te controleren welke photodeveloper unit bijna leeg is.
De printer blijft het bericht
Accessoires
weergeven totdat u de photodeveloper unit vervangt of
totdat deze leeg is.
U vervangt de photodeveloper unit aan de hande van de hieronder beschreven stappen of
de instructies die bij de photodeveloper unit zijn geleverd:
Photodeveloper unit vervangen
150
Onderhoud
Photodeveloper unit verwijderen
Opmerking: Raadpleeg Bovenklep openen als u instructies voor het openen van de bovenklep
nodig hebt.
1
Voer de stappen uit voor het openen van de bovenklep.
Opmerking: De overtollige toner op de photodeveloper units kan vlekken op uw kleding
veroorzaken. Reinig tonervlekken niet met heet water, omdat de toner zich hierdoor
permanent aan de kleding hecht. Verwijder de toner met koud water.
2
Draai de arm van de overloopfles weg van de photodeveloper unit.
Photodeveloper unit vervangen
151
Onderhoud
3
Trek de photodeveloper unit aan het nokje voor ongeveer de helft uit de printer.
U moet eerst enige kracht uitoefenen om de photodeveloper unit voorbij het
vergrendelingsveertje te trekken.
4
Pak de handgreep van de photodeveloper unit en trek de eenheid verder naar buiten.
Photodeveloper unit installeren
Opmerking: De printer is uitgerust met vier kleurgecodeerde photodeveloper units. Elke
photodeveloper unit heeft een eigen kleurgecodeerde positie.
1
Haal de nieuwe photodeveloper unit uit de verpakking.
Opmerking: De photodeveloper unit heeft een bescherming over de groene film. Verwijder de
bescherming pas als u de photodeveloper unit gaat installeren (stap 4).
Photodeveloper unit vervangen
152
Onderhoud
2
Verwijder de tape van de photodeveloper unit en de bescherming om de unit.
Opmerking: De photodeveloper units hebben een kleur die hoort bij een specifieke tonerkleur
en moeten op een bepaalde positie in de printer worden geplaatst.
3
Lijn de photodeveloper unit uit met de sleuf in de printer onder het label met de juiste kleur.
Photodeveloper unit vervangen
153
Onderhoud
4
Schuif de photodeveloper unit in de sleuf totdat de unit stevig vastzit. Houd hierbij de unit met
uw linkerhand en de bescherming van de unit met uw rechterhand vast.
Terwijl de photodeveloper unit naar binnen wordt geschoven, schuift u de bescherming van
de unit af.
5
Druk de arm van de overloopfles omlaag zodat deze verbinding maakt met de
photodeveloper unit en op zijn plaats klikt.
6
Herhaal stap 2 tot en met 5 om de andere photodeveloper units te installeren.
LET OP: Zorg ervoor dat niemand zich vlak bij de printer bevindt wanneer u de klep sluit en
dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep
bevinden.
Bescherming van
photodeveloper
unit
Verhittingsstation vervangen
154
Onderhoud
7
Sluit de bovenklep en de voorklep.
Opmerking: Raadpleeg Bovenklep sluiten als u instructies voor het sluiten van de bovenklep
nodig hebt.
Klik op een van de volgende onderwerpen voor instructies over het vervangen van andere supplies:
Verhittingsstation vervangen
De levensduur van het verhittingsstation wordt constant gecontroleerd door de printer. Als het
verhittingsstation bijna is versleten, geeft de printer het bericht
80 Verh.station versleten
weer.
Dit bericht geeft aan dat u het verhittingsstation moet vervangen. Voor de beste afdrukkwaliteit moet
u het verhittingsstation vervangen wanneer de printer het bericht
80 Verh.station bijna op
weergeeft.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te wissen. Het statusbericht
Accessoires
verschijnt op de tweede
regel van de display om u eraan te herinneren dat bepaalde supplies moeten worden gecontroleerd.
U kunt het menu
Accessoires
openen om de berichten
80 Verh.station versleten
en
80 Verh.station bijna op
te zien.
De printer blijft het bericht
Accessoires
weergeven tot u het verhittingsstation vervangt. U vervangt
het verhittingsstation aan de hand van de hieronder beschreven stappen of de instructies die bij het
verhittingsstation worden geleverd.
Duplexeenheid verwijderen
Overdrachtband vervangen
Verhittingsstation vervangen
155
Onderhoud
Printer gereedmaken voor onderhoud
1
Schakel de printer in.
2
Volg de instructies voor het bericht dat de printer weergeeft. De instructies staan in de
volgende tabel.
Het bericht
Wordt voorbereid voor onderhoud
wordt weergegeven terwijl de printer
onderdelen in positie plaatst. Als alle onderdelen in positie zijn gebracht, verschijnen
achtereenvolgens de berichten
Printer klaar voor onderhoud
en
Zet uit voor
vervangen onderd
.
3
Zet de printer uit.
Verhittingsstation verwijderen
1
Voer de stappen in Printer gereedmaken voor onderhoud uit.
2
Controleer of de printer is uitgeschakeld.
Primair bericht Secundair bericht Actie
80 Verh.station bijna op SELECT = Vervang
START = Doorgaan
Druk op
Selecteren
(Select)
als u het verhittingsstation nu
wilt vervangen.
Druk op
Start
(Go) als u het
verhittingsstation nu nog niet
wilt vervangen.
80 Verh.station
versleten
SELECT = Vervang Druk op
Selecteren
(Select)
om het verhittingsstation te
vervangen.
80 Verh.station/band
bijna op
SELECT = Vervang
START = Doorgaan
Druk op
Selecteren
(Select)
als u het verhittingsstation nu
wilt vervangen.
Druk op
Start
(Go) als u het
verhittingsstation nu nog niet
wilt vervangen.
80 Verh.station/band
versleten
SELECT = Vervang Druk op
Selecteren
(Select)
om het verhittingsstation te
vervangen.
Verhittingsstation vervangen
156
Onderhoud
3
Zet alle optionele apparaten die op de printer zijn aangesloten uit of koppel ze los.
Waarschuwing: Raak de overdrachtband niet aan, plaats geen voorwerpen op de band en laat er
niets op vallen. Als u het oppervlak van de overdrachtband aanraakt of iets op de
overdrachtband neerzet, kan deze beschadigd raken.
4
Voer de procedure uit om de bovenklep te openen.
Overdrachtband
Verhittingsstation vervangen
157
Onderhoud
5
Til de ontgrendelingshendel van het verhittingsstation op.
Waarschuwing: Als u het verhittingsstation verwijdert terwijl de ontgrendelingshendel in de
neerwaartse positie staat, beschadigt u de grendel.
LET OP: Het verhittingsstation kan heet zijn! Laat het verhittingsstation afkoelen voordat u
het aanraakt.
6
Pak de handgrepen van het verhittingsstation en druk op de beide vergrendelingsknoppen
van het verhittingsstation.
Verhittingsstation vervangen
158
Onderhoud
7
Trek het verhittingsstation omhoog en naar buiten.
Opmerking: Gooi het oude verhittingsstation nog niet weg. De oliecoatingrol wordt in het nieuwe
verhittingsstation geïnstalleerd.
Verhittingsstation vervangen
159
Onderhoud
Verhittingsstation installeren
1
Haal het nieuwe verhittingsstation uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal.
2
Lijn het verhittingsstation uit met de opening van de printer.
Verhittingsstation vervangen
160
Onderhoud
3
Laat het verhittingsstation zakken tot het in positie klikt.
Verhittingsstation vervangen
161
Onderhoud
4
Verwijder de oliecoatingrol uit het oude verhittingsstation.
LET OP: De oliecoatingrol kan heet zijn! Laat de oliecoatingrol afkoelen voordat u deze
aanraakt.
a Trek het vergrendelingsnokje omhoog om de oliecoatingrol te ontgrendelen.
b Trek de oliecoatingrol naar buiten.
Houd de oliecoatingrol aan de bovenkant vast zoals wordt aangegeven met de donkere
gebieden in de afbeelding.
Opmerking: De onderkant van de oliecoatingrol kan bedekt zijn met olie. Voorkom vlekken en
leg de rol op beschermingsmateriaal als u nog niet gereed bent om de coatingrol
onmiddellijk in het verhittingsstation te plaatsen.
Vergrendelings-
nokje
Oliecoatingrol
Hier
vasthouden
Verhittingsstation vervangen
162
Onderhoud
5
Installeer de oliecoatingrol.
Zorg ervoor dat de oliecoatingrol op zijn plaats valt. De rol moet op zijn plaats klikken en er
mag geen ruimte tussen de rol en het verhittingsstation zijn.
LET OP: Zorg ervoor dat niemand zich vlak bij de printer bevindt wanneer u de klep sluit en
dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep
bevinden.
6
Sluit de bovenklep en de voorklep.
7
Sluit alle optionele apparaten opnieuw op de printer aan.
8
Zet de optionele apparaten aan.
Oliecoatingrol vervangen
163
Onderhoud
9
Schakel de printer in.
Het bericht
Verh.station vervangen?
wordt weergegeven.
10
Druk op
Start
(Go) om de teller van het verhittingsstation in de beginstand te zetten.
Opmerking: Als u het verhittingsstation hebt vervangen nadat u de berichten
80 Verh.station/band bijna op
of
80 Verh.station/band versleten
hebt
ontvangen, raadpleegt u nu Overdrachtband vervangen voor instructies over het
vervangen van de overdrachtband.
Klik op het onderstaande onderwerp voor instructies voor het vervangen van de overdrachtband:
Oliecoatingrol vervangen
De levensduur van de oliecoatingrol wordt constant gecontroleerd door de printer. Als de
oliecoatingrol versleten is, geeft de printer het bericht
85 Coatingrol versleten
weer. Dit bericht
geeft aan dat u de oliecoatingrol moet vervangen om door te kunnen gaan met afdrukken.
Voor de beste afdrukkwaliteit moet u bij het bericht
85 Coatingrol bijna op
ervoor zorgen dat de
oliecoatingrol wordt vervangen. Druk op
Start
(Go) om het bericht te wissen. De printer blijft het
bericht
Accessoires
weergeven tot u de oliecoatingrol vervangt.
U vervangt de oliecoatingrol aan de hand van de hieronder beschreven stappen of de instructies die
bij de oliecoatingrol worden geleverd.
Overdrachtband vervangen
Oliecoatingrol vervangen
164
Onderhoud
Oliecoatingrol verwijderen
1
Zet de printer uit.
2
Zet alle optionele apparaten die op de printer zijn aangesloten uit of koppel ze los.
Waarschuwing: Raak de overdrachtband niet aan, plaats geen voorwerpen op de band en laat er
niets op vallen. Als u het oppervlak van de overdrachtband aanraakt of iets op de
overdrachtband neerzet, kan deze beschadigd raken.
3
Voer de procedure uit om de bovenklep te openen.
LET OP: De oliecoatingrol kan heet zijn! Laat de oliecoatingrol afkoelen voordat u deze
aanraakt.
Overdrachtband
Oliecoatingrol vervangen
165
Onderhoud
4
Trek het vergrendelingsnokje omhoog om de oliecoatingrol te ontgrendelen.
5
Schuif de oliecoatingrol uit het verhittingsstation.
Houd de oliecoatingrol aan de bovenkant vast zoals wordt aangegeven door de donkere
gebieden in de afbeelding.
6
Haal de nieuwe oliecoatingrol uit de verpakking.
Vergrendelings-
nokje
Oliecoatingrol
Hier
vasthouden
Oliecoatingrol vervangen
166
Onderhoud
7
Schuif de oliecoatingrol in het verhittingsstation.
Zorg ervoor dat de oliecoatingrol op zijn plaats valt. De rol moet op zijn plaats klikken en er
mag geen ruimte tussen de rol en het verhittingsstation zijn.
LET OP: Zorg ervoor dat niemand zich vlak bij de printer bevindt wanneer u de klep sluit en
dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep
bevinden.
8
Sluit de bovenklep en de voorklep.
9
Sluit alle optionele apparaten opnieuw op de printer aan.
10
Zet de optionele apparaten aan.
Overdrachtband vervangen
167
Onderhoud
11
Zet de printer aan.
Klik op een van de volgende onderwerpen voor instructies voor het vervangen van andere supplies:
Overdrachtband vervangen
De levensduur van de overdrachtband wordt constant gecontroleerd door de printer. Als de
overdrachtband bijna is versleten, geeft de printer het bericht 80 Band versleten
weer. Dit bericht
geeft aan dat u de overdrachtband moet vervangen. Voor de beste afdrukkwaliteit moet u de
overdrachtband vervangen wanneer de printer het bericht
80 Band bijna op
weergeeft.
Druk op
Start
(Go) om het bericht te wissen. Het statusbericht
Accessoires
verschijnt op de tweede
regel van de display om u eraan te herinneren dat bepaalde supplies moeten worden gecontroleerd.
Open het menu
Accessoires
om de berichten
80 Band versleten
en
80 Band bijna op
te
zien.
De printer blijft het bericht
Accessoires
weergeven tot u de overdrachtband vervangt. U vervangt de
overdrachtband aan de hand van de hieronder beschreven stappen of de instructies die bij de
overdrachtband worden geleverd:
Verhittingsstation vervangen
Overdrachtband vervangen
Overdrachtband vervangen
168
Onderhoud
Printer gereedmaken voor onderhoud
1
Schakel de printer in.
2
Volg de instructies voor het bericht dat de printer weergeeft. De instructies staan in de
volgende tabel.
Het bericht
Wordt voorbereid voor onderhoud
wordt weergegeven terwijl de printer
onderdelen in positie plaatst. Als alle onderdelen in positie zijn gebracht, verschijnen
achtereenvolgens de berichten
Printer klaar voor onderhoud
en
Zet uit voor
vervangen onderd
.
3
Zet de printer uit.
Overdrachtband verwijderen
1
Voer de stappen in Printer gereedmaken voor onderhoud uit.
2
Controleer of de printer is uitgeschakeld.
Primair bericht Secundair bericht Actie
80 Band bijna op SELECT = Vervang
START = Doorgaan
Druk op
Selecteren
(Select)
als u de overdrachtband nu
wilt vervangen.
Druk op
Start
(Go) als u de
overdrachtband nu nog niet
wilt vervangen.
80 Band versleten SELECT = Vervang Druk op
Selecteren
(Select)
om de overdrachtband te
vervangen.
80 Verh.station/band
bijna op
SELECT = Vervang
START = Doorgaan
Druk op
Selecteren
(Select)
als u de overdrachtband nu
wilt vervangen.
Druk op
Start
(Go) als u de
overdrachtband nu nog niet
wilt vervangen.
80 Verh.station/band
versleten
SELECT = Vervang Druk op
Selecteren
(Select)
om de overdrachtband te
vervangen.
Overdrachtband vervangen
169
Onderhoud
3
Zet alle optionele apparaten die op de printer zijn aangesloten uit of koppel ze los.
Waarschuwing: Raak de overdrachtband niet aan, plaats geen voorwerpen op de band en laat er
niets op vallen. Als u het oppervlak van de overdrachtband aanraakt of iets op de
overdrachtband neerzet, kan deze beschadigd raken.
4
Voer de procedure uit om de bovenklep te openen.
LET OP: Binnenin de printer kan het heet zijn! Laat de printer afkoelen voordat u deze
aanraakt.
Overdrachtband
Overdrachtband vervangen
170
Onderhoud
5
Draai de duimschroeven aan beide kanten van de klep van de overdrachtband los.
6
Verwijder de klep van de overdrachtband.
Overdrachtband vervangen
171
Onderhoud
7
Draai de duimschroeven aan beide kanten van de overdrachtband los.
8
Trek de overdrachtband naar buiten.
Overdrachtband vervangen
172
Onderhoud
Overdrachtband installeren
1
Haal de nieuwe overdrachtband uit de verpakking.
2
Lijn de overdrachtband uit met de opening van de printer.
Overdrachtband vervangen
173
Onderhoud
3
Schuif de overdrachtband naar binnen totdat deze volledig op zijn plaats zit.
4
Draai de schroeven van de overdrachtband aan.
Overdrachtband vervangen
174
Onderhoud
5
Lijn de overdrachtband uit en breng deze aan zoals in de illustratie wordt weergegeven.
6
Draai de schroeven van de klep van de overdrachtband aan.
Waarschuwing: Raak de overdrachtband niet aan, plaats geen voorwerpen op de band en laat er
niets op vallen. Als u het oppervlak van de overdrachtband aanraakt of iets op de
overdrachtband neerzet, kan deze beschadigd raken.
Overdrachtband vervangen
175
Onderhoud
7
Haal de vier opvulblokjes van de overdrachtband.
Opmerking: Verwijder de vier opvulblokjes van de overdrachtband zodat u de bovenklep kunt
sluiten.
LET OP: Zorg ervoor dat niemand zich vlak bij de printer bevindt wanneer u de klep sluit en
dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep
bevinden.
8
Sluit de bovenklep en de voorklep.
9
Sluit alle optionele apparaten opnieuw op de printer aan.
10
Zet de optionele apparaten aan.
Overdrachtband
Overdrachtband vervangen
176
Onderhoud
11
Schakel de printer in.
Het bericht
Band vervangen?
wordt weergegeven.
12
Druk op
Start
(Go) om de teller van de overdrachtband in de beginstand te zetten.
Nadat de teller in de beginstand is gezet, verschijnt het bericht
Uitlijningspag. wordt
afgedrukt
en wordt er een testpagina afgedrukt. Nadat de testpagina is afgedrukt, moet u
voor elke instelling uitlijningswaarden opgeven.
13
Druk op Menu om de uitlijningswaarde te kiezen.
14
Druk op Selecteren (Select) om de waarde in te voeren en verder te gaan naar de volgende
instellingen.
Nadat u voor alle uitlijningsinstellingen waarden hebt ingevoerd, moet de overdrachtband zijn
uitgelijnd en is de printer gereed voor gebruik.
Opmerking: Als u de overdrachtband hebt vervangen nadat u de berichten
80 Verh.station/
band bijna op
of
80 Verh.station/band versleten
hebt ontvangen, zie dan
Duplexeenheid verwijderen voor instructies over het vervangen van het
verhittingsstation.
Klik op een van de volgende onderwerpen voor instructies voor het vervangen van andere supplies:
Duplexeenheid verwijderen
Tonercartridge vervangen
Tonercartridge vervangen
177
Onderhoud
Tonercartridge vervangen
Het tonerniveau van de cartridges wordt constant gecontroleerd door de printer. Als de
tonervoorraad in de cartridge afneemt, verschijnt het bericht
88 <kleur> Toner bijna op
. Dit
betekent dat u een of meer aangegeven cartridges moet vervangen. Druk op
Start
(Go) om het
interventiebericht te wissen.
Het statusbericht Accessoires
verschijnt op de tweede regel van de display om u eraan te
herinneren dat bepaalde supplies moeten worden gecontroleerd. Open het menu
Accessoires
om
te controleren welke cartridge bijna op is.
De printer blijft het bericht Accessoires
weergeven tot u de cartridge vervangt of totdat deze leeg is.
Als de tonercartridge op is, verschijnt het bericht
88 <kleur> Toner leeg
. U moet de
tonercartridge vervangen om door te kunnen gaan met afdrukken.
U vervangt een cartridge aan de hand van de hieronder beschreven stappen of de instructies die bij
de cartridge worden geleverd.
Tonercartridge verwijderen
Opmerking: Raadpleeg Bovenklep openen als u instructies voor het openen van de bovenklep
nodig hebt.
Waarschuwing: Raak de overdrachtband niet aan, plaats geen voorwerpen op de band en laat er
niets op vallen. Als u het oppervlak van de overdrachtband aanraakt of iets op de
overdrachtband neerzet, kan deze beschadigd raken.
1
Voer de procedure uit om de bovenklep te openen.
Opmerking: De toner kan vlekken op kleding geven. Reinig tonervlekken niet met heet water,
omdat de toner zich hierdoor permanent aan de kleding hecht. Verwijder de toner
met koud water.
Overdrachtband
Tonercartridge vervangen
178
Onderhoud
2
Draai de arm van de overloopfles weg van de photodeveloper unit.
3
Trek de tonercartridge half uit de printer.
4
Pak de handgreep van de tonercartridge en trek de tonercartridge verder naar buiten.
Tonercartridge vervangen
179
Onderhoud
Tonercartridge installeren
1
Haal de nieuwe tonercartridge uit de verpakking.
2
Schud de tonercartridge zachtjes heen en weer om de toner gelijkmatig te verdelen.
3
Verwijder de tape en ander verpakkingsmateriaal.
Tonercartridge vervangen
180
Onderhoud
4
Lijn de tonercartridge uit met de bijbehorende sleuf van de printer. De tonercartridge wordt
rechts van het overeenkomstige gekleurde label geplaatst.
5
Schuif de tonercartridge in de printer totdat de cartridge stevig vastzit.
Gekleurd
label
Tonercartridge vervangen
181
Onderhoud
6
Draai de arm van de overloopfles totdat deze boven de photodeveloper unit op zijn
plaats klikt.
7
Herhaal stap 2 tot en met 5 om andere tonercartridges te installeren.
LET OP: Zorg ervoor dat niemand zich vlak bij de printer bevindt wanneer u de klep sluit
en dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep
bevinden.
8
Sluit de bovenklep en de voorklep.
Opmerking: Raadpleeg Bovenklep openen als u instructies voor het sluiten van de bovenklep
nodig hebt.
Klik op een van de volgende onderwerpen voor instructies voor het vervangen van andere supplies:
Verhittingsstation vervangen
Overdrachtband vervangen
Onderhoudsteller op nul zetten
182
Onderhoud
Onderhoudsteller op nul zetten
Nadat u het verhittingsstation of de overdrachtband hebt vervangen, moet u de onderhoudsteller in
de beginstand zetten.
Als het bericht
Verh.station vervangen?
of
Band vervangen?
wordt weergegeven, drukt u op
Start
(Go). Volg anders de volgende stappen om de tellers van het verhittingsstation of de
overdrachtband in de beginstand te zetten.
Opmerking: Hoewel het verhittingsstation wordt weergegeven, geldt deze procedure ook voor
de overdrachtband.
1
Druk enkele malen op
Menu
tot op de tweede regel van de display het menu
Accessoires
wordt weergegeven.
2
Druk op
Selecteren
(Select) om het menu
Accessoires
te openen.
3
Druk enkele malen op
Menu
tot op de tweede regel van de display
Toebhrn vervngen
wordt
weergegeven.
4
Druk op
Selecteren
(Select) om
Toebhrn vervngn
te openen.
1
Menu
2
Selecteren
3
Start
5
Te r u g
4
Stop
6
Menu Accessoires
1
Menu
2
Selecteren
3
Start
5
Terug
4
Stop
6
Menu Accessoires
Toebhrn vervngn
Onderhoudsteller op nul zetten
183
Onderhoud
5
Druk enkele malen op
Menu
tot u op de tweede regel van de display
Verh.station
leest.
6
Druk op
Selecteren
(Select) om de menuoptie
Verh.station
te openen.
7
Druk enkele malen op
Menu
tot u op de tweede regel van de display
=
Vervangen
ziet.
8
Druk op
Start
(Go) om de teller van het verhittingsstation op nul te zetten.
9
Druk op
Start
(Go).
1
Menu
2
Selecteren
3
Start
5
Terug
4
Stop
6
Toebhrn vervngn
Verh.station
1
Menu
2
Selecteren
3
Start
5
Terug
4
Stop
6
Verh.station
=Vervangen
LED's schoonmaken
184
Onderhoud
LED's schoonmaken
Als er problemen met de afdrukkwaliteit optreden, zoals lege plekken, lichte strepen of een te lichte
afdruk, moet u wellicht de LED's aan de binnenkant van de bovenklep schoonmaken.
Opmerking: Zie Bovenklep openen voor instructies voor het openen van de bovenklep.
1
Voer de stappen uit voor het openen van de bovenklep.
2
Verwijder alle tonercartridges. Zie Tonercartridge verwijderen voor meer informatie.
LET OP: De photodeveloper units zijn heet! Laat de units eerst afkoelen voordat u ze
aanraakt.
Waarschuwing: Een photodeveloper unit kan beschadigd raken als deze gedurende een langere
periode wordt blootgesteld aan licht. Stel de photodeveloper unit niet langer dan 10
minuten bloot aan licht. Vingerafdrukken op de photodeveloper unit zijn nadelig
voor de prestaties van de eenheid. Pak een photodeveloper unit daarom alleen
vast bij de handgrepen.
LED's schoonmaken
185
Onderhoud
Waarschuwing: De toner in de tonercartridges kan vlekken op uw kleding veroorzaken. Reinig
tonervlekken niet met heet water, omdat de toner zich hierdoor permanent aan de
kleding hecht. Verwijder tonervlekken altijd met koud water uit kleding.
3
Veeg de glazen lenzen van alle vier LED-koppen schoon met een schone droge doek of een
stuk zacht papier (bijvoorbeeld een papieren zakdoekje).
4
Plaats de tonercartridges terug. Zie Tonercartridge installeren voor meer informatie.
LET OP: Zorg ervoor dat niemand zich vlak bij de printer bevindt wanneer u de klep sluit en
dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep
bevinden.
5
Sluit de bovenklep en de voorklep.
Opmerking: Instructies voor het sluiten van de bovenklep vindt u in Bovenklep sluiten.
Bovenklep sluiten
186
Onderhoud
Bovenklep sluiten
LET OP: Zorg ervoor dat niemand zich vlak bij de printer bevindt wanneer u de klep sluit en
dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep
bevinden.
1
Plaats beide handen op de bovenklep, zoals in de afbeelding wordt aangegeven.
2
Druk stevig op de bovenklep tot deze op zijn plaats klikt.
3
Draai de vergrendelingshendel van de bovenklep naar rechts.
Opmerking: Als u de vergrendelingshendel niet kunt draaien, is de klep niet helemaal gesloten.
Open de bovenklep en druk de klep vervolgens stevig naar beneden tot deze op
zijn plaats vastklikt.
Bovenklep sluiten
187
Onderhoud
4
Sluit de voorklep.
Bovenklep openen
188
Onderhoud
Bovenklep openen
U krijgt als volgt toegang tot de printersupplies en een aantal van de gebieden waar zich
papierstoringen kunnen voordoen:
1
Open de voorklep.
2
Draai de vergrendelingshendel van de bovenklep naar links.
Bovenklep openen
189
Onderhoud
3
Druk op de rechtervergrendelingsknop van de bovenklep en trek de bovenklep op de
hieronder aangegeven plekken omhoog.
4
Til de bovenklep zo ver mogelijk omhoog.
Klik hieronder op een onderwerp voor informatie over het vervangen van een afzonderlijke supply of
over het verhelpen van papierstoringen.
Verhittingsstation vervangen
Papierstoringen verhelpen
Duplexeenheid verwijderen
190
Onderhoud
Duplexeenheid verwijderen
1
Zet de printer uit.
2
Open de klep voor de duplexeenheid.
3
Draai de duimschroeven los waarmee de duplexeenheid vast is gezet.
Duplexeenheid verwijderen
191
Onderhoud
4
Trek de duplexeenheid uit het apparaat.
5
Sluit de klep voor de duplexeenheid.
Hoge-capaciteitslader verwijderen
192
Onderhoud
Hoge-capaciteitslader verwijderen
1
Zet de printer uit.
2
Haal de voedingskabel van de hoge-capaciteitslader uit het stopcontact.
3
Ontkoppel de interfacekabel van de zijkant van de hoge-capaciteitslader.
4
Rol de hoge-capaciteitslader weg van de printer.
5
Haal de hoge-capaciteitslader van de geleiderail.
Hoge-capaciteitslader verwijderen
193
Onderhoud
6
Trek de geleiderail naar boven en trek deze weg van het bevestigingsframe.
7
Haal de schroefsleutel uit de houder in de hoge-capaciteitslader.
Hoge-capaciteitslader verwijderen
194
Onderhoud
8
Verwijder de vier schroeven waarmee het bevestigingsframe is bevestigd.
9
Duw de twee afdekplaatjes in de schroefgaten op de optionele lader totdat ze op hun plaats
klikken.
Klep van systeemkaart verwijderen
195
Onderhoud
Klep van systeemkaart verwijderen
U moet de klep van een systeemkaart verwijderen als u geheugenkaarten, een firmwarekaart, een
vaste schijf of een optiekaart wilt installeren.
LET OP: Deze printer weegt 80,5 kg en moet door ten minste vier mensen worden opgetild.
Zorg voor voldoende hulp wanneer u de printer optilt of verplaatst. Gebruik de
handgrepen aan de zijkanten als u de printer optilt.
1
Zoek een plaats voor de printer waar u gemakkelijk de klep en onderdelen kunt verwijderen.
Gebruik een kruiskopschroevendraaier nummer 2 als u de klep en de systeemkaart wilt verwijderen.
2
Draai de acht schroeven op de klep los. Verwijder de schroeven niet volledig.
3
Schuif de klep omhoog en vervolgens los van de printer.
Waarschuwing: De klep van de systeemkaart moet worden teruggeplaatst voordat u de printer
gebruikt.
Schroeven
Schroeven
Plaats van geheugenkaarten en netwerkopties
196
Onderhoud
Plaats van geheugenkaarten en netwerkopties
Op de volgende afbeelding ziet u de plaats van de verschillende connectoren.
Connectoren voor
geheugen- en
flashgeheugenkaart
Connector
voor optiekaart
Parallelle
connector
USB-
connector
Ethernet-
connector
Optionele vaste
schijf
Optionele
ImageQuick™-
firmwarekaart
Klep van systeemkaart installeren
197
Onderhoud
Klep van systeemkaart installeren
Nadat u de opties hebt verwijderd, plaatst u de klep en de systeemkaart als volgt terug:
Gebruik een kruiskopschroevendraaier nummer 2 als u de klep wilt installeren.
1
Controleer of de printer is uitgeschakeld en het netsnoer uit het stopcontact is gehaald.
2
Lijn de gaten op de klep uit met de schroeven.
Optionele lader verwijderen
198
Onderhoud
3
Plaats de klep tegen de printer en schuif deze omlaag.
4
Draai de acht schroeven aan.
5
Sluit de printerkabels en het netsnoer aan en schakel de printer in.
Opmerking: Sluit de printer altijd aan op een geaard stopcontact op een niet-geaard
stroomonderbrekingscircuit.
Optionele lader verwijderen
1
Zet de printer uit.
2
Haal het netsnoer van de printer uit het stopcontact.
Opmerking: Sluit de printer altijd aan op een geaard stopcontact op een niet-geaard
stroomonderbrekingscircuit.
3
Ontkoppel de parallelle of Ethernet-kabel van de printer.
Als er andere apparaten op de printer zijn aangesloten, schakelt u deze uit en koppelt u de
kabels naar de printer los.
LET OP: Deze printer weegt 80,5 kg en moet door ten minste vier mensen worden opgetild.
Zorg voor voldoende hulp wanneer u de printer optilt of verplaatst. Gebruik bij het
tillen de handgrepen aan de zijkanten.
Optionele lader verwijderen
199
Onderhoud
4
Til de printer op en trek deze weg van de optionele lader.
LET OP: Een optionele lader weegt 18,5 kg. Vraag iemand om u bij het tillen te helpen.
5
Til de optionele lader op.
Problemen oplossen
200
8
Problemen oplossen
Contact opnemen met serviceafdeling
Wanneer u voor technische ondersteuning belt, zorg er dan voor dat u het probleem kunt
omschrijven, dat u het foutbericht op het bedieningspaneel hebt genoteerd en dat u kunt vertellen
welke stappen u reeds hebt ondernomen om het probleem op te lossen. Druk zo mogelijk ook een
pagina met menu-instellingen af. Deze kan van pas komen bij het oplossen van problemen.
U moet weten welk type printer u gebruikt en wat het serienummer is. Deze informatie vindt u op het
label aan de achterzijde van de printer, naast het netsnoer.
Het serienummer staat ook op de pagina met de menu-instellingen die vanuit het menu Extra kan
worden afgedrukt.
Voor service in de Verenigde Staten of Canada klikt u op Contact Lexmark op de cd Drivers en klikt
u dan op Customer Support. Als u toegang hebt tot het Internet, gaat u via deze koppeling naar de
afdeling voor service en ondersteuning van Lexmark.
Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger als de voorgestelde oplossing het probleem niet
verhelpt.
Probleem Actie
Taak is niet afgedrukt of de
verkeerde tekens zijn
afgedrukt.
Controleer of op het bedieningspaneel het bericht Gereed wordt
weergegeven voordat u een afdruktaak verzendt. Druk op
Start
(Go) om
terug te keren naar de werkstand Gereed.
Controleer of er afdrukmedia zijn geladen. Druk op
Start
(Go) om terug te
keren naar de werkstand Gereed.
Controleer of de printer de juiste printertaal gebruikt.
Controleer of u het juiste printerstuurprogramma gebruikt.
Controleer of de parallelle, seriële, Ethernet- of USB-kabel goed is
aangesloten aan de achterkant van de printer. Controleer of de juiste kabel
wordt gebruikt. Gebruik een IEEE 1284-compatibele parallelle kabel.
Geadviseerd worden de Lexmark producten met artikelnummer 1329605
(3 meter) en 1427498 (6 meter). Als u serieel RS-232 gebruikt, controleer
dan of er een null modemkabel wordt gebruikt.
Probeer een rechtstreekse verbinding als de printer is verbonden via een
schakelapparaat.
Controleer of het juiste papierformaat is ingesteld met behulp van
het bedieningspaneel, het printerstuurprogramma of in de toepassing.
Controleer of PCL SmartSwitch en PS SmartSwitch zijn ingeschakeld
(Aan).
Contact opnemen met serviceafdeling
201
Problemen oplossen
Taak is niet afgedrukt of de
verkeerde tekens zijn
afgedrukt (vervolg).
Als u een afdrukspooler gebruikt, controleer dan of deze niet is blijven
steken.
Controleer de printerinterface vanuit het menu Instelling.
Bepaal welke hostinterface wordt gebruikt. Druk een pagina met menu-
instellingen af om te controleren of de interface-instellingen juist zijn. Zie
Pagina met menu-instellingen afdrukken
.
Ga als volgt te werk als u een seriële interface gebruikt:
• Controleer of DSR honoreren is ingesteld op Uit.
• Controleer de instellingen voor protocol, baud, pariteit en databits. De
instellingen in de printer en in de hostcomputer moeten overeenkomen.
De printer drukt langzaam af. Controleer of u de juiste papiersoort hebt ingesteld voordat u een
afdruktaak verzendt.
Als u de papiersoort hebt ingesteld op Transparant, wordt de temperatuur
van het verhittingsstation aangepast en wordt de snelheid beperkt om de
afdrukkwaliteit te verbeteren. Als u vervolgens een andere papiersoort
instelt (bijvoorbeeld normaal papier of briefhoofdpapier), heeft de printer
extra tijd nodig om het verhittingsstation op te warmen.
Maak de afdruktaak minder complex. U kunt de afdruksnelheid verhogen
door minder en kleinere lettertypen te gebruiken, minder en eenvoudigere
afbeeldingen op te nemen en minder pagina's af te drukken.
Stel Paginabescherming in op
Uit
vanuit het
Menu Instelling
.
Onverwachte pagina-einden Controleer de instelling voor Afdruktimeout in het
Menu Instelling
.
Transparanten lopen vast. Als u de printer zojuist hebt ingeschakeld of als de printer gedurende enige
tijd niet actief is geweest, moet u eerst een paar afdrukken maken op
papier voordat u op transparanten afdrukt.
Door de spaarstand uit te schakelen, voorkomt u ook dat transparanten
vastlopen nadat de printer een tijd niet is gebruikt.
Papier is vastgelopen in het
verhittingsstation.
Draai de ontgrendelingshendel van het verhittingsstation omlaag en
verwijder het vast gelopen papier. Zie
Papierstoringen verhelpen
voor
meer informatie.
Een deel van de afgedrukte
pagina is afgescheurd.
Controleer of u papier van het juiste formaat in de papierlade hebt geladen
en of u het juiste papierformaat hebt ingesteld.
De printer is aangesloten op
de USB-poort, maar drukt
niet af.
Controleer of u Windows 98, Windows 2000, Windows Me of een ander
USB-compatibel besturingssysteem gebruikt dat wordt ondersteund door
de leverancier.
Het papier wordt niet goed
ingevoerd.
Gebruik alleen aanbevolen afdrukmedia. Gebruik geen papier van 60 g/m
2
of papier van meer dan 120 g/m
2
in de duplexeenheid.
Controleer of de papiergeleiders in de papierlade goed zijn ingesteld voor
de media die u hebt geladen.
Controleer of de stapel met media niet boven de maximumstapelhoogte
uitkomt die is aangegeven in de lade.
Probleem Actie
Contact opnemen met serviceafdeling
202
Problemen oplossen
Afdrukmedia worden verkeerd
ingevoerd of er worden
meerdere vellen ingevoerd.
Controleer of de afdrukmedia die u gebruikt, voldoen aan de specificaties
voor de printer. Raadpleeg voor meer informatie de Card Stock & Label
Guide.
Buig de afdrukmedia voordat u ze in een van de papierbronnen laadt.
Controleer of de afdrukmedia op de juiste wijze zijn geladen.
Zorg dat de breedte- en lengtegeleiders voor het papier in de
papierbronnen juist zijn afgesteld.
Laad niet te veel afdrukmedia in de papierbronnen.
Oefen geen kracht uit bij het laden van afdrukmedia in de universeellader.
Anders kunnen de vellen scheef trekken of omkrullen.
Verwijder gekrulde afdrukmedia uit de papierbronnen.
Let bij het laden op de aanbevolen afdrukzijde van de afdrukmedia. Zie
Papierlade vullen
voor meer informatie.
Laad minder afdrukmedia in de papierbronnen.
Draai de afdrukmedia om of leg de andere korte zijde aan de voorkant om
te kijken of de invoer dan beter gaat.
Gebruik geen verschillende soorten afdrukmedia tegelijk.
Gebruik geen afdrukmedia uit verschillende pakken door elkaar.
Verwijder de onderste en bovenste vellen van een pak voordat u de
afdrukmedia laadt.
Vul papierbronnen alleen als deze leeg zijn.
Enveloppen worden verkeerd
ingevoerd of er worden
meerdere enveloppen
ingevoerd.
Verwijder de stapel enveloppen uit de universeellader. Laad één envelop
en leid deze door de printer. Laad vervolgens de stapel enveloppen
opnieuw in de universeellader.
Druk de bodemplaat omlaag, totdat deze vastklikt. Zie
Universeellader
vullen
voor illustratie hiervan.
Taken worden afgedrukt vanuit
de verkeerde papierbron of op
verkeerde afdrukmedia.
Controleer de instelling van de Papiersoort in het menu Papier van het
bedieningspaneel en in het printerstuurprogramma.
De printer drukt niet
dubbelzijdig af.
• Controleer of
Dubbelzijdig
is geselecteerd in het menu Afwerking of in
de toepassing die u gebruikt om af te drukken.
• Controleer of er voldoende printergeheugen is geïnstalleerd.
Probleem Actie
203
Index
Symbolen
<apparaat> installeren of
Taak annuleren 102
Nummers
30 Coatingrol ontbreekt 109
33 Config-fout lade <x> 109
40 Lade <x>
formaatdetectiefout 113
41 Open uitvoerlade 1 113
57 Configuratie
gewijzigd 115
58 Te veel laden
aangesl 115, 116
80 Band bijna op 117
80 Band versleten 117
80 Verh.station bijna op 117
80 Verh.station
versleten 117
80 Verh.station/band bijna
op 117
80 Verh.station/band
versleten 117
81 CRC-fout in
enginecode 118
84 Alle photocond. kleur
op 119
84 Alle photocond. op 118
84 Coatingrol abnormaal 119
84 Ph.cond. <kleur>
abnormaal 118
84 Ph.cond. kleur bijna
op 119
84 Ph.cond. zwart bijna
op 118
84 Ph.cond. zwart op 118
85 Coatingrol bijna op 119
85 Coatingrol versleten 119
88 <kleur> Toner bijna
op 120
88 <kleur> Toner leeg 119
900–999 Onderhoud
<bericht> 120
A
A4 breedte (menu PCL
Emul) 66
Aangepaste srtn (menu
Papier) 70
aanpassen
kleur 50, 51, 52, 89
Accessoires, menu 91
Band 91
Lvnsdr toebhrn 92
Ph.cond. kleur 91
Ph.cond. zwart 91
Toebhrn vrvngn 92
<kleur> toner 91
Verhittingsstation 91
Afbeelding glad (menu
PostScript) 81
afdruk- en wachtstandtaken
zie wachtstandtaken 25
Afdruk uitlijnen 96
Afdrukgebied (menu
Instelling)
Instelling, menu
Afdrukkwaliteit 89
afdrukken
pagina met menu-
instellingen 12
afdrukken controleren
pagina met menu-
instellingen 12
afdrukkwaliteit aanpassen
kleurcorrectie 50, 51, 52,
89
Afdrukmodus (menu
Kleur) 51
afdrukopties
scheidingspagina's 55
Zie ook bron
scheidingspagina's 55
verschoven pagina's 55
afdruksnelheid 7, 201
Afdrukstand (menu PCL
Emul) 67
afdrukstatistieken
taakstatistieken
afdrukken 96
takenlog 87
afdruktimeout
configureren 89
Afdruktimeout (menu
Instelling) 89
Afwerking, menu 52
Bindz dubbelz 53
Bron scheid.pags 55
Dubbelzijdig 53
Exemplaren 53
Lege Pagina's 52
N/vel afdrukken 54
N/vel: beeld 54
N/vel: rand 53
N/vel: volgorde 54
Papier uit bron 55
Perforeren 53
Scheidingspags 55
Sorteren 52
Taak nieten 55
Verschven pags 55
alarm
instellen 85
Alarminstelling (menu
Instelling) 85
alarmsignalen
nietapparaat 90
toner 90
Alle opdr. verw. 99
Ander formaat (menu
Papier) 74
Auto doorgaan (menu
Instelling) 85
Auto HR bij NR (menu PCL
Emul) 66
204
Auto NR bij HR (menu PCL Emul) 66
automatische formaatdetectie 72
B
Band 91
Band vervangen? 100
Baud (menu Serieel) 82
bedieningspaneel
gebruiken 9
lampje 9
LCD 9
uitschakelen 49
berichten
<apparaat> installeren of Taak
annuleren 102
1565 Emul.-fout Laad emul.-optie 109
2<xx> Papier vast 109
30 <kleur> tonercart. ontbreekt 109
30 Coatingrol ontbreekt 109
32 <Kleur> cartr. niet ondersteund 109
33 Config-fout lade <x> 109
34 Onjuiste media 110
34 Papier te kort 110
35 Bron opsl uit Onvoldoende geheugen 110
37 Onvold geheug voor defrag 111
37 Onvoldoende geh. voor sort. 110
37 Onvoldoende geheugen 111
38 Geheugen vol 112
39 Pagina is te complex 112
4<x>Firmwarekaart niet ondersteund 112
40 Lade <x> formaatdetectiefout 113
41 Open uitvoerlade 1 113
51 Flash beschadigd 113
52 Flash vol 113
53 Flash niet geformatteerd 113
54 Network <x> Software Error 114
54 Seriële optie <x>-fout 114
54 Standaard seriële fout 114
54 Std Network Software Error 114
54 Std Par ENA verbinding verbroken 114
54 Verbind par <x> ENA verbroken 114
56 Par poort <x> uitgeschakeld 114
56 Seriële prt <x> uitgeschakeld 114
56 Standaard serieel uitgesch 114
56 Std USB-poort uitgeschakeld 115
56 Strd par. prt uitgeschakeld 114
56 USB-poort <x> uitgeschakeld 115
57 Configuratie gewijzigd 115
58 Input Config Error 115
58 Te veel Flash-opties 116
58 Te veel laden aangesl 115, 116
58 Te veel schijven geïnst 115
61 Schijf beschadigd 116
62 Schijf vol 116
63 Schijf niet geformatteerd 116
64 Schijfindeling niet ondersteund 117
80 Band bijna op 117
80 Band versleten 117
80 Verh.station bijna op 117
80 Verh.station versleten 117
80 Verh.station/band bijna op 117
80 Verh.station/band versleten 117
81 CRC-fout in enginecode 118
84 Alle photocond. kleur op 119
84 Alle photocond. op 118
84 Ph.cond. <kleur> abnormaal 118
84 Ph.cond. kleur bijna op 119
84 Ph.cond. zwart bijna op 118
84 Ph.cond. zwart op 118
85 Coatingrol bijna op 119
85 Coatingrol versleten 119
86 Coatingrol abnormaal 119
88 <kleur> Toner bijna op 120
88 <kleur> Toner leeg 119
900–999 Onderhoud <bericht> 120
Accessoires 108
Alle opdr. verw. 99
Band vervangen? 100
Bewaarde taken worden hersteld 108
Bezig 98
Bezig met defrag 99
Bezig met kopie 99
Buffer wordt gewist 101
Contr. <app.>verb. 99
Directory wordt afgedrukt 105
Engine wordt opgewarmd 101
Fabrieksinstell. worden hersteld 108
Fax <x> 101
Fax annuleren 98
Flash wrdt gefrm. 101
Flash wrdt geprg 106
Geen DRAM geïnstalleerd 104
Geen opdrachten. Opnieuw? 104
Gereed 107
Gereed Hex 107
Handmatig laden 103
205
Infrarood <x> 102
Laad <x> 103
Lade <x> afwezig 109
Lade <x> bijna op 108
Lade <x> leeg 108
Lade <x> vol 98
Lettertypelijst wordt afgedrukt 105
LocalTalk <x> 104
Menu's uitgeschakeld 104
Menu’s worden ingeschakeld 101
Menu’s worden uitgeschakeld 100
Menu-instellingen worden afgedrukt 105
Menuwijzigingen activeren 98
Netwerk <x>,<y> 104
Netwerk<x> 104
Netwerkkaart bezig 104
Niet gereed 104
Onderhoud verh.station 101
Ongeldige engine-code 103
Ongeldige netwerk <x>-code 103
Ongeldige std-netwerkcode 103
Opdr.verw. en in wachtrij 106
Opdrachten in wachtrij 106
Papier verwijderen <aangegeven lade> 107
Parallel <x> 104
Plaats lade>x> 102
Prg. Engine-code 105
Prg. Systeemcode 106
Printer weer in beginstand 107
Printer wordt gekalibreerd 105
Programmeerfout P<x> 106
Schijf corrupt. Opnw formatt? 100
Schijf niet ondersteund 109
Schijf repareren x/5 yyy% 101
Schijf wordt geformatteerd yyy% 101
Schijf wrdt geprg 106
Serieel <x> 108
Sluit bovenklep 99
Sluit lade <x> Bovenklep 99
Sluit voorklep 99
Sluit zijklep 99
Spaarstand 105
Std vol 108
Taak annuleren 98
Taken in wacht herstellen. Start/Stop? 107
Taken in wacht mogelk niet terug 102
Taken in wacht mogelk verloren 102
Taken op schijf afdrukken 105
Taken worden verwijderd 100
Takenloggegevens worden afgedrukt 105
Takenloggegevens worden gewist 99
Terugzetten taak in wacht xxx/yyy 108
Uitlijningspag. wordt afgedrukt 105
USB <x> 109
Verh.station vervangen? 100
Vervang <x> 99
Voer PIN in
=___ 101
Waarde gegonderh wordt opnieuw
ingesteld 107
Wachten 109
Zelftest wordt uitgevoerd 104
bestellen 146
oliecoatingrol 146
overdrachtband 146
supplies 146
tonercartridge 146
verhittingsstation 146
Bezig 98
Bezig met defrag 99
Bezig met kopie 99
Bindz Dubbelz (menu Afwerking) 53
briefhoofd
laden
universeellader 23
Bron scheid.pags (menu Afwerking) 55
Bronnen opslaan (menu Instelling) 90
Buffer wordt gewist 101
buffergrootte aanpassen
netwerk 61
parallelle 64
serieel 84
USB 94
C
<kleur> toner (menu Accessoires) 91
complexe-paginafouten 88
status <kleur> toner 91
contact opnemen met de serviceafdeling 200
Contr. <app.>verb. 99
Corr na.storing (menu Instelling) 87
D
Databits (menu Serieel) 82
Directory afdr. (menu Extra) 96
DSR honoreren (menu Serieel) 82
206
dubbelzijdig
inbinden 53
inschakelen 53
Dubbelzijdig (menu Afwerking) 53
E
Engine wordt opgewarmd 101
enveloppen
laden 46
universeellader 22
etiketten
gebruik 47
Exemplaren (menu Afwerking) 53
exemplaren, aantal opgeven 53
Extra, menu 95
Afdruk uitlijnen 96
Directory afdr. 96
Fabr.instelling 95
Flash defrag. 95
Flash formatt. 96
Hex Trace 96
Kleurvoorbeelden 97
Lettertypen afdr. 97
Menu's afdrukken 97
Ntwrk <x> afdrukken 97
Schijf formatt. 96
Takenloggegevens 96
Voorbeeld afdr 96
Wachttken vrwdrn 95
F
Fabr.instelling (menu Extra) 95
fabriekswaarden herstellen 95
fax
annuleren 58
instellen 75
logs 76
ontvangen 79
verzenden 78
Fax <x> 101
Fax annuleren 98
Fax annuleren (menu Taak) 58
Fax, menu 75
Fax instellen 75
Fax verzenden 78
Faxen ontvangen 79
Faxlogs 76
Flash defrag. (menu Extra) 95
Flash formatt. (menu Extra) 96
Flash wrdt gefrm. 101
flashgeheugen
defragmenteren 95
formatteren 96
geladen bronnen afdrukken 96
instellen als doel voor laden 86
G
Geen DRAM geïnstalleerd 104
Geen opdrachten. Opnieuw? 104
geheugen 7
afdruk- en wachtstandtaken 25
locatie 196
geladen bronnen
afdrukken 96
bronnen sparen 90
opslag 86
H
Handmatig laden 103
Handmatige kleur (menu Kleur) 51
Help, menu 56
Hex Trace (menu Extra) 96
hoge-capaciteitslader
goed afdrukken vanuit 34
vastgelopen papier verwijderen uit 140, 142
verwijderen 192
huidige menu-instellingen 12
I
in beginstand zetten
overdrachtband, teller 176
verhittingsstation, teller 163
indicatorlampje 9
Infrarood <x> 102
Infrarood, menu 56
Infraroodbuffer 56
Infraroodpoort 56
Max. baud-snelh. 57
NPA-modus 56
PCL SmartSwitch 56
PS SmartSwitch 56
Taken in buffer 57
Venstergrootte 57
Vertr bij overdr 57
Infraroodbuffer 56
207
infraroodpoort 56
INIT honoreren (menu Parallel) 63
installeren
klep van systeemkaart 197
oliecoatingrol 163
overdrachtband 167
photodeveloper unit 149
tonercartridges 177
verhittingsstation 154
Instelling, menu 85
Afdruktimeout 89
Alarminstelling 85
Auto doorgaan 85
Bronnen opslaan 90
Corr na storing 87
Laden naar 86
Nietjesalarm 90
Pag-beveiliging 88
Printergebruik 89
Printertaal 89
Sgnl perforator 87
Spaarstand 88
Taal op display 86
Takenlog 87
Toneralarm 90
Wachttimeout 91
interfaces
netwerk 61
parallelle 63
serieel 82
USB 93
interne lettertypen 35
K
karton 47
laden 14
Ken type/vak toe (menu Papier) 69
klep van systeemkaart installeren 197
klep van systeemkaart, verwijderen 195
kleur
aanpassen 50, 51, 52, 89
Kleur, menu 50
Afdrukmodus 51
Handmatige kleur 51
Kleurcorrectie 50
Tonerzwarting 52
Kleurcorrectie (menu Kleur) 50
Kleurvoorbeelden 97
L
Laad <x> 103
laadbare lettertypen 41
Lade <x> vol 98
laden
briefhoofd
universeellader 23
configureren 69
enveloppen
universeellader 22
karton 14
nieuwe actieve 60
papier
papierlade 14
universeellader 18
toekennen 69
transparanten
papierlade 14
uitvoer 70
Laden naar (menu Instelling) 86
Lade-nr wijzigen (menu PCL Emul) 68
Lege Pagina's (menu Afwerking) 52
Lettertypebron (menu PCL Emul) 66
lettertypen
interne 35
kiezen in PCL-emulatie 66
laadbare 41
lettertypevoorbeelden afdrukken 97
ondersteunde tekensets 68
tekensets, PCL 6-emulatie 40
voorkeur 81
Lettertypen afdr. (menu Extra) 97
Lettertypenaam (menu PCL Emul) 66
LocalTalk <x> 104
Lvnsdr toebhrn 92
M
MAC binair PS (menu Netwerk) 61
MAC binair PS (menu Parallel) 63
MAC binair PS (menu USB) 93
Max. baud-snelh. 57
maximale stapelhoogte 21
mediarichtlijnen 43
meerdere pagina’s op één vel afdrukken
configureren 54
instelling randen 53
instelling volgorde 54
instellingen afdrukvoorbeeld 54
208
menu's
pagina met menu-instellingen afdrukken 12
taal 86
Menu's afdrukken (menu Extra) 97
Menu's uitgeschakeld 104
Menu’s worden ingeschakeld 101
Menu’s worden uitgeschakeld 100
menu-instellingen afdrukken 12
menu-overzicht 48
Menuwijzigingen activeren 98
MF config. (menu Papier) 70
N
N/vel afdrukken (menu Afwerking) 54
N/vel: beeld (menu Afwerking) 54
N/vel: rand (menu Afwerking) 53
N/vel: volgorde (menu Afwerking) 54
Netwerk <x>,<y> 104
Netwerk, menu 61
MAC binair PS 61
Netwerkbuffer 61
Netwerkinst <x> 62
NPA-modus 62
PCL SmartSwitch 62
PS SmartSwitch 62
Std.inst. netwerk 62
Taken in buffer 61
Netwerk<x> 104
Netwerkbuffer (menu Netwerk) 61
Netwerkinst <x> (menu Netwerk) 62
Netwerkkaart bezig 104
netwerkpoort
configureren
buffergrootte 61
NPA-modus 62
PCL SmartSwitch 62
PS SmartSwitch 62
Niet gereed 104
Nietapp starten 60
nietapparaat
alarmsignaal 90
inschakelen 55
Nietjesalarm (menu Instelling) 90
NPA-modus 56
NPA-modus (menu Netwerk) 62
NPA-modus (menu Parallel) 64
NPA-modus (menu Serieel) 83
NPA-modus (menu USB) 93
NPA-modus instellen
netwerkpoort 62
parallelle poort 64
seriële poort 83
USB-poort 93
Ntwrk <x> afdrukken (menu Extra) 97
Nwe actieve lade (menu Taak) 60
O
oliecoatingrol
bestellen 146
Onderhoud verh.station 101
onderhoudsteller 182
Ongeldige engine-code 103
Ongeldige netwerk <x>-code 103
Ongeldige std-netwerkcode 103
Opdr. vertrouwel (menu Taak) 59
opnieuw instellen, onderhoudsteller 182
opslag
papier 34
supplies 148
opties
installatie controleren met pagina met menu-
instellingen 12
locatie 196
opties controleren 12
overdrachtband
bestellen 146
overdrachtband, teller 182
in beginstand zetten 176
P
Pag-beveiliging (menu Instelling) 88
papier
aanbeveling 44
briefhoofd 45
opslag 34
vastgelopen papier verwijderen 121
voorkomen van papierstoringen 34
Papier laden (menu Papier) 71
papier opgeven
aangepaste soort 70
als gevraagd formaat niet is geladen 74
bron 72
formaat 72
gewicht 74
soort 73
voorbedrukte formulieren 71
209
Papier uit bron (menu Afwerking) 55
Papier, menu 69
Aangepaste srtn 70
Ander formaat 74
Ken type/vak toe 69
MF config. 70
Papier laden 71
Papierbron 72
Papierformaat 72
Papiergewicht 74
Papiersoort 73
Uitvoerlade 70
Uitvrlad. conf. 69
Universle install 75
Papierbron (menu Papier) 72
Papierformaat (menu Papier) 72
papierformaat, venster 17
Papiergewicht (menu Papier) 74
Papiersoort (menu Papier) 73
papierstoringen
transparanten lopen vast 201
vastgelopen pagina's opnieuw afdrukken 87
verwijderen 201
papierstoringen verhelpen 121
papierstoringen voorkomen 34
papierverwerking 7
Parallel <x> 104
Parallel, menu 63
INIT honoreren 63
MAC binair PS 63
NPA-modus 64
Parallelbuffer 64
PCL SmartSwitch 65
Protocol 65
PS SmartSwitch 65
Taken in buffer 63
Uitgebr. status 63
Werkst. paral. 1 64
Werkst. paral. 2 64
Parallelbuffer (menu Parallel) 64
parallelle poort
configureren
bidirectionele communicatie 63
buffergrootte 64
gegevens samplen 64
hardware-initialisatie 63
NPA-modus 64
PCL SmartSwitch 65
protocol 65
PS SmartSwitch 65
inschakelen
weerstanden 64
Pariteit (menu Serieel) 83
PCL Emul, menu 66
A4 breedte 66
Afdrukstand 67
Auto HR bij NR 66
Auto NR bij HR 66
Lade-nr wijzigen 68
Lettertypebron 66
Lettertypenaam 66
Pitch 67
Puntformaat 67
Regels/pagina 67
Tekenset 68
PCL SmartSwitch 56
PCL SmartSwitch (menu Netwerk) 62
PCL SmartSwitch (menu Parallel) 65
PCL SmartSwitch (menu Serieel) 84
PCL SmartSwitch (menu USB) 94
PCL SmartSwitch instellen
Zie ook Printertaal
netwerkpoort 62
parallelle poort 65
seriële poort 84
USB-poort 94
PCL-emulatie
A4-breedte 66
afdrukstand 67
automatische harde return 66
automatische nieuwe regel 66
interne lettertypen 35
lade-nr wijzigen 68
lettertypebron 66
lettertypenaam 66
pitch 67
puntformaat 67
regels/pagina 67
tekenset 68
voorbeeldlettertypen afdrukken 97
Perforeren (menu Afwerking) 53
perforeren, inschakelen 53
Ph.cond. kleur 91
Ph.cond. zwart 91
Pitch (menu PCL Emul) 67
Plaats lade>x> 102
210
Polarit. RS-422 83
poorten
netwerk 61
parallelle 63
serieel 82
USB 93
PostScript, menu 81
Afbeelding glad 81
Print PS-fout 81
Voorkeurlettertype 81
PostScript-emulatie
afbeelding glad maken 81
interne lettertypen 35
PS-fouten afdrukken 81
voorbeeldlettertypen afdrukken 97
voorkeurlettertype 81
Print PS-fout 81
Print PS-fout (menu PostScript) 81
printer
in beginstand zetten 60
model met opties voor papierverwerking 6
printer opnieuw instellen 60
printer testen
hardwaregevens afdrukken 97
Hex Trace-modus 96
standaardwaarden afdrukken 97
printerberichten
Geen opdr. Opnieuw? 28
Voer PIN in 27
Printergebruik (menu Instelling) 89
Printertaal (menu Instelling) 89
problemen
contact opnemen met de serviceafdeling 200
problemen oplossen
papierstoringen 121
printerinstellingen 8
Protocol (menu Parallel) 65
PS SmartSwitch 56
PS SmartSwitch (menu Netwerk) 62
PS SmartSwitch (menu Parallel) 65
PS SmartSwitch (menu Serieel) 84
PS SmartSwitch (menu USB) 94
PS SmartSwitch instellen
Zie ook Printertaal 89
netwerkpoort 62
parallelle poort 65
seriële poort 84
USB-poort 94
PS-emulatie
Zie PostScript-emulatie
Puntformaat (menu PCL Emul) 67
R
Regels/pagina (menu PCL Emul) 67
Reset printer (Taakmenu) 60
richtlijnen
papier
opslag 34
Robust XON (menu Serieel) 84
RS-232 83
RS-242 83
S
schaalbare lettertypen, interne 35
Scheidingspags (menu Afwerking) 55
schijf
Zie vaste schijf
Schijf corrupt. Opnw formatt? 100
Schijf formatt. (menu Extra) 96
Schijf niet ondersteund 109
Schijf repareren x/5 yyy% 101
Schijf wordt geformatteerd yyy% 101
Serieel protocol (menu Serieel) 85
Serieel, menu 82
Baud 82
Databits 82
DSR honoreren 82
NPA-modus 83
Pariteit 83
PCL SmartSwitch 84
Polarit. RS-422 83
PS SmartSwitch 84
Robust XON 84
RS-232/RS-242 83
Serieel protocol 85
Seriële buffer 84
Taken in buffer 83
Seriële buffer (menu Serieel) 84
seriële poort
aanpassen
transmissiesnelheid 82
configureren
buffergrootte 84
NPA-modus 83
pariteit 83
PCL SmartSwitch 84
211
protocol 85
PS SmartSwitch 84
robust XON 84
inschakelen
DSR-gegevens (Data Set Ready) 82
serviceafdeling, contact opnemen met 200
Sgnl perforator (menu Instelling) 87
signalen
foutberichten 85
perforator 87
Sluit bovenklep 99
Sluit lade <x> Bovenklep 99
Sluit voorklep 99
Sluit zijklep 99
snelheid
afdrukken 7
Sorteren (menu Afwerking) 52
sorteren, inschakelen 52
Spaarstand 105
spaarstand
configureren 88
Spaarstand (menu Instelling) 88
statistieken
afdrukken 96
opslag 87
Std.inst. netwerk (menu Netwerk) 62
supplies
bestellen 146
opslag 148
recycling 148
vervangen 154, 163, 176, 181, 189
supplies recyclen 148
supplies, status
<kleur> toner 91
T
taak
in wachtstand 60
statistieken 87
vertrouwelijk 59
Taak annuleren 58, 98
Taak nieten (menu Afwerking) 55
Taak, menu 58
Fax annuleren 58
Nietapp starten 60
Nwe actieve lade 60
Opdr. vertrouwel 59
Reset printer 60
Taak annuleren 58
Taken in wacht 60
Taal op display (menu Instelling) 86
Taken in buffer 57
Taken in buffer (menu Netwerk) 61
Taken in buffer (menu Parallel) 63
Taken in buffer (menu Serieel) 83
Taken in buffer (menu USB) 93
Taken in wacht (menu Taak) 60
Taken in wacht mogelk niet terug 102
Taken in wacht mogelk verloren 102
Taken worden verwijderd 100
Takenlog (menu Instelling) 87
Takenloggegevens (menu Extra) 96
Takenloggegevens worden gewist 99
Tekenset (menu PCL Emul) 68
tekensets, definitie 40
teller
overdrachtband 182
verhittingsstation 182
testafdruk
Hex Trace-modus 96
menupagina 97
timeout
afdruk 89
wachten 91
Toebhrn vrvngn 92
toner
alarmsignaal 90
bevuilde kleding 185
status 91
Toneralarm (menu Instelling) 90
tonercartridge
bestellen 146
recycling 148
Tonerzwarting (menu Kleur) 52
transparanten 46
vullen
papierlade 14
U
Uitgebr. status (menu Parallel) 63
uitschakelen, menu's op het
bedieningspaneel 49
Uitvoerlade (menu Papier) 70
Uitvrlad. conf. (menu Papier) 69
universeellader
afdrukmedia
212
enveloppen 21
laden 21
papier 21
transparanten 21
richtlijnen 18
sluiten 24
universeellader configureren 70
Universle install (menu Papier) 75
USB, menu 93
MAC binair PS 93
NPA-modus 93
PCL SmartSwitch 94
PS SmartSwitch 94
Taken in buffer 93
USB-buffer 94
USB-buffer (menu USB) 94
USB-poort
configureren
buffergrootte 94
NPA-modus 93
PCL SmartSwitch 94
PS SmartSwitch 94
V
vaste schijf
formatteren 96
geladen bronnen afdrukken 96
instellen als doel voor laden 86
vastlopen
papier verwijderen 121
voorkomen 34
Zie Papierstoringen
veiligheidsinformatie 3
Venstergrootte 57
Verh.station vervangen? 100
Verhittingsstation 91
verhittingsstation
bestellen 146
verhittingsstation, teller 182
in beginstand zetten 163
Verschven pags (menu Afwerking) 55
Vertr bij overdr 57
Vervang <x> 99
vervangen
oliecoatingrol 163
overdrachtband 167
photodeveloper unit 149
supplies 154, 163, 176, 181, 189
tonercartridges 177
verhittingsstation 154
verwijderen
klep van systeemkaart 195
Voer PIN in
=___ 101
Voorbeeld afdr 96
Voorkeurlettertype (menu PostScript) 81
W
Waarde gegonderh wordt opnieuw
ingesteld 107
wachtstandtaken 25
Wachttimeout (menu Instelling) 91
wachttimeout configureren 91
Wachttken vrwdrn 95
Werkst. paral. 1 (menu Parallel) 64
Werkst. paral. 2 (menu Parallel) 64
wijzigen
oliecoatingrol 163
overdrachtband 167
photodeveloper unit 149
tonercartridges 177
verhittingsstation 154
Z
Zelftest wordt uitgevoerd 104
zwaar papier 47
Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark
International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
© 2003 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
… 15 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lexmark C912 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lexmark C912 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 8,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Lexmark C912

Lexmark C912 User Manual - English - 83 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info