Ilustraciones de esta publicación .....................................................................................................................9
Capítulo 2:Instalación de controladores para impresión local ...................................10
Windows ........................................................................................................................................................10
Uso con Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98 SE, Windows Me
o Windows NT .................................................................................................................................10
Uso con Windows 95 y Windows 98 (primera edición) ...........................................................................11
Impresión por puerto serie ......................................................................................................................11
Macintosh ......................................................................................................................................................14
Creación de una cola en el Centro de Impresión/Utilidad de instalación de la impresora
Capítulo 3:Instalación de controladores para impresión en red .................................16
Impresión de una página de configuración de la red .....................................................................................16
Asignación de una dirección IP a la impresora ..............................................................................................16
Verificación de los valores IP .........................................................................................................................17
Windows ........................................................................................................................................................17
Controladores de impresora admitidos ...................................................................................................17
Puertos admitidos para la impresora de red ...........................................................................................17
Impresión directa mediante Windows 98 SE, Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
o Windows Server 2003 ..................................................................................................................18
Impresión compartida desde un servidor mediante Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
o Windows Server 2003 ..................................................................................................................19
Configuración de Drag‘N’Print ................................................................................................................21
Macintosh ......................................................................................................................................................21
Mac OS X ...............................................................................................................................................21
Envío de un trabajo a imprimir .......................................................................................................................25
Envío de un trabajo desde una aplicación típica de Windows ...............................................................25
Envío de un trabajo desde una aplicación típica de Macintosh ..............................................................26
Impresión o eliminación de un trabajo confidencial .......................................................................................26
Introducción de un número de identificación personal (PIN) ..................................................................27
4
Contenidos
Cancelación de un trabajo de impresión .......................................................................................................28
Cancelación desde el panel del operador de la impresora .....................................................................28
Cancelación de un trabajo desde un ordenador que ejecute Windows ..................................................28
Cancelación de un trabajo desde un ordenador Macintosh que ejecute Mac OS 9.X ...........................29
Cancelación de un trabajo desde un ordenador Macintosh que ejecute Mac OS X ..............................29
Impresión de la página de valores de menús ................................................................................................29
Impresión de una lista de directorios .............................................................................................................29
Impresión de una lista de muestras de fuentes .............................................................................................30
Impresión de las páginas de prueba de calidad ............................................................................................30
Impresión de gráficos y texto sólo en negro ..................................................................................................31
Configuración de la impresora para la impresión sólo en negro ............................................................31
Extracción de los suministros de color ...................................................................................................32
Configuración de la impresora para la impresión en color y la sustitución de suministros ............................35
Capítulo 5:Especificaciones del material de impresión ...............................................37
Instrucciones de material de impresión .........................................................................................................37
Papel ......................................................................................................................................................37
Almacenamiento del material de impresión ...................................................................................................42
Identificación de los orígenes del material de impresión y especificaciones .................................................42
Enlace de bandejas .......................................................................................................................................47
Uso de la función dúplex (impresión a dos caras) .........................................................................................47
Impresión dúplex en cabecera ...............................................................................................................48
Uso de la encuadernación dúplex ..........................................................................................................48
Capítulo 6:Carga de papel ...............................................................................................50
Carga de la bandeja estándar .......................................................................................................................50
Carga de la bandeja opcional de 500 hojas ..................................................................................................53
Identificación del alimentador multiuso y la ranura de alimentación manual .................................................53
Uso y carga del alimentador multiuso ....................................................................................................53
Carga del alimentador multiuso ..............................................................................................................55
Uso y carga de la ranura de alimentación manual .................................................................................61
Uso de la bandeja estándar ...........................................................................................................................63
Colocación de la bandeja estándar ........................................................................................................63
Uso del tope del papel ............................................................................................................................64
Definición de Tipo de papel y Tamaño del papel ...........................................................................................66
Capítulo 7:Eliminación de atascos .................................................................................67
Consejos para evitar atascos ........................................................................................................................67
Identificación del trayecto del material de impresión .....................................................................................68
Acceso a las zonas de atascos ..............................................................................................................69
Eliminación de un atasco en la bandeja estándar (bandeja 1) ......................................................................71
Eliminación de un atasco en la bandeja opcional de 500 hojas (bandeja 2) .................................................72
Eliminación de atascos detrás de la puerta interior .......................................................................................73
Eliminación de atascos debajo del fusor o de la cubierta del fusor ...............................................................75
Eliminación de atascos entre el fusor y la bandeja estándar .........................................................................77
5
Contenidos
Eliminación de un atasco en la bandeja estándar .........................................................................................77
Eliminación de atascos del trayecto dúplex ...................................................................................................78
Eliminación de atascos del alimentador multiuso ..........................................................................................81
Eliminación de atascos de la ranura de alimentación manual .......................................................................81
Capítulo 8:Mantenimiento de la impresora ...................................................................82
Determinación del estado de los suministros ................................................................................................82
Ahorro de suministros ....................................................................................................................................82
Solicitud de suministros y elementos de mantenimiento ...............................................................................83
Solicitud de cartuchos de tóner ..............................................................................................................83
Solicitud de una unidad del fotoconductor ..............................................................................................84
Solicitud de un fusor ...............................................................................................................................84
Solicitud de una cinta de transferencia ...................................................................................................84
Solicitud de una caja de tóner de desecho .............................................................................................84
Mantenimiento de la impresora para un almacenamiento prolongado ..........................................................85
Almacenamiento de suministros ....................................................................................................................85
Almacenamiento del papel .....................................................................................................................85
Almacenamiento de los cartuchos de tóner y las unidades del fotoconductor .......................................85
Sustitución de los cartuchos de tóner ............................................................................................................85
Reciclaje de los productos de Lexmark .........................................................................................................86
Sustitución de las unidades del fotoconductor ..............................................................................................86
Sustitución del fusor ......................................................................................................................................87
Sustitución de la caja de tóner de desecho ...................................................................................................87
Sustitución de la cinta de transferencia .........................................................................................................87
Limpieza de las lentes del cabezal de impresión ...........................................................................................87
Alineación de los cartuchos de tóner para la superposición del color ...........................................................89
Extracción del fusor para un almacenamiento prolongado ............................................................................90
Sustitución del fusor tras un almacenamiento prolongado ............................................................................92
Capítulo 9:Solución de problemas .................................................................................94
Solución de problemas básicos de la impresora ...........................................................................................94
Solución de problemas de pantalla ................................................................................................................95
Solución de problemas de impresión .............................................................................................................95
Solución de problemas de calidad de impresión ...........................................................................................97
Solución de problemas de opciones ............................................................................................................102
Solución de problemas de alimentación del material de impresión .............................................................103
Solución de problemas de impresión en red ................................................................................................105
Solución de otros problemas .......................................................................................................................105
Solución de problemas de calidad de color .................................................................................................105
Preguntas frecuentes sobre la impresión en color ...............................................................................106
¿Qué son las muestras de color detalladas y cómo accedo a ellas? ...................................................108
Asistencia técnica en línea ..........................................................................................................................109
Solicitud de asistencia técnica .....................................................................................................................109
Desactivación de los menús del panel del operador ...................................................................................110
Activación de menús ....................................................................................................................................110
Restauración de los valores predeterminados de fábrica ............................................................................111
Ajuste de ahorro de energía ........................................................................................................................111
Desactivación del modo de ahorro de energía ............................................................................................112
Codificación del disco ..................................................................................................................................112
Configuración de las alertas de impresora ..................................................................................................113
Ajuste del contraste del panel del operador ................................................................................................114
Requisitos de memoria ................................................................................................................................114
Uso de la función Imprimir y retener ............................................................................................................114
Selección del nombre de usuario .........................................................................................................115
Impresión y eliminación de trabajos retenidos ......................................................................................115
Acceso a los trabajos retenidos desde el panel del operador ..............................................................115
Uso de la característica de bloqueo de seguridad .......................................................................................119
Definición de la seguridad mediante el servidor Web incorporado (EWS) ..................................................119
Definición de la contraseña del sistema ...............................................................................................119
Uso del servidor Web incorporado seguro ...........................................................................................119
Compatibilidad SNMPv3 (versión 3 del Protocolo simple de administración de redes) .......................120
Compatibilidad IPSec (Seguridad de protocolo de Internet) .................................................................120
Uso del modo Seguro ...........................................................................................................................121
Uso de la autenticación 802.1x ............................................................................................................121
Bloqueo de los menús del panel del operador .....................................................................................122
Bloqueo de la impresión .......................................................................................................................122
Configuración de impresión confidencial ..............................................................................................122
Capítulo 11:Instalación y extracción de opciones ......................................................123
Instalación del alimentador de 500 hojas ....................................................................................................123
Extracción del alimentador de 500 hojas .....................................................................................................124
Acceso a la placa del sistema .....................................................................................................................124
Colocación de la placa metálica de la placa del sistema .............................................................................127
Instalación de una tarjeta de memoria opcional ..........................................................................................128
Extracción de una tarjeta de memoria .........................................................................................................130
Instalación de una tarjeta de memoria flash o de firmware opcional ...........................................................131
Extracción de una tarjeta de memoria flash o de firmware opcional ...........................................................132
Instalación de un disco duro opcional ..........................................................................................................133
Extracción de un disco duro opcional ..........................................................................................................135
Instalación de una tarjeta INA opcional .......................................................................................................135
Extracción de una tarjeta INA opcional ........................................................................................................136
Conexión de los cables ................................................................................................................................137
Aviso de licencia ..........................................................................................................................................140
Declaración MIC de Corea ...................................................................................................................142
Niveles de emisión de ruidos ................................................................................................................143
Consumo de energía ............................................................................................................................143
Aviso sobre la normativa energética ....................................................................................................143
Consumo total de energía ....................................................................................................................143
Ahorro de energía .................................................................................................................................144
ENERGY STAR ...........................................................................................................................................144
Directiva sobre desecho de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) .......................................................144
Aviso de láser ..............................................................................................................................................145
Declaración de garantía limitada para los modelos C520, C522 y C524 de Lexmark .................................145
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Lexmark C522 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Lexmark C522 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.
The manual is 4,57 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.