IDIOMA MENSAJES OSD
El idioma de menú utilizado en estas instrucciones es el Inglés.
Puede hacer que los mensajes OSD (mensajes en la pantalla) se
muestren en otros idiomas.
Selección del idioma para los mensajes OSD
1. Pulse repetidamente el botón MENU hasta acceder al menú
SETUP, como se muestra en la (Fig. 1).
FUNCIONES DE LAS TECLAS DE TV
APAGAR Y ENCENDER
• Pulse el botón POWER en el equipo para cambiar a modo de espera (standby).
• Pulse el botón STANDBY en el mando a distancia para encender y apagar el televisor. El indicador de
potencia se encenderá.
• En modo standby, el televisor puede encenderse también pulsando un botón de selección de programa.
AJUSTE DEL VOLUMEN
• Pulse el botón de volumen ó para subir o bajar el volumen.
• Para anular completamente el volumen pulse el botón MUTE.
• Pulse MUTE de nuevo o uno de los botones de volumen para volver a activar el sonido.
SELECCIÓN DEL PROGRAMA
1. Pulse el botón de canal ó para cambiar de un canal a otro hacia arriba o hacia abajo.
2. Las teclas numéricas pueden utilizarse para introducir directamente el número de canal deseado:
• Para un canal de un solo dígito, simplemente pulse el número correspondiente.
• Para un canal de dos dígitos, pulse el botón -/-- y luego los dos dígitos del canal.
• Para un canal de tres dígitos, pulse el botón -/-- dos veces y luego los tres dígitos del canal.
SELECCIÓN DE MODO TV/AV/DVD
En el televisor
Pulse el botón de modo TV/AV/DVD en el televisor para cambiar entre los diferentes modos:
Nota: asegúrese de que se están utilizando los conectores de entrada vídeo/audio.
En el mando a distancia
• Pulse el botón TV/AV para seleccionar el modo VÍDEO. Pulse de nuevo para volver al modo televisión.
• Pulse el botón DVD/TV para seleccionar el modo DVD. Pulse de nuevo para volver al modo televisión.
Nota: pasarán unos pocos segundos antes de que la unidad pase al modo DVD.
APAGADO TEMPORIZADO
• Pulse el botón SLEEP para programar el apagado automático del equipo.
• Pulse SLEEP una vez – se mostrarán los minutos con el valor 0. Cada vez que pulse SLEEP se incremen
tará el tiempo en 5 minutos, hasta un máximo de 120 minutos.
• Para desactivar la programación de apagado automático pulsa el botón SLEEP repetidamente hasta que se
muestre el valor “0”.
BOTÓN PP (PREFERENCIAS PERSONALES)
Pulse el botón PP para seleccionar el aspecto de imagen:
Personal MILD STANDARD VIVID
MENÚ DE AJUSTES DEL TELEVISOR
2. Utilice las teclas de echa hacia arriba y echa hacia abajo
para seleccionar LANGUAGE. Luego, pulse las teclas de echa
a izquierda o echa a derecha para seleccionar el idioma
deseado: ENGLISH, FRANCAIS, ESPAÑOL, PORTUGUES,
NEDERLANDS, ITALIANO, y DEUTSCH.
3. Para cerrar el menú pulse dos veces MENU.
AJUSTE DE LOS PROGRAMAS
Búsqueda automática de canales de TV
Nota: El ajuste de los canales solo puede realizarse en modo TV.
1. Pulse repetidamente el botón MENU hasta acceder al menú
TUNE, como se muestra en la (Fig. 2).
2. Utilice la tecla de MENU para seleccionar AUTO SEARCH, tal
como se muestra en la (Fig. 3).
3. Pulse la tecla para que comience el proceso de búsqueda,
comenzando por VHF y continuando por UHF. Los canales de TV
se almacenarán automáticamente en memoria, como se muestra
en la (Fig. 4).
• Cuando termine la búsqueda, el televisor seleccionará automáti
camente el canal con el número más bajo.
• Para detener la función de búsqueda, pulse MENU.
• Para cerrar el menú pulse de nuevo MENU.
Reasignación de números de programa
Puede cambiar manualmente el número asignado a cada canal:
1. Seleccione en el televisor el canal cuyo número quiere cambiar.
2. Pulse la tecla MENU repetidamente hasta llegar al menú SETUP.
3. Puse la tecla de echa hacia abajo para seleccionar EXCHANGE.
4. Luego, utilice las teclas numéricas para introducir el nuevo número
para ese canal. Pulse la tecla de echa a la derecha para conrmar.
5. Para salir del MODO SETUP pulse dos veces la tecla MENU.
Emisoras con ruido o rastro fantasma
• Puede eliminar los canales con ruido o rastro fantasma de la lista
de canales entrando en el modo SKIP desde el menú TUNE.
• Seleccionar TUNE, y dejar la tecla presionada hasta ver SKIP.
• Pulse la tecla de echa a la izquierda o de echa a la derecha y
cambie el estado OFF a ON. Pulse el botón MENU para volver a la
vista normal. Los canales no deseados se eliminarán de la lista de
canales cuando alterne los canales de televisión.
• La estación anulada puede restaurarse volviendo a entrar en el
menú TUNE y cambiando el estado SKIP de ON a OFF.
• Para salir del MODO TUNE pulse la tecla MENU.
Búsqueda manual de canales de TV
1. Pulse MENU para seleccionar TUNE.
2. Utilice la tecla de MENU para seleccionar PROGRAM.
3. Pulse las teclas de echa a izquierda o de echa a derecha para seleccionar el
número de programa deseado.
4. Puse la tecla de echa hacia arriba o de echa hacia abajo para seleccionar MANUAL SEARCH, y pulse
la tecla de echa a la izquierda o de echa a la derecha para comenzar la búsqueda de canales hacia
arriba. La pantalla del televisor mostrará el proceso de sintonización. Cuando se encuentre un canal, la
sintonización se detendrá y el canal se almacenará automáticamente. Pulse entonces la tecla de echa a la
izquierda o de echa a la derecha para buscar el siguiente canal, como se muestra en (Fig. 5) y (Fig. 6).
5. Pulse MENU para salir de la búsqueda manual.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
TV AV 1 AV 2 DVD
BG
BG
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
BG
