663542
161
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/178
Next page
L470-Benutzerhandbuch
Hinweis:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
Sicherheit,GarantieundEinrichtung
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/support
ZweiteAusgabe(März2017)
©CopyrightLenovo2017.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
WichtigeSicherheitshinweise.....v
WichtigeInformationen............v
WichtigeInformationenzurVerwendungIhres
Computers.................v
Situationen,indenensofortreagiertwerden
muss..................vii
WartungundAufrüstung...........viii
NetzkabelundNetzteile............ix
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten...ix
NetzsteckerundSteckdosen..........x
HinweisezumNetzteil.............x
ExterneEinheiten...............xi
AllgemeinerHinweiszumAkku.........xi
Hinweisezuaustauschbarenwiederaufladbaren
Akkus...................xi
Hinweisezurnichtwiederaufladbaren
Knopfzellenbatterie.............xii
ErwärmungundLüftungdesProdukts.....xii
Sicherheitshinweisezuelektrischen
Spannungen...............xiii
HinweisezuLCD-Bildschirmen........xiv
Kopf-undOhrhörerverwenden........xiv
HinweiszuErstickungsgefahr.........xv
HinweiszuPlastiktüten...........xv
HinweiszuKomponentenausGlas......xv
Kapitel1.Produktüberblick.......1
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes
Computers.................1
Vorderansicht..............1
Ansichtvonlinks.............2
Ansichtvonrechts............3
Ansichtvonunten............5
Statusanzeigen..............5
WichtigeProduktinformationsetiketten......7
EtikettfürComputertypund-modell.....7
FCC-Kennungsetikettund
IC-Zertifizierungsnummer.........7
EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme..9
MerkmaledesComputers..........10
TechnischeDatenzumComputer.......11
Betriebsumgebung.............11
LenovoProgramme.............12
AufLenovoProgrammezugreifen.....12
EinführungzuLenovoProgrammen.....12
Kapitel2.Computerverwenden...15
Computerregistrieren............15
HäufiggestellteFragen...........15
HilfezumWindows-Betriebssystem......16
Sondertastenverwenden..........17
ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.......19
ÜberblicküberdieThinkPad-Zeigereinheit..19
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden....19
Trackpadverwenden..........20
Trackpad-Touch-Gestenverwenden....21
ThinkPad-Zeigereinheitanpassen.....22
KappedesStiftsaustauschen.......22
Stromverbrauchssteuerung..........23
Wechselstromnetzteilverwenden.....23
Akkuverwenden............24
Akkustromverwalten..........25
Stromsparmodi............25
Ethernet-VerbindungenperKabel.......26
DrahtloseVerbindungen...........26
DrahtloseLAN-Verbindungverwenden...27
DrahtloseWAN-Verbindungverwenden...27
Bluetooth-Verbindungverwenden.....28
Flugzeugmodusverwenden........29
Audiofunktionenverwenden.........29
Kameraverwenden.............29
SpeicherkarteoderSmart-Cardverwenden...30
ExternenBildschirmverwenden........32
AuslandsreisenmitdemThinkPad.......33
Kapitel3.Computererweitern....35
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........35
ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockund
ThinkPadUltraDock............35
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigen..35
AndockstationandenComputer
anschließen..............40
AndockstationvomComputertrennen...41
RichtlinienzumAnschließenmehrererexterner
AnzeigeeinheitenaneineAndockstation...42
Kapitel4.Informationenzu
Barrierefreiheit,Ergonomieund
Wartung................45
InformationenzuEingabehilfen........45
HinweisezurErgonomie...........47
ReinigungundWartung...........49
Kapitel5.Sicherheit..........51
Kennwörterverwenden...........51
©CopyrightLenovo2017
i
EinführungzuKennwörtern........51
Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen..52
SicherheitderFestplatte...........53
Sicherheitschipeinstellen..........54
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....54
DatenvoneinemSpeicherlaufwerklöschen...56
Firewallsverwenden............57
DatenvorVirenschützen..........57
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration..59
NeuesBetriebssysteminstallieren.......59
BetriebssystemWindows7installieren...59
BetriebssystemWindows10installieren...60
Einheitentreiberinstallieren..........61
ThinkPadSetup-Programmverwenden.....62
ThinkPadSetupkonfigurieren.......63
Startreihenfolgeändern.........63
UEFIBIOSaktualisieren.........64
BIOS-Menü..............64
Systemverwaltungsfunktionenverwenden....74
Kapitel7.Computerprobleme
beheben................77
AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....77
Fehlerdiagnose..............77
Fehlerbehebung..............79
Computerreagiertnichtmehr.......79
FlüssigkeitaufderTastatur........80
Fehlernachrichten............80
FehlermitSignaltönen..........82
FehlerbeimHauptspeichermodul.....84
FehlerbeiEthernet-Verbindungen.....84
FehlerbeidrahtlosenLAN-Verbindungen..85
FehlerbeidrahtlosenWAN-Verbindungen..86
FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth..86
FehlerbeiderThinkPad-Zeigereinheit....86
Tastaturfehler.............87
FehleramLCD-Bildschirm........88
FehleramexternenBildschirm.......90
FehlerbeiAudioeinheiten.........91
FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...93
FehleramAkku............93
FehleramNetzteil............94
Stromversorgungsprobleme.......94
FehleramBetriebsspannungsschalter....95
FehlerbeimBooten...........95
FehlerbeimRuhemodusund
Hibernationsmodus...........95
FehleramFestplattenlaufwerk.......96
FehleramSolid-State-Laufwerk......97
Softwarefehler.............97
USB-Fehler..............97
FehlerbeiderVerwendungder
Andockstation.............98
Kapitel8.Informationenzur
Wiederherstellung...........99
InformationenzurWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows7..........99
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............99
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber
erneutinstallieren............100
InformationenzurWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows10.........101
Computerzurücksetzen.........101
ErweiterteStartoptionenverwenden....101
Betriebssystemwiederherstellen,falls
Windows10nichtstartet.........102
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung
erstellenundverwenden.........102
Kapitel9.Einheitenaustauschen..105
VermeidungvonstatischerAufladung.....105
AustauschbarenAkkuaustauschen......105
Micro-SIM-Karteaustauschen........107
BaugruppefürdieuntereAbdeckung
austauschen...............108
KartefürdrahtloseWAN-Verbindungen
austauschen...............111
Speichermodulaustauschen.........113
InternesSpeicherlaufwerkaustauschen.....115
Tastaturaustauschen............122
Knopfzellenbatterieaustauschen.......128
Lautsprechereinheitaustauschen.......129
Kapitel10.Unterstützung
anfordern..............133
BevorSieLenovokontaktieren........133
HilfeundServiceleistungenanfordern.....133
LenovoUnterstützungswebsite......134
Lenovotelefonischkontaktieren......134
ZusätzlicheServiceleistungenanfordern....135
AnhangA.ZusätzlicheInformationen
zumUbuntu-Betriebssystem....137
AnhangB.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............139
InformationeninBezugaufZertifizierung....139
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....139
InteroperabilitätdrahtloserEinheiten....139
HinweisezurArbeitsumgebungundzu
gesundheitlichenRisiken.........140
iiL470-Benutzerhandbuch
PositionderUltraConnect-Antennenfür
drahtloseVerbindungen.........140
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen...........141
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............141
HinweiszurECCN.............142
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............142
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......142
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........142
EU-Konformitätserklärung........142
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........143
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürKlasseB........144
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....144
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................144
HinweiszumNetzkabel(Japan)......144
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................144
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................144
Audio-Hinweis(Brasilien)...........144
AnhangC.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur
Wiederverwertbarkeit........145
AllgemeineRecycling-Informationen......145
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........145
HinweisezurWiederverwertunginJapan....146
Recycling-InformationenfürBrasilien......147
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............147
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...148
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................148
Recycling-InformationenfürChina.......148
AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)..............149
AnhangE.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell.......153
AnhangF.Hinweise.........155
AnhangG.Marken..........157
©CopyrightLenovo2017
iii
ivL470-Benutzerhandbuch
WichtigeSicherheitshinweise
Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.
WichtigeInformationen
DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,diemitIhremComputermitgeliefertwerden,undbewahrenSiesieauf.
DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoderder
begrenztenGarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Informationen
zurGarantie“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputergeliefertwurde.
DieSicherheitdesKundenspieltfürunseinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.Dennochbleibtzubeachten,dassessichbeiComputernumelektronische
Gerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisikenerzeugen,die
vorallembeinichtsachgerechterVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,folgenSiedenimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,diesichaufdemProduktundindenBedienungsanweisungenbefinden,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesowohldieInformationen
indiesemDokumentalsauchdiemitdemProduktmitgeliefertenAnleitungengenaueinhalten.
Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationenzu
NetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichenthaltenComputerprodukteeinemünzgroßeinterneBatterie,dieIhrer
SystemuhrauchdannStromzuführt,wennderComputernichtandieStromversorgungangeschlossenist.
DahergeltendieSicherheitshinweisezuBatterienundAkkusfüralleComputerprodukte.
WichtigeInformationenzurVerwendungIhresComputers
WennSieaufdienachfolgendaufgeführtenHinweiseachten,wirdIhnenderComputergroßeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.
LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.
©CopyrightLenovo2017
v
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.
VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.
VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
VerlegenSieDFV-LeitungenundKabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.
SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.
BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor:
SchaltenSiedenComputeraus.
VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.
VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.
SiebeugendamitSchädenamComputerundmöglichenDatenverlustenvor.
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.
viL470-Benutzerhandbuch
GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.
WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.
BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.
Situationen,indenensofortreagiertwerdenmuss
ProduktekönnendurchnichtsachgerechteVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.
EinigeSchädenanProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendet
werdensollte,bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariert
wurde.
SeienSie,wiebeijedemanderenelektronischenGerät,besondersvorsichtig,wenndasProdukt
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponente
ineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufein
potenziellesSicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchen
Sienichtselbst,denFehlerzubestimmen.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,um
weitereAnweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürServiceundSupportfindenSie
aufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelamordnungsgemäßenZustandeinerKomponentehaben.Wenden
SiesichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.
Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.
AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
SchädenamAkku(wieRisse,BeulenundFalten),selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerung
vonKorrosionsmaterialaufdemAkku.
GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
©CopyrightLenovo2017
vii
DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProduktenauf(z.B.beieinemVerlängerungskabel),dienichtfür
odervonLenovo
®
hergestelltwurden,verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProdukthersteller
weitereAnweisungenodereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
WartungundAufrüstung
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
NehmenSienureinenautorisiertenService-ProviderinAnspruch,derfürReparaturenanIhremspeziellen
Produktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeTeiledesComputerskönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.
AufrüstbareTeilewerdennormalerweiseals„Zusatzeinrichtungen“bezeichnet.Ersatzteile,dievom
Kundeninstalliertwerdenkönnen,werdenals„CRUs“(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)bezeichnet.LenovostellteineDokumentationmitAnweisungenzur
Verfügung,wennderKundeZusatzeinrichtungenselbstinstallierenoderCRUsselbstersetzenkann.Sie
müssenbeisolchenArbeitenalleAnweisungensorgfältigbefolgen.WenndieBetriebsanzeigenichtleuchtet
(Status„Aus“),bedeutetdasnichtnotwendigerweise,dassineinemProduktkeineSpannungenmehr
anliegen.StellenSieimmersicher,dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnicht
miteinerStromquelleverbundenist,bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasüberein
Netzkabelverfügt.WendenSiesichbeiFragenandasKundensupportzentrum.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,sind
folgendeWarnhinweisefürIhreSicherheiterforderlich.
Vorsicht:
GefährlichebeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
BevorSiedieComputerabdeckungöffnen,schaltenSiedenComputerausundwartenSieeinige
Minuten,bisderComputerabgekühltist.
viiiL470-Benutzerhandbuch
NetzkabelundNetzteile
Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH03VV-F,3G,0,75mm
2
entsprechen.InanderenLändern
müssenentsprechendeTypenvonNetzkabelnverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumdasNetzteiloderumeinanderesObjekt.Dadurchkanndas
Kabelbeschädigtwerden.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenoder
beschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,
diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseauslösen,insbesondere
wenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.
FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderder
AnschlussendenamNetzteilverursachen.DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie
jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteaneinemEndeAnzeichenvon
KorrosionoderÜberhitzungaufweisenoderdieaufirgendeineandereWeisebeschädigtsind.
UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieStromversorgungseinheitenundSchalteraneinerMehrfachsteckdosesoeingestuft
sind,dasssiedenelektrischenAnforderungendesProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheiten
niemals.WennSchalteraneinerMehrfachsteckdoseverwendetwerden,solltedieBelastungden
EingangsspannungsbereichdesSchaltersnichtüberschreiten.WeitereInformationenzuNetzbelastungen,
AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenerhaltenSievoneinemElektriker.
©CopyrightLenovo2017
ix
NetzsteckerundSteckdosen
Gefahr
WenndieNetzsteckdose,dieSiezumAnschließenIhrerComputereinheitenverwendenmöchten,
AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerst,
nachdemsievoneinemqualifiziertenElektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichfürErsatzandenHersteller.
VerwendenSiekeineNetzsteckdose,andiebereitsandereGeräteangeschlossensind,diegroße
Strommengenbenötigen.DieskannzuSpannungsschwankungenführen,durchdieIhrComputer,
IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckerpasst
nurineinegeerdeteNetzsteckdose.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzstecker
aneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindie
Netzsteckdosesteckenkönnen,wendenSiesichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefür
dieseSicherheitsvorkehrunggeeignetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Diegesamte
Systembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSie
sichbeiRückfragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinenElektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.SchonenSiedieNetzkabel,indemSiesienichtbisaufsÄußerstedehnen.
StellenSiesicher,dassdieverwendeteNetzsteckdosedierichtigeStromspannungundStromstärke
fürdasProdukt,dasSieinstallieren,aufweist.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
HinweisezumNetzteil
Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
xL470-Benutzerhandbuch
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ExterneEinheiten
Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneGeräte(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.WartenSie
mindestensfünfSekunden,nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,bisSiedieVerbindung
zuexternenEinheitentrennen,umBeschädigungenvonangeschlossenenEinheitenzuvermeiden.
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
BatterienundAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenauf
KompatibilitätgetestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetzt
werden.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderte
AkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
EinMissbrauchdesAkkusodereinfehlerhafterUmgangdamitkannzueinerExplosiondesAkkus
odereinemFlüssigkeitsaustrittausdemAkkuführen.GehenSiewiefolgtvor,ummögliche
Verletzungenzuvermeiden:
Öffnen,zerlegenoderwartenSiekeinenAkku.
BohrenSiedenAkkunichtanundbeschädigenSieihninkeineranderenWeise.
SchließenSiedenAkkunichtkurzundschützenSieihnvorFeuchtigkeitundNässe.
DenAkkuvorKindernfernhalten.
DenAkkuvorFeuerschützen.
VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwenn
sichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
BewahrenSieAkkusoderProdukte,dieeinenAkkuenthalten,beiZimmertemperaturundmiteiner
Ladungvonca.30bis50%auf.Eswirdempfohlen,dieAkkusungefähreinmalproJahraufzuladen,
umeinübermäßigesEntladenderAkkuszuverhindern.
DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
HinweisezuaustauschbarenwiederaufladbarenAkkus
Gefahr
BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
DerAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschexplodieren.DerAkkuenthälteinegeringeMenge
angefährlichenStoffen.
©CopyrightLenovo2017
xi
HinweisezurnichtwiederaufladbarenKnopfzellenbatterie
Gefahr
DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
einegeringeMengeeinesgefährlichenStoffs.
Nichtaufmehrals100°Cerhitzen.
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:
Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.
PerchloratmaterialienEventuellisteinespezielleHandhabungerforderlich.Siehe
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörteileerzeugenimBetriebundbeimAufladenvonAkkus
Wärme.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könnenunabsichtlicherweiseblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einen
TeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemals
blockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
xiiL470-Benutzerhandbuch
ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubansammlungen.
EntfernenSieStaubansammlungenausdenEntlüftungsschlitzenundÖffnungeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.
AchtenSiedarauf,dassdieEntlüftungsöffnungennichtabgedecktoderblockiertwerden.
AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.
AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
SicherheitshinweisezuelektrischenSpannungen
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.AußerdemkeineInstallations
,
Wartungs
oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.
AlleNetzkabelnuraneineNetzsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetemSchutzkontakt
anschließen.
AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.
DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
TrennenSiedieangeschlossenenNetzkabel,denAkkuundalleanderenKabel,bevorSiedie
Einheitenabdeckungenöffnen,sofernindenInstallations-undKonfigurationsprozedurenkeine
anderslautendenAnweisungenenthaltensind.
DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.SchließenSiezuerstalleKabelandie
Gerätean.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie
Anschlüssean.
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonden
Anschlüssenab.
©CopyrightLenovo2017
xiii
4.SchließenSiedieNetzkabelan
Netzsteckdosenan.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
4.ZiehenSiealleKabelvondenGerätenab.
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,bevorandere
Netzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossenwerden,
wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
Gefahr
FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden
TelefonsteckerwederindieTelefonsteckdoseeinnochaus.
HinweisezuLCD-Bildschirmen
Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)
enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.
Kopf-undOhrhörerverwenden
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarker
LautstärkekannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2
entsprechen.DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtderSpezifikationEN50332-2,
Unterabschnitt7.DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichen
Breitband-RMS-WertdesComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSie
sicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)
füreinefürdenBreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauch
vonKopfhörern,dieEN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneine
Gefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
xivL470-Benutzerhandbuch
HinweiszuErstickungsgefahr
ERSTICKUNGSGEFAHRProduktenthältkleineTeile.
VonKindernunterdreiJahrenfernhalten.
HinweiszuPlastiktüten
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
HinweiszuKomponentenausGlas
Vorsicht:
EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskannbrechen,
wenndasProduktaufeineharteOberflächefälltodererheblichenStößenausgesetztist.WennGlas
bricht,berührenSieesnichtundversuchenSieesnichtzuentfernen.VerwendenSiedasProdukterst
wieder,wenndieGlaskomponentevonerfahrenenKundendienstmitarbeiternausgetauschtwurde.
©CopyrightLenovo2017
xv
xviL470-Benutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
DiesesKapitelenthältgrundlegendeInformationen,dieSiemitIhremComputervertrautmachensollen.
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers
IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesThinkPadkennen.
Vorderansicht
1Kamera(beieinigenModellenverfügbar)2Mikrofone(beieinigenModellenverfügbar)
3Netzschalter
4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen
verfügbar)
5Trackpad
6Speicherkartensteckplatz(beieinigenModellen
verfügbar)
7TrackPoint
®
-Stift
8TrackPoint-Klicktasten
1Kamera(beieinigenModellenverfügbar)
VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite29.
2Mikrofone(beieinigenModellenverfügbar)
DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.
3Netzschalter
DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerauszuschalten:
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHerunterfahren.
Windows10:ÖffnenSiedasStartmenü,klickenSieauf
Ein/AusunddannaufHerunterfahren.
©CopyrightLenovo2017
1
WennIhrComputernichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSiedenNetzschalter
mindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltetwerdenkann,
findenSieweiterführendeInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite79
.
Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder
Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen
soll:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufEnergieoptionenAuswählen,wasbeimDrückenvonNetzschalterngeschehen
soll.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)
DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,
indemIhremFingerabdruckeinKennwortzugeordnetwird.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite54
.
ThinkPad
®
-Zeigereinheit
5Trackpad
7TrackPoint-Stift
8TrackPoint-Klicktasten
IhrComputeristmitderLenovo-eigenenThinkPad-Zeigereinheitausgestattet.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„ÜberblicküberdieThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite19.
6Speicherkartensteckplatz(beieinigenModellenverfügbar)
SetzenSieeineFlash-Media-KarteindenSpeicherkartensteckplatzein,umaufDatenzuzugreifenoderdiese
zuspeichern.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„SpeicherkarteoderSmart-Cardverwenden“
aufSeite30
.
Ansichtvonlinks
1Netzteilanschluss
2Lüftungsschlitze
3AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
4Kombinations-Audioanschluss
5Smart-Card-Steckplatz(beieinigenModellen
verfügbar)
1Netzteilanschluss
ÜberdenAC-NetzteilanschlusskönnenSiedenComputerandieStromversorgunganschließen.
2Lüftungsschlitze
DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).
2L470-Benutzerhandbuch
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
3AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
StandardmäßigkönnenSieinfolgendenFällenUSB-kompatibleGeräteüberdenAlwaysOn
USB3.0-Anschlussladen:
WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet
WennderComputerausgeschaltetistodersichimRuhezustandbefindet,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
UmdieseEinheitenzuladen,währendderComputerausgeschaltetistodersichimRuhezustandbefindet
unddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:
Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“,klickenSieaufdieRegisterkarteGlobale
EinstellungenfürEnergieversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdie
gewünschteEinstellungfestzulegen.
Windows10:StartenSiedasProgramm„LenovoSettings“,klickenSieaufSTROMVERSORGUNGund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegewünschteEinstellungfestzulegen.
AnweisungenzumStartenderProgrammefindenSieunter„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite12
.
4Kombinations-Audioanschluss
SiekönneneinenKopfhörerodereinHeadsetmiteinem3,5mmgroßen4-poligenSteckeranden
Audioanschlussanschließen,umvomComputerausgegebeneTönezuhören.
WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,drückenSiediesenSchalternicht,während
SiedasHeadsetverwenden.WennSiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviert
unddasinterneMikrofondesComputersstattdessenaktiviert.
Anmerkung:DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite29
.
5Smart-Card-Steckplatz(beieinigenModellenverfügbar)
SiekönnenSmart-CardsfürzurAuthentifizierung,DatenspeicherungundVerarbeitungvon
Anwendungenverwenden.IngroßenUnternehmenkönnenSieSmart-Cardsaberauchfüreinestrenge
SicherheitsauthentifizierungbeiSingleSign-on(SSO)verwenden.WeitereInformationenhierzufindenSie
unter„SpeicherkarteoderSmart-Cardverwenden“aufSeite30
.
Ansichtvonrechts
1Micro-SIM-Karteneinschub(beieinigenModellen
verfügbar)
2USB3.0-Anschlüsse
3MiniDisplayPort
®
-Anschluss4Ethernet-Anschluss
5VGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)6SchlitzfürdasSicherheitsschloss
Kapitel1.Produktüberblick3
1Micro-SIM-Karteneinschub(beieinigenModellenverfügbar)
SiekönnendenMicro-SIM-Karteneinschubverwenden,umeineMicro-SIM-Karte(SubscriberIdentification
Module)imComputereinzusetzen.WennIhrComputerdieFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)
unterstützt,istmöglicherweiseeineMicro-SIM-Karteerforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindung
herzustellen.WeitereInformationenzumAustauschenoderEinsetzenderMicro-SIM-KartefindenSie
unter„Micro-SIM-Karteaustauschen“aufSeite107
.
2USB3.0-Anschlüsse
AndenUSB3.0-AnschlüssenkönnenSieUSB-kompatibleEinheitenanschließen,z.B.USB-Tastatur,
USB-Maus,USB-SpeichereinheitoderUSB-Drucker.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
3MiniDisplayPort-Anschluss
MitdemMiniDisplayPort-AnschlusskönnenSieIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,
einenexternenBildschirmodereineHDTV-Einheit(HighDefinitionDigitalTelevision,hochauflösendes
Digitalfernsehen)anschließen.DieserkompakteAnschlussermöglichteinePlug-and-Play-Konfiguration
undunterstütztAdapter,dieandieAnschlüsseDVI(DigitalVisualInterface),VGA(VideoGraphics
Array)oderHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)angeschlossenwerdenkönnen.Der
MiniDisplayPort-AnschlussunterstütztAudio-undVideo-Streaming.
4Ethernet-Anschluss
ÜberdenEthernet-AnschlusskönnenSiedenComputermiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.
Gefahr
SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.
DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiNetzwerk-Statusanzeigen.WenndiegrüneAnzeigeleuchtet,ist
derComputermiteinemLANverbunden.WenndieAnzeigegelbblinkt,werdengeradeDatenübertragen.
Anmerkung:WennIhrComputeraneineAndockstationangeschlossenist,verwendenSieden
Ethernet-AnschlussanderAndockstationundnichtdenAnschlussamComputer.
5VGA-Anschluss
VerwendenSiedenVGA-Anschluss,umdenComputermiteinerVGA-kompatiblenVideoeinheit(z.B.einem
VGA-Monitor)zuverbinden.
6SchlitzfürdasSicherheitsschloss
ZumSchutzvorDiebstahlkönnenSiedenComputermiteinerSicherheitskabelverriegelung,dieinden
SchlitzfürdieseSicherheitsverriegelungpasst,anIhremArbeitsplatz,einemTischodereineranderen
Haltevorrichtunganschließen.
Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.
4L470-Benutzerhandbuch
Ansichtvonunten
1AustauschbarerAkku2Andockstationsanschluss
3AbflussöffnungeninderTastatur
4Lautsprecher
1AustauschbarerAkku
SiekönnendenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.
2Andockstationsanschluss
SiekönnendenComputermiteinerunterstütztenAndockstationverbinden,umdasLeistungsspektrum
desComputerszuerweitern.
3AbflussöffnungeninderTastatur
WennversehentlichWasseroderGetränkeüberderTastaturverschüttetwerden,kannFlüssigkeitdurchdie
AblassöffnungeninderTastaturausdemComputerabfließen.
4Lautsprecher
IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.
Statusanzeigen
DiesesThemaenthältInformationenzumSuchenundIdentifizierenderverschiedenenStatusanzeigenam
Computer.
Anmerkung:JenachModellweichendiefolgendenAbbildungenmöglicherweisevonIhremComputerab.
Kapitel1.Produktüberblick5
1AnzeigefürdenFnLock-Modus
DieseAnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertastenverwenden“aufSeite17
.
2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung
WenndieseAnzeigeleuchtet,sinddieLautsprecherstummgeschaltet.
3AnzeigefürMikrofonstummschaltung
WenndieseAnzeigeleuchtet,sinddieMikrofonestummgeschaltet.
4AnzeigefürKamerastatus
WenndieseAnzeigeleuchtet,wirddieKameraverwendet.
56Systemstatusanzeigen
DieAnzeigenimThinkPad-LogoaufderComputerabdeckungundimNetzschalterzeigendenSystemstatus
desComputersan.
BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.
Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).
Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimRuhezustandbetrieben.
Blinktschnell:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.
6L470-Benutzerhandbuch
LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.
WichtigeProduktinformationsetiketten
DieserAbschnittenthältInformationen,dieIhnendabeihelfen,diefolgendenEtikettenausfindigzumachen:
EtikettfürComputertypund-modell
FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsetikett
EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme
EtikettfürComputertypund-modell
WennSiesichanLenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiter
IhrenComputeranhanddesComputertypsundderModellinformationenidentifizierenundSieschneller
unterstützen.
AufderfolgendenAbbildungsehenSie,woSiedasEtikettmitdemMaschinentypundModellinformationen
IhresComputersfinden.
FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsnummer
DieFCC-KennungundIC-ZertifizierungsinformationwirddurcheinEtikettaufdemComputeridentifiziert,
wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.
Kapitel1.Produktüberblick7
DieInformationaufdiesemEtikettunterscheidetsichjenachdem,welchesdrahtloseModulimLieferumfang
IhresComputersenthaltenist:
BeieinemvorinstalliertendrahtlosenModulidentifiziertdiesesEtikettdietatsächlicheFCC-Kennungund
IC-ZertifizierungsnummerfürdasdrahtloseModul,dasvonLenovoinstalliertwurde.
Anmerkung:EntfernenoderersetzenSieeinvorinstalliertesdrahtlosesModulnichtselbst.Füreinen
AustauschmüssenSiesichzunächstandenLenovoServicewenden.Lenovoübernimmtkeine
VerantwortungfürSchäden,diedurcheinenunautorisiertenAustauschverursachtwerden.
BeieinemdurchdenBenutzerinstallierbarendrahtlosenWAN-ModulfordertdasEtikettunterdemAkku
dazuauf,sichindiesemBenutzerhandbuchüberdenAnbringungsortdertatsächlichenFCC-Kennung
undderIC-Zertifizierungsnummerzuinformieren.
DasEtikettmitderFCC-KennungundderIC-ZertifizierungsnummeristamdrahtlosenWAN-Modul1
angebracht(beieinigenModellenverfügbar),dasimComputerinstalliertist.
8L470-Benutzerhandbuch
Anmerkung:StellenSiefürdasdurchdenBenutzerinstallierbareModulsicher,dassSienurvonLenovo
autorisiertedrahtloseModulefürdenComputerverwenden.AndernfallswerdenbeimEinschaltendes
ComputerseineFehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.
EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme
Windows7-Echtheitszertifikat:AufComputermodellen,aufdenenWindows7vorinstalliertist,ist
aufderComputerabdeckungoderinnerhalbdesAkkufachseinEchtheitszertifikatangebracht.Das
Echtheitszertifikatbelegt,dassderComputerfüreinWindows7-Produktlizenziertistunddasseine
Windows7-Originalversionvorinstalliertist.IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-Versiongemäß
denBedingungenderWindows7Professional-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.Die
Windows7-Version,fürdiederComputerlizenziertist,sowiedieProdukt-IDsindaufdemEchtheitszertifikat
aufgedruckt.DieProdukt-IDistwichtig,wennSiedasWindows7-BetriebssystemauseineranderenQuelle
alsdenLenovoProduktwiederherstellungsdatenträgernneuinstallieren.
Original-Microsoft
®
-EtikettfürWindows10:IhrComputerverfügtabhängigvondenfolgendenFaktoren
möglicherweiseübereinOriginal-Microsoft-EtikettaufderAbdeckung:
IhregeografischeLage
HerstellungsdatumIhresComputers
VorinstallierteVersionvonWindows10
AbbildungenderverschiedenenOriginal-Microsoft-EtikettenfindenSieunter
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
InderVolksrepublikChinaistdasOriginal-Microsoft-EtikettaufallenComputermodellenmiteiner
vorinstalliertenVersionvonWindows10erforderlich.
InanderenLändernundRegionenistdasOriginal-Microsoft-EtikettnurbeiComputermodellen
erforderlich,diefürWindows10Prolizenziertsind.
DasFehlendesOriginal-Microsoft-Etikettsbedeutetnicht,dasskeineWindows-Originalversionvorinstalliert
ist.UnterderfolgendenWebsitehatMicrosoftInformationendazubereitgestellt,wieSiesichergehen,dass
essichbeiIhremvorinstalliertenWindows-ProduktumeineOriginalversionhandelt:
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
Kapitel1.Produktüberblick9
AndersalsbeiWindows7-ProduktensindkeineexternenerkennbarenMerkmalederProdukt-IDoder
derWindows-Version,fürdiederComputerlizenziertist,angebracht.DieProdukt-IDiststattdessen
inderComputerfirmwareerfasst.SobaldeinWindows10-Produktinstalliertwird,überprüftdas
InstallationsprogrammdieComputerfirmwareaufeinegültige,übereinstimmendeProdukt-ID,umdie
Aktivierungabzuschließen.
IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungenderWindows10
Pro-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.
MerkmaledesComputers
DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.
MancheComputermerkmalesindmöglicherweisenurbeibestimmtenModellenvorhanden.
Mikroprozessor
GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenü,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerundklicken
SiedannaufEigenschaften.
Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltflächeStartundwählenSieSystem
aus.
Speicher
DDR4SODIMM(DoubleDataRate4SmallOutlineDualInlineMemoryModule)
Speichereinheit
2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mmoder9,5mm)
*
2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)
*
M.2-Solid-State-Laufwerk
*
Bildschirm
Helligkeitssteuerung
FarbanzeigemitIPS-(In-PlaneSwitching)oderTN-Technologie(TwistedNematic)
Bildschirmgröße:355,6mm
Bildschirmauflösung:1920x1080Pixeloder1366x768Pixel
Tastatur
TastaturmitsechsReihen
Funktionstasten
ThinkPad-Zeigereinheit(einschließlichTrackPoint-ZeigereinheitundTrackpad)
AnschlüsseundSteckplätze
Netzteilanschluss
Kombinations-Audioanschluss
Andockstationsanschluss
Speicherkartensteckplatz(4-in-1)
*
MiniDisplayPort-Anschluss
RJ45-Ethernet-Anschluss
10L470-Benutzerhandbuch
Micro-SIM-Kartensteckplatz
*
Smart-Card-Steckplatz
*
DreiUSB3.0-Anschlüsse(einschließlicheinAlwaysOnUSB3.0-Anschluss)
VGA-Anschluss
Sicherheitseinrichtungen
LesegerätfürFingerabdrücke
*
SchlitzfürSicherheitsschloss
TPM(TrustedPlatformModule)
FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
Bluetooth
DrahtlosesLAN
DrahtlosesWAN
*
Andere
Kamera
*
Mikrofone
*
*
BeieinigenModellenverfügbar.
TechnischeDatenzumComputer
Größe
Breite:339mm
Tiefe:235mm
Stärke:23,9mm
MaximaleWärmeabgabe(jenachModell)
45W
65W
Stromquelle(Netzteil)
Frequenz:50bis60Hz
EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz
Betriebsumgebung
MaximaleHöhe(unternormalenLuftdruckbedingungen)
3048m
Temperatur
BeiHöhenbiszu2438m
InBetrieb:5°Cbis35°C
Lagerung:5°Cbis43°C
Kapitel1.Produktüberblick11
BeiHöhenüber2438m
MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.
RelativeFeuchtigkeit
InBetrieb:8bis95%beiKühlgrenztemperaturvon23°C
Lagerung:5bis95%beiKühlgrenztemperaturvon27°C
Fallsmöglich,stellenSiedenComputeraneinemgutbelüftetenundtrockenenPlatzohnedirekte
Sonneneinstrahlungauf.
Achtung:
HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,KlimaanlagenundMikrowellengerätevom
Computerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchdieseGeräteerzeugtwerden,könnendenBildschirm
unddieDatenaufdeminternenSpeicherlaufwerkbeschädigen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendemComputeroderaufangeschlossenenGerätenab.Wenn
FlüssigkeitenüberoderindenComputeroderübereinangeschlossenesGerätverschüttetwerden,kann
dieseinenKurzschlussoderandereSchädenzurFolgehaben.
EssenundrauchenSienichtüberderTastatur.KleineTeile,diezwischendieTastenderTastaturfallen,
könnenSchädenverursachen.
LenovoProgramme
AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.
AufLenovoProgrammezugreifen
GehenSiewiefolgtvor,umaufdieLenovoProgrammeaufdemComputerzuzugreifen:
1.ÖffnenSiedasStartmenüundsuchenSieeinProgrammnachdemProgrammnamen.
2.FallsdasProgrammunterWindows7nichtimStartmenüangezeigtwird,klickenSieaufAlle
Programme,umalleProgrammeanzuzeigen.
3.WennSiedasProgrammnichtinderProgrammlistefinden,suchenSiemithilfedesSuchfeldsdanach.
Anmerkung:WennSieWindows7alsBetriebssystemverwenden,steheneinigeLenovoProgrammefür
dieInstallationbereit.SiekönnendieseProgrammeerstnachihrerInstallationmithilfederobengenannten
Methodenfinden.UmdieseLenovoProgrammezuinstallieren,rufenSiedasProgramm„LenovoPC
Experience“auf,klickenSieaufLenovoToolsundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
EinführungzuLenovoProgrammen
IndiesemAbschnittwerdenkurzdieLenovoProgrammevorgestellt.JenachComputermodellsind
möglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
DieverfügbarenProgrammekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.WeitereInformationen
zudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSieunter:
http://www.lenovo.com/support
12L470-Benutzerhandbuch
AccessConnections
(Windows7)
DiesesProgrammisteinKonnektivitätsassistentfürdieErstellung
undVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilenwerden
Netzwerkeinstellungengespeichert,diefürdieVerbindungzueiner
NetzwerkinfrastrukturvoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHause
odervomBüroaus)erforderlichsind.
MitdiesemProgrammkönnenSiezwischendenjeweiligenStandortprofilen
umschalten,wennSieIhrenComputeranverschiedenenOrtenverwenden.
AufdieseWeisekönnenSieschnellundproblemloseineVerbindungzueinem
Netzwerkherstellen,ohnejedesMalIhreEinstellungenmanuellrekonfigurieren
unddenComputerneustartenzumüssen.
ActiveProtectionSystem
(Windows7undWindows10)
DiesesProgrammschütztdasinterneSpeicherlaufwerk,wennder
ErschütterungssensorimComputereineSituationermittelt,beiderdasLaufwerk
beschädigtwerdenkönnte.Dazuzählenz.B.ÄnderungenderSystemneigung,
starkeVibrationenundErschütterungen.
DasinterneSpeicherlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnicht
inBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasLaufwerkgestopptwirdundauchdie
Schreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereicheversetztwerden,diekeine
Datenenthalten.
WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebungfeststellt(minimale
ÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen),
schalteterdasinterneSpeicherlaufwerkwiederein.
CommunicationsUtility
(Windows7)
MitdiesemProgrammkönnenSieEinstellungenfürdieintegrierteKameraund
fürAudioeinheitenkonfigurieren.
FingerprintManagerPro,Lenovo
FingerprintManageroderLenovo
TouchFingerprintSoftware
(Windows7)
WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,
könnenSiemitdemProgrammIhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhre
Kennwörterzuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrückekannsomit
IhreKennwörterersetzenundeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff
ermöglichen.
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7undWindows10)
MitdemDienstprogrammpaketHotkeyFeaturesIntegrationkönnenSie
DienstprogrammefürdieSondertastenaufIhremComputerauswählen
undinstallieren.DieSondertastensindspeziellfürAnforderungenan
BarrierefreiheitundBenutzerfreundlichkeitentwickeltworden.Dievollständige
FunktionalitätderSondertastenwirddurchdieInstallationderentsprechenden
Dienstprogrammegewährleistet.
LenovoCompanion
(Windows10)
DiebestenFunktionenundFähigkeitendesComputerssolltenleichtverständlich
undeinfachzugänglichsein.MitLenovoCompanionsindsiees.
VerwendenSiedasProgramm„LenovoCompanion“fürfolgendeAufgaben:
OptimierenSiedieComputerleistung,überwachenSiedenComputerzustand
undverwaltenSieAktualisierungen.
GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatus
undzeigenSiegeeignetesZubehöran.
LesenSieAnleitungen,durchsuchenSiedieLenovoForenundinformieren
SiesichüberaktuelleTechnologieartikelund-Blogsausvertrauenswürdigen
Quellen.
DasProgramm„LenovoCompanion“enthältexklusivenLenovoInhalt,mit
demSiesichüberdiezahlreichenVerwendungsmöglichkeitenIhresLenovo
Computersinformierenkönnen.
Kapitel1.Produktüberblick13
LenovoID
(Windows10)
MitdiesemProgrammkönnenSieIhreLenovoIDerstellenundverwalten.Mit
einerLenovoIDkönnenSieübereineinzigesKontoalleLenovoInhaltenutzen.
VerwendenSiedieLenovoIDfüreineschnelleundeinfacheAuthentifizierung
undnutzenSiedieverschiedenenDienstevonLenovo.ZudiesenDiensten
zählenOnline-Shopping,App-Download,personalisierterGerätesupport,
Werbeangebote,LenovoForenusw.
LenovoPCExperience
(Windows7)
MitdiesemProgrammkönnenSieeinfachundsicherarbeiten,daSieeinfachen
ZugriffaufverschiedeneProgrammehaben.
Anmerkung:DiesesProgrammwirdüberdieListeallerProgrammeoder
überdasSuchfeldnichtgefunden.RufenSiedie„Systemsteuerung“auf,um
aufdiesesProgrammzuzugreifen.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“nach
„Kategorie“anundklickenSieaufHardwareundSoundGeräteund
Drucker.DoppelklickenSiedannaufdieEinheitmitdemComputernamen.
LenovoSettings
(Windows10)
DiesesProgrammverbessertdasArbeitenmitdemComputer,indemesdie
folgendenFunktionenbereitstellt:
ComputerineinenmobilenHotspotverwandeln
Kamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren
Energieeinstellungenoptimieren
MehrereNetzwerkprofileerstellenundverwalten
LenovoSolutionCenter
(Windows7)
MitdiesemProgrammkönnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.Es
ermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeige
desSicherheitsstatusundbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.
ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.
MobileBroadbandConnect
(Windows7)
MitdiesemProgrammkönnenSiedenComputerübereineunterstützte
drahtloseWAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetzverbinden.
PowerManager
(Windows7)
DiesesProgrammsorgtfüreinepraktische,flexibleundvollständige
SteuerungdesEnergieverbrauchsIhresComputers.MitihmkönnenSiedie
EnergieeinstellungenfürdenComputersoeinstellen,dasseineoptimale
KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.
RecoveryMedia
(Windows7)
MitdiesemProgrammkönnenSiedieWerkseinstellungenIhresinternen
Speicherlaufwerkswiederherstellen.
SystemUpdate
(Windows7)
MithilfediesesProgrammskönnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmer
aufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepaketeherunterladenund
installieren,zumBeispiel:
Einheitentreiber
UEFIBIOS-Updates(UnifiedExtensibleFirmwareInterface,BasicInput/
OutputSystem)
AndereDrittanbieterprogramme
14L470-Benutzerhandbuch
Kapitel2.Computerverwenden
DiesesKapitelenthältInformationen,dieSiemitderVerwendungverschiedenerFunktionenIhresComputer
vertrautmachensollen.
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.
DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:
SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern
AutomatischeMitteilungenzukostenloserSoftwareundSonderangeboten
WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungen.
WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte
LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.NachdemSieIhrenComputereineZeitlangverwendet
haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren
Computerzuregistrieren.
HäufiggestellteFragen
IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhres
ThinkPad-Notebook-Computersoptimierenkönnen.
UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebsiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq
IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?
SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheaufderWebsitehttp://www.lenovo.com/support
herunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WieschalteichmeinenComputeraus?
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHerunterfahren.
Windows10:ÖffnenSiedasStartmenü,klickenSieauf
Ein/AusunddannaufHerunterfahren.
WierufeichdieSystemsteuerungauf?
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSystemsteuerung.
Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltflächeStartundklickenSiedann
aufSystemsteuerung.
©CopyrightLenovo2017
15
WienutzeichdieEnergiemeinesAkkuseffizienter,wennichunterwegsbin?
UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite25
.
UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieeinentsprechendesEnergieschema.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Akkustromverwalten“aufSeite25.
WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.
WiekannichDatensichervonmeineminternenSpeicherlaufwerklöschen?
LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel5„Sicherheit“aufSeite51.HierfindenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
LesenSievordemLöschenvonDatenvominternenSpeicherlaufwerkdieInformationenimAbschnitt
„DatenvoneinemSpeicherlaufwerklöschen“aufSeite56.
WieschließeicheinenexternenBildschirman?
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite32.
MitderFunktion„ErweiterterDesktop“kanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmals
auchaufdemexternenBildschirmangezeigtwerden.
WiekannicheineEinheitanschließenoderaustauschen?
InformationenhierzufindenSieimentsprechendenAbschnittimKapitel9„Einheitenaustauschen“auf
Seite105.
IchhabedenComputerbereitseinigeZeitlangverwendetunderarbeitetlangsameralszuvor.
Wiegeheichvor?
BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite77.
SiekönnenmithilfedervorinstalliertenDiagnose-SoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite77.
WeitereWiederherstellungslösungenfindenSieunterKapitel8„InformationenzurWiederherstellung“
aufSeite99.
DruckenSiediefolgendenAbschnitteausundbewahrenSiesiefürdenFallzusammenmitdem
Computerauf,dassSieeinmalnichtaufdieseselektronischeBenutzerhandbuchzugreifenkönnen.
„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite59
„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite79
„Stromversorgungsprobleme“aufSeite94
HilfezumWindows-Betriebssystem
DieWindows-HilfefunktionenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems
undunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.FührenSiediefolgendeSchritteaus,
umaufdieWindows-Hilfezuzugreifen:
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHilfeundSupport.
Windows10:ÖffnenSiedasStartmenü,undklickenSieaufErsteSchritte.ZudemkönnenSieden
persönlichenAssistentenCortana
®
verwenden,umnachHilfe,Apps,Dateien,Einstellungenusw.zu
suchen.
16L470-Benutzerhandbuch
Sondertastenverwenden
IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten1und2,dieIhreArbeiteinfacherundeffektivergestalten.
1Windows-Logotaste
DrückenSiedieWindows-Logotaste,umdasStartmenüzuöffnen.WeitereInformationenzurVerwendung
derWindows-LogotasteinVerbindungmitanderenTastenfindenSieimInformationssystemderHilfe
IhresWindows-Betriebssystems.
23Fn-TasteundFunktionstasten
GehenSiewiefolgtvor,umdieFn-TasteunddieFunktionstastenimFensterTastatureigenschaften“zu
konfigurieren:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufTastatur.KlickenSieimFensterTastatureigenschaften“aufdieRegisterkarteFn-
undFunktionstasten.
3.WählenSieIhrebevorzugtenOptionenaus.
+DieseTastenwechselndieTastenfunktionzwischenderstandardmäßigenF1–F12-Funktion
unddenSonderfunktionen,diealsSymbolaufjederTasteaufgedrucktsind.WenndieFnLock-Anzeige
ausgeschaltetist,könnenSiedieStandardfunktionverwenden.SiekönnendieStandardfunktionim
FensterTastatureigenschaften“ändern.
SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieLautsprecher
stummgeschaltetsind,leuchtetdieAnzeige.
WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten
desComputersausgeschaltet.UmdenToneinzuschalten,drückenSie
oder.
StelltdenLautsprecherleiser.
StelltdenLautsprecherlauter.
SchaltetdasMikrofonstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofonestumm
geschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTaste.
VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.
ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
VerwaltungexternerBildschirme.
Kapitel2.Computerverwenden17
AktiviertoderdeaktiviertdieintegriertenFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.
Windows7:ÖffnenSiedieSystemsteuerung.
Windows10:ÖffnenSiedasFenster„Einstellungen“.
AktiviertoderdeaktiviertdieintegriertenBluetooth-Funktionen.
ÖffneteineSeitemitTastatureinstellungen.
AktiviertdievonIhnendefinierteFunktion.WennkeineFunktiondefiniertist,istdiefolgende
Standardfunktionmöglich:
Windows7:ÖffnenSiedasSuchfeld.
Windows10:ÖffnenSiedenpersönlichenAssistentenCortana.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionzudefinierenoderzuändern:
Windows7:
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“
in„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufLenovoTastaturmanager.KlickenSieimTastaturmanager-Fensteraufdie
RegisterkarteBENUTZERDEFINIERTETASTE.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungabzuschließen.
AufdieserEinstellungsseitekönnenSieaußerdemverschiedeneFunktionenfürTastenkombinationen
mitF12festlegen,darunterz.B.UMSCHALT+F12,ALT+F12oderSTRG+F12.
Windows10:
1.ÖffnenSiedasProgramm„LenovoSettings“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Auf
LenovoProgrammezugreifen“aufSeite12.
2.KlickenSieaufdasEingabesymbol.
3.SuchenSiedenAbschnittTASTATUR:BENUTZERDEFINIERTETASTE,undbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungabzuschließen.
AufdieserEinstellungsseitekönnenSieaußerdemverschiedeneFunktionenfürTastenkombinationen
mitF12festlegen,darunterz.B.UMSCHALT+F12,ALT+F12oderSTRG+F12.
Tastenkombinationen
+ÖffnendasProgrammSnippingTool.
Fn+B:DieseTastenkombinationhatdiegleicheFunktionwiedieUnterbrechungstasteaufeiner
herkömmlichenTastatur.
Fn+K:DieseTastenkombinationhatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus)oderdie
ROLLEN-TASTEaufeinerherkömmlichenexternenTastatur.
Fn+P:DieseTastenkombinationhatdieselbeFunktionwiediePausetasteaufeinerherkömmlichen
externenTastatur.
Fn+S:DieseTastenkombinationhatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetasteaufeiner
herkömmlichenexternenTastatur.
Fn+4:DrückenSiedieTastenkombinationFn+4,umdenComputerindenEnergiesparmoduszu
versetzen.UmdenComputerwiederzuaktivieren,drückenSieeinebeliebigeTasteoderdenNetzschalter.
18L470-Benutzerhandbuch
ThinkPad-Zeigereinheitverwenden
DieserAbschnittenthältInformationenzurVerwendungderThinkPad-Zeigereinheit.
ÜberblicküberdieThinkPad-Zeigereinheit
DieThinkPad-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,
z.B.Zeigerbewegung,KlickenundBlättern.MitderThinkPad-ZeigereinheitkönnenSieverschiedene
Touch-Gestenausführen,z.B.Drehen,VergrößernundVerkleinern.
DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenEinheiten:
1TrackPoint-Zeigereinheit
2Trackpad
Anmerkung:JenachModellweichtdasAussehenderTrackPoint-ZeigereinheitunddesTrackPad
möglicherweisevonderAbbildungindiesemAbschnittab.
StandardmäßigsinddieTrackPoint-ZeigereinheitunddasTrackpadmitdeneingeschaltetenTouch-Gesten
aktiv.InformationenzumÄndernderEinstellungenfindenSieimAbschnitt„ThinkPad-Zeigereinheit
anpassen“aufSeite22.
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden
DieTrackPoint-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,z.
B.Zeigerbewegen,KlickenundBlättern.
DieTrackPoint-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenKomponenten:
1Stift
2LinkeKlicktaste(primäreKlicktaste)
3RechteKlicktaste(sekundäreKlicktaste)
4Schiebeleiste
Kapitel2.Computerverwenden19
GehenSiewiefolgtvor,umdieTrackPoint-Zeigereinheitzunutzen:
Anmerkung:HaltenSiedieFingerinTippstellungundübenSiemitdemZeigefingeroderMittelfinger
DruckaufdierutschfesteKappedesStiftsaus.DrückenSiemitdemDaumenaufdieLinksklick-oder
Rechtsklicktaste.
Zeigen
VerwendenSiedenStift
1,umdenZeigerzubewegen.UmdenStiftzuverwenden,übenSieineine
beliebigeRichtungparallelzurTastaturDruckaufdierutschfesteKappedesStiftesaus.DerZeiger
bewegtsichentsprechend,aberderZeigestiftselbstwirddabeinichtbewegt.DieGeschwindigkeit,mit
dersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenZeigestiftausgeübtenDruckbestimmt.
Linksklick
DrückenSiedielinkeKlicktaste
2,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.
Rechtsklick
DrückenSiedierechteKlicktaste
3,umeinKontextmenüanzuzeigen.
Bildlauf
HaltenSiediegepunkteteSchiebeleiste4gedrückt,undübenSiegleichzeitigaufdenZeigestiftindie
vertikaleoderhorizontaleRichtungDruckaus.AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.
Trackpadverwenden
DiegesamteTrackpad-OberflächereagiertaufFingerberührungenund-bewegungen.Siekönnenmitdem
TrackpadsämtlicheZeige-,Klick-undBlätteraktionenwiemiteinerherkömmlichenMausdurchführen.
DasTrackpadkanninzweiBereicheunterteiltsein:
1LinkerKlickbereich(Hauptklickbereich)
2RechterKlickbereich(Sekundär-Klickbereich)
20L470-Benutzerhandbuch
BeachtenSiefolgendeAnweisungen,wennSiedasTrackpadverwenden:
Zeigen
GleitenSiemitdemFingerüberdieTrackpad-Oberfläche,umdenZeigerentsprechendzubewegen.
Linksklick
DrückenSiedenlinkenKlickbereich1,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.
SiekönnendieLinksklick-Aktionauchausführen,indemSiemitdemFingeraufeinebeliebigeStelleauf
derOberflächedesTrackpadtippen.
Rechtsklick
DrückenSiedenrechtenKlickbereich2,umeinKontextmenüaufzurufen.
SiekönnendieRechtsklick-Aktionauchausführen,indemSiemitzweiFingernaufeinebeliebigeStelle
aufderOberflächedesTrackpadtippen.
Bildlauf
LegenSiezweiFingeraufdasTrackpad,undbewegenSiesieinvertikaleoderhorizontaleRichtung.
AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.StellenSiesicher,
dasszwischendenFingerneinkleinerAbstandvorhandenist.
SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.WeitereInformationenzur
VerwendungvonTouch-GestenfindenSieimAbschnitt„Trackpad-Touch-Gestenverwenden“aufSeite21.
WenndieTrackpad-Oberflächeöligoderfettigist,schaltenSiedenComputerzunächstaus.WischenSiedie
Trackpad-Oberflächeanschließendvorsichtigmiteinemweichen,fusselfreienTuchab,dasmitlauwarmem
WasserodereinerfürComputergeeignetenReinigungsflüssigkeitbefeuchtetwurde.
Trackpad-Touch-Gestenverwenden
DiegesamteTrackpad-OberflächereagiertaufFingerberührungenund-bewegungen.Siekönnenmitdem
TrackpaddieselbenZeige-undKlickaktionenwiemiteinerherkömmlichenMausdurchführen.Siekönnen
mitdemTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.
DerfolgendeAbschnitterläuterteinigehäufigverwendeteTouch-Gesten,beispielsweiseTippen,Ziehenund
Blättern.InformationenzuweiterenGestenfindenSieimHilfeinformationssystemderThinkPad-Zeigereinheit.
Anmerkungen:
Kapitel2.Computerverwenden21
WennSiemehrereFingerverwenden,stellenSiesicher,dasszwischendenFingerneinkleinerAbstand
vorhandenist.
EinigeGestensindnichtverfügbar,wenndieletzteAktionausderTrackPoint-Zeigereinheitdurchgeführt
wurde.
EinigeGestensindnurverfügbar,wennSiebestimmteAnwendungenverwenden.
JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevomTrackPadaufIhrem
Computerab.
Tippen
TippenSiemiteinemFinger
aufeinebeliebigeStelledes
Trackpad,umeinElement
auswählenoderzuöffnen.
TippenmitzweiFingern
TippenSiemitzweiFingernauf
einebeliebigeStelledesTrackpad,
umeinKontextmenüaufzurufen.
BlätternmitzweiFingern
LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSie
sieinvertikaleoderhorizontale
Richtung.Anschließendkönnen
SieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.
AnzeigemitzweiFingern
verkleinern
LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undführenSiedieFinger
näherzusammen,umdieAnzeige
zuverkleinern.
AnzeigemitzweiFingern
vergrößern
LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undvergrößernSieden
AbstandzwischendenFingern,
umdieAnzeigezuvergrößern.
MitdreiFingernnachoben
wischen
LegenSiedreiFingeraufdas
TrackpadundwischenSiedann
nachoben,umdieAufgabenansicht
mitallengeöffnetenFenstern
anzuzeigen.
MitdreiFingernnachunten
wischen
LegenSiedreiFingeraufdas
TrackpadundwischenSiedann
nachunten,umdenDesktop
anzuzeigen.
ThinkPad-Zeigereinheitanpassen
SiekönnendieThinkPad-Zeigereinheitanpassen,umdieVerwendungpraktischerundeffizienterzu
gestalten.BeispielsweisekönnenSiewahlweisedieTrackPoint-Zeigereinheit,dasTrackpadoderbeides
aktivieren.SiekönnenTouch-Gestenauchdeaktivierenoderaktivieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSieauf
Maus.DasFenstermitdenMauseigenschaftenwirdangezeigt.
3.BefolgenSieimFenstermitdenMauseigenschaftendieangezeigtenAnweisungen,umdie
Anpassungdurchzuführen.
KappedesStiftsaustauschen
DieKappe1aufdemZeigestiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzthaben,
empfiehltessichmöglicherweise,siedurcheineneuezuersetzen.
22L470-Benutzerhandbuch
Anmerkungen:
StellenSiesicher,dassSieeineKappemitEinkerbungen
averwenden,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt.
JenachModellweichtdasAussehenIhrerTastaturmöglicherweisevonderAbbildungindiesem
Abschnittab.
Stromverbrauchssteuerung
DieserAbschnittenthältInformationenzurVerwendungvonNetzteilundAkku,dieSienutzenkönnen,um
eineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromverbrauchssteuerungzuerzielen.
Wechselstromnetzteilverwenden
DieEnergiezumAusführenIhresComputerskannentwederüberdenAkkuoderübereineNetzsteckdose
geliefertwerden.BeimNetzbetriebwirdderAkkuautomatischaufgeladen.
IhrComputerwirdmiteinemNetzteilundeinemNetzkabelgeliefert.
Netzteil:WandeltWechselstromderNetzsteckdosesoum,dasservoneinemNotebook-Computer
genutztwerdenkann.
Netzkabel:KabelfürdieVerbindungzwischenNetzsteckdoseundNetzteil.
Wechselstromnetzteilanschließen
FührenSiediefolgendenSchritteindervorgegebenenReihenfolgeaus,umdenComputermitder
Stromversorgungzuverbinden:
Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenanIhremComputer
führen.
1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.
2.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.
3.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.
TippszurVerwendungdesNetzteils
WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.
WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.
Kapitel2.Computerverwenden23
Akkuverwenden
WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.
MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.
Akkuladezustandüberprüfen
WennSiedenAkkuladezustandprüfenmöchten,positionierenSiedenMauszeigeraufdemSymbolfürden
AkkuladezustandimWindows-Infobereich.DasSymbolfürdenAkkuladezustandgibtdieverbleibende
AkkuleistunginProzentan.AußerdemerfahrenSie,wielangeSiedenComputernochnutzenkönnen,
bevorderAkkugeladenwerdenmuss.
DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdemAkkudesComputersarbeitenkönnen.
DajederComputerbenutzerindividuelleAnforderungenandenComputerstellt,kannmannurschwer
voraussagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:
DiezuBeginnderArbeitimAkkuenthalteneStrommenge
DieArtderVerwendungIhresComputers,beispielsweise:
WieoftSieaufdasSpeicherlaufwerkzugreifen
WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen
WieoftSiedieDrahtlosfunktionverwenden
AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren
Windows7:SiekönnendenComputersokonfigurieren,dassdreiEreignissestattfinden,wenndie
AkkuladunguntereinbestimmtesNiveauabsinkt:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderBildschirmwirdabgeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:
1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Auf
LenovoProgrammezugreifen“aufSeite12.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.
3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.
Anmerkung:WennderComputerbeiniedrigerAkkuleistungohneentsprechendeNachrichtinden
EnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwird,wirddieNachrichtbeiWiederaufnahmedesnormalen
Betriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klickenSieaufOK,wenndieNachricht
angezeigtwird.
Akkuaufladen
WennSiefeststellen,dassdieverbleibendeAkkuleistunggeringist,ladenSiedenAkkuaufoderersetzen
SieihndurcheinenaufgeladenenAkku.
WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,schließenSiedenComputerandieNetzstromversorgung
an.DerAkkuistnachca.vierbisachtStundenvollständigaufgeladen.DietatsächlicheAufladezeit
istabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischenUmgebung.EsspieltaucheineRolle,ob
24L470-Benutzerhandbuch
SiedenComputerverwenden.SiekönnendenAkkuladezustandjederzeitanhanddesentsprechenden
AnzeigesymbolsimWindows-Infobereichüberprüfen.
Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.
TippszumLadendesAkkus
StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassseineTemperaturwenigerals10°Cbeträgt.
LadenSiedenAkkuinfolgendenSituationenauf:
EswirdeineneuerAkkuinstalliert.
DerProzentsatzfürdieverbleibendeAkkuleistungweisteinenniedrigenWertauf.
DerAkkuwurdelängereZeitbenutzt.
LebensdauerdesAkkusverlängern
GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:
VerwendenSiedenAkku,biserentladenist.
LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.
VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,z.B.Stromsparmodi.
Akkustromverwalten
PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungenfürdas
Energieschemaanzupassen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufEnergieoptionen.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.
Stromsparmodi
EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.
Anzeigeausschalten(nurWindows7):
DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedesLCD-Bildschirmsauszuschalten,
klickenSieimWindows-BenachrichtigungsbereichmitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdie
AkkustandsanzeigeundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.
Energiesparmodus
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergesichert.DasSpeicherlaufwerksowieder
LCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwiederaktiviertwird,wirdIhreArbeit
innerhalbvonSekundenwiederhergestellt.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche
Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufEnergiesparen.
Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieauf
Ein/AusunddannaufEnergiesparen.
Kapitel2.Computerverwenden25
Ruhezustand
MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufdemSpeicherlaufwerkgesichert.Anschließendwird
derComputerausgeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenHibernationsmoduszuversetzen:
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche
Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufRuhezustand.
Windows10:DefinierenSie,welcheAktionderNetzschalterzuerstausführensoll,unddrückenSie
anschließenddenNetzschalter,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.
WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.
GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung,achtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt,und
klickenSiedanachaufSystemundSicherheit.
2.KlickenSieaufVerwaltung.
3.KlickenSiedoppeltaufAufgabenplanung.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwort
odereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.
5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.
6.WählenSieunterEin/AusComputerzumAusführendieserTasksreaktivierenaus.
Drahtlosfunktionaus
WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiesieaus,umStromzusparen.
Ethernet-VerbindungenperKabel
MiteinemEthernet-KabelkönnenSieIhrenComputerüberdenEthernet-AnschlussdesComputersmit
einemlokalenNetzwerkverbinden.
DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiNetzwerk-Statusanzeigen.WenndiegrüneAnzeigeleuchtet,ist
derComputermiteinemLANverbunden.WenndieAnzeigegelbblinkt,werdengeradeDatenübertragen.
Anmerkung:WennderComputermiteinerunterstütztenDockingstationodereinemunterstütztenDock
verbundenist,verwendenSiedenEthernet-AnschlussanderAndockstationoderamDockundnicht
denamComputer.
Gefahr
IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasTelefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.
DrahtloseVerbindungen
BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.
26L470-Benutzerhandbuch
DrahtloseLAN-Verbindungverwenden
EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.
IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungen,mitderenHilfeSie
drahtloseVerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:
1.AktivierenSiedieDrahtlosfunktion.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Sondertasten
verwenden“aufSeite17
.
2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.
3.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.
BeieinemStandortwechselstelltderComputerautomatischeineVerbindungmiteinemverfügbarenund
bereitsgespeichertendrahtlosenNetzwerkher.WenndasverfügbaredrahtloseNetzwerkgesichertist,geben
SiedaserforderlicheKennwortein.WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseLAN-Verbindungen
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.
KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.
StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSiedenStatusderdrahtlosenLAN-Verbindungauchüber
denZustandsanzeigerfürAccessConnectionsimWindows-Infobereichüberprüfen.JemehrBalken
angezeigtwerden,destostärkerdasSignal.
DrahtloseWAN-Verbindungverwenden
MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WideAreaNetwork,Weitverkehrsnetz)könnenSiemitMobilfunknetzen
fürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeherstellen.
DieseVerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken.DazuwerdeneineVielzahlvon
AntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,dievonService-ProvidernfürdrahtloseServices
verwaltetwerden.
BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoder
LTE,verwendetwerdenkann.WennSiediedrahtloseWAN-Karteverwenden,könnenSiedrahtlose
WAN-Verbindungenherstellen.
Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
oderRegionenzurVerfügunggestellt.
Kapitel2.Computerverwenden27
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseWAN-Verbindungen
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.
LegenSiedenComputeraufeineebeneOberflächeundklappenSiedenBildschirmineinemWinkelvon
etwasmehrals90Gradauf.
StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.
DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundananderenPositionengewährleistet,andenen
guterHandyempfangbesteht.
StatusderdrahtlosenWAN-Verbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenWAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSiedenStatusderdrahtlosenWAN-Verbindungauchüber
denZustandsanzeigerfürAccessConnectionsimWindows-Infobereichüberprüfen.JemehrBalken
angezeigtwerden,destostärkerdasSignal.
Bluetooth-Verbindungverwenden
MitBluetoothkönnenVerbindungenzwischenEinheitenübereinekurzeDistanzhergestelltwerden.
BluetoothwirdüblicherweiseindenfolgendenSzenarienverwendet:
PeripheriegerätemitdemComputerverbinden
DatenzwischenmobilenEndgerätenundeinemPCübertragen
Einheitenfernsteuernundmitihnenkommunizieren,z.B.Smartphones
JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:
Anmerkung:Eswirdnichtempfohlen,dieDrahtlosfunktion(802.11-Standards)IhresComputersgleichzeitig
mitderBluetooth-Zusatzeinrichtungzuverwenden.DieDatenübertragungsgeschindigkeitunddieLeistung
derFunktionfürdrahtloseVerbindungenkanndadurchverringertwerden.
1.VergewissernSiesich,dassdieBluetooth-Funktionaktiviertist.
Windows7:DrückenSiedieTastezurBluetooth-SteuerungundaktivierenSiedie
Bluetooth-Funktion.
Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
DrückenSiedieTastezurBluetooth-SteuerungundaktivierenSiedieBluetooth-Funktion.
ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungenNetzwerkundInternet
Flugzeugmodus.DieBluetooth-Funktionistaktiviert.
2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.
3.WählenSieSendenanBluetooth-Geräteaus.
4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.
WeitereInformationenfindenSieinderWindowsHilfefunktionundderHilfefunktionderBluetooth-Einheit.
28L470-Benutzerhandbuch
Flugzeugmodusverwenden
DerFlugzeugmoduswirdunterWindows10unterstützt.WennderFlugzeugmodusaktiviertist,sindalle
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendeaktiviert.
GehenSiewiefolgtvor,umdenFlugzeugmoduszuaktivierenoderzudeaktivieren:
1.ÖffnenSiedasStartmenü.
2.KlickenSieaufEinstellungenNetzwerkundInternetFlugzeugmodus.
3.SchiebenSiedenReglerfürdenFlugzeugmodusindiegewünschteRichtung,umdieseFunktionzu
aktivierenoderzudeaktivieren.
Audiofunktionenverwenden
IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:
AudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm
Mikrofone
Lautsprecher
AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem
Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:
KompatibilitätmitHighDefinitionAudio
WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien
AufzeichnenundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien
AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset
DiefolgendeListeenthältInformationenüberdieunterstütztenFunktionenderAudioeinheiten,dieandie
AnschlüsseamComputeroderanderAndockstationangeschlossensind.
Headsetmiteinem3,5mmgroßen4-poligenStecker:Kopfhörer-undMikrofonfunktionen
HerkömmlicherKopfhörer:Kopfhörerfunktion
Anmerkung:DieFunktionfürdasherkömmlicheMikrophonwirdnichtunterstützt.
Kameraverwenden
WennaufIhremComputereineKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschaufürIhr
VideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:
Windows7:StartenSiedasCommunicationsUtility-Programm.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite12
.
Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufKamera.
WenndieKameragestartetwird,leuchtetdieBetriebsanzeigederKameragrünundgibtdamitan,dass
dieKameraverwendetwird.
SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerastartetdannautomatisch
Kapitel2.Computerverwenden29
unddiegrüneAnzeigefürdenKamerastatusschaltetsichein.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
Kameraeinstellungenkonfigurieren
SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:
Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen
fürdieKameranachIhrenWünschen.
Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
ÖffnenSiedieKamera-AppundklickenSieaufdasSymbolfürdieEinstellungeninderrechten
oberenEcke.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht
zukonfigurieren.
ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufLenovoSettingsKamera.FolgenSieden
angezeigtenAnweisungen,umdieKamera-Einstellungenzukonfigurieren.
SpeicherkarteoderSmart-Cardverwenden
JenachModellverfügtIhrComputerübereinenSpeicherkarten-oderSmartCard-Steckplatz.
UnterstützteMedia-Kartentypen
DasLesegerätfürMedia-KartenamComputerunterstütztnurdiefolgendenMedia-Karten:
Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-Funktion
fürdieSD-Karte.
MultiMedia-Karte(MMC)
SD-Karte(SecureDigital)
SDXC-Karte(SecureDigitaleXtended-Capacity)
SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)
UnterstützteSmart-Card-Typen
SiekönnenSmart-CardsfürzurAuthentifizierung,DatenspeicherungundVerarbeitungvon
Anwendungenverwenden.IngroßenUnternehmenkönnenSieSmart-Cardsaberauchfüreinestrenge
SicherheitsauthentifizierungbeiSingleSign-on(SSO)verwenden.DasSmart-Card-LesegerätaufIhrem
ComputerunterstütztnurdieSmart-CardmitfolgenderSpezifikation:
Länge:85,60mm
Breite:53,98mm
Stärke:0,76mm
30L470-Benutzerhandbuch
Achtung:Smart-CardsmitAussparungenwerdennichtunterstützt.LegenSieeinesolcheSmart-Cardnicht
indasSmart-Card-LesegerätIhresComputersein.AndernfallskanndasLesegerätbeschädigtwerden.
SpeicherkarteoderSmart-Cardinstallieren
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerKarteeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstand
ausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durchstatische
AufladungkanndieKartebeschädigtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKarteeinzusetzen:
1.BestimmenSiedenentsprechendenTypdesSteckplatzesfürIhreKarte.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1.
2.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist:
Media-Karte:DieMetallkontaktesindnachuntengerichtetundzeigeninRichtungdes
Kartensteckplatzes.
Smart-Card:DieMetallkontaktesindnachobengerichtetundzeigeninRichtungdes
Kartensteckplatzes.
3.DrückenSiedieKartefestindenKartensteckplatzein.
WenndiePlug-and-Play-FunktionnichtfürdieinstallierteSpeicherkarteoderSmart-Cardaktiviertist,
gehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.ZeigenSiedieSystemsteuerungnachKategoriean.KlickenSieaufHardwareundSound.
3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.WählenSieimMenüAktiondieOptionLegacyhardwarehinzufügenaus.DerHardware-Assistentwird
gestartet.
5.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
SpeicherkarteoderSmart-Cardentfernen
Achtung:
BevorSieeineKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.
VersetzenSiedenComputerbeiderDatenübertragungvoneineroderaufeineSpeicherkarteoder
Smart-CardnichtindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.
EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.
GehenSiewiefolgtvor,umeineKartezuentfernen:
Kapitel2.Computerverwenden31
1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole
anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwaresicherentfernenund
Mediumauswerfen.
2.WählenSiedasentsprechendeElementaus,umdieKarteausdemWindows-Betriebssystem
auszugeben.
3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.
4.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.
Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunddannerneuteinsetzen.
ExternenBildschirmverwenden
IndiesemAbschnittwirderläutert,wieSieeinenexternenBildschirmanschließen,Anzeigemodiauswählen
undAnzeigeeinstellungenändernkönnen.
SiekönneneinexternesAnzeigegerätverwenden,zumBeispieleinenProjektorodereinenMonitor,um
PräsentationendurchzuführenoderIhrenArbeitsbereichzuerweitern.
DerComputerunterstütztdiefolgendeBildauflösung,wennderexterneBildschirmdieseAuflösungebenfalls
unterstützt.
Biszu1920x1200Pixel,wenneinexternesAnzeigegerätamVGA-Anschlussangeschlossenist
Biszu4096x2304Pixel,wenneinexternesAnzeigegerätamMiniDisplayPort-Anschlussangeschlossen
ist
Anmerkung:UmeinenexternenBildschirmmit4K-Auflösungzuverwenden,vergewissernSiesich,dass
zweiSpeichermoduleaufIhremComputerinstalliertsind.
WeitereInformationenzumexternenBildschirmfindenSieinderDokumentation,dieSiezusammenmit
demBildschirmerhaltenhaben.
ExternenBildschirmanschließen
SiekönnenentwedereinkabelgebundenesodereindrahtlosesAnzeigegerätverwenden.Die
kabelgebundeneAnzeigekannmiteinemKabelaneinenVideoanschluss,z.B.denHDMI-und
MiniDisplayPort-Anschlussangeschlossenwerden.DasdrahtloseAnzeigegerätkannmithilfeder
Miracast
®
-Funktionhinzugefügtwerden.
KabelgebundenesAnzeigegerätanschließen
Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmit
einemFerritkernbenötigt.
1.SchließenSiedasexterneAnzeigegerätaneinengeeignetenVideoanschlussaufIhremComputeran,
z.B.andenMiniDisplayPort-oderdenVGA-Anschluss.
2.VerbindenSiedanndasexterneAnzeigegerätmiteinerNetzsteckdose.
3.SchaltenSiedasexterneAnzeigegerätein.
WennderComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechtenMaustasteaneiner
beliebigenStelleaufdenDesktopundklickenSiedannaufBildschirmauflösung/Anzeigeeinstellungen
Erkennen.
AnschließeneinerdrahtlosenAnzeigeaufdemWindows10-Betriebssystem
32L470-Benutzerhandbuch
Anmerkung:WennSieeindrahtlosesAnzeigegerätverwendenmöchten,stellenSiesicher,dassder
Computerbzw.dasexterneAnzeigegerätdieMiracast-Funktionunterstützt.
GehenSiewiefolgtvor:
ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungenGeräteAngeschlosseneGeräte
Geräthinzufügen.
KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdasInfo-Center
.KlickenSieaufVerbinden.
WählenSiedendrahtlosenBildschirmausundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.
Anzeigemodusauswählen
SiekönnenIhrenDesktopundIhreAppsaufderComputeranzeigeund/oderdemexternenAnzeigegerät
anzeigen.Umauszuwählen,wiedieVideoausgabeangezeigtwird,drückenSiedieTastezumWechseln
zwischendenAnzeigemodiundwählenSiedengewünschtenModusaus.
EsgibtvierAnzeigemodi:
Verbindungtrennen:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemComputerbildschirman.
Anmerkung:JenachSituationkannVerbindungtrennen,NurPC-Bildschirm,NurComputeroder
Projektortrennenangezeigtwerden.
Duplizieren:ZeigtdiegleicheVideoausgabeaufdemComputerbildschirmundeinemexternen
Anzeigegerätan.
Erweitern:ErweitertdieVideoausgabederComputeranzeigeaufdasexterneAnzeigegerät.Siekönnen
ElementedurchZiehenzwischendenbeidenAnzeigegerätenverschieben.
NurProjektor:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemexternenAnzeigegerätan.
Anmerkung:JenachderSituationwirdNurProjektoroderNurzweiterBildschirmangezeigt.
WennSieProgrammemithilfevonDirectDrawoderDirect3D
®
imVollbildmodusausführen,wirddie
VideoausgabenuraufdemHauptbildschirmangezeigt.
Anzeigeeinstellungenändern
SiekönnendieEinstellungenfürdieComputeranzeigeunddasexterneAnzeigegerätändern.Siekönnen
beispielsweisefestlegen,welchesAnzeigegerätdasprimäreundwelchesdassekundäreAnzeigegerätist.
SiekönnenauchdieAuflösungunddieAusrichtungändern.
GehenSiezumÄndernvonAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSiedannBildschirmauflösung
(Windows7)oderAnzeigeeinstellungen(Windows10)aus.
2.WählenSiedasAnzeigegerätaus,dasSiekonfigurierenmöchten.
3.ÄndernSiedieAnzeigeeinstellungennachBedarf.
Anmerkung:WennSiefürdieComputeranzeigeeinehöhereAuflösungfestlegenalsfürdasexterne
Anzeigegerät,kannnureinTeildesBildschirmsaufdemexternenAnzeigegerätangezeigtwerden.
AuslandsreisenmitdemThinkPad
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.
WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.
Kapitel2.Computerverwenden33
WennIhrComputerdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiertwird,solltenSie
denComputerzukeinerZeitunbeaufsichtigtlassen,umeinemDiebstahlvorzubeugen.
NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.
WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.
TippsbeiFlugreisen
WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:
AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.
WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.
WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmitdiesen
Funktionenverwendetwerden.
DerFlugzeugmoduswirdunterWindows10unterstützt.ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfür
drahtloseVerbindungendeaktiviert.
GehenSiewiefolgtvor,umdenFlugzeugmoduszuaktivieren:
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungenNetzwerkundInternet
Flugzeugmodus.
2.SchiebenSiedenReglerfürdenFlugzeugmodusindiegewünschteRichtung,umdieseFunktionzu
aktivieren.
Reisezubehör
WennSieineinanderesLandodereineandereRegionreisen,benötigenSiemöglicherweiseauchein
entsprechendesNetzteil.
UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörerwerben:
http://www.lenovo.com/accessories
34L470-Benutzerhandbuch
Kapitel3.Computererweitern
IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzurNutzungvonHardwareeinheiten,umdasLeistungsspektrum
IhresComputerszuerweitern.
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen
WennSiedasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedene
Hardwarezubehörteileund-Upgradesan.ZudiesenZusatzeinrichtungenzählenunteranderem
Speichermodule,Speichereinheiten,Netzkarten,AnschlussreplikatorensowieAndockstationen,Akkus,
Netzteile,TastaturenundMäuse.
RufenSiefolgendeWebsiteauf,umIhreBestellungenbeiLenovoaufzugeben:
http://www.lenovo.com/essentials
ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockundThinkPadUltraDock
IndiesemAbschnittwirddieVerwendungvonThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockundThinkPad
UltraDockbeschrieben.
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigen
ThinkPadBasicDock
1Netzschalter:DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputerein-oderauszuschalten.
2Entnahmetaste:DrückenSiedieEntnahmetaste,umdenComputerausderAndockstationzuentfernen.
3Schiebeleiste:VerwendenSiedieSchiebeleiste,umdenComputerrichtigmitderAndockstation
auszurichten.
4Andockstationsanschluss:ZumAnschließenderAndockstationandenComputer.
©CopyrightLenovo2017
35
1AlwaysOnUSB2.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheitenoderzumAufladen
einigerdigitalerMobileinheitenundSmartphones.
2USB2.0-Anschlüsse
3USB3.0-Anschluss
ZumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Tastatur,USB-Maus,USB-Speichereinheit
oderUSB-Drucker.
4Ethernet-Anschluss:SchließenSiedieAndockstationaneinEthernet-LANan.
Anmerkung:WennIhrComputeranderAndockstationangeschlossenist,verwendenSieimmerden
Ethernet-AnschlussoderdenAnschlussfüreinenexternenBildschirmanderAndockstation.Verwenden
SienichtdieAnschlüsseamComputer.
5Netzteilanschluss:SchließenSiedasNetzteilan.
6VGA-Anschluss:ZurVerbindungdesComputersmiteinerVGA-kompatiblenVideoeinheit,z.B.ein
VGA-Monitor.
ThinkPadProDock
1Netzschalter:DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputerein-oderauszuschalten.
36L470-Benutzerhandbuch
2Schlüsselsperranzeige:DieseAnzeigeleuchtetauf,wennsichderSperrschlüsselfürdasSysteminder
gesperrtenPositionbefindet.
3Andockstatusanzeige:DieseAnzeigewirdaktiviert,wennderComputerordnungsgemäßander
Andockstationangeschlossenist.
4Entnahmetaste:DrückenSiedieEntnahmetaste,umdenComputerausderAndockstationzuentfernen.
5Schiebeleiste:VerwendenSiedieSchiebeleiste,umdenComputerrichtigmitderAndockstation
auszurichten.
6Andockstationsanschluss:ZumAnschließenderAndockstationandenComputer.
7SperrschlüsselfürdasSystem:VerwendenSiedenSperrschlüsselfürdasSystemzumSperrenund
EntsperrenderEntnahmetaste.
WennsichderSperrschlüsselfürdasSystemindergesperrtenPositionbefindet,istdieEntnahmetaste
gesperrtundderComputerkannwederangeschlossennochentferntwerden.
WennsichderSperrschlüsselfürdasSysteminderentsperrtenPositionbefindet,istdieEntnahmetaste
entsperrtundderComputerkannangeschlossenoderentferntwerden.
1AlwaysOnUSB2.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheitenoderzumAufladen
einigerdigitalerMobileinheitenundSmartphones.
2USB2.0-Anschlüsse
3USB3.0-Anschlüsse
ZumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Tastatur,USB-Maus,USB-Speichereinheit
oderUSB-Drucker.
4Ethernet-Anschluss:SchließenSiedieAndockstationaneinEthernet-LANan.
Anmerkung:WennIhrComputeranderAndockstationangeschlossenist,verwendenSieimmerden
Ethernet-AnschlussoderdenAnschlussfüreinenexternenBildschirmanderAndockstation.Verwenden
SienichtdieAnschlüsseamComputer.
5Netzteilanschluss:SchließenSiedasNetzteilan.
Kapitel3.Computererweitern37
6DisplayPort
®
-Anschluss:ZumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit
DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.
7DVI-Anschluss:ZumAnschließeneinesBildschirms,derDigitalVisualInterface(DVI)unterstützt.
Anmerkung:DerDVI-AnschlussstelltnureinedigitaleSchnittstellezurVerfügung.DieserAnschlusskann
nurbeiComputernverwendetwerden,dieDVI-Verbindungenunterstützten.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenDVI-Bildschirmanzuschließen:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.SchließenSiedenDVI-BildschirmandenDVI-Anschlussan.VerbindenSiedanndenBildschirmmit
einerNetzsteckdose.
3.SchaltenSiezuerstdenDVI-BildschirmunddanndenComputerein.
8VGA-Anschluss:ZurVerbindungdesComputersmiteinerVGA-kompatiblenVideoeinheit,z.B.ein
VGA-Monitor.
9Audioanschluss:ZumAnschließeneinesKopfhörersoderHeadsetsmiteinem3,5mmgroßen4-poligen
Stecker.
10SchlitzfürSicherheitsschloss:UmIhreAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSiedie
AndockstationanIhremArbeitsplatz,einemTischodereinemanderengeeignetenGegenstandsichern.
VerwendenSieeineSicherheitskabelschloss,daszudiesemSchlitzpasst.
ThinkPadUltraDock
1Netzschalter:DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputerein-oderauszuschalten.
2Schlüsselsperranzeige:DieseAnzeigeleuchtetaufwennsichderSperrschlüsselfürdasSysteminder
gesperrtenPositionbefindet.
3Andockstatusanzeige:DieseAnzeigewirdaktiviert,wennderComputerordnungsgemäßander
Andockstationangeschlossenist.
4Entnahmetaste:DrückenSiedieEntnahmetaste,umdenComputerausderAndockstationzuentfernen.
5Schiebeleiste:VerwendenSiedieSchiebeleistealsFührung,umdenAndockstationsanschlussanIhrem
Computerauszurichten,währendSiedieAndockstationanschließen.
6Andockstationsanschluss:ZumAnschließenderAndockstationandenComputer.
38L470-Benutzerhandbuch
7SperrschlüsselfürdasSystem:VerwendenSiedenSperrschlüsselfürdasSystemzumSperrenund
EntsperrenderEntnahmetaste.
WennsichderSperrschlüsselfürdasSystemindergesperrtenPositionbefindet,istdieEntnahmetaste
gesperrtundderComputerkannwederangeschlossennochentferntwerden.
WennsichderSperrschlüsselfürdasSysteminderentsperrtenPositionbefindet,istdieEntnahmetaste
entsperrtundderComputerkannangeschlossenoderentferntwerden.
1AlwaysOnUSB2.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheitenoderzumAufladen
einigerdigitalerMobileinheitenundSmartphones.
2USB2.0-Anschlüsse
3USB3.0-Anschlüsse
ZumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Tastatur,USB-Maus,USB-Speichereinheit
oderUSB-Drucker.
4Ethernet-Anschluss:SchließenSiedieAndockstationaneinEthernet-LANan.
Anmerkung:WennIhrComputeranderAndockstationangeschlossenist,verwendenSieimmerden
Ethernet-AnschlussoderdenAnschlussfüreinenexternenBildschirmanderAndockstation.Verwenden
SienichtdieAnschlüsseamComputer.
5Netzteilanschluss:SchließenSiedasNetzteilan.
6DisplayPort-Anschlüsse:ZumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit
DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.
7HDMI-Anschluss:ZumAnschließenvonkompatiblendigitalenAudioeinheitoderDigitalbildschirmen,
z.B.DVD-PlayeroderHDTV-Einheit.
8DVI-Anschluss:ZumAnschließeneinesBildschirms,derDigitalVisualInterface(DVI)unterstützt.
Anmerkung:DerDVI-AnschlussstelltnureinedigitaleSchnittstellezurVerfügung.DieserAnschlusskann
nurbeiComputernverwendetwerden,dieDVI-Verbindungenunterstützten.
Kapitel3.Computererweitern39
GehenSiewiefolgtvor,umeinenDVI-Bildschirmanzuschließen:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.SchließenSiedenDVI-BildschirmandenDVI-Anschlussan.VerbindenSiedanndenBildschirmmit
einerNetzsteckdose.
3.SchaltenSiezuerstdenDVI-BildschirmunddanndenComputerein.
9VGA-Anschluss:ZurVerbindungdesComputersmiteinerVGA-kompatiblenVideoeinheit,z.B.ein
VGA-Monitor.
10Audioanschluss:ZumAnschließeneinesKopfhörersoderHeadsetsmiteinem3,5mmgroßen4-poligen
Stecker.
11SchlitzfürSicherheitsschloss:UmIhreAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSiedie
AndockstationanIhremArbeitsplatz,einemTischodereinemanderengeeignetenGegenstandsichern.
VerwendenSieeineSicherheitskabelschloss,daszudiesemSchlitzpasst.
AndockstationandenComputeranschließen
Achtung:WennderComputeraneineAndockstationangeschlossenist,solltenSienichtdiegesamte
BaugruppenuramComputeranheben.HebenSiestetsdiegesamteBaugruppehoch.Andernfallskanndie
Andockstationherunterfallen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieAndockstationandenComputeranzuschließen:
Anmerkung:DasThinkPadBasicDockverfügtnichtübereinSystemschloss.
1.TrennenSiealleKabelundEinheitenvomComputer.StellenSiesicher,dasssichderSperrschlüssel
fürdasSysteminderentriegelten(horizontalen)Positionbefindet.
2.SetzenSiedenComputerindieAndockstationein(sieheAbbildung),biserhörbareinrastet1.Drehen
SiedenSperrschlüsselfürdasSystemindiegesperrte(vertikale)Position2.
40L470-Benutzerhandbuch
3.ÜberprüfenSiedieAndockstatusanzeige.WenndieAnzeigenichtleuchtet,wurdederComputernicht
ordnungsgemäßandieAndockstationangeschlossen.ZumBehebendesProblemstrennenSieden
ComputerundschließenSieihnerneutan.WenndasProblemweiterhinbesteht,ziehenSiedasNetzteil
derAndockstationabundschließenSieeswiederan.
Anmerkung:WennSiedieAndockstationandenComputer,jedochnichtanNetzstromanschließen,wird
derComputermitAkkustrombetrieben.
AndockstationvomComputertrennen
Achtung:WennderComputeraneineAndockstationangeschlossenist,solltenSienichtdiegesamte
BaugruppenuramComputeranheben.HebenSiestetsdiegesamteBaugruppehoch.Andernfallskanndie
Andockstationherunterfallen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieAndockstationvomComputerzutrennen:
Anmerkung:DasThinkPadBasicDockverfügtnichtübereinSystemschloss.
1.TrennenSiealleKabelundEinheitenvomComputerundvonderAndockstation.
2.DrehenSiedenSperrschlüsselfürdasSystemindieentsperrte(horizontale)Position.
3.DrückenSiedieEntnahmetaste,umdenComputer1zuentnehmen.HaltenSiedenComputeran
beidenSeitenundentfernenSieihn
2.
Kapitel3.Computererweitern41
RichtlinienzumAnschließenmehrererexternerAnzeigeeinheitenan
eineAndockstation
SiekönnenmehrereexterneAnzeigegeräteaneineunterstützteThinkPad-Andockstationanschließen.Um
sicherzustellen,dassdieverschiedenenAnzeigenordnungsgemäßfunktionieren,beachtenSiediefolgenden
RichtlinienundschließenSiedieAnzeigenandieentsprechendenAnschlüssean.
VerwendenSiedieinderfolgendenAbbildunggezeigtenAnschlüssenichtgleichzeitigzumAnschließen
verschiedenerBildschirme.AndernfallswirdeinerderBildschirmenichtfunktionieren(sieheAbbildung).
ThinkPadProDock
ThinkPadUltraDock
BeimThinkPadUltraDockkönnenmaximaldreiBildschirme(einschließlichdesComputerbildschirms)
gleichzeitigverwendetwerden.WennSiealsodreiexterneAnzeigegeräteandasThinkPadUltraDock
anschließen,funktioniertdieAnzeige,dieandenVGA-Anschlussangeschlossenist,nicht,wennIhr
Computerbildschirmeingeschaltetist.
42L470-Benutzerhandbuch
WennderComputerbildschirmausgeschaltetist:
WennderComputerbildschirmeingeschaltetist:
Kapitel3.Computererweitern43
44L470-Benutzerhandbuch
Kapitel4.InformationenzuBarrierefreiheit,Ergonomieund
Wartung
DiesesKapitelenthältInformationenzuBarrierefreiheit,Ergonomie,ReinigungundWartung.
InformationenzuEingabehilfen
Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu
InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen
darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.Siekönnendieaktuellen
InformationenzurBarrierefreiheitauchvonderfolgendenWebsiteherunterladen:
https://www.lenovo.com/accessibility
Tastenkombinationen
DiefolgendeTabelleenthältdieTastenkombinationen,diebeieinereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.
Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur
Verfügung.
TastenkombinationFunktion
Windows-Logo-Taste+U
CenterfürerleichterteBedienungöffnen
RechteUmschalttastefürachtSekunden
Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren
FünfmalUmschalttasteEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren
NumLock-TastefürfünfSekunden
Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren
Altlinks+Umschaltlinks+NumLockMaustastenaktivierenoderdeaktivieren
Altlinks+Umschaltlinks+PrtScn(oderPrtSc)
HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren
WeitereInformationenfindenSieunterhttps://windows.microsoft.com/,indemSienacheinemderfolgenden
Schlüsselwörtersuchen:Tastaturkurzbefehle,Tastenkombinationen,TastenfürTastaturbefehle.
CenterfürerleichterteBedienung
MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenSiedie
ComputerkonfigurationanIhreindividuellenBedürfnisseanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungaufzurufen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt.
2.KlickenSieaufErleichterteBedienungCenterfürerleichterteBedienung.
3.WählenSiedasentsprechendeToolaus,indemSiedieangezeigtenAnweisungenbefolgen.
HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:
FunktionVergrößern“
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass
dieElementebessererkanntwerden.
Sprachausgabe
©CopyrightLenovo2017
45
ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie
Fehlernachrichtenbeschrieben.
Bildschirmtastatur
WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereineranderenZeigereinheitvornehmen
möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider
BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.SiekönnenTastenmithilfeder
MausodereineranderenZeigereinheitauswählenoder,wennIhrComputerübereinenMultitouchscreen
verfügt,aufdieTastentippen.
HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm
erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.
PersonalisierteTastatur
PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise
könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernunddieBedienungderTastaturbeibestimmten
Tastenkombinationenvereinfachen.
PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Beispielsweisekönnen
SiedieZeigerdarstellungändernunddieBedienungderMauszurVerwaltungderFenstervereinfachen.
Spracherkennung
SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmithilfevonSprache.
MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,aufObjekteaufdemBildschirmgeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasSieüberTastaturund
Maustun,könnenSienurmitIhrerStimmeerledigen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.
2.KlickenSieaufErleichterteBedienungSpracherkennung.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
Sprachausgabeprogramme
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Hilfefunktionenund
verschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammenfinden
SieinfolgendenAbschnitten:
NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
https://www.nvaccess.org/
Bildschirmauflösung
SiekönnendieTexteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:
46L470-Benutzerhandbuch
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie
Bildschirmauflösungaus.
2.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.
VomBenutzeranpassbareElementgröße
SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.
ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.
GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:
ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“
erfolgt.
2.KlickenSieaufDarstellungundAnpassungAnzeige.
3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.
4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam
Betriebssystemwirksam.
ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.
HaltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesTextsdieTastemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieTastemitdemMinuszeichen(–).
ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.
Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrehenSiedas
Rad,umdieElementgrößezuändern.
AnschlüssenachIndustriestandard
DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.
DokumentationindenzugänglichenFormaten
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML-Format(HypertextMarkupLanguage).
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerFormzurVerfügung,umsehbehindertenBenutzerndas
LesenderDokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentation
beinhaltetauchdenadäquatenalternativenText,derdasBilderläutert,damitsehbehinderteBenutzerdas
BildauchbeiVerwendungdesScreenreaderserfassenkönnen.
HinweisezurErgonomie
DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitam
ComputersowiegelegentlichekurzePausentragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.
DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.DurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,aktivesSitzenund
Kapitel4.InformationenzuBarrierefreiheit,ErgonomieundWartung47
dierichtigePositionierungderComputerhardwarekannIhreLeistungsfähigkeitunddasWohlbefinden
verbessertwerden.
DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.
AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.
Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DrückenSiedieTastenfürdieHelligkeitssteuerung,umdie
Bildschirmhelligkeitanzupassen.
Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.
Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden
StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.
Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberflächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.
Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
VerhaltenaufReisen
EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.InsbesonderewennSienichtineinemBüroarbeiten,sollten
SieaufaktivesSitzenundArbeitspausenachten.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungen
erhältlich,mitdenenSieIhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweitern
können.AufderWebsitehttp://www.lenovo.com/essentialskönnenSieeinigedieserOptionenansehen.
LesenSiedieInformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durch
dieSiedieFunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.
AugenschonenderBildschirm
LCD-BildschirmevonThinkPad-Notebook-ComputernerfüllendiehöchstenQualitätsstandards.Diese
BildschirmebietenIhneneineguterkennbare,helleundscharfeAnzeige,dieIhreAugenschont.Durch
48L470-Benutzerhandbuch
langesundkonzentriertesArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.
BeiAugenschmerzenoderSehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.
ReinigungundWartung
BeiangemessenerPflegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.IndenfolgendenAbschnitten
erfahrenSie,wieSiedazubeitragenkönnen,einenreibungslosenComputerbetriebaufrechtzuerhalten.
GrundlegendeTippszurWartung
NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf
Dauerstörungsfreiarbeitensoll:
BewahrenSieVerpackungenaußerhalbderReichweitevonKindernauf,umdasRisikovonErstickungen
durchPlastiktütenzuvermeiden.
HaltenSiedenComputervonMagneten,eingeschaltetenMobiltelefonen,Elektrogerätenoder
Lautsprechernfern(derMindestabstandzudiesenGerätensollteungefähr13cmbetragen).
SetzenSiedenComputerkeinenextremenTemperaturenaus(nichtunter5°Cbzw.nichtüber35°C).
VermeidenSiees,Gegenstände(auchkeinPapier)zwischendenLCD-BildschirmunddieTastaturoder
dieHandauflagezulegen.
DerLCD-BildschirmsollteineinemWinkelvonetwasüber90Gradgeöffnetundverwendetwerden.
ÖffnenSiedenLCD-BildschirmnichtineinemWinkelvonüber180Grad.AndernfallskanndasScharnier
beschädigtwerden.
DrehenSiedenComputernichtum,solangedasNetzteileingestecktist,dadadurchderSteckerdes
Netzteilsabbrechenkönnte.
VergewissernSiesichvoreinemTransportdesComputers,dassalleDatenträgerentferntsind,
angeschlosseneEinheitenausgeschaltetsindundKabelabgezogensind.
WennSiedengeöffnetenComputerhochhebenmöchten,haltenSieihnnuranderUnterseitefest.
VermeidenSiees,denComputeramBildschirmhochzuhebenoderfestzuhalten.
LassenSiedenThinkPadnurvonautorisiertemFachpersonalreparieren.
FührenSiekeineÄnderungenandenVerriegelungendesLCD-BildschirmsdurchundklebenSiediese
nichtmitKlebebandzu.
AchtenSiedarauf,dassderComputerundPeripheriegerätenichtdirektderLuftauseinemGerät
ausgesetztist,dasnegativeIonenerzeugenkann.ErdenSiedenComputer,soweitmöglich,umeine
sichereelektrostatischeEntladungzuermöglichen.
Computerreinigen
ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberflächendesComputersund
gewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.
Computerabdeckungreinigen:WischenSiedieAbdeckungmiteinemfusselfreienTuchab,dasSievorher
mitetwasmilderSeifeundWasserangefeuchtethaben.VermeidenSiees,dieAbdeckungindirekten
KontaktmitFlüssigkeitkommenzulassen.
Tastaturreinigen:WischenSiedieTastennacheinandermiteinemfusselfreienTuchab,dasSievorher
mitetwasmilderSeifeundWasserangefeuchtethaben.WennSiemehrereTastensauberreiben,verhakt
sichdasTuchmöglicherweiseaneineranderenTasteundSiebeschädigendieTaste.SprühenSiekeine
ReinigungsflüssigkeitdirektaufdieTastatur.WennSieKrümeloderStaubzwischendenTastenentfernen
möchten,könnenSieeinenKameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermit
einemKaltluftgebläseverwenden.
Kapitel4.InformationenzuBarrierefreiheit,ErgonomieundWartung49
Bildschirmreinigen:Kratzer,Fett,Staub,ChemikalienundUV-LichtkönnendieLeistungdesBildschirms
beeinflussen.WischenSiedenBildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuchab.
WennSieeinekratzerähnlicheStelleaufdemBildschirmsehen,könnteessichumeinenFleckhandeln.
WischenSiediesenFleckmiteinemweichentrockenenTuchvorsichtigab.LässtsichderFlecknicht
entfernen,befeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuchmitWasseroderBrillenreiniger,aberlassenSieden
BildschirmnichtindirektenKontaktmitFlüssigkeitkommen.VergewissernSiesich,dassderBildschirm
trockenist,bevorSieihnschließen.
50L470-Benutzerhandbuch
Kapitel5.Sicherheit
DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorunbefugterBenutzung.
Kennwörterverwenden
DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.
WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.
Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiezurEingabeaufgefordert,wenn
derComputerdenBetriebausdemEnergiesparmoduswiederaufnimmt.
EinführungzuKennwörtern
Startkennwort
MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorunbefugtemZugriffschützen.
WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.
Administratorkennwort
DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programmgespeichert
sind.DiesesKennwortbietetdiefolgendenSicherheitseinrichtungen:
WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeine
AufforderungzurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnendiemeisten
SystemkonfigurationsoptionenimThinkPadSetup-ProgrammnichtohnedasKennwortändern.
DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.
DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.
Festplattenkennwörter
MitderDefinitioneinesFestplattenkennwortswirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem
Festplattenlaufwerkverhindert.WenneinFestplattenkennwortfestgelegtist,wirdbeijedemZugriffaufdas
FestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.
DieaufdemSpeicherlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:
©CopyrightLenovo2017
51
Benutzer-Festplattenkennwort
WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemSpeicherlaufwerkbefinden.
Master-Festplattenkennwort
FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet.Mit
einemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinemGeneralschlüssel,
ZugriffaufjedesSpeicherlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdasMaster-Kennwortein;
anschließendwirdfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennworteingerichtet.DiesesKennwortkann
vomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-Festplattenkennwort
jedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.
WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.
WenndasSymbol
angezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-Festplattenkennwortein.DrückenSiedie
TasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolaufändert,
gebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,
drückenSieerneutdieTasteF1.
TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts:
SiekönnendieMindestlängedesFestplattenkennwortsfestlegen.
WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
SpeicherlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals
siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasSpeicherlaufwerkineinemComputerinstallieren,
dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas
Laufwerkmöglich.
NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,
istLenovonichtinderLage,dieKennwörterzurückzusetzenoderdieDatenvomSpeicherlaufwerk
wiederherzustellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinem
LenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasSpeicherlaufwerkaustauschenzulassen.Hierfüristder
Kaufnachweiserforderlich.DieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenwerdeninRechnung
gestellt.
Anmerkungen:DieeDrive-SpeicherlaufwerkeoderOpal-kompatiblemTrustedComputingGroup
(TCG)-SpeicherlaufwerkeverfügenüberSelbstverschlüsselungsfunktionenzurSicherungIhrerDaten.
WenneinOpal-kompatiblesSpeicherlaufwerkTCGundeineTCGOpal-Verwaltungssoftwareinstalliert
wurdenunddieTCGOpal-Verwaltungssoftwareaktiviertist,istdasHardDiskPasswordnichtverfügbar.
WennaufIhremComputereineDrive-SpeicherlaufwerkinstalliertundWindows10vorinstalliertist,istdas
Festplattenkennwortnichtverfügbar.
Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
WennSiedasKennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
52L470-Benutzerhandbuch
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSieSecurityPasswordmithilfederCursortastenaus.
3.WählenSiejenachKennworttypPower-OnPassword,SupervisorPasswordoderHardDiskx
Passwordaus.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen.
Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Falls
SiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder
-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.
SicherheitderFestplatte
SiekönnendenComputervorunbefugtenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:
LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfest.AusSicherheitsgründenwirddie
VerwendungeineslängerenKennwortsempfohlen.
DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschütztwerden.
UmeinezuverlässigeSicherheitsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschipundein
SicherheitsprogrammmitderTPM-Verwaltungsfunktion(TrustedPlatformModule).Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite54
.
WenninIhremComputereinSpeicherlaufwerkmitLaufwerkverschlüsselunginstalliertist,solltenSieden
InhaltdesComputersmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftwarewiederMicrosoftWindows
BitLocker
®
-LaufwerkverschlüsselungvornichtautorisiertemZugriffschützen.
BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiedieaufihmgespeicherten
Datenlöschen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„DatenvoneinemSpeicherlaufwerk
löschen“aufSeite56
.
WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden
UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.
BeieinigenWindows-BetriebssystemenistdieWindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselung(als„BitLocker
bezeichnet)eineintegrierteSicherheitsfunktion.MitdieserFunktionkönnendasBetriebssystemunddie
aufdemComputergespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennderComputerverlorengehtoder
gestohlenwird.BitLockerkannalleBenutzerundSystemdateieneinschließlichderAuslagerungsund
derHibernationsdateienverschlüsseln.
BitLockerverwendetdasTPMfürdenverbessertenSchutzIhrerDatenundeineÜberprüfungder
KomponentenintegritätbeimSystemstart.KompatibelsindTPMsderVersion1.2(Windows732-Bit)oder
derVersion2.0(Windows764-BitundWindows10).
ZumPrüfendesBitLocker-StatuswechselnSiezurSystemsteuerungachtenSiedarauf,
dassdieAnzeigenachKategorieerfolgtundklickenSieaufSystemundSicherheit
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.
WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderHilfedesWindows-Betriebssystemsoderinder
Schritt-für-Schritt-AnleitungzuMicrosoftWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungaufderWebsitevon
Microsoft.
Kapitel5.Sicherheit53
PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks
EinigeModelleverfügenüberein„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung),
„EncryptionSSD“(Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung)oder„EncryptionHybridDrive“
(HybridlaufwerkmitVerschlüsselung).DieseVerschlüsselungstechnologieschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,legenSieein
FestplattenkennwortfürdasinterneSpeicherlaufwerkfest.
Sicherheitschipeinstellen
FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronischübertragen,
geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefürIhrenComputer
erworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip(MikroprozessormitVerschlüsselungsfunktionen)in
IhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgendeVorgängeausführen:
SchutzderDatenunddesSystems
VerbesserteZugriffssteuerung
GesicherteDatenübertragung
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSieSecuritySecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.
3.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.
4.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.
5.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.
6.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
Anmerkungen:
VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.
WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden
JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierungüber
FingerabdrückekannanstelleIhresWindows-Kennwortsverwendetwerden.AufdieseWeisekönnenSie
sicheinfachundsicheranIhremComputeranmelden.UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezu
aktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächstregistrieren.
SiekönnendasLesegerätfürFingerabdrückeimProgrammfürFingerabdrückefestlegen,sofernverfügbar.
SiekönnenauchdiefolgendenEinstellungenimThinkPadSetup-Programmändern.UmdieEinstellungen
imThinkPadSetup-Programmzuändern,lesenSiedieInformationenunter„ThinkPadSetup-Programm
verwenden“aufSeite62
.
54L470-Benutzerhandbuch
Fingerabdrückeregistrieren
UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezuaktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächst
registrieren.Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.
GehenSiewiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:
Windows7
1.StartenSiedasProgrammfürFingerabdrücke.AnweisungenzumStartendesProgrammsfür
FingerabdrückefindenSieunter„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite12.
2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.
WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktion
desProgrammsfürFingerabdrücke.
Windows10
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungenKontenAnmeldeoptionen.
2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.
FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen
LegenSiefürdieWischbewegungüberdasLesegerätdasletzteFingergliedaufdenSensor.DrückenSie
denFingerdannleichtaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerfließendenBewegunginIhreRichtung
überdasLesegerät.HebenSieIhrenFingernichtan,währendSieihnüberdasLesegerätziehen.
LesegerätfürFingerabdrückewarten
DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:
KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.
KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.
DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.
WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch:
DieOberflächedesLesegerätsistverschmutztoderweistFleckenauf.
DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.
DasRegistrierenoderAuthentifizierenIhresFingerabdrucksdurchdasLesegerätschlägthäufigfehl.
InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:
IhrFingerweistFaltenauf.
DieHautIhresFingersistrau,trockenoderverletzt.
Kapitel5.Sicherheit55
IhrFingeristverschmutzt(z.B.durchFettoderÖl).
DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksverändert.
IhrFingeristnass.
EinnichtregistrierterFingerwirdverwendet.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:
WaschenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umIhreFingervonSchmutzoderübermäßiger
Feuchtigkeitzubefreien.
RegistrierenSieeinenanderenFingerfürdieAuthentifizierung,undverwendenSiediesen.
DatenvoneinemSpeicherlaufwerklöschen
EinigederDatenaufdemSpeicherlaufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhrenComputer
verschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundProgrammezulöschen,verstoßen
SiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingtdieaufdem
SpeicherlaufwerkgespeichertenDaten,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderweitergeben.
GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomSpeicherlaufwerkzulöschen:
VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.
DasSpeicherlaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.
DasSpeicherlaufwerkmithilfedesvonLenovozurVerfügunggestelltenWiederherstellungsprogramms
aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.
BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbst
werdennichtgelöscht.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
SpeicherlaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzunichtvorgesehenenZweckenmissbräuchlich
verwendetwerden.
Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvondemFestplattenlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedasFestplattenlaufwerkmiteinem
Hammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.
Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfür
vorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.DerWiederherstellungsprozesskanneinigeStunden
langdauern.
ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.
EinigeComputerunterstütztenmöglicherweiseeinFestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselungoderein
Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung,undeinsolchesLaufwerkistinstalliert.SiekönnenalleDatenauf
derEinheitinkurzerZeitdurchLöschendesChiffrierschlüsselslogischlöschen.DieDaten,diemitdem
altenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennichtphysischgelöscht,sondernverbleibenaufdem
Laufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnichtentschlüsseltwerden.DieseFunktionist
mitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolid
StateDrive“verfügbar.
56L470-Benutzerhandbuch
Firewallsverwenden
WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.
WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondes
Programms.
DatenvorVirenschützen
LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.
WeitereInformationenzurAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionderAntivirensoftware.
Kapitel5.Sicherheit57
58L470-Benutzerhandbuch
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration
IndiesemKapitelwirddieerweiterteKonfigurationdesComputerserläutert:
NeuesBetriebssysteminstallieren
InmanchenFällenmüssenSieeventuelleinneuesBetriebssysteminstallieren.IndiesemAbschnittfinden
SieAnweisungenzumInstalliereneinesneuenBetriebssystems.
BetriebssystemWindows7installieren
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhremSpeicherlaufwerk
gelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichertwurden.
GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows7wiefolgtvor:
1.StellenSiesicher,dassSiedenSicherheitschipkorrekteingerichtethaben:
Windows7-Betriebssystem(32Bit):TPM1.2
Windows7-Betriebssystem(64Bit)imLegacy-Modus:TPM1.2
Windows7-Betriebssystem(64Bit)imUEFI-Modus:TPM2.0
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite54.
2.KopierenSiealleUnterordnerundDateieninC:\SWTOOLSaufeineaustauschbareSpeichereinheit.
DieErgänzungsdateienfürdasBetriebssystemWindows7befindensichunterC:\SWTOOLS\OSFIXES.
DieEinheitentreibersindunterC:\SWTOOLS\DRIVERSgespeichert.
DievorinstalliertenProgrammesindunterC:\SWTOOLS\APPSgespeichert.
3.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setupkonfigurieren“aufSeite63
.
4.WählenSieStartupBoot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.
5.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
DrückenSiedanndieEsc-Taste.
6.WählenSieStartupUEFI/LegacyBootaus.WählenSiedanneinesderfolgendenVerfahrenaus:
WennSiedasWindows7-Betriebssystem(32Bit)installierenmöchten,wählenSieLegacyOnly
oderBothaus.
WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imLegacy-Modusinstallierenmöchten,wählen
SieLegacyOnlyaus.
WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imUEFI-Modusinstallierenmöchten,wählenSie
UEFIOnlyaus.
Anmerkungen:
BeiComputern,dieübereinNVM-Express-Laufwerk(Non-VolatileMemory,permanenterSpeicher)
verfügen,könnenSieWindows7nurimUEFI-ModusaufdemLaufwerkinstallieren.AchtenSiein
diesemFalldarauf,stetsdieOptionUEFIOnlyauszuwählen.
TPM2.0wirdnurunterdemBetriebssystemWindows7(64Bit)imUEFI-Modusunterstützt.Wenn
SieWindows7(64Bit)imLegacy-Modusinstallieren,müssenSiedenSicherheitschipaufTPM1.2
festlegen.
©CopyrightLenovo2017
59
7.DrückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasThinkPadSetup-Programm
zubeenden.
8.SchließenSieeinexternesDVD-LaufwerkandenComputeranundlegenSiedie
Betriebssysteminstallations-DVDfürWindows7indasLaufwerkein.StartenSiedanndenComputer
neu.
Anmerkungen:
WennSiedasInstallations-DVD-ImagevoneinerexternenUSB-Einheitausstartenoder
wennimComputerübereinNVM-Express-Laufwerkinstalliertist,müssenSievordem
StartzusätzlicheKonfigurationenvornehmen.WeitereInformationenfindenSieunter
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
WenneinNVM-Express-Laufwerkinstalliertist,sindzudemweitereTreibererforderlich.Weitere
InformationendazufindenSieunterhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.StellenSiedenOrdnerimVerzeichnisC:\SWTOOLSwiederher,dasSiezuvorgesicherthaben.
10.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiber
installieren“aufSeite61.
11.InstallierenSiedieKorrekturmodulefürWindows7.DieKorrekturmodulefürWindows7befinden
sichunterC:\SWTOOLS\OSFIXES\.WeitereInformationenerhaltenSieaufderHomepagederMicrosoft
KnowledgeBaseunterhttp://support.microsoft.com/.
12.InstallierenSiediePatchdateienfürdieRegistrierungsdatei,z.B.diePatchdateifürdieAktivierungder
FunktionWakeonLAN“ausdemBereitschaftsmodusfürENERGYSTAR.RufenSiezumHerunterladen
undInstallierenderPatchdateienfürdieRegistrierungdieLenovoUnterstützungswebsiteunter
http://www.lenovo.com/supportauf.
Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.
FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows7zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:
Land
Code
Land
Code
ChinaSC
NiederlandeNL
DänemarkDKNorwegen
NO
FinnlandFI
SpanienSP
FrankreichFR
SchwedenSV
Deutschland
GR
TaiwanundHongkong
TC
ItalienIT
VereinigteStaatenvon
Amerika
US
JapanJP
BetriebssystemWindows10installieren
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhreminternen
Speicherlaufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichertwurden.
GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows10wiefolgtvor:
60L470-Benutzerhandbuch
1.StellenSiesicher,dassSiedenSicherheitschipfürTPM2.0eingerichtethaben.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite54
.
2.SchließenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemandenComputeran.
3.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite62
.
4.WählenSieStartupBoot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.
5.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
DrückenSiedanndieEsc-Taste.
6.WählenSieRestartausundstellenSiesicher,dassOSOptimizedDefaultsaktiviertist.Drücken
SiedanndieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammThinkPadSetup“zu
verlassen.
7.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieEinheitentreiberunddienotwendigenProgrammezu
installieren.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite61.
8.NachderInstallationderEinheitentreiberführenSieWindowsUpdate“aus,umdieneuestenModule
(z.B.Sicherheitspatches)abzurufen.
9.InstallierenSiediegewünschtenLenovoProgramme.WeitereInformationenzudenLenovoProgrammen
findenSieunter„LenovoProgramme“aufSeite12.
Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.
FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows10zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:
Land
Code
Land
Code
ChinaSC
NiederlandeNL
DänemarkDKNorwegen
NO
FinnlandFI
SpanienSP
FrankreichFR
SchwedenSV
Deutschland
GR
TaiwanundHongkong
TC
ItalienIT
VereinigteStaatenvon
Amerika
US
JapanJP
Einheitentreiberinstallieren
BeiEinheitentreibernhandeltessichumProgramme,dieAnweisungenfürdasBetriebssystemzurVerfügung
stellen,wieeinebestimmteHardwarebetriebenwerdensoll.JedeHardwarekomponentedesComputers
verfügtübereineneigenenTreiber.WennSieeineKomponentehinzufügen,mussdasBetriebssystem
Anweisungenerhalten,wiedieHardwarekomponentebetriebenwerdensoll.NachderInstallationdes
TreiberskanndasBetriebssystemdieHardwarekomponenteerkennenundverwenden.
Anmerkung:DaessichbeiTreibernumProgrammehandelt,sindsiegenausowieandereDateienaufdem
ComputeranfälligfürFehlerundkönnenbeieinerBeschädigungmöglicherweisenichtrichtigausgeführt
werden.
Esistnichtimmererforderlich,dieaktuellenTreiberherunterzuladen.Siesolltenjedochdieaktuellen
TreiberfürKomponentenherunterladen,wennSiefeststellen,dassdieLeistungdieserKomponentennicht
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration61
ausreichendistoderwennSieeineKomponentehinzugefügthaben.DadurchwirdderTreiberalsmögliche
Fehlerursacheausgeschlossen.
AktuelleTreibervonderWebsiteabrufen
SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoUnterstützungswebsiteherunterladenund
installieren,indemSiewiefolgtvorgehen:
1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.
2.WählenSiedenEintragfürIhrenComputerausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,
umerforderlicheSoftwareherunterzuladenundzuinstallieren.
AktuelleTreibermitvorinstalliertenProgrammenabrufen
ThinkPad-Notebook-ComputerverfügenüberdiefolgendenvorinstalliertenProgramme,dieSieverwenden
können,umaktualisierteEinheitentreiberherunterzuladenundzuinstallieren.
Windows7:SystemUpdate
Windows10:LenovoCompanion
DieSystemaktualisierungsfunktion„SystemUpdate“oderLenovoCompanionunterstütztSiedabei,die
SoftwareIhresComputersimmeraufdemneuestenStandzuhalten.DieAktualisierungspaketewerdenauf
LenovoServerngespeichertundkönnenvonderLenovoUnterstützungswebsiteheruntergeladenwerden.
AktualisierungspaketekönnenAnwendungen,Einheitentreiber,UEFIBIOS-Flash-Aktualisierungenoder
Softwareaktualisierungenenthalten.WennSystemUpdateoderLenovoCompanioneineVerbindungzur
Lenovo-Supportwebsiteherstellt,erkenntesautomatischdiefolgendenInformationenundbestimmt,welche
AktualisierungenfürIhrenComputerverfügbarsind:
MaschinentypundModellIhresComputers
InstalliertesBetriebssystem
Betriebssystemsprache
AnschließendzeigtSystemUpdateoderLenovoCompanioneineListederAktualisierungspaketeanund
teiltdiePaketeindieKategorien„Kritisch“,„Empfohlen“oder„Optional“ein,damitSiedieWichtigkeitder
jeweiligenAktualisierungbessereinschätzenkönnen.Siekönnenbestimmen,welcheAktualisierungenSie
herunterladenundinstallierenmöchten.NachdemSiediegewünschtenAktualisierungspaketeausgewählt
haben,lädtSystemUpdateoderLenovoCompaniondieAktualisierungenautomatischherunterund
installiertsie.
SystemUpdateoderLenovoCompanionistaufIhremComputervorinstalliertundbetriebsbereit.Die
einzigeVoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstartenoder
dieZeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatisch
nachAktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungen
nachfolgenderDringlichkeitgesuchtwerdensollen,sodassdieListemitAktualisierungennurdiefürSie
benötigtenArtenvonAktualisierungenenthält:
KritischeAktualisierungen(Windows7undWindows10)
KritischeundempfohleneAktualisierungen(Windows7)
WeitereInformationenzurVerwendungvonSystemUpdateoderLenovoCompanionfindenSieinder
HilfefunktiondesProgramms.
ThinkPadSetup-Programmverwenden
MitdemThinkPadSetup-ProgrammkönnenSiebevorzugteEinstellungenfürIhrenComputerüberdie
KonfigurationdesBIOSauswählen.
62L470-Benutzerhandbuch
ThinkPadSetupkonfigurieren
DasMenüdesProgrammsThinkPadSetup“enthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonfiguration.
Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.
GehenSiefolgendermaßenvor,umThinkPadSetupzukonfigurieren:
1.StartenSiedenComputerneu.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.Das
ThinkPadSetup-Programmwirdgestartet.
Anmerkung:WennSieeinAdministratorkennworteingebenmüssen,gebenSiedaskorrekteKennwort
ein.SiekönnenauchdieEingabetastedrücken,umdieKennwortaufforderungzuüberspringenund
dasThinkPadSetup-Programmzustarten.WennSiedasKennwortnichteingeben,könnenSiedie
Konfigurationen,diedurchdasAdministratorkennwortgeschütztwerden,nichtändern.
2.VerwendenSiediePfeiltasten,umeineRegisterkarteauszuwählenoderumeinElementzusuchenund
drückenSiedieEingabetaste,umesauszuwählen.DanachwirddasunterstützteUntermenüangezeigt.
3.DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.LegenSiedenWerteinesElementsfest,indemSie
einederfolgendenAktionenausführen:
DrückenSieF6,umdenWertzuerhöhen.
DrückenSieF5,umzueinemniedrigerenWertzuwechseln.
4.DrückenSiedieEsc-Taste,umdasUntermenüzubeendenundzumübergeordnetenMenü
zurückzukehren.GehenSienachderobenbeschriebenenMethodevor,umweitereKonfigurationen
zuändern.
5.DrückenSienachAbschlussderKonfigurationF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddas
Konfigurationsdienstprogrammzubeenden.SiekönnenauchdieRegisterkarteRestartimThinkPad
Setup-MenüauswählenundIhrenComputermiteinerderverfügbarenOptionenneustarten.
DrückenSiedieTasteF9,umdieStandardeinstellungenwiederherzustellen.
Startreihenfolgeändern
IneinigenFällenmüssenSiemöglicherweisedieStartreihenfolgeändern,damitderComputerbeim
EinschaltenvoneinergewünschtenEinheitstartet.IndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSiedie
StartreihenfolgedesComputersändernkönnen.
Achtung:
NachdemÄndernderStartreihenfolgemüssenSiebeieinemKopier-,Speicher-oder
Formatierungsvorgangsicherstellen,diekorrekteEinheitauszuwählen.WennSiediefalscheEinheit
auswählen,könnendieDatenaufdieserEinheitgelöschtoderüberschriebenwerden.
WennSiedieWindowsBitLockerDriveEncryption-FunktionverwendenundIhrComputerüberein
TrustedPlatformModuleverfügt,dürfenSiedieStartreihenfolgenichtändern.BitLockerDriveEncryption
sperrtdenComputer,wenneseineÄnderungderStartreihenfolgeerkennt.
GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgezuändern:
1.StartenSiedasProgrammThinkPadSetupundwählenSieStartupBootaus.DrückenSienundie
Eingabetaste.DieListemitderStandard-Startreihenfolgewirdangezeigt.
2.LegenSiediegewünschteStartreihenfolgefest.
3.DrückenSiedieTasteF10,umÄnderungenzuspeichernunddasSystemerneutzustarten.
AlternativkönnenSiedieStartreihenfolgewiefolgttemporärverändern:
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration63
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.SchaltenSiedenComputerein.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieTasteF12.
3.WählenSiedieEinheitaus,vonderderComputergestartetwerdensoll.DrückenSienundie
Eingabetaste.
Anmerkung:DasBoot-Menüwirdangezeigt,wennderComputervonkeinerEinheitgestartetwerden
kannoderwenndasBetriebssystemnichtgefundenwurde.
UEFIBIOSaktualisieren
DasUEFIBIOSistdasersteProgramm,dasderComputernachdemEinschaltenausführt.DasUEFIBIOS
initialisiertdieHardwarekomponentenundlädtdasBetriebssystemsowieandereProgramme.
WennSieeinneuesProgramm,einenEinheitentreiberodereineneueHardwarekomponenteinstallieren,
werdenSieeventuelldavonunterrichtet,dassdasUEFIBIOSaktualisiertwerdenmuss.Siekönnendas
UEFIBIOSaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneinemDatenträgerzurFlash-Aktualisierungodervon
einemProgrammzurFlash-Aktualisierung,dieineinerWindows-Umgebungausgeführtwird,ausstarten.
DieAnforderungenfürdieFlash-Aktualisierungsindwiefolgt:
DerComputermussüberdasLANgestartetwerden.
DerComputermussindieAusführungsumgebungfürPreboot(PXE,PrebooteXecutionEnvironment)
eingebundensein.
AufdementferntenAdministratorcomputermussSoftwarefürdieNetzwerkverwaltunginstalliertsein.
EineAnleitungzurAktualisierungdesUEFIBIOSerhaltenSieunterhttp://www.lenovo.com/support.
BIOS-Menü
IndiesemAbschnittlernenSiediefolgendenBIOS-MenüsdesThinkPadkennen:
Menü„Main“
Menü„Config“
Menü„Date/Time“
Menü„Security“
Menü„Startup“
Menü„Restart“
Anmerkung:JenachModellundBetriebssystemkönnendieMenüelementeundderStandardwertohne
vorherigeAnkündigunggeändertwerden.
Menü„Main“
BeimAufrufendesThinkPadSetup-ProgrammswirdzunächstdasMenüMainmitfolgendenInformationen
angezeigt:
Anmerkung:DieBIOS-MenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellundBetriebssystemkönnendieMenüelementeundderStandardwertvariieren.
UEFIBIOSVersion
UEFIBIOSDate
EmbeddedControllerVersion
MEFirmwareVersion
64L470-Benutzerhandbuch
MachineTypeModel
System-unitserialnumber
Systemboardserialnumber
AssetTag
CPUType
CPUSpeed
InstalledMemory
UUID
MACAddress(InternalLAN)
Preinstalledoperatingsystemlicense
UEFISecureBoot
OA3ID
OA2
Menü„Config“
Anmerkung:DieBIOS-MenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellundBetriebssystemkönnendieMenüelementeundderStandardwertvariieren.
Network
WakeOnLAN
Werte:Disabled,AConly,ACandBattery
Beschreibungen:MitderFunktionWakeonLAN“kannderNetzwerkadministratordenComputervon
einerVerwaltungskonsoleauseinschalten.WennSieACOnlyauswählen,istWakeonLANnuraktiviert,
wenndasNetzteilangeschlossenist.WennSieACandBatteryauswählen,wirdWakeonLANmit
allenStromquellenaktiviert.
Anmerkungen:
FürWakeonLANperMagicPacket(Aktivierungspaket)istdieStromversorgungperNetzteil
erforderlich.
DieFunktionWakeonLAN“funktioniertnicht,wenneinFestplattenkennwortfestgelegtist.
EthernetLANOptionROM
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:DerEthernet-LAN-ROMaktiviertdenSystemstartvoneinerintegriertenNetzeinheit.
DiesesMenüwirdnurimStartmodusLegacyOnlyoderimStartmodusBothmitLegacyfirstangezeigt.
UEFIIPv4NetworkStack
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:AktivierenoderdeaktivierenSieInternetProtocolVersion4(IPv4)NetworkStackfür
dieUEFI-Umgebung.DiesesMenüwirdnurimStartmodusUEFIOnlyoderimStartmodusBothmit
UEFIfirstangezeigt.
UEFIIPv6NetworkStack
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:AktivierenoderdeaktivierenSieInternetProtocolVersion6(IPv6)NetworkStackfür
dieUEFI-Umgebung.DiesesMenüwirdnurimStartmodusUEFIOnlyoderimStartmodusBothmit
UEFIfirstangezeigt.
UEFIPXEBootPriority
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration65
Werte:IPv6First,IPv4First
Beschreibungen:WählenSiedieNetworkStack-PrioritätfürdenUEFIPXE-Systemstartaus.Dieses
MenüwirdnurimStartmodusUEFIOnlyoderimStartmodusBothmitUEFIfirstangezeigt,wenn
dieIPv6undIPv4-Stacksbeideaktiviertsind.
MACaddressPassThrough
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:AktivierenoderdeaktivierenSiedieFunktionzumMAC-Adressdurchlauf,wenneine
Andockstationverbundenist.WennSieEnabledwählen,verwendeteinangedocktesEthernetdieselbe
MAC-AdressewiedasinterneEthernet-LAN.
USB
USBUEFIBIOSSupport
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:AktivierenoderdeaktivierenSiedieBootunterstützungfürUSB-Speichereinheiten.
AlwaysOnUSB
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:WählenSieEnabledaus,umEinheitenmitdemAlwaysOnUSB-Anschlussselbstdann
aufzuladen,wennderComputerausgeschaltet,imEnergiesparmodusoderRuhezustandist.
–ChargeinBatteryMode
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:WählenSieEnabledaus,umEinheitenmitdemAlwaysOnUSB-Anschlussselbstdann
aufzuladen,wennderComputerimRuhezustand,ausgeschaltetoderimAkkubetriebist.
Keyboard/Mouse
TrackPoint
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:AktivierenoderdeaktivierenSiedieintegrierteTrackPoint-Zeigereinheit.
Anmerkung:WennSieeineexterneMausverwendenmöchten,wählenSieDisabledaus.
Trackpad
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:AktivierenoderdeaktivierenSiedasintegrierteTrackpad.
Anmerkung:WennSieeineexterneMausverwendenmöchten,wählenSieDisabledaus.
FnandCtrlKeyswap
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:WennSieEnabledauswählen,fungiertdieFn-TastealsStrg-TasteunddieStrg-Taste
alsFn-Taste.
FnStickyKey
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:WennSieEnabledauswählen,müssenSiedieFn-Tastenureinmalkurzdrücken(anstatt
siegedrücktzuhalten),damitsieaktivist.DrückenSieanschließenddiegewünschteFunktionstaste.
DieserVorgangentsprichtdemgleichzeitigenDrückenderjeweiligenFunktionstasteundderFn-Taste.
F1–F12asPrimaryFunction
Werte:Disabled,Enabled
66L470-Benutzerhandbuch
Beschreibungen:WennSieEnabledauswählen,werdenbeimDrückenderFunktionstastendieTasten
F1–F12verwendet.WennSieDisabledauswählen,wirdbeimDrückenjederFunktionstastedieals
SymbolangegebeneSpezialfunktionausgelöst.DrückenSiedieTastenkombinationFn+Esc,umtemporär
zwischendenbeidenobengenanntenFunktionenzuwechseln.
Display
BootDisplayDevice
Werte:ThinkPadLCD,DisplayPort,Analog(VGA),Displayondock
Beschreibungen:WählenSiedieAnzeigeeinheitaus,dieSiebeimSystemstartaktivierenmöchten.Diese
AuswahlgiltfürdenBootzeitraum,dieAufforderungzurKennworteingabeunddasThinkPadSetup.
DisplayPortentsprichtdemMiniDisplayPort-AnschlussamComputer.Displayondockentsprichtden
Bildschirmanschlüssen(wieDisplayPort,DVIoderVGA)aneinerAndockstation.
TotalGraphicsMemory
Werte:256MB,512MB
Beschreibungen:OrdnenSiedengesamtenHauptspeicherzu,dervonderinternenIntel-Grafikeinheit
verwendetwird.
Anmerkung:WennSie512MBauswählen,wirddermaximalverwendbareHauptspeicheraufeinem
32-Bit-Betriebssystemmöglicherweisereduziert.
BootTimeExtension
Werte:Disabled,1second,2seconds,3seconds,5seconds,10seconds
Beschreibungen:WährenddesStartvorgangserkenntderComputermöglicherweisenichtdieexternen
Bildschirme,diemehrZeitzumStartenbenötigen.WählenSieaus,wielangeSiedenBootprozess
verlängernmöchten.
Power
IntelSpeedStep
®
technology
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:SiekönnenwährendderLaufzeitdenModusfürdieIntelSpeedStep-Technologie
auswählen.
ModeforAC
Werte:MaximumPerformance,BatteryOptimized
Beschreibungen:MaximumPerformance:ImmerHöchstgeschwindigkeit
ModeforBattery
Werte:MaximumPerformance,BatteryOptimized
Beschreibungen:BatteryOptimized:ImmergeringsteGeschwindigkeit
AdaptiveThermalManagement
Werte:
SchemeforAC:MaximizePerformance,Balanced
SchemeforBattery:MaximizePerformance,Balanced
Beschreibungen:WählenSieeinzuverwendendesSchemafürdieTemperaturverwaltungaus.Das
SchemahatAuswirkungenaufdasLüftergeräusch,dieTemperaturunddieLeistung.
MaximizePerformance:ReduzierenSiedieVerringerungderMikroprozessor-Nutzung.
Balanced:GleichenSieGeräusche,TemperaturundLeistungaus.
CPUPowerManagement
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration67
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:AktivierenoderdeaktivierenSiedieStromsparfunktion,mitderdieUhrdes
MikroprozessorsbeimBeendenderSystemaktivitätautomatischgestopptwird.DieseEinstellungmuss
normalerweisenichtgeändertwerden.
PowerOnwithACAttach
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:AktivierenoderdeaktivierenSiedieFunktion,diedenComputereinschaltet,wenn
dasNetzteilangeschlossenist.
BeepandAlarm
PasswordBeep
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:AktivierenoderdeaktivierenSiedieAusgabeeinesSignaltons,wennderComputer
aufdieEingabeeinesStart-,Festplatten-oderAdministratorkennworteswartet.Jenachdem,obdas
eingegebeneKennwortrichtigoderfalschist,werdenunterschiedlicheSignaltöneausgegeben.
KeyboardBeep
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:AktivierenoderdeaktivierenSiedieAusgabeeinesSignaltonsbeiderEingabevon
Tastenkombinationen,dienichtausgeführtwerdenkönnen.
IntelAMT
Intel(R)AMTControl
Werte:Disabled,Enabled,PermanentlyDisabled
Beschreibungen:WennSiedieOptionEnabledauswählen,wirdIntelAMT(ActiveManagement
Technology)konfiguriertundzusätzlicheKonfigurationseinstellungenwerdeninderKonfigurationvon
MEBx(ManagementEngineBIOSExtension)zurVerfügunggestellt.WennSiePermanentlyDisabled
auswählen,könnenSiesieniewiederaktivieren.ÜberlegenSiegenau,obSiedieseAuswahltreffen
möchten.
Anmerkung:SiekönnendasMenü„MEBxSetup“öffnen,indemSieimFenster„StartupInterruptMenu“
dieTastenkombinationStrg+Pdrücken.ZumAnzeigendesFensters„StartupInterruptMenu“drückenSie
währenddesSelbsttestsbeimEinschalten(POST)dieEingabetaste.
USBKeyProvisioning
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:DieseOptionaktiviertoderdeaktiviertdieBereitstellungdesUSB-Schlüssels.
CIRATimeout
Werte:0–255
Beschreibung:SiekönnendieZeitlimitoptionfürdasHerstellenderCIRA-Verbindungfestlegen.Werte
zwischen1und255sindmöglich.WennSie0auswählen,giltdasStandardzeitlimitvon60Sekunden.
WennSie255auswählen,istdieWartezeitzumHerstelleneinerVerbindungunbegrenzt.
Anmerkung:DerStandardwertist60Sekunden.
ConsoleType
Werte:PC-ANSI,VT100,VT100+,VT-UTF8
Beschreibungen:WählenSiedenKonsolentypfürAMTaus.DieserKonsolentypmussmitderfernenIntel
AMT-Konsoleübereinstimmen.
68L470-Benutzerhandbuch
Menü„Date/Time“
Anmerkung:DieBIOS-MenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellundBetriebssystemkönnendieMenüelementeundderStandardwertvariieren.
SystemDate
Beschreibung:Systemdatumfestlegenoderändern.
SystemTime
Beschreibung:Systemzeitfestlegenoderändern.
Menü„Security“
Anmerkung:DieBIOS-MenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellundBetriebssystemkönnendieMenüelementeundderStandardwertvariieren.
Password
SupervisorPassword
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:LegenSieeinAdministratorkennwortfest,umzuverhindern,dassunbefugteBenutzer
dieStartreihenfolge,netzwerkbezogeneEinstellungenundSystemdatumundzeitändern.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„EinführungzuKennwörtern“aufSeite51.
LockUEFIBIOSSettings
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:AktivierenSiedieseOption,umzuverhindern,dassunbefugteBenutzerEinstellungenin
ThinkPadSetupändern.WennSiedieseFunktionverwendenmöchten,isteinAdministratorkennwort
erforderlich.
PasswordatUnattendedBoot
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WenndieseOptionaktiviertist,wirdeineAufforderungzurKennworteingabeangezeigt,
wennderComputervoneinemnichtüberwachtenEreignisgestartetwird,z.B.WakeonLAN.Um
denunbefugtenZugriffaufIhrenComputerzuverhindern,legenSiefürdasBetriebssystemeine
Benutzerauthentifizierungfest.
PasswordatRestart
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WenndieseOptionaktiviertist,wirdeineAufforderungzurKennworteingabeangezeigt,
wennSiedenComputerneustarten.UmdenunbefugtenZugriffaufIhrenComputerzuverhindern,legen
SiefürdasBetriebssystemeineBenutzerauthentifizierungfest.
PasswordatBootDeviceList
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WennSiedieseOptionaktivieren,istdasAdministratorkennworterforderlich,wennSie
versuchen,dasBoot-MenüdurchmehrfachesDrückenderTasteF12zuöffnen.WennSiedieseFunktion
verwendenmöchten,musseinAdministratorkennwortfestgelegtwerden.
PasswordCountExceededError
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:AktivierenSiedieseOption,umdiePOST-Fehlernachricht0199anzuzeigen,nachdemdas
Administratorkennwortdreimalfalscheingegebenwurde.
SetMinimumLength
Werte:Disabled,xcharacters(4x12)
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration69
Beschreibung:LegenSieeineMindestlängefürdieStartkennwörterunddieFestplattenkennwörterfest.
WenneinAdministratorkennwortfestgelegtist,könnenSiedieMindestlängenurändern,wennSiesich
alsAdministratoranmelden.
Power-OnPassword
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:LegenSieeinStartkennwortfest,umdenComputervonunbefugtemZugriffzuschützen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„EinführungzuKennwörtern“aufSeite51
.
HardDisk1Password
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:LegenSieeinFestplattenkennwortfest,umzuverhindern,dassunbefugteBenutzer
aufDatenaufdeminternenSpeichereinheitzugreifenkönnen.WeitereInformationenhierzufindenSie
unter„EinführungzuKennwörtern“aufSeite51.
SecurityChip
SecurityChipType
Werte:TPM2.0
Beschreibung:SiekönneneinendediziertenTrustedPlatformModule(TPM)ChipmitTPM2.0Modus
verwenden.
Anmerkung:DiesesElementwirdbeimModellmitTPM1.2-Unterstützungnichtangezeigt.
SecurityChipSelection
Werte(fürWindows10undWindows764-Bit):TPM2.0,TPM1.2
Werte(fürWindows732-Bit):TPM2.0,TPM1.2
Beschreibungen:LegenSiedenTPM-Betriebsmodusfest.
Anmerkung:DiesesElementwirdnurbeimModellmitTPM1.2-Unterstützungangezeigt.
SecurityChip(fürTPM2.0)
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:AktivierenoderdeaktivierenSiedenSicherheitschip.
SecurityChip(fürTPM1.2)
Werte:Active,Inactive,Disabled
Beschreibung:WennSieActiveauswählen,wirdderSecurityChipverwendet.WennSieInactive
auswählen,wirdderSecurityChipangezeigt,abernichtverwendet.WennSieDisabledauswählen,
wirdderSecurityChipnichtangezeigtundwirdnichtverwendet.
SecurityReportingOptions
SMBIOSReporting
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:AktivierenoderdeaktivierenSiedieFunktion,diedieSMBOS-Datenmeldet.
ClearSecurityChip
Beschreibung:VerwendenSiedieseOption,umdenChiffrierschlüsselzulöschen.
Intel(R)TXTFeature:
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:AktivierenoderdeaktivierenSiedieIntelTrustedExecutionTechnology.
PhysicalPresenceforProvisioning:
Werte:Disabled,Enabled
70L470-Benutzerhandbuch
Beschreibung:WennSieEnabledauswählen,wirdeineBestätigungsnachrichtangezeigt,wennSiedie
EinstellungdesSicherheitschipsändern.
Anmerkung:DiesesElementwirdnurbeimModellmitTPM1.2-Unterstützungangezeigt.
PhysicalPresenceforClear
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WenndieseOptionaktiviertist,wirdeineBestätigungsnachrichtangezeigt,wennSieden
InhaltdesSicherheitschipslöschen.
UEFIBIOSUpdateOption
FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WenndieseOptionaktiviertist,könnenalleBenutzerdasUEFIBIOSaktualisieren.Wenn
SiedieseOptiondeaktivieren,kanndasUEFIBIOSnurunterVerwendungdesAdministratorkennworts
aktualisiertwerden.
SecureRollBackPrevention
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WenndieseOptiondeaktiviertist,könnenSiedievorherigeVersiondesUEFIBIOS
aufspielen.
Anmerkung:DiesesElementiststandardmäßigaufDisabledfestgelegt,wennOSOptimizedDefaults
imMenüRestartaufDisabledfestgelegtist.DiesesElementiststandardmäßigaufEnabledfestgelegt,
wennOSOptimizedDefaultsaufEnabledfestgelegtist.
WindowsUEFIFirmwareUpdate
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:DieseOptionAktivierenoderdeaktivierenSiedieWindowsUEFI-Funktion
„Firmwareupdate“.WählenSieEnabled,umdasWindowsUEFI-Firmwareupdatezuzulassen.WählenSie
Disabled,umdasWindowsUEFI-Firmwareupdatezuüberspringen.
MemoryProtection
ExecutionPrevention
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:EinigeComputervirenundwürmerbewirkeneinenÜberlaufderSpeicherpuffer.WennSie
dieseOptionaktivieren,könnenSieIhrenComputergegensolcheVirenundWürmerschützen.Wenn
dieOptionaktiviertist,Sieaberfeststellen,dasseinProgrammnichtordnungsgemäßausgeführtwird,
deaktivierenSiezunächstdieseOptionundsetzenSieanschließenddieEinstellungenzurück.
Virtualization
Intel(R)VirtualizationTechnology
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WenndieseOptionaktiviertist,kanneinVirtualMachineMonitor(VMM)diezusätzliche
HardwarefunktionalitätderIntelVirtualizationTechnologynutzen.
Intel(R)VT-dFeature
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:IntelVT-dstehtfürIntelVirtualizationTechnologyforDirectedI/O.WennSieaktiviertist,
kanneinVMM(VirtualMachineMonitor)diePlattforminfrastrukturfürdieE/A-Virtualisierungverwenden.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration71
I/OPortAccess
Beschreibung:VerwendenSiediesesUntermenü,umdiefolgendenHardwarefunktionenzuaktivierenoder
zudeaktivieren:
EthernetLAN
WirelessLAN
WirelessWAN
Bluetooth
USBPort
MemoryCardSlot
SmartCardSlot
IntegratedCamera
Microphone
FingerprintReader
InternalDeviceAccess
InternalStorageTamperDetection
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WenndieseOptionaktiviertist,wirddasEntferneneinerinternenSpeichereinheiterkannt,
wennsichderComputerimEnergiesparmodusbefindet.WennSiedieinterneSpeichereinheitentfernen,
währendsichderComputerimStandbymodusbefindet,fährtderComputerherunter,wennSieihn
aufwecken,undungespeicherteDatengehenverloren.
Anti-Theft
ComputraceModuleActivation
Werte:Disabled,Enabled,PermanentlyDisabled
Beschreibung:AktivierenSiedieUEFIBIOS-Schnittstelle,umdasComputrace-Modulzuaktivieren.
ComputraceisteinoptionalerÜberwachungsservicevonAbsoluteSoftware.WennSiePermanently
Disabledauswählen,könnenSiedieseEinstellungnichterneutaktivieren.
SecureBoot
SecureBoot
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:AktivierenSiedieseOption,umdasStartennichtautorisierterBetriebssystemebeim
EinschaltendesComputerszuverhindern.AktivierenSiedieseOption,indemSiedieStarteinstellungen
aufUEFIOnlyfestlegenundzuerstCSMSupportalsNofestlegen.
Anmerkung:DiesesElementiststandardmäßigaufDisabledfestgelegt,wennOSOptimizedDefaults
imMenüRestartaufDisabledfestgelegtist.DiesesElementiststandardmäßigaufEnabledfestgelegt,
wennOSOptimizedDefaultsaufEnabledfestgelegtist.
PlatformMode
Werte:SetupMode,UserMode
Beschreibung:LegenSiedenBetriebsmodusdesSystemsfest.
SecureBootMode
Werte:StandardMode,CustomMode
Beschreibung:LegenSiedenSecureBoot-Modusfest.
72L470-Benutzerhandbuch
ResettoSetupMode
Beschreibungen:VerwendenSiedieseOption,umdenaktuellenPlattformschlüsselzulöschenunddas
SystemindenSetupModezuversetzen.SiekönnenIhreneigenenPlattformschlüsselinstallierenund
dieSecureBoot-SignaturdatenbankeninSetupMode.SecureBootModewirdaufCustomMode
festgelegt.
RestoreFactoryKeys
Beschreibung:VerwendenSiedieseOption,umalleSchlüsselundZertifikateinSecure
Boot-DatenbankenaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen.AlleangepasstenSecure
Boot-EinstellungenwerdengelöschtundderSchlüsselderStandardplattformwirdzusammenmit
denursprünglichenSignaturdatenbankenwiederhergestellt,einschließlichdesZertifikatsfürdie
Betriebssysteme.
ClearAllSecureBootKeys
Beschreibung:VerwendenSiedieseOption,umalleSchlüsselundZertifikateinSecure
Boot-DatenbankenzulöschenundIhreeigenenSchlüsselundZertifikatezuinstallieren.
Intel(R)SGX
Intel(R)SGXControl
Werte:Disabled,Enabled,SoftwareControlled
Beschreibung:AktivierenoderdeaktivierenSiedieIntelSoftwareGuardExtensions(SGX)-Funktion.
WennSieSoftwareControlledauswählen,wirdSGXdurchdasBetriebssystemgesteuert.
ChangeOwnerEPOCH
Beschreibung:LegenSieeinenZufallswertfür„OwnerEPOCH“fest.VerwendenSiedieseOption,
umdieSGX-Benutzerdatenzulöschen.
DeviceGuard
DeviceGuard
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibungen:DieseOptionwirdverwendet,umdenMicrosoftDeviceGuardzuunterstützen.
WenndieseOptionaktiviertist,werdenIntelVirtualizationTechnology,IntelVT-dFeature,SecureBoot
undOSOptimizedDefaultsautomatischaktiviert.Intel(R)TXTFeaturewirdautomatischdeaktiviert.Die
Startreihenfolgekannnichtausgewähltwerden.UmdieKonfigurationvonDeviceGuardzubeenden,
müssenSieeinAdministratorkennwortfestlegen.
WenndieseOptiondeaktiviertist,sinddieSetupoptionenkonfigurierbarundSiekönnenalleBootoptionen
zumStartendesComputersauswählen.
Menü„Startup“
Anmerkung:DieBIOS-MenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellundBetriebssystemkönnendieMenüelementeundderStandardwertvariieren.
Boot
Beschreibung:Startreihenfolgedefinieren.
NetworkBoot
Beschreibung:Booteinheitauswählen.WurdedieFunktionWakeOnLAN“aktiviert,kannder
NetzadministratormithilfeeinerNetzverwaltungssoftwaredieComputerineinemLANvoneinemfernen
Standortauseinschalten.
UEFI/LegacyBoot
Werte:Both,UEFIOnly,LegacyOnly
Beschreibung:BootfunktionfürdasSystemdefinieren.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration73
UEFI/LegacyBootPriority
Werte:LegacyFirst,UEFIFirst
Beschreibung:WählenSiedieBootprioritätfürUEFIoderLegacyaus.
CSMSupport(fürUEFIOnly)
Werte:Yes,No
Beschreibungen:ZumStartendesfrüherenBetriebssystemsistdasCompatibilitySupportModule
(CSM)erforderlich.WennSieUEFIOnlyauswählen,kannCSMSupportausgewähltwerden.Beiden
OptionenBothoderLegacyOnlykannCSMSupportnichtausgewähltwerden.
BootMode
Werte:Quick,Diagnostics
Beschreibung:Definiert,welcherBildschirmwährenddesPOST,derLogoanzeigeoderder
Textnachrichtanzeigeangezeigtwird.
OptionKeyDisplay
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WenndieseOptiondeaktiviertwird,wirddieNachrichtTointerruptnormalstartup,press
Enter“währenddesPOSTnichtmehrangezeigt.
BootDeviceListF12Option
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WenndieseOptionaktiviertist,könnenSiedasFenstermitdemBoot-Menübeim
HochfahrendesComputersanzeigen,indemSiedieTasteF12wiederholtdrücken.
BootOrderLock
Werte:Disabled,Enabled
Beschreibung:WenndieseOptionaktiviertist,wirddieStartreihenfolgederBooteinheitengesperrt.
Menü„Restart“
Anmerkung:DieBIOS-MenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellundBetriebssystemkönnendieMenüelementeundderStandardwertvariieren.
ExitSavingChanges
Beschreibung:ÄnderungenspeichernunddenComputerneustarten.
ExitDiscardingChanges
Beschreibung:ÄnderungenverwerfenunddenComputerneustarten.
LoadSetupDefaults
Beschreibung:Werkseinstellungenwiederherstellen.
Anmerkung:AktivierenSiedieOption,umdenAnforderungenderWindows10-Zertifizierungzu
entsprechen.WennSiedieseEinstellungändern,werdeneinigeandereEinstellungenautomatisch
geändert,z.B.CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootundSecureRollBackPrevention.
DiscardChanges
Beschreibung:Änderungenverwerfen.
SaveChanges
Beschreibung:Änderungenspeichern.
Systemverwaltungsfunktionenverwenden
DiesesThemaisthauptsächlichfürNetzwerkadministratorenbestimmt.
74L470-Benutzerhandbuch
IhrComputerlässtsichganzeinfachverwalten.SobleibtIhnenmehrZeitfürIhreArbeit.
DiebereitgestelltenFunktionensollendazubeitragen,dieGesamtkosten(TCO)fürIhreComputerzusenken,
undermöglichenesIhnen,Client-ComputervoneinemfernenStandortausgenausowiedeneigenen
Computerzubedienen.Z.B.könnenSieClient-Computereinschalten,einSpeicherlaufwerkformatieren
undSoftwareinstallieren.
WennderComputerkonfiguriertundbetriebsbereitist,könnenSiedieimClient-Computerintegriertenund
imNetzwerkverfügbarenSoftware-undVerwaltungsfunktionennutzen.
DesktopManagementInterface(DMI)
DasUEFIBIOSIhresComputersunterstützteinealsSystemManagementBIOSReferenceSpecification
(SMBIOS)Version2.8oderhöherbezeichneteSchnittstelle.DasSMBIOSenthältInformationenzuden
HardwarekomponentenIhresComputers.AufgabedesUEFIBIOSistdieBereitstellungvonDatenzumUEFI
BIOSselbstundzudenEinheitenaufderSystemplatine.IndergenanntenSpezifikationsinddieStandards
fürdenZugriffaufdieseBIOS-Datendokumentiert.
AusführungsumgebungfürPreboot(PrebooteXecutionEnvironment,PXE)
DiePrebooteXecutionEnvironment(PXE)-Technologie(AusführungsumgebungfürPreboot)erweitertdie
VerwaltungsmöglichkeitenIhresComputers,daderComputervoneinemServergestartetwerdenkann.Ihr
ComputerunterstütztdiefürPXEerforderlichenPC-Funktionen.Wennz.B.eineentsprechendeLAN-Karte
verwendetwird,kannIhrComputervomPXE-Serverausgestartetwerden.
Anmerkung:DieFunktion„RemoteInitialProgramLoad“(RIPLoderRPL)kannbeiIhremComputernicht
verwendetwerden.
WakeonLAN
MitderFunktionWakeonLAN“kannderNetzwerkadministratordenComputervoneiner
Verwaltungskonsoleauseinschalten.
WirddieFunktionWakeonLAN“aktiviert,könnenvieleVorgängewieDatenübertragungen,
SoftwareaktualisierungenundFlash-AktualisierungendesUEFIBIOSohneÜberwachungvoneinemfernen
Standortausausgeführtwerden.DerAktualisierungsvorgangkannnachdernormalenArbeitszeitundam
Wochenendeausgeführtwerden.AufdieseWeisewerdendieBenutzerwährendderArbeitnichtgestörtund
derLAN-VerkehrbleibtaufeinMinimumbeschränkt.EsspartZeitundsteigertdieProduktivität.
WennderComputermitderFunktionWakeonLAN“eingeschaltetwird,verfolgtderComputerdieunter
NetworkBootfestgelegteReihenfolge.
AssetIDEEPROM
DerAssetIDEEPROMenthältInformationenzumComputer,z.B.KonfigurationsdatenundSeriennummern
derwichtigstenSystemkomponenten.DarüberhinausenthältderEEPROMeineReihefreierFelder,indenen
SieDatenzuEndbenutzernimNetzwerkspeichernkönnen.
DamiteinNetzwerkadministratordenComputervoneinementferntenStandortaussteuernkann,müssen
SiezunächstimThinkPadSetup-ProgrammdiefolgendenSystemverwaltungsfunktionenfestlegen:
WakeonLAN
NetworkBootsequence
Anmerkung:WenneinAdministratorkennwortfestgelegtwurde,müssenSiediesesbeimStartendes
ThinkPadSetup-Programmsangeben.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration75
FunktionWakeonLAN“aktivierenoderdeaktivieren
WennaufeinemmiteinemLANverbundenenComputerdieFunktionWakeonLAN“aktiviertist,kannein
NetzadministratordenComputerentferntunterVerwendungeinerRemote-Netzwerkverwaltungs-Software
voneinerVerwaltungskonsolestarten.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionWakeonLAN“zuaktivierenoderzudeaktivieren:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSieConfigNetworkaus.DasUntermenüNetworkwirdangezeigt.
3.WählenSiedieentsprechendeOptionfürdieFunktionWakeonLAN“aus.
4.DrückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
NetworkBoot-Reihenfolgefestlegen
WennIhrComputerüberdieFunktionWakeOnLan“eingeschaltetwird,versuchtdasSystemvonder
Einheitzubooten,dieindenEinstellungenfürNetworkBootangegebenwurde.Anschließendwirddie
ListederBootreihenfolgeimMenüBootbefolgt.
GehenSiewiefolgtvor,umeineNetworkBoot-Reihenfolgefestzulegen:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSieStartupNetworkBootaus.DieListemitdenBooteinheitenwirdangezeigt.
3.WählenSieausderListeeineBooteinheitaus,umdiesemitderhöchstenBootprioritätzubelegen.
4.DrückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
DrückenSiedieTasteF9,umdiestandardmäßigenWerkseinstellungenwiederherzustellen.
76L470-Benutzerhandbuch
Kapitel7.Computerproblemebeheben
IndiesemKapitelfindenSieInformationendarüber,waszutunist,fallsbeiIhremComputereinFehlerauftritt.
AllgemeineTippszurFehlervermeidung
DieserAbschnittenthältdiefolgendenTipps,mitdenenSieProblemebeiderVerwendungdesComputers
verhindernkönnen:
LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.
VerwendenSieinregelmäßigenAbständeneinProgrammzurFestplattendefragmentierungfürIhr
Speicherlaufwerk,umdieZeitfürdasSuchenundLesenderDatenzuverringern.
DeinstallierenSienichtverwendeteProgramme,umPlattenspeicherplatzfreizugeben.SuchenSieauch
nachdoppeltinstalliertenProgrammenoderüberlappendenVersionen.
LöschenSienichtbenötigteE-MailsausdenOrdnerndesEingangskorbs,dergesendetenDateien
unddesPapierkorbsinIhremE-Mail-Programm.
MindestenseinmalproWochesolltenSieSicherungskopienIhrerDatenerstellen.BeiwichtigenDatenist
esempfehlenswert,einmalproTageineSicherungdurchzuführen.LenovobietetfürdenComputereine
VielzahlvonZusatzeinrichtungenzurErstellungvonSicherungskopienan.
PlanenSieSystemwiederherstellungen,uminregelmäßigenAbständeneineMomentaufnahme
desSystemszuerstellen.InformationenzurSystemwiederherstellungfindenSieunterKapitel8
„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite99
.
RufenSiehttp://www.lenovo.com/supportauf,umAktualisierungenfürdieEinheitentreiberundnach
BedarffürdasUEFIBIOSherunterzuladenundzuinstallieren.
AktualisierenSieauchdieEinheitentreiberderHardwarevonanderenHerstellern.LesenSievordem
AktualisierenderEinheitentreiberdieRelease-Informationen,umNähereszurKompatibilitätzuerfahren
oderandereInformationenzuerhalten.
FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.DortkönntenSieunteranderemFolgendesaufführen:
wichtigeHardware-oderSoftwareänderungen,Treiberaktualisierungen,kleinereFehler,dieaufgetreten
sind,undwieSiediesebehobenhaben.
WennSiedenComputermitdervorinstalliertenSoftwarewiederherstellenmüssen,beachtenSiedie
folgendenAnmerkungen:
1.EntfernenSiealleexternenEinheiten,wiez.B.DruckerundTastatur.
2.VergewissernSiesich,dassderAkkuaufgeladenistunddassdasNetzteilanIhrenComputer
angeschlossenist.
3.RufenSiewährenddesBootvorgangsdasThinkPadSetup-ProgrammaufundladenSiedie
Standardeinstellungen.
4.StartenSiedenComputerneuundstartenSiedanndieWiederherstellungsoperation.
5.WennIhrComputerDatenträgeralsWiederherstellungsdatenträgerverwendet,entnehmenSieden
DatenträgernichtausdemLaufwerk,bevorSiedazuaufgefordertwerden.
Fehlerdiagnose
DiemeistenComputerfehlerkönnenohnezusätzlicheUnterstützungbehobenwerden.TretenFehler
amComputerauf,schlagenSiezunächstindenInformationenzurFehlerbehebungnach,dieinderim
LieferumfangdesComputersenthaltenenDokumentationaufgeführtsind.WennSievermuten,dassessich
umeinenSoftwarefehlerhandelt,schlagenSieinderentsprechendenDokumentationnach,wiez.B.
©CopyrightLenovo2017
77
indenreadme-DateienundimInformationssystemderHilfe,dieimLieferumfangdesBetriebssystems
bzw.desProgrammsenthaltensind.ImLieferumfangvonThinkPad-Notebookssindverschiedene
Diagnoseprogrammeenthalten,dieSiezumFeststellenvonHardwarefehlernverwendenkönnen.
DiagnosevonProblemenmitLenovoSolutionCenteruntereinemWindows7-Betriebssystem
LenovoSolutionCenteristaufIhremComputervorinstalliertundkannaußerdemunterderfolgenden
Adresseheruntergeladenwerden:
http://www.lenovo.com/diags
Anmerkungen:
FallsSieeinanderesWindows-BetriebssystemalsWindows7verwenden,findenSieaktuelle
DiagnoseinformationenfürIhrenComputerunter:
http://www.lenovo.com/diagnose
WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführenvonLenovoSolutionCentereingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedievomProgrammerstelltenProtokolldateien.Siebrauchendie
Protokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvonLenovo
wenden.
MitLenovoSolutionCenterkönnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.Esermöglicht
Diagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietet
InformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungder
Systemleistung.
WennSiedenComputereinrichten,werdenSievomProgramm„LenovoSolutionCenter“aufgefordert,
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.MithilfederWiederherstellungsdatenträgerkönnenSiedie
WerkseinstellungendesSpeicherlaufwerkswiederherstellen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite99
.
InformationenzumAusführenvonLenovoSolutionCenterfindenSieunter„AufLenovoProgramme
zugreifen“aufSeite12.
ZusätzlicheInformationenfindenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.
DiagnosevonProblemenmitLenovoCompanionuntereinemWindows10-Betriebssystem
LenovoCompanionistaufIhremComputervorinstalliertundkannaußerdemunterderfolgendenAdresse
heruntergeladenwerden:
https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/
Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammsLenovoCompanion
eingrenzenundbehebenkönnen,speichernunddruckenSiedievomProgrammerstelltenDateien.Sie
brauchendieProtokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvon
Lenovowenden.
LenovoCompanionunterstütztdieHardwarescanfunktion.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlung
vonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietetInformationenzurtechnischen
Unterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.Informationen
zumAusführenvonLenovoCompanionfindenSieimAbschnitt„AufLenovoProgrammezugreifen“auf
Seite12.
DieInformationenzurFehlerbehebungoderdieDiagnoseprogrammegebenmöglicherweisean,dassSie
zusätzlicheoderaktualisierteEinheitentreiberoderandereSoftwarebenötigen.Dieaktuellentechnischen
78L470-Benutzerhandbuch
InformationensowieEinheitentreiberundAktualisierungenfindenSieaufderLenovoUnterstützungswebsite
unterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support
ZusätzlicheInformationenfindenSieinderHilfefunktionvonLenovoCompanion.
Fehlerbehebung
WenneinFehleramComputerauftritt,wirdnormalerweiseeineNachrichtbzw.einFehlercodeangezeigt
oderbeimEinschalteneinSignaltonausgegeben.FallseinProblemauftritt,findenSieindiesemAbschnitt
diejeweiligenSymptomeundihreLösung,dieIhnendabeihelfen,dasProblemselbständigzulösen.
Computerreagiertnichtmehr
DruckenSiedieseAnweisungenaus,undbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
Problem:MeinComputerreagiertnichtmehr(ichkanndieThinkPad-ZeigereinheitoderdieTastaturnicht
mehrverwenden).
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.HaltenSiedenBetriebsspannungsschaltergedrückt,bisderComputerausgeschaltetist.WennSie
denComputernichtausschaltenkönnen,indemSiedenNetzschalterdrücken,entfernenSiedas
NetzteilunddenaustauschbarenAkku.WennderComputerausgeschaltetist,schließenSiedas
NetzteilwiederanundsetzenSiedenaustauschbarenAkkuwiederein.StartenSiedanndenComputer
durchDrückendesNetzschaltersneu.WennderComputernichteingeschaltetwerdenkann,fahren
SiemitSchritt2fort.
2.TrennenSiebeiausgeschaltetemComputeralleStromquellenvomComputer(austauchbarenAkkuund
Netzteil).SteckenSiedasNetzteilein,währendderaustauschbareAkkuausdemComputerentferntist.
WennderComputernichteingeschaltetwerdenkann,fahrenSiemitSchritt3fort.
Anmerkung:SobaldderComputergestartetwurdeunddieWindows-Umgebungausgeführtwird,
fahrenSiedenComputerordnungsgemäßherunter.WennderComputerausgeschaltetist,setzenSie
denaustauschbarenAkkuwiedereinundstartenSiedenComputerneu.WennderComputermit
demneueingesetztenAkkunichtstartet,entfernenSieihnundfahrenSiemitSchritt2fort.Fallsder
ComputermitangeschlossenemNetzteil,abernichtmiteingesetztemaustauschbaremAkkustartet,
wendenSiesichandasCustomerSupportCenter,umUnterstützungzuerhalten.
3.EntfernenSiebeiausgeschaltetemComputeralleStromquellen(austauschbarenAkkuundNetzteil).
EntfernenSiealleexternandenComputerangeschlossenenEinheiten(Tastatur,Maus,Drucker,Scanner
usw.).WiederholenSieSchritt2.WennSchritt2nichterfolgreichist,fahrenSiemitSchritt4fort.
Anmerkung:IndenfolgendenSchrittenistdasEntfernenvonaufladungsempfindlichenKomponenten
ausdemComputerbeschrieben.AchtenSiedarauf,dassSienichtstatischaufgeladensind,und
entfernenSiealleStromquellenausdemComputer.WennSieFragenzumEntfernenderKomponenten
haben,wendenSiesichandasCustomerSupportCenter.
4.EntfernenSiebeiausgeschaltetemComputeralleStromquellenundalleexternenHardwareeinheiten.
EntfernenSiealleSpeichermodule,dienichtursprünglichimComputerinstalliertwaren.NachdemSie
diezusätzlichinstalliertenSpeichermoduleentferntunddieursprünglichinstalliertenSpeichermodule
erneutinstallierthaben,wiederholenSieSchritt2.WennderComputerweiterhinnichteingeschaltet
werdenkann,erhaltenSieimBenutzerhandbuchweitereInformationenzudurchdenKunden
austauschbarenKomponenten,dieamComputerinstalliertsind.
Kapitel7.Computerproblemebeheben79
WennderComputerweiterhinnichtgestartetwerdenkann,wendenSiesichandasKundensupportzentrum,
woIhneneinMitarbeiterderKundenbetreuungbehilflichseinwird.
FlüssigkeitaufderTastatur
Problem:IchhabeFlüssigkeitaufdemComputerverschüttet.
UrsacheundFehlerbehebung:DadiemeistenFlüssigkeitenElektrizitätleiten,kanndasVerschüttenvon
FlüssigkeitaufderTastaturzuzahlreichenKurzschlüssenundSchädenanIhremComputerführen.Gehen
Siewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:
1.VergewissernSiesichzuerst,dassdieverschütteteFlüssigkeitnichtzueinemKurzschlusszwischen
IhnenunddemNetzteilführenkann(fallseinNetzteilinBetriebist).
2.ZiehenSiesofortundvorsichtigdasNetzteilvonderNetzsteckdoseab.
3.SchaltenSiedenComputersofortaus.WennderComputernichtausgeschaltetwerdenkann,entfernen
SiedenaustauschbarenAkku.JeschnellerSiedieelektrischeSpannungdesComputersreduzieren,
umsogeringersindwahrscheinlichdieSchäden,diedurchKurzschlüssehervorgerufenwerdenkönnen.
Achtung:ObwohlSieDatenodereinenTeilIhrerArbeitverlierenkönnen,wennSiedenComputersofort
ausschalten,solltenSieberücksichtigen,dassIhrComputerdauerhaftbeschädigtwerdenkann,wenn
dasAusschaltenhinausgezögertwird.
4.WartenSie,bisSiesichersind,dassdiegesamteFlüssigkeitgetrocknetist,bevorSiedenComputer
einschalten.
Fehlernachrichten
Nachricht:0177:FehlerhafteSVP-Daten,POST-Taskwirdgestoppt.
UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummedesAdministratorkennwortsimEEPROMistfalsch.
DieSystemplatinesollteausgetauschtwerden.LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0183:FehlerhafteCRCderSicherheitseinstellungeninEFI-Variable.FührenSieThinkPad
Setupaus.
UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummederSicherheitseinstellungeninderEFI-Variableist
falsch.FührenSieThinkPadSetupaus,umdieSicherheitseinstellungenzuüberprüfen.DrückenSiedie
TasteF10undanschließenddieEingabetaste,umdasSystemneuzustarten.FallsderFehlerweiterhin
auftritt,lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0187:ZugriffsfehlerbeiEAIA-Daten.
UrsacheundFehlerbehebung:DerZugriffaufdasEEPROMistfehlgeschlagen.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0188:UngültigerBereichfürserielleRFID-Daten.
UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block0und1).Die
SystemplatinesollteausgetauschtunddieSeriennummermusserneutinstalliertwerden.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0189:UngültigerBereichfürRFID-Konfigurationsdaten.
UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block4und5).Die
SystemplatinesollteausgetauschtunddieUUID(UniversalUniqueIdentifier)musserneutinstalliert
werden.LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0190:KritischerFehlerwegenniedrigerAkkuladung.
UrsacheundFehlerbehebung:DerComputerwurdeausgeschaltet,weildieAkkuleistungzugeringist.
SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,undladenSiedieAkkus.
Nachricht:0191:Systemschutz-UngültigeferneÄnderungsanforderung.
80L470-Benutzerhandbuch
UrsacheundFehlerbehebung:DieÄnderungderSystemkonfigurationistfehlgeschlagen.BestätigenSie
denVorgang,undversuchenSieeserneut.UmdenFehlerzubeheben,führenSieThinkPadSetupaus.
Nachricht:0199:SystemschutzAnzahldermöglichenEingabeversuchedesSicherheitskennworts
überschritten.
UrsacheundFehlerbehebung:DasAdministratorkennwortwurdemehralsdreiMalfalscheingegeben.
ÜberprüfenSiedasAdministratorkennwortundwiederholenSiedenVorgang.UmdenFehlerzubeheben,
führenSieThinkPadSetupaus.
Nachricht:0270:FehlerbeiderEchtzeituhr.
UrsacheundFehlerbehebung:System-Echtzeituhrwirdnichtverwendet.LassenSiedenComputer
vomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0271:EinstellungenfürDatumundUhrzeitüberprüfen.
UrsacheundFehlerbehebung:FürdenComputersindkeineAngabenzuDatumoderUhrzeitvorhanden.
RufenSieThinkPadSetupaufundstellenSieDatumundUhrzeitein.
Nachricht:1802:UngültigeNetzkarteSchaltenSiedenThinkPadausundentfernenSiedieNetzkarte.
UrsacheundFehlerbehebung:DiedrahtloseNetzkartewirdvomComputernichtunterstützt.Entfernen
SiedieKarte.
Nachricht:1820:EssindmehrereexterneLesegerätefürFingerabdrückeangeschlossen.
UrsacheundFehlerbehebung:SchaltenSiedenComputerausundentfernenSiealleLesegeräteaußer
dem,dasSieimHauptbetriebssystemeingerichtethaben.
Nachricht:2000:SensordiagnosevonThinkVantageActiveProtectionistfehlgeschlagen.
UrsacheundFehlerbehebung:DerSensorvonThinkVantageActiveProtectionfunktioniertnicht
ordnungsgemäß.LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2101:ErkennungsfehleraufHDD0(Hauptfestplattenlaufwerk).
UrsacheundFehlerbehebung:DasFestplattenlaufwerkfunktioniertnicht.LassenSiedas
FestplattenlaufwerkvomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2102:ErkennungsfehleraufSSD(M.2).
UrsacheundFehlerbehebung:DasM.2-Solid-State-Laufwerkfunktioniertnicht.LassenSiedas
M.2-Solid-State-LaufwerkvomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2111:LesefehleraufHDD0(Hauptfestplattenlaufwerk).
UrsacheundFehlerbehebung:DasFestplattenlaufwerkfunktioniertnicht.LassenSiedas
FestplattenlaufwerkvomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2112:LesefehleraufSSD(M.2).
UrsacheundFehlerbehebung:DasM.2-Solid-State-Laufwerkfunktioniertnicht.LassenSiedas
M.2-Solid-State-LaufwerkvomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2200:MaschinentypundSeriennummersindungültig.
UrsacheundFehlerbehebung:MaschinentypundSeriennummersindungültig.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2201:Maschinen-UUIDistungültig.
UrsacheundFehlerbehebung:Maschinen-UUIDistungültig.LassenSiedenComputervom
Kundendienstüberprüfen.
Nachricht:Lüfterfehler.
UrsacheundFehlerbehebung:DerKühlungsventilatorfunktioniertnicht.FahrenSiedenComputer
sofortherunterundlassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:FehleramthermischenSensor.
Kapitel7.Computerproblemebeheben81
UrsacheundFehlerbehebung:FehleramTemperatursensor.FahrenSiedenComputersofortherunter
undlassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:Fehler:DieKapazitätdesnichtflüchtigenvariablenUEFI-Systemspeichersistnahezu
erschöpft.
Anmerkung:DieserFehlerzeigtan,dassaufgrundvonunzureichendemSpeicherplatznachPOSTweder
durchdasBetriebssystemnochdurchdieProgrammeDatenimvariablennichtflüchtigenSpeicherdes
UEFI-Systemserstellt,geändertodergelöschtwerdenkönnen.
DernichtflüchtigevariableSpeicherdesSystemsUEFIwirdvomUEFIBIOSundvomBetriebssystem
oderdenProgrammenverwendet.DieserFehlertrittauf,wennvomBetriebssystemunddenProgrammen
großeMengenDatenimvariablenSpeichergespeichertwerden.AllefürPOSTerforderlichenDaten,
wieBIOS-Konfigurationseinstellungen,ChipsatzoderPlattformkonfigurationsdaten,werdenineinem
separatenvariablenUEFI-Speichergespeichert.
UrsacheundFehlerbehebung:DrückenSienachAnzeigederFehlernachrichtdieTasteF1,umdas
ThinkPadSetupaufzurufen.IneinemDialogfenster,wirdderBenutzeraufgefordert,dieBereinigung
desSpeicherszubestätigen.WennderBenutzerYes“auswählt,werdenalleDaten,dieüberdas
BetriebssystemunddieProgrammeerstelltwurdenmitAusnahmederglobalenVariablen,dieper
UEFI-Spezifikation(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)definiertsind,gelöscht.WennderBenutzer
„No“auswählt,werdenalleDatenaufbewahrt,abereskönnendurchdasBetriebssystemunddie
ProgrammekeineDatenimSpeichererstellt,geändertodergelöschtwerden.
WenndieserFehlerinService-Centerauftritt,wirddernichtflüchtigevariableUEFI-Systemspeicher
mithilfeobigerLösungvonautorisiertemLenovoService-Personalbereinigt.
Nachricht:DiesesSystemunterstütztmöglicherweisekeineAkkus,diekeineoriginalenLenovo-Produkte
sindodernichtvonLenovozugelassenwurden.DasBootendesSystemswirdfortgesetzt,nicht
zugelasseneAkkuswerdenabermöglicherweisenichtgeladen.
Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierter
AkkusundbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.
DrückenSieaufdieESC-Taste,umfortzufahren.
UrsacheundFehlerbehebung:ErsetzenSiedenAkkudurchdenrichtigenLenovo-Akkufürdiesen
Computer.WenndieFehlernachrichtweiterhinangezeigtwird,wendenSiesichandenLenovoService,
umdenComputerüberprüfenzulassen.
Nachricht:DerinstallierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundkannnichtgeladen
werden.ErsetzenSiedenAkkumitdemrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.DrückenSieaufdie
ESC-Taste,umfortzufahren.
UrsacheundFehlerbehebung:ErsetzenSiedenAkkudurchdenrichtigenLenovo-Akkufürdiesen
Computer.WenndieFehlernachrichtweiterhinangezeigtwird,wendenSiesichandenLenovoService,
umdenComputerüberprüfenzulassen.
FehlermitSignaltönen
DieTechnologievonLenovoSmartBeepermöglichtesIhnen,mitIhrenSmartphoneSignaltönezu
decodieren,wenneinschwarzerBildschirmundSignaltöneausIhremComputerauftreten.Umden
SignaltonmitderTechnologievonLenovoSmartBeepzudecodieren,gehenSiewiefolgtvor:
1.RufenSiedieSeitehttp://support.lenovo.com/smartbeepaufoderscannenSiedenfolgendenQR-Code:
82L470-Benutzerhandbuch
2.LadenSiedasrichtigeDiagnoseprogrammherunter,undinstallierenSieesaufIhremSmartphone.
3.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus,undlegenSiedasSmartphonenebendenComputer.
4.DrückenSiedieFn-TasteaufIhremComputer,umdenSignaltonerneutauszugeben.Das
DiagnoseprogrammdecodiertdenSignaltonundzeigtmöglicheLösungenaufdemSmartphonean.
ImfolgendenAbschnittwerdeneinigeSignaltöneunddieentsprechendenLösungenbeschrieben.
Anmerkung:VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvom
KundensupportzentrumangewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigen
Produktdokumentationvorliegen.NehmenSiefürdieReparaturIhresProduktsnureinenvonLenovo
autorisiertenService-ProviderinAnspruch.
Fehlercodes
Lösungen
0001:Reset-Fehler(Plattform-Resetnichtdeaktiviert)1.EntfernenSiealleStromquellen(Netzteil,
austauschbarenAkkuundKnopfzellenbatterie).
WartenSieeineMinute.SchließenSiedannalle
Stromquellenwiederan.
2.ErsetzenSiedieSystemplatine(nur
Service-Provider).
0002:InternerBus-Fehler
ErsetzenSiedieSystemplatine(nur
Service-Provider).
0281:AllgemeinerFehlerimEmbeddedControllerErsetzenSiedieSystemplatine(nur
Service-Provider).
0282:FehlerimSpeichermodul1.InstallierenSiedasSpeichermodulerneutoder
tauschenSieesaus.
2.ErsetzenSiedieSystemplatine(nur
Service-Provider).
0283:PCI-Ressourcenfehler1.EntfernenSiediePCIe-Geräte(M.2-Karte,
PCIe-Karteusw.)(nurService-Provider).
2.ErsetzenSiedieSystemplatine(nur
Service-Provider).
0284:funktionsbezogenesTCG-Konformitätsproblem
(möglicherweiseeinBIOS-Codeüberprüfungsfehler)
ErsetzenSiedieSystemplatine(nur
Service-Provider).
0285:funktionsbezogenesTCG-Konformitätsproblem
(möglicherweiseeinTPM-Initialisierungsfehler)
ErsetzenSiedieSystemplatine(nur
Service-Provider).
0286:FehlerinderintegriertenGrafikkarteErsetzenSiedieSystemplatine(nur
Service-Provider).
Kapitel7.Computerproblemebeheben83
Fehlercodes
Lösungen
0287:FehlerinderseparatenGrafikkarte1.InstallierenSiedieseparateGrafikkarteerneutoder
tauschenSiesieaus(nurService-Provider).
2.ErsetzenSiedieSystemplatine(nur
Service-Provider).
0288:FehlerimComputerbildschirm1.SchließenSiedasBildschirmkabelsowohlaufder
SeitederSystemplatinealsauchaufderSeitedes
Computerbildschirmsan(nurService-Provider).
2.ErsetzenSiedieSystemplatine(nur
Service-Provider).
FehlerbeimHauptspeichermodul
DruckenSiedieseAnweisungenaus,undbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
Problem:MeinSpeichermodulfunktioniertnichtrichtig.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.ÜberprüfenSie,obdasSpeichermodulordnungsgemäßinIhremComputerinstalliertist.
EntfernenSieallezusätzlichinstalliertenSpeichermodule,damitSiedenComputernurmitden
werkseitigvorinstalliertenSpeichermodulenüberprüfenkönnen.SetzenSiedieSpeichermodule
anschließendeinzelnnacheinanderwiederein,umsicherzustellen,dassjedesSpeichermodul
ordnungsgemäßinstalliertist.
2.ÜberprüfenSie,obbeimSystemstartFehlernachrichtenangezeigtwerden.
BeachtenSiedieentsprechendenInformationenzurFehlerbehebungindenFehlernachrichten,die
währenddesPOST(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)angezeigtwerden.
3.ÜberprüfenSie,obaufIhremComputermodelldieaktuelleUEFI-BIOS-Versioninstalliertist.
4.ÜberprüfenSiedieKonfigurationundKompatibilitätdesSpeicherssowiediemaximale
SpeicherkapazitätunddieZugriffszeitaufdenSpeicher.
5.FührenSiedieentsprechendenDiagnoseprogrammeaus.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Fehlerdiagnose“aufSeite77
.
FehlerbeiEthernet-Verbindungen
Fehler:DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzwerkherstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:
ÜberprüfenSieFolgendes:
DasKabelistordnungsgemäßangeschlossen.
DasNetzübertragungskabelmussordnungsgemäßmitdemEthernet-AnschlussIhresComputersund
demRJ45-AnschlussdesHubsverbundensein.DermaximaleAbstandzwischendemComputerund
demHubbeträgt100Meter.WenndasKabelangeschlossenistunddieobengenannteEntfernung
nichtüberschrittenwurde,derFehlerjedochweiterhinbestehenbleibt,tauschenSiedasKabelaus.
DerrichtigeEinheitentreiberwirdverwendet.GehenSiewiefolgtvor,umdenrichtigenTreiberzu
installieren:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“
erfolgt.
2.KlickenSieaufHardwareundAudioGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,ein
AdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdie
Bestätigungein.
84L470-Benutzerhandbuch
3.DoppelklickenSieaufNetzwerkadapter,umalleNetzwerkadapteranzuzeigen.Wennnebendem
NamendesentsprechendenAdapterseinAusrufezeichen!angezeigtwird,wirdmöglicherweise
einfalscherTreiberverwendet,oderderTreiberwurdedeaktiviert.
4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapterunddannauf
Treibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdenTreiber
zuaktualisieren.
DieDuplex-EinstellungdesSwitch-AnschlussesentsprichtderEinstellungdesAdapters.
WennderAdapterfürVollduplexkonfiguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-Anschluss
ebenfallsfürVollduplexkonfiguriertist.WenneinfalscherDuplexmodusausgewähltwird,kanndies
Leistungsverminderung,DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.
Diegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftwarewurdeinstalliert.
WendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen
Netzsoftwarezuerhalten.
Fehler:DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund.
UrsacheundFehlerbehebung:DieNetztreiberdateiensindmöglicherweisebeschädigtoderfehlen.
Fehler:MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000
Mbit/s,aberdieVerbindungschlägtfehloderestretenFehlerauf.
UrsacheundFehlerbehebung:
VerwendenSieeineVerkabelungderKategorie5,undüberprüfenSie,obdasNetzübertragungskabel
ordnungsgemäßangeschlossenist.
VerwendenSiefürdieVerbindungeinen1000-BASE-T-Hub/-Switch(keinen
1000-BASE-X-Hub/-Switch).
Fehler:DieFunktionWakeonLAN“funktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassWakeonLAN“inThinkPadSetupaktiviertist.
IstdiesderFall,wendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzudenerforderlichen
Einstellungenzuerhalten.
Fehler:MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,abereskönnenkeineNetzverbindungenmit1000
Mb/shergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt.
UrsacheundFehlerbehebung:
VerwendenSieeinanderesEthernet-Kabel.
StellenSiesicher,dassAutonegotiationfürdenVerbindungspartnerausgewähltwurde.
StellenSiesicher,dassderSwitch802.3ab-kompatibelist(GigabitüberKupfer).
FehlerbeidrahtlosenLAN-Verbindungen
Fehler:IchkannüberdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimLANistkeineVerbindungmitdem
Netzherstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:
ÜberprüfenSieFolgendes:
DerFlugmodusistausgeschaltet.
DeraktuelleTreiberfürdrahtlosesLANistinstalliert.
IhrComputerbefindetsichinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangs.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.
Kapitel7.Computerproblemebeheben85
Anmerkung:WennSiedasBetriebssystemWindows7verwenden,klickenSieinderTaskleisteauf
AusgeblendeteSymboleanzeigen.DasSymbolfürAccessConnectionswirdangezeigt.Weitere
InformationenüberdasSymbolfindenSieimInformationssystemderHilfefürAccessConnections.
ÜberprüfenSieunterdemBetriebssystemWindows7denNetzwerknamen(SSID)sowiedie
Verschlüsselungsinformationen.VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“,umdieGroß-und
KleinschreibungdieserInformationenzuüberprüfen.
FehlerbeidrahtlosenWAN-Verbindungen
Fehler:EineMeldungzeigtan,dasseinenichtautorisierteWAN-Karteinstalliertist.
UrsacheundFehlerbehebung:DieWAN-KartewirdvomComputernichtunterstützt.EntnehmenSie
dieWAN-Karte.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„KartefürdrahtloseWAN-Verbindungen
austauschen“aufSeite111.
Anmerkung:EinigeComputermodelleverfügenüberkeinedrahtloseWAN-Karte.
FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth
Anmerkung:ÜberprüfenSiedieVerbindung,undvergewissernSiesich,dasskeineandereEinheit
mitBluetooth-UnterstützungnachderEinheitsucht,zuderSieeineVerbindungherstellenmöchten.
GleichzeitigesSuchenistbeieinerBluetooth-Verbindungnichtzulässig.
Fehler:DasBluetooth-Headset/derBluetooth-Kopfhörerfunktioniertnicht.Stattdessenwirddas
AudiosignalüberdenintegriertenLautsprecherwiedergegeben,obwohldasBluetooth-Headset/der
Bluetooth-KopfhörerangeschlossenistunddasentsprechendeHeadset-oderAV-Profilausgewählt
wurde.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.BeendenSiedasProgramm,dasaufdieAudioeinheitzugreift(zumBeispieldenWindowsMedia
Player).
2.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.
3.KlickenSieaufHardwareundSoundSoundWiedergabe.
4.WennSieeinHeadsetprofilverwenden,wählenSieBluetooth-Freisprechaudiogerätausund
klickenSieaufdieSchaltflächeAlsStandard.WennSieeinAV-Profilverwenden,wählenSie
StereoaudioausundklickenSieaufdieSchaltflächeAlsStandard.
5.KlickenSieaufOK,umdasFenster„Audio“zuschließen.
Fehler:PIM-Elemente,dievonWindows7-Betriebssystemengesendetwerden,werdenimAdressbuch
vonanderenBluetooth-Einheitennichtrichtigempfangen.
UrsacheundFehlerbehebung:DasBetriebssystemWindows7sendetPIM-ElementeimXML-Format.
DiemeistenBluetooth-EinheitenverarbeitenPIM-ElementejedochimvCard-Format.Wenneineandere
Bluetooth-EinheiteineDateiüberBluetoothempfangenkann,werdenPIM-Elemente,dievonWindows7
gesendetwerden,möglicherweisealsDateimitderErweiterung.contactgespeichert.
FehlerbeiderThinkPad-Zeigereinheit
Fehler:DerZeigerverschiebtsich,wennderComputereingeschaltetwirdoderdennormalenBetrieb
wiederaufnimmt.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSiewährenddesnormalenBetriebsdieTrackPoint-Zeigereinheit
nichtverwenden,kannsichderZeigerverschieben.DiesisteintypischesMerkmalder
TrackPoint-ZeigereinheitundkeinFehler.UnterfolgendenBedingungenkannsichderZeigerfüreinige
Sekundenverschieben:
86L470-Benutzerhandbuch
WennderComputereingeschaltetwird.
WennderComputerdennormalenBetriebwiederaufnimmt.
WenndieTrackPoint-ZeigereinheitfürlängereZeitgedrücktwird
WennsichdieUmgebungstemperaturändert.
Fehler:DieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTrackpadfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTrackpad
imFensterderMauseigenschaftenaktiviertwurde.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„ThinkPad-Zeigereinheitanpassen“aufSeite22.
Tastaturfehler
Fehler:AlleodereinigederTastaturtastenfunktionierennicht.
UrsacheundFehlerbehebung:GehenSiewiefolgtvor,wenneinexternernumerischerTastenblock
angeschlossenist:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.ZiehenSiedasKabeldesexternennumerischenTastenblocksab.
3.SchaltenSiedenComputerein,undversuchenSieerneut,dieTastaturzuverwenden.
WennderTastaturfehlerdamitbehobenist,schließenSiedenexternennumerischenTastenblockwieder
sorgfältigan.
WennderFehlerweiterhinauftritt,stellenSiesicher,dassderrichtigeEinheitentreiberinstalliertist.
GehenSiedabeiwiefolgtvor:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“
in„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufTastatur.
3.WählenSiedieRegisterkarteHardwareaus.StellenSieimBereichGeräteeigenschaftensicher,
dassfolgendeMeldungangezeigtwird:Gerätestatus:DiesesGerätfunktioniertordnungsgemäß.
WenneinigeTastenderTastaturweiterhinnichtfunktionieren,lassenSiedenComputervomKundendienst
überprüfen.
Fehler:AlleodereinigederTastendesexternennumerischenTastenblocksfunktionierennicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassderexternenumerischeTastenblock
ordnungsgemäßandenComputerangeschlossenist.
Problem:DieTastenderoberenReihedesTastenblocksfunktionierenmöglicherweisenichtentsprechend
deraufgedrucktenSymbole.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“
in„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufTastatur.KlickenSieimFensterTastatureigenschaften“aufdieRegisterkarteFn-
undFunktionstasten.
Anmerkung:WenndieRegisterkarteFn-undFunktionstastennichtangezeigtwird,verbindenSie
IhrenComputermitdemInternet.LadenSiedanndasThinkPadHotkeyFeatures-Programmüber
dieLenovoUnterstützungs-Websiteherunter.InstallierenSiedasProgramm.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite61
.
3.WählenSieimAbschnittVerwendenderFn-TastenkombinationenIhrebevorzugteOptionaus.
4.WennSieFn-Feststellmethodeauswählen,drückenSieaufFn,umdenFn-Feststellstatus
zurückzusetzen.
Kapitel7.Computerproblemebeheben87
5.DrückenSieerneutTasteninderoberenReihedesTastenblocks,umdieBehebungdesProblems
zuüberprüfen.
FehleramLCD-Bildschirm
Fehler:DieAnzeigewirdausgeblendet,auchwennichesnichtwünsche.
UrsacheundFehlerbehebung:
SofernaufIhremComputerdasBetriebssystemWindows7vorinstalliertist,könnenSiealle
Systemzeitgeber,z.B.denZeitgeberfürdasAusschaltendesLCD-Bildschirms,wiefolgtdeaktivieren:
1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Auf
LenovoProgrammezugreifen“aufSeite12.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteEnergiesparplan,undwählenSieanschließendausden
vordefiniertenEnergieschemasMaximaleLeistungaus.
FallsaufIhremComputerdasBetriebssystemWindows10vorinstalliertist,gehenSiefolgendermaßen
vor:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“
erfolgt.
2.KlickenSieaufHardwareundSoundEnergieoptionenHöchstleistung.
3.BlendenSiedieweiterenEnergiesparpläneeinundwählenSiedannHöchstleistungaus.
Fehler:BeimEinschaltendesComputersistdieAnzeigeleerundeswerdenauchkeineSignaltöne
ausgegeben.
Anmerkung:WennSiesichnichtsichersind,obSieSignaltönegehörthaben,schaltenSiedenComputer
aus,indemSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückthalten.Schalten
SiedanndenComputerausundhörenSienocheinmalgenauhin.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DerAkkuistordnungsgemäßinstalliert.
DasNetzteilistandenComputerangeschlossen,undderNetzsteckerwurdeineineordnungsgemäß
funktionierendeNetzsteckdoseeingesteckt.
DerComputeristeingeschaltet.(SchaltenSiedenComputerzurSicherheitnochmalsein,indem
SiedenBetriebsspannungsschalterdrücken.)
DieHelligkeitderAnzeigeistangemesseneingestellt.
FallseinStartkennwortdefiniertist,drückenSieeinebeliebigeTaste,umdieAufforderungzurEingabedes
Startkennwortsanzuzeigen.GebenSiedanndasrichtigeKennworteinunddrückenSiedieEingabetaste.
WenndiesePunkteordnungsgemäßeingestelltsindundderBildschirmweiterhinleerbleibt,lassen
SiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Fehler:BeimEinschaltendesComputerswirdnureinweißerCursoraufeinemschwarzenHintergrund
angezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSieeinePartitionaufdemFestplattenlaufwerkunterVerwendung
einerPartitionssoftwaregeänderthaben,wurdenmöglicherweisedieInformationenzudieserPartition
oderderMaster-Bootsatzgelöscht.
VersuchenSieFolgendes,umdenFehlerzubeheben:
1.SchaltenSiedenComputerausundwiederein.
2.WennweiterhinnurderCursoraufdemBildschirmangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:
WennSiediePartitionssoftwareverwendethaben,untersuchenSiediePartitionaufdem
FestplattenlaufwerkmithilfederSoftwareundstellenSieggf.diePartitionwiederher.
88L470-Benutzerhandbuch
MitdenWiederherstellungslösungenkönnenSiedieWerkseinstellungendesComputers
wiederherstellen.
TrittderFehlerweiterhinauf,lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Fehler:BeieingeschaltetemComputerwirddieBildschirmanzeigeleer.
UrsacheundFehlerbehebung:MöglicherweiseistderBildschirmschonereingeschaltet,odereinerder
Stromsparmodiwurdeaktiviert.GehenSiewiefolgtvor:
BerührenSiedieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTrackpad,oderdrückenSieeinebeliebigeTaste,
umdenBildschirmschonerzubeenden.
DrückenSiedenNetzschalter,umdenBetriebdesComputersausdemEnergiesparmodusoderdem
Ruhezustandwiederaufzunehmen.
Fehler:DerBildschirmistleer.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.DrückenSiedieTastezumWechselnzwischendenAnzeigemodi,umdasBilderneut
anzuzeigen.
2.WennSiedasNetzteilbzw.denAkkuverwendenunddieAkkustandsanzeigeangibt,dassder
Akkunichtentladenist,drückenSiedieTastezurErhöhungderHelligkeit,umdieHelligkeit
desBildschirmszuerhöhen.
3.WennsichderComputerimRuhemodusbefindet,drückenSiedieFn-Taste,umausdemRuhemodus
dennormalenBetriebwiederaufzunehmen.
4.TrittderFehlerweiterhinauf,folgenSiederLösungfürdenfolgendenFehler.
Fehler:DieAnzeigeistnichtlesbaroderverzerrt.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DerBildschirmtreiberwurdeordnungsgemäßinstalliert.
DieBildschirmauflösungunddieFarbqualitätsindrichtigeingestellt.
DerBildschirmtypistrichtigangegeben.
UmdieseEinstellungenzuüberprüfen,gehenSiewiefolgtvor:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundführenSiediefolgendenSchritteaus:
Windows7:KlickenSieaufBildschirmauflösung.
Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungenErweiterteAnzeigeeinstellungen.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieim
AnzeigefensteraufErkennen.
2.WählenSiedenexternenBildschirmausundlegenSiedieAuflösungfest.
3.FührenSiediefolgendenSchritteaus:
Windows7:KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
Windows10:KlickenSieaufAdaptereigenschaftenanzeigen.
4.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieanhandderBildschirminformationen,ob
derBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus.
5.WennmehralszweiBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSiePnP-Monitor(Standard)oder
Nicht-PnP-Monitor(Standard)aus.
6.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
Kapitel7.Computerproblemebeheben89
7.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.
8.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.
9.KlickenSieaufAufdemComputernachTreibersoftwaresuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListevonGerätetreibernaufdemComputerauswählen.
10.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.
11.WählenSiefürdenexternenBildschirmdenrichtigenHerstellerunddasrichtigeModellaus.Wenn
IhrBildschirmmodellnichtinderListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,
undverwendenSiedenTreiber,derimLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.
12.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.
Fehler:AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdasBetriebssystemunddasProgramm
ordnungsgemäßinstalliertwird.TrittderFehlerweiterhinauf,lassenSiedenComputervomKundendienst
überprüfen.
Problem:Ichversuche,meinenComputerauszuschalten,aberderBildschirmbleibteingeschaltetund
ichkanndenComputernichtvollständigausschalten.
UrsacheundFehlerbehebung:HaltenSiedenNetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückt,
umdenComputerauszuschalten.
FehleramexternenBildschirm
Fehler:DieAnzeigeaufdemexternenBildschirmistleer.
UrsacheundFehlerbehebung:UmdasBildanzuzeigen,drückenSiedieTastezumWechselnzwischen
denAnzeigemodiundwählenSiedengewünschtenBildschirmaus.WennderFehlerweiterhin
auftritt,gehenSiewiefolgtvor:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmaneinenanderenComputeran,umsicherzustellen,dasser
funktioniert.
2.SchließenSiedenexternenBildschirmwiederanIhrenComputeran.
3.LesenSiedieInformationenindemzumexternenBildschirmgeliefertenHandbuch,umfestzustellen,
welcheBildschirmauflösungundBildwiederholfrequenzunterstütztwerden.
WennderexterneBildschirmdieselbeodereinehöhereAuflösungalsderLCD-Bildschirm
unterstützt,zeigenSiedieComputerausgabeaufdemexternenBildschirmoderaufdemexternen
BildschirmunddemLCD-Bildschirman.
WennderexterneBildschirmeineniedrigereAuflösungalsderLCD-Bildschirmunterstützt,zeigen
SiedieComputerausgabenuraufdemexternenBildschirman.(WennSiedieComputerausgabe
aufdemLCD-BildschirmunddemexternenBildschirmanzeigen,bleibtderexterneBildschirm
leer,oderdieAnzeigewirdverzerrtdargestellt.)
Fehler:IchkannfürdenexternenBildschirmkeinehöhereAuflösungalsdiederzeitfestgelegteeinstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieInformationenzumBildschirmrichtigsind.
AktualisierenSiegegebenenfallsdenTreiberfürdenBildschirm.
Fehler:DieAnzeigeistnichtlesbaroderverzerrt.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DieInformationenzumBildschirmsindrichtigundeswurdedergeeigneteBildschirmtypausgewählt.
AktualisierenSiegegebenenfallsdenTreiberfürdenBildschirm.
StellenSiesicher,dassdierichtigeBildwiederholfrequenzausgewähltwurde.GehenSiedazuwie
folgtvor:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
90L470-Benutzerhandbuch
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundführenSiediefolgendenSchritteaus:
Windows7:KlickenSieaufBildschirmauflösung.
Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungenErweiterteAnzeigeeinstellungen.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieim
AnzeigefensteraufErkennen.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürdenentsprechendenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfür
denexternenBildschirm).
5.FührenSiediefolgendenSchritteaus:
Windows7:KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
Windows10:KlickenSieaufAdaptereigenschaftenanzeigen.
6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.
7.WählenSiedierichtigeBildwiederholfrequenzaus.
Fehler:AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdasBetriebssystemunddie
Anwendungsprogrammeordnungsgemäßinstalliertwerden.Wennsieordnungsgemäßinstalliertund
konfiguriertwurden,dasProblemaberweiterhinauftritt,lassenSiedenexternenBildschirmvom
Kundendienstüberprüfen.
Fehler:DieFunktion„ErweiterterDesktop“wirdnichtausgeführt.
UrsacheundFehlerbehebung:AktivierenSiedieFunktion„ErweiterterDesktop“.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite32
.
Fehler:IchverwendedieFunktion„ErweiterterDesktop“,kannfürdensekundärenBildschirmaberkeine
höhereBildwiederholfrequenzundkeinehöhereAuflösungeinstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiedieAuflösungunddieFarbtiefefürdenprimärenBildschirm
niedrigerein.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite32.
Fehler:DasUmschaltenderAnzeigefunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSiedieFunktion„ErweiterterDesktop“verwenden,müssenSie
dieseFunktiondeaktivierenunddieAnzeigederComputerausgabeändern.WenneinDVD-Filmoderein
Videoclipabgespieltwird,beendenSiedieWiedergabe,schließenSiedasProgramm,undändernSie
anschließenddieAnzeigederComputerausgabe.
Fehler:DieAnzeigenpositionaufdemexternenBildschirmistfalsch,wennfürdenBildschirmeine
hoheAuflösungeingestelltist.
UrsacheundFehlerbehebung:BeieinerhohenAuflösung(beispielsweise1600x1200Pixel)kann
esgelegentlichvorkommen,dassdieAnzeigeaufdemBildschirmnachlinksoderrechtsverschoben
ist.Umdieszukorrigieren,vergewissernSiesichzuerst,obderexterneBildschirmdeneingestellten
Anzeigemodus(AuflösungundBildwiederholfrequenz)unterstützt.WenndiesnichtderFallist,stellenSie
einenAnzeigemodusein,denderBildschirmunterstützt.WenndervonIhneneingestellteAnzeigemodus
unterstütztwird,öffnenSiedasDefinitionsmenüfürdenBildschirmundpassenSiedieEinstellungen
dortan.GewöhnlichverfügtderexterneBildschirmüberKnöpfefürdenZugriffaufdasDefinitionsmenü.
WeitereInformationenfindenSieinderDokumentationzumBildschirm.
FehlerbeiAudioeinheiten
Fehler:AudiodateienimFormatWAVoderMIDIwerdennichtrichtigwiedergegeben.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieintegrierteAudioeinheitordnungsgemäß
konfiguriertwurde.
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.
Kapitel7.Computerproblemebeheben91
2.KlickenSieaufHardwareundSound.
3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder
eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.KlickenSiedoppeltaufAudio-,Video-undGamecontroller.
5.StellenSiesicher,dassdieAudio-,Video-undGamecontrolleraktiviertundordnungsgemäß
konfiguriertsind.
Fehler:BeiAufzeichnungen,dieunterVerwendungeinesMikrofonserstelltwurden,istdieLautstärke
zugering.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieFunktion„Mikrofonverstärkung“aktiviertund
eingestelltwurde.GehenSiehierfürwiefolgtvor.
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.
2.KlickenSieaufHardwareundSound.
3.KlickenSieaufSound.
4.KlickenSieimFenster„Sound“aufdieRegisterkarteAufnahme.
5.WählenSieMikrofonaus,undklickenSieaufdieSchaltflächeEigenschaften.
6.KlickenSieaufdieRegisterkartePegelundbewegenSiedenSchiebereglerfürdie
Mikrofonverstärkungnachoben.
7.KlickenSieaufOK.
Anmerkung:WeitereInformationenzurLautstärkeregelungfindenSieinderWindows-Online-Hilfe.
Fehler:IchkanndieSchiebeleistefürdieLautstärkeoderfürdieAussteuerung(Balance)nichtbewegen.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSchiebeleisteistmöglicherweiseabgeblendet.Diesbedeutet,
dassdiePositionderSchiebeleistedurchdieHardwareeinstellungenfestgelegtistundnichtverändert
werdenkann.
Fehler:WennbestimmteAudioprogrammeausgeführtwerden,verändertsichdieEinstellungder
SchiebeleistenfürdieLautstärkeregelung.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSchiebeleistenverändernnormalerweiseihrePositionautomatisch,
wennbestimmteAudioprogrammeaktiviertwerden.IndiesemFallgreiftdasentsprechendeProgramm
aufdieEinstellungenimFensterzurLautstärkeregelungzuundändertdieEinstellungenautomatisch
nachdenVorgabendesProgramms.EinBeispielhierfüristdasProgrammWindowsMediaPlayer“.
NormalerweisesindineinemProgrammspezielleSchiebeleistenverfügbar,mitdenenderBenutzer
dieAudioeigenschaftensteuernkann.
Fehler:DieSchiebeleistenfürdieAussteuerung(Balance)ermöglichennichtdasvollständigeAbschalten
einesKanals.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSteuerelementeermöglichendenAusgleichvongeringfügigen
UnterschiedenbeiderAussteuerungundsindnichtdazugedacht,einenderbeidenKanälevollständig
abzuschalten.
Fehler:ImFensterzurLautstärkeregelunggibteskeinenLautstärkereglerfürDateienimFormatMIDI.
UrsacheundFehlerbehebung:VerwendenSiedenLautstärkeregleranderHardware.DieserFehler
entstehtdadurch,dassdieintegrierteSynthesizer-SoftwaredenReglernichtunterstützt.
Fehler:AuchwenndieMasterlautstärkeaufdenniedrigstenPegeleingestelltist,wirdderTonnicht
ausgeschaltet.
UrsacheundFehlerbehebung:AuchwennSiedieMaster-LautstärkesteuerungaufeinMinimum
eingestellthaben,könnenSieimmernocheinAudiosignalhören.UmdenTonvollständigauszuschalten,
wählenSieinderMaster-LautstärkesteuerungdieOptionLautsprecherausschaltenaus.
Fehler:WennichdenKopfhörerandenComputeranschließe,währendTonwiedergegebenwird,
funktioniertderLautsprechernicht.
92L470-Benutzerhandbuch
UrsacheundFehlerbehebung:WennKopfhörerangeschlossensind,wirddieAusgabedesAudiosignals
automatischzumKopfhörerumgeleitet.WennSiedasAudiosignalwiederüberdieLautsprecher
hörenmöchten,stellenSiesicher,dassdieLautsprecheralsStandardeinheitdefiniertsind.Weitere
InformationenfindenSieimInformationssystemderHilfefürRealtekHDAudioManager.
Fehler:DerKopfhöreroderderLautsprecherfunktionierennicht,oderderComputerkannkeinenTon
aufzeichnen.
UrsacheundFehlerbehebung:GehenSiewiefolgtvor,umvoneinerEinheitzueineranderenzu
wechseln(z.B.voneinemLautsprecherzueinemKopfhörer,odervoneinemexternenMikrofonzu
einemintegriertenMikrofon):
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.
2.KlickenSieaufHardwareundSound.
3.KlickenSieaufdasSymbolRealtekHDAudioManager.
4.StellenSieimFensterfürdieerweitertenEinstellungenderEinheitsicher,dassderComputersichim
Multi-Stream-Modusbefindet.
5.WählenSieimFenster„LautstärkemixerdiegewünschteEinheitaus,z.B.dieLautsprecher.
6.SpielenSieMusikoderandereTöneübereinMusikprogramm(z.B.WindowsMediaPlayer)ab.
StellenSiesicher,dassdieAudiowiedergabenunüberdieLautsprechererfolgt.
7.SchließenSiedasMusikprogramm,wennSiezueinemKopfhörerwechselnmöchten.
8.WechselnSiezumFenster„Lautstärkemixer.WählenSiedanneineandereEinheitaus(z.B.
Kopfhörer).
9.SpielenSieMusikoderandereTöneüberdasMusikprogrammab.StellenSiesicher,dassder
Kopfhörer,derdirektandasSystemangeschlossenist,funktioniert.WeitereInformationenfindenSie
imInformationssystemvonRealtekHDAudioManager.
Anmerkung:DasLautstärkemixer-FenstervonRealtekHDAudioManagerzeigtallevomSystem
erkanntenAudioeinheitenan,z.B.LautsprecheralsWiedergabegerätodereinintegriertesMikrofon
alsAufnahmegerät.EinHäkchennebenderAudioeinheitzeigtan,dassdieEinheitausgewähltwurde.
FehleramLesegerätfürFingerabdrücke
Fehler:DieOberflächedesLesegerätsistverschmutztodernass.
UrsacheundFehlerbehebung:ReinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmiteinem
trockenen,weichen,fusselfreienTuch.
Fehler:DasRegistrierenoderAuthentifizierenIhresFingerabdrucksdurchdasLesegerätschlägthäufig
fehl.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieOberflächedesLesegerätsverschmutztodernassist,reinigen
Siesievorsichtigmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch.
Unter„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite54
erhaltenSieTippsfürdieWartungdes
LesegerätsfürFingerabdrücke.
FehleramAkku
Fehler:DerAkkukannnurbeieingeschaltetemComputerinderstandardmäßigvorgesehenenZeitdauer
vollständiggeladenwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:DerAkkuwurdemöglicherweisezustarkentladen.SchließenSiedas
NetzteilandenComputeran,undstartenSiedenLadevorgang.WennderAkkuin24Stundennicht
vollständiggeladenwerdenkann,verwendenSieeinenneuenAkku.
Fehler:DerComputerwirdheruntergefahren,bevordieAnzeigefürdenAkkuladezustandanzeigt,dass
derAkkuleerist.
Kapitel7.Computerproblemebeheben93
UrsacheundFehlerbehebung:EntladenSiedenAkkuundladenSiedenAkkuzweimalauf.Trittder
Fehlerweiterhinauf,verwendenSieeinenneuenAkku.
Fehler:DieBetriebsdauereinesvollständigaufgeladenenAkkusistgering.
UrsacheundFehlerbehebung:EntladenSiedenAkkuundladenSiedenAkkuzweimalauf.Trittder
Fehlerweiterhinauf,verwendenSieeinenneuenAkku.
Fehler:IchkanndenComputernichteinschalten,obwohleinvollständiggeladenerAkkueingesetztist.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.HaltenSiedenBetriebsspannungsschaltermindestensvierSekundenlanggedrückt,umden
Computerzurückzusetzen.
2.WenndasSystemimmernochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilunddenAkku.
3.SchließenSiedasNetzteilerneutandenComputeran.SchaltenSienundenComputerwiederein.
Fehler:DerAkkukannnichtaufgeladenwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:WennderAkkuzuheißist,kannernichtgeladenwerden.Fallsder
Akkuwarmist,entnehmenSieihnausdemComputerundwarteneinenMoment,bisersichauf
Raumtemperaturabgekühlthat.WennderAkkuRaumtemperaturerreichthat,setzenSieihnwiederin
denComputerein,undladenSieihnauf.Fallserimmernochnichtgeladenwerdenkann,verwenden
SieeinenneuenAkku.
FehleramNetzteil
Fehler:DasNetzteilistmitdemComputerundeinerfunktionierendenNetzsteckdoseverbunden,aberdas
SymbolfürdasNetzteil(einkleinerNetzstecker)wirdimWindows-Infobereichnichtangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.StellenSiesicher,dassdasNetzteilrichtigmitdemComputer(undderNetzsteckdose)verbunden
wurde.AnweisungenzumAnschließendesNetzteilsfindenSieunter„Wechselstromnetzteilverwenden“
aufSeite23
.
2.WenndasNetzteilordnungsgemäßangeschlossenwurde,schaltenSiedenComputeraus,trennenSie
dasNetzteilvomComputerundentfernenSiedenaustauschbarenAkku.
3.SetzenSiedenAkkuwiedereinundschließenSiedasNetzteilerneutan.SchaltenSiedannden
Computerein.
4.WenndasSymbolfürdasNetzteilimmernochnichtimWindows-Infobereichangezeigtwirdunddie
Systemstatusanzeigenichtdreimalblinkt,wenneineNetzsteckdoseangeschlossenwird,lassenSiedas
NetzteilunddenComputervomKundendienstüberprüfen.
Stromversorgungsprobleme
DruckenSiedieseAnweisungenaus,undbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
Problem:DerComputerwirdnichtmitStromversorgt.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.ÜberprüfenSiedenBetriebsspannungsschalter.DerBetriebsspannungsschalterleuchtet,wennder
Computereingeschaltetist.
2.ÜberprüfenSiealleNetzanschlüsse.EntfernenSiealleMehrfachsteckdosenundalleEinrichtungen
zumÜberspannungsschutz,damitdasNetzteildirektandieNetzsteckdoseangeschlossenist.
3.Wechselstromnetzteilüberprüfen.ÜberprüfenSie,obdasNetzteilbeschädigtist,undvergewissern
Siesich,dassdasNetzkabelfestmitdemAdapterunddemComputerverbundenist.
4.ÜberprüfenSie,obdieNetzsteckdosefunktioniert,indemSieeineandereEinheitdarananschließen.
94L470-Benutzerhandbuch
Problem:DerComputerläuftnichtimAkkubetrieb.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.EntfernenSiedenaustauschbarenAkkuundsetzenSieihnanschließendwiederein,um
sicherzustellen,dasserordnungsgemäßinstalliertist.
2.WennderAkkuladezustandimmergeringerwird,schließenSiedasNetzteilan,umdenAkkuwieder
aufzuladen.
3.WennderAkkuaufgeladenist,aberderComputernichtfunktioniert,tauschenSiedenAkkuaus.
FehleramBetriebsspannungsschalter
Problem:DasSystemreagiertnichtaufBenutzereingaben,undderComputerkannnichtausgeschaltet
werden.
UrsacheundFehlerbehebung:SchaltenSiedenComputeraus,indemSiedenBetriebsspannungsschalter
fürmindestensvierSekundengedrückthalten.WenndasSystemimmernochnichtreagiert,entfernen
SiedasNetzteilunddenAkku.
FehlerbeimBooten
DruckenSiedieseAnweisungenaus,undbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
Fehler:IcherhaltevordemLadendesBetriebssystemseineFehlernachricht.
UrsacheundFehlerbehebung:BeachtenSiedieentsprechendenInformationenzurFehlerbehebung
indenFehlernachrichten,diewährenddesPOST(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)
angezeigtwerden.
Fehler:IcherhalteeineFehlernachricht,währenddasBetriebssystemnachAbschlussdesPOSTdie
Desktop-Konfigurationlädt.
UrsacheundFehlerbehebung:FindenSieLösungen,indemSieaufdenfolgendenWebsitesnach
derFehlernachrichtsuchen:
http://www.lenovo.com/support
https://support.microsoft.com/
FehlerbeimRuhemodusundHibernationsmodus
Fehler:DerComputerwechseltunerwartetindenEnergiesparmodus.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieTemperaturdesMikroprozessorseinenbestimmtenWert
überschreitet,wechseltderComputerautomatischindenEnergiesparmodus,damitderComputer
abkühlenkannundderMikroprozessorundandereinterneKomponentennichtbeschädigtwerden.
ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdenRuhemodus.
Fehler:DerComputerwechseltunmittelbarnachdemSelbsttestbeimEinschaltenindenRuhemodus.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DerAkkuistgeladen.
DieBetriebstemperaturliegtinnerhalbdeszulässigenBereichs.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Betriebsumgebung“aufSeite11.
TrittderFehlerweiterhinauf,lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Fehler:EstritteinFehlerbezüglicheineskritischenAkkuladezustandsauf,undderComputerwird
sofortausgeschaltet.
Kapitel7.Computerproblemebeheben95
UrsacheundFehlerbehebung:DerAkkustromwirdknapp.SchließenSiedasNetzteilaneine
NetzsteckdoseunddannandenComputeran.SiekönnenauchdenAkkudurcheinenvollständig
geladenenAkkuersetzen.
Fehler:DieAnzeigedesLCD-Bildschirmsbleibtleer,nachdemSiedieFn-Tastegedrückthaben,umden
BetriebausdemEnergiesparmoduswiederaufzunehmen.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSie,obdieVerbindungzueinemexternenBildschirm
unterbrochenodereinexternerBildschirmausgeschaltetwurde,währendsichderComputerim
Energiesparmodusbefand.WennSiedieVerbindungzumexternenBildschirmunterbrochenoderdiesen
ausgeschaltethaben,stellenSiedieVerbindungwiederher,oderschaltenSiedenBildschirmwiederein,
bevorSiedenBetriebausdemEnergiesparmodusherauswiederaufnehmen.WennSiedenBetriebaus
demEnergiesparmodusherausaufnehmen,ohnezuvordenexternenBildschirmwiederangeschlossen
odereingeschaltetzuhaben,unddieAnzeigedesLCD-Bildschirmsleerbleibt,drückenSiedieTastezum
WechselnzwischendenAnzeigemodi
,umdenLCD-Bildschirmzuaktivieren.
Fehler:DerComputerbleibtimEnergiesparmodusoderdieSystemstatusanzeigeblinktlangsamundder
Computerfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndasSystemdennormalenBetriebausdemEnergiesparmodus
nichtwiederaufnimmt,istdasSystemmöglicherweiseaufgrundgeringerAkkuladungautomatischinden
EnergiesparmodusoderRuhezustandversetztworden.PrüfenSiedieSystemstatusanzeige.
WenndieSystemstatusanzeigelangsamblinkt,befindetsichderComputerimEnergiesparmodus.
SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,unddrückenSieanschließenddieTasteFn.
WenndieSystemstatusanzeigenichtleuchtet,befindetsichderComputerimRuhezustandoder
wirdnichtmitStromversorgt.SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,unddrückenSie
anschließenddenBetriebsspannungsschalter,umdennormalenBetriebwiederaufzunehmen.
WenndasSystemdennormalenBetriebausdemEnergiesparmodusnichtwiederaufnimmt,reagiertdas
SystemmöglicherweisenichtmehrundSiekönnendenComputermöglicherweisenichtausschalten.
IndiesemFallmüssenSiedenComputerzurücksetzen.WennSieIhreDatennichtgesichert
haben,gehendiesemöglicherweiseverloren.UmdenComputerzurückzusetzen,haltenSieden
BetriebsspannungsschaltermindestensvierSekundenlanggedrückt.WenndasSystemimmernoch
nichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilunddenAkku.
Fehler:DerComputerwechseltnichtindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSie,obeineOptionausgewähltwurde,diedasAktivieren
desEnergiesparmodusoderRuhezustandverhindert.
WennderComputerversucht,indenEnergiesparmoduszuwechselnunddieszurückgewiesenwird,ist
möglicherweisedieandenUSB-AnschlussangeschlosseneEinheitdeaktiviert.EntfernenSieineinem
solchenFalldieUSB-EinheitimlaufendenBetrieb,undschließenSiesieanschließendwiederan.
Fehler:DerAkkuwirdgeringfügigentladen,wennsichderComputerimRuhezustandbefindet.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieWake-up-Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputerwenig
Strom.DiesistkeinFehler.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Stromsparmodi“aufSeite25
.
FehleramFestplattenlaufwerk
Fehler:AmFestplattenlaufwerktrittgelegentlicheinrasselndesGeräuschauf.
UrsacheundFehlerbehebung:DasrasselndeGeräuschtrittbeifolgendenGelegenheitenauf:
WenndasFestplattenlaufwerkaufDatenzugreiftoderdenZugriffaufDatenbeendet.
WennSiedasFestplattenlaufwerktragen.
WennSiedenComputertragen.
DiesisteintypischesMerkmaldesFestplattenlaufwerksundkeinFehler.
Fehler:DasFestplattenlaufwerkfunktioniertnicht.
96L470-Benutzerhandbuch
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSieimMenüStartupinThinkPadSetupsicher,dassdas
FestplattenlaufwerkinderListeBootpriorityorderaufgeführtwird.WennesinderListeExcludedfrom
bootorderaufgeführtist,istesdeaktiviert.WählenSiedenEintragfürdasLaufwerkinderListeaus,
unddrückenSiedieTastenkombinationUmschalt+1,umeszurückindieListeBootpriorityorder
zuverschieben.
Problem:NachdemicheinFestplattenkennwortfestgelegthabe,habeichdasFestplattenlaufwerk
ineinemanderenComputerinstalliert,kanndieFestplatteimneuenComputerabernichtmitdem
Festplattenkennwortentsperren.
UrsacheundFehlerbehebung:IhrComputerunterstützteinenerweitertenKennwortalgorithmus.Ältere
ComputerunterstützendieseSicherheitsfunktionmöglicherweisenicht.
FehleramSolid-State-Laufwerk
Fehler:WennSieDateienoderOrdnermitderDatenkomprimierungsfunktionunterWindowskomprimieren
undsieanschließendwiederdekomprimieren,dauerndieLese-undSchreibvorgängefürdieseDateien
oderOrdnersehrlange.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiedasProgrammzurFestplattendefragmentierungunterWindows
aus,umdenZugriffaufdieDatenzubeschleunigen.
Softwarefehler
Fehler:EinProgrammwirdnichtordnungsgemäßausgeführt.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassderFehlernichtdurchdasProgrammhervorgerufen
wird.
ÜberprüfenSie,obderComputermitdemzurAusführungdesProgrammserforderlichenMindestspeicher
ausgestattetist.WeitereInformationenerhaltenSieindenimLieferumfangdesProgrammsenthaltenen
Handbüchern.
VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DasProgrammkannunterdemvonIhnenverwendetenBetriebssystemausgeführtwerden.
AndereProgrammekönnenaufdemComputerordnungsgemäßausgeführtwerden.
DieerforderlichenEinheitentreibersindinstalliert.
DasProgrammkannaufeinemanderenComputerordnungsgemäßausgeführtwerden.
WennbeiAusführungdesProgrammseineFehlernachrichtangezeigtwird,prüfenSie,obdieDokumentation
oderHilfefunktiondesProgrammsHinweisezudieserNachrichtenthält.
FallsdasProgrammweiterhinnichtordnungsgemäßausgeführtwerdenkann,wendenSiesichandie
zuständigeVerkaufsstelleoderandenKundendienst.
USB-Fehler
Fehler:EineandenUSB-AnschlussangeschlosseneEinheitfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassderUSB-AnschlussinThinkPadSetupaktiviert
ist.ÖffnenSiedasFenster„Geräte-Manager.StellenSiesicher,dassdieUSB-Einheitrichtigkonfiguriert
ist,dieComputerressourcenrichtigzugeordnetsindundderEinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertist.
UmdasFenster„Geräte-Manager“zuöffnen,wechselnSiezurSystemsteuerungundachtenSiedarauf,
dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt.KlickenSiedannaufHardwareundSoundGeräte-Manager.
Kapitel7.Computerproblemebeheben97
WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSie
dasKennwortoderdieBestätigungein.
LesenSiehierzudenAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite77undführenSieeinenDiagnosetestfürden
USB-Anschlussdurch.
FehlerbeiderVerwendungderAndockstation
Fehler:DerComputerwirdnichtgestartet,wennSieihneinschalten,undreagiertnicht,wennSieversuchen,
denBetriebwiederaufzunehmen.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DasNetzteilwurdeandieAndockstationangeschlossen.
DerComputeristnunsicherandieAndockstationangeschlossen.
98L470-Benutzerhandbuch
Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzuWiederherstellungslösungen.Esgibtverschiedene
Wiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehleraufgetretenist.EinigeMethoden
variierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.
InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem
Windows7
IndiesemAbschnittwerdendieWiederherstellungslösungenvonLenovounterdemBetriebssystem
Windows7beschrieben.
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgerskönnenSiedieWerkseinstellungendesSpeicherlaufwerks
wiederherstellen,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellungfehlgeschlagensind.Esistwichtig,
dieWiederherstellungsdatenträgersofrühzeitigwiemöglichzuerstellen.
Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzelnenDatenträgers.
BewahrenSiedaherdieWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrtauf.
FallsSienichtvorsorglicheinenWiederherstellungsdatenträgererstellthaben,könnenSiebeimLenovo
CustomerSupportCentereinenSatzLenovoWiederherstellungsdatenträgererwerben.Unterderfolgenden
AdressefindenSieeineListederTelefonnummernfürdenLenovoUnterstützunginIhremLandoderin
IhrerRegion:
http://www.lenovo.com/support/phone
DieDatenaufdemWiederherstellungsdatenträgerkönnennurfürfolgendeZweckegenutztwerden:
ProgrammeundEinheitentreiberaufIhremComputererneutinstallieren
Betriebssystemerneutinstallieren
DatendateienaufdemFestplattenlaufwerkdurchdiezusätzlichenDateienergänzen
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
ZumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersbenötigenSiemehrereDVDsodereine
USB-Speichereinheitmitmindestens16GBSpeicherplatz.DietatsächlichbenötigteAnzahlvonDVDsbzw.
USB-LaufwerkskapazitäthängtvonderGrößedesWiederherstellungsimageab.
Achtung:BeimErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernwerdenalleaufdenDVDsoderder
USB-SpeichereinheitbefindlichenDatengelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSie
behaltenmöchten,umeinenDatenverlustzuvermeiden.
ZumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernklickenSieaufStartAlleProgrammeLenovoPC
Experience.DoppelklickenSieimangezeigtenFensteraufLenovoToolsFactoryRecoveryDisks.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
©CopyrightLenovo2017
99
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
Achtung:ImVerlaufdesWiederherstellungsprozesseswerdenalleDateien,diezudiesemZeitpunktaufdem
SpeicherlaufwerkIhresComputersgespeichertsind,gelöschtunddurchdieWerkseinstellungenersetzt.
GehenSiewiefolgtvor,umdieWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:
WennSiedenWiederherstellungsdatenträgeraufDVDserstellthaben,führenSiediefolgendenSchritte
aus:
1.FallsIhrComputerkeininternesoptischesLaufwerkbesitzt,schließenSieeinexternesoptisches
LaufwerkandenComputeran.
2.SchaltenSiedenComputereinunddrückenSiemehrfachdieTasteF12,bisdasFenstermitdem
Boot-Menügeöffnetwird.
3.WählenSieimBoot-Menü-FensterdasoptischeLaufwerk(internoderextern)alsersteBooteinheit
aus.LegenSiedanndieDVDsindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.
DerWiederherstellungsvorgangwirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
WennSiedenWiederherstellungsdatenträgeraufeinemUSB-Speicherlaufwerkerstellthaben,führen
SiediefolgendenSchritteaus:
1.SchließenSiedasUSB-SpeicherlaufwerkaneinenUSB-AnschlussIhresComputersan.
2.SchaltenSiedenComputereinunddrückenSiemehrfachdieTasteF12,bisdasFenstermitdem
Boot-Menügeöffnetwird.
3.WählenSieimFenstermitdemBoot-MenüdasUSB-SpeicherlaufwerkalsersteBooteinheitausund
drückenSiedieEingabetaste.DerWiederherstellungsvorgangwirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
Anmerkung:NachdemSiedieWerkseinstellungenIhresComputerswiederhergestellthaben,müssenSie
eventuelldieEinheitentreiberfüreinigeEinheitenerneutinstallieren.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite100
.
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren
SiekönnenvorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutaufIhremComputerinstallieren.
VorinstallierteProgrammeerneutinstallieren
GehenSiewiefolgtvor,umvorinstallierteProgrammeerneutaufIhremComputerzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.RufenSieC:\swtoolsauf.
3.ÖffnenSiedenOrdner"APPS".DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenProgrammenbenanntsind.
4.ÖffnenSiedenentsprechendenUnterordnerundsuchenSiedieEXE-Datei.
5.DoppelklickenSieaufdieEXE-DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallation
auszuführen.
VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:DurchdieNeuinstallationvonEinheitentreibernändertsichdieaktuelleKonfigurationdes
Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieserforderlichist,umeinProblemam
Computerzubeheben.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:
100L470-Benutzerhandbuch
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.RufenSieC:\swtoolsauf.
3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“undsuchenSienachdemUnterordner,dernachderjeweiligen
werkseitigvorinstalliertenEinheitinIhremComputerbenanntist,z.B.„AUDIO“oderVIDEO“.
4.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.
5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:
WennderEinheitenunterordnereineEXE-Dateienthält,doppelklickenSieaufdieEXE-Dateiund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationauszuführen.
FallsderEinheitenunterordnereineReadme-TXT-Dateienthält,sinddieInformationenzur
EinheitentreiberinstallationindieserDateienthalten.BefolgenSiedieseAnweisungen,umdie
Installationauszuführen.
FallsderEinheitenunterordnereineINF-Dateienthält,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdie
INF-DateiundwählenSieInstallierenaus.BefolgenSiedanndieangezeigtenAnweisungen,um
dieInstallationauszuführen.
WennSieaktualisierteEinheitentreiberfürIhrenComputerbenötigen,downloadenundinstallierenSie
diesevonderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/support
InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem
Windows10
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWindows-WiederherstellungslösungenvonWindows10.
Computerzurücksetzen
WennIhrComputernichteinwandfreifunktioniert,könnenSieihnzurückzusetzen.BeimZurücksetzen
könnenSiefestlegen,obIhreDateienbeibehaltenoderentferntwerdensollen.InstallierenSiedanndas
Windows-Betriebssystemneu.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:
Anmerkung:DieGUI-Elemente(grafischeBenutzeroberfläche)könnenohnevorherigeAnkündigung
geändertwerden.
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungenUpdateundSicherheit
Wiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittDiesenPCzurücksetzenaufErsteSchritte.
3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzurückzusetzen.
ErweiterteStartoptionenverwenden
DieerweitertenStartoptionenbietenIhnendiefolgendenMöglichkeiten:
FirmwareeinstellungendesComputersändern
StarteinstellungendesWindows-Betriebssystemsändern
DenComputervoneinerexternenEinheitausstarten
DasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen
GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:
Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung101
Anmerkung:DieGUI-Elemente(grafischeBenutzeroberfläche)könnenohnevorherigeAnkündigung
geändertwerden.
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungenUpdateundSicherheit
Wiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustartenProblembehandlungErweiterte
Optionen.
3.WählenSiediegewünschteStartoptionausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.
Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows10nichtstartet
DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerwirdunabhängigvomWindows
10-Betriebssystemausgeführt.SokönnenSiedasBetriebssystemwiederherstellenoderreparieren,auch
wennSiedasBetriebssystemWindows10nichtstartenkönnen.
NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellenundverwenden
SiekönneneinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsSicherungfürdie
Windows-Wiederherstellungsprogrammeerstellen.MitdemUSB-Laufwerkfürdie
WiederherstellungkönnenSieProblemeermittelnundbeheben,auchwenndievorinstallierten
Windows-Wiederherstellungsprogrammebeschädigtsind.
Eswirdempfohlen,möglichstfrühzeitigeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen.WennSie
nichtalsVorsichtsmaßnahmeeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellthaben,könnenSiesichan
dasLenovoCustomerSupportCenterwendenundesvonLenovoerwerben.UnterderfolgendenAdresse
findenSieeineListederTelefonnummernfürdenLenovoUnterstützunginIhremLandoderinIhrerRegion:
http://www.lenovo.com/support/phone
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellen
ZumErstelleneinesUSB-LaufwerksfürdieWiederherstellungbenötigenSieeinUSB-Laufwerkmit
mindestens16GBSpeicherplatz.DietatsächlichaufdemUSB-LaufwerkbenötigteKapazitätistvonder
GrößedesWiederherstellungsimageabhängig.
Achtung:BeidemErstellungsprozesswerdenalleaufdemUSB-LaufwerkvorhandenenDatengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.
GehenSiewiefolgtvor,umeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen:
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesfolgendenVorgangsaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.
1.VerbindenSieeingeeignetesUSB-Laufwerk(mindestens16GBSpeicherkapazität)mitdemComputer.
2.GebenSieimSuchfeldderTaskleisteWiederherstellungein.KlickenSiedannauf
Wiederherstellungslaufwerkerstellen.
3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderRecoveryMediaCreatorgestartet
wird.
102L470-Benutzerhandbuch
4.BefolgenSieimFensterWiederherstellungslaufwerk“dieangezeigtenAnweisungen,umein
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen.
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungverwenden
FallsSiedenComputernichtstartenkönnen,lesenSiedieentsprechendenInformationenimAbschnitt
„Fehlerbehebung“aufSeite79undversuchenSie,selbsteineLösungzufinden.KannderComputer
weiterhinnichtgestartetwerden,nutzenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellung,umdenComputer
wiederherzustellen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuverwenden:
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesfolgendenVorgangsaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.
1.SchließenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungandenComputeran.
2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieTasteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.
3.WählenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsBooteinheitaus.
4.WählenSiediebevorzugteTastaturbelegungaus.
5.KlickenSieaufProblembehandlung,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.
6.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.BefolgenSiedann
dieangezeigtenAnweisungen,umdenVorgangabzuschließen.
Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung103
104L470-Benutzerhandbuch
Kapitel9.Einheitenaustauschen
IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.
VermeidungvonstatischerAufladung
StatischeAufladungstelltnormalerweisefürdenBenutzerkeineGefahrdar.Siekannjedoch
ComputerkomponentenundZusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.Durcheinenichtsachgemäße
HandhabungvonaufladungsempfindlichenTeilenkönnendieseTeilebeschädigtwerden.WennSie
eineZusatzeinrichtungodereineCRU(CustomerReplaceableUnit,durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheit)auspacken,öffnenSiedieantistatischeSchutzhülleerst,wennSieindenAnweisungen
dazuaufgefordertwerden,dasBauteilzuinstallieren.
BeachtenSiefolgendeVorsichtsmaßnahmenbeiderHandhabungvonZusatzeinrichtungenoderCRUs
sowiebeiArbeitenimComputer:
VermeidenSieunnötigeBewegungen.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.
HandhabenSieKomponentenimmervorsichtig.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSieniemalsoffenliegendeSchaltlogik.
AchtenSiedarauf,dassanderePersonendieKomponentennichtberühren.
FührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUeinenderfolgenden
Schritteaus,umdiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörperszuverringern:
BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszwei
SekundenlangeineMetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatz.
BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,indersichdieKomponentebefindet,mindestenszwei
SekundenlangeineandereunlackierteMetalloberflächeamComputer.
NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
LegenSiedasTeilnichtaufderComputerabdeckungodereineranderenMetalloberflächeab.
AustauschbarenAkkuaustauschen
BevorSiebeginnen,lesenSie„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevunddruckenSiediefolgenden
Anweisungenaus.
DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtautorisierteroderfüreinanderesSystem
entwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladenunddiefolgendeNachrichtangezeigt:
„DerinstallierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundkannnichtgeladenwerden.Ersetzen
SiedenAkkudurchdenrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.
Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.
©CopyrightLenovo2017
105
Gefahr
DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschexplodieren.DerAkkuenthält
einegeringeMengeangefährlichenStoffen.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,um
möglicheGefährdungenauszuschließen:
NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
DenAkkuvorFeuerschützen.
DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
DenAkkunichtkurzschließen.
DenAkkunichtbeschädigen.DerAkkukanndurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen.Um
dieGefahreinesFeuerszuvermeiden,beachtenSieaufjedenFallFolgendes:
GehenSiewiefolgtvor,umdenaustauschbarenAkkuauszutauschen:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetistunddasNetzteilundalleKabelvomComputer
getrenntsind.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSiedenComputerum.
3.EntriegelnSiedieAkkuverriegelung1.ZiehenSiedenAkkuausderunterenAbdeckunglinks(in
derdurchdenPfeilvorgegebenenRichtung)2.
106L470-Benutzerhandbuch
4.EntriegelnSiedieandereAkkuverriegelung1.ZiehenSiedenAkkuausderunterenAbdeckungrechts
(inderdurchdenPfeilvorgegebenenRichtung)
2.
5.EntnehmenSiedenAkku.
6.SetzenSieeinenneuenAkkusoein,dasserhörbareinrastet.StellenSiesicher,dasssichdie
AkkuverrieglungenindergesperrtenPositionbefinden.
7.DrehenSiedenComputerum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelwiederamComputeran.
Micro-SIM-Karteaustauschen
BevorSiebeginnen,lesenSie„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevunddruckenSiediefolgenden
Anweisungenaus.
Kapitel9.Einheitenaustauschen107
EineMicro-SIM-KarteisteinekleineKarteausKunststoffmiteinemIntegratedCircuit(IC)-Chipaufder
einenSeite.
WennderComputerdrahtlosesWANunterstützt,istzumHerstellenvondrahtlosenWAN-Verbindungen
möglicherweiseeineMicro-SIM-Karteerforderlich.JenachModellmüssenSiemöglicherweiseeine
Micro-SIM-KarteerwerbenoderesistbereitseineMicro-SIM-KarteinIhremComputerinstalliert.Ineinigen
LändernoderRegionenisteineMicro-SIM-KartebereitsimLieferumfangIhresComputersenthalten.
Achtung:BerührenSiedieMetallkontaktederMicro-SIM-Kartenicht,wennSiedieMicro-SIM-Karte
einsetzenoderentfernen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieMicro-SIM-Karteauszutauschen:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetistunddasNetzteilundalleKabelvomComputer
getrenntsind.
2.SuchenSiedenMicro-SIM-KarteneinschubaufderrechtenSeitedesComputers.
3.FührenSiediefolgendenSchritteaus:
a.FührenSieeineauseinandergebogeneBüroklammerindieÖffnungamMicro-SIM-Karteneinschub
ein1.DerEinschubwirdausgeworfen.ZiehenSiedenEinschubausdemComputer.
b.NehmenSiedieMicro-SIM-KartevorsichtigausdemEinschub2.
c.MerkenSiesichdieAusrichtungderneuenMicro-SIM-Karte,undsetzenSiesieanschließendim
Karteneinschubein3.
d.SetzenSiedenKarteneinschubwiederindenComputerein4.
4.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelwiederamComputeran.
BaugruppefürdieuntereAbdeckungaustauschen
BevorSiebeginnen,lesenSie„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevunddruckenSiediefolgenden
Anweisungenaus.
Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevonIhrem
Computerab.
108L470-Benutzerhandbuch
GehenSiewiefolgtvor,umdieBaugruppefürdieuntereAbdeckungauszutauschen:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetistunddasNetzteilundalleKabelvomComputer
getrenntsind.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenaustauschbarenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„AustauschbarenAkkuaustauschen“aufSeite105.
4.EntfernenSiedenMicro-SIM-Karteneinschub.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Micro-SIM-Karteaustauschen“aufSeite107
.
5.EntfernenSiedieGummikappen.
Kapitel9.Einheitenaustauschen109
6.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Drücken
SiedieVerriegelungen
2wiedargestelltnachobenundentfernenSiedanndieBaugruppe(inder
vomPfeilangezeigtenRichtung)3.
7.BefestigenSiewieangezeigtdieGrundplattenabdeckung1.VergewissernSiesich,dassdie
VerriegelungenunterderGrundplattenabdeckungsichersitzen.ZiehenSiedieSchraubenfest,umdie
BaugruppefürdieuntereAbdeckungzufixieren
2.
110L470-Benutzerhandbuch
8.BringenSiedieGummikappenan.
9.SetzenSiedenaustauschbarenAkkuwiederein.
10.DrehenSiedenComputerum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelwiederamComputeran.
Anmerkung:WennSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungentfernen,sobaldderComputeranden
austauschbarenAkkuoderandasNetzteilangeschlossenwurde,bestehtdasRisikoeinesKurzschlusses.
AußerdemstartetderComputernicht,wennSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungwiederanbringen.
UmdenComputerzustarten,entfernenSiedasNetzteilundverbindenSieesdannerneutmitdem
Computer.
KartefürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen
DiefolgendenInformationengeltennurfürComputermodellemitModulen,dievomBenutzerinstalliert
werdenkönnen.
BevorSiebeginnen,lesenSie„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevunddruckenSiediefolgenden
Anweisungenaus.
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerdrahtlosenWAN-KarteeinenMetalltischodereinen
geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseWAN-Karteauszutauschen:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetistunddasNetzteilundalleKabelvomComputer
getrenntsind.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenaustauschbarenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„AustauschbarenAkkuaustauschen“aufSeite105.
4.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„BaugruppefürdieuntereAbdeckungaustauschen“aufSeite108.
Kapitel9.Einheitenaustauschen111
5.ÖffnenSiedieSchutzfolieundhaltenSiesievollständiggeöffnet,wennSiediedrahtloseWAN-Karte
austauschen.
6.GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseWAN-Kartezuentfernen:
a.SollteimLieferumfangderKartefürdrahtloseWAN-VerbindungeneinWerkzeugzumEntfernenvon
Kabelnenthaltensein,soverwendenSiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.
HaltenSieansonstendenKabelanschlussmitIhrenFingernfestundziehenSiejedesKabel
vorsichtigvonderKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenab
1.
b.EntfernenSiedieSchraube2.DieKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenwirdausdersicheren
Stellunggelöstunddrehtsichnachoben.
c.EntfernenSiedieKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenvorsichtigausdemSteckplatz3.
112L470-Benutzerhandbuch
7.InstallierenSieeineneueKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,indemSiewiefolgtvorgehen:
a.RichtenSiedenRandmitdenKontaktenderneuenKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenmitder
EinkerbunganderAussparungdeszugehörigenSteckplatzesaus.SetzenSiedanndieneueKarte
vorsichtigineinemWinkelvonca.20GradindenSteckplatzein
1.
b.DrehenSiedieKartefürdrahtloseWAN-Verbindungennachunten2.
c.BringenSiedieSchraubean,umdieKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenzubefestigen3.
d.SchließenSiedieKabelandieKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenan4.VergewissernSie
sich,dassdasroteKabelamHauptanschlussunddasblaueKabelamAUX-AnschlussderKarte
angeschlossenist.
8.SchließenSiedieSchutzfolie,umdieneuedrahtloseWAN-Kartezuschützen.
9.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.
10.SetzenSiedenaustauschbarenAkkuwiederein.
11.DrehenSiedenComputerum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelwiederamComputeran.
Speichermodulaustauschen
BevorSiebeginnen,lesenSie„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevunddruckenSiediefolgenden
Anweisungenaus.
DurchdasErweiternderSpeicherkapazitätkanndieAusführungvonProgrammenbeschleunigtwerden.Sie
könnendieSpeicherkapazitäterhöhen,indemSieSpeichermoduleaustauschenoderhinzufügen.
Anmerkung:DieBetriebsgeschwindigkeitdesSpeichermodulsrichtetsichnachderSystemkonfiguration.
InbestimmtenFällenkanndasSpeichermodulinIhremComputerdiemaximaleBetriebsgeschwindigkeit
möglicherweisenichterreichen.
Achtung:
BerührenSievordemAustauscheinengeerdetenGegenstandausMetall.Dadurchwirddiestatische
Aufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.StatischeAufladungkönntedasSpeichermodul
beschädigen.
Kapitel9.Einheitenaustauschen113
BerührenSieamSpeichermodulnichtdenRandmitdenKontakten.AndernfallskanndasSpeichermodul
beschädigtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulauszutauschen:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetistunddasNetzteilundalleKabelvomComputer
getrenntsind.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenaustauschbarenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„AustauschbarenAkkuaustauschen“aufSeite105.
4.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„BaugruppefürdieuntereAbdeckungaustauschen“aufSeite108.
5.ÖffnenSiedieSchutzfolieundhaltenSiesievollständiggeöffnet,wennSieeinSpeichermodul
austauschen.
6.ÖffnenSiedieVerriegelungenanbeidenSeitendesSpeichersteckplatzesgleichzeitig1undentfernen
SiedasSpeichermodul2.
114L470-Benutzerhandbuch
7.SetzenSiedasneueSpeichermodulineinemWinkelvonetwa20GradindenSpeichersteckplatzein1.
KlappenSiedasSpeichermodulnachunten,biseshörbareinrastet
2.StellenSiesicher,dassdas
SpeichermodulfestimSpeichersteckplatzinstalliertistundnurschwerbewegtwerdenkann.
8.SchließenSiedieSchutzfolie,umdasneueSpeichermodulzuschützen.
9.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.
10.SetzenSiedenaustauschbarenAkkuwiederein.
11.DrehenSiedenComputerum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelwiederamComputeran.
InternesSpeicherlaufwerkaustauschen
BevorSiebeginnen,lesenSie„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevunddruckenSiediefolgenden
Anweisungenaus.
Achtung:DasinterneSpeicherlaufwerk(z.B.Festplattenlaufwerk,Solid-State-Laufwerkoder
Hybridlaufwerk)istempfindlich.DurchunsachgemäßeBehandlungkönnenBeschädigungenunddauerhafter
Datenverlustverursachtwerden.
BeachtenSiebeiderHandhabungdesinternenSpeicherlaufwerksdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen:
SiesolltendasinterneSpeicherlaufwerknurentnehmen,wennSiedieSpeicherkapazitäterhöhen
möchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DasinterneSpeicherlaufwerkistnichtfürhäufiges
Austauschengeeignet.
ErstellenSievordemAustauschdesinternenSpeicherlaufwerkseineSicherungskopieallerDaten,die
Siebehaltenmöchten.
BerührenSieaminternenSpeicherlaufwerknichtdenRandmitdenKontakten.Andernfallskönnte
dasinterneSpeicherlaufwerkbeschädigtwerden.
DrückenSienichtaufdasinterneSpeicherlaufwerk.
SetzenSiedasinterneSpeicherlaufwerkkeinenStößenoderVibrationenaus.LegenSiedasinterne
SpeicherlaufwerkaufeinweichesMaterial,z.B.einTuch,umErschütterungenzudämpfen.
2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk
GehenSiewiefolgtvor,umdas2,5-Zoll-Festplattenlaufwerkzuentfernen:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetistunddasNetzteilundalleKabelvomComputer
getrenntsind.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSiedenComputerum.
Kapitel9.Einheitenaustauschen115
3.EntnehmenSiedenaustauschbarenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„AustauschbarenAkkuaustauschen“aufSeite105
.
4.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„BaugruppefürdieuntereAbdeckungaustauschen“aufSeite108
.
5.LösenSiedieSchraube,mitderdasFestplattenlaufwerkgesichertist.
6.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerkzusammenmitderHalterung.
7.EntfernenSiedieHalterungdesFestplattenlaufwerks.
GehenSiewiefolgtvor,umeinneuesFestplattenlaufwerkzuinstallieren:
116L470-Benutzerhandbuch
1.BringenSiedieHalterungamneuenFestplattenlaufwerkan.
2.SetzenSiedasneueFestplattenlaufwerkein1undkippenSieesnachunten2.StellenSiesicher,
dassdasneueFestplattenlaufwerkeingerastetist.
3.BringenSiedieSchraubean,umdasneueFestplattenlaufwerkzusichern.
4.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.
5.SetzenSiedenaustauschbarenAkkuwiederein.
6.DrehenSiedenComputerum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
M.2-Solid-State-LaufwerkinderFestplattenlaufwerkposition
UmdasM.2-Solid-State-Laufwerkzuentfernen,dasinderFestplattenlaufwerkpositioninstalliertist,gehen
Siewiefolgtvor:
Kapitel9.Einheitenaustauschen117
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetistunddasNetzteilundalleKabelvomComputer
getrenntsind.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenaustauschbarenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„AustauschbarenAkkuaustauschen“aufSeite105
.
4.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„BaugruppefürdieuntereAbdeckungaustauschen“aufSeite108
.
5.EntfernenSiedieSchraube,mitderderAdapterdesM.2-Solid-State-Laufwerksgesichertist.
6.EntfernenSiedenAdapterdesM.2-Solid-State-Laufwerks.
118L470-Benutzerhandbuch
7.EntfernenSiedieSchrauben,diedieSchutzabdeckungsichern1,undentfernenSiedanndie
Abdeckung
2.
8.EntfernenSiedieSchraube,mitderdasM.2-Solid-State-Laufwerkgesichertist.DasLaufwerkwirdaus
dersicherenStellunggelöstunddrehtsichnachoben.
9.NehmenSiedasM.2-Solid-State-LaufwerkausdemSteckplatzheraus.
Kapitel9.Einheitenaustauschen119
UmeinneuesM.2-Solid-State-LaufwerkinderFestplattenlaufwerkpositionzuinstallieren,gehenSiewie
folgtvor:
1.RichtenSiedieeingekerbteKantedesneuenM.2-Solid-State-LaufwerksanderAussparungdes
zugehörigenSteckplatzesaus
1.SetzenSiedanndasneueLaufwerkvorsichtigineinemWinkelvon
ca.20GradindenSteckplatzein.DrehenSiedasneueLaufwerknachunten2.
2.BringenSiedieSchraubezurBefestigungdesM.2-Solid-State-Laufwerksan.
120L470-Benutzerhandbuch
3.BringenSiedieSchutzabdeckungan1,undentfernenSiedanndieSchrauben,umdieAbdeckungzu
sichern
2.
4.SetzenSiedenAdapterein1unddrehenSieihndannnachunten2.StellenSiesicher,dassder
AdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerkeingerastetist.
5.BringenSiedieSchraubezurBefestigungdesAdaptersdesneuenM.2-Solid-State-Laufwerksan.
6.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.
Kapitel9.Einheitenaustauschen121
7.SetzenSiedenaustauschbarenAkkuwiederein.
8.DrehenSiedenComputerum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
Tastaturaustauschen
BevorSiebeginnen,lesenSie„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevunddruckenSiediefolgenden
Anweisungenaus.
GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturzuentfernen:
Anmerkung:SiewerdenineinigenderfolgendenSchrittemöglicherweiseangewiesen,denTastaturrahmen
nachvorneoderzurückzuschieben.IndiesemFallmüssenSiesicherstellen,dassSiekeineTasten
drückenodergedrückthalten,währendSiedenTastaturrahmenverschieben.Andernfallslässtsichder
Tastaturrahmennichtverschieben.
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetistunddasNetzteilundalleKabelvomComputer
getrenntsind.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenaustauschbarenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„AustauschbarenAkkuaustauschen“aufSeite105.
4.EntfernenSiedieGummikappen.
122L470-Benutzerhandbuch
5.LegenSiedieSchraubenköpfeunterdemTastaturrahmenfrei,indemSiedieTastaturum2,5mmin
RichtungBildschirmschieben.
6.LösenSiedieSchrauben.
Kapitel9.Einheitenaustauschen123
7.KippenSiedieTastaturleichtnachoben,bisSiedieAnschlüsseanderUnterseitederTastatursehen
können.WendenSiedanndieTastatur.
8.LegenSiedieTastaturaufdieHandablageundziehenSiedieSteckerab.Anschließendentfernen
SiedieTastatur.
GehenSiewiefolgtvor,umeineneueTastaturzuinstallieren:
124L470-Benutzerhandbuch
1.SchließenSiedieAnschlüsseanundwendenSiedanndieTastatur.
2.SetzenSiedieTastaturindieTastaturblendeein.StellenSiesicher,dasssichdieobereKanteder
Tastatur(diezumBildschirmweisendeKante)unterdemRahmenderTastaturblendebefindet.
Kapitel9.Einheitenaustauschen125
3.StellenSiesicher,dassdieSchraubenköpfevollständigfreigelegtsind.SolltedasnichtderFallsein,
legenSiedieSchraubenköpfefrei,indemSiedenTastaturrahmeninRichtungBildschirmschieben.
4.ZiehenSiedieSchraubenzurBefestigungderTastaturwiederan.
126L470-Benutzerhandbuch
5.SchiebenSiedenTastaturrahmenum2,5mminRichtungTrackpad.StellenSiesicher,dasssichdie
VerriegelungendesTastaturrahmensunterderTastaturblendebefinden.
6.DrückenSiedenTastaturrahmeninRichtungTrackpad.StellenSiesicher,dasszwischendem
TastaturrahmenundderTastaturblendekeinSpaltist.
Kapitel9.Einheitenaustauschen127
7.BringenSiedieGummikappenwiederan.
8.SetzenSiedenaustauschbarenAkkuwiederein.
9.DrehenSiedenComputerum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
Knopfzellenbatterieaustauschen
BevorSiebeginnen,lesenSie„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevunddruckenSiediefolgenden
Anweisungenaus.
Gefahr
DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.Die
KnopfzellenbatterieenthälteinegeringeMengegefährlicherStoffe.GehenSienachfolgenden
Anweisungenvor,ummöglicheGefährdungenauszuschließen:
NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
DenAkkuvorFeuerschützen.
DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
DenAkkunichtkurzschließen.
DenAkkunichtfallenlassen,quetschen,anbohrenoderanderweitigbeschädigen.Die
Knopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,
sodassGaseoderFlammenaustretenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKnopfzellenbatterieauszutauschen:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetistunddasNetzteilundalleKabelvomComputer
getrenntsind.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenaustauschbarenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„AustauschbarenAkkuaustauschen“aufSeite105.
128L470-Benutzerhandbuch
4.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„BaugruppefürdieuntereAbdeckungaustauschen“aufSeite108
.
5.ZiehenSiedenSteckerab1undentnehmenSiedieKnopfzellenbatterie2.
6.SetzenSiedieneueKnopfzellenbatterie1einundschließenSiedanndenStecker2an.
7.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.
8.SetzenSiedenaustauschbarenAkkuwiederein.
9.DrehenSiedenComputerum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelwiederamComputeran.
NachdemSiedieKnopfzelleersetzthaben,setzenSiedasDatumunddieUhrzeitdesSystemsimThinkPad
Setup-Programmzurück.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Menü„Date/Time““aufSeite69.
Lautsprechereinheitaustauschen
BevorSiebeginnen,lesenSie„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevunddruckenSiediefolgenden
Anweisungenaus.
Kapitel9.Einheitenaustauschen129
GehenSiewiefolgtvor,umdieLautsprechereinheitauszutauschen:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetistunddasNetzteilundalleKabelvomComputer
getrenntsind.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenaustauschbarenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„AustauschbarenAkkuaustauschen“aufSeite105.
4.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„BaugruppefürdieuntereAbdeckungaustauschen“aufSeite108.
5.ZiehenSiedenAnschlussdesLautsprechers,undziehenSieanschließenddieLautsprecherkabel
ausdergesichertenPositionheraus.
6.EntfernenSiedieSchraubenundentfernenSieanschließenddieLautsprechereinheit.
130L470-Benutzerhandbuch
7.MontierenSiedieneueLautsprechereinheitanderentsprechendenPositionundziehenSiedie
Schraubenfest,umdieLautsprechereinheitzufixieren.
8.VerlegenSiedieKabelsorgfältigundverbindenSieanschließenddenLautsprecher.
9.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.
10.SetzenSiedenaustauschbarenAkkuwiederein.
11.DrehenSiedenComputerum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelwiederamComputeran.
Kapitel9.Einheitenaustauschen131
132L470-Benutzerhandbuch
Kapitel10.Unterstützunganfordern
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzuHilfeundUnterstützungvonLenovo.
BevorSieLenovokontaktieren
IndenmeistenFällenkönnenSieComputerfehlerbeheben,indemSiedieErläuterungenzudenFehlercodes
durchlesen,DiagnoseprogrammeausführenoderaufderLenovoUnterstützungswebsitenachInformationen
suchen.
Computerregistrieren
RegistrierenSieIhrenComputerbeiLenovo.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Computer
registrieren“aufSeite15.
SystemUpdatesherunterladen
DurchdasHerunterladenvonaktualisierterSoftwarekönnenFehleramComputermöglicherweisebehoben
werden.
RufenSiezumHerunterladenvonaktualisierterSoftwaredienachfolgendaufgeführteWebsiteaufund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen:
http://www.lenovo.com/support
InformationenzunotiertenComputerdaten
BevorSiesichaneinenLenovoAnsprechpartnerwenden,solltenSiesichdiefolgendenInformationen
zuIhremComputernotieren.
FehlersymptomeundweitereEinzelheitennotieren
NotierenSiesichvoreinemAnrufbeiLenovodieAntwortenaufdiefolgendenFragen.Sieermöglichendem
zuständigenLenovoMitarbeiterdamit,IhnensoschnellwiemöglichUnterstützungzubieten.
WieäußertsichderFehler?TrittderFehlerfortlaufendodergelegentlichauf?
WirdeineFehlermeldungangezeigt?WenneinFehlercodeangezeigtwird,wielautetdieser?
WelchesBetriebssystemverwendenSie?WelcheVersion?
WelcheAnwendungenwurdenausgeführt,alsderFehlerauftrat?
KannderFehlerreproduziertwerden?Fallsja,wie?
InformationenzumSystemnotieren
DasEtikettmitderSeriennummeristanderUnterseitedesComputersangebracht.NotierenSiesichden
MaschinentypunddieSeriennummer.
UmwelchesLenovoProdukthandeltessich?
UmwelchenMaschinentyphandeltessich?
WielautetdieSeriennummer?
HilfeundServiceleistungenanfordern
WennSieHilfe,Serviceleistungen,UnterstützungintechnischenFragenoderInformationenzubestimmten
LenovoProduktenbenötigen,bietetLenovoIhneneineVielzahlvonLeistungenan.
©CopyrightLenovo2017
133
InformationenzuIhremComputersowiegegebenenfallszudervorinstalliertenSoftwarefindenSieinder
imLieferumfangdesComputersenthaltenenDokumentationoderaufderLenovoUnterstützungswebsite
unterhttp://www.lenovo.com/support.DieDokumentationumfasstgedruckteBücher,Onlinebücher,
Readme-DateienundHilfedateien.
DieMicrosoftServicePacksenthaltendieaktuelleSoftwarefürWindows-Produktaktualisierungen.Diese
könnenSieüberdasWorldWideWebherunterladen(wobeimöglicherweiseVerbindungskostenanfallen)oder
aufDatenträgernanfordern.WeitereInformationenundLinksfindenSieunterhttps://www.microsoft.com.
LenovobietettechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonServicePacksfürIhrvorinstalliertes
MicrosoftWindows-BetriebssystemundbeantwortetFragen,diesichindiesemZusammenhangergeben.
WendenSiesichandaszuständigeKundensupportzentrum,umweitereInformationenzuerhalten.
LenovoUnterstützungswebsite
InformationenzutechnischerUnterstützungfindenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter
http://www.lenovo.com/support.
DieseWebsiteenthältdieaktuellenInformationenzurUnterstützung,z.B.:
TreiberundSoftware
Diagnoselösungen
Produkt-undServicegarantie
DetailszuProduktenundTeilen
BenutzerhandbücherundandereHandbücher
WissensdatenbankundhäufiggestellteFragen
Lenovotelefonischkontaktieren
WennSiedenFehlernichtselbstbehebenkönnen,könnenSiewährenddesGarantiezeitraumsüber
dasKundensupportzentrumtelefonischUnterstützungundInformationenanfordern.Währenddes
GarantiezeitraumsstehenfolgendeServiceleistungenzurVerfügung:
Fehlerbehebung:MithilfevonerfahrenenMitarbeiternkönnenSiefeststellen,obeinHardwarefehler
aufgetretenistundwelcheMaßnahmezumBehebendesFehlersdurchgeführtwerdenmuss.
LenovoHardwarereparatur:Wennfestgestelltwurde,dassderFehlerdurchdieGarantiebestimmungen
fürLenovoHardwareprodukteabgedecktist,stehenIhnenerfahreneKundendienstmitarbeiterfürdie
entsprechendeServiceleistungzurVerfügung.
VerwaltungtechnischerÄnderungen:IneinigenFällenmüssenauchnachdemVerkaufeinesProdukts
Änderungenvorgenommenwerden.GewissetechnischeÄnderungen(ECs,EngineeringChanges),die
sichaufdievonIhnenverwendetenHardwarekomponentenbeziehen,werdenvonLenovooderdem
zuständigenReseller(soferndieservonLenovoautorisiertist)durchgeführt.
FolgendesistnichtinderGarantieenthalten:
AustauschenoderVerwendenvonKomponenten,dienichtfürodervonLenovohergestelltwurden,oder
vonKomponenten,dienichtderGarantieunterliegen
ErkennungvonSoftwarefehlern
KonfigurationdesUEFIBIOSalsTeileinerInstallationodereinesUpgrades
ÄnderungenoderUpgradesanEinheitentreibern
InstallationundWartungvonNetzbetriebssystemen(NOS)
InstallationundWartungvonProgrammen
DieBestimmungenderbegrenztenHerstellergarantievonLenovo,diefürIhrLenovo-Hardwareprodukt
gelten,findenSieinden„InformationenzurGarantie“imHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,
dasmitIhremComputergeliefertwird.
134L470-Benutzerhandbuch
HaltenSiesichbeidemAnrufmöglichstinReichweitedesComputersauf.VorIhremAnrufsolltenSie
zunächstdieaktuellenTreiberundSystemaktualisierungenheruntergeladen,einDiagnoseprogramm
ausgeführtundsichInformationennotierthaben.WennSieumtechnischeUnterstützungbitten,halten
SiebittefolgendeInformationenbereit:
Computertypund-modell
SeriennummerdesComputers,BildschirmsundandererKomponentenoderKaufnachweis
EineBeschreibungdesFehlers
DengenauenWortlautvonFehlernachrichten
InformationenzurHardware-undSoftwarekonfigurationIhresSystems
Telefonnummern
EineListederTelefonnummernfürdieLenovoUnterstützungfürIhrLandoderIhreRegionfindenSieunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoderimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,
dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.
Anmerkung:DieTelefonnummernkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Dieaktuellen
TelefonnummernsindimInternetunterderAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneverfügbar.Wenn
dieNummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller
oderLenovoVertriebsbeauftragten.
ZusätzlicheServiceleistungenanfordern
WährenddesGarantiezeitraumsunddanachkönnenSiezusätzlicheServiceleistungenerwerben.Die
VerfügbarkeiteinerbestimmtenServiceleistungsowiederenBezeichnungkannjenachLandoderRegion
variieren.
WeitereInformationenzudiesenServicesfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/essentials.
Kapitel10.Unterstützunganfordern135
136L470-Benutzerhandbuch
AnhangA.ZusätzlicheInformationenzum
Ubuntu-Betriebssystem
InbestimmtenLändernoderBereichenbietetLenovoKundendieMöglichkeit,Computermitvorinstalliertem
Ubuntu
®
-Betriebssystemzubestellen.
WenndasUbuntu-BetriebssystemaufIhremComputerverfügbarist,lesenSiediefolgendenInformationen,
bevorSiedenComputerverwenden.IgnorierenSiealleInformationenzuWindows-basiertenProgrammen,
DienstprogrammenundvonLenovovorinstalliertenAnwendungenindieserDokumentation.
AufdiebegrenzteHerstellergarantievonLenovozugreifen
DiesesProduktunterliegteinerbegrenztenHerstellergarantievonLenovo(LenovoLimitedWarranty,
LLW),VersionL505-0010-0208/2011.DiebegrenzteHerstellergarantiestehtaufderfolgendenWebsite
ineinerReihevonSprachenzurVerfügung.LesenSiediebegrenzteHerstellergarantievonLenovoauf
derfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02
DieLLWistauchaufdemComputervorinstalliert.UmaufdiebegrenzteHerstellergarantievonLenovo
zuzugreifen,wechselnSiezumfolgendenVerzeichnis:
/usr/share/doc/lenovo-doc
WennSieüberdieWebsiteoderIhrenComputernichtaufdiebegrenzteHerstellergarantievonLenovo
zugreifenkönnen,wendenSiesichanIhrelokaleLenovoVerwaltungoderIhrenReseller,umeinegedruckte
VersionderHerstellergarantiezuerhalten.
AufdieUbuntu-Hilfe-Funktionzugreifen
DieUbuntu-Hilfe-FunktionenthältInformationenzurVerwendungdesUbuntu-Betriebssystems.Umvon
UnityausaufdieHilfe-Funktionzuzugreifen,bewegenSiedenZeigerzurStartleisteundklickenSieaufdas
Hilfe-Symbol.WennSiedasHilfe-SymbolinderStartleistenichtfinden,klickenSieaufdasSuchen-Symbol
undtippenSie„Hilfe“ein,umdanachzusuchen.
WeitereInformationenzumUbuntu-BetriebssystemerfahrenSieunter:
https://www.ubuntu.com
WeitereSupport-Informationen
WennSieHilfe,denKundendienst,technischeUnterstützungoderweitereInformationenzum
Ubuntu-BetriebssystemoderanderenAnwendungenbenötigen,wendenSiesichandenHerstellerdes
Ubuntu-BetriebssystemsoderdenAnbieterderAnwendung.WennSieKundendienstundSupportfürdie
Hardwarekomponentenbenötigen,dieimLieferumfangdesComputersenthaltensind,wendenSiesichan
Lenovo.WeitereInformationenzuKontaktmöglichkeitenmitLenovofindenSieimBenutzerhandbuchundim
HandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung.
DieneustenVersionendesBenutzerhandbuchsunddesHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung
erhaltenSieunter:
http://www.lenovo.com/support
©CopyrightLenovo2017
137
138L470-Benutzerhandbuch
AnhangB.HinweisezurVerwendungvonEinheiten
DiesesKapitelenthältInformationenzuVerwendungvonEinheitenundzurKonformitätvonLenovo
Produkten.
InformationeninBezugaufZertifizierung
Produktname:ThinkPadL470
Compliance-ID:TP00069C
Maschinentypen:20J4,20J5,20JUund20JV
DieneuestenKonformitätsinformationenfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/compliance
InformationenzudrahtlosenEinheiten
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudrahtlosenEinheitenvonLenovoProdukten.
InteroperabilitätdrahtloserEinheiten
DieKartefürdrahtloseLAN-VerbindungenkannzusammenmitallenProduktenfürdrahtlose
LAN-Verbindungenverwendetwerden,dieaufdenFunktechnologienDirectSequenceSpreadSpectrum
(DSSS),ComplementaryCodeKeying(CCK)und/oderOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM)
basierenundfolgendenRichtlinienentsprechen:
KonformitätmitdemStandard802.11b/g,802.11a/b/g,802.11noder802.11acfürdrahtloseLANs
(WirelessLANs,WLANs)entsprechendderDefinitionundBewilligungdesInstituteofElectricaland
ElectronicsEngineers.
DieWi-Fi
®
-Zertifizierung(WirelessFidelity)entsprechendderDefinitionderWi-FiAlliance
®
.
EinigeComputermodellesindmiteinerBluetooth-Karteausgestattet,diemitder
Bluetooth-Spezifikationsversion4.2kompatibelist,wieinderderBluetoothSpecialInterest
GroupSIGdefiniert.DasWindows-BetriebssystemkönntedieUnterstützungjedochaufdie
Bluetooth-Spezifikationsversion4.1begrenzen.SieunterstütztdiefolgendenProfile:
Anmerkung:JenachBluetooth-EinheitundverwendetemBetriebssystemwerdeneinigeProfile
möglicherweisenichtunterstützt.
AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)
Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)
Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)
A/VRemoteControlProfile(AVRCP)
BasicImagingProfile(BIP)
BasicPrintingProfile(BPP)
Dial-UpNetworkingProfile(DUN)
FileTransferProfile(FTP)
GenericAccessProfile(GAP)
GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)
©CopyrightLenovo2017
139
HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)
HeadsetProfile(HSP)
Hands-FreeProfile(HFP)
HumanInterfaceDeviceProfile(HID)
MessageAccessProfile(MAP)
ObjectExchangeProtocol(OBEX)
ObjectPushProfile(OPP)
PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)
PhoneBookAccessProfile(PBAP)
ServiceDiscoveryProtocol(SDP)
SynchronizationProfile(SYNC)
VideoDistributionProfile(VDP)
GenericAttributeProfile(GATT)
ProximityProfile
FindMeProfile
ImmediateAlertProfile
BatteryStatusProfile
HinweisezurArbeitsumgebungundzugesundheitlichenRisiken
ImComputersindKartenfürdrahtloseVerbindungenintegriert,dieinnerhalbderRichtlinienarbeiten,die
indenSicherheitsstandardsundEmpfehlungenfürFunkfrequenzenangegebensind.Lenovogehtdaher
davonaus,dassbeiderVerwendungdiesesProduktskeinRisikofürdenEndbenutzerbesteht.Diese
StandardsundEmpfehlungenbasierenaufErkenntnissenvonweltweitanerkanntenWissenschaftlern,die
dieumfangreicheLiteraturzudiesemThemafortlaufendneuauswerten.
IneinigenSituationenoderUmgebungenkanndieVerwendungvondrahtlosenEinheitendurchden
EigentümereinesGebäudesoderdenverantwortlichenAnsprechpartnereinesUnternehmenseingeschränkt
sein.ZusolchenSituationenundBereichenkönnenFolgendegehören:
AnBordeinesFlugzeugsoderinKrankenhäusern,inderNähevonTankstellen,Sprengbereichen(mit
elektroexplosivenEinheiten),medizinischenImplantatenoderamKörperzutragendenelektrischen
medizinischenEinheiten(z.B.Schrittmachern).
DieVerwendungineineranderenUmgebung,indereszugefährlichenInterferenzenmitanderenEinheiten
oderServiceskommenkann.
WennSienichtsichersind,obSieineinerbestimmtenUmgebung(z.B.amFlughafenoderimKrankenhaus)
drahtloseEinheitenverwendendürfen,solltenSieunbedingtdieBerechtigungzurVerwendungvon
drahtlosenEinheiteneinholen,bevorSiedenComputereinschalten.
PositionderUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen
DieThinkPad-Notebook-ComputerverfügenüberdasindenBildschirmintegriertedrahtloseAntennensystem
UltraConnect,daseinedrahtloseVerbindungvoneinembeliebigenStandortausermöglicht.
140L470-Benutzerhandbuch
DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAntennenaufIhremComputer:
1AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hilfsantenne)
2AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hilfsantenne,beieinigenModellenverfügbar)
3AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hauptantenne,beieinigenModellenverfügbar)
4AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hauptantenne)
InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen
Computermodelle,diemitdrahtloserKommunikationstechnologieausgestattetsind,entsprechenden
Funkfrequenz-undSicherheitsstandardsderLänderundRegionen,indenensiefürdendrahtlosen
Gebrauchgenehmigtwurden.
InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen(Brasilien)
Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.
Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.
InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen(Mexiko)
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
HinweisezurVerwendungdrahtloserVerbindungen
WeitereInformationenzumHinweisimHinblickaufdieVerwendungdrahtloserVerbindungenfürdrahtlose
VerbindungenerhaltenSieindenRegulatoryNotice,dieimLieferumfangdesComputersenthaltensind.
WennIhrComputerohnedieRegulatoryNoticegeliefertwurde,könnenSiesieaufderfolgendenWebsite
abrufen:
AnhangB.HinweisezurVerwendungvonEinheiten141
http://www.lenovo.com/support
HinweiszurECCN
DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung
5A992.c(ECCN-ExportClassificationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden;
ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.
HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit
FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)
DiefolgendenInformationengeltenfürdasThinkPadL470,Maschinentypen:20J4,20J5,20JUund20JV.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
EU-Konformitätserklärung
EU-Kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
142L470-Benutzerhandbuch
ModelleohneFunkeinheit:DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie
zurelektromagnetischenVerträglichkeit2014/30/EUzurHarmonisierungderRechtsvorschriftender
MitgliedstaatenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit.
ModellemitFunkeinheit:DiesesProduktentsprichtallenAnforderungenundwesentlichenNormender
EU-RichtlinieüberFunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungen1999/5/EG(bis12.Juni2017)
undderEU-Richtlinie2014/53/EU(ab13.Juni2017)überdieHarmonisierungderRechtsvorschriftender
MitgliedstaatenvonFunkanlagen.DievollständigeEU-KonformitätserklärungfürdasSystemsowiedie
EU-RichtlinienfürdrahtloseModulefindenSieunterdenfolgendenInternetadressen:
FürNotebook-Computer:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
FürTablets:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungvonLenovoverändertwirdbzw.wennErweiterungskartenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungvonLenovoeingebautodereingestecktwerden.DiesesProduktwurdegetestetundhältdie
GrenzwertefürGerätederKlasseBgemäßdeninderRichtlinieharmonisiertenEuropäischenNormen
ein.DieGrenzwertefürGerätederKlasseBgeltenfürdenWohnbereich,umausreichendenSchutzvor
InterferenzenvonzugelassenenKommunikationseinrichtungenzugewährleisten.
HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EUzurAngleichungder
RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEU-Richtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.
AnhangB.HinweisezurVerwendungvonEinheiten143
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.
HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürKlasseB
HinweisbezüglichderjapanischenVCCI-BestimmungenfürKlasseB
HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürProdukte,diean
eineStromversorgungangeschlossenwerden,beiderderNennstrom
höchstens20AproPhasebeträgt
HinweiszumNetzkabel(Japan)
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.
InformationenzumLenovoProduktserviceinTaiwan
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropaundAsien
Audio-Hinweis(Brasilien)
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
144L470-Benutzerhandbuch
AnhangC.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten
(WEEE)undzurWiederverwertbarkeit
IndiesemKapitelfindenSieUmweltinformationenzuLenovoProdukten.
AllgemeineRecycling-Informationen
LenovofordertdieBesitzervonInformationstechnologiegeräten(IT)auf,dieseGerätenachihrerNutzung
ordnungsgemäßderWiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezur
umweltgerechtenWiederverwertung/EntsorgungihrerIT-Produktean.InformationenzurWiederverwertung
vonLenovoProduktenfindenSieunterderfolgendenAdresse:
http://www.lenovo.com/recycling
AktuelleUmweltinformationenzuLenovoProduktenerhaltenSieunter:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
WichtigeInformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)
DieWEEE-KennzeichnunganLenovo-ProduktengiltfürLändermitWEEE-undElektroschrott-Richtlinien
(z.B.dieeuropäischeWEEE-RichtlinieoderdieE-WasteManagementRulesfürIndien).Gerätewerden
gemäßderlokalgeltendenRichtlinienüberElektro-undElektronikaltgeräte(WEEE)gekennzeichnet.
AnhanddieserRichtlinienwirddieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräteninnerhalbderjeweiligen
Länder/Regionengeregelt.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgerätedürfengemäßdieserRichtlinie
nichtweggeworfenwerden,sondernmüssenzurRückgewinnungbeidenentsprechendenSammelpunkten
zurückgegebenwerden.
AnwendervonElektro-undElektronikgeräten(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)mitder
WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtals
allgemeinenHausmüllentsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystem
zurückgegebenwerdenunddamiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,
beidemmöglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrund
gefährlicherSubstanzenminimiertwerden.Elektro-undElektronikgeräte(ElectricalandElectronic
Equipment,EEE)vonLenovokönnenTeileundKomponentenenthalten,dieamEndeihrerLebensdauer
ggf.alsgefährlicheAbfallstoffeeingestuftwerden.
ElektroundElektronikgeräte(EEE)undElektroundElektronikaltgeräte(WasteElectricalandElectronic
Equipment,WEEE)könnenkostenfreizurVerkaufsstelleoderzujedemHändlergeliefertwerden,derElektro
undElektronikgerätemitdengleichenEigenschaftenundFunktionenwiedieverwendetenEEEoder
WEEEverkauft.
©CopyrightLenovo2017
145
WeitereInformationenzurWiederverwertungundEntsorgungvonElektro-undElektronikaltgerätenfinden
SieunterderfolgendenAdresse:
http://www.lenovo.com/recycling
InformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)fürUngarn
LenovoalsHerstellerträgtdieimZusammenhangmitderErfüllungderVerpflichtungenvonLenovogemäß
demungarischenGesetzNr.197/2014(VIII.1.),Unterabschnitte(1)-(5)vonAbschnitt12,entstehenden
Kosten.
HinweisezurWiederverwertunginJapan
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis
providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.
Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.
DisposingofadisusedbatteryfromLenovonotebookcomputers
YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatteryoranickelmetalhydridebattery.Ifyouare
acompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery,contact
theproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Youalso
canrefertotheinstructionsat:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
146L470-Benutzerhandbuch
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabattery,youmustcomplywith
localordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
Recycling-InformationenfürBrasilien
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
Batterie-Recycling-InformationenfürdieEuropäischeUnion
Hinweis:DieseKennzeichnunggiltnurfürLänderinnerhalbderEuropäischenUnion(EU).
BatterienoderderenVerpackungensindentsprechendderEU-Richtlinie2006/66/ECüberBatterienund
AkkumulatorensowieAltakkumulatorenundAltbatteriengekennzeichnet.DieRichtlinielegtdenRahmenfür
dieRücknahmeundWiederverwertungvonBatterienundAkkumulatoreninderEuropäischenUnionfest.
DieseKennzeichnungwirdanverschiedenenBatterienangebracht,umanzugeben,dassdieseBatterien
nachdemEndeihrerNutzungnichtalsnormalerHausmüllbehandeltwerdendürfen,sonderngemäßdieser
Richtliniezurückgegebenundwiederverwertetwerdenmüssen.
GemäßderEU-Richtlinie2006/66/ECmüssennichtmehrbenötigteBatterienundAkkumulatorengetrennt
gesammeltundderWiederverwertungzugeführtwerden.DieswirdaufeinemEtikettangegeben.Auf
demEtikettderBatteriekannsichaucheinchemischesSymbolfürdasinderBatterieverwendeteMetall
(PbfürBlei,HgfürQuecksilberundCdfürCadmium)befinden.NichtmehrbenötigteBatterienund
AkkumulatorendürfennichtalsnormalerHausmüllentsorgtwerden,sondernmüssenüberdieeingerichteten
SammelsystemezurückgegebenundderWiederverwertungzugeführtwerden.DasMitwirkendesKunden
istwichtig,damitdiemöglichenAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitdurchdas
VorhandenseingefährlicherStoffeinBatterienundAkkumulatorenminimiertwerden.
AnhangC.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)undzurWiederverwertbarkeit147
BevorElektroundElektronikgeräte(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)denAbfallsammelstellen
zugeführtwerden,müssenggf.indenGerätenvorhandeneBatterienoderAkkumulatorenvonden
Endbenutzernentferntundgetrenntgesammeltwerden.
NichtmehrbenötigteLithiumbatterienundAkkupacksausProduktenvonLenovoentsorgen
InIhremLenovo-ProduktistmöglicherweiseeineknopfförmigeLithiumbatterieeingebaut.Weitere
InformationenüberdieBatteriefindenSieinderProduktdokumentation.WennSiedieseBatteriedurch
eineneueersetzenmüssen,wendenSiesichandiezuständigeVerkaufsstelleoderanLenovo(für
Serviceleistungen).WennSieeineLithiumbatterieentsorgenmüssen,isolierenSiesiemitVinylband,wenden
SiesichanIhrezuständigeVerkaufsstelleodereinenEntsorgungsbetriebundfolgenSiederenAnweisungen.
NichtmehrbenötigteAkkupacksausProduktenvonLenovoentsorgen
InIhremGerätvonLenovoistmöglicherweiseeinLithium-Ionen-Akkupackoderein
Nickel-Metall-Hydrid-Akkupackenthalten.WeitereInformationenüberdenAkkupackfindenSieinder
Produktdokumentation.WennSieeinenAkkupackentsorgenmüssen,isolierenSieihnmitVinylband,
wendenSiesichandenLenovo-Vertrieboder-Service,IhrezuständigeVerkaufsstelleodereinen
EntsorgungsbetriebundfolgenSiederenAnweisungen.SiekönnenauchdieentsprechendenAnweisungen
imBenutzerhandbuchIhresProduktslesen.
InformationenzurordnungsgemäßenSammlungundVerwertungerhaltenSieunter:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAundKanada
Recycling-InformationenfürChina
148L470-Benutzerhandbuch
AnhangD.RichtliniezurBeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardous
SubstancesDirective)
AktuelleUmweltinformationenzuLenovoProduktenerhaltenSieunter:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
RoHS-RichtlinieinderEuropäischenUnion
DiesesLenovoProdukteinschließlichenthaltenerTeile(Kabel,Drähteusw.)entsprichtdenAnforderungen
derRichtlinie2011/65/EUzurBeschränkungderVerwendungbestimmtergefährlicherStoffeinElektro-und
Elektronikgeräten(„RoHSrecast“oder„RoHS2“).
WeitereInformationenzurweltweitenEinhaltungderRoHS-VorgabendurchLenovofindenSieunter:
https://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
RoHS-RichtlinieinderTürkei
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
RoHS-RichtlinieinderUkraine
RoHS-RichtlinieinIndien
RoHScompliantasperE-Waste(Management)Rules.
RoHS-RichtlinieinChina
TheinformationinthefollowingtableisapplicableforproductsmanufacturedonorafterJanuary1,2015for
saleinthePeople’sRepublicofChina.
©CopyrightLenovo2017
149
150L470-Benutzerhandbuch
RoHS-RichtlinieinTaiwan
AnhangD.RichtliniezurBeschränkungderVerwendunggefährlicherStoffe(RoHS=Restriction
ofHazardousSubstancesDirective)151
152L470-Benutzerhandbuch
AnhangE.InformationenzumENERGYSTAR-Modell
ENERGYSTAR
®
isteingemeinsamesProgrammderUS-amerikanischenUmweltbehördeEPA(Environmental
ProtectionAgency)undderEU-Kommission,dasdazudient,dieUmweltdurchenergiesparendeProdukte
undVerfahrenzuschützenundGeldzusparen.
LenovoKundenkönnenvonProduktenmitderENERGYSTAR-Kennzeichnungprofitieren.Möglicherweise
befindetsicheineENERGYSTAR-KennzeichnungaufdemComputer,odersiewirdinden
Energiespareinstellungenangezeigt.LenovoComputerderfolgendenComputertypen,diemitdemENERGY
STARgekennzeichnetsind,wurdenimHinblickaufdievonENERGYSTARgestelltenAnforderungenan
ComputerentwickeltundaufdieEinhaltungdieserAnforderungenhingetestet.
20J4,20J5,20JUund20JV
WennSiequalifizierteENERGYSTAR-Produkteverwenden,könnenSiedieVorteileder
StromverbrauchssteuerungfürIhrenComputernutzenundsomitdenStromverbrauchreduzieren.Durch
einenreduziertenStromverbrauchkönnenKosteneingespartwerden.AußerdemtragenSiedurchgeringere
Treibhausgasemissionendazubei,dieUmweltzuschonen.
WeitereInformationenzumProgrammENERGYSTARfindenSieunterderAdresse:
https://www.energystar.gov
LenovofordertSiedazuauf,EnergieimtäglichenLebenmöglichsteffizientzunutzen.AlsUnterstützunghat
LenovoeinigeFunktionenzurStromverbrauchssteuerungvoreingestellt.DiesetretendanninKraft,wennder
ComputerfüreinigeZeitinaktivwar.DazugehörenfolgendeFunktionen:
Energieschema:Standard(beiangeschlossenemNetzteil)
Bildschirmausschalten:Nach10Minuten
IndenRuhemoduswechseln:Nach30Minuten
UmdenBetriebdesComputersausdemRuhemodusherauswiederaufzunehmen,drückenSiedieTaste
FnaufderTastatur.WeitereInformationenzudiesenEinstellungenfindenSieinderWindows-Hilfeauf
IhremComputer.
DieFunktionWakeonLAN“istwerkseitigvonLenovoaktiviert.DieseEinstellungbleibterhalten,wennsich
derComputerimRuhemodusbefindet.WenndieFunktionWakeonLANnichtaktiviertseinsoll,wennsich
IhrComputerimRuhemodusbefindet,könnenSiedenStromverbrauchverringernundsomitdieDauerdes
Ruhemodusverlängern,indemSiedieEinstellungWakeonLANfürdenRuhemodusdeaktivieren.
UmdieEinstellungWakeonLAN“fürdenRuhemoduszudeaktivieren,gehenSiewiefolgtvor:
1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSoundGeräte-Manager.
2.ErweiternSieimFenster„GerätemanagerdieOptionNetzwerkadapter.
©CopyrightLenovo2017
153
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdiebetreffendeNetzadaptereinheitundklickenSieauf
Eigenschaften.
4.KlickenSieaufdieRegisterkarteStromverbrauchssteuerung.
5.HebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensDasGerätkanndenComputerausdemRuhezustand
aktivierenauf.
6.KlickenSieaufOK.
154L470-Benutzerhandbuch
AnhangF.Hinweise
MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere,
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.
FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdiesesHandbuchsistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichandiefolgendeAdressezurichten.AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden.
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOSTELLTDIESEVERÖFFENTLICHUNGINDERVORLIEGENDENFORM(AUF„AS-IS“-BASIS)
ZURVERFÜGUNGUNDÜBERNIMMTKEINEGARANTIEFÜRDIEHANDELSÜBLICHKEIT,DIE
VERWENDUNGSFÄHIGKEITFÜREINENBESTIMMTENZWECKUNDDIEFREIHEITDERRECHTEDRITTER.
EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGewährleistungsausschlüssebeibestimmtenTransaktionen,so
dassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.
TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.DieÄnderungenwerdeninÜberarbeitungenoderinTechnicalNewsLetters
(TNLs)bekanntgegeben.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderAnwendungenvornehmen.
DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzumTod
führenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinflussenoderändernnichtdie
LenovoProduktspezifikationenoderGarantien.KeinePassagendiesesDokumentssollenalsexpliziteoder
impliziteLizenzoderSchadensersatzerklärungunterdengewerblichenSchutzrechtenvonLenovooder
andererFirmendienen.AlleInformationenindiesemDokumentwurdeninbestimmtenUmgebungenerfasst
undwerdenzurVeranschaulichungpräsentiert.InanderenBetriebsumgebungenwerdenmöglicherweise
andereErgebnisseerzielt.
WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpflichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.
VerweiseaufWebsitesandererUnternehmenwerdennurausGründenderZweckmäßigkeitgegebenund
sollenkeinesfallsalsEmpfehlungdieserSitesverstandenwerden.DieaufdiesenWebsitesverfügbaren
InformationenbeziehensichnichtaufdiefürdiesesLenovoProduktbereitgestelltenInformationen.Die
VerwendungdieserInformationengeschiehtaufeigeneVerantwortung.
©CopyrightLenovo2017
155
AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenwurdenineinerkontrolliertenUmgebungermittelt.
DieErgebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvonden
hierangegebenenWertenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,deren
Entwicklungnochnichtabgeschlossenist.EineGewährleistung,dassdieseDatenauchinallgemein
verfügbarenSystemenerzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDaten
unterUmständendurchExtrapolationermittelt.DietatsächlichenErgebnissekönnendavonabweichen.
BenutzerdiesesDokumentssolltendieentsprechendenDateninihrerspezifischenUmgebungprüfen.
DiesesDokumentunterliegtdemUrheberrechtvonLenovoundwirdvonkeinerOpenSource-Lizenz
abgedeckt.DazuzählenauchjeglicheLinux-Vereinbarungen,diemöglicherweisefürdieimLieferumfang
diesesProduktsenthalteneSoftwaregelten.LenovokanndiesesDokumentjederzeitohneVorankündigung
aktualisieren.
DieaktuelleDokumentationfürIhrenComputererhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support
156L470-Benutzerhandbuch
AnhangG.Marken
FolgendeNamensindMarkenvonLenovoindenUSAund/oderanderenLändern:
AccessConnections
ActiveProtectionSystem
Lenovo
Lenovo-Logo
ThinkPad
ThinkPad-Logo
TrackPoint
UltraConnect
IntelundIntelSpeedStepsindMarkenderIntelCorporationoderderenTochtergesellschaftenindenUSA
und/oderanderenLändern.
Microsoft,Windows,Direct3D,BitLockerundCortanasindMarkenderMicrosoft-Unternehmensgruppe.
MiniDisplayPort(mDP)undDisplayPortsindMarkenderVideoElectronicsStandardsAssociation.
UbuntuisteineeingetrageneMarkevonCanonicalLtd.
DieBegriffeHDMIundHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesindMarkenodereingetrageneMarken
vonHDMILicensingLLCindenUSAund/oderanderenLändern.
Wi-FiAllianceundMiracastsindeingetrageneMarkenvonWi-FiAlliance.
AndereNamenvonUnternehmen,ProduktenundServiceskönnenMarkenoderServicemarkenanderer
Unternehmensein.
©CopyrightLenovo2017
157
158L470-Benutzerhandbuch
161


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lenovo Thinkpad L470 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lenovo Thinkpad L470 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5,15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Lenovo Thinkpad L470

Lenovo Thinkpad L470 User Manual - English - 164 pages

Lenovo Thinkpad L470 User Manual - Dutch - 170 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info