Español- 14 -
Bloquear Sitios de Seguimiento: Habilite o
deshabilite la función de Bloquear Sitios de
Seguimiento.
ID de Dispositivo: Habilite o deshabilite la función
de ID de Dispositivo.
Restablecer ID del Dispositivo: Restablezca la
ID del dispositivo para los Servicios de HBBTV .
En la pantalla se mostrará un cuadro de diálogo
para confirmación. Pulse OK para continuar ,
Atrás para cancelar .
Subtítulo
Subtítulo Analógico: Establezca esta
opción como Desactivado, Activado o Silencio .
Cuando se selecciona la opción Silencio el
subtítulo analógico se mostrará en la pantalla,
simultáneamente los altavoces se silenciarán.
Subtítulo Digital: Establezca esta opción como
Desactivado o Activado .
Pistas de Subtítulos: Establezca su preferencia
de pista de subtítulos, si está disponible.
Idioma de Subtítulos Digitales: Establezca una
de las enumeradas opciones de idioma como
primera preferencia de idioma para subtítulo
digital.
2do Idioma de Subtítulos Digitales: Establezca
una de las enumeradas opciones de idioma como
segunda preferencia de idioma para subtítulo
digital. Si el idioma seleccionado como Idioma
de Subtítulos Digitales no está disponible,
los subtítulos se mostrarán en este segundo
idioma.
Tipo de Subtitulo: Establezca esta opción como
Normal o Discapacidad Auditiva. Si se selecciona
la opción de Discapacidad Auditiva proporciona
servicios de subtítulos a los espectadores sordos
y con problemas de audición con descripciones
adicionales.
T eletexto
Idioma de T eletexto Digital:&RQ¿JXUH HO LGLRPD
del teletexto para las transmisiones digitales.
,GLRPD GH3iJLQD GH 'HFRGL¿FDFLyQ& R Q ¿ J X U H
HOLGLRPD GH ODSiJLQD GH GHFRGL¿FDFLyQSDUD OD
visualización de teletexto.
Clave BISS: Aparecerá el mensaje "Haga
Clic Para Agregar Clave Biss". Pulse el botón
OK para agregar una clave biss. Frecuencia,
V elocidad de Símbolo (KSym/s), Polarización,
ID de Programa y parámetros Clave de CW
HVWDUiQ GLVSRQLEOHV SDUD VHU FRQ¿JXUDGRV Al
WHUPLQDU OD FRQ¿JXUDFLyQ UHVDOWHGuardar Clave
y pulse OK para guardar y agregar la clave biss.
Cuando el Modo de Instalación de Canales en el
PHQ~ 6HWWLQJ!&KDQQHO &RQ¿JXUDFLyQ!&DQDO QR
HVWiFRQ¿JXUDGR FRPR 6DWpOLWH3UHIHULGR 6DWpOLWH
General, o Satélite esta opción no estará disponible.
Las opciones disponibles variarán según el país
seleccionado duranteHO SURFHVR GH FRQ¿JXUDFLyQ
inicial.
Auto Sleep: Defina un tiempo de inactividad
después del cual desea que su TV entre en modo
de reposo automáticamente. Las opciones de
4 horas, 6 horas y 8 horas están disponibles.
Establecer como Never (Nunca) para deshabilitar .
Sistema de Información: Muestra información
detallada sobre el sistema del canal actual ,
tal como Nivel de Señal, Calidad de Señal,
Frecuencia etc.
Información de Versión: Muestra información
del sistema, tal como Nombre de Modelo,
V ersión y Número de Serie.
&RQ¿JXUDFLyQ Para obtener información detallada
consulte la sección 6HWWLQJV&RQ¿JXUDFLyQ.
Grabación
Lista de Grabaciones: La información de grabaciones
sólo se mostrará si la emisora dispone de ella. Resalte
una grabación según su elección y pulse el botón
Amarillo D ¿Q GH HOLPLQDUOD R SXOVH HO ERWyQ Azul a
¿Q GH YHU LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD 3XHGH XWLOL]DU ORV
botones Rojo y Verde D ¿Q GH GHVSOD]DU OD SiJLQD
hacia arriba y hacia abajo.
Información del Dispositivo: Se mostrarán los
dispositivos de almacenamiento USB conectados.
Resalte el dispositivo de su elección y pulse OKD¿Q
de visualizar opciones disponible.
Establecer Desplazamiento de Tiempo: Etiquete
el seleccionado dispositivo de almacenamiento
USB o una partición en él para desplazamiento
de tiempo.
Establecer PVR: Etiquete el seleccionado
dispositivo de almacenamiento USB o una partición
en él para PVR.
Formato: Formatee el seleccionado dispositivo
de almacenamiento USB. Consulte la sección
de USB Recording (Grabación USB) para más
información.
Prueba de Velocidad: Inicie una prueba de
velocidad para el seleccionado dispositivo de
almacenamiento USB. El resultado de la prueba
se mostrará al completarse.
Lista de Horarios: Añada recordatorios o grabaciones
por programador utilizando el menú de Lista de
Programación.
Modo de Desplazamiento de Tiempo Habilite o
deshabilite la opción de grabación con desplazamiento
de tiempo. Consulte la sección de Grabación USB
para más información.
Español- 15 -
Configuración
Es posible acceder al menú de &RQ¿JXUDFLyQ desde
la Pantalla de Inicio o desde el menú de opciones de
TV en modo Live TV .
Red & Internet
3XHGH FRQ¿JXUDUDMXVWHV GH UHG GH VX79 XWLOL]DQGR
las opciones de este menú. T ambién puede resaltar
icono de Conectado/No conectado en la pantalla de
Inicio y pulsar OK para acceder a este menú.
Wi-Fi: Habilite o deshabilite la función de LAN (WLAN)
inalámbrica.
Redes disponibles
Se enumerarán las redes inalámbricas disponibles
FXDQGR OD IXQFLyQ :/$1 HVWi DFWLYDGD$ ¿Q GH YHU
todas redes, resalte V er todas y pulse OK. Seleccione
uno y presione OK para conectarse. Se le puede pedir
que ingrese una contraseña para conectarse a la red
seleccionada, en caso de que la red esté protegida
por contraseña.
Otras opciones
Añadir red nueva: Añadir red con SSID oculto.
Búsqueda siempre disponible: Puede permitir que
el servicio de ubicación y otras aplicaciones busquen
redes, incluso cuando la función de Wi-Fi esté desha-
bilitada. Para habilitar y deshabilitar pulse OK .
Wow: Enciende y apaga esta función. Esta función le
permite encender su TV vía red inalámbrica.
Canal
Canales
Conforme a la selección de Modo de Instalación de
Canales las opciones de este menú pueden cambiar
o permanecer inactivas.
Modo de Instalación de Canales - Antena
Búsqueda Automática de Canales: Inicie un escaneo
para canales analógicos y digitales. Puede pulsar
la tecla Back (Atrás) para cancelar escaneo. Los
canales que ya se han encontrado se almacenarán
en la lista de canales.
Búsqueda de Actualizaciones: Búsqueda por ac-
tualizaciones No se eliminarán los canales agregados
anteriormente, todos los canales recién encontrados
se almacenarán en la lista de canales.
Escaneo Analógico Manual: Inicie un escaneo
manual para canales analógicos. Ingrese la Fre-
cuencia de Inicio y luego seleccione Escanear
Hacia Arriba o Escanear Hacia Abajo. El escaneo
se completará cuando se encuentra un canal, y
el canal encontrado se almacenará en la lista de
canales.
Escaneo RF Único: Utilizando los botones de
dirección Derecha/Izquierda seleccione el Canal
RF . Se mostrará Nivel de Señal y Calidad de Señal
GHO FDQDO VHOHFFLRQDGR $ ¿Q GH FRPHQ]DU D EXVFDU
en el canal RF seleccionado pulse OK. Los canales
encontrados se almacenarán en la lista de canales.
Actualización Manual de Servicio: Inicie manual-
mente una actualización de servicio.
LCN: Establezca su preferencia de LCN. LCN respon-
de a las siglas de Logical Channel Number (Número
Lógico de Canal); es un sistema que organiza las
señales de emisión disponibles según una secuencia
de canales reconocibles (si estuviera disponible la
opción).
Tipo de Escaneo de Canales: Ajuste la preferencia
de tipo de escaneo.
Tipo de Almacenaje de Canales: Ajuste la preferen-
cia de tipo de almacenaje.
Selección de Red Favorita: Seleccione su red favori-
ta. Cuando hay más de una red disponible esta opción
de menú estará activa.
Salto de Canales: 'H¿QD ORVFDQDOHV TXHVH RPLWLUiQ
al cambiar los canales pulsando los botones Pro-
grama +/- en el control remoto. Seleccione canales
deseados en la lista y pulse OK para seleccionar/
quitar la selección.
Intercambio de canales: Cambia las posiciones de
dos canales seleccionados en la lista de canales.
Seleccione canales deseados de la lista y pulse OK
para seleccionar. Cuando se selecciona el segundo
canal, la posición de este último canal se cambiará
por la posición del canal seleccionado primero. Debe
FRQ¿JXUDUOD RSFLyQ/&1FRPR 'HVDFWLYDGRR 3UHGH-
terminado para activar esta función.
Movimiento de Canal: Mueva un canal a la posición
de otro canal. Resalte canal que desee mover y pulse
OK para seleccionar. Después, haga lo mismo para
un segundo canal. Cuando se selecciona el segundo
canal, el canal seleccionado primero se moverá a la
SRVLFLyQ GHFDQDO VHJXQGR'HEH FRQ¿JXUDU ODRSFLyQ
LCN como Desactivado o Predeterminado para activar
esta función.
Editar Canales: Edita canales en la lista de canales.
Edite número y nombre de canal seleccionado y mues-
tre información sobre ese canal, tales como Nombre
de Red, Frecuencia, Sistema de Color y Sistema de
Sonido, si está disponible. T ambién se pueden editar
otras opciones, según el canal. Puede pulsar la tecla
Blue (Azul) para borrar canal resaltado.
Ajuste Analógico de Canal: Haga ajuste preciso
de un canal analógico. Después, se mostrará la
lista de disponibles canales análogos. Seleccione