161748
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/13
Next page
Uitpakken
* Verwijder de platenspeler, de rubberen verpakkingsmat en al het verpakkingsmateriaal.
Installatie en voorbereiding van het apparaat
* Zet het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak.
* Draai aan de witte transportbeugels totdat u ze kan verwijderen. Berg ze zorgvuldig op.
* Leg de rubberen mat zo op de draaitafel dat de pin op de draaitafel door de opening in de mat steekt.
* Verwijder het beschermingskapje van het pick-up systeem door het naar beneden te trekken.
Het apparaat aansluiten
Audio aansluiting
De platenspeler heeft een ingebouwde voorversterker en kan daarom direct aangesloten worden op
de Line In / Aux invoer van een geluidsweergave systeem.
* Sluit de audio kabel aan op de Line In / Aux invoer van uw geluidsweergave systeem (rode
stekker=rechter kanaal; witte stekker=linker kanaal).
USB poort
Informatie over het aansluiten van de platenspeler op een PC vindt u in het hoofdstuk “Platen
omzetten naar digitale files”.
Hoofdaansluiting
* Sluit het apparaat aan door de hoofdstekker in een goed bereikbare wandcontactdoos te steken.
De transportriem opnieuw aanbrengen
Hevige schokken (bijv. tijdens transport) kunnen veroorzaken dat de transportriem losschiet. Ga als
volgt te werk om deze terug in positie te brengen:
1. Haal de hoofdstekker uit de wandcontactdoos.
2. Haal de rubberen mat van de draaitafel.
3. Draai de draaitafel in de afgebeelde positie.
4. Trek de transportriem enigszins uit en leg hem over het transportwiel zoals op de afbeelding is te
zien.
Platen spelen
Om tijdens het afspelen of het omzetten van uw platen naar digitale files de beste kwaliteit te
verkrijgen zou u de volgende informatie kunnen doornemen:
* Controleer de naald regelmatig. Met een zachte borstel kan u pluizen en kleine stofdeeltjes
wegvegen. Veeg van achteren naar voren. Doe voor hardnekkig vuil een beetje schoonmaakmiddel op
de borstel.
Kijk voor informatie over het verwisselen van de naald bij “Het verwisselen van de naald”.
Zet als het apparaat getransporteerd wordt de naaldarm en de draaitafel vast.
* De adapter moet altijd worden gebruikt als er singles worden afgespeeld.
* Controleer voor het afspelen van een plaat de aansluiting op uw geluidsweergave systeem.
* Maak uw platen voor ze af te spelen schoon met een doek die niet statisch is.
1. Til de kap op totdat deze op zijn plaats klikt.
2. Leg de plaat op de draaitafel.
3. Stel het gewenste toerental in door op de 33 of 45 knop te drukken.
4. Haal de beschermingskap van het pick-up systeem af. Trek de hem, indien nodig, naar beneden.
5. Druk de hefboom van de naaldarm naar rechts.
6. Druk op de LOWER RAISE (omlaag/omhoog) knop om de naaldarm omhoog te halen.
7. Leid de naaldarm boven de plaat naar de track die u wenst af te spelen. De draaitafel gaat draaien.
8. Druk op de LOWER RAISE knop om de naaldarm omlaag te halen. Het Afspelen begint. Na de
laatste track op de plaat gaat de naaldarm automatisch terug naar de steun van de naaldarm. De
draaitafel stopt met draaien.
9. Druk de hefboom van de naaldarm naar links.
10. Sluit de kap.
Het afspelen pauzeren
* Druk op de LOWER RAISE knop om de naaldarm omhoog te halen en het afspelen te pauzeren.
* Druk weer op de LOWER RAISE knop om de naaldarm omlaag te halen en het afspelen van de plaat
te vervolgen.
Het afspelen stoppen
* Druk op de STOP (stop) knop om het afspelen te stoppen. De naaldarm zal automatisch naar de
steun van naaldarm teruggaan. De draaitafel stopt met draaien.
. Uw platenspeler kan samenwerken met alle audio opnameprogramma’s die USB audio apparaten
ondersteunen. Het “Actuele” programma is met de platenspeler meegeleverd. Dit programma is
belastingvrij en gedistribueerd onder de GNU Algemene Vergunning (GPL).
* Informatie over de meegeleverde software (Versie 1.2.6) is te vinden in de helpfunctie van het
(Engelse) programma en in de handleiding op de meegeleverde CD.
* Toekomstige informatie over de software, nieuwe versies, handleidingen en een forum voor
gebruikersvragen is op internet beschikbaar, http://audacity.sourceforge.net.
* Als het “Actuele” steeds wordt opgewaardeerd dan verschillen de beschikbare versies niet alleen in
de verschijning maar ook in de menustructuur en de individuele functies.
Systeemeisen
* Windows XP of Vista
* Pentium 300 MHz of hoger (XP) of 1 GHz of hoger (Vista)
* Ten minste 128 MB RAM (XP) of ten minste 512 MB RAM (Vista)
* USB port
* 500 MB vrij geheugen op de harde schijf (voor het programma en de data)
* CD-ROM speler
* Geluidskaart
Aansluiten op een PC
1. Sluit de platenspeler aan op een goed bereikbare wandcontactdoos met behulp van de
hoofdstekker.
2. Start uw PC op.
3. Steek de vierkante stekker van het meegeleverde USB snoer in
de USB poort aan de achterkant van de platenspeler.
4. Steek de rechthoekige stekker van het snoer in een USB poort
van uw PC.
Afhankelijk van het gebruikssysteem kan uw computer een bericht
tonen dat zegt dat de platenspeler herkent is als een nieuw
apparaat en dat deze beschikbaar is om te gebruiken.
U kan nu de meegeleverde software installeren..
Software installeren
1. Steek de meegeleverde CD in de CD-ROM speler.
2. Start de software door dubbel op het audacity-win-1.2.6.exe” bestand die op de CD staat te klikken.
Of: Open onder “Start” (start) de “Run” (loop) functie en bevestig “D:\audacity-win-1.2.6.exe”. De “D”
is de identificatie van uw CD speler.
3. Volg tijdens de installatie de instructies op het scherm.
Basis instellingen
Afhankelijk van de versie van het gebruikerssysteem en de samenstelling van uw PC kunnen
apparaten verschillend op uw PC geïdentificeerd worden.
1. Start "Audacity" door dubbel op de icoon van het programma te klikken.
De eerste keer dat u "Audacity" start kan u een taal voor de interface van het programma
selecteren.
2. Selecteer "Preferences..." (voorkeuren) in het "Edit" (bewerk) menu. Het
"Audacity Preferences" venster verschijnt.
3. Voltooi de volgende instellingen in dit venster:
Onder "Audio I/O" (audio in/uit)
"Playback" / "Device" (afspelen / apparaat):
Hier moet u uw geluidskaart selecteren, bijv. "Speaker (Realtek)" (luidspreker Realtek).
"Recording" / "Device" (opnemen / apparaat):
"Microphone (USB Audio CODEC)“ (microfoon USB Audio CODEC); hiermee wordt de platenspeler
als invoerapparaat geselecteerd.
"USB Audio CODEC" verschijnt alleen als instellingsoptie als de platenspeler aangesloten is
op de PC.
"Recording" / "Channels" (opnemen / kanalen):
"2 (Stereo)"; om stereo opnames te krijgen.
"Software Playthrough (Play new track while recording it)" (doorspeelsoftware, speelt een nieuwe
track terwijl deze wordt opgenomen):
moet geactiveerd worden (stick insteken) om u te laten luisteren tijdens het opnemen.
Onder "Quality" (kwaliteit)
"Default Sample Rate“ (standaard opname frequentie):
"44100 Hz"; de opname frequentie die voor CD’s wordt gebruikt.
"Default Sample Format" (standaard opname formaat):
"16 bit"; het opname formaat dat voor CD’s wordt gebruikt.
Onder "File Formats“ (bestandformaten)
"Uncompressed Export Format“ (niet gecomprimeerd exportformaat) :
"WAV (Microsoft 16bit PCM)"; het formaat waarmee later audio CD’s gemaakt kunnen worden.
4. Klik op "OK" (goed) om de instellingen op te slaan.
Luisteren naar de Monitorinvoer via luidsprekers van de PC
5. In het Audacity” hoofdvenster ziet u een icoon van een microfoon
onder de indicators van het uitvoerniveau. Naast het icoon ziet u een
knop met een zwarte pijl die naar beneden wijst.
Klik op de pijl en selecteer "Monitor input“ (monitorinvoer) in het
dropdown menu.
Groene of rode balken verschijnen in het scherm boven.
U kan nu het opnemen beginnen.
U moet elke keer dat u opneemt de instelling "Monitor input“ selecteren. De andere
instellingen zijn opgeslagen hoewel ze verloren gaan als de platenspeler van de PC wordt
afgesloten.
Opnemen
Controleer de systeeminstellingen indien u ondanks het maken van correcte instellingen
onder “Audacity” niet kan opnemen:
Voor Windows XP moet de platenspeler ("USB Audio CODEC") in het "Control Panel"
(bedieningspaneel) onder "Sounds and Audio Devices" /"Voice" /"Voice recording" (geluid en audio
apparaten/stem/stem opnemen) geselecteerd zijn.
Uw geluidskaart moet onder "Sounds and Audio Devices" /"Voices" / "Voice playback" (geluid en audio
apparaten/stem/stem afspelen) (niet: "USB Audio Codec") geselecteerd zijn.
Dezelfde instellingen moeten onder "Sounds and Audio Devices" /"Audio" / "Sound recording" of
"Sound playback" (geluid en audio apparaten/audio/geluid opnemen of geluid afspelen) geselecteerd
zijn.
Voor Windows Vista moet de platenspeler ("Microphone USB Audio Codec“) in het "Control
Panel“ onder "Hardware and Sounds“ /"Sound“ / "Recording" (hardware en geluid/geluid/opnemen)
geselecteerd zijn.
Uw geluidskaart moet onder "Hardware and Sounds" /"Sound" / "Playback" (hardware en
geluid/geluid/afspelen) (niet: "USB Audio Codec") geselecteerd zijn.
U zal informatie over het "Control Panel" in het vervolg in de Helpfunctie van uw gebruikerssysteem
vinden.
1. Til de kap op totdat deze op zijn plaats klikt.
2. Leg de plaat op de draaitafel.
3. Stel het gewenste toerental in door op de 33 of 45 knop te drukken.
4. Haal de beschermingskap van het pick-up systeem af. Trek de hem, indien nodig, naar beneden.
5. Druk de hefboom van de naaldarm naar rechts.
6. Druk op de LOWER RAISE (omlaag/omhoog) knop om de naaldarm omhoog te halen.
7. Leid de naaldarm boven de plaat naar de track die u wenst op te nemen. De draaitafel gaat draaien.
8. Klik op de opnameknop. Het opnemen begint.
9. Druk op de LOWER RAISE knop om de naaldarm omlaag te halen. Het Afspelen
begint.
De golfvorm van het opnemen is op het scherm te zien. U kan afhankelijk van de
instellingen tevens naar de opname luisteren via de koptelefoon, luidsprekers of uw geluidsweergave
systeem.
Controleer als de opname niet wordt getoond of u kan het niet horen de kabelaansluitingen
en de instellingen. Onder “Fault/Remedy” (fout/oplossing) vindt u enkele tips.
10.Klik op de stopknop. De opname stopt..
11. Selecteer "Save project" (project bewaren) in het "File" (bestand) menu. Het "Save Project As"
(project bewaren als) venster verschijnt.
Het projectbestand kan alleen gelezen worden door Audacity. Voor bewerken of afspelen
met een ander programma moeten de opnames omgezet worden (Zie "Tracks
exporteren").
12. Selecteer een opslaglocatie, voer een bestandsnaam in en klik op "Save" (opslaan) om het
projectbestand op te slaan.
13. Druk indien noodzakelijk op de STOP knop op de platenspeler om het afspelen te stoppen. De
naaldarm zal automatisch naar de steun van de naaldarm terugkeren. De draaitafel stopt..
14. Druk de hefboom van de naaldarm naar links.
15. Sluit de kap.
Luisteren naar een opname
* Klik op de afspeelknop om de opname af te spelen.
Het afspelen is te regelen met de knoppen in de menubalk.
Een audio signaal bewerken (optioneel)
In het "Effect" (effect) menu vindt u functieseries waarmee u uw opnames kan bewerken.
Hiermee kan u de geluidssterkte ("Amplify") (versterken) veranderen, evenwichtige
afwijkingen in de geluidssterkte ("Normalize...") (normaliseren) aanbrengen of opnames in-
of uitregelen ("Fade In" or "Fade Out") (inregelen of uitregelen). In het vervolg kan u informatie over
individuele effecten in de Helpfunctie van Audacity vinden of op http://audacity.sourceforge.net.
Als platen omgezet worden naar digitale bestanden dan wordt een deel van het achtergrondlawaai
ook gedigitaliseerd, bijv. gekraak en gesis van oudere platen in het bijzonder. Audacity” helpt dit
achtergrondlawaai te reduceren.
Geluid verwijderen
1. Markeer met de cursor een gebied in uw opname waarin geen
muziek te horen is maar alleen lawaai. Gebieden tussen de tracks
van een langspeelplaat zijn bij uitstek geschikt hiervoor.
2. Selecteer "Noise removal..." (lawaai verwijderen) in het "Effect" menu. Het "Noise Removal"
venster verschijnt.
3. Klik op "Get noise profile" (neem lawaaiprofiel). Het venster sluit en
Audacity maakt een lawaaiprofiel met achtergrondlawaai dat verwijdert
kan worden.
4. Markeer met de cursor het deel van de opname dat bewerkt gaat
worden of selecteer "All" (alles) onder "Select..." (selecteer) in het "Edit"
menu.
5. Selecteer weer "Noise Removal..." in het "Effect" menu. Het "Noise Removal" venster verschijnt.
6. Gebruik de schuif om de sterkte van het effect in te stellen.
7. Klik op "Preview“ (voorvertoning) om het effect te controleren.
Attentie: Gebruik Effect” erg zorgvuldig anders kunnen delen van de
opname met het geluid gewist worden.
8. Klik op "Remove Noise" (lawaai verwijderen). Het venster sluit en Audacity verwijdert het lawaai.
Dit kan afhankelijk van de opnamelengte enkele minuten duren.
Klikken verwijderen
1. Markeer met de cursor het deel van de opname dat bewerkt is of
selecteer "All" onder "Select..." in het "Edit" menu.
2. Selecteer "Click Removal..." (klik verwijderen)in het "Effect" menu. Het "Click and Pop Removal"
(klik en knal verwijderen) venster verschijnt.
3. Gebruik de schuif onder "Select threshold" (selecteer
drempel) om de gevoeligheid van het filter in te stellen.
4. Gebruik de schuifbediening onder "Max. spike width"
(max. spanbreedte) om de maximale te verwijderende
lengte van de klik in te stellen.
5.Klik op "Preview“ om het effect te controleren.
Attentie: Gebruik Effect” erg zorgvuldig anders kunnen er
tevens delen van de opname met de klik verwijdert
worden.
6. Klik op "Remove clicks" (klikken verwijderen). Het venster sluit en Audacity verwijdert de klikken.
Dit kan afhankelijk van de opnamelengte enkele minuten duren.
Een opname splitsen in afzonderlijke tracks
Als u alle tracks van een plaat wilt omzetten naar digitale bestanden dan is het de moeite waard om
elke kant van de plaat “in een keer” op te nemen en daarna te splitsen en afzonderlijke tracks.
1. Klik op "Fit project in window" (pas het project in een venster).
De hele opname wordt in het bewerkvenster getoond.
Als er nog ongewenste openingen voor, in of na uw opname zijn dan moet u ze voor het splitsen van
de opname verwijderen.
2. Markeer als het kan de ongewenste openingen met de cursor en
klik op het "Cut" (snij) gereedschap.
3. Markeer vervolgens weer met de cursor de hele opname die bewerkt gaat worden of selecteer "All"
onder "Select..." in het "Edit" menu.
U kan de opname handmatig of automatisch splitsen.
Automatisch uw opname splitsen
1. Selecteer "Silence Finder..." (stille vinder) in het "Analyze" (analyseer) menu. Het "Silence Finder"
venster verschijnt.
2. Voer "15" in achter "Silence Level" (stilte niveau) en klik op "OK". De opname zal dan geanalyseerd
worden.
Een label dat markeringen (verticale lijnen) bevat zal onder de
opname verschijnen. Deze markeringen tonen het begin van elke
nieuwe herkenbare track.
Als er in de "Silence Finder" (stille vinder) te weinig, te veel of verkeerde markeringen zijn
ingevoegd dan kan u de uitvoering ongedaan maken en het herhalen met gebruik van
andere instellingen. Selecteer "Undo Silence Finder" (stille vinder ongedaan maken) in het
"Edit" menu en de stappen 1 en 2 herhalen met andere waarden in het "Silence Finder..." venster.
Splits als u geen goede resultaten krijgt uw opname handmatig in tracks zoals beschreven onder
"Manually splitting your recording" (uw opname handmatig splitsen).
3. Voer de naam van de track in het tekstveld naast de markeringen
in. De invoer zal later gebruikt worden als de bestandsnaam.
4. Selecteer "Save Project" in het "File" menu. Het projectbestand is opgeslagen.
Uw opname handmatig splitsen
1. Klik op de "Skip to Start" (ga naar start) knop.
2. Selecteer "Add Label at Selection" (voeg label aan selectie toe) in het
"Project" menu om het startpunt van de eerste track te bepalen.
3. Positioneer de cursor op een punt tussen de eerste en de tweede track daar waar geen zichtbare
golfvorm is.
4. Klik op dit punt. Een verticale lijn verschijnt.
5. Selecteer "Add Label at Selection" in het "Project" menu om het startpunt van de tweede track te
bepalen.
6. Herhaal de stappen 3, 4 en 5 totdat de startpunten voor alle tracks bepaalt zijn.
7. Voer de namen van de tracks in de tekstvelden naast de
markeringen in. Deze invoeren zullen later gebruikt worden als
bestandsnamen.
8. Selecteer "Save Project" (project opslaan) in het "File" menu. Het projectbestand is opgeslagen.
Tracks exporteren
Audacity kan bestanden in verschillende formaten bijv. als een WAV, OGG of MP3 bestand.
WAV is een standaard Windows formaat dat wordt afgespeeld door de Windows Media
Player (windows media speler) en vele MP3 spelers. WAV bestanden zijn nodig om audio
CD’s te maken. De muziekkwaliteit is er goed maar de bestanden zijn erg groot.
OGG en MP3 zijn samengedrukt waardoor zij minder geheugen gebruiken. Samendrukken kan
afbreuk doen aan de geluidskwaliteit.
Om MP3 bestanden te exporteren heeft u een afzonderlijke geschikte decoder nodig (zie "Export-ing
as an MP3 file") (exporteren als een MP3 bestand).
Exporteren als WAV bestanden
Zodra u uw opname in tracks heeft gesplitst (en namen gegeven) kan u de tracks exporteren als
afzonderlijke bestanden.
1. Selecteer "Export Multiple...“ (meer exporteren) in het "File" menu. Het Export Multiple“ venster
verschijnt.
2. Selecteer de volgende opties in het “Export Multiple" venster:
"Export format" (export formaat): "WAV",
"Export location" (export locatie): de opslaglocatie voor uw bestand, bijv. een map met de naam van
omgezette plaat,
"Split files based on" (gesplitste bestanden gebaseerd op):
"Labels" (labels), voor het importeren van uw gesplitste tracks,
"Name files" (bestandsnamen):
"Using Label/Track Name" (gebruikslabel/tracknaam) om de namen die u ze gaf als bestandsnamen
te importeren.
3. Klik op "Export". De bestanden zijn gemaakt en opgeslagen in de geselecteerde map.
Exporteren als een MP3 bestand
Als u uw opnames als MP3 bestanden wilt exporteren dan zal u een afzonderlijke geschikte MP3
decoder nodig hebben. Audacity gebruikt de gratis beschikbare LAME MP3 bibliotheek. Details over
hoe het bestand te downloaden en te installeren vindt u op het internet http://audacity.sourceforge.net.
WAV bestanden op een CD branden / MP3 bestanden naar uw speler kopiëren
Details over het branden van een audio CD en het kopiëren van bestanden naar een MP3 speler zal u
in de instructies vinden die bij uw brandprogramma of uw MP3 speler horen.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lenco l78 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lenco l78 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info