594983
67
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
LEICA S
Gebruiksaanwijzing
93574 VII/15/FLV/B
Leica Camera AG
I
Am Leitz-Park 5
I
35578 WETZLAR
I
DEUTSCHLAND
Telefon +49 (0) 6441-2080-0
I
Telefax +49 (0) 6441-2080-333
I
www.leica-camera.com
54a
54b
54
53
53a
49a
49
51
50
52
48
46
47
32
30
31
29 25 2428 2627
19 2018
21
23
22
11
12
13
6
10
14
15
15a
15b
9
8
6
7
16c 16b 16a17 16
1
2 3
5a 55b
53b
37
36
35
38
33a
33
34
4042 4141b41a 41c
39
43
44
44a 4544b
4
5c
54a
54b
54
53
53a
49a
49
51
50
52
48
46
47
32
30
31
29 25 2428 2627
19 2018
21
23
22
11
12
13
6
10
14
15
15a
15b
9
8
6
7
16c 16b 16a17 16
1
2 3
5a 55b
53b
37
36
35
38
33a
33
34
4042 4141b41a 41c
39
43
44
44a 4544b
4
5c
Leica S
Gebruiksaanwijzing
Inhalt_NL.indd 1 20.08.2015 14:17:20
NL
2
VOORWOORD
Beste klant,
Leica dankt u voor de aanschaf van de LeicaS en feliciteert u met deze
beslissing. U hebt met deze unieke digitale middenformaat-spiegelreflex-
camera een uitstekende keuze gemaakt.
Wij wensen u veel plezier en succes bij het fotograferen met uw nieuwe
Leica S.
Om de mogelijkheden van deze camera volledig te kunnen benutten,
adviseren wij u eerst deze handleiding te lezen.
Leica Camera AG
Aanwijzing:
Leica werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling en optimalisering
van de Leica S. Omdat bij digitale camera’s zeer veel functies geheel
elektronisch worden gestuurd, kunnen verbeteringen en uitbreidingen van
functies en opties naderhand in de camera worden geïnstalleerd. Om
deze reden biedt Leica in onregelmatige intervallen zogenaamde firm-
ware-updates aan. Deze camera's zijn af fabriek altijd uitgerust met de
nieuwste firmware, maar u kunt de firmware ook zelf eenvoudig van onze
homepage ophalen en naar uw camera overdragen.
Als u zich als eigenaar op de Leica Camera homepage registreert, dan
wordt u via de nieuwsbrief op de hoogte gesteld van de beschikbaarheid
van een firmware-update.
Meer details over registratie en firmware-updates voor uw Leica S en
eventuele veranderingen en aanvullingen op de uitvoeringen in de gebru-
iksaanwijzing vind u in 'Klantgedeelte' onder:
https://owners.leica-camera.com
Of uw camera en uw objectieven zijn uitgerust met de actuele firmware-
versie, kunt u nagaan in de menuoptie Firmware (zie pagina 66, 16-19).
Voorwoord
Inhalt_NL.indd 2 20.08.2015 14:17:20
NL
3
Inhalt_NL.indd 3 20.08.2015 14:17:21
NL
4
Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE
Voorwoord ............................................................................................ 2
Waarschuwingen ................................................................................... 6
CE-aanwijzing ....................................................................................... 6
Juridische opmerkingen ..................................................................... 134
Milieuvriendelijk afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur .. 6
Omvang van de levering ........................................................................ 6
Aanduiding van de onderdelen .............................................................. 7
Voorbereidingen
De draagriem aanbrengen .................................................................. 8
De batterij opladen ............................................................................. 8
De batterij in de camera plaatsen of uit de camera nemen ................ 11
Weergave batterijconditie ................................................................. 11
Geheugenkaarten wisselen ............................................................... 11
Matglas wisselen .............................................................................. 13
Leica S-objectieven ......................................................................... 14
Plaatsen en verwijderen ................................................................. 14
Het oculair instellen .......................................................................... 15
De camera in- en uitschakelen .......................................................... 15
De menubediening .............................................................................. 16
In het menu navigeren / de functies instellen ................................... 17
Snelle toegang tot menufuncties ....................................................... 18
Voorinstellingen
Camera-basisinstellingen
Menutaal ....................................................................................... 20
Datum en tijd ................................................................................. 20
Automatisch uitschakelen .............................................................. 20
Monitor en afdekkap-display .......................................................... 21
Signaalgeluiden ............................................................................. 21
Opname-basisinstellingen
Foto-bestandsformaat ...................................................................... 22
JPEG instellingen
Resolutie ....................................................................................... 22
Werkkleurruimte ............................................................................ 22
Contrast, scherpte, kleurverzadiging............................................... 22
Resolutie ....................................................................................... 22
Witbalans ......................................................................................... 22
Automatische en vaste instellingen ................................................ 23
Directe instelling van de kleurtemperatuur ..................................... 23
Handmatige instelling door meting ................................................. 23
ISO-gevoeligheid ............................................................................. 24
De beeldgegevens opslaan / geheugenkaarten-beheer ..................... 25
Opnamemodus
Voor foto's
De ontspanner ............................................................................... 26
Intervalopnamen ......................................................................... 26
Live View-modus ............................................................................ 27
Belichtingssimulatie ....................................................................... 27
Weergeven in de Live View-modus.................................................. 27
Histogram ...................................................................................... 27
Clipping-weergaven ........................................................................ 27
Markering scherp afgebeelde objectdelen (focus peaking) .............. 28
Raster............................................................................................ 28
Waterpas ....................................................................................... 28
Maskering...................................................................................... 28
Het Live View-monitorbeeld vergroten ............................................ 28
Afstandsinstelling........................................................................... 29
De scherpte handmatig instellen -
MF .......................................... 29
Automatisch instellen .................................................................. 29
AFs – scherpte-prioriteit ........................................................... 29
AFc – ontspan-prioriteit ............................................................ 29
Het AF-meetveld in de Live View-modus verplaatsen ................. 29
Belichtingsmeting .......................................................................... 30
Belichtingsmeetmethoden .......................................................... 30
Spotmeting .............................................................................. 30
Centraal georiënteerde meting ................................................. 30
Meerveldsmeting ...................................................................... 30
Meetwaarde opslaan .................................................................. 32
Opslaan met de 5-weg-knop ..................................................... 32
Belichtingscorrecties .................................................................. 32
Belichtingsreeksen ...................................................................... 33
Onder of boven het meetbereik gaan ........................................... 34
Inhalt_NL.indd 4 20.08.2015 14:17:21
NL
5
Inhoudsopgave
Belichtingsregeling
Programma-automaat .................................................................. 30
Programmashift ........................................................................ 31
Tijdautomaat ............................................................................... 31
Diafragma-automaat .................................................................... 31
Handmatige instelling van diafragma en belichtingstijd ................. 33
Fotograferen met de zelfontspanner ............................................... 34
Spiegelvergrendeling ...................................................................... 35
Diafragmeerknop en scherptediepte............................................... 35
Overige functies
Gebruikers-/programmaspecifieke profielen ..................................... 36
Alle individuele instellingen terugstellen ............................................ 36
Mappenbeheer ................................................................................. 37
De geheugenkaart(en) formatteren ................................................... 37
Beeldgegevens auteursrechtelijk markeren ....................................... 38
De opnamelocatie registreren met behulp van GPS ........................... 38
Flitsmodus
Algemene informatie over flits-belichtingsmeting en -regeling ............ 39
Geschikte flitsapparaten ................................................................... 39
Flitssynchronisatietijd ....................................................................... 39
Synchronisatietijd / synchronisatietijdbereik kiezen ......................... 40
Het synchronisatietijdstip kiezen .................................................... 40
Flitsapparaat plaatsen ...................................................................... 40
De instellingen van de automatische flitsmodus die door
de camera wordt geregeld ............................................................... 41
TTL-flitsmodus .................................................................................. 41
Lineaire flitsmodus (HSS).................................................................. 41
Stroboscoop-flitsmodus met systeemcompatibele flitsapparaten ....... 41
De controleweergaven van de flitsbelichting in de zoeker bij
systeemconforme flitsapparaten ....................................................... 42
Flitsen met de eigen computergestuurde automatische flits van het
flitsapparaat ..................................................................................... 42
Handmatig flitsen met constant flitsvermogen ................................... 42
Flitsen via het X-contact ................................................................... 42
Flitsen via de flitsbus / de onderste LEMO
®
-bus ............................... 42
Video-opnamen ................................................................................... 43
Weergavemodus
Automatische weergave van telkens de laatste opname .................... 46
Weergave voor onbeperkte tijd ......................................................... 46
Videoweergave ................................................................................. 46
De geluidssterkte instellen ................................................................ 47
Weergeven in de weergavemodus ..................................................... 47
Weergeven met histogram- en clipping-weergaven ........................... 47
Andere opnamen bekijken / 'bladeren' ............................................. 48
De uitsnede vergroten .................................................................... 48
Stapsgewijs vergroten ................................................................. 48
Maximale vergroting in één stap .................................................. 48
De uitsnede verplaatsen ................................................................. 49
Meerdere verkleinde opnamen gelijktijdig bekijken ......................... 49
Eén van de verkleinde opnamen kiezen ........................................ 49
Opnamen beschermen / wisbescherming opheffen .......................... 50
Opnames wissen .............................................................................. 50
Overige functies
Gegevensoverdracht naar een computer .......................................... 51
Aansluiten en de gegevens met een kaartleesapparaat overdragen . 51
Datastructuur op de geheugenkaart .................................................. 51
Leica Image Shuttle .......................................................................... 51
Firmware-updates installeren ............................................................ 51
Draadloze gegevensoverdracht en afstandsbediening van de camera 52
Overige zaken
De systeemaccessoires .................................................................... 53
Reserveonderdelen ........................................................................... 53
Veiligheidsmaatregelen en onderhoud ................................................. 54
Algemene voorzorgsmaatregelen ...................................................... 54
Onderhoud ....................................................................................... 54
De sensor reinigen ........................................................................... 55
Opbergen ......................................................................................... 55
Trefwoordenregister ............................................................................ 56
Technische gegevens .......................................................................... 58
De weergaven .........................................................................................
In de zoeker ..................................................................................... 60
In de afdekkap-display ...................................................................... 61
Op de monitor .................................................................................. 62
De menuopties ................................................................................... 66
Leica service-adressen ........................................................................ 67
Inhalt_NL.indd 5 20.08.2015 14:17:21
NL
6
Juridische opmerkingen
WAARSCHUWINGEN
Moderne elektronische onderdelen reageren gevoelig op elektrostati-
sche ontlading. Omdat mensen bijvoorbeeld bij het lopen over synthe-
tisch tapijt gemakkelijk een lading van tienduizenden Volt kunnen
ontwikkelen, kan het bij het aanraken van de Leica S tot een ontlading
komen, vooral als deze op een geleidende ondergrond ligt. Wanneer
het alleen om de camerabehuizing gaat, is deze ontlading voor de
elektronica geheel ongevaarlijk. De naar buiten gebrachte contacten,
zoals die in de onderzijde van de camera, moeten echter, ondanks
extra ingebouwde veiligheidsschakelingen, veiligheidshalve zo mogelijk
niet worden aangeraakt.
Gebruik voor het eventueel schoonmaken van de contacten niet een
optiek-microvezeldoek (synthetisch), maar een katoenen of linnen
doek! Wanneer u van tevoren bewust een verwarmingsbuis of waterlei-
ding (geleidend, met 'aarde' verbonden materiaal) aanraakt, zal een
eventuele elektrostatische lading veilig worden ontladen. Vermijd
vervuiling en oxidatie van de contacten. Ook door uw camera altijd met
een objectief of bajonetdeksel op de Leica S droog op te bergen!
Gebruik uitsluitend aanbevolen accessoires om storing, kortsluiting of
een elektrische schok te vermijden.
De Leica S is bestendig tegen spatwater en stof. Maar u mag de
camera niet aan langdurige regen blootstellen.
Probeer nooit onderdelen van de behuizing (afdekkingen) te verwijde-
ren; vakkundige reparaties kunnen alleen door een erkend servicepunt
worden uitgevoerd.
JURIDISCHE OPMERKINGEN
Neem het auteursrecht nauwlettend in acht. Het kopiëren en publice-
ren van zelf reeds ontvangen media, zoals banden, cd's, of door ande-
ren uitgegeven of toegezonden materiaal kan het auteursrecht schen-
den.
Dit geldt ook voor alle meegeleverde software.
De SD-, HDMI-, CF- en USB-logo's zijn handelsmerken.
Overige namen, firma- en productnamen die in deze gebruiksaanwij-
zing worden genoemd, zijn handelsmerk, respectievelijk gedeponeerd
handelsmerk van de betreffende ondernemingen.
De CE-markering van onze producten geeft aan dat de basiseisen
van de betreffende geldende EU-richtlijnen in acht worden geno-
men.
0682
0682
0682
0682
0682
0682
0682
0682 0682
0682
0682
De productiedatum van uw camera vindt u op de stickers in de garantie-
kaart ofwel op de verpakking.
De schrijfwijze is:
jaar / maand / dag
In het menu, bereik Camera information, vindt u de voor deze camera
specifieke vergunningen onder punt
Regulatory Information .
MILIEUVRIENDELIJK AFVOEREN VAN
ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE
APPARATUUR
(geldt voor de EU en overige Europese landen met
gescheiden inzameling)
Dit apparaat bevat elektrische en / of elektronische onderdelen en mag
daarom niet met het normale huisvuil worden meegegeven! In plaats
daarvan moet het voor recycling op door de gemeenten beschikbaar
gestelde inzamelpunten worden afgegeven.
Dit is voor u gratis. Als het apparaat zelf verwisselbare batterijen bevat,
moeten deze vooraf worden verwijderd en eventueel volgens de voor-
schriften milieuvriendelijk worden afgevoerd.
Meer informatie over dit onderwerp ontvangt u bij uw gemeentelijke
instantie, uw afvalverwerkingsbedrijf of de zaak waar u het apparaat hebt
gekocht.
OMVANG VAN DE LEVERING
Voordat u uw Leica S in gebruik neemt, controleert u de meegeleverde
accessoires op volledigheid.
Batterij S BP-PRO 1
Snellader S met wissel-netstekker
Draagriem
Bajonetdeksel
Afsluitdeksel oculair
BETEKENIS VAN DE VERSCHILLENDE AANWIJZING-
CATEGORIEËN IN DEZE HANDLEIDING
Aanwijzing:
Bijkomende informaties
Belangrijk:
Niet-naleving kan leiden tot schade aan de camera, accessoires,
respectievelijk de opnames.
Let op:
Niet-naleving kan tot lichamelijk letsel leiden.
Inhalt_NL.indd 6 20.08.2015 14:17:22
NL
7
Benaming van de onderdelen
BENAMING VAN DE ONDERDELEN
Vooraanzicht
1 Ontspanknop
2 Zelfontspanner-LED / sensor voor witbalans
3 Microfoons
4 Diafragmeer-/functieknop
5 Bajonet met
a. Contactstrip
b. Indexpunt om het objectief te plaatsen
c. Ontgrendelknop
Bovenaanzicht
6 Draagriembeugel
7 Venster voor afstandsschaal
8 Afstandsinstelring
9 Bajonet voor tegenlichtkap
10 Rode indexknop voor het wisselen van objectief
11 Sluitertijden-/instelwiel
12 Video-ontspanknop
13 Live View-knop
14 Afdekkap-display
15 Dioptrie-instelring met
a. Schaalverdeling
b. Oogschelpen
16 Accessoireschoen met
a. Midden (ontstekings-) contact
b. Regelcontacten
c. Boring voor borgpen
17 GPS-antenne
Achteraanzicht
18 Hoofdschakelaar met vastzetstanden
19 Zoeker
20 5-weg-knop
21 Achterste instelwiel
22 Luidspreker
23 Afdekklep (gesloten)
24 LED voor opname / gegevensopslag op kaart
25 Weergave-/menubedienings-/functieknoppen
26 Menubedienings-/functieknoppen
27 Monitor
28 Menubedienings-/functieknoppen
29 Menubedienings-/functieknoppen
30 Afdekking (gesloten)
31 Afdekking (gesloten)
32 Helderheidssensor
Aanzicht van rechts (aanzicht zonder afdekklep)
33 CF-kaartschacht met
a. Uitwerpschuifknop
34 SD-kaartschacht
Aanzicht van links (aanzicht zonder afdekkleppen)
35 LEMO
®
-audio-bus
36 HDMI-bus
37 LEMO
®
-USB 3.0-bus
38 LEMO
®
-afstandsbediening-/ flitssynchronisatie-/ audio in/out-bus
Onderaanzicht
39 Pasgat voor geleidepen van de multifunctionele handgreep
40 Afdekking
41 Statiefplaat met
a.
1
4“ schroefdraad
b.
3
8“ schroefdraad
c. Pasgaten voor draaivergrendeling
42 Batterij-vrijgavehendel
43 Batterij
44 Batterijschacht (batterij verwijderd) met
a. Contacten
b. Geleidelijst
45 Contactlijst voor multifunctionele handgreep (afdekking verwijderd)
Batterij
46 Contacten
47 Geleidegroef
48 Bus voor laadstekker
Oplaadapparaat
49 Apparaatgebonden batterij-verbindingssnoer met
a. 3-polige stekker
50 Oranje laadlampje (LED)
51 Groene LED om de voortgang van het laden weer te geven
52 2-polige bus voor autolaadkabel
53 Verwisselbare netstekker (Euro / GB / AUS) met
a. Ontgrendelknop
54 VS-netstekker (wisselstekker verwijderd)
55 Autolaadkabel met
a. 2-polige stekker voor oplaadapparaat
b. Stekker voor sigarettenaansteker
Inhalt_NL.indd 7 20.08.2015 14:17:22
NL
8
Voorbereidingen
VOORBEREIDINGEN
DE DRAAGRIEM AANBRENGEN
1 2
3 4
DE BATTERIJ OPLADEN
De Leica S wordt door een lithium-ion batterij van de benodigde energie
voorzien.
Belangrijk:
Batterijen van de vroegere Leica S modellen (bestelnummer 14 429)
kunnen noch in de Leica S (Typ 007) noch in de multifunctionele hand-
greep worden gebruikt. Gebruik uitsluitend de Leica batterij S BP-PRO1
(bestelnummer 16 039).
Let op:
Er mogen in deze camera uitsluitend batterijen worden gebruikt die in
deze handleiding of door Leica Camera AG worden genoemd en
beschreven.
Deze batterijen mogen uitsluitend met de speciaal daarvoor bestemde
apparaten en alleen precies zoals hierna beschreven worden opgela-
den.
Als deze batterijen niet volgens de voorschriften worden gebruikt of als
batterijen worden gebruikt die niet hiervoor zijn bestemd, kan onder
bepaalde omstandigheden een explosie ontstaan!
Deze batterijen mogen niet voor langere tijd aan zonlicht of hitte en
vooral ook niet aan vocht of water worden blootgesteld. Bovendien
mogen deze batterijen nooit in een magnetron of in een omgeving
onder hoge druk worden geplaatst wegens gevaar van brand of explo-
sie!
Vochtige of natte batterijen mogen nooit worden opgeladen of in de
camera worden geplaatst.
Houd de contacten van de batterijen steeds schoon en vrij toeganke-
lijk. Lithium-ion batterijen zijn weliswaar tegen kortsluiting beveiligd,
maar toch mag u de contacten niet in aanraking laten komen met
metalen voorwerpen zoals paperclips of sieraden. Een kortgesloten
batterij kan zeer heet worden en ernstige brandwonden veroorzaken.
Als er een batterij op de grond valt, moet u daarna de behuizing en
contacten op eventuele schade controleren. Het plaatsen van een
beschadigde batterij kan ook de camera beschadigen.
Als er geuren, verkleuringen, vervormingen, oververhitting of lekkages
van vloeistof optreden, moet onmiddellijk de batterij uit de camera of
oplaadapparaat worden verwijderd en moet deze worden vervangen.
Bij voortgezet gebruik van de batterij is er anders een reëel risico op
oververhitting met brand- en/of explosiegevaar!
Bij brandlucht of lekkende vloeistoffen dient u de batterij uit de buurt
van warmtebronnen te houden. De lekkende vloeistof kan gaan bran-
den!
Er mogen uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing vermelde en
beschreven oplaadapparaten respectievelijk door Leica Camera AG
vermelde en beschreven, andere oplaadapparaten worden gebruikt.
Het gebruik van andere, niet door Leica Camera AG toegestane,
oplaadapparaten kan tot schade aan de batterijen leiden en in een
extreem geval ook tot ernstige, levensgevaarlijke verwondingen.
Het meegeleverde oplaadapparaat mag uitsluitend voor het opladen
van deze batterijen worden gebruikt. Probeer het niet voor andere
doeleinden te gebruiken.
Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact vrij toegankelijk is.
De meegeleverde autolaadkabel mag in geen geval worden aangeslo-
ten als de batterijlader met het net is verbonden.
De batterij en het oplaadapparaat mogen niet worden geopend. Repa-
raties mogen alleen door erkende werkplaatsen worden uitgevoerd.
Zorg er beslist voor dat batterijen niet in kinderhanden kunnen komen.
Als batterijen worden ingeslikt, kunnen ze verstikking tot gevolg heb-
ben.
Eerste hulp:
Als batterijvloeistof in contact komt met uw ogen, kan blindheid het
gevolg zijn.
De ogen onmiddellijk met helder water uitspoelen. Hierbij niet in de
ogen wrijven!
Onmiddellijk een arts / invallende arts roepen.
Als gelekte vloeistof op uw huid of kleding komt, bestaat er letselge-
vaar. De bewuste delen reinigen met helder water. Neem contact op
met een arts.
Inhalt_NL.indd 8 20.08.2015 14:17:22
NL
9
Voorbereidingen
Aanwijzingen:
De batterij moet een temperatuur tussen +10 en +30 °C hebben om te
kunnen worden opgeladen (anders schakelt het oplaadapparaat niet in,
respectievelijk weer uit).
Lithium-ion batterijen kunnen altijd en onafhankelijk van de laadtoe-
stand worden opgeladen. Als een batterij bij het begin van het opladen
slechts gedeeltelijk is ontladen, wordt de volledige oplading sneller
bereikt.
Een nieuwe batterij bereikt zijn volledige capaciteit pas na 2-3 maal
volledig opladen en ontladen door gebruik in de camera. Dit ontlaad-
proces moet telkens na circa 25 cycli worden herhaald.
Tijdens het laden worden zowel batterij als oplaadapparaat warm. Dit is
normaal en geen storing.
Indien beide LED's snel gaan knipperen (> 2 Hz) net nadat het laden is
begonnen, duidt dit op een laadfout (bijvoorbeeld wegens over-
schrijden van de maximale laadtijd, spanningen of temperaturen buiten
het toegestane bereik, of kortsluiting). Haal in zo’n geval het oplaadap-
paraat van de netvoeding en verwijder de batterij. Zorg ervoor dat aan
de hiervoor genoemde temperatuurvoorwaarden wordt voldaan en start
het oplaadproces opnieuw.
Als het probleem niet wordt opgelost, neem dan contact op met uw
dealer, de nationale vertegenwoordiging van Leica of met Leica Camera
AG.
Lithium-ion batterijen moeten alleen in gedeeltelijk opgeladen toestand
worden bewaard; dat wil zeggen: niet volledig ontladen, maar ook niet
volledig opgeladen. Bij zeer langdurige opslag moet de batterij onge-
veer tweemaal per jaar gedurende circa 15 minuten worden opgeladen
om diepe ontlading te vermijden.
De oplaadbare lithium-ion batterijen genereren stroom door interne
chemische reacties. Deze reacties worden ook door de buitentempera-
tuur en luchtvochtigheid beïnvloed. Voor een maximale standtijd en
levensduur van de batterij moet deze niet permanent aan extreem hoge
of lage temperaturen (bijvoorbeeld 's zomers respectievelijk 's winters
in een geparkeerde auto) worden blootgesteld .
De levensduur van elke batterij is (zelfs bij optimale gebruiksvoorwaar-
den) begrensd! Na enkele honderden oplaadcycli is dit duidelijk te zien
aan de korter wordende gebruiksperioden.
Breng beschadigde batterijen conform de voor uw locatie van toepas-
sing zijnde milieuvoorschriften (zie pagina 6, 54) naar een inzamelpunt,
voor correcte recycling.
De verwisselbare batterij voedt een andere, vast in de camera ingebou-
wde bufferbatterij, die de opslag van datum & tijd gedurende maximaal
3 maanden waarborgt. Als de bufferbatterij uitgeput is, moet deze door
het plaatsen van een opgeladen batterij weer worden opgeladen. De
volledige capaciteit van de bufferbatterij is (met geplaatste verwissel-
bare batterij) na circa 60 uur weer bereikt. De camera hoeft hiervoor
niet ingeschakeld te blijven. In zo'n geval moet u echter wel datum en
tijd opnieuw instellen.
Verwijder de batterij als u de camera een tijd lang niet gebruikt. Scha-
kel hiervoor van tevoren de camera met de hoofdschakelaar uit. Anders
kan de batterij na enkele weken diep worden ontladen; dat wil zeggen:
de spanning daalt sterk, omdat de camera, zelfs wanneer deze is
uitgeschakeld, een geringe ruststroom verbruikt (voor de opslag van uw
instellingen).
Inhalt_NL.indd 9 20.08.2015 14:17:23
NL
10
Voorbereidingen
HET OPLAADAPPARAAT VOORBEREIDEN
voor gebruik buiten de VS
1. De voor uw stroomnet geschikte stekker in het oplaadapparaat
plaatsen. Daartoe moet gelijktijdig
a. de ontgrendelknop naar boven worden getrokken en
b. de stekker naar onderen uit zijn vergrendelstand worden gescho-
ven.
2. Vervolgens kan hij er volledig naar onderen uit worden getrokken.
3. De geschikte stekker-variant wordt van onderen in het oplaadap-
paraat geschoven tot deze vergendelt.
voor gebruik in de VS
1. De in de fabriek geplaatste stekker uit het oplaadapparaat trekken.
Daartoe moet gelijktijdig
a. de ontgrendelknop naar boven worden getrokken en
b. de stekker naar boven uit zijn vergrendelstand worden geschoven.
2. Vervolgens kunnen de beide, in de ruststand liggende pennen van de
VS-stekker worden uitgeklapt.
Aanwijzingen:
Het oplaadapparaat schakelt automatisch over naar de heersende net-
spanning. Hij kan bij gebruik van de meegeleverde autolaadkabel in alle
voertuigen met 12 V en 24 V circuits worden toegepast. Ook in deze
situaties schakelt hij automatisch om.
HET OPLAADAPPARAAT AANSLUITEN
1. Het oplaadapparaat aansluiten; dat wil zeggen: zijn snoerstekker in
de bus van de batterij en de netstekker in een stopcontact
Als bevestiging van het oplaadproces begint dan de groene, met
CHARGE gemarkeerde LED te knipperen.
Zodra de batterij tot minstens
4
5 van zijn capaciteit is opgeladen,
brandt bovendien de oranje LED met 80% markering.
Als de batterij na circa 3½ uur volledig is opgeladen (dat wil
zeggen: er is 100% capaciteit bereikt), gaat de groene
CHARGE-
LED permanent branden.
Aanwijzingen:
De 80%-LED zal vanwege het werkingsprincipe van het laadproces al
na circa 2 uur gaan branden. Als de volledige capaciteit niet beslist
nodig is, kan de beschikbaarheid van de camera in relatief korte tijd
weer worden gerealiseerd.
Het continu branden van de groene CHARGE-LED geeft aan, dat het
oplaadapparaat automatisch is overgeschakeld naar onderhoudsla-
ding.
2. Vervolgens moet het oplaadapparaat van het net worden gehaald.
Maar er is geen gevaar voor overlading.
Inhalt_NL.indd 10 20.08.2015 14:17:23
NL
11
Voorbereidingen
BATTERIJ WISSELEN
Voorbereidingen
Camera uitschakelen; dat wil zeggen: hoofdschakelaar op OFF zetten
Plaatsen
Batterij, contacten vooraan en met zijn geleidegroef naar het cameramid-
den gericht, tot aan de aanslag in de batterijschacht schuiven.
In deze stand vergrendelt hij automatisch.
Verwijderen
1. Ontgrendelhendel met de wijzers van de klok mee tot aan de aanslag
draaien
Een veer in het batterijvak drukt de batterij er vervolgens circa 1
cm uit.
De vergrendeling is voorzien van een borging, opdat de batterij
(zelfs wanneer de camera daarbij rechtop wordt gehouden) er niet
per ongeluk uitvalt.
2. Batterij circa 1 mm terugdrukken, om de vergrendeling op te heff en
en
3. haar dan uit de schacht te trekken, respectievelijk bij rechtop
gehouden camera, in de hand te laten vallen.
1
2
3
WEERGAVE BATTERIJCONDITIE
Monitor Afdekkap-display Laadstatus
circa ≥85%
circa ≥65%
circa ≥40%
circa ≥20%
circa ≥5%
circa ≤5%, vervangen of opladen
van de batterij vereist
GEHEUGENKAARTEN VERVANGEN
De Leica S biedt u de mogelijkheid, voor het opslaan van de opnamege-
gevens twee kaarttypen parallel te plaatsen. Zij bezit daartoe een afzon-
derlijke kaartschacht voor SD / SDHC / SDXC(Secure Digital) en voor
CF(Compact Flash tot UDMA 7) kaarten.
Voorbereidingen
1. Camera uitschakelen; dat wil zeggen: hoofdschakelaar op OFF zetten
Aanwijzing:
Dit mag niet zolang de LED voor gegevensopslag nog brandt.
2. Klep op de rechter zijde van de camera openen; dat wil zeggen: voor
het ontgrendelen iets naar achteren schuiven en dan rechts opklap-
pen
Aanwijzing:
Raak de contacten van de geheugenkaarten niet aan.
CF-kaarten (CompactFlash)
Plaatsen
Kaart met de contacten naar de camera en de voorste zijde naar het
camera-front gericht tot aan de aanslag in de schacht schuiven
Aanwijzing:
Let op: de uitwerpschuifknop moet geheel ingeschoven zijn (zie „Verwij-
deren“ op de volgende pagina).
Belangrijk:
Geen geweld gebruiken! Anders kunnen de contacten in de kaartschacht
beschadigd worden!
Inhalt_NL.indd 11 20.08.2015 14:17:25
NL
12
Voorbereidingen
Verwijderen
1. Uitwerpschuifknop naar binnen drukken
Daardoor wordt de schuifknop er iets uitgeschoven.
2. Schuifknop nogmaals naar binnen drukken
Daardoor wordt de kaart iets uit de schacht geschoven.
3. Kaart eruit trekken
1
2
SD / SDHC / SDXC kaarten
Plaatsen
Kaart met de contacten naar achteren en met de afgeschuinde hoek naar
boven wijzend tegen de veerweerstand in helemaal naar binnen schuiven
tot zij hoorbaar vergrendelt
click
Belangrijk:
Let op: beslist geen SD/SDHC/SDXC kaart in de CF kaartschacht
schuiven. Anders kunt u deze er misschien niet meer uitnemen!
Verwijderen
1. Kaart verder in de schacht drukken
Daardoor wordt de kaart ontgrendeld en iets uit de schacht
geschoven.
2. Kaart eruit trekken
1
2
Klep sluiten
Klep dichtklappen en tot aan de vergrendeling naar voren schuiven
Weergeven
Geheugenkaart-fouten worden door verschillende meldingen in
zoeker, monitor en afdekkap-display weergegeven.
Aanwijzingen:
Als de geheugenkaarten zich niet laten plaatsen, controleer dan de
juiste oriëntatie.
Het aanbod aan geheugenkaarten is te groot, dat Leica Camera AG
alle verkrijgbare typen niet volledig op compatibiliteit en kwaliteit kan
controleren.
Een beschadiging van camera of kaarten is weliswaar niet te verwach-
ten, maar omdat vooral zogenoemde „No-Name“-kaarten ten dele niet
aan de geheugenkaarten-standaards voldoen, kan Leica Camera AG
geen garantie bieden voor een goede werking.
Verwijder de geheugenkaart of batterij niet, zolang als teken van
opnameregistratie en / of gegevensopslag op de kaart(en) de rode
LED rechtsonder naast de monitor knippert. Anders kunnen nog niet
(volledig) opgeslagen opnamegegevens verloren gaan.
De Leica S biedt verschillende varianten voor de opslag van de beeld-
gegevens.
Onder 'De beeldgegevens opslaan / geheugenkaarten-beheer' treft u
meer informatie over dit thema.
Omdat elektromagnetische velden, elektrostatische lading en defecten
aan de camera en kaart(en) kunnen leiden tot beschadiging of verlies
van gegevens op de kaart(en), is het raadzaam de gegevens op een
computer op te slaan.
Om dezelfde reden wordt geadviseerd de kaarten in principe in een
antistatisch foedraal te bewaren.
De goede werking van de camera kan niet worden gegarandeerd bij
gebruik van WiFi-kaarten.
SD, SDHC en SDXC geheugenkaarten hebben een schakelaar voor
schrijfbeveiliging, waarmee de gegevens tegen onopzettelijk opslaan
en wissen kunnen worden beschermd. De schakelaar is als schuif op
de niet afgeschuinde kant van de kaart uitgevoerd en beveiligt gege-
vens in zijn onderste stand die met LOCK is gemarkeerd.
Geheugenkaarten met minder dan 1 GB capaciteit kunnen niet worden
gebruikt.
Inhalt_NL.indd 12 20.08.2015 14:17:26
NL
13
Voorbereidingen
MATGLAS WISSELEN
U kunt het matglas van de Leica S wisselen (zie daartoe ook 'Systeemac-
cessoires / verwisselbare matglazen'. Als standaarduitvoering wordt de
camera met een volledig-mat glas geleverd.
De andere matglazen worden afzonderlijk in een houder met een pincet
en een stofborstel geleverd.
Voor het wisselen van de glazen moet u
1. Het objectief verwijderen en
B
A
2. Het glasframe A door het indrukken van de lip B met de neus van de
pincet uit zijn vergrendelde positie losmaken.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. Het frame klapt daarop met het matglas naar onderen.
C
3. Vervolgens het matglas C met de pincet aan het kleine tussenstuk
vastpakken, licht naar boven kantelen en eruit nemen
4. Glas dan tijdelijk in het zijvak van de houder plaatsen.
5. Het te plaatsen glas met de pincet aan haar tussenstuk in het frame
plaatsen en
6. het frame met de neus van de pincet naar boven in zijn vergrendel-
stand drukken.
Belangrijk:
Ga bij het wisselen van het matglas net zo te werk als is beschreven. Let
er goed op dat u de gevoelige oppervlakken van de matglazen beschermt
tegen krassen.
Inhalt_NL.indd 13 20.08.2015 14:17:27
NL
14
Voorbereidingen
LEICA S-OBJECTIEVEN
Leica S-objectieven onderscheiden zich door enkele typische uiterlijke
kenmerken:
De afstandsinstelring werkt anders, afhankelijk van de ingestelde
scherptemodus:
Bij de handmatige modus (MF) wordt de afstand (zoals gewoonlijk)
door het draaien van de ring ingesteld. In dit geval is hij vooraf mecha-
nisch met de optische constructie gekoppeld.
In de autofocusmodus (AFs / AFc) is hij aanvankelijk ontkoppeld,
opdat de bevestiging van het objectief aan de ring de motorische
verstelling niet verhindert. U kunt de automatische instelling echter
altijd 'overmoduleren'; dat wil zeggen: ook binnen de AF-modus de
afstand handmatig instellen. De ring wordt ook bij het draaien onmid-
dellijk met de optiek gekoppeld.
De inwendige afstandsschaal kan door een venster worden afgelezen.
Ze hebben geen diafragmaring. De instelling van de diafragma
geschiedt met het instelwiel aan de camerabehuizing.
Aanwijzing:
Enkele Leica S-objectieven zijn ook met ingebouwde centrale sluiter
leverbaar.
Leica Camera AG produceert haar producten onder naleving van de
hoogste kwaliteitsstandaards. Om een perfecte werking te garanderen,
zijn omvangrijke kalibreer- en controlestappen tijdens het produc-
tieproces nodig. Hiertoe wordt de camera herhaaldelijk aangesloten op
verschillende testapparaten. Deze belangrijke stappen kunnen licht
glimmende plekken op de RVS bajonetring veroorzaken. Dit is geen
kwaliteitsgebrek, maar toont slechts de zorgvuldige kwaliteitscontrole
van uw Leica S.
HET OBJECTIEF AANBRENGEN EN AFNEMEN
U kunt alle objectieven en accessoires op de Leica S plaatsen met
behulp van de Leica S bajonet.
1
2
Aanbrengen
1. Rode punt aan de objectiefmontuur tegenover de knop van de bajo-
netontgrendeling aan de camerabehuizing plaatsen
2. Het objectief in deze stand recht plaatsen
3. Rechts draaien tot aan de aanslag laat het objectief hoorbaar en
voelbaar vergrendelen
1
2
3
Afnemen
1. Ontgrendelknop indrukken
2. Objectief ontgrendelen door linksom te draaien
3. Objectief recht eruit nemen
Aanwijzingen:
Ter bescherming tegen het binnendringen van stof (met name om het
sensoroppervlak zo stofvrij mogelijk te houden), moet u altijd een
objectief of de cameradop op de camera laten zitten.
Om dezelfde reden moet het wisselen van een objectief snel en in een
zo stofvrij mogelijke ruimte plaatsvinden.
Leica introduceert ook voor objectieven in onregelmatige tussenpozen
rmware-updates. U kunt zelf de nieuwe fi rmware gemakkelijk van
onze homepage downloaden en naar uw objectief overdragen. Meer
details hierover vindt u onder 'Firmware-updates installeren'.
Inhalt_NL.indd 14 20.08.2015 14:17:28
NL
15
Voorbereidingen
HET OCULAIR INSTELLEN
U kunt de zoeker instellen van -3 tot +1 dioptrieën, om het op eigen ogen
exact af te stemmen. Daartoe wordt de gekartelde ring tijdens het
bekijken van het zoekerbeeld zolang gedraaid, tot de begrenzing van het
selectieve meetveld scherp wordt gezien.
Aanwijzing:
Als u niet door de zoeker kijkt, bijvoorbeeld bij opnamen vanaf een sta-
tief, is het verstandig het oculair-afsluitdeksel te plaatsen. Dit verhindert
de beïnvloeding van de belichtingsmeting. Het deksel kan aan de draag-
riem worden bewaard.
DE CAMERA IN- EN UITSCHAKELEN
De Leica S wordt met de hoofdschakelaar in- en uitgeschakeld. Hij bezit
drie vastzet-standen
a. OFF – Camera uitgeschakeld
b.
FPS – Camera ingeschakeld, spleetsluiter in de behuizing in bedrijf
De spleetsluiter in de camera regelt de sluitertijd. Alle tijden zijn
beschikbaar (zie daartoe ook 'De sluitertijden-/instelwiel'.
c.
CS – Camera ingeschakeld, centrale sluiter in het (overeenkomstig
vormgegeven) objectief in gebruik
De centrale sluiter in het objectief regelt de sluitertijd. Tijden tussen
8-
1
1000s zijn mogelijk (zie daartoe ook 'De sluitertijden-/instelwiel'.
Aanwijzing:
De camera werkt ook bij instelling op
CS met de spleetsluiter, als
een objectief zonder centrale sluiter is geplaatst, en / of langere
sluitertijden dan 8 s, respectievelijk
kortere dan
1
1000s worden ingesteld.
Na het inschakelen; dat wil zeggen: na het instellen van één van de beide
functies
FPS of CS brandt de LED rechtsonder naast de monitor tot aan
het bereiken van de opnamegereedheid (2 s) en de weergaven in de
zoeker en in het afdekkap-display verschijnen.
Aanwijzingen:
Ook als de hoofdschakelaar niet op OFF is gezet, zal de camera auto-
matisch worden uitgeschakeld als u via het menu een automatische
uitschakeltijd hebt ingesteld en de camera binnen deze tijd niet wordt
bediend.
Door het uitschakelen van de camera worden lopende functies (dat wil
zeggen: belichtingsreeksen en zelfontspanner-modus) afgebroken en
bovendien ook in de betreff ende menu's uitgeschakeld.
Inhalt_NL.indd 15 20.08.2015 14:17:29
NL
16
De menubediening
DE MENUBEDIENING
De meeste modi en instellingen van de Leica S worden bediend via een
menubediening. Het navigeren en de instellingen zijn in het gehele menu
uitgesproken snel en eenvoudig, aangezien
de menuopties in functiegroepen zijn ingedeeld en
bovendien vijf willekeurig te bepalen menuopties door lang indrukken
ook direct kunnen worden opgeroepen (snelle toegang).
Bedieningselementen / de menubediening oproepen
Voor het oproepen van de menubediening en voor directe toegang tot de
functiegroepen dienen drie van de vier knoppen links en rechts van de
monitor, en wel de beide knoppen links en de onderste knop rechts.
Aanwijzing:
Alle vier deze knoppen zijn zogenaamde 'soft keys'. Ze hebben buiten de
menubediening (bijvoorbeeld in de Live View- of videomodus en bij het
weergeven van opnamen op de monitor andere functies, die worden
weergegeven door overeenkomstige opklapvensters.
Alle instellingen van de menuopties kunnen zowel met het instelwiel als
met de 5-weg-knop worden gerealiseerd.
Het menu verlaten
U kunt het menu op verscheidene manieren verlaten:
Om naar de opnamemodus te gaan:
Ontspanner of videostartknop aantikken, of op de Live View-knop
drukken
Om naar de weergave opnamegegevens te gaan:
Knop rechtsboven (in dit geval gekenmerkt met
INFO) kort indrukken
Om naar de weergavemodus te gaan:
Knop rechtsboven tijdens de weergave opnamegegevens (in dit geval
gekenmerkt met
PLAY) nogmaals kort indrukken
MENU-FUNCTIEGROEPEN
Het menu van de Leica S is onderverdeeld in drie functiegroepen (zie in
de bijlage 'De menuopties'):
CAMERA
IMAGE
SETUP
Inhalt_NL.indd 16 20.08.2015 14:17:30
NL
17
De menubediening
In het menu navigeren / De functies instellen
1. De betreff ende menu-functiegroepen door tweemaal kort indrukken
(≤ 1 s) de volgende knoppen kiezen:
linksboven voor de menuopties van de
CAMERA-functiegroep,
linksonder voor de menuopties van de
IMAGE-functiegroep, en
rechtsonder voor de menuopties van de
SETUP-functiegroep.
Was de monitor vooraf inactief (donker), verschijnt bij de eerste
keer kort indrukken de weergave opnamegegevens. De in het
monitorbeeld tegenover de drie knoppen liggende tekstvelden
geven de overeenkomstige menu-functiegroepen aan.
Als dit vanuit de weergavemodus plaatsvindt, verschijnen in een
tussenstap aanvankelijk slechts voor de in deze situatie geldige
knopfuncties:
linksboven:
(menu)
linksonder:
(wissen)
rechtsboven:
(beschermen)
rechtsonder:
(weergave opnamegegevens)
Het menu-beeldscherm toont als oriëntatiehulp:
in witte letters de op dat moment geselecteerde menu-functiegroep
in het gedeelte
SETUP, met een schuifbalk links, op welke pagina u
zich in de lijsten bevindt
op iedere pagina in de afzonderlijke regels staan steeds links de
menuopties, rechts daarnaast de bijbehorende instellingen.
in witte letters en rood onderstreept de actieve menu-functieregel
(dit geldt voor alle menuniveaus). Rechts in de regel wordt altijd de
actueel ingestelde functievariant, respectievelijk de momenteel
ingestelde waarde vermeld.
Naast het oproepen van het menu is altijd de laatst veranderde menu-
optie actief
2. De afzonderlijke menuopties selecteren
of door het achterste instelwiel te verdraaien: naar rechts =
naar onderen / naar links = naar boven,
of door de 5-weg-knop in de gewenste richting te drukken.
Daarbij vormen de menuopties van alle drie functiegroepen een
gezamenlijke gesloten lus; dat wil zeggen: alle opties kunnen in beide
richtingen worden bereikt.
Inhalt_NL.indd 17 20.08.2015 14:17:31
NL
18
De menubediening
Directe instelling van de menuopties zonder submenu
(In de vier menuopties zonder driehoek rechts in de regel)
3. Het achterste instelwiel, of de 5-weg-knop naar voren of rechts
drukken
De ingestelde functievariant wisselt. De instelling is onmiddellijk
actief; dat wil zeggen: ze hoeft niet bevestigd te worden.
Verdere instelling van de menuopties met submenu
3. Het achterste instelwiel of de 5-weg-knop naar voren of rechts
drukken, om de lijst van de betreffende functievarianten op te roe-
pen
Het submenu verschijnt, waarin de betreffende functievarianten,
respectievelijk de instelbare waarden zijn vermeld.
4. Het achterste instelwiel naar rechts of links draaien, of de 5-weg-
knop in de gewenste richting drukken (afhankelijk van het feit of het
om een lijst of om een schaal gaat), om de gewenste functievariant /
de gewenste waarde te selecteren
5. Het achterste instelwiel of de 5-weg-knop naar voren drukken, om de
ingestelde functievariant / de ingestelde waarde te bevestigen
De weergave keert terug naar het erboven liggende menuniveau,
respectievelijk schakelt bij functies, die meer instellingen vergen,
over naar de volgende functievariant.
Aanwijzing:
Door het kort indrukken van de in dit geval met
gekenmerkte knop
kunt u altijd terugkeren naar het menu: zonder de in het submenu tot dan
toe gerealiseerde veranderingen daarmee te accepteren.
Snelle toegang tot menufuncties
Voor een bijzonder snelle bediening kunt u met alle vier knoppen en in de
gangbare foto-opnamemodus ook met de diafragmeerknop maximaal vijf
van de voor u belangrijkste, respectievelijk de vaakst benodigde menu-
functies direct oproepen.
Daartoe legt u eerst voor iedere knop vast, welke (menu-)functie u daar-
mee wilt oproepen.
Aanwijzing:
Af fabriek zijn de knoppen voor de snelle toegang als volgt ingedeeld:
Knop linksboven:
ISO
Knop linksonder: Exp. Metering
Knop rechtsboven: Focus Mode
Knop rechtsonder: Exp. Compensation
Diafragmeerknop:
In de gangbare foto-opnamemodus: Diafragmeren
In de Live View-modus: Diafragmeren plus belichtingssimulatie
In de videomodus: Toegang tot de instelling van het geluidsopnameni-
veau en de geluidssterkte van de koptelefoon.
In de Live View- en videomodus kunnen de functies van de diafragmeer-
knop niet worden veranderd.
Inhalt_NL.indd 18 20.08.2015 14:17:32
NL
19
De menubediening
De functie instellen / de knoppen toewijzen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Customize Controls selecteren
Er verschijnt een submenu met de drie punten
Customize Controls,
AF/AE Lock Button en Rear Wheel Direction.
2. In dit submenu Customize Controls selecteren
Er verschijnt een volgend submenu. Als
Customize Controls niet op
Custom is ingesteld, zijn alle andere punten inactief.
3. In dit submenu Customize Controls selecteren
Er verschijnt een volgend submenu.
4. In dit submenu Custom selecteren
(of
Default, als de fabrieksinstelling van de knopfuncties moet
worden gebruikt, of
Off, als de functie moet worden gedeactiveerd)
Het bij stap 2. weergegeven menu verschijnt weer.
5. In het
Custom-submenu de gewenste knop selecteren
Er verschijnt een lijst met de beschikbare menufuncties.
6. In het betreffende submenu de functie selecteren, die u in het vervolg
met de in stap 5 geselecteerde knop direct wilt oproepen respectie-
velijk uitvoeren, of
Off, als u aan deze knop geen snelle toegang wilt
toewijzen
De toewijzing van de andere knoppen gebeurt op dezelfde manier.
Vervolgens verschijnt het bij stap 2. weergegeven menu.
De geselecteerde menufuncties oproepen
Vervolgens kunt u altijd de op dat moment daarvoor ingestelde (menu-)
functies direct oproepen en daar andere instellingen realiseren, respectie-
velijk uitvoeren:
De knoppen naast de monitor lang indrukken (≥ 1 s), respectievelijk in de
gangbare foto-opnamemodus de diafragmeerknop indrukken
Aanwijzing:
In de Live View- (foto) en in de videomodus zijn aan de diafragmeerknop
andere functies toegewezen; dat wil zeggen: de eventueel ingestelde
snelle-toegangfunctie is ondertussen op deze manier niet toegankelijk. Na
het beëindigen van de betreffende modus heeft de diafragmeerknop weer
de vooraf bepaalde functie.
Inhalt_NL.indd 19 20.08.2015 14:17:33
NL
20
Camera-basisinstellingen
VOORINSTELLINGEN
CAMERA-BASISINSTELLINGEN
Menutaal
De in de fabrieksinstelling van de menubediening gebruikte taal is Engels.
Als alternatieve menutalen kunnen ook
German, French, Italian, Spanish,
Russian, Japanese, Chinese Trad., Chinese Simp., Korean en Portuguese
worden geselecteerd.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Language selecteren en
2. in dit submenu de gewenste taal
Op enkele uitzonderingen na (knopaanduidingen, korte begrippen)
worden alle gegevens in de taal gewijzigd.
Datum en tijd
Datum
Er zijn drie varianten voor de volgorde van weergave beschikbaar.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Date & Time selecteren en
2. het submenu oproepen
3.
Date Setting selecteren en het overeenkomstige submenu oproepen
4. Om de weergavemodus
Day/Month/Year, Month/Day/Year, of Year/
Month/Day te veranderen, bij actieve titelregel de 5-weg-knop naar
boven of onderen drukken, of het achterste instelwiel draaien
5. Door de 5-weg-knop naar links of rechts te drukken, gaat u vanuit de
gemarkeerde titelregel naar de drie instelvakken eronder, respectie-
velijk terug naar de titelregel.
6. In het actueel gemarkeerde instelvak realiseert u de instelling door de
5-weg-knop naar boven of onderen te drukken, of het achterste
instelwiel te draaien
7. De instellingen bevestigen en opslaan door op de knop
OK rechtson-
der naast de monitor te drukken
Tijd
De functie instellen
In de submenuoptie Time Setting realiseert u de instelling van zowel de
beide cijfergroepen als van de weergavemethode in principe net zo als in
het voorgaande gedeelte voor de datum werd beschreven.
Van de andere drie punten in het
Date & Time-submenu worden Auto GPS
Time en Daylight Saving Time door het draaien van het achterste instelwiel
of door de 5-weg-knop naar voren of rechts te drukken, in- of uitgescha-
keld, terwijl bij
Time Zone de gewenste locatie uit de lijst in het overeen-
komstige submenu wordt geselecteerd door het achterste instelwiel te
draaien of de 5-weg-knop naar boven of onderen te drukken.
Aanwijzingen:
Auto GPS Time is uitsluitend met ingeschakelde GPS-functie beschik-
baar,
Time Zone en Daylight Saving Time uitsluitend met uitgeschakelde
GPS-functie.
Zelfs als er geen batterij is geplaatst, of als deze leeg is, blijft de
instelling van datum en tijd door een ingebouwde bufferbatterij gedu-
rende circa drie maanden behouden (zie daartoe ook 'Weergave
batterijconditie'). Maar daarna moeten datum en tijd zoals hiervoor
beschreven opnieuw worden ingesteld.
Automatisch uitschakelen
Deze functie schakelt de camera vanzelf na een vooraf ingestelde tijd uit.
Deze toestand komt overeen met de hoofdschakelaar-stand
Off.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Auto Power Saving
selecteren en
2. daar de gewenste tijdsduur
Aanwijzing:
Ook als de camera in de stand van paraatheid staat; dat wil zeggen: de
weergaven zijn verdwenen, of de geactiveerde optie
Auto Power Saving
deze heeft uitgeschakeld, kunt u de camera te allen tijde door indrukken
van de ontspanknop weer activeren.
Inhalt_NL.indd 20 20.08.2015 14:17:33
NL
21
Camera-basisinstellingen
Signaaltonen
Met de Leica S kunt u bepalen of meldingen of de autofocusmodus door
akoestische signalen moeten worden bevestigd, of dat het gebruik van de
camera vrijwel geruisloos moet zijn. U kunt kiezen uit twee geluidssterk-
tes.
Als retourmelding dient een pieptoon, die steeds afzonderlijk in de autofo-
cusmodus als melding van de geslaagde instelling en als aanwijzing op
een melding kan worden geactiveerd.
Aanwijzing:
In de fabrieksinstelling zijn de signaaltonen uitgeschakeld.
De functies instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Acoustic Signals selecteren
en
2. het submenu oproepen
Dit bestaat uit de drie punten
Volume, AF Confirmation en Warnings.
3. Bij geluidssterkte
Low of High selecteren
4. In de andere submenu´s selecteren, of u de tonen voor de betref-
fende functies al of niet wilt activeren
Als u
On selecteert
Bij AF-bevestiging klinkt een signaal, zodra de scherpte (hetzij automa-
tisch hetzij handmatig) correct is ingesteld; dat wil zeggen: samen met
het oplichten van de overeenkomstige weergave in de zoeker.
Bij
Warnings klinkt een signaal samen met alle op de monitor verschij-
nende meldingen en waarschuwingen, maar ook bij het werken van de
zelfontspanner.
Als u
Off bij Warnings selecteert
Ook als u
Off selecteert, klinkt in twee situaties toch een akoestisch
waarschuwingssignaal:
als de afdekklep boven de geheugenkaarten tijdens de gegevensover-
dracht wordt geopend
als bij voltooiing van het sensor-reinigingsproces de sluiter weer sluit
Monitor en afdekkap-display
De Leica S heeft twee weergavemogelijkheden,
een zwart-wit-vloeikristal–display en
een groot 3“ vloeikristal kleurenmonitor, die is afgeschermd met een
hard en daarmee bijzonder krasvast dekglas.
Het afdekklep-display toont onder anderen de belangrijkste wezenlijke
informatie over de status van de geheugenkaart(en) en van de batterij, maar
ook over de belichtingsregeling (zie 'De weergaven in het afdekkap-display',
pagina 61).
De monitor geeft het gehele beeld weer, maar ook de op dat moment
geselecteerde data en informatie (zie 'De weergaven op de monitor',
pagina 62 en verder). De helderheid van de monitor wordt automatisch,
aan de hand van het omgevingslicht, geregeld. Daartoe dient de sensor
boven de monitor. Bovendien kan zijn basishelderheid aan de betreff ende
situatie, respectievelijk uw wensen, worden aangepast.
De functies instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Display Brightness selecteren
en
2. in het submenu het gewenste niveau
Monitor
Afdekkap-display
Inhalt_NL.indd 21 20.08.2015 14:17:33
NL
22
Opname-basisinstellingen
OPNAME-BASISINSTELLINGEN
FOTO-BESTANDSFORMAAT
Voor het registreren van de beeldgegevens voor foto´s zijn twee
bestandsformaten DNG en JPEG beschikbaar. U kunt kiezen, of uw
beeldgegevens
a. slechts in één van deze formaten moet worden opgeslagen, of
b. gelijktijdig in beiden (dat wil zeggen: er ontstaan per opname altijd
twee bestanden).
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte IMAGE, het punt Photo File Format selecteren
en
2. in dit submenu het (de) gewenste formaat (formaten), respectievelijk
combinatie
Aanwijzingen:
Voor de opslag van onbewerkte opnamegegevens wordt het gestand-
aardiseerde formaat DNG (Digital Negative) gebruikt.
Het op de monitor getoonde, resterende aantal opnamen verandert
eventueel niet na elke opname. Dit hangt van het object af; zeer fijne
structuren resulteren bij JPEG-bestanden in een grotere hoeveelheid
gegevens, homogene vlakken in een kleinere hoeveelheid. Daarom kan
de resterende geheugencapaciteit evenredig groter zijn dan vooraf
werd berekend en weergegeven.
JPEG INSTELLINGEN
Resolutie
Terwijl in DNG-formaat in principe de gehele resolutie van 37,5 MP wordt
gebruikt, kunt u met het JPEG-formaat ook twee geringere resoluties
gebruiken.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte IMAGE, het punt JPG Resolution selecteren en
2. in dit submenu
37,5MP , 9,3MP of 2,3MP
Kleurruimte
De Leica S kan op één van de drie kleurruimtes worden ingesteld:
sRGB,
AdobeRGB of ECI RGB 2.0.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte IMAGE, het punt JPG Settings selecteren
2. dan de menuoptie
Color Space en
3. in dit submenu de gewenste kleurruimte
Beeldeigenschappen / contrast, scherpte, kleurverzadiging
Alle drie beeldeigenschappen kunnen (onafhankelijk van elkaar) via het
menu op drie (bij kleurverzadiging vier) niveaus worden ingesteld, zodat u
ze optimaal kunt aanpassen aan de betreffende situatie; dat wil zeggen:
aan de huidige lichtsituatie. Bij
Saturation kan als vierde variant ook
Monochrome worden geselecteerd.
De functies instellen
1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt JPG Settings selecteren en
2. het submenu oproepen
3. In dit submenu,
Contrast, respectievelijk Sharpness, respectievelijk
Saturation en
4. in het betreffende submenu het gewenste niveau (
Low, Medium, High
of
Monochrome)
WITBALANS
In de digitale fotografie zorgt de witbalans voor een neutrale kleurweer-
gave bij elk licht. De kleur die als wit moet worden weergegeven, wordt
vooraf in de camera ingesteld. In de Leica S kunt u daartoe kiezen uit
twaalf verschillende instellingen:
(Automatisch) – voor de automatische regeling, die in de meeste
situaties neutrale resultaten levert,
acht vaste voorinstellingen voor de meest voorkomende lichtbronnen,
bijvoorbeeld voor buitenopnamen in de zon,
bijvoorbeeld voor buitenopnamen bij bewolkte hemel,
bijvoorbeeld voor buitenopnamen met het hoofdobject in de scha-
duw,
bijvoorbeeld voor binnenopnamen met (voornamelijk) licht van
gloeilampen
bijvoorbeeld voor binnenopnamen met (voornamelijk) licht van
halogeen-metaaldamplampen (hml)
bijvoorbeeld voor (voornamelijk) licht van tl-buizen met warme
lichtkleur
bijvoorbeeld voor (voornamelijk) licht van tl-buizen met koele
lichtkleur
bijvoorbeeld voor opnamen met (voornamelijk) elektronenflits-
belichting,
twee
Greycard-instellingen voor de handmatige instelling door
meting (gescheiden voor de Live View-
en de normale fotomo-
dus
)
Color Temperature
1
voor een direct instelbare kleurtemperatuurwaarde.
Aanwijzing:
Bij gebruik van Leica System-flitsapparaten, bijvoorbeeld van elektronen-
flitsers, die over de technische mogelijkheden van een System-Camera-
Adaption (SCA) van het systeem 3002 en over de adapter SCA-3502
(vanaf versie 5) beschikken, kan de witbalans voor een juiste kleurweer-
gave op
Automatic worden gezet.
Worden daarentegen andere, niet speciaal op de Leica S afgestemde
flitsapparaten geplaatst, moet de instelling
worden gebruikt.
1
Kleurtemperaturen worden in principe in Kelvin aangegeven.
Inhalt_NL.indd 22 20.08.2015 14:17:33
NL
23
Opname-basisinstellingen
De functie instellen
Automatische en vaste instellingen
1. In het menu, gedeelte
IMAGE, het punt White Balance selecteren en
2. in dit submenu de gewenste functie
Directe instelling van de kleurtemperatuur
U kunt waarden tussen 2000 en 13100 (K
1
) direct instellen (van 2000 tot
5000 K in stappen van 100, van 5000 tot 8000 K in stappen van 200 en
van 8000 tot 13.100 K in stappen van 300). Daarmee is een zeer groot
gebied beschikbaar dat de meeste in de praktijk voorkomende kleurtem-
peraturen dekt en waarbinnen u de kleurweergave op de aanwezige
lichtkleur en / of uw persoonlijke voorkeur kunt afstemmen.
1. In het menu, gedeelte
IMAGE, het punt White Balance selecteren
2. in dit submenu de variant
Color Temperature en
Er verschijnt nog een submenu met een lijst, waarin de in te stellen
waarde wordt geaccentueerd door een rode omranding.
3. daar de gewenste waarde.
Handmatige instelling door meting
1. In het menu, gedeelte IMAGE, het punt White Balance selecteren en
2. in dit submenu de gewenste grijskaart-variant
De verdere procedure bij de beide grijskaart-varianten is anders.
Als u bij de gangbare fotomodus
hebt geselecteerd:
Op de monitor verschijnt de melding
Please take a picture for setting
the white balance.
3. Maak nu een opname en let er daarbij op dat er een wit of neutraal
grijs (referentie-)vlak in beeld is
Op de monitor verschijnt
de afbeelding op basis van de automatische witbalans-instelling
in het beeldmidden een dradenkruis
de in deze situatie geldende knopfuncties
en
4. Door de 5-weg-knop in de gewenste richting te drukken, het draden-
kruis op het detail van het object richten dat de basis voor de nieuwe
witbalans-instelling moet vormen (bijvoorbeeld op het genoemde
referentievlak).
5. De knop naast de
-weergave indrukken, of de 5-weg-knop naar
voren te drukken.
De kleurweergave van het beeld wordt overeenkomstig aangepast
en er verschijnt bovendien de in deze situatie geldende knopfunc-
tie
.
6. U kunt deze nieuwe instelling van de witbalans nu
ofwel accepteren: door de knop naast de
-weergave in te
drukken,
Op de monitor verschijnt de melding
White balance is set.
ofwel verdere instellingen naar wens uitvoeren, zoals onder 3. - 6.
beschreven staat.
Op de monitor verschijnt steeds weer de onder 3. beschreven
melding.
Als u bij de Live View fotomodus hebt geselecteerd:
Op de monitor verschijnt het betreffende beeldscherm.
1
2
3
4
1
Aanwijzing voor knopfunctie: Witbalans-meting verrichten
2 Aanwijzing voor knopfunctie: Witbalans-meting opslaan (uitsluitend
na verrichte meting actief)
3 Aanwijzing voor knopfunctie: Terug naar de gangbare fotomodus
(zonder een eventueel verkregen meetwaarde op te slaan)
4 De meetwaarde weergeven
3. Meetveld door de 5-weg-knop in de gewenste richting te drukken, op
een wit of neutraal grijs detail van het object instellen
4. Meting verrichten door de
knop linksboven naast de monitor in te
drukken, of de 5-weg-knop naar voren te drukken
5. Meting opslaan door de
knop linksonder naast de monitor in te
drukken
De camera schakelt over naar de gangbare fotomodus, het moni-
torbeeld verdwijnt.
Aanwijzingen:
Parallel aan een opgeslagen instelling van de witbalans wordt steeds
ook de bijbehorende opname opgeslagen.
Een waarde die op deze wijze is bepaald, blijft zo lang opgeslagen (dat
wil zeggen: hij wordt voor alle volgende opnamen gebruikt), tot er óf
een nieuwe meting óf een andere instelling van de witbalans wordt
gebruikt.
Inhalt_NL.indd 23 20.08.2015 14:17:34
NL
24
Opname-basisinstellingen
ISO-gevoeligheid
Met behulp van de ISO-instelling op de Leica S kunt u een vraaggestu-
urde, handmatige aanpassing van de sluitertijd-/diafragmawaarden aan
de betreffende situaties realiseren.
Behalve de vaste instellingen biedt de Leica S ook de optie
ISO Auto
1
,
waardoor de camera de gevoeligheid automatisch aan het omgevingslicht
aanpast. De optie biedt echter ook de mogelijkheid prioriteiten vast te
leggen, bijvoorbeeld om creatieve redenen. U kunt zowel het bereik van
de gebruikte gevoeligheden begrenzen, als de sluitertijd bepalen, die als
ondergrens voor de automatische verhoging van de gevoeligheid geldt.
Aanwijzingen:
In de digitale fotografie geldt in het algemeen dat hogere gevoeligheden
meer ruis tot gevolg hebben. Hier moet bij de overweging voor de beeldk-
waliteit rekening mee worden gehouden.
Bij serie-opnamen moet u er rekening mee houden, dat bij hogere gevoe-
ligheid de cyclustijden langer worden.
1
Voor combinatie met het gebruik van flitsapparaten is deze optie niet beschikbaar.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte IMAGE, het punt ISO selecteren en
2. het submenu oproepen
Dit bestaat uit de beschikbare ISO-waarden en het punt
ISO Auto.
Als u de gevoeligheid handmatig wilt vastleggen
3. de gewenste waarde selecteren
Als de gevoeligheidsinstelling automatisch en onbegrensd moet
werken
4. ISO Auto selecteren.
De automatische instelling gebruikt alle gevoeligheden, maar ook
sluitertijden tussen
1
2 s en
1
500s
Als u het bereik van de automatische instelling wilt begrenzen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Auto ISO Setup selecteren en
2. in dit submenu
Auto ISO Photo
3. Maximum Auto ISO en / of Maximum Exposure Time selecteren
Bij
Maximum Auto ISO instellen verschijnt een lijst met de beschik-
bare waarden, bij
Maximum Exposure Time een ander submenu met
meerdere alternatieven.
4. Kies in de menulijst
Maximum Auto ISO de hoogste gevoeligheid die u
wilt gebruiken en leg zodoende vast in welk gebied de automatische
instelling dient te werken, of kies in het submenu
Maximum Exposure
Time óf een van de drie op de brandpuntsafstand gebaseerde instel-
lingen -
1/f, 1/2f, 1/4f, óf de gewenste langste sluitertijd. Bij de
1
f-instellingen schakelt de camera pas om naar een hogere gevoelig-
heid, als vanwege geringe helderheid de sluitertijd onder de gese-
lecteerde drempelwaarde daalt, dus bijvoorbeeld met een 70 mm-
objectief bij langere tijden dan
1
60s (bij
1
f (f = brandpuntsafstand)),
respectievelijk
1
125s bei
1
2f, of
1
250s bij
1
4f *.
Aanwijzing:
De fabrieksinstelling
1
2f leidt tot de langste sluitertijden volgens de
vuistregel voor stabiele opnamen uit de hand, bijvoorbeeld
1
125s met de
Summarit-S 1:2,5/70 mm ASPH. De overeenkomstige sluitertijden met
1
2f en
1
4f zouden in het voorbeeld
1
60s en
1
250s zijn.
Inhalt_NL.indd 24 20.08.2015 14:17:34
NL
25
Opname-basisinstellingen
De beeldgegevens opslaan / geheugenkaarten-beheer
Als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst, kunt u bij de Leica S kiezen,
of de beeldgegevens eerst op één van beide kaarten moeten worden
opgeslagen, tot hiervan de capaciteitsgrens is bereikt en daarna op de
andere kaart, of
in principe gelijktijdig op beiden
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Storage Backup (CF & SD)
selecteren en
2. daar
Off of On instellen
Aanwijzing:
Als
Off is ingesteld:
De beeldgegevens worden eerst op de SD/SDHC/SDXC-kaart opges-
lagen en na het bereiken van diens capaciteitsgrens op de CF-kaart.
Zodra de camera op een computer wordt aangesloten, slaat zij de
beeldgegevens alleen in de op de computer opgegeven map op.
Als
On is ingesteld:
De beeldgegevens worden gelijktijdig op beide kaarten opgeslagen.
Bij beide instellingen geldt:
Als slechts één kaart is geplaatst (ongeacht welke), worden de beeld-
gegevens daar opgeslagen.
Zodra de camera op een computer wordt aangesloten, slaat zij de
beeldgegevens op een kaart en bovendien in de op de computer
opgegeven map op.
Inhalt_NL.indd 25 20.08.2015 14:17:34
NL
26
Opnamemodus
OPNAMEMODUS
VOOR FOTO'S
DE FOTO-ONTSPANKNOP
1. Een kort aantikken activeert de afstands- en belichtings-meetsyste-
men, maar ook de weergaven in de zoeker en afdekklep-display. Na
het loslaten van de ontspanknop blijven de meetsystemen nog circa
12 s ingeschakeld.
Aanwijzingen:
Was vooraf de weergavemodus ingeschakeld, schakelt de camera bij
het aantikken van de ontspanknop terug naar de opnamemodus. Was
vooraf de stand-bymodus ingeschakeld, wordt de camera bij het
aantikken van de ontspanknop weer actief; dat wil zeggen: meetsyste-
men en weergaven worden ingeschakeld.
De ontspanknop blijft geblokkeerd
als het interne geheugen tijdelijk vol is, bijvoorbeeld na een opna-
meserie, of
als de geplaatste geheugenkaart(en) vol is (zijn).
2. Door bij gebruik van de autofocus in de modus
AFs (scherpte-prio-
riteit) tot het drukpunt te gaan en deze stand vast te houden, wordt
de scherpte-instelling gelijktijdig opgeslagen. Na het loslaten van de
ontspanknop kunnen nieuwe metingen plaatsvinden.
Aanwijzing:
Het opslaan van de belichtings-meetwaarde bij spot- en midden-georiën-
teerde meting in de modus
A, T en P vindt desgewenst plaats door (gelijk-
tijdig) de 5-weg-knop naar voren te drukken. De automatische scherpte-
instelling kan via de menubediening bovendien op de 5-weg-knop worden
gelegd.
3. Bij het verder indrukken start de camera, respectievelijk start een
eventuele vooraf geselecteerde wachttijd van de zelfontspanner.
SERIEOPNAMEN
Met de Leica S kunt u opnameseries met een beeldfrequentie van circa
3,5 b/s maken.
De functie instellen en gebruiken
1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt Drive Mode selecteren en
2. in dit submenu
Continuous
3. Het verdere functioneren bepaalt u dan door andere bediening van
de ontspanner:
Zolang u de ontspanner helemaal ingedrukt houdt (en de capaci-
teit van het buffergeheugen, respectievelijk van de
geheugenkaart(en) voldoet), worden serieopnamen gemaakt.
Wanneer u de ontspanner slechts kort indrukt, worden verder
afzonderlijke opnamen gemaakt.
INTERVALOPNAMEN
Voor opnameseries van processen die zich over een langere periode
afspelen, zijn met de Leica S intervalopnamen beschikbaar.
Intervallen bestaan uit een vastgelegd totaalaantal opnamen en een
vastgelegde periode tussen de opnamen.
De functie instellen en gebruiken
1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt Drive Mode selecteren en
2. in dit submenu
Interval
3. Het bij het interval behorende submenu oproepen en
4. daar
Frames, respectievelijk Interval Time selecteren
In beide gevallen verschijnt een volgend submenu met een cijfer-
veld. Het actueel geactiveerde veld krijgt accentuering.
5. Het (eerste) gewenste cijfer selecteren door het achterste instelwiel
te draaien of door de 5-weg-knop naar boven, onder, links of rechts
te drukken; in het
Frames-submenu voor het totaalaantal opnamen,
in het
Interval Time-submenu voor de gewenste tijdsafstand tussen
de afzonderlijke opnamen, in uren / minuten / seconden.
Voor de acceptatie van een cijfer (in de regel boven het cijferveld) het
achterste instelwiel te draaien of de 5-weg-knop naar voren drukken. U
kunt maximaal vier cijfers gebruiken; voor het tweede, derde en vierde
cijfer herhaalt u de stappen 5. en 6.
Verdere functies van dit submenu:
(rechtsboven) = terug naar het vorige menuniveau zonder accep-
tatie van de ingevoerde gegevens
OK (rechtsonder) = invoer bevestigen, terug naar het vorige menuni-
veau
6. De instellingen bevestigen door op de momenteel met
OK aangege-
ven knop rechtsonder naast de monitor te drukken
Aanwijzing:
Als de stap 7. zonder een cijfer in de regel wordt verricht, gebruikt de
camera hiervoor automatisch de fabriekswaarden.
7. De intervalopnamen worden gestart met de ontspanknop.
Aanwijzing:
De functie blijft actief tot ze in het menu weer wordt uitgeschakeld.
Aanwijzingen, die in gelijke mate voor serie- en intervalopnamen
gelden:
Het buffergeheugen van de camera laat slechts een begrensd aantal
serieopnamen toe. Als u de ontspanner tot het drukpunt indrukt, maar
ook bij een opnameserie, wordt in de zoeker weergegeven, hoeveel
opnamen er (nog) mogelijk zijn.
Onafhankelijk van het aantal opnamen in een serie, wordt in beide
weergavemodi eerst de laatste foto van de serie respectievelijk de
laatste foto van de serie getoond die op de op dat moment geac-
tiveerde geheugenkaart is opgeslagen, mits op dit tijdstip nog niet alle
opnamen van de serie door het interne geheugen van de camera op de
betreffende kaart zijn overschreven.
Hoe u andere opnamen van de serie kunt kiezen en welke mogelijkhe-
den er verder nog zijn voor de weergave, zijn u in de volgende
gedeelten beschreven.
Inhalt_NL.indd 26 20.08.2015 14:17:34
NL
27
Opnamemodus
Live View-modus
Bij de gangbare foto-opnamemodus moet u de camerazoeker gebruiken,
maar bij de Live View-modus kunt u het object op de monitor bekijken,
zowel vóór als tijdens de opname.
In- en uitschakelen van de Live View-modus, maar ook het inschakelen
van de videomodus (zonder opnamestart), doet u met de
LV-knop. Het na
elkaar indrukken van de knop geeft na elkaar (in een gesloten lus) de
functies Live View-foto / videomodus / gangbare foto-opnamemodus
Bij het inschakelen verschijnen 3 seconden lang in de vier hoeken van
het monitorbeeld de functiegegevens voor de belendende knoppen.
De videomodus vindt in principe plaats met behulp van het monitorbe-
eld.
Aanwijzingen:
In het kader van de Live View-modus kunt u extra functievarianten voor
autofocus- en belichtingsmeting gebruiken, zie daartoe de bijbeho-
rende gedeelten.
De Live View-modus is gebaseerd op het beeld dat door de sensor
wordt geregistreerd. Dit vereist dat de sluiter wordt geopend. Als de
functie wordt gestopt, zal hij weer sluiten en naspannen. Dit is natuur-
lijk hoorbaar en kan eventueel ook een ontspanvertraging met zich
meebrengen.
Veelvuldig gebruik van de Live View-modus leidt tot verhoogd stroom-
verbruik.
Belichtingssimulatie
In de fabrieksinstelling toont het Live View-monitorbeeld het object in de
helderheid, die de actuele belichtingsinstelling geeft. Deze belichtingssi-
mulatie biedt bijvoorbeeld de mogelijkheid tot belichtingscorrecties of bij
handmatige instelling de belichting vóór de opname. Bij automatische
belichtingsregeling (P, A, T; zie pagina 30 / 31) houdt het monitorbeeld
daarentegen meestal (dat wil zeggen: binnen het betreffende instelbereik)
gelijke helderheid.
De belichtingssimulatie kunt u uitschakelen door de diafragmeerknop in
te drukken, zodat u onafhankelijk van de belichtingsinstellingen een in de
regel altijd in gelijke mate helder blijvend monitorbeeld krijgt.
Het 'meestal' in gelijke mate helder blijvend monitorbeeld vergt echter
dat de helderheid van het object en de ingestelde belichting niet al te lage
of hoge helderheidswaarden geven en de interne belichtingstijd niet
langer dan
1
30s is.
Weergeven in de Live View-modus
Het Live View-monitorbeeld heeft bij de standaardinstelling de volgende
weergaven (zie 'De weergaven / op de monitor / opnamemodus Live
View foto', pagina 62):
in de kopregel enige basisgegevens
in de beeldhoeken symbolen voor de functies van de knoppen naast de
monitor:
= weergave, = weergaveomschakeling, = vergroten
en
= menu
Spot-belichtingsmeetveld (+ autofocus-meetkruis)
 Autofocus-meetkruis
Belichtingssimulatie
eventueel
= knopblokkering
Weergave-instellingen
Als u de knop rechtsonder naast de monitor herhaaldelijk indrukt, kunt u
na elkaar verschillende extra weergaven / gegevens oproepen:
Histogram- en clipping-weergaven
Markering scherp afgebeelde objectdelen:
Rasterlijnen en waterpas
Uitgebreide opnamegegevens
Terug naar het gangbare aanzicht
Histogram
Het histogram geeft de helderheidsverdeling van de opname weer. Daar-
bij komt de horizontale as overeen met de helderheidswaarden die van
zwart (links) via grijs naar wit (rechts) lopen. De verticale as komt overeen
met de hoeveelheid pixels van de desbetreffende helderheid. Deze gra-
fische weergave maakt – naast de beeldindruk zelf – een extra snelle en
eenvoudige beoordeling van de belichtingsinstelling mogelijk.
Clipping-weergave
Deze weergaven geven de beeldbereiken aan zonder markering.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Capture Assistants
selecteren en
2. in dit submenu
Exposure Clipping
3. In dit submenu Lower Limit, respectievelijk Upper Limit selecteren en
4. In de schaalverdeling door het achterste instelwiel te verdraaien of
door de 5-weg-knop naar links of rechts te drukken, de gewenste
drempelwaarden instellen
De schaal toont de clipping-gebieden in verhouding tot de totale
omvang van de belichting.
In de beelden verschijnt dan het volgende:
Te sterk belichte gebieden knipperen rood tot donkerblauw. Bovendien
verschijnt rechtsboven het clipping-symbool ([ ]).
Aanwijzingen bij het histogram en de clipping-weergaven:
Beide zijn ook in de weergavemodus beschikbaar.
Beide hebben steeds betrekking op de actueel weergegeven uitsnede
(zie 'Het Live View-monitorbeeld vergroten').
Inhalt_NL.indd 27 20.08.2015 14:17:34
NL
28
Opnamemodus
Markering scherp afgebeelde objectdelen (peaking)
De Leica S kan in de Live View-modus de met optimale scherpte afge-
beelde objectdelen in het monitorbeeld weergeven door de contouren
weer te geven. Daarmee kunt u ze gemakkelijker herkennen en dus kunt
u de scherpte makkelijker handmatig instellen.
Dankzij de beschikbare drie kleuren kunt u de weergave aan elke achter-
grond aanpassen.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Capture Assistants
selecteren en
2. in dit submenu
Focus Peaking
3. Het bijbehorende submenu oproepen en
4. daar de gewenste kleur instellen
Alle delen van het object die bij de betreffend ingestelde afstand
scherp worden afgebeeld, worden door omrandingen in de gese-
lecteerde kleur gemarkeerd.
Meer informatie over de scherpte-instelling vindt u in de overeenkom-
stige gedeelten.
Opmerking:
Bij gebruik van hoge ISO-waarden en / of lange sluitertijden vindt
eventueel geen weergave plaats.
Belangrijk:
Deze functie werkt op objectcontrast; dat wil zeggen: op licht/donker-
verschillen. Er kunnen daarom soms delen van het object worden gemar-
keerd die niet scherp zijn afgebeeld, maar die een hoog contrast verto-
nen.
Raster
Met de Leica S zijn als ondersteuning voor de beeldcompositie twee
varianten van een lijnenraster beschikbaar.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Capture Assistants
selecteren
2. in dit submenu
Grids en
3. in dit submenu
3x3 of 6x4
Als u het aanzicht met waterpas en raster selecteert, verschijnt op
de monitor het geselecteerde raster.
Waterpas
Dankzij geïntegreerde sensoren kan de Leica S zijn oriëntatie zowel in de
zoeker als op de monitor weergeven. Met behulp van deze weergaven
kunt u bij objecten waarvoor dit van belang is, zoals bijvoorbeeld archi-
tectuur-opnamen, de camera exact op de lengte- en breedte-as uitlijnen.
De bijbehorende weergave in de zoeker verschijnt altijd, die op de moni-
tor naar behoefte.
Als het aanzicht met waterpas en raster is geselecteerd, verschijnen
op de monitor een verticale schaalverdeling en een horizontale balk.
De horizontale uitlijning in langs- en dwarsas wordt weergegeven via
een centrale groene streep, afwijkingen van de betreffende nul-situatie
door rode strepen.
Aanwijzingen:
De weergavenauwkeurigheid bedraagt ≤1°.
Bij hoogformaat-opnamen schakelt de weergave automatisch om.
Maskering
Naast de standaard hoogte-breedteverhouding (2:3) voor foto's kunt u bij
gebruik van het DNG-formaat drie andere kiezen: 1:1, 16:9, 2:1. Ze
geven u reeds bij de opname meer mogelijkheden voor beeldvorming.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Capture Assistants
selecteren
2. in dit submenu
Photo Masks en
3. daar het gewenste formaat
Het monitorbeeld wordt overeenkomstig gemaskeerd, bij 1:1 links
en rechts, bij 16:9 en 2:1 boven en onder. Bij de opname is de
maskering doorzichtig, bij de weergave van de foto in de camera
niet.
Aanwijzing:
Onafhankelijk van de geselecteerde hoogte-breedteverhouding wordt
steeds het 2:3-beeldveld geregistreerd; dat wil zeggen: de maskering van
het monitorbeeld betreft uitsluitend de weergave in de camera. In
fotobewerkingsprogramma's wordt de foto weliswaar eerst ook in de
geselecteerde hoogte-breedteverhouding weergegeven, maar het is
mogelijk, de maskering op te heffen, zodat weer het gehele 2:3-beeldveld
beschikbaar is.
Het Live View-monitorbeeld vergroten
Verschillend vergrote uitsnedes selecteren:
Knop linksonder naast de monitor herhaaldelijk indrukken
Na elkaar geeft dat
dubbele grootte
viervoudige grootte
terug naar normale grootte
Bij vergroot aanzicht zijn er geen knoppen; linksonder verschijnt een
kader met inwendige rechthoek, die de positie van de beelduitsnede
aangeeft.
De uitsnede verschuiven:
5-weg-knop naar links, rechts, boven of onderen drukken
Aanwijzingen:
De rasterlijnen-weergave is bij vergroot aanzicht niet beschikbaar.
Na het uit- en opnieuw inschakelen van de Live View-modus zijn de
laatst geselecteerde weergaven actief, maar niet een vergroot aan-
zicht.
Na het uit- en opnieuw inschakelen van de camera verschijnt het laatst
geselecteerde aanzicht.
Inhalt_NL.indd 28 20.08.2015 14:17:34
NL
29
Opnamemodus
AFSTANDSINSTELLING
De Leica S biedt u met alle S-objectieven keuze uit handmatige of auto-
matische afstandsinstelling. Het autofocus-systeem bepaalt de afstand
tot de objectdelen in het midden van het beeldveld, het bereik is op het
matglas, respectievelijk in de Live View-modus, ook op de monitor door
een kruis gemarkeerd.
Onafhankelijk van de modus informeert een weergave in de zoeker over
de actuele instelling:
De linker driehoek geeft een te lange instelling aan (verschijnt uitslui-
tend in de handmatige modus, respectievelijk bij handmatige overstu-
ring van de autofocus). De middelste punt toont een correcte instelling
aan (brandt permanent), respectievelijk wanneer het systeem geen
afstand kan bepalen (knippert)
De linker driehoek geeft een te korte instelling aan (verschijnt uitslui-
tend in de handmatige modus, respectievelijk bij handmatige overstu-
ring van de autofocus). Meer details over de weergaven vindt u in de
bijlage onder 'De weergaven / in de zoeker'.
Aanwijzing:
Het meetsysteem werkt passief op basis van contrasten; dat wil zeggen:
licht/donker-verschillen aan het beoogde objectdeel. Daarom is het
afhankelijk van een bepaalde minimale helderheid en contrast aan het
objectdeel.
De modus instellen
1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt Drive Mode selecteren en
2. in dit submenu de gewenste variant
Handmatige instelling - MF
Draai de afstandsinstelring aan het objectief, zodat uw object, respectie-
velijk het belangrijkste objectdeel in de zoeker op het matglas, respectie-
velijk in de Live View-modus op de monitor scherp wordt afgebeeld.
Als u de ontspanner tot het drukpunt indrukt, verschijnen in het afdek-
klep-display de afstandsgegevens voor de ingestelde afstand (
FOCUS),
maar ook voor de voorste (
FRONT) en achterste (BACK) grenzen van het
scherptediepte-bereik.
In de Live View-modus kunt u als instelhulp een vergrote uitsnede oproe-
pen.
1. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt Capture Assistants
selecteren
2. in dit submenu
Manual Focus Assist en
3. daar
On of Off
Als de functie is ingeschakeld, wordt iedere keer na het draaien
van de objectief-instelring kort een viervoudig vergrote, aanvanke-
lijk centrale uitsnede weergegeven. De uitsnede kunt u met de
5-weg-knop verschuiven.
Aanwijzingen:
Ook bij handmatige instelling van de scherpte kunt u met de 5-weg-
knop op ieder moment de autofocusmodus activeren (zie daartoe het
volgende gedeelte en het gedeelte over de functie van de 5-weg-knop
op pagina 32).
De Leica S wordt standaard met een volledig-mat glas geleverd, waar-
mee objectdelen in het gehele beeldveld betrouwbaar scherp kunnen
worden gesteld. Hij is geschikt voor de meeste fotografische toepassin-
gen, bijvoorbeeld objecten. Hij is bijzonder geschikt voor het werken
met langere brandpuntsafstanden en in het macrobereik. Als acces-
soire zijn andere matglazen beschikbaar, die afhankelijk van het toe-
passingsgebied optimale instelvoorwaarden bieden en gemakkelijk zijn
te wisselen.
AUTOMATISCH INSTELLEN
Er zijn twee autofocus-modi beschikbaar. Bij beiden wordt de instelproce-
dure door aantikken (eerste drukpunt) van de ontspanknop gestart.
AFs (single) = scherpteprioriteit
Het beoogde objectdeel word scherp gesteld.
Daarna wordt de procedure beëindigd en de instelling opgeslagen, ook
wanneer de ontspanknop verder in het eerste drukpunt wordt vastge-
houden.
Voordat er scherp gesteld is, kan niet worden geactiveerd, ook niet als
de ontspanknop volledig wordt ingedrukt.
Aanwijzing:
Het opslaan van een AF-instelling is niet alleen met de ontspanner, maar
ook met de 5-weg-knop mogelijk.
AFc (continuous) = ontspanprioriteit
De beoogde objectdelen worden scherpgesteld.
De procedure wordt voortgezet, zolang de ontspanknop in het eerste
drukpunt wordt vastgehouden. Tijdens de vasthoudtijd wordt de instel-
ling gecorrigeerd, altijd wanneer door het meetsysteem andere voor-
werpen in andere afstanden worden geregistreerd, of de afstand van
het beoogde objectdeel tot de camera verandert.
Het opslaan van een instelling is uitsluitend mogelijk door de 5-weg-
knop naar voren te drukken.
Ook als er geen objectdeel is scherpgesteld, kan altijd worden geac-
tiveerd.
Aanwijzing:
In de Live View-modus is
AFc niet beschikbaar.
Bij beide AF-modi geldt:
U kunt ook tijdens de autofocusmodus altijd door het draaien van de
objectief-instelring handmatig ingrijpen.
In de Live View-modus verandert de kleur van het meetkruis op de
monitor bij geslaagde scherpstelling van rood naar groen.
Het AF-meetveld in de Live View-modus verplaatsen
U kunt het meetveld in de Live View-modus met de 5-weg-knop naar een
willekeurige plaats in het beeldveld verplaatsen.
In de beide vergrote aanzichten wordt daarbij eerst de uitsnede samen
met het in het midden verblijvende meetveld verplaatst. Pas wanneer de
uitsnede de actuele beeldveldrand bereikt, kan het meetveld over de
uitsnederand worden gebracht door hem verder te verplaatsen.
Aanwijzing:
Als in de Live View-modus de belichtingsmeetmethode Spot wordt gebru-
ikt, is diens meetveld aan die van de autofocus gekoppeld; dat wil zeggen:
het verplaatsen geldt dan voor beide meetvelden.
Inhalt_NL.indd 29 20.08.2015 14:17:35
NL
30
Opnamemodus
BELICHTINGSMETING
BELICHTINGSMEETMETHODEN
De Leica S biedt drie verschillende belichtingsmeetmethoden.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt Exp. Metering selecteren en
2. in dit submenu de gewenste variant
Spotmeting -
Voor de spotmeting wordt uitsluitend het midden van het beeldveld
gemeten en geëvalueerd. Het gebied wordt aangeduid met een cirkel
1
in
het midden van het matglas. In de Live View-modus is de spotmeting
verbonden met de autofocusmeting. Dat wil zeggen: verplaatsen van het
AF-meetpunt heeft ook invloed op het spot-meetveld.
Centraal georiënteerde meting -
Deze meetmethode houdt rekening met het gehele beeldveld, de in het
midden waargenomen objectdelen bepalen de belichting echter veel
sterker dan de randbereiken.
Meerveldsmeting -
Deze meetmethode baseert zich op de registratie van vijf meetwaarden.
Eén wordt in een veld in het beeldmidden gemeten, de vier anderen in de
omliggende velden. De vijf meetwaarden worden in een algoritme bere-
kend dat aan de situatie is aangepast, wat resulteert in een belichtings-
waarde die is afgestemd op de passende weergave van het veronder-
stelde hoofdobject.
1
De cirkel is niet bij alle matglas-varianten aanwezig.
BELICHTINGSREGELING
De vier belichtingsmodi programma-automaat (
P), tijdautomaat (A),
diafragma-automaat (
T) en handmatige belichtingsregeling (M) worden op
de Leica S met het achterste instelwiel geselecteerd:
De modus instellen
1. Lang op het instelwiel drukken (≥ 1 s)
In het afdekklep-display vervangt de groot weergegeven kenletter
van de ingestelde modus de gangbare weergave. Driehoeken links
en rechts wijzen op de verdere instelling.
2. Instelwiel draaien (alle vier modi zijn in beide richtingen bereikbaar)
In het afdekklep-display verschijnt weer de gangbare weergave,
zonder verdere bedieningsstap na korte tijd (circa 2 s), respectie-
velijk kort als u de ontspanner tot het drukpunt indrukt. De instel-
lingen van sluitertijd en diafragma realiseert u door het achterste
instelwiel en / of het sluitertijd-/instelwiel te draaien. In beide
gevallen zijn ook halve stappen mogelijk.
De instelling van de sluitertijd (bij
T en M) vindt steeds plaats met het
sluitertijd-/instelwiel, van het diafragma steeds met het achterste instel-
wiel. In beide gevallen zijn ook halve stappen mogelijk.
In de fabrieksinstelling geeft het instelwiel naar rechts draaien kleinere
diafragmawaarden, naar links grotere. Dit kan desgewenst worden omge-
keerd.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Customize Controls
selecteren en
2. in dit submenu
Rear Wheel Direction
Er verschijnt een volgend submenu.
3. In dit submenu de gewenste draairichting selecteren
Voor volledige veiligheid tegen abusievelijk veranderen van modus,
sluitertijd, diafragma enzovoort kunt u de functie van beide wieltjes
buiten werking stellen; dat wil zeggen: draaien en drukken leidt dan in de
opnamemodus niet tot andere instellingen.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt Keylock selecteren en
2. in dit submenu
Off of On
Bij On verschijnt het betreffende symbool in het afdekklep-display,
maar bij de Live View-modus ook op de monitor
PROGRAMMA-AUTOMAAT - P
Belichtingstijd en objectiefdiafragma worden automatisch gevormd aan
de hand van het omgevingslicht en traploos tussen 125 s en
1
4000 s,
respectievelijk
1
1000 s bij gebruik van de centrale sluiter in enkele Leica
S-objectieven en tussen open diafragma en kleinste diafragma van het
betreffende objectief.
Weergaven in de zoeker en in het afdekklep-display
P voor de geselecteerde belichtingsmodus en
de automatisch geregelde sluitertijd- en diafragmawaarden.
Aanwijzingen:
Als tegelijkertijd de automatische gevoeligheidsinstelling is geactiveerd
(
AUTO ISO), wordt het regelbereik van de programma-automaat groter.
Evenwel wordt de sluitertijd ook bij volledig geopend diafragma pas
boven de waarde uit verlengd, die door de in het menu geselecteerde
1/f
1
-instelling is vastgelegd, als de hoogst ingestelde gevoeligheid is
bereikt.
Bij zeer weinig licht of bij extreme helderheid kan het voorkomen, dat
het beschikbare sluitertijden-bereik voor de geselecteerde diafragma-
waarde niet voldoet. In dergelijke, uiterst zeldzame gevallen verschijnt
in de zoeker een waarschuwingssymbool voor onderbelichting (eventu-
eel ook als waarschuwing voor onder het meetbereik gaan, zie daartoe
'Onder het meetbereik gaan'), of een waarschuwingssymbool voor
overbelichting. Een correcte belichtingsmeting is dan niet meer moge-
lijk.
1
Geldt in gelijke mate voor
1
f,
1
2f en
1
4f
Inhalt_NL.indd 30 20.08.2015 14:17:35
NL
31
Opnamemodus
PROGRAMMA-SHIFT
De modus instellen
Kies met het achterste instelwiel P
Met de functie programma-shift kunt u de door de programma-automaat
gekozen tijd/diafragma-combinaties veranderen, terwijl daarbij de totale
belichting (dat wil zeggen: de helderheid van het beeld) gelijk blijft.
Het verschuiven van de waarden doet u met het sluitertijd-/instelwiel.
Draai
naar rechts voor grotere diafragma (kleinere waarden), respectievelijk
kortere sluitertijden
naar links voor kleinere diafragma (grotere waarden), respectievelijk
langere sluitertijden.
Weergaven in de zoeker en in het afdekklep-display, maar bij Live
View ook op de monitor
S in het afdekklep-display als aanwijzing voor het gebruik van de shift-
functie en
de modusweergave
P schakelt op de monitor over naar PS,
de automatisch geregelde diafragma- en tijdswaarden veranderen
tegengesteld.
Aanwijzing:
Shift-instellingen worden gehandhaafd
na een verrichte opname,
boven de 12 s vasthoudtijd van het belichtings-meetsysteem uit,
maar niet
bij het overschakelen naar een andere belichtingsmodus (
A, T, M)
bij het uit- en inschakelen van de camera (ook door
Auto Power
Saving).
In deze gevallen legt de camera bij hernieuwd gebruik van de programma-
automaat eerst de standaard-instelling van sluitertijd en diafragma vast.
TIJDAUTOMAAT - A
De modus instellen
1. Met het achterste instelwiel A selecteren (zie daartoe pagina 30,
'Belichtingsregeling')
2. Door aan het achterste instelwiel te draaien het gewenste diafragma
instellen.
De belichtingstijd wordt automatisch gevormd aan de hand van het
omgevingslicht en varieert traploos tussen 125 s en
1
4000 s, respectie-
velijk
1
1000 s bij gebruik van de centrale sluiter in enkele Leica
S-objectieven.
Weergaven in zoeker en afdekklep-display, maar bij Live View ook
op de monitor
A (Aperture priority) voor de geselecteerde belichtingsmodus,
de handmatig ingestelde diafragmawaarde, maar ook
de automatisch geregelde tijdswaarde.
Aanwijzingen:
Als tegelijkertijd de automatische gevoeligheidsinstelling is geactiveerd
(
ISO Auto), wordt het regelbereik van de tijdautomaat groter. Evenwel
wordt de sluitertijd pas verlengd boven de drempelwaarde die door de
in het menu geselecteerde
1
⁄f
1
-instelling is vastgelegd, als de hoogst
ingestelde gevoeligheid is bereikt.
Bij zeer weinig licht of bij extreme helderheid kan het voorkomen, dat
het beschikbare sluitertijden-bereik voor de geselecteerde diafragma-
waarde niet voldoet. In dergelijke, uiterst zeldzame gevallen verschijnt
in de zoeker een waarschuwingssymbool voor onderbelichting (even-
tueel ook als waarschuwing voor onder het meetbereik gaan, zie
daartoe 'Onder het meetbereik gaan'), of een waarschuwingssymbool
voor overbelichting. Een correcte belichtingsmeting is dan niet meer
mogelijk.
In de videomodus zijn de langste sluitertijd afhankelijk van de inge-
stelde framerate.
DIAFRAGMA-AUTOMAAT - T
De modus instellen
1. Met het achterste instelwiel T selecteren (zie daartoe pagina 30,
'Belichtingsregeling')
2. Met het sluitertijd-/instelwiel de gewenste belichtingstijd instellen.
Het objectiefdiafragma wordt dan automatisch geregeld op basis van
het omgevingslicht en varieert traploos tussen open diafragma en
kleinste diafragma van het betreffende objectief.
Weergaven in zoeker en afdekklep-display, maar bij Live View ook
op de monitor
T (Time priority) voor de geselecteerde belichtingsmodus
de automatisch geregelde diafragmawaarde
de handmatig ingestelde tijdswaarde
Aanwijzingen:
Als tegelijkertijd de automatische gevoeligheidsinstelling is geactiveerd
(
ISO Auto), wordt het regelbereik van de diafragma-automaat groter.
Een eventuele daar ingestelde maximale sluitertijd heeft daarentegen
geen effect.
Bij zeer weinig licht of bij extreme helderheid kan het voorkomen, dat
het beschikbare diafragmabereik van het gebruikte objectief voor de
geselecteerde sluitertijd niet meer voldoet. Stel, indien mogelijk, een
andere sluitertijd in.
Maar meestal vindt ook in dergelijke gevallen een correcte belichting
plaats door automatische instelling van de geschikte sluitertijd; dat wil
zeggen: door een 'oversturing' van uw handmatige instelling. Een
waarschuwingssymbool verschijnt, eventueel ook als waarneming als
de waarde kleiner is dan de onderste drempelwaarde van het meetbe-
reik; zie daartoe 'Onder het meetbereik gaan'. Een correcte belichtings-
meting is dan niet meer mogelijk.
Als met het sluitertijd-/instelwiel (=
1
125 s) wordt ingesteld, schakelt de
camera over naar
M (zie pagina 33). Zodra een andere sluitertijd wordt
ingesteld, schakelt de camera terug naar
T.
Inhalt_NL.indd 31 20.08.2015 14:17:35
NL
32
Opnamemodus
MEETWAARDENOPSLAG
Voor het opslaan van de belichtingsinstelling (bij
P , A en T) en de auto-
matische afstandsinstelling (
AF) kunt u kiezen (afhankelijk van de ver-
schillende menu-instellingen) uit de ontspanknop en / of de 5-weg-knop.
Basisaanwijzingen voor het opslaan
Met de ontspanknop:
U kunt uitsluitend de
AF-instelling (en dan uitsluitend in de modus
AFs) opslaan.
De opslagfunctie van de ontspanknop geldt altijd voor slechts één
opname.
Met de 5-weg-knop:
De belichtings- en
AF-instellingen kunnen worden opgeslagen. U
kunt kiezen uit verschillende functiecombinaties, die u kunt vastleg-
gen via menubediening.
De opslagfunctie van de 5-weg-knop bestaat, zolang deze niet naar
voren gedrukt blijft; dat wil zeggen: over willekeurig veel opnames
heen en onafhankelijk van het feit of tegelijkertijd ook de ontspan-
knop wordt ingedrukt.
De opslagfunctie van de 5-weg-knop geldt zowel voor de
AFs- als
voor de
AFc-modus.
Opslaan met de ontspanknop
1. Het op te meten objectdeel met behulp van het kruis
1
in de zoeker
stellen
2. De ontspanknop tot het eerste drukpunt indrukken Zolang u dit
drukpunt vasthoudt, blijft de opslag gehandhaafd.
3. Terwijl u dit drukpunt vasthoudt, de definitieve beelduitsnede bepa-
len en
4. de opname maken
Het opslaan wordt geannuleerd als u uw vinger van het drukpunt van de
ontspanknop neemt.
Opslaan met de 5-weg-knop
De functiecombinaties instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Customize Controls
selecteren en
2. in dit submenu
AF/AE Lock Button
Er verschijnt een volgend submenu.
In dit submenu, of u de functie voor de per menu ingestelde
In AF Mode
of
In MF Mode-modus wilt instellen
Bij de AF-modus
3. In het AF-Mode-submenu één van de drie varianten selecteren
Werkwijze van de drie functievarianten:
AF/AE-Lock (fabrieksinstelling)
Ontspanknop:
AFs-instelling
5-weg-knop: Belichtingsinstelling,
AFs-/AFc-instelling
AE-L
Ontspanknop: AFs-instelling
5-weg-knop: Belichtingsinstelling
AF-L
Ontspanknop:
AFs-instelling
5-weg-knop:
AFs-/AFc-instelling
Bij de MF-modus
Bij handmatige instelling van de scherpte kunt u, door de 5-weg-knop
naar voren te drukken, toch de AF-modus tijdelijk (dat wil zeggen: voor
de actuele opname) activeren en / of (afhankelijk van de instelling) de
belichtingsinstelling opslaan.
3. In het
MF-Mode-submenu één van de vijf varianten selecteren
Werkwijze van de drie functievarianten
AFs On / AE-Lock (fabrieksinstelling)
AFs-modus voor een opname geactiveerd; de belichtingsopstelling ops-
laan
De daarop gerealiseerde AF-instelling blijft bestaan, tot deze door het
handmatig nastellen of door herhaalde bediening de knop wordt
veranderd.
AFs on
Zoals AFs On / AE-Lock, maar zonder opslag van de belichtingsinstel-
ling
AFc On / AE-Lock
Zoals AFs On / AE-Lock, maar met AFc-modus
AFc on
Zoals AFs On / AE-Lock, maar zonder opslag van de belichtingsinstel-
ling
AE-L
De belichtingsinstelling opslaan
Weergeven in de zoeker bij opslag van de belichtingsinstelling
Er verschijnt een lichtschaal, deze geeft de afwijking van de opgesla-
gen meetwaarde aan.
Als gedurende deze tijd diafragma en / of belichtingstijd worden
veranderd, past de andere waarde zich navenant aan en wordt deze
weergegeven.
BELICHTINGSCORRECTIES
Belichtingscorrecties kunnen bij programma-, diafragma-, en tijdauto-
maat worden toegepast.
Een belichtingscorrectie in het menu instellen of verwijderen
1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt Exp. Compensation
selecteren.
Het submenu toont een schaalverdeling met een rood gemarkeerd
instelmerkteken. Als deze op de waarde
O staat, wil dit zeggen dat
de functie uitgeschakeld is.
2. De gewenste waarde instellen door het achterste instelwiel te ver-
draaien of door de 5-weg-knop naar links of rechts te drukken.
In de oorspronkelijke menulijst wordt een ingestelde correctie met
EV+X
1
aangeduid
Aanwijzing:
Deze menufunctie is in de fabrieksinstelling door langdurig indrukken van
de knop rechtsonder naast de monitor ook direct oproepbaar.
Weergaven in zoeker en afdekklep-display, maar bij Live View ook
op de monitor (bij de weergave van de opnamegegevens)
De correctiewaarde op de lichtschaal (zoeker en monitor)
een overeenkomstig waarschuwingssymbool (zoeker)
+ of - (afdekklep-display)
Aanwijzingen:
Een eenmaal ingestelde correctiewaarde blijft ook bij na uitschakelen
van de camera behouden.
Een op de camera ingestelde belichtingscorrectie beïnvloedt uitslui-
tend de meting van het omgevingslicht; dat wil zeggen: niet die van de
flitser (meer informatie over flitsfotografie vindt u in het betreffende
gedeelten).
1
Voorbeeld; hetzij plus of minus, 'X' staat voor de betreffende waarde
Inhalt_NL.indd 32 20.08.2015 14:17:35
NL
33
Opnamemodus
HANDMATIGE INSTELLING VAN DIAFRAGMA EN BELICHTINGSTIJD - M
De modus instellen
1. Met het achterste instelwiel M selecteren (zie daartoe pagina 30,
'Belichtingsregeling')
2. Met het verdraaien van het achterste instelwiel het gewenste
diafragma instellen en met het sluitertijd-/instelwiel de gewenste
belichtingstijd
Weergaven in zoeker en afdekklep-display, maar bij Live View
ook op de monitor
M voor de geselecteerde belichtingsmodus,
de handmatig ingestelde diafragma- en tijdwaarden, maar ook
een lichtschaal, waarmee u de belichtingscompensatie realiseert.
De lichtschaal geeft de afwijking van de actueel ingestelde tijd/
diafragma-combinatie van de gemeten belichtingswaarde aan. In het
bereik van ±3 EV vindt de weergave eenduidig in stapprn van
1
2 EV
plaats. Grotere afwijkingen worden door het knipperen van de bui-
tenste markering van de lichtschaal weergegeven.
Diafragma en / of tijd moeten voor een correcte belichting volgens
belichtingsmeter-instelling zolang worden veranderd, tot uitsluitend de
nul-markering van de lichtschaal brandt.
Aanwijzing:
Als tegelijkertijd de automatische gevoeligheidsinstelling is geactiveerd
(
ISO Auto), wordt de laatste handmatig ingestelde gevoeligheid gebruikt.
Een eventuele ingestelde maximale sluitertijd heeft daarentegen geen
effect.
BELICHTINGSREEKSEN
Belichtingsreeksen kunnen bij alle vier belichtingsmodi worden gebruikt.
Beschikbaar zijn:
2 opname-aantallen: 3 of 5
trappen: 0,5 EV, 1 EV, 2 EV en 3 EV
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt Exp. Bracketing selecteren
Op de monitor verschijnt het submenu met de vier punten
Exp.
Bracketing, Frames, F-Stops en Automatic, daaronder een schaal-
verdeling. Als er gelijktijdig een belichtingscorrectie is ingesteld,
zal dit met de betreffende waarde onder de schaalverdeling wor-
den weergegeven.
2. Bij
Exp. Bracketing door het verdraaien van het achterste instelwiel,
respectievelijk de 5-weg-knop naar links of rechts drukken,
selecteren, of u een belichtingsreeks wilt realiseren (
On), of niet (Off)
Bij
On worden de drie andere deelpunten geactiveerd (= wit).
3. Het achterste instelwiel, respectievelijk de 5-weg-knop naar voren
drukken, om naar het volgende deelpunt te gaan (geldt voor alle
deelpunten)
4. In
Frames het aantal opnamen instellen en in F-Stops de gewenste
belichtings-trappen tussen de opnamen van de reeks
De geselecteerde belichtingen worden op de schaal rood gemar-
keerd. Een eventueel gelijktijdig ingestelde belichtingscorrectie is
hieraan te herkennen, dat de gehele reeks rond de correctie-
waarde is 'verschoven'.
5. In
Automatic selecteren, of u de opnamen zelf afzonderlijk wilt ont-
spannen (
Off), of dat de opnamen allen na elkaar door eenmalig
ontspannen moeten plaatsvinden (
On)
In de oorspronkelijke menulijst wordt een ingestelde belichtings-
reeks met
X / Y EV
1
weergegeven.
6. Door eenmalig respectievelijk meermalig te ontspannen, worden alle
opnamen gemaakt.
Aanwijzing:
De functie
Exp. Bracketing is niet beschikbaar, als vooraf een interval-
opnamereeks werd ingesteld.
1
' X ' staat voor het aantal opnamen, ' Y ' voor de trappen
Weergaven in de zoeker
een waarschuwingssymbool
de wisselende weergaven voor sluitertijd en diafragma conform de
niveaus
Weergaven in de afdekkap-display
naast de belichtingsmodus vóór de overbelichting(en)
+ , vóór de onge-
corrigeerde opname
0, vóór de onderbelichting(en) -
een symbool als weergave voor een belichtingsreeks
Weergaven op de monitor (bij de weergave van de opnamegege-
vens)
een symbool als weergave voor een belichtingsreeks
DE B-INSTELLING
Met de B-instelling blijft de sluiter zolang geopend, als de ontspanknop
ingedrukt blijft (maximaal 60s).
Weergave in de zoeker
bulb in plaats van een sluitertijd
Weergave in de afdekkap-display
B
naast het openen van de sluiter de afnemende belichtingstijd
Weergaven op de monitor bij Live View
bulb in plaats van een sluitertijd
in combinatie met de zelfontspanner is tevens een T-functie beschikbaar:
Is zowel
B ingesteld en ook de zelfontspanner door indrukken van de
ontspanknop geactiveerd, opent de sluiter na de gekozen wachttijd
automatisch. Deze blijft dan (zonder dat de ontspanknop hoeft te worden
vastgehouden) zolang geopend tot de ontspanknop een tweede keer
wordt doorgedrukt. Zo kan de bewegingsonscherpte die door bediening
van de ontspanknop eventueel ontstaat ook bij langdurige opnamen
verregaand worden vermeden. De belichtingsmeter blijft in beide gevallen
uitgeschakeld.
Inhalt_NL.indd 33 20.08.2015 14:17:35
NL
34
Opnamemodus
Aanwijzingen:
Afhankelijk van de belichtingsmodus worden de belichtingsindelingen
door het veranderen van de sluitertijden en / of diafragma's gegene-
reerd.
De volgorde van de belichtingen is: overbelichting(en) , correcte
belichting, onderbelichting(en).
Bij gebruik van de automatische belichtingsreeks zijn alle
ISO Auto-
instellingen vastgelegd:
De gevoeligheid die door de camera automatisch voor de niet-gecor-
rigeerde opname is bepaald, zal ook voor alle andere opnamen van
een serie worden toegepast; dat wil zeggen dat deze ISO-waarde
tijdens een serie niet wordt veranderd.
De instellingen in de
AUTO ISO-submenu's zijn niet effectief; dat wil
zeggen: het beschikbare sluitertijden-bereik van de camera is
geheel beschikbaar.
Afhankelijk van de oorspronkelijke belichtingsinstelling kan het werk-
gebied van de automatische belichtingsreeks beperkt zijn.
Onafhankelijk daarvan worden altijd het ingestelde aantal opnamen
gemaakt en kunnen er daarom aan het einde van het werkbereik
meerdere opnamen van een reeks op dezelfde wijze belicht zijn.
De functie blijft actief tot ze in het menu weer wordt uitgeschakeld, of
de camera weer wordt uitgeschakeld.
Onder of boven het meetbereik gaan
Als de waarde beneden het meetbereik van de camera ligt, is een exacte
belichtingsmeting niet mogelijk. De dan eventueel nog in de zoeker
weergegeven meetwaarden kunnen leiden tot valse belichtingsresultaten.
Daarom verschijnt bij waarden beneden het meetbereik in principe de
melding
LO in de zoeker.
Aanwijzing:
Als de waarde onder of boven het belichtingsbereik ligt, knippert de tijd-
of diafragma-waarde in de afdekkap-display.
Aanwijzingen:
De langst mogelijke belichtingstijd is afhankelijk van de ingestelde
gevoeligheid: ISO100 -125 s / ISO200 -60 s / ISO400 -32 s / ISO800
-16 s / ISO1600 -8 s / ISO3200 -4 s / ISO6400 -2 s / ISO12500 -1 s
Bij lange belichtingstijden kan beeldruis ontstaan. Ter reductie van dit
storende verschijnsel maakt de Leica S automatisch na opnamen met
langere sluitertijden een tweede 'zwartopname' (tegen de gesloten
sluiter). De bij deze parallel-opname gemeten ruis wordt dan rekenkun-
dig van de eigenlijke opnamerecord 'afgetrokken'.
Bij langdurige belichtingen moet rekening worden gehouden met deze
verdubbeling van de 'belichtings'-tijd. De camera mag intussen niet
worden uitgeschakeld.
Bij lange-tijd-opnamen is het aan te bevelen, het meegeleverde oculair-
afsluitdeksel te plaatsen. Dit verhindert een ongewenste, extra
belichting.
Bij langere sluitertijden dan
1
2 s verschijnt als aanwijzing de melding
Noise Reduction op de monitor.
Lange-tijd-belichtingen met de B-instelling vinden uitsluitend plaats
met de camera-interne spleetsluiter, zelfs als de hoofdschakelaar op
CS staat.
Fotograferen met de zelfontspanner
Met de zelfontspanner van de Leica S kunt u opnamen met een vertra-
ging van (naar wens) 2 of 12 s maken.
De functie instellen / realiseren
1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt Drive Mode selecteren en
2. in dit submenu de gewenste wachttijd
3. Voor het starten van de procedure de ontspanknop doordrukken (zie
daartoe ook 'De foto-ontspanknop')
Aanwijzing:
In de wachtfase kan door opnieuw indrukken van de ontspanknop de
wachttijd opnieuw worden gestart; dat wil zeggen: worden verlengd.
Procedure
Bij 2 s wachttijd:
Eerst vindt de belichtingsmeting plaats, bij autofocusmodus de scherp-
stelling en de spiegel klapt omhoog. Pas daarna begint de wachttijd.
Bij 12 s wachttijd:
De wachttijd begint onmiddellijk na het doordrukken van de ontspan-
knop, 2 s vóór het ontspannen klapt de spiegel omhoog.
Weergeven
De verstrijkende wachttijd wordt weergegeven:
op de monitor door de melding
Capture in 12s en het aftellen van de
resterende tijd tot aan het ontspannen.
door de LED op de voorzijde van de camera (voor de eerste 10 s bij 12
s wachttijd): eerst langzaam, daarna snel knipperend.
Inhalt_NL.indd 34 20.08.2015 14:17:36
NL
35
Opnamemodus
De functie annuleren
Een verstrijkende zelfontspanknop-wachttijd kan worden afgebroken door
de camera uit te schakelen via de hoofdschakelaar.
Een verstrijkende 12 s zelfontspanknop-wachttijd tijdens de eerste 10 s
kan ook door het bedienen van een willekeurige knop uit de vier knoppen
naast de monitor worden afgebroken.
Als de zelfontspanknop niet meer moet worden gebruikt, moet hij in het
menu worden uitgeschakeld, aangezien zelfs het uitschakelen van de
camera de instelling van deze functie niet wist.
Aanwijzing:
Als tegelijkertijd de zelfontspanknop-functie wordt ingesteld en de spie-
gelvergrendeling wordt geactiveerd (zie volgende gedeelte), vindt het
sluiterproces in principe na de geselecteerde wachttijd plaats; dat wil
zeggen: zonder dat de ontspanknop opnieuw hoeft te worden bediend.
Spiegelvergrendeling
Om de minimale, resterende invloeden van spiegelbeweging en sluiten
van het objectiefdiafragma uit te schakelen, biedt de Leica S de mogelijk-
heid van spiegelvergrendeling.
De functie instellen / realiseren
1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt Mirror Up Mode selecteren
en
2. in dit submenu
On of Off.
3. De ontspanknop doordrukken, om de spiegel omhoog te laten klap-
pen
4. De ontspanknop opnieuw doordrukken, om de opname te maken
Procedure
Bij het voor de eerste keer bedienen van de ontspanknop vinden eerst
belichtingsmeting (en bij autofocusmodus) scherpstelling plaats; ver-
volgens klapt de spiegel omhoog en sluit het diafragma op de overeen-
komstige waarde.
Pas door het voor een tweede keer bedienen van de ontspanknop vindt
de sluiterprocedure en daarmee de eigenlijke opname plaats.
Na de belichting klapt de spiegel terug en het diafragma opent weer op
de gangbare manier.
De functie annuleren
De procedure van de spiegelvergrendeling kan na het voor de eerste keer
bedienen van de ontspanknop worden afgebroken, zonder een opname te
maken.
Dit vindt plaats door de camera uit te schakelen via de hoofdschakelaar;
dan klapt de spiegel weer naar onderen.
Als de spiegelvergrendeling is ingesteld, blijft de functie echter zelfs na
het uit- en weer inschakelen van de camera geactiveerd; dat wil zeggen:
als de volgende opname zonder spiegelvergrendeling moet plaatsvinden,
moet de functie in het menu op
Off worden ingesteld.
Aanwijzingen:
De opname moet binnen 2 minuten na het voor de eerste keer bedie-
nen van de ontspanknop, plaatsvinden. Als dat niet het geval is, klapt
de spiegel automatisch weer naar beneden, om de batterij te sparen
(zonder dat de sluiter eerst opent).
Wanneer de spiegel omhoog geklapt is, kan de 2 minuten vasthoudtijd
altijd opnieuw worden gestart door de ontspanknop aan te tikken.
Als tegelijkertijd de spiegelvergrendeling is geactiveerd en de zelfont-
spanknop-functie is ingesteld, vindt het sluiterproces in principe na de
geselecteerde wachttijd plaats; dat wil zeggen: zonder dat de ontspan-
knop opnieuw hoeft te worden bediend.
Diafragmeerknop en scherptediepte
Met de Leica S kunt u het objectiefdiafragma bij iedere belichtingsmodus
op de ingestelde, respectievelijk automatisch ingeregelde diafragma-
waarde sluiten. Dit vindt plaats in de fabrieksinstelling met de diafrag-
meerknop.
Daarbij worden verder de correcte waarden op de monitor en in het
afdekkap-display en bij Live View ook op de monitor weergegeven. Toch
is de belichtingsmeting daarbij uitgeschakeld.
Voorwaarde voor het diafragmeren is, dat
de belichtingsmeting met de ontspanknop werd ingeschakeld en
de ontspanknop niet (meer) wordt bediend.
Wanneer de knop wordt ingedrukt, is het ontspannen geblokkeerd.
Aanwijzing:
De functie van de diafragmeerknop verschilt aan de hand van de modus:
Modus Functie
Foto-opnamemodus Gangbaar; dat wil
zeggen: gebruik van
het zoekerbeeld
Diafragmeren door het ingedrukt houden of
snelle toegang tot de ingestelde menufunc-
tie door indrukken
Live View; dat wil
zeggen: gebruik van
het monitorbeeld
In-/uitschakelen van de belichtingssimulatie
door (meervoudig) indrukken
Video-voorvertoning en opnamemodus Toegang tot de instelling van het geluidsop-
nameniveau en de geluidssterkte van de
koptelefoon door ingedrukt te houden.
Functie onafhankelijk van instelling voor
gangbare foto-opnamemodus en niet
veranderbaar
Inhalt_NL.indd 35 20.08.2015 14:17:36
NL
36
Opnamemodus
OVERIGE FUNCTIES
GEBRUIKERSPROFIELEN / TOEPASSINGSPROFIELEN
Met de Leica S kunt u naar wens combinaties van alle menu-instellingen
permanent opslaan, bijvoorbeeld om ze bij terugkerende situaties /
objecten snel en eenvoudig te kunnen oproepen. Er zijn vier geheugen-
plaatsen voor dergelijke combinaties mogelijk, plus de onveranderlijke
fabrieksinstelling die u altijd weer kunt oproepen. De naam van de opge-
slagen profielen kunt u wijzigen. De op deze camera ingestelde profielen
kunt u op één van de andere geheugenkaarten overdragen om ze in
andere camerabehuizingen toe te passen, en u kunt profielen die op een
andere kaart zijn opgeslagen ook naar deze camera overdragen.
Instellingen opslaan / profiel aanmaken
1. De gewenste functies in het menu instellen
2. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt User Profiles selecteren en
3. in dit submenu
Save as User Profile
Er verschijnt een volgend submenu met vier regels voor de
beschikbare profielplaatsen.
4. In dit submenu de gewenste geheugenplaats selecteren
Er verschijnt een bijbehorende vraag
5. Daar uw keuze bevestigen
Ye s , of herroepen No
Het submenu van stap 4. verschijnt weer; de geselecteerde geheu-
genplaats is als gebruikt gemarkeerd.
Een profiel selecteren
1. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt User Profiles selecteren en
2. in dit submenu
Load Profile
Er verschijnt een volgend submenu met vijf regels, de eerste voor
de fabrieksinstellingen, de anderen voor de vier profielplaatsen.
Uitsluitend de regels met toegewezen profielen zijn oproepbaar.
3. In dit submenu het gewenste profiel selecteren
Het geselecteerde profiel wordt als
active gemarkeerd.
Aanwijzing:
Als u een instelling van een momenteel toegepast profiel wijzigt, zal er in
de oorspronkelijke menulijst --- verschijnen, in plaats van de naam van
het eerder toegepaste profiel.
Naam profiel wijzigen
1. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt gebruikersprofielen
selecteren en
2. in dit submenu
Rename User Profile
Er verschijnt een volgend submenu met vier regels voor de profiel-
plaatsen.
Uitsluitend de regels met toegewezen profielen zijn oproepbaar.
3. Het gewenste profiel selecteren
Er verschijnt een toetsenbord-submenu.
4. Daar eerst de bestaande aanduiding in de titelregel wissen, dan
gewenste teken selecteren
Als u het achterste instelwiel draait respectievelijk de 5-weg-knop
naar links of rechts drukt, kunt u ieder teken in de gesloten lus
selecteren.
Als u de 5-weg-knop naar boven of onder drukt, kunt u naar een
andere regel springen.
Als u het achterste instelwiel indrukt respectievelijk de 5-weg-
knop naar voren drukt, wordt het geselecteerde teken in de titelre-
gel geplaatst.
Speciale 'knoppen':
1 2
43
1 Omschakelen tussen hoofdletters en kleine letters
2 Teken wissen
3 Omschakelen tussen letters en cijfers, respectievelijk leestekens
en speciale tekens
4 Spatie
5. Ingevoerde gegevens met de met
O of OK gemarkeerde functieknop-
pen rechtsboven respectievelijk onder naast de monitor bevestigen
Het submenu van stap 2 verschijnt weer; het bewerkte profiel
bevat de nieuwe aanduiding.
Profielen op een kaart opslaan / van een kaart overnemen
1. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt User Profile selecteren en
2. in dit submenu
Import from card of Export to Card.
Er verschijnt een bijbehorende vraag
3. Daar bevestigen, dat (respectievelijk of) u het profiel werkelijk wilt
im- of exporteren.
Aanwijzing:
Bij het exporteren worden in principe alle vier profielen naar de kaart
overgedragen; dat wil zeggen: ook profielen die eventueel leeg zijn.
Als gevolg daarvan worden bij het importeren van profielen alle eventueel
reeds op de camera aanwezige profielen overschreven; dat wil zeggen:
gewist.
ALLE INDIVIDUELE INSTELLINGEN TERUGSTELLEN
Met deze functie kunt u alle eigen instellingen in het menu in één keer op
de fabrieksinstellingen terugstellen.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Reset Camera selecteren en
2. in dit submenu
No of Ye s .
Aanwijzing:
Dit terugstellen betreft ook de eventueel met
Save as User Profile (zie
linker kolom) vastgelegde en opgeslagen profielen.
Inhalt_NL.indd 36 20.08.2015 14:17:37
NL
37
Opnamemodus
MAPPENBEHEER
De beeldgegevens worden op de geheugenkaarten in mappen opgesla-
gen, die automatisch worden aangemaakt. Deze mapnamen bestaan in
principe uit acht tekens: drie cijfers en vijf letters. In de fabrieksinstelling
wordt de eerste map als 100LEICA aangeduid, de tweede als '101LEICA',
enzovoort. Als mapnummer wordt in principe het eerste vrije nummer
aangemaakt, er zijn maximaal 999 mappen mogelijk. Als alle nummers
zijn verbruikt, verschijnt er een waarschuwing op de monitor.
De individuele afbeeldingen in de mappen krijgen doorlopende nummers
tot en met 9999, behalve als er zich op de gebruikte geheugenkaart al
een afbeelding met een hoger nummer bevindt dan het laatste dat de
camera heeft aangemaakt. In zulke gevallen telt de camera door, volgens
de nummering op deze kaart. Als de actuele map het beeldnummer 9999
bevat, zal er automatisch een nieuwe worden aangemaakt en de numme-
ring begint weer bij 0001. Als mapnummer 999 en beeldnummer 9999
zijn bereikt, verschijnt er op de monitor een betreffende waarschuwing en
moet u de nummering terugstellen (zie hieronder).
Met de Leica S kunt u bovendien altijd een nieuwe map aanmaken, zelf
de naam ervan bepalen, en de bestandsnamen wijzigen.
Nieuwe map aanmaken / zelf de mapnaam bepalen
1. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt Image Numbering selecteren
en
2. in dit submenu
New Folder
Er verschijnt een toetsenbord-submenu met de mapnaam in de
titelbalk (eerst altijd 'XXXLEICA').
3. Daar eerst de bestaande aanduiding in de titelregel wissen, dan
gewenste teken selecteren
De procedure komt precies overeen met stap 4. onder 'Naam
profiel wijzigen' op pagina 36.
1
De 'X'-tekens zijn bedoeld als plaatshouder
4. Ingevoerde gegevens bevestigen met de met OK gemarkeerde func-
tieknoppen rechtsboven respectievelijk onder naast de monitor
Er verschijnt een bijbehorende vraag.
5. Daar uw instellingen bevestigen
Ye s , of herroepen No
Het toetsenbord-submenu verschijnt weer.
Aanwijzing:
Als u geheugenkaarten gebruikt, die niet met uw camera zijn geformat-
teerd (zie volgend gedeelte), maakt de camera automatisch een nieuwe
map aan.
Beeldnummer terugstellen
De beeldnummers kunt u ook terugstellen, zonder vooraf een nieuwe map
te maken.
1. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt Image Numbering selecteren
en
2. in dit submenu
Reset
Het toetsenbord-submenu verschijnt.
3. Realiseer daar de gewenste instellingen
De procedure komt exact overeen met de beschrijving in het vorige
gedeelte onder 3. - 5.
Bestandsnamen wijzigen
1. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt Image Numbering selecteren
en
2. in dit submenu
Change Filename.
Er verschijnt een toetsenbord-submenu met de bestandsnaam
(eerst altijd L100 001).
3. Daar de gewenste instellingen realiseren
De procedure komt exact overeen met de beschrijving in stap 4.
onder 'Naam profiel wijzigen' op pagina 36.
Het submenu van stap 2 verschijnt weer; de bewerkte bestands-
naam bevat de nieuwe aanduiding.
DE GEHEUGENKAART(EN) FORMATTEREN
Gewoonlijk is het niet nodig reeds gebruikte geheugenkaarten te format-
teren (te initialiseren). Maar als toch een ongeformatteerde, of een in een
ander apparaat (bijvoorbeeld een computer) geformatteerde kaart voor de
eerste keer wordt geplaatst, moet deze worden geformatteerd.
Belangrijk:
Bij het formatteren gaan niet per se en onherroepelijk alle op de kaart
aanwezige gegevens verloren.
Met de goede software kunnen eventueel sommige gegevens weer toe-
gankelijk worden gemaakt. Alleen de gegevens die daarna door het
opslaan van nieuwe gegevens worden overschreven, zijn echt definitief
gewist.
Aanwijzingen:
Schakel de camera niet uit wanneer de geheugenkaarten worden
geformatteerd.
Als de geheugenkaart in een ander apparaat (bijvoorbeeld een compu-
ter) is geformatteerd, moet u hem in de Leica S opnieuw formatteren.
Als een geheugenkaart niet kan worden geformatteerd, vraagt u uw
dealer of de Leica afdeling Product Support om advies.
Bij het formatteren van geheugenkaarten worden zelfs beschermde
opnamen (zie pagina 50) gewist.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Format Cards selecteren en
2. in dit submenu selecteren of u de beide kaarten wilt formatteren of
één van beiden
Op de monitor verschijnt (als beveiliging tegen abusievelijk wissen)
een overeenkomstige vraag.
3. Daar uw keuze bevestigen
Ye s , of herroepen No
Inhalt_NL.indd 37 20.08.2015 14:17:37
NL
38
Opnamemodus
BEELDBESTANDEN AUTEURSRECHTELIJK MARKEREN
Met Leica S kunt u uw beeldbestanden markeren door tekst en andere
tekens in te voeren. Hiervoor kunt u per opname in twee rubrieken
telkens informatie (maximaal 17 tekens) invoeren.
1. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt Copyright-Information
selecteren
Op de monitor verschijnt het submenu met de drie punten
Copy-
right, Information en Artist. Aanvankelijk is alleen de regel met
Copyright-Information geactiveerd.
2. De functie
Copyright inschakelen.
De regels
Information en Artist worden geactiveerd.
3.
Information, respectievelijk Artist selecteren en
In beide gevallen verschijnt het toetsenbord-submenu weer.
4. Daar de gewenste instellingen realiseren
De procedure komt exact overeen met de beschrijving in het
gedeelte 'Beeldnummer terugstellen' in de stappen 3 tot 5.
Het submenu van stap 2. verschijnt weer.
DE OPNAMELOCATIE MET BEHULP VAN GPS REGISTREREN
Met het Global Positioning Systeem kan wereldwijd de juiste positie van
de ontvanger worden bepaald. De Leica S ontvangt bij ingeschakelde
functie doorlopend de betreffende signalen en actualiseert de positiege-
gevens. De camera kan deze gegevens (breedte- en lengtegraden, hoogte
boven NAP) in de 'EXIF'-data wegschrijven.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP, het punt GPS selecteren en
2. de functie
On- of Off-schakelen
Het 'satellieten'-symbool in het afdekkap-display toont de betref-
fende status:
laatste positiebepaling hoogstens 6 minuten geleden
laatste positiebepaling hoogstens 24 uur geleden
geen positiegegevens aanwezig
Opmerkingen bij de functie:
Voorwaarde voor de GPS-positiebepaling is een liefst 'vrij zicht' op
minstens drie van de GPS-satellieten (van de in totaal 24 satellieten
staan er vanuit iedere locatie op aarde maximaal 9 ter beschikking).
Het is raadzaam de camera zodanig vast te houden dat de GPS-
antenne verticaal naar boven wijst.
Let erop dat de GPS-antenne niet door uw hand of door andere voor-
werpen (vooral niet door metalen voorwerpen) wordt bedekt.
Een foutloze ontvangst van signalen van GPS-satellieten is bijvoorbeeld
op de volgende plaatsen of situaties eventueel niet mogelijk. In derge-
lijke gevallen zal er geen of slechts een gebrekkige positiebepaling
mogelijk zijn.
in gesloten ruimtes
onderaards
onder bomen
in een bewegend voertuig
in de buurt van hoge gebouwen of in nauwe dalen
in de buurt van de hoogspanningsleidingen
in tunnels
in de buurt van de mobiele telefoons
met toebehoren dat in de flitsschoen is geplaatst, zoals een flitser
Als u de camera lang niet hebt gebruikt, is het aan te bevelen, de eerste
ingebruikstelling van de GPS-functie altijd te verrichten op een locatie
met goede 'ontvangst'.
Aanwijzing voor veilige toepassing:
De door het GPS-systeem geproduceerde elektromagnetische straling
kan instrumenten en meetapparatuur beïnvloeden. Denkt u er daarom
aan bijvoorbeeld aan boord van een vliegtuig voor het starten of landen,
in ziekenhuizen en op andere plaatsen waar radioverkeer aan beper-
kingen onderworpen is, altijd de GPS-functie uit te schakelen.
Belangrijk (juridisch voorgeschreven gebruiksbeperkingen):
In bepaalde landen of regio's is het gebruik van GPS en daarmee
samenhangende technologieën zo mogelijk beperkt.
Voor reizen naar het buitenland dient u zich in elk geval bij de ambas-
sade van het betreffende land, respectievelijk uw reisorganisatie
hierover te laten informeren.
Het gebruik van GPS in de Volksrepubliek China en in Cuba en in de
nabijheid van hun grenzen (uitgezonderd: Hong Kong en Macao) is
verboden door de wetten van het land.
Overtredingen worden vervolgd door de autoriteiten! Daarom wordt de
GPS-functie in deze gebieden automatisch gedeactiveerd.
Inhalt_NL.indd 38 20.08.2015 14:17:37
NL
39
Opnamemodus
FLITSMODUS
ALGEMENE INFORMATIE OVER FLITS-BELICHTINGSMETING EN -REGE-
LING
De Leica S bepaalt het benodigde flitsvermogen door in fracties van
seconden voor de eigenlijke opname, meerdere, elkaar snel opvolgende,
meetflitsen af te geven. Direct daarna, bij het begin van de belichting,
wordt de hoofdflits afgegeven.
Er wordt automatisch rekening gehouden met alle factoren die invloed
hebben op de belichting (bijvoorbeeld filter, diafragma-instelling, afstand
tot het hoofdobject, reflecterende vlakken, …).
GESCHIKTE FLITSAPPARATEN
Aansluiting via de flitsschoen
alle flitsapparaten en studio-flitsinstallaties die voldoen
1
aan de
momenteel geldende ISONorm 10330 en de oudere DIN 19014 (posi-
tieve polariteit aan het X-contact)
Aansluiting via de onderste LEMO
®
-bus
alle flitsapparaten en studio-flitsinstallaties waarbij een bediening via
de betreffende speciale kabel mogelijk is
Aansluiting via de flitsaansluitbus
Studio-flitsinstallaties en andere flitsapparaten met flitskabel en norm-
flitsstekker
1
Als u bijvoorbeeld een studio-flitsinstallatie op de Leica S zou willen aansluiten, die niet aan de
ISONorm voldoet, neem dan svp contact op met de afdeling Customer Care van Leica Camera AG of de
klantendienst van een vertegenwoordiging van Leica.
Met de volgende flitsapparaten zijn op de Leica S alle in deze handleiding
beschreven functies mogelijk:
Leica systeemflitsapparaten
Flitsapparaten die aan de technische voorwaarden van een System-
Camera-Adaption (SCA) van het systeem 3002 voldoen, met de adap-
ter SCA-3502-M5
2, 3
zijn uitgerust en het richtgetal kunnen regelen.
Er kunnen echter ook andere, gebruikelijke flitsapparaten met gestan-
daardiseerde flitsvoet
4, 5
en ontsteking via het positieve middencontact
(X-contact) worden gebruikt (zonder TTL-flitsregeling).
2
Bij gebruik van de adapter SCA-3502 (vanaf versie 5) kan de witbalans voor een correcte kleurweer-
gave op Automatic worden gesteld.
3
Het gebruik van systeemflitsapparaten van andere camerafabrikanten, maar ook van SCA-adapters
voor andere camerasystemen wordt niet aanbevolen, aangezien hun afwijkende contactplaats en
-indeling tot storingen of zelfs tot schade kunnen leiden.
4
Als flitsapparaten worden gebruikt die niet speciaal op de Leica S zijn afgestemd, moet de witbalans
van de camera eventueel handmatig op worden ingesteld.
5
De aan het objectief ingestelde diafragma en de gevoeligheid moeten eventueel handmatig op het
flitsapparaat worden ingevoerd.
FLITSSYNCHRONISATIETIJD
De flitssynchronisatietijd van de Leica S bedraagt bij gangbare flitstech-
niek (dat wil zeggen: met de camera-eigen spleetsluiter)
1
125 s. Als de
centrale sluiter overeenkomstig uitgeruste objectieven wordt gebruikt,
staan zelfs alle sluitertijden tot
1
1000 s ter beschikking.
Met systeemcompatibele, voor HSS geschikte flitsapparaten, kunnen ook
alle kortere sluitertijden worden gebruikt.
Aanwijzingen:
Met name studio-flitsinstallaties hebben vaak lichttijden die wezenlijk
langer zijn dan de genoemde synchronisatietijden. Om de hoeveelheid
licht van deze flitsapparaten volledig te kunnen gebruiken, zijn langere
tijden aan te bevelen.
Bij alle sluitertijden tot aan de synchronisatietijd
1
125 s licht in de zoeker
X op, als bewijs dat met deze tijden normale flitstoepassingen mogelijk
zijn.
Als het sluitertijd-/instelwiel is voorbereid
, worden vanwege de dan
vastgelegde sluitertijden de ingestelde belichtingsmodi eventueel
omgeschakeld; dat wil zeggen: van
P naar T, respectievelijk van A naar
M. Zodra weer een sluitertijd wordt ingesteld, worden de oorspronke-
lijke modi weer ingesteld.
Als u een HSS-compatibel Leica systeemflitsapparaat gebruikt en op de
camera kortere sluitertijden instelt (dat wil zeggen: ≤
1
180 s met spleet-
sluiter en ≤
1
1500 s met centrale sluiting), schakelt het flitsapparaat
automatisch over naar de HSS-modus.
Inhalt_NL.indd 39 20.08.2015 14:17:37
NL
40
Opnamemodus
KEUZE VAN SYNCHRONISATIETIJD / SYNCHRONISATIETIJDBEREIK
Met de Leica S kunt u de bij de flitsmodus in combinatie met de
belichtingsmodi programma- en tijdautomaat gebruikte sluitertijd nauw-
keurig aan de voorwaarden voor het betreffende object, respectievelijk
aan uw wensen met betrekking tot beeldvorming aanpassen. Daartoe
kunt u kiezen uit een automatische instelling en meerdere handmatige
instellingen.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt Max. Flash Sync. Time
selecteren en
2. in dit submenu hetzij één van de drie automatische, brandpuntsaf-
stand-gerelateerde instellingen (
1/f , 1/(2f) , 1/(4f) ) of de gewenste
langste sluitertijd
Aanwijzing:
De instelling
1/f leidt tot de langste sluitertijden volgens de vuistregel
voor stabiele opnamen uit de hand, bijvoorbeeld
1
60 s met de Summarit-S
1:2,5/70 mm ASPH. De overeenkomstige sluitertijden met
1/(2f) en 1/
(4f) zouden in het voorbeeld
1
125 s en
1
250 s zijn.
HET SYNCHRONISATIETIJDSTIP KIEZEN
Met de Leica S kunt u kiezen uit het flits-ontstekingstijdstip aan het begin
van de belichting en de synchronisatie aan het einde van de belichting.
De functie is beschikbaar bij alle (dat wil zeggen: ook met niet-systeem-
compatibele) flitsapparaten, onafhankelijk van het feit of ze in de flits-
schoen zijn geplaatst of via de kabel zijn aangesloten en dat bij alle
camera- en flitsapparaat-instellingen. De weergaven zijn in beide gevallen
gelijk.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Flash Sync. Mode selecteren
en
2. in dit submenu de gewenste variant
FLITSAPPARAAT PLAATSEN
Bij het plaatsen van een flitsapparaat moet u erop letten, dat u de voet
volledig in de accessoireschoen van de Leica S schuift en, indien aanwe-
zig, met de klemmoer wordt geborgd tegen abusievelijk loskomen en
vallen. Dit is vooral bij flitsapparaten met extra regel- en signaalcontacten
belangrijk, omdat wijziging van de positie in de flitsschoen de vereiste
contacten kan onderbreken en er daardoor storingen kunnen optreden.
Aanwijzing:
Vóór het plaatsen moeten camera en flitsapparaat worden uitgeschakeld.
Inhalt_NL.indd 40 20.08.2015 14:17:37
NL
41
Opnamemodus
DE INSTELLINGEN VAN DE AUTOMATISCHE FLITSMODUS DIE
DOOR DE CAMERA WORDT GEREGELD
Nadat het gebruikte flitsapparaat is ingeschakeld en het gebruikte flitsap-
paraat op de geschikte modus voor TTL-bedrijf is geplaatst, moet daartoe
aan de Leica S
1. voor elke flitsopname eerst de belichtingsmeting door licht indrukken
van de ontspanknop worden ingeschakeld; dat wil zeggen: de weer-
gave in de zoeker moet overgeschakeld zijn op de sluitertijden of de
lichtschaal. Als dit door te snel en in één keer volledig indrukken van
de ontspanknop wordt verzuimd, zal het flitsapparaat eventueel niet
worden geactiveerd.
2. de gewenste belichtingsmodus, respectievelijk de gewenste sluitertijd
en / of diafragma, worden ingesteld. Let daarbij op de kortste flits-
synchronisatie-tijd, omdat deze bepaalt of er een 'normale' opname-
flits of een HSS-flits wordt gegeven.
TTL-flitsmodus
Het volautomatische (dat wil zeggen: door de camera geregelde) gebruik
van de TTL-flits staat met de Leica S met systeemcompatibele flitsappara-
ten en bij alle belichtingsmodi van de camera ter beschikking. Bovendien
is een automatische ophelderings-regeling actief. Om steeds een uitgeba-
lanceerde verhouding tussen flits- en omgevingslicht te garanderen, wordt
het flitsvermogen bij toenemende omgevingslichtsterkte eventueel met
maximaal 1
2
3 EV verminderd (ophelderings-flitsen). Maar als de actuele
helderheid een kortere sluitertijd dan de synchronisatietijd vraagt (
1
125 s
bij spleetsluiter,
1
1000 s bij objectieven met centrale sluiting) of deze
handmatig wordt ingesteld, wordt een systeemcompatibel flitsapparaat
door de camera automatisch overgeschakeld naar de lineaire-flitsmodus
(HSS, zie volgend gedeelte). Bovendien geeft de Leica S de ingestelde
gevoeligheid en diafragma door aan het flitsapparaat. Daarmee kan het
flitsapparaat, in zoverre het zulke weergaven bezit, zijn actieradius-weer-
gave automatisch overeenkomstig aanpassen.
Aanwijzingen:
De instellingen en functies die in de volgende hoofdstukken zijn
beschreven, hebben alleen betrekking op de Leica S en systeemcom-
patibele flitsapparaten.
Een op de camera ingestelde belichtingscorrectie beïnvloedt uitsluitend
de meting van het omgevingslicht! Wanneer u in de flitsmodus gelijktij-
dig een correctie van de TTL-flitsbelichtingsmeting wenst (parallel of
tegengesteld), moet u deze extra (op het flitsapparaat) instellen!
Meer informatie over de flitsmodus, vooral in combinatie met andere,
niet speciaal op de Leica S afgestemde flitsapparaten, evenals de
verschillende modi van de flitsapparaten, vindt u in de betreffende
handleiding.
LINEAIRE FLITSMODUS HSS (HIGH SPEED SYNCHRONIZATION)
Het volautomatische (dat wil zeggen: door de camera geregelde) gebruik
van de lineaire flits staat met de Leica S met systeemcompatibele flitsap-
paraten (zie pagina 39), met alle sluitertijden en bij alle belichtingsmodi
van de camera ter beschikking. Hij wordt door de camera automatisch
geactiveerd, als de geselecteerde of berekende sluitertijd korter is dan de
synchronisatietijd; dat wil zeggen: ≤
1
180 s bij spleetsluiter. Bij correct
ingesteld flitsapparaat vereist deze omschakeling geen verdere acties van
de fotograaf.
STROBOSCOOP-FLITSMODUS MET SYSTEEMCOMPATIBELE FLITS-
APPARATEN
Deze flitsmethode, waarbij gedurende een belichting meerdere flitsen na
elkaar worden afgegeven, is mogelijk met alle belichtingsmodi van de
camera. Met de modi P en A stelt de camera automatisch de voor gese-
lecteerd flitsaantal en –frequentie vereiste sluitertijd in. Als de vereiste
sluitertijd vanwege het omgevingslicht een overbelichting veroorzaakt,
wordt dit weergegeven door een lichtschaal. Met de modi m en T wordt
een korte sluitertijd aangegeven door het knipperen van de tijdsweergave
in de zoeker en in het afdekkap-display. De belichtingscompensatie kan
in dergelijke gevallen plaatsvinden door het veranderen van flitsaantal en
/ of –frequentie en / of diafragma en / of sluitertijd (met m en T). Voor
een geslaagde stroboscoopopname waarbij bijvoorbeeld meerdere fasen
van een bewegingsproces op een afbeelding worden vastgehouden, zijn
het werkbereik van het flitsapparaat, het flitsaantal, de afstand en natuur-
lijk het diafragma van beslissend belang. Informatie daarover vindt u in de
handleiding van het betreffende flitsapparaat.
Aanwijzing:
Met de HSS-flitstechniek ontstaan kleine reikwijdtes.
Inhalt_NL.indd 41 20.08.2015 14:17:37
NL
42
Opnamemodus
DE CONTROLEWEERGAVEN VAN DE FLITSBELICHTING IN DE ZOE-
KER BIJ SYSTEEMCOMPARTIBELE FLITSAPPARATEN
In het zoekerdisplay van de Leica S dient een flitssymbool voor de terug-
melding en weergave van verschillende indicatoren.
verschijnt ondanks ingeschakeld en paraat flitsapparaat niet:
In zulke gevallen activeert de Leica S ook een ingeschakeld en paraat
flitsapparaat niet. (bijvoorbeeld terwijl op het flitsapparaat de verkeerde
modus is ingesteld)
knippert vóór de opname:
Het flitsapparaat is nog niet paraat
brandt vóór de opname:
Het flitsapparaat is paraat.
blijft na het ontspannen ononderbroken branden:
De flits blijft paraat.
Bij een aan het flitsapparaat ingestelde flits-belichtingscorrectie
verschijnt in de zoeker bovendien als aanwijzing ±
FLITSEN MET DE FLITSAPPARAAT-EIGEN BELICHTINGSAUTOMAAT
Bij het werken met de aan de belichtingsautomaat systeemcompatibele
flitsapparaten wordt de door het object teruggekaatste hoeveelheid licht
niet door de camera, maar door een in het flitsapparaat geïntegreerde
sensor gemeten en geëvalueerd. De belichtingsmodi van de camera
verlopen in principe op dezelfde manier als zonder flits. Als bij
P of A de
waarde lager is dan de flitssynchronisatietijd, respectievelijk bij
T of M
een kortere als synchronisatietijd is ingesteld, wordt de flits niet geac-
tiveerd.
Aangezien de modi P, A en T reeds een normaal belichte opname op
basis van het omgevingslicht produceren, moet het flitsvermogen lager
worden ingesteld; dat wil zeggen: een flits-belichtingscorrectie van
bijvoorbeeld –1 EV tot –2 EV.
Bij systeemcompatibele flitsapparaten wordt het op het objectief inge-
stelde diafragma aan het flitsapparaat overgedragen en automatisch als
computerdiafragma ten grondslag gelegd. Voor de meting wordt ook
rekening gehouden met de op de camera ingestelde gevoeligheid, maar
ook eventueel ingestelde belichtingscorrecties voor het omgevingslicht
(camera) en flits (flitsapparaat).
HANDMATIG FLITSEN MET CONSTANT FLITSVERMOGEN
Als het flitsapparaat in de handmatige flitsmodus met volledig of
gedeeltelijk vermogen (in zoverre instelbaar op het flitsapparaat) wordt
gebruikt, vindt geen regeling van de afgegeven hoeveelheid flitslicht
plaats. De belichtingsmodi van de camera verlopen in principe op
dezelfde manier als zonder flits.
Als bij
A of T de waarde lager is dan de flitssynchronisatietijd, respectie-
velijk bij
T of M een kortere als synchronisatietijd is ingesteld, wordt de
flits onderdrukt. Het in te stellen objectiefdiafragma volgt uit flitsvermo-
gen, gevoeligheid en afstand tot het object, of omgekeerd, het in te
stellen flits-deellichtvermogen uit diafragma, gevoeligheid, brandpuntsaf-
stand en afstand tot het object (zie handleiding flitsapparaat).
FLITSEN VIA HET X-CONTACT
Bij de aansluiting van een niet systeemcompatibel flitsapparaat via de
accessoireschoen worden geen gegevens overgedragen. Aangezien de
camera een dergelijk flitsapparaat 'niet kan herkennen', gedraagt het
zich alsof er geen flitsapparaat is aangesloten. De belichtingstijd moet
handmatig op de flitssynchronisatietijd
1
125 s, respectievelijk
1
1000 s met
centrale sluiting, respectievelijk, of op langere tijden worden ingesteld;
een automatische omschakeling vindt niet plaats. De weergaven voor
flitsparaatheid en regeling zijn niet actief.
Als het flitsapparaat daarvoor is geschikt, kan de lichtregeling door
middel van de automaatdiafragma (dat wil zeggen: via de sensor op het
flitsapparaat) of handmatig door selectie van passende deellicht-vermo-
gensniveaus plaatsvinden (zie de handleiding van het flitsapparaat).
FLITSEN VIA DE ONDERSTE LEMO
®
-BUS
Via de onderste LEMO
®
-bus kunnen flitsapparaten en grote studio-flitsin-
stallaties via de kabel met LEMO
®
-stekker (meegeleverd) worden aan-
gesloten. De LEMO
®
-aansluiting met zijn automatische vergrendeling
verhindert veilig een abusievelijke onderbreking van de verbinding. Aan-
gezien de camera een op deze manier aangesloten flitsapparaat 'niet kan
herkennen', gedraagt het zich alsof er geen is aangesloten. De belichting-
stijd moet handmatig op de flitssynchronisatietijd
1
125 s, respectievelijk
1
1000 s met centrale sluiting, respectievelijk, of op langere tijden worden
ingesteld; een automatische omschakeling vindt niet plaats. De weerga-
ven voor flitsparaatheid en regeling zijn niet actief.
Inhalt_NL.indd 42 20.08.2015 14:17:37
NL
43
Opnamemodus
VIDEO-OPNAMEN
Met de Leica S kunt u ook video-opnamen maken.
Aanwijzingen:
Aangezien slechts een deel van het sensoroppervlak wordt gebruikt,
wordt de betreffende effectieve brandpuntsafstand groter; dat wil
zeggen: de uitsnedes worden navenant kleiner.
Ononderbroken video-opnames met een maximale lengte van 29 min
zijn mogelijk.
Volgende instellingen zijn bij video-opnamen beschikbaar:
RESOLUTIE / BEELDFREQUENTIE
1. In het menu, gedeelte
IMAGE, het punt Video Resolution selecteren en
2. in het bijbehorende submenu de gewenste resolutie instellen.
De twee beschikbare resoluties zijn vast verbonden met verschillende
beeldfrequenties. Zo is 1080 p combineerbaar met drie verschillende
beeldfrequenties, om de weergave op het gebruikte televisiesysteem af te
stemmen: 25 b/s voor PAL, 24 en 30 b/s voor NTSC terwijl de 4K-resolu-
tie er slechts met 24 b/s is.
Aanwijzing:
4K video-opnamen kunnen uitsluitend op SD-kaarten worden opgeslagen
(zie pagina 25).
ISO-GEVOELIGHEID
Alle op pagina 24 beschreven varianten, maar
Maximum Auto ISO voor
video-opnamen wordt afzonderlijk in het submenu
Auto ISO Video inge-
steld.
Aanwijzingen:
De hieronder bij het thema belichtingsmodi beschreven beperking is
van toepassing.
Vooral bij het fotograferen van donkere objecten met hoge ISO-waar-
den, waarin zich zeer heldere puntvormige lichtbronnen bevinden,
kunnen in de volledige afbeelding verticale en horizontale strepen
optreden.
KLEURRUIMTE
Video-opnamen zijn alleen mogelijk met sRGB (zie pagina 22).
Aanwijzing:
Dit geldt onafhankelijk van de eventueel afwijkende instelling voor foto's,
die onveranderd blijft.
CONTRAST, SCHERPTE, VERZADIGING
Alle op pagina 22 beschreven varianten, maar voor video-opnamen wor-
den ze afzonderlijk ingesteld.
1. In het menu, gedeelte
IMAGE, het punt Video Settings selecteren en
2. in dit submenu
Video Contrast, respectievelijk Video Sharpness,
respectievelijk
Video Saturation selecteren en
3. in dit submenu het gewenste niveau / functie instellen.
TIMECODE
De tijdcode is een datarecord, die parallel aan de beeld- en geluidsgege-
vens wordt geproduceerd en geregistreerd. Hij maakt de toewijzing van
beeld- en geluidssignalen op het juiste tijdstip mogelijk, ook na de mon-
tage, respectievelijk na een latere, afzonderlijke bewerking.
U kunt kiezen uit een altijd 'permanente'
TimecodeFree Run, of één uitsluitend voor de betreffende opname
Rec Run
1. In het menu, gedeelte IMAGE, het punt Video Settings selecteren en
2. in dit submenu
Timecode
3. In het submenu Timecode Timecode Mode selecteren en
4. in dit submenu de gewenste methode selecteren, respectievelijk de
functie uitschakelen
Terwijl het tijdcodesignaal bij cameratijd in principe parallel aan de video-
opname wordt geproduceerd en geregistreerd, kunt u met
Free Run en
Rec Run zelf het begin vastleggen; dat wil zeggen: hoe groot de tijdver-
schuiving tussen opnamestart en het begin van de productie van het
tijdcodesignaal moet zijn. Daarom is in deze beide gevallen de anders
inactieve tweede regel van het submenu
Timecode instelbaar.
5. In het submenu
Timecode Mode starttijdstip selecteren en
6. in dit submenu de vertraging
De cijfergroepen instellen (
hh [uren], mm [minuten], ss [seconden]
en
frame [beeldnummer binnen de betreffende seconde]):
Het achterste instelwiel draaien of de 5-weg-knop naar boven of
onderen drukken
Omschakelen tussen de cijfergroepen:
Het achterste instelwiel of de 5-weg-knop naar voren, links of
rechts drukken
Inhalt_NL.indd 43 20.08.2015 14:17:38
NL
44
Opnamemodus
METHODEN BELICHTINGSMETING
Alle op pagina 30 beschreven varianten
BELICHTINGSMODI
Tijdautomaat (zie pagina 30-31)
Handmatige regeling met sluitertijden van
1
30 -
1
4000 s ingestelde langere
sluitertijden worden behandeld als
1
30 s.
Aanwijzingen:
Als een correcte belichting zelfs met de grootste diafragma niet moge-
lijk is, wordt automatisch de ISO-gevoeligheid verhoogd, onafhankelijk
van een eventuele handmatige instelling.
De automatische belichtingsregeling houdt rekening met alle helder-
heidsfl uctuaties. Als dat niet gewenst is, bijvoorbeeld bij landschapsop-
namen en panorama-opnamen, moet u de belichting handmatig instel-
len.
AFSTANDSINSTELLING
Alle op pagina 29 beschreven varianten
DE OPNAME STARTEN / STOPPEN
Starten:
Videostartknop indrukken
#
Als er een video-opname wordt gemaakt, wordt dit op de monitor
aangegeven door een knipperend rood punt en de weergave van de
lopende opnametijd.
Aangezien video-opnamen met de Leica S afhankelijk van de gese-
lecteerde resolutie met verschillende hoogte-breedteverhoudingen
plaatsvinden, verschijnt het monitorbeeld met bijbehorende maske-
ring.
Beëindigen:
Videostartknop opnieuw indrukken
Afzonderlijke opnamen tijdens video-opnamen
Tijdens een video-opname is het ook mogelijk afzonderlijke opnamen te
maken. Als u de foto-ontspanknop indrukt, onderbreekt dit de video-
opname voor de duur van de afzonderlijke opname. De afzonderlijke
opnamen worden met de betreff ende instellingen van de camera
gemaakt.
Inhalt_NL.indd 44 20.08.2015 14:17:38
NL
45
Opnamemodus
Geluidsopname
De geluidsopname kan met de ingebouwde microfonen plaatsvinden, of
met behulp van de meegeleverde LEMO
®
-audioadapter ook met externe
microfonen. De ingebouwde microfonen nemen in stereo op.
Aanwijzing:
De automatische afstandsinstelling (autofocus) produceert geluiden, die
ook worden opgenomen.
Het moduleren kan vóór of tijdens de opname, automatisch of handmatig,
plaatsvinden.
1. In het menu, gedeelte
IMAGE, het punt Video Settings selecteren
2. in dit submenu
Audio Level en
3. daar de gewenste functie instellen
Handmatige instelling
1. Diafragma-/functieknop ingedrukt houden en
2. 5-weg-knop naar links (= niveau verlagen) of rechts (= niveau verho-
gen) drukken
Het niveau moet zodanig worden ingesteld, dat oversturingen worden
vermeden; dat wil zeggen: dat de 'balken' niet, of slechts zelden, van wit
in rood veranderen (in het uiterst rechter bereik).
21
3
4
1 Microfoon ( = automatisch moduleren, = handmatig moduleren,
= geen geluidsregistratie)
2 Instelmarkering
3 Niveau linker kanaal
4 Niveau rechter kanaal
Aanwijzing:
Het volume kan niet per kanaal afzonderlijk worden geregeld.
Geluidsregistratie uitschakelen
Instelmarkering helemaal naar links schuiven, tot het microfoonsymbool
van
Instelmarkering helemaal naar links schuiven, tot het microfoonsymbool
in verandert
Ter vermindering van mogelijk windgeruis, veroorzaakt tijdens het opne-
men, is er een dempingsfunctie beschikbaar.
1. In het menu, gedeelte
IMAGE, het punt Video Settings selecteren
2. in dit submenu
Audio Wind Elimination en
3. daar de functie in- en uitschakelen
Aanwijzing:
Als er geen windgeruis is te vrezen, moet u voor het best mogelijke geluid
Off selecteren.
De geluisregistratie regelen
U kunt de modulatie reeds bij de registratie controleren met behulp van
een koptelefoon.
1. Koptelefoon met behulp van de audio-adapter-S (meegeleverd) via de
LEMO
®
-audio-bus met de camera verbinden
Op het monitorbeeld verschijnt de bijbehorende weergave.
1
2
1 Symbool voor aangesloten koptelefoon
2 Geluidssterkte-balken
Geluidssterkte van de koptelefoon instellen
2. Diafragma-/functieknop ingedrukt houden en
3. 5-weg-knop naar onderen (= geluidssterkte verlagen) of boven (=
geluidssterkte verhogen) drukken
Inhalt_NL.indd 45 20.08.2015 14:17:40
NL
46
Weergavemodus
WEERGAVEMODUS
Aanwijzing:
Voor de weergave van de opnamen beschikt u over twee functies:
Automatische weergave na iedere opname
Weergave voor onbeperkte tijd
AUTOMATISCHE WEERGAVE VAN TELKENS DE LAATSTE
OPNAME
In de
Auto Review-modus wordt elk beeld direct na de opname op de
monitor weergegeven. U kunt vastleggen hoe lang het beeld wordt weer-
gegeven.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Auto Review selecteren en
2. in het bijbehorende submenu de gewenste optie, respectievelijk
tijdsduur: (
Off, 1 s, 3 s, 5 s, Hold)
WEERGAVE VOOR ONBEPERKTE TIJD
De functie instellen
Als u de knop rechtsboven naast de monitor kort indrukt, kunt u de
weergavemodus oproepen.
Op de monitor verschijnt het laatst opgenomen beeld evenals de
betreffende weergaven. Wanneer echter geen beeldbestand op de
geplaatste geheugenkaart(en) aanwezig is, verschijnt na omschakeling
op weergave de melding:
No media file to display.
Weergeven in de weergavemodus
Om de opnamen ongestoord te kunnen bekijken, verschijnen bij weer-
gave voor onbeperkte tijd slechts:
in de kopregel enige basisgegevens
bij het inschakelen 3 seconden lang in de vier hoeken van het monitor-
beeld de functiegegevens voor de belendende knoppen.
= bescher-
men-menu,
= weergaveomschakeling, = wissen-menu en =
menu
rechtsboven
en voor de functies van de beide instelwielen
rechtsonder
voor knopblokkering (indien ingeschakeld)
Als de geheugenkaart, respectievelijk het geselecteerde bestand, niet
leesbaar is, verschijnt in het zwarte beeld aan de rechte rand een
overeenkomstig symbool.
Aanwijzingen:
Vanuit de
Auto Review-modus kan altijd naar de gangbare (dat wil
zeggen: qua tijd onbegrensde) weergavemodus worden teruggescha-
keld.
Zelfs opnamen, die nog niet van het interne geheugen van de camera
naar een kaart zijn overgedragen (de LED rechtsonder aan de achter-
zijde van de camera knippert nog), kunnen onmiddellijk worden beke-
ken.
Daarentegen zijn de opnames op de kaarten tijdens een nog lopende
gegevensoverdracht niet toegankelijk.
Als bij de opname de maskeringsfunctie werd geactiveerd (zie pagina
28), verschijnt de foto in de geselecteerde hoogte-breedteverhouding.
Met de Leica S kunnen uitsluitend de met Leica S camera's opgeno-
men beeldgegevens worden weergegeven.
Als de beeldgegevens parallel in JPEG- en in DNG-formaat worden
opgeslagen, is het weergegeven beeld gebaseerd op het DNG-bestand.
Als u met de serieopname-optie of de automatische belichtingsreeks
fotografeert, zal in beide weergavemodi vooralsnog de laatste foto van
de serie worden weergegeven.
Hoe u andere opnamen van de serie kiest, leest u op pagina 48.
VIDEOWEERGAVE
Een video-opname kunt u herkennen aan de volgende kenmerken:
Beeldformaat (16:9 bij Full HD, circa 17:9 bij 4K)
in een voetregel aanvullende, videogerelateerde gegevens
bij het inschakelen, iedere keer na het bedienen van de 5-weg-knop
links een veld met de video- en audio-regelsymbolen:
luider
= naar boven drukken
snelle aanvoer
= naar rechts drukken
afspelen / pauze
= naar voren drukken
zachter
= naar onderen drukken
snelle terugloop
= naar links drukken
De snelle aanvoer en terugloop begint in slow motion en gaat dan steeds
sneller, naarmate u de knop langer in de richting ingedrukt houdt.
Door het achterste instelwiel eenmaal naar links, respectievelijk rechts te
verdraaien, gaat u direct naar het begin respectievelijk het einde van een
video.
Inhalt_NL.indd 46 20.08.2015 14:17:40
NL
47
Weergavemodus
De geluidssterkte instellen
5-weg-knop naar onderen (= geluidssterkte verlagen) of boven
(= ge luidssterkte verhogen) drukken
1
2
1 Symbool voor camera-luidspreker / aangesloten koptelefoon
2 Geluidssterkte-balken, in de uiterste linker stand van de balk is de
geluidsweergave uitgeschakeld (
/
).
Weergeven in de weergavemodus
Om de opnamen ongestoord te kunnen bekijken, verschijnen bij weergave
voor onbeperkte tijd slechts:
In de kopregel enige basisgegevens
bij het inschakelen 3 seconden lang in de vier hoeken van het monitor-
beeld de functiegegevens voor de belendende knoppen.
= bescher-
men-menu,
= weergaveomschakeling, = wissen-menu en =
menu
rechtsboven
en voor de functies van de beide instelwielen
Als de geheugenkaart, respectievelijk het geselecteerde bestand, niet
leesbaar is, verschijnt in het zwarte beeld aan de rechter rand een over-
eenkomstig symbool.
Zowel bij de qua tijd onbegrensde als bij de videoweergave kunt u naast
de boven beschreven weergaven in de Live View modus door het herhaald
indrukken van de knop rechtsonder naast de monitor na elkaar verschil-
lende weergaven / gegevens oproepen:
Histogram- en clipping-weergaven
Rasterlijnen en waterpas
Uitgebreide opnamegegevens
Terug naar het gangbare aanzicht
De instellingen voor rasterlijnen, histogram en markering van scherp
afgebeelde objectdelen vinden net zo plaats als voor de Live View modus
beschreven op de pagina´s 27-28.
Weergave met histogram en clipping-weergaven
Aanvullend verschijnen:
het histogram linksboven
steeds knipperend, zijn te heldere bereiken rood tot donkerblauw
gemarkeerd, bovendien verschijnt rechtsonder het clipping-symbool
([ ])
De clipping-weergaven
Via de menubediening kunt u de clipping-drempelwaarde voor de weer-
gave voor zowel de heldere als de donkere gebieden instellen.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Capture Assistants en
2. in dit submenu
Exposure Clipping selecteren.
3. In dit submenu
Lower Limit, respectievelijk Upper Limit selecteren en
4. in de schaalverdeling door het achterste instelwiel te verdraaien of
door de 5-weg-knop naar links of rechts te drukken, de gewenste
drempelwaarden instellen.
De schaal toont de clipping-gebieden in verhouding tot de totale
omvang van de belichting.
Aanwijzingen:
Het histogram en de clipping-weergaven zijn zowel bij de weergave van
het gehele beeld als bij een uitsnede beschikbaar, maar niet
bij de gelijktijdige weergave van 4 of 9 verkleinde opnamen.
Het histogram en de clipping-weergaven hebben altijd betrekking op de
actueel getoonde uitsnede van de opname.
Markering scherp afgebeelde objectdelen
Alle scherp afgebeelde objectdelen worden gemarkeerd door geaccen-
tueerde omrandingen.
Dankzij de beschikbare vier kleuren kunt u de weergave aan elke achter-
grond aanpassen.
1. In het menu, gedeelte
SETUP , het punt Capture Assistants
selecteren en
2. in dit submenu
Focus Peaking
3. Het bijbehorende submenu oproepen en
4. daar de gewenste kleuren selecteren
Uitgebreide opnamegegevens
Er wordt een hele serie aanvullende opnamegegevens weergegeven.
Aanwijzing:
Bij deze weergave-variant wordt alleen het volledige beeld weergegeven,
waarbij het er niet toe doet, of u van tevoren een uitsnede had ingesteld
Inhalt_NL.indd 47 20.08.2015 14:17:41
NL
48
Weergavemodus
ANDERE OPNAMEN BEKIJKEN / 'BLADEREN'
1
2
U kunt andere opnamen selecteren door aan het achterste instelwiel te
draaien.
Naar links draaien geeft opnamen met lagere nummers,
naar rechts tot opnamen met hogere nummers. Naar de hoogste en
laagste
nummers begint de serie van de in een gesloten lus geplaatste
opnamen weer van voor af aan, zodat u alle opnamen
in beide richtingen kunt bereiken.
Op de monitor verandert overeenkomstig het beeld- en bestandsnum-
mer.
Aanwijzing:
Dit kan bij alle weergave-varianten plaatsvinden, bij iedere mate van
vergroting, inclusief excentrische uitsnedes, maar ook bij het gelijktijdig
bekijken van meerdere verkleinde opnamen.
DE UITSNEDE VERGROTEN
U kunt een uitsnede van de opname
trapsgewijs vergroten
of
de maximale vergroting in één keer oproepen.
Stapsgewijs vergroten
Als u het sluitertijd-/instelwiel naar rechts draait, kunt u de getoonde
uitsnede vergroten. Hoe verder u draait, hoe sterker de vergroting en hoe
kleiner de uitsnede. Vergrotingen zijn in vier stappen mogelijk tot 1 pixel
van de monitor 1 pixel van de opname weergeeft.
De weergaven van de kopregel en de symbolen voor de functie van de
knoppen en instelwielen vervagen. De rechthoek binnen het kader
toont positie en grootte van de uitsnede aan.
Maximale vergroting in één stap
Door lang (≥ 1 s) op het achterste instelwiel te drukken, pendelt u tussen
de weergave van het gehele beeld en de maximale vergroting.
Aanwijzing:
De functie is bij iedere mate van vergroting beschikbaar. Was vooraf
reeds een uitsnede ingesteld, leidt het voor de eerste keer indrukken
aanvankelijk tot weergave van het gehele beeld.
Inhalt_NL.indd 48 20.08.2015 14:17:42
NL
49
Weergavemodus
DE UITSNEDE VERPLAATSEN
De 5-weg-knop in de gewenste richting drukken: naar boven, onderen,
rechts of links
De rechthoek binnen het kader beweegt zich overeenkomstig de
drukrichting.
MEERDERE VERKLEINDE OPNAMEN GELIJKTIJDIG BEKIJKEN
Als u het sluitertijd-/instelwiel naar links draait, worden (eventueel reeds
vergrote) opnamen kleiner. Als u over de weergave van het gehele beeld
heen draait, worden gelijktijdig vier of negen opnamen weergegeven.
Het rode kader markeert bij de weergave van 4 respectievelijk 9 opna-
men de daarvóór in volle grootte weergegeven opname.
EÉN VAN DE VERKLEINDE OPNAMEN KIEZEN
1. Door de 5-weg-knop naar boven, onder, links of rechts te drukken,
kiest u de gewenste opname
Het kader verschuift in een gesloten lus traploos van opname naar
opname.
2. Als u het sluitertijd-/instelwiel naar rechts draait, kunt u de omrande
opname traploos vergroten.
Inhalt_NL.indd 49 20.08.2015 14:17:43
NL
50
Weergavemodus
BESCHERMEN VAN OPNAMEN / WISBEVEILIGING OPHEFFEN
1. Een willekeurige knop linksboven of -onder respectievelijk rechtsbo-
ven naast de monitor indrukken
In het beeldveld verschijnen (4 s lang) naast de betreffende knop-
pen de in deze situatie geldende knopfuncties
(menubediening
oproepen),
(wismenu oproepen), (beschermmenu oproepen)
en
(aanzicht omschakelen, zie pagina 47)
2. De in deze situatie met
gemarkeerde knop indrukken
In het beeldveld verschijnen:
de in deze situatie geldende knopfuncties
ALL, Back en OK,
maar ook
Protect single? in de voetregel
eventueel het symbool (
) voor een opname met wisbescher-
ming.
3. Met de knop linksboven naast de monitor selecteert u of u slechts de
weergegeven of alle opnamen wilt beschermen, respectievelijk
(indien één of meerder opnamen reeds is / zijn beschermd) de
bestaande wisbescherming voor de weergegeven opname of voor
alle opnamen wilt opheffen
De betreffende weergaven omschakelen: Naast de knop tussen
ALL en SINGLE, in de voetregel overeenkomstig de situatie.
Aanwijzingen:
Ook als het beschermen (respectievelijk het opheffen van de wisbe-
scherming voor enkele opnamen) is geactiveerd, kunt u de opname
vergroten, of andere opnamen oproepen.
Met de in deze situatie met
BACK aangegeven knop (zie boven onder
2.) keert u terug naar het gangbare aanzicht.
4. Met de
OK-knop de opname(en) beschermen, respectievelijk de
wisbescherming opheffen.
Op de monitor verschijnt (respectievelijk dooft) het symbool
voor een opname met wisbescherming.
OPNAMEN WISSEN
1. Een willekeurige knop linksboven of -onder respectievelijk rechtsbo-
ven naast de monitor indrukken
In het beeldveld verschijnen (4 s lang) naast de betreffende knop-
pen de in deze situatie geldende knopfuncties
(menubediening
oproepen),
(wismenu oproepen), (beschermmenu oproepen)
en
(aanzicht omschakelen, zie pagina 47)
2. De in deze situatie met
gemarkeerde knop indrukken
In het beeldveld verschijnen
de in deze situatie geldende knopfuncties
ALL, BACK , OK, maar
ook
Delete single? in de voetregel.
eventueel het symbool
voor een opname met wisbescher-
ming.
3. Met de knop linksboven naast de monitor selecteert u of u slechts de
weergegeven of alle opnamen wilt wissen
De betreffende weergaven omschakelen: Naast de knop tussen
ALL en SINGLE, in de voetregel overeenkomstig de situatie.
Aanwijzingen:
Als het wissen is geactiveerd, kunt u de opname vergroten, of andere
opnamen oproepen.
Met de in deze situatie met
BACK aangegeven knop (zie boven onder
2.) keert u terug naar het gangbare aanzicht.
Als een opname moet worden gewist
4. Met de
OK-knop de opname(n) wissen.
Op de monitor verschijnt de volgende, niet gewiste opname. Als
dit de enige opname is, verschijnt de melding:
No media file to
display.
Als alle opnamen moeten worden gewist
5. De in deze situatie met
OK gemarkeerde knop indrukken.
Op de monitor verschijnt voor de zekerheid de bevestigingsvraag:
Delete all?
Aanwijzingen:
Met de in deze situatie met
aangegeven knop (zie boven onder 2.)
keert u terug naar het voor die situatie gangbare aanzicht.
Beschermde opnamen worden niet gewist. Na het wissen verschijnt de
laatste (hoogste nummer) van de nog aanwezige opnamen.
6. Bevestig met de knop
OK; hiermee start u gelijk het wissen.
Op de monitor verschijnt de melding:
No media file to display.
Inhalt_NL.indd 50 20.08.2015 14:17:43
NL
51
Overige functies
OVERIGE FUNCTIES
GEGEVENSOVERDRACHT NAAR EEN COMPUTER
Voor de overdracht van gegevens naar een computer is de Leica S uitge-
rust met een USB 3.0 interface. Dit maakt de snelle gegevensoverdracht
naar computers met een gelijksoortige interface mogelijk. De gebruikte
computer moet óf een USB-aansluiting (voor rechtstreekse aansluiting op
de Leica S) hebben, óf zijn uitgerust met een kaartleesapparaat voor CF
kaarten, respectievelijk SD / SDHC / SDXC kaarten. Bovendien moet een
actueel USB 3.0 stuurprogramma zijn geïnstalleerd
Als de Leica S via een LEMO
®
-USB3.0 kabel met de computer is verbon-
den, wordt deze door het besturingssysteem herkend. Gebruik de Win-
dows
®
Explorer om de beeldgegevens naar (op) de computer over te
dragen (op te slaan).
Aanwijzing:
Bij Apple
®
Mac
®
computers is de overdracht van videobestanden alleen
mogelijk tot een bestandsgrootte van 4 GB. Bij grotere videobestanden
volgt een foutmelding.
Belangrijk:
Gebruik uitsluitend de meegeleverde LEMO
®
-USB kabel.
Zolang gegevens van de Leica S naar de computer worden gekopieerd,
mag de verbinding in geen geval worden onderbroken door de USB-
kabel eruit te trekken, omdat anders de computer en / of de Leica S
kan vastlopen of zelfs de geheugenkaart onherstelbaar kan worden
beschadigd.
Zolang gegevens van de Leica S naar de computer worden overgedra-
gen, mag de camera niet worden uitgeschakeld of zichzelf door
onvoldoende batterijcapaciteit uitschakelen, omdat de computer
anders kan vastlopen. Om dezelfde reden mag de batterij bij geacti-
veerde verbinding in geen geval worden verwijderd. Als de batterijcapa-
citeit tijdens de gegevensoverdracht te laag wordt, dient u de gege-
vensoverdracht te annuleren, de camera uit te schakelen en de batterij
op te laden.
Aansluiten en de gegevens met een kaartleesapparaat overdragen
Met een gebruikelijk kaartleesapparaat voor CF, respectievelijk SD /
SDHC / SDXC geheugenkaarten kunnen de beeldgegevens naar een com-
puter worden overgebracht. Deze apparaten kunt u kopen in een winkel
voor computeraccessoires. Zij zullen u graag meer informatie verschaffen.
Datastructuur op de geheugenkaart
In de 100LEICA-, 101LEICA- enzovoort mappen kunnen steeds
maximaal 9999 opnamen worden opgeslagen.
Leica Image Shuttle
®
Met de exclusieve Leica Image Shuttle Software kunt u de camera op
afstand bedienen met de computer, evenals de beeldgegevens direct op
de harde schijf opslaan van de computer voor 'Tethered Shooting'. Alle
belangrijke camerafuncties kunnen worden bediend. Deze comfortabele
oplossing biedt u perfecte ondersteuning in de studio en 'On Location'.
Leica Image Shuttle kan gratis worden gedownload als u uw Leica S op de
homepage van Leica Camera AG registreert. Meer informatie over het
ophalen van beide programma's vindt u op het registratievel in de verpak-
king van de camera.
Systeemvoorwaarden
Microsoft
®
Windows
®
Vista
®
/ 7; Mac OS X 10.6 of hoger. Bij veel ver-
sies van Windows kan het voorkomen dat het besturingssysteem een
waarschuwingsmelding geeft voor een ontbrekende Windows-signatuur.
Negeer deze melding en ga door met de installatie.
Installeren van firmware-updates
Leica werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling en optimalisering
van zijn producten. Omdat bij digitale camera’s zeer veel functies uitslui-
tend zuiver elektronisch worden gestuurd, kunnen enkele van deze verbe-
teringen en uitbreidingen van functies naderhand in de camera worden
geïnstalleerd. Om deze reden biedt Leica in onregelmatige intervallen
zogenaamde firmware-updates aan. Informatie over de daarmee verbon-
den wijzigingen en aanpassingen van de uitleg in deze handleiding vindt u
onder:
http://www.s.leica-camera.com/downloads-overview
Of uw camera respectievelijk het geplaatste objectief is uitgerust met
actuele firmwareversie, kunt u nagaan in het submenu van de menuoptie
Camera Information (zie daartoe de pagina's 16-19 en 66).
Een nieuwe firmware kunt u zelf op eenvoudige manier van onze
homepage downloaden en naar uw camera overdragen:
1. Een geheugenkaart in uw Leica S formatteren
2. De camera uitschakelen en de kaart in een (geïntegreerd of met uw
computer verbonden) kaartleesapparaat plaatsen (een leesapparaat
is vereist voor firmware updates)
3. Het firmwarebestand onder de koppeling:
https://owners.leica-camera.com/login ophalen
4. Firmwarebestand S-X_xxx.FW op het hoogste niveau van de kaarten-
mappenstructuur opslaan. X_xxx staat voor de betreffende versie.
5. De kaart correct uit uw kaartleesapparaat nemen, in de camera
plaatsen en de afdekklep sluiten.
6. Camera inschakelen
7. In het menu, gedeelte
SETUP, Camera Information selecteren
Als de camera een actuele firmwareversie herkent, wordt dit in de
betreffende regel (
Camera of Lens) door tekens vóór en achter het
firmwarenummer aangegeven.
8. Het betreffende submenu openen
Het submenu bevat, naast de beide versienummers, een betref-
fende vraag.
9. Met
Yes de updateprocedure starten, of afwijzen met No
Tijdens de procedure verschijnt een tussen-beeldscherm.
De update-procedure begint. De procedure kan enkele minuten
duren.
Na een succesvolle update verschijnt ter bevestiging een overeen-
komstige melding.
Aanwijzing:
Wanneer de batterij onvoldoende is opgeladen, krijgt u een waarschu-
wingsmelding.
Inhalt_NL.indd 51 20.08.2015 14:17:43
NL
52
Overige functies
DRAADLOZE GEGEVENSOVERDRACHT EN AFSTANDSBEDIENING
VAN DE CAMERA
U kunt de camera met een smartphone / tablet op afstand bedienen
respectievelijk de smartphone / tablet als extern geheugenmedium
gebruiken. Hiertoe moet eerst de app Leica S op uw smartphone worden
geïnstalleerd. Deze app is in de Apple App Store™ beschikbaar voor
iOS™ apparaten.
WLAN instellingen
1. In het menu, gedeelte
SETUP, de menuoptie WLAN selecteren en
2. in het submenu
WLAN Connection inschakelen
Persoonlijk wachtwoord maken
Uit veiligheidsoverwegingen zou u het door de fabriek ingestelde wacht-
woord voor de verbinding met uw Leica S beter kunnen veranderen. De
gegevens worden gedurende de gegevensoverdracht versleuteld volgens
de WPA2 norm.
1. In het
WLAN-submenu Network Key selecteren
2. Met de 5-weg-knop of het achterste instelwiel het betreffende teken
voor het gewenste wachtwoord invoeren
3. De met
OK gemarkeerde knop indrukken
Naam van het apparaat (SSID) veranderen
U kunt de apparaatnaam (SSID) van de camera veranderen. In de fabriek
is hier reeds een naam toegekend (LEICA-S...).
1. In het
WLAN-submenu Devicename selecteren
2. Met de 5-weg-knop of het achterste instelwiel het betreffende teken
voor het gewenste wachtwoord selecteren
3. De met
OK gemarkeerde knop indrukken
Verbinding met de camera maken
(Instellingen vinden op de smartphone / tablet plaats)
1. Camera uit de lijst met beschikbare WLAN-netten selecteren
2. Camera-wachtwoord invoeren
Gegevensoverdracht en afstandsbediening
1. App op de smartphone / tablet starten
2. Verbinding met de camera maken
3. Met de app gewenste functie verrichten
Aanwijzingen:
Bij het gebruik van apparaten of computersystemen die een betrouw-
baardere beveiliging dan WLAN-apparaten vereisen, moet ervoor
worden gezorgd dat de juiste maatregelen voor de beveiliging en
bescherming tegen storingen op de gebruikte systemen worden toege-
past.
Leica Camera AG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die
kan optreden bij gebruik van de camera voor andere doeleinden dan
voor het gebruik als een WLAN-apparaat.
Aangenomen wordt dat het gebruik van de WLAN-functie in de landen
is, waar deze camera wordt verkocht. Er bestaat het gevaar, dat de
camera in strijd is met de wetgeving over radiocommunicatie als het
wordt gebruikt in andere landen dan waarin het wordt verkocht. Leica
Camera AG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schen-
dingen.
Houd er rekening mee dat er gevaar is voor het afluisteren van de via
de radiocommunicatie verzonden en ontvangen gegevens door derden.
Het wordt ten zeerste aanbevolen om de versleuteling onder de instel-
lingen van de draadloze toegangspunten te activeren om informatievei-
ligheid te waarborgen.
Vermijd het gebruik van de camera in gebieden met magnetische
velden, statische elektriciteit of storingen, bijvoorbeeld in de buurt van
magnetrons. Anders bereikt de radiocommunicatie de camera mis-
schien niet.
Wanneer de camera in de buurt van apparatuur zoals magnetrons en
draadloze telefoons wordt gebruikt die de 2,4 GHz-frequentieband
gebruiken, kan dit op beide apparaten prestatieverlies veroorzaken.
Maak geen verbinding met draadloze netwerken, waar u niet bevoegd
bent om deze te gebruiken.
Bij geactiveerde WLAN-functie worden draadloze netwerken automa-
tisch gezocht. Wanneer dit gebeurt, kunnen ook netwerken worden
weergegeven, waarvoor u niet bevoegd bent om deze te gebruiken
(SSID: verwijst naar de naam die wordt gebruikt om een netwerk te
identificeren via een WLAN-verbinding). Probeert u echter niet om een
verbinding tot een dergelijk netwerk tot stand te brengen, omdat dit als
onbevoegde toegang zou kunnen worden beschouwd.
Inhalt_NL.indd 52 20.08.2015 14:17:44
NL
53
Overige zaken
DIVERSEN
LEICA SYSTEEMACCESSOIRES
Wisselobjectieven
Het programma van de wisselobjectieven in het Leica S-systeem omvat
brandpuntsafstanden van groothoek tot telebereik, daaronder een macro-
objectief voor opnamen van dichtbij. Enkele modellen zijn op verzoek
leverbaar met ingebouwde centrale sluiting, voor flitsopnamen met syn-
chronisatietijden tot 1/1000 s. Alle Leica S objectieven onderscheiden
zich door hoge lichtsterkte: gemeten aan het opnameformaat en altijd
door hoogste afbeeldingsvermogens.
S-ADAPTER
Met behulp van de Leica S-adapter kunt u objectieven van andere fabri-
kanten op de Leica S camera plaatsen. De drie zuiver mechanische
bajonet-adapters brengen geen enkele mechanische of elektrische bestu-
ringen, signalen of
gegevens tussen behuizing en objectief over. Bovendien is er nog een
Leica S-adapter voor het gebruik van Hasselblad HC / HCD objectieven
en een adapter voor het gebruik van het Contax 645-objectief aan Leica S
camera´s, die het gebruik van alle functies van deze objectieven mogelijk
maakt.
Leica S-adapter V .................................................. Bestelnummer 16 024
(voor objectieven van het Hasselblad V systeem)
Leica S-adapter M645 ........................................... Bestelnummer 16 025
(voor objectieven van het Mamiya 645 systeem)
Leica S-adapter P67 .............................................. Bestelnummer 16 026
(voor objectieven van het Pentax 67 systeem)
Leica S-adapter H ................................................. Bestelnummer 16 030
(voor objectieven van het Hasselblad H systeem)
Leica S-adapter C ................................................. Bestelnummer 16 038
(voor objectieven van het Contax 645 systeem)
Uitwisselbare matglazen
Voor Leica S zijn er uitwisselbare matglazen. Ze worden afzonderlijk in
een houder met een wisselpincet en een stofborstel geleverd.
Volledig-mat glas .................................................... Bestelnummer 16 000
(Standaard, in de levering inbegrepen)
Matglas met microprismaring en verdeelprisma ......Bestelnummer 16 001
Volledig-mat glas met rasterindeling .......................Bestelnummer 16 002
Multifunctionele handgreep S
De multifunctionele handgreep vereenvoudigt door zijn vormgeving en
logisch geplaatste bedieningselementen de hantering voor hoogformaat-
opnamen. Bovendien maakt hij ook het gebruik van een volgende batterij
mogelijk, voor meer capaciteit. Zijn bevestiging, door middel van statief-
schroeven, is eenvoudig en snel. (Bestelnummer 16 028)
Draaglus S
De draaglus S wordt aan de multifunctionele handgreep S bevestigd en
maakt het dragen en vasthouden van de combinatie camera / handgreep
veel eenvoudiger. (Bestelnummer 16 004)
Profi-oplaadapparaat S
Met dit oplaadapparaat kunt u de paraatheid van uw Leica S systeem
aanzienlijk verhogen respectievelijk garanderen: Hij kan tegelijkertijd twee
batterijen opladen. (Bestelnummer 16 011)
AC-adapter S (netvoeding)
Als de Leica S (Typ 007) stationair en / of voor zeer veel opnamen over
een langere periode gebruikt (en met name als zij daarbij niet wordt
gecontroleerd of niet gecontroleerd kan worden), is het zinvol de continue
stroomtoevoer naar de camera te waarborgen door het gebruik van deze
netvoeding. (Bestelnummer 16 041)
Aanwijzing:
U kunt de netvoeding S (bestelnummer 16 022) niet bij de Leica S (Typ
007) gebruiken.
Flitsapparaten
Het systeem-flitsapparaat Leica SF 26 onderscheidt zich door een zeer
eenvoudige bediening. (Bestelnummer 14 622)
Kabel voor afstandsbediening S
Als de grootst mogelijke vrijheid van bewegingsonscherpte is gewenst, is
het beter de elektrische kabel voor afstandsbediening S te gebruiken.
(Bestelnummer 16 029)
HDMI-kabel
Met de HDMI-kabel is het mogelijk de opnamegegevens bijzonder snel
over te brengen naar weergave/apparaten met overeenkomstige HDMI-
bus. Lengte = 1,5 m (Bestelnummer 14 491)
Audio-adapter S
Met de audio-adapter S, die via de LEMO-stekker met de camera wordt
verbonden, is het mogelijk tegelijkertijd een koptelefoon en een micro-
foon (beide via 3,5 mm contactbus) aan te sluiten.
(Bestelnummer 16 042)
ONDERDELEN Bestelnummer
Camera-bajonetdeksel S ...............................................................16 021
Draagriem S ..................................................................................16 037
Standaard-matglas ........................................................................16 000
Zoeker-afdekking ..........................................................................16 015
Leica batterij S BP-PRO1 ...............................................................16 039
Snellader S (met geïntegreerde USA-netstekker en
EU, UK en AUS wissel-netstekker, autolaadkabel) ...........................16 009
Inhalt_NL.indd 53 20.08.2015 14:17:44
NL
54
Veiligheidsmaatregelen en onderhoud
VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN ONDERHOUD
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
Gebruik uw Leica S niet in de onmiddellijke nabijheid van apparatuur met
sterke magneetvelden en elektrostatische of elektromagnetische velden
(zoals inductie-ovens, magnetrons, monitoren van tv of computer, video-
game-consoles, mobiele telefoons, zendapparatuur).
Wanneer u de Leica S op een televisie plaatst, of in de onmiddellijke
nabijheid gebruikt, kan het magneetveld beeldregistraties verstoren.
Hetzelfde geldt voor het gebruik in de buurt van mobiele telefoons.
Sterke magneetvelden, bijvoorbeeld die van luidsprekers of grote
elektromotoren kunnen de opgeslagen gegevens beschadigen, respec-
tievelijk de opnames verstoren.
Als de Leica S door het effect van elektromagnetische velden niet
goed functioneert, moet u deze uitschakelen en de batterij verwijde-
ren. Vervolgens de batterij weer plaatsen en de camera weer inschake-
len. Gebruik de Leica S niet in de onmiddellijke nabijheid van radiozen-
ders of hoogspanningsleidingen.
Hun elektromagnetische velden kunnen de beeldregistraties eveneens
verstoren. Bescherm de Leica S tegen contact met insectenspray en
andere agressieve chemicaliën. Benzine, verdunner en alcohol mogen
ook niet voor reiniging worden gebruikt.
Bepaalde chemicaliën en vloeistoffen kunnen de behuizing van de
Leica S, respectievelijk het oppervlak beschadigen.
Omdat rubber en kunststof soms agressieve chemicaliën afscheiden,
mogen ze niet langere tijd met de Leica S in contact blijven. De Leica
S is door een reeks constructieve maatregelen tot op zekere hoogte
beschermd tegen vocht en stof. Toch moet u ervoor zorgen, dat geen
water, zand of stof in de camera kan binnendringen, bijvoorbeeld bij
sneeuw, regen of aan het strand.
Zand en stof kunnen de camera en de geheugenkaarten beschadigen.
Let hier vooral op bij het vervangen van objectieven en kaarten. Als er
toch vocht binnendringt, kan dit tot storingen leiden en zelfs onherstel-
bare schade aan de Leica S en de geheugenkaarten veroorzaken. Als
er spetters zout water op uw Leica S zijn gekomen, bevochtigt u een
zachte doek eerst met leidingwater, wringt deze stevig uit en wist u
hiermee de camera af. Daarna met een droge doek goed nawrijven.
MONITOR EN AFDEKKAP-DISPLAY
Wanneer de Leica S aan grote temperatuurschommelingen wordt
blootgesteld, kan zich condens op de displays vormen. Wis deze
voorzichtig met een zachte, droge doek af.
Als de Leica S bij het inschakelen zeer koud is, kunnen de displays
aanvankelijk iets donkerder zijn dan normaal. Zodra ze warmer wor-
den, bereiken ze weer hun normale helderheid. De productie van de
monitor vindt plaats in een zeer nauwkeurig proces. Zo wordt gegaran-
deerd dat van de in totaal meer dan 921.600 pixels meer dan 99,995%
correct werkt en slechts 0,005% hetzij donker blijft hetzij altijd helder
is. Dit is echter geen storing en beïnvloedt de beeldweergave niet
nadelig.
SENSOR
Hoogtestraling (bijvoorbeeld bij vluchten) kan pixeldefecten veroorzaken.
CONDENSATIEVOCHT
Als er zich condens op of in de Leica S heeft gevormd, moet u hem
uitschakelen en ongeveer 1 uur bij kamertemperatuur laten liggen. Als
kamer- en cameratemperatuur gelijk zijn, verdwijnt de condens vanzelf.
ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Omdat elke vervuiling tevens een voedingsbodem voor micro-organis-
men vormt, moet de uitrusting zorgvuldig worden schoongehouden.
VOOR DE CAMERA
Reinig de Leica S uitsluitend met een zachte, droge doek. Hardnekkig
vuil moet eerst met een sterk verdund afwasmiddel worden bevochtigd
en vervolgens met een droge doek worden afgeveegd.
Camera en objectief dienen voor het verwijderen van vlekken en
vingerafdrukken met een schone, pluisvrije doek te worden afgeveegd.
Vuil in moeilijk toegankelijke hoeken van de camerabehuizing kan met
een klein borsteltje worden verwijderd. Daarbij mogen afsluitlamellen
en spiegeloppervlakken niet worden beschadigd, bijvoorbeeld door de
steel van het borsteltje.
Alle mechanisch bewegende lagers en glijvlakken van uw Leica S zijn
gesmeerd. Denk daar aan als u de camera langere tijd niet gebruikt:
de camera ongeveer elke drie maanden meerdere keren ontspannen
om verharsen van de smeerpunten te vermijden. Het is ook aanbevo-
len dat u herhaaldelijk alle andere bedieningselementen versteld en
gebruikt.
VOOR OBJECTIEVEN
Stof op de buitenlens moet u uitsluitend met een zacht borsteltje of
met een schoon, droog en zacht microvezeldoekje verwijderen. Een
dergelijke doek vindt u in de leveringsomvang van dit objectief. Om
vlekken en vingerafdrukken te verwijderen, wordt met dit doekje de
lens voorzichtig vanuit het midden naar de rand in cirkelvormige bewe-
gingen gereinigd. De Leica Aquadura-beschermlaag maakt het reinigen
eenvoudig. Oefen geen grote druk uit, om deze eigenschap zo lang
mogelijk te behouden. Aceton mag in geen geval worden gebruikt voor
het reinigen.
Optimale bescherming van frontlenzen bij ongunstige opnameomstan-
digheden (bijvoorbeeld zand, spetters zout water!) verkrijgt u met
kleurloze UVa-filters. Er moet echter rekening mee worden gehouden
dat ze bij bepaalde tegenlichtsituaties en grote contrasten, zoals bij elk
filter, ongewenste reflexen kunnen veroorzaken. Het altijd aanbevelens-
waardige gebruik van een tegenlichtkap biedt extra bescherming tegen
ongewenste vingerafdrukken en regen.
VOOR DE BATTERIJ
De oplaadbare lithium-ion batterijen genereren stroom door interne
chemische reacties. Deze reacties worden ook door de buitentempera-
tuur en luchtvochtigheid beïnvloed. Zeer hoge en lage temperaturen
verkorten de standtijd en levensduur van de batterijen.
Verwijder de batterij altijd als u de Leica S langere tijd niet gebruikt.
Anders kan de batterij na enkele weken diep worden ontladen; dat wil
zeggen: de spanning daalt sterk, omdat de Leica S, zelfs wanneer deze
is uitgeschakeld, een geringe ruststroom verbruikt (voor de opslag van
datum en tijd).
Lithium-ionen batterijen moeten in gedeeltelijk opgeladen toestand
worden bewaard; dat wil zeggen: niet volledig ontladen, maar ook niet
volledig opgeladen (volgens de weergave op het afdekkap-display. Bij
zeer langdurige opslag moet de batterij ongeveer tweemaal per jaar
gedurende circa 15 minuten worden opgeladen om diepe ontlading te
vermijden.
Houd de contacten van de batterijen steeds schoon en vrij toeganke-
lijk. Lithium-ion batterijen zijn weliswaar tegen kortsluiting beveiligd,
maar toch mag u de contacten niet in aanraking laten komen met
metalen voorwerpen zoals paperclips of sieraden. Een kortgesloten
batterij kan zeer heet worden en ernstige brandwonden veroorzaken.
Als er een batterij op de grond valt, dient u daarna de behuizing en
contacten op eventuele schade te controleren. Het plaatsen van een
beschadigde batterij kan ook de Leica S beschadigen.
Batterijen hebben slechts een beperkte levensduur.
Geef de schadelijke batterijen af aan een verzamelpunt voor correcte
recycling.
Werp batterijen nooit in vuur, omdat ze anders kunnen exploderen.
Inhalt_NL.indd 54 20.08.2015 14:17:44
NL
55
Veiligheidsmaatregelen en onderhoud
VOOR HET OPLAADAPPARAAT
Wanneer het oplaadapparaat in de buurt van radio-ontvangers wordt
gebruikt, kan de ontvangst worden verstoord, zorg voor een afstand
van minimaal 1 m tussen de apparaten.
Wanneer het oplaadapparaat wordt gebruikt, kan dit geluid ('zoemen')
veroorzaken; dit is normaal en geen storing.
Trek de netstekker van het oplaadapparaat eruit als dit niet wordt
gebruikt, omdat het ook zonder batterij (zeer weinig) stroom verbruikt.
Houd de contacten van het oplaadapparaat altijd schoon en maak
nooit kortsluiting.
VOOR GEHEUGENKAARTEN
Zolang een opname wordt opgeslagen of de geheugenkaarten worden
uitgelezen, mogen deze niet worden verwijderd en mag de Leica S niet
worden uitgeschakeld en niet aan trillingen worden blootgesteld.
Geheugenkaarten moeten veiligheidshalve uitsluitend in het meegele-
verde antistatische foedraal worden bewaard.
Bewaar geheugenkaarten niet op een plaats waar ze aan hoge tempe-
raturen, direct zonlicht, magneetvelden of statische ontlading worden
blootgesteld.
Laat de geheugenkaarten niet vallen en buig ze niet, omdat ze anders
beschadigd kunnen worden en de opgeslagen gegevens verloren
kunnen gaan.
Verwijder de geheugenkaarten altijd als u de Leica S langere tijd niet
gebruikt.
Raak de aansluitingen op de geheugenkaart niet aan en houd ze vrij
van vuil, stof en vocht.
Het is raadzaam de geheugenkaarten af en toe te formatteren, omdat
voor de fragmentering bij het wissen enige geheugencapaciteit nodig
kan zijn.
DE SENSOR REINIGEN
Als zich stof- of vuildeeltjes aan het sensor-afdekglas hechten, kan dit,
afhankelijk van de grootte, door donkere punten of vlekken op de opna-
men zichtbaar worden.
De Leica S kan voor reiniging van de sensor (tegen een vergoeding) naar
de Customer Care van Leica Camera AG worden gestuurd (adres: zie
pagina 67). Deze reiniging maakt geen deel uit van de garantie. U kunt de
reiniging ook zelf ter hand nemen; hiervoor dient de menu-optie
Sensor
Cleaning . Toegang tot de sensor vindt plaats via de opengehouden sluiter.
Aanwijzingen:
Als basisregel geldt: Op de Leica S moet als bescherming tegen het
binnendringen van stof en dergelijke in het binnenwerk van de camera
altijd een objectief zijn geplaatst, of de cameradop.
Om dezelfde reden moet het wisselen van een objectief snel en in een
zo stofvrij mogelijke ruimte plaatsvinden.
Omdat onderdelen van kunststof snel statisch worden opgeladen en
dan in toenemende mate stof aantrekken, moet u objectief- en camera-
doppen slechts korte tijd in de zakken van uw kleding bewaren.
De functie instellen
1. In het menu, gedeelte SETUP, (Sensor Cleaning selecteren
Het submenu verschijnt.
2. Met
Ye s bevestigen
De spiegel klapt omhoog en sluiter opent.
3. Reinigen. Neem daarbij beslist de onderstaande aanwijzingen onder
'Aanwijzingen' in acht.
4. Na voltooide reiniging wordt de sluiter weer gesloten door de camera
uit te schakelen.
Nu verschijnt de aanwijzing
Please stop sensor cleaning immedia-
tely.
Aanwijzingen:
De functie staat ter beschikking, zo lang de batterij minstens 50% van
zijn capaciteit heeft. Anders verschijnt een bijbehorende waarschu-
wing.
Om nog meer vervuiling te vermijden, moeten inspectie en reiniging van de
sensor in een zo stofvrij mogelijke ruimte plaatsvinden.
Bij de inspectie vóór en na de reiniging is een loep met 8- of 10-vou-
dige vergroting erg handig.
Zwak aanhechtend stof kan met schoon, eventueel geïoniseerd gas
zoals lucht of stikstof van het sensor-afdekglas worden geblazen.
Hiervoor kan een (rubber-) blaasbalg zonder borsteltje worden gebruikt.
Ook speciale, drukloze reinigingsspray's zoals 'Tetenal Antidust Profes-
sional' kunnen volgens de gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
Als de aangehechte deeltjes op de beschreven wijze niet kunnen worden
verwijderd, neem dan contact op met de Leica-afdeling Product Support.
Als de batterijcapaciteit bij geopende sluiter terugloopt tot minder dan
40%, verschijnt op de monitor de waarschuwing
Attention Please stop
sensor cleaning immediately Gelijktijdig klinkt een aanhoudende piep-
toon, die alleen door uitschakelen van de camera kan worden gestopt.
Door het uitschakelen wordt ook de sluiter weer gesloten. Let er beslist
op dat het venster van de sluiter in zo’n geval vrij te houden. Dat wil
zeggen: dat er, om schade te vermijden, geen voorwerp het correct
sluiten van de sluiter verhindert!
Belangrijk:
Leica Camera AG biedt geen garantie voor schade die door de gebruiker bij
het reinigen van de sensor wordt veroorzaakt.
Probeer niet stofdeeltjes met de mond van het sensor-afdekglas te
blazen; de kleinste druppeltjes speeksel kunnen al moeilijk te verwijde-
ren vlekken veroorzaken.
Persluchtreinigers met hoge gasdruk mogen niet worden gebruikt,
omdat deze ook schade kunnen veroorzaken.
Voorkom dat het sensoroppervlak bij inspectie en reiniging met een of
ander hard voorwerp in aanraking komt.
Opbergen
Als u de Leica S langere tijd niet gebruikt, is het aan te bevelen
a. haar uit te schakelen (zie pagina 15),
b. de geheugenkaarten eruit te nemen (zie pagina 12) en
c. de batterij te verwijderen (zie pagina 11), (na uiterlijk drie maanden
gaan de ingevoerde datum en tijd verloren (zie pagina 20).
Een objectief werkt als een brandglas als het volle zonlicht frontaal op
de camera staat. De camera moet daarom in geen geval zonder
bescherming tegen de felle zon worden weggelegd. Het plaatsen van
een objectiefdop, het opbergen van de camera in de schaduw (of gelijk
in de tas) kan ertoe bijdragen interne schade aan de camera te ver-
mijden.
Bewaar de Leica S op een droge, voldoende geventileerde plaats, die
bescherming biedt tegen hoge temperatuur en vochtigheid. De Leica S
moet bij gebruik in een vochtige omgeving vóór de opslag beslist vrij
zijn van ieder vocht.
Fototassen die bij gebruik nat zijn geworden, moeten worden leegge-
maakt om beschadiging van uw uitrusting door vocht en eventueel vrijko-
mende restanten leerlooimiddel uit te sluiten.
Ter bescherming tegen schimmelvorming (fungus) bij gebruik in een
vochtig en warm tropisch klimaat moet de camera-uitrusting zo mogelijk
niet lang in een luchtdicht foedraal worden bewaard. Dit is slechts aan te
bevelen indien aanvullend een droogmiddel, bijvoorbeeld silicagel, wordt
gebruikt
Bewaar de Leica S ter vermijding van schimmelvorming niet voor lange
tijd in een leren tas.
In droge omgeving bewaart u de Leica S bij voorkeur in een gesloten en
gestoffeerd foedraal, zodat er niets tegenaan kan schuren en stof op
afstand wordt gehouden.
Noteer het serienummer van uw Leica S en de objectieven, omdat die
in geval van verlies buitengewoon belangrijk zijn.
Inhalt_NL.indd 55 20.08.2015 14:17:44
NL
56
Trefwoordenregister
TREFWOORDENREGISTER
A
Aanduiding van de onderdelen .............................................................. 7
Accessoires ........................................................................................ 53
Afdekkap-display ............................................................................7/61
 Helderheid instellen ........................................................................ 21
Afstandsinstelling ................................................................................ 29
 Instelring ........................................................................................... 7
 Meetveld ......................................................................................... 29
 Scherptediepte ............................................................................... 35
Alle individuele menu-instellingen terugstellen ..................................... 36
Autofocus
 Ontspanprioriteit (
AFc) .................................................................... 29
 Scherpteprioriteit (
AFs) ................................................................... 29
B
Batterij
 Opladen ............................................................................................ 8
 Plaatsen / eruit nemen ................................................................... 11
 Weergave batterijconditie ................................................................ 11
Beeldeigenschappen (contrast, scherpte, kleurverzadiging) .................. 22
Beeldfrequentie ................................................................................... 26
Belichtingsregeling / belichtingsmeting
 Belichtingscorrecties ...................................................................... 32
 Belichtingsreeksen .......................................................................... 33
 Centraal georiënteerde meting ....................................................... 30
 Diafragma-automaat ........................................................................ 31
 Handmatige instelling ...................................................................... 33
 Meerveldsmeting............................................................................. 30
 Meetwaarde opslaan ...................................................................... 32
 Modus instellen ............................................................................... 30
 Programma-automaat ...................................................................... 30
 Programma-shift.............................................................................. 31
 Sluitertijd / diafragma instellen ....................................................... 30
 Spotmeting .................................................................................... 30
 Tijdautomaat ................................................................................... 31
 Waardes boven of onder het meetbereik .......................................... 34
C
Comprimeerverhouding ....................................................................... 22
Contrast, zie beeldeigenschappen ....................................................... 22
D
Datastructuur op de geheugenkaart .................................................... 51
Datum ................................................................................................ 20
Datum en tijd ...................................................................................... 20
De beeldgegevens opslaan .................................................................. 25
De Leica S bewaren ............................................................................ 55
De sensor reinigen .............................................................................. 55
Diafragma, instellen ............................................................................ 30
Diafragma-automaat ........................................................................... 31
Diafragmeerknop ............................................................................7/35
DNG ................................................................................................... 22
Draagriem ............................................................................................. 8
F
Firmware download ............................................................................. 51
Flitsmodus
 Aansluitbus flitser ............................................................................ 42
 Algemeen........................................................................................ 39
 Computerautomaat ......................................................................... 42
 Een flitsapparaat plaatsen ............................................................... 40
 Flitsapparaten .......................................................................... 39/53
 Handmatig flitsen met constant flitsvermogen ................................. 42
 Lineair flitsen (HSS) ......................................................................... 41
 Stroboscoop-flitsmodus .................................................................. 41
 Synchronisatie ................................................................................ 40
 Synchronisatietijd / synchronisatietijd-bereik ................................. 40
 TTL-flitsmodus ................................................................................. 41
 Weergaven voor flitsparaatheid en regeling ...................................... 42
 X-contact ........................................................................................ 42
 Bestandsformaat / comprimeerverhouding...................................... 22
Formatteren van de geheugenkaart ..................................................... 37
G
Gegevensoverdracht naar een computer ............................................ 51
Geheugenkaarten
 Plaatsen en eruit nemen .................................................................. 11
Geheugenkaartinstellingen .................................................................. 25
Geluiden (bevestigingstonen bij het indrukken van knoppen) ............... 21
Geluidssterkte, de bevestigingstonen bij het indrukken van knoppen
instellen .............................................................................................. 21
Gevoeligheid ....................................................................................... 24
GPS ................................................................................................... 38
Inhalt_NL.indd 56 20.08.2015 14:17:44
NL
57
Trefwoordenregister
H
Histogram .................................................................................... 27/47
Hoofdschakelaar ............................................................................. 7/15
I
In-/uitschakelen ................................................................................. 15
 Automatisch uitschakelen ............................................................... 20
Instelwielen .....................................................................................7/30
ISO-gevoeligheid ................................................................................ 24
K
Klantenservice, Leica Product Support ................................................ 67
Kleurruimte ......................................................................................... 22
Kleurverzadiging, zie beeldeigenschappen ........................................... 22
L
Lineaire flits, zie onder flitsmodus
M
Matglazen .................................................................................... 13/53
 Wisselen ......................................................................................... 13
Menubesturing .................................................................................... 16
Menuopties ......................................................................................... 66
Menutaal ............................................................................................ 20
Monitor ..........................................................................................7/21
 Helderheid instellen ........................................................................ 21
O
Objectieven, Leica S ....................................................................14/53
 Plaatsen en verwijderen .................................................................. 14
Omvang van de levering ........................................................................ 6
Onbewerkte gegevens / DNG ............................................................. 22
Onderdelen, benaming van de ............................................................... 7
Onderhoud .......................................................................................... 54
Ontspanknop, zie ook Sluiter en Technische gegevens ..................26/68
Opnamen beschermen / wisbescherming opheffen ............................. 50
Opname wissen .................................................................................. 50
 afzonderlijke opnamen .................................................................... 50
 alle opnamen op de geheugenkaarten ............................................. 50
P
Programma-automaat .......................................................................... 30
R
Reparaties / Leica Customer Care ...................................................... 67
Reserveonderdelen ............................................................................. 53
Resolutie ............................................................................................ 22
S
Scherptediepte ................................................................................... 35
Scherpte instellen ............................................................................... 29
 Autofocus ....................................................................................... 29
 Handmatige instelling ...................................................................... 29
Sensor, reinigen .................................................................................. 55
Serieopnamen..................................................................................... 26
Sluiter, zie Ontspanknop en Technische gegevens ........................26/59
 Centrale sluiter ..................................................................14/15/39
 Sluitertijd, instellen ......................................................................... 30
 Spleetsluiter .................................................................................... 15
Spiegelvergrendeling ........................................................................... 35
T
Technische gegevens .......................................................................... 58
Tijdautomaat ....................................................................................... 31
U
Uitschakeling, automatische ................................................................ 20
Uitsnede, kiezen van, zie Weergavemodus ........................................... 48
USB-verbinding ................................................................................... 51
V
Videostartknop ...............................................................................7/44
Voorzorgsmaatregelen ........................................................................ 54
W
Waarschuwingen ................................................................................... 6
Waterpas ............................................................................................ 28
Weergavemodus ................................................................................. 46
 Bladeren ......................................................................................... 48
 Functie
Auto Review ....................................................................... 46
 Functie
PLAY .................................................................................... 46
 Uitsnede selecteren ........................................................................ 48
 Vergroten ........................................................................................ 48
Weergeven
 in de afdekkap-display ..................................................................... 61
 in de zoeker .................................................................................... 60
 op de monitor ................................................................................. 62
Wisselobjectieven ........................................................................14/53
Witbalans ............................................................................................ 22
 Automatisch .................................................................................... 23
 Door meting .................................................................................... 23
 Handmatig ...................................................................................... 23
 Vaste instellingen ............................................................................ 23
Z
Zelfontspanner .................................................................................... 34
Zoeker
 Weergeven ...................................................................................... 60
 Oculair instellen .............................................................................. 15
Inhalt_NL.indd 57 20.08.2015 14:17:44
NL
58
Technische gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS
Cameratype Leica S (Typ 007),
digitale middenformaat-spiegelreflexcamera
Objectiefaansluiting Leica S-bajonet
Objectiefsysteem Leica S-objectieven
Opnameformaat / hoogte-breedteverhouding 30 x 45 mm / 2:3
Beeldsensor / resolutie Leica CMOS-sensor met 6 µm pixelgrootte,
met microlenzen; 37,5 MP
Dynamiekomvang 15 diafragmatrappen
Kleurdiepte 16 bit per pixel
Laagdoorlaatfilter Geen, maximale overbrenging van de scherpte,
onderdrukking van Moirépatronen door externe digitale beeldverwerking
op de sensor
Gegevensindelingen foto: DNG (onbewerkte gegevens), DNG + JPEG,
JPEG.
DNG-/JPEG-resolutie DNG: 37,5 MP, JPEG: 37,5 MP, 9,3 MP, 2,3 MP
Bestandsformaat DNG: circa 42 Mbyte, JPEG: circa 1-16 Mbyte
(afhankelijk van toegepaste resolutie en beeldinhoud), video: ononderbro-
ken video-opnamen zijn tot een maximale lengte van 29 minuten moge-
lijk, maximale bestandsgrootte voor de overdracht naar Mac-computer: 4
GB
Buffergeheugen 2 GB, maximale aantal opnamen in serie (afhankelijk
van gebruikte geheugenkaart): DNG: maximaal 14, JPEG: onbegrensd
Kleurruimte Adobe
®
RGB, sRGB, ECI RGB 2.0
Witbalans Automatisch, handmatig, acht voorinstellingen, instelling
kleurtemperatuur
Opslagmedium CF kaarten (maximaal UDMA7), SD kaarten tot 2 GB,
SDHC kaarten tot 32 GB, SDXC kaarten, geheugenkaarten met minder
dan 1 GB capaciteit kunnen niet worden gebruikt, 4K video-opnamen
kunnen uitsluitend op SD kaarten worden opgeslagen
Menutalen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Spaans, Russisch,
Japans, traditioneel Chinees, vereenvoudigd Chinees, Koreaans, Portu-
gees
Belichtingsregeling
Belichtingsmeting Opendiafragmameting door het objectief (TTL)
Meetmethoden Spot (3,5%), centraal georiënteerd, meerveldmeting (vijf
velden)
Meetwaarde opslaan Door met de ontspanknop tot het drukpunt te
gaan, opslag voor één opname of permanent met 5-weg-knop
Belichtingscorrectie ±3 EV (belichtingswaarden), in halve uren instel-
baar
Automatische belichtingsserie Naar wens drie of vijf opnamen, naar
wens
1
2 EV, 1 EV, 2 EV, 3 EV afwijking tussen de afzonderlijke opnamen,
afhankelijk van de ingestelde modus verandering van de belichtingen
door diafragma en / of sluitertijd
Meetbereik (bij diafragma 2,5 en ISO100), spotmeting: EV2,7 - 20,
centraal georiënteerde meting en meerveldmeting: EV1,2 - 20, waar-
schuwing in de zoeker bij waarden onder / boven het meetcel-bereik
voor omgevingslicht meerveld-fotodiode (duurlicht-metingen)
Gevoeligheden ISO100, ISO200, ISO400, ISO800, ISO1600,
ISO 3200, ISO6400, ISO 12500, automatisch
Belichtingsmodi Programma-automaat met shift-functie
(
), tijdautomaat ( ), diafragma-automaat ( ), handmatige instelling ( )
Flits-belichtingsregeling
Flitsapparaataansluitingen Accessoireschoen met midden- en
regelcontacten, LEMO
®
- of norm-flitsaansluitbussen zonder regeling van
de lichtopbrengst
Synchronisatie Flitssynchronisatietijd:
1
125 s, respectievelijk
1
1000 s
bij objectieven met centrale sluiter, langere sluitertijden toepasbaar, naar
wens aan het begin of aan het einde van de belichting; flitsen ook met
kortere sluitertijden (
1
180 s –
1
4000 s) mogelijk met navenant uitgeruste
flitsapparaten (HSS-modus)
Flits-meetcel Meerveld-fotodiode
Flits-belichtingsmeting/-regeling (met systeemcompatibele Leica
flitsapparaten, op de camera geplaatst) Regeling door flitsapparaat
met TTL-voorflits-meting, met automatische overbrenging en rekening
houden met gevoeligheid en ingestelde / geregelde objectiefdiafragma,
alle belichtingsmodi toepasbaar, automatische afstemming van het
flitslicht-aandeel op het omgevingslicht
Lineaire flitsmodus (met systeemcompatibele, navenant uitgeruste
Leica flitsapparaten, lineaire flitsmodus met TTL-voorflits-meting en
automatische TTL-HSS-regeling) Voor flitsfotografie met kortere sluiter-
tijden dan de synchronisatietijd door het afgeven van meerdere flitsen in
zeer korte tijd, automatische omschakeling naar de HSS-modus als de
waarde lager is dan de synchronisatietijd
Stroboscoop-flitsmodus (meerdere flitsen tijdens een opname) Met
de belichtingsmodi
P en A, maar ook systeemcompatibele, navenant
uitgeruste Leica flitsapparaten automatische aanpassing van de belich-
tingstijd
Flits-belichtingscorrectie Aan navenant uitgeruste flitsapparaten
instelbaar
Weergaven bij flitsmodus Paraatheidsstatus door knipperen of
constant branden van het flitssymbool in de zoeker
Inhalt_NL.indd 58 20.08.2015 14:17:45
NL
59
Technische gegevens
Scherpte-instelling
Scherpte-herkenning Door fase-detectieprocedure, bij Live View op
basis van contrast
Sensor / meetveld Een centrale kruissensor, door dradenkruis op het
matglas gedefinieerd, bij Live View is het meetveld vrij positioneerbaar
Modi Naar wens AFs (single) = scherpteprioriteit, AFc (continuous) =
ontspanprioriteit, MF (manuell), handmatige oversturing van de automa-
tische instelling altijd mogelijk
Meetwaarde opslaan Door met de ontspanknop tot het drukpunt te
gaan, opslag voor één opname of permanent met 5-weg-knop
Autofocus-aandrijving In objectieven
Zoekersysteem
Oculair High-Eyepoint-zoeker, dioptriecorrectie van -3 tot +1 dioptrie
aan de zoeker instelbaar
Zoekerveld 98%
Vergroting0,87x met 70 mm-objectief bij stand op oneindig en 0 dioptrie
Matglazen Uitwisselbaar, standaarduitrusting: Matglas met micropris-
maring en verdeelprisma
Weergeven
Zoeker LCD-regel en zoekerbeeld, verlicht, weergaven
Afdekkap Zelfverlichtend LCD
Monitor3“ kleuren-TFT-LCD-monitor met 16 miljoen kleuren en 921.600
pixels, circa 100% beeldveld, maximaal 170° blikhoek, anti-reflex/-veront-
reinigings-beschermglas (Corning
®
Gorilla Glas
®
), kleurruimte: sRGB
Live View-modus Naar wens met / zonder belichtingssimulatie,
spot-meetveld in het gehele beeldveld verplaatsbaar, verbonden met
eveneens vrij verplaatsbaar AF-meetveld, weergave naar wens met histo-
gram en clipping, markering scherp ingestelde objectdelen (Focus Pea-
king), rasterlijnen en waterpas-weergave, opname-informatie
Videomodus
Formaat, resolutie, beeldfrequentie, kleur-aftasting MOV (Motion
JPEG), naar wens Full HD (1080 x 1920) met 24, 25 of 30 b/s of 4K
(2160 x 4096) met 24 b/s, 4:2:2
Belichtingsregeling zoals bij foto's
Geluidsregistratie In 48 kHz / 16 bit stereo, naar wens met of zonder
interne of externe microfoons, tijdcode
Overig Weergave naar wens met markering scherp ingestelde object-
delen (Focus Peaking), externe weergave via HDMI-bus: Full HD video-
stream, 4K video-opnamen kunnen uitsluitend op SD kaarten worden
opgeslagen
Sluiter en ontspanning
Sluiter Met hoofdschakelaar selecteerbaar, in de camera: microproces-
sor-geregelde, metaal-lamellen-spleetsluiter met verticale verloop, in
navenant uitgeruste Leica CS-objectieven: Centrale sluiter
Sluitertijden Handmatige instelling (bij
en ): 6 s tot
1
4000 s in halve
uren (6-
1
1000 s met centrale sluiter), B voor lange-tijdopnamen tot maxi-
maal 60s, flits-synchronisatie tot
1
125 s (
1
1000 s met centrale sluiter).
Automatische instelling (bij
en ): traploos van 32 s tot
1
4000 s (8-
1
1000 s
met centrale sluiter),
Lineaire flitsen met alle kortere sluitertijden dan
1
125 s mogelijk (met
navenant uitgeruste Leica System flitsapparaten en voor HSS geschikte,
SCA 3002 standaard flitsapparaten)
Serie-/interval-opnamen Serieopnamen: circa 3,5 beelden/s, maxi-
maal 14 beelden in serie met DNG, onbegrensd met JPEG, interval-opna-
men: Tijd tot aan de start, aantal opnamen en interval selecteerbaar
Ontspanknop Tweetraps: Activering van de belichtings- en
scherptemeting en opslag meetwaarde; ontspannen
Zelfontspanner Wachttijd naar wens 2 of 12s, weergave door knippe-
rende LED op de voorzijde van de camera en overeenkomstige weergave
op de monitor
Spiegelvergrendeling 1. Starten: Klapspiegel klapt omhoog, objectief-
diafragma wordt op ingestelde waarde gesloten, 2. Starten: Sluiter func-
tioneert
De camera in-/uitschakelen Met hoofdschakelaar op camera-afdek-
kap, naar wens zelfstandig uitschakelen na circa 2 / 5 / 10 minuten
Stroomtoevoer Lithium-ionen batterij, nominale spanning 7,3 V,
capaciteit 2300 mAh, capaciteitsaanduiding in het afdekkap-display;
laadstroom/-spanning: DC 1250 mA / 7,4 V. Modelnummer: BP-PRO1;
fabrikant: PT. VARTA Microbattery Indonesia; geproduceerd in Indonesië,
continue stroomtoevoer mogelijk met behulp van netvoeding (als acces-
soire leverbaar)
Oplaadapparaat Snel-oplaadapparaat S; ingangen: Wisselspanning
100-240 V, 50/60 Hz, 200 mA, automatisch omschakelend of gelijk-
stroom 12 / 24 V / 1 A; uitgang: Gelijkstroom nominaal 7,4 V, 1250 mA
/ maximaal 8,25 V, 1265 mA modelnummer: 9C94270; producent:
Ansmann; geproduceerd in China sw
GPS Inschakelbaar wegens nationale wetgeving niet overal beschik-
baar; dat wil zeggen: schakelt in deze landen automatisch uit), de gege-
vens worden in de EXIF-header van de beeldbestanden weggeschreven
WLAN (802.11n standaard), in de camera geïntegreerd, camerarege-
ling en beeldcontrole mogelijk door middel van smartphone- of tablet-app
Waterpas Meting door acceleratiesensor, meetbereik: kantelen om de
dwars-as en om de lengte-as, beide ±90°; meetprecisie / weergavegevo-
eligheid: ≤ 1° bij 0-40 °C, weergave op de monitor
Camerabehuizing
Materiaal Geheel metalen behuizing van magnesium-gietijzer met
slipvast, goed in de hand liggende kunststof afwerklaag, afdekkap van
magnesium, onderdeksel van aluminium, RVS bajonet
Statiefschroefdraad A
1
4 (
1
4“) DIN en A
3
8 (
3
8“) DIN (stalen elementen)
steeds met draaivergrendeling conform DIN 4503, in metalen statiefplaat,
centraal onder objectief-as
Gebruiksvoorwaarden 0 tot +45 °C, 15-80% luchtvochtigheid
Interfaces ISO-accessoireschoen met extra regelcontacten en boring
voor borgpen, HDMI-bus type C, LEMO
®
-bus voor gegevensoverdracht
(USB 3.0 standaard), 9-polige LEMO
®
-bus voor afstandsbediening-acces-
soires / flits-afstandsbediening, audio-out/-in, door middel van audio-
adapter mogelijk (als accessoire leverbaar)
Maten (breedte x diepte x hoogte) circa 160 x 80 x 120 mm
Gewicht circa 1260 g (met batterij)
Omvang van de levering Oplaadapparaat 100-240 V met geïnte-
greerde USA-netstekker en wissel-netstekker (Euro, GB, AUS) en auto-
laadkabel, lithium-ionen batterij, draagriem, bajonetdeksel, oculair-afdek-
kap, beeldbewerkings-software: kan na registratie van de camera op de
startpagina van Leica Camera AG worden opgehaald
Wijziging in constructie, uitvoering en aanbod voorbehouden.
Inhalt_NL.indd 59 20.08.2015 14:17:45
NL
60
De weergaven
DE WEERGAVEN
IN DE ZOEKER
1 2 3 5 6 97 8 1210 11
6 12
4
1 Horizon
(Kantelen over de langsas / neiging over de dwarsas; weergaven gelden
bijvoorbeeld voor neiging met de klok mee; andere richtingen worden
analoog weergegeven)
 maximaal ± 0,5°
 0,5-2,5°
 2,5-5°
 5-10°
 knipperend ≥ 10°
2 Sluiter-/belichtingstijd
handmatig ingestelde waarde bij
en , automatisch geregelde
waarde bij
en ; weergave in halve niveaus, of
(high) of (low) voor over- of onderbelichting bij de automa-
tische belichtingsmodi
, , en door flitslicht, respectievelijk
voor waarden die lager zijn dan het meetbereik.
B-instelling voor lange-tijdbelichting
Waarschuwingsmelding voor volle geheugenkaart(en)
3 Belichtingsmodus
 Programma-automaat
 Tijdautomaat
 Diafragma-automaat
 Handmatige instelling van sluitertijd en diafragma
4 Diafragma
handmatig ingestelde waarde bij
en , automatisch geregelde
waarde bij
en ; weergave in halve niveaus
5 Flitsweergave
Branden Flits paraat
Knipperen Flits laadt bij, niet paraat
6 Lichtschaal
(markeringen: steeds
1
2
EV-niveau, laatste markeringen / cijfers
knipperen bij ≤ -3 EV / ≥ +3 EV ) voor de weergave van
handmatige belichtingscompensatie,
Afwijking van de actuele meting van de opgeslagen belichtingsin-
stelling (met meetwaarde-opslag in de automatische belichtings-
modi
, , )
Belichtingscorrecties
7 Flitsweergave
Branden = sluitertijd ≥ synchronisatietijd ingesteld
8 Focusweergaven
verschijnt uitsluitend bij handmatige modus, respectievelijk bij
handmatige oversturing van de AF: brandt continu bij te grote
instelling
bij handmatige modus: brandt continu bij correcte instelling
bij
AFs: brandt continu bij correcte instelling, knippert als
correcte instelling niet mogelijk is,
bij
AFc: brandt continu bij correcte instelling, dooft als
scherpstellen opnieuw wordt gestart,
verschijnt uitsluitend bij handmatige modus, respectievelijk bij
handmatige oversturing van de AF: brandt continu bij te korte
instelling
9 Belichtingscorrectie / flits-belichtingscorrectie ingesteld
10 Methode belichtingsmeting
 Meerveldmeting
 Centraal georiënteerde meting
 Spotmeting
11 Telwerk aantal afbeeldingen
 Resterend totaalaantal opnamen
 Externe opslag
 (met 2 Hz knipperend) = geheugenkaart vol
 (met 2 Hz knipperend) = geen geheugenkaart geplaatst
 Maximale aantal bij serieopnamen
 Foutmelding
12 ISO-gevoeligheid
 Bij handmatige instelling
 Bij automatische instelling
HI 1
(ISO3200) /
HI 2
(ISO6400) /
HI 3
(ISO12500)=
Momentaan ingestelde gevoeligheid
Aanwijzing:
De zoeker-LCD is bij ingeschakelde camera in principe verlicht. De
helderheid van deze belichting wordt omwille van optimale afleesbaarheid
automatisch aangepast aan de helderheid van het omgevingslicht.
Inhalt_NL.indd 60 20.08.2015 14:17:49
NL
61
De weergaven
DE WEERGAVEN
IN DE AFDEKKAP-DISPLAY
Startaanzicht
(verschijnt voor circa 5 s na het inschakelen van de camera)
4
1
2
3
1 Tijd
2 Datum
3 Camerastatus / geheugenkaarten
READY opname-paraatheid
CARD SEARCH geheugenkaarten-controle
Geen leesbare geheugenkaart herkend
4 Batterijcapaciteit (rechts voor batterij in camera, eventueel links voor
batterij in handgreep) respectievelijk symbool
voor aangeslo-
ten netvoeding AC-adapter S
Standaardaanzicht
10
7
11
8
3
9
1
2
3
4
5 6
1 WLAN geactiveerd
2 Gebruikte geheugenkaart
3 ISO-gevoeligheid, alternatief intervalopname ingesteld
4 Belichtingsmodus
5 Belichtingscorrectie ingesteld
6 Programma-shift ingesteld
7 Diafragma
8 Sluitertijd
9 Telwerk aantal afbeeldingen
10 Batterijcapaciteit (rechts voor batterij in camera, eventueel links voor
batterij in handgreep) respectievelijk symbool
voor aangesloten
netvoeding AC-adapter S
11 GPS
laatste positiebepaling hoogstens 6 minuten geleden
laatste positiebepaling hoogstens 24 uur geleden
geen positiegegevens aanwezig
Weergave scherptediepte
(bij handmatige afstandsinstelling, ontspanknop tot eerste drukpunt
aantikken)
1
2
3
1 Voorste grens van het scherptediepte-bereik
2 Ingestelde scherpteniveau
3 Achterste grens van het scherptediepte-bereik
Weergave bij instelling van de belichtingsmodus
(verschijnt slechts kortstondig na lang indrukken van het achterste
instelwiel)
Inhalt_NL.indd 61 20.08.2015 14:17:50
NL
62
De weergaven
DE WEERGAVEN
OP DE MONITOR
Opnamemodus foto
20
21
18
19
16
17
15
14
1
2
3
4
5
6
7
8
12 13109 11
22232425
1 Functie van de knop linksonder
2 Weergave paraatheid fl its, lichtschaal, weergave fl itssynchronisatietijd
3 Brandpuntsafstand
4 ISO-gevoeligheid/-instelling
5 Diafragma
6 Sluitertijd
7 Belichtingsmodus
8 Functie van de knop linksboven
9 Belichtingscorrectie
10 Methode belichtingsmeting
11 Instelling witbalans
12 Autofocus-modus
13 Batterijstatus / stroom van het net
14 Functie van de knop rechtsboven
15 Telwerk aantal afbeeldingen
16 Gebruikte geheugenkaart(en)
17 Foto-bestandsformaat / JPEG-resolutie
18 Video-resolutie/-beeldfrequentie
19 Kleurruimte
20 Knopblokkering geactiveerd
21 Functie van de knop rechtsonder
22 Symbool voor
S
 Afzonderlijke opname
C
 Serieopnamen
i
 Intervalopnamen
/
 Zelfontspanner-modus
23 Belichtingsreeks geactiveerd
24 Flits-starttijdstip
25 Spiegelvergrendeling geactiveerd
Opnamemodus Live View foto
Standaard aanzicht
26
2727
2727
282930
26 zie 6, 5, 4, 15, 16
27 Knopfuncties
(verschijnen (bij alle Live View aanzichten) nadat u een willekeurige
knop uit de vier knopen naast de monitor circa 3 seconden hebt
ingedrukt)
 Vergrotingsfunctie
 Menubesturing
 Weergavemodus
 Ander aanzicht kiezen
28 Spotbelichtings-meetveld
29 Autofocus-meetveld
30 Belichtingssimulatie gedeactiveerd
Inhalt_NL.indd 62 20.08.2015 14:17:50
NL
63
De weergaven
Standaard aanzicht plus aanvullende weergaven
A Histogram- en clipping-weergaven
32
31
31 Histogram
32 Clipping-symbool
B Scherpte-weergave (Peaking)
33
33 Peaking-symbool
C Raster en waterpas
34
35
34 Rasterlijnen
35 Waterpas
D Aanvullende opnamegegevens
36
38
37
36 zie 7, 9, 10, 11, 12, 13
37 zie 2, 25, 24, 23, 22, 20
38 zie 19, 17
Opnamemodus video
4039
26
44 43 42
46 45
41
39 Aanwijzing voor lopende opname
40 Mogelijke opnameduur
41 zie 6, 5, 4, 16
42 Actuele opnameduur
43 Video-resolutie/-beeldfrequentie
44 Geluids-modulatieweergave
45 Geluidsopnamemodus
 Automatische modulatie
 Handmatige modulatie
 Geluidsopname gedeactiveerd
46 Lichtschaal, respectievelijk koptelefoon-geluidssterkte
,
geluidssterkte uit
Inhalt_NL.indd 63 20.08.2015 14:17:51
NL
64
De weergaven
Weergavemodus foto
Standaard aanzicht
#
47
47
50
49
47
48
47
52
51
53
47 Knopfuncties
(verschijnen bij het inschakelen van de weergavemodus bij alle
foto- en video-aanzichten, respectievelijk nadat u een willekeurige
knop uit de vier knopen naast de monitor hebt ingedrukt, doven na
circa 3 s)
 Wissen-menu
 Menubesturing
 Beschermen-menu
 Ander aanzicht kiezen
48 Positie en grootte van de uitsnede
49 zie 6, 5, 4, 16
50 Aantal weergegeven opnamen / totaal aantal opnamen
51 Symbool voor tegen wissen beveiligde opnamen
52 Bedieningsaanwijzing voor bladerfunctie (sluitertijd-/instelwiel)
(
52 en 53 verschijnen / verdwijnen samen met 47)
53 Bedieningsaanwijzing voor vergrotingsfunctie achterste instelwiel)
Standaard aanzicht plus aanvullende weergaven
A Histogram- en clipping-weergave
55
54
54 Histogram
55 Clipping-symbool
B Scherpte-weergave (Peaking)
56
56 Peaking-symbool
D Aanvullende opnamegegevens
70 mm
60
59
62
63
57
58
61
57 Opnamedatum
58 Opname-tijdstip
59 Beeldbestand-nummer
60 zie 7, 9, 10, 11, 12
61 Profi el-geheugenplaats
62 zie 19, 17
63 Gebruikte brandpuntsafstand
Inhalt_NL.indd 64 20.08.2015 14:17:52
NL
65
De weergaven
Weergavemodus video
Standaard aanzicht
65
66
67
64
70
71
68
69
72
64 Opnamedatum respectievelijk geluidssterkte-instelling 
,
geluidssterkte uit 
, zie ook
65
65 Video-regelsymbolen (voor 5-weg-knop)
 Weergave (naar voren drukken)
Snelle aanvoer (naar rechts drukken, respectievelijk inge-
drukt houden)
 Snelle retour (naar links drukken, respectievelijk ingedrukt
houden)
 Geluidssterkte: luider (naar boven drukken, respectievelijk
ingedrukt houden)
 Geluidssterkte: zachter (naar onderen drukken, respectieve-
lijk ingedrukt houden)
66 Totale opnameduur
67 zie 4, 50, 16
68 Bedieningsaanwijzing voor bladerfunctie (sluitertijd-/instelwiel)
69 Bedieningsaanwijzing voor vergrotingsfunctie achterste instelwiel)
70 Verstreken weergavetijd
71 Video-resolutie/-beeldfrequentie
72 Voortgangsbalk voor verstreken weergavetijd
Standaard aanzicht plus aanvullende weergaven
A Histogram- en clipping-weergave
74
73
73 Histogram
74 Clipping-symbool
B Scherpte-weergave (Peaking)
75
75 Peaking-symbool
C Aanvullende opnamegegevens
76
77
76 zie 7, 9, 10, 11, 59
77 zie 58, 61
Inhalt_NL.indd 65 20.08.2015 14:17:52
NL
66
De menuopties
DE MENUOPTIES
Bereik Menuoptie Pagina
Drive Mode
26/34
Focus Mode
29
Exp. Metering
30
Exp. Compensation
32
Exp. Bracketing
33
Mirror Up Mode
35
Max. Flash Sync. Time
40
ISO
24
White Balance
22
Photo File Format
22
JPG Resolution
22
JPG Settings
22
Video Resolution
43
Video Setting
43/45
Bereik Menuoptie Pagina
Storage Backup (CF & SD)
25
Format Cards
37
Image Numbering
37
Auto Review
46
Capture Assistants
27/28/29/47
Copyright Information
38
User Profiles
36
Auto ISO Setup
24
Flash Sync. Mode
40
Keylock
30
Customize Controls
32
Display Brightness
21
Acoustic Signals
21
Auto Power Saving
20
WLAN
52
GPS
38
Date & Time
20
Language
20
Reset Camera
36
Sensor Cleaning
55
Camera Information
2/51
Inhalt_NL.indd 66 20.08.2015 14:17:52
NL
67
Leica serviceadressen
LEICA PRODUCT SUPPORT
Technische vragen over toepassingen met Leica-producten, ook over de
meegeleverde software, worden schriftelijk, telefonisch of per e-mail
beantwoord door de afdeling Product Support van Leica Camera AG. Ook
voor koopadvies en het bestellen van handleidingen is dit uw contactad-
res. U kunt uw vragen eveneens via het contactformulier op de website
van Leica Camera AG aan ons richten.
Leica Camera AG
Product Support / Software Support
Am Leitz-Park 5
D-35578 Wetzlar
Duitsland
Telefoon: +49(0)6441-2080-111 /-108
Telefax: +49(0)6441-2080-490
info@leica-camera.com / software-support@leica-camera.com
LEICA CUSTOMER CARE
Voor het onderhoud van uw Leica-uitrusting en in geval van schade kunt u
gebruik maken van de Customer Care van Leica Camera AG of de repara-
tieservice van een Leica-vertegenwoordiging in uw land (voor adressenlijst
zie garantiebewijs).
Leica Camera AG
Customer Care
Am Leitz-Park 5
D-35578 Wetzlar
Duitsland
Telefoon: +49(0)6441-2080-189
Telefax: +49(0)6441-2080-339
customer.care@leica-camera.com
Inhalt_NL.indd 67 20.08.2015 14:17:52
LEICA S
Gebruiksaanwijzing
93574 VII/15/FLV/B
Leica Camera AG
I
Am Leitz-Park 5
I
35578 WETZLAR
I
DEUTSCHLAND
Telefon +49 (0) 6441-2080-0
I
Telefax +49 (0) 6441-2080-333
I
www.leica-camera.com
67


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Leica S 007 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Leica S 007 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 12,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Leica S 007

Leica S 007 User Manual - English - 72 pages

Leica S 007 User Manual - German - 72 pages

Leica S 007 User Manual - French - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info